L'écho de Frontenac, 15 février 1993, Cahier 1

[" q DOMAINE KANJIK 1991 Inc.| 3642 rue Laval, Lac-Megantic ; [LL (819) 583-1660 CE GP CILUX Colette et Marc Hallee , -Fermeture du bureau commercial Voir page A-8 -Finis la biere et les cigarettes «hors taxes» Voir page A-3 i ify \u2018 i Ci à : - Ordre Colombien.A-6 ; | À |] i - Fondation d'astronomie .A-8 i i - Réaction au vaccin .A-2 2 | ,., ] - Gérin et l'assurance- 5 ¥ i 2e : A if à | 3 chômage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 A-7 io; ; | iat PE lL my fo Juste pour.quoi déja?.A-13 | } Agenda.A-12 À péces.00 A-10 ENPAIANAPTO ! œ | {Cinéma B-11 fF \u2018 \\ | {.| - Nos Riverains .B-10 A ® : Eosmnme Lecture! A lire en page A-5 L | MT GE a jusqu'a IN most sur différents modèles be ou remise en argent de YVON ROSA 118 24 a EdD mid dafr» 64 lat Lac-M ntic : HH eid, {pes} »435 Salaberry, Lac-Mégantic 583-4545 = 283- 3088 CLICHE RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR A I \"Fcho de Frontenac lundi, 1S tevrier 1993 Une première réaction au vaccin U nenfant deS ans de Frontenac à dû être admis au Centre hospitalier de Lac-Mépantic la semaine dernière trois jours apres avoir reçu le vaccin contre le meningocoque.Une premiere réaction aussi forte mais la seule, rassurent les autorités médicales.Corinne Gingras L'enfant a séjourne à l'hôpitdl de mercredi à ven dredi souffrant d\u2019urticaire causée par le vaccin.Ces rrruplions cutanées ont provoqué des troubles respira- torres en raison de la pres- son surles bronches exercée par inflammation.La vie de l'enfant n'a jamais été 1mse en danger et les médecins (railants considèrent cette réaction comme normale bien que rare.Linc Guy Giroux à la prêtrise Le frère Guy Giroux de la communauté des Frères duSacré-Coeuraété ordonné prètre jeudi dernier lors d\u2019une cérémonie en l\u2019église Sainte- Praxède de Bromptonville.Originaire de Lac-Mé gantie, l'abbé Giroux de vient, à 48 ans, te deuxième prêtre de la famille de Mme Aime Giroux qui compte 15 a enfants Son frere.l'abbe Marcel Giroux oeuvre dans 4 Paroisse St-Jean Bosco a Magoe.Unautre membre de irlamille.Sr Jacquelme.est rehereuse ala Congregation Notre Dame à Dorval.Pour mor, (a ete une Ournec Tres UMpression- nante.confie sa mere.re jointe vendredi matin à son domicile de la rue Papmeau.Comme c'est fur qui à fonde ta Maison Jeunesse a Sherbrooke ot qu'il ensergne au mvenat a Brompronvidle, il devait \\ avoir tout pres de 500 jeunes dans l'eglise pour assister a sonerdination De Lac-Megantu.nous «ton plusieurs à s'être déplacés en pleine semaine pour l'accompagner » Un reportage complet sur la cérémonie sera publié dans la prochaine livraison de l\u2019Écho.I ra FAITES DONC e Uy PAR UT à dent a causé quelques inquiétudes\u2018à la mère de l'entant.«Une heure après chaque injection pour la désinflammation, le petit était correct.Quand les plaques enflaient de nouveau, au bout de trois et quatre heures, on voyait qu'il avait plus de difficultés à respirer», confie la mère.Selon les médecins, d'autres réactions peuvent se faire ressentir suit à la vaccination contre Je méningocoque.Des rougeurs ou une plus grande sensibilité à l'endrou de l'injection peuvent apparaître dans les 48 heures qui suivent la vaccination.Les autorités médicales recommandent dans ce cas d'appliquer une compresse d\u2019eau froide.Le jeune qui vient de SERVICOMTAXES ENR.VOUS OFFRE UN SERVICE DE TRAITEMENT par ORDINATEUR | DE VOS DECLARATIONS D'IMPÔTS 583-2382 Georges et Jeanne d'Arc Bouffard 3668 Leclerc, Lac-Mégantic Les notaires: Denis Bélanger (Lambton) 486-7256 Drouin & Talbot (Lac-Mégantic) 583-0787 Suzanne Boulanger (Lac-Mégantic) 583-2262 Yves Bouffard (St-Martin) 382-5336 Un mandat vous permet de choisir la personne de confiance qui prendra soin de vous et de l\u2019administration de vos biens advenant une inaptitude.Claire Bouffard (Scotstown) 657-4417 Veilleux & Beaudoin (Lac-Mégantic) 583-3141 André Auclair (La Guadeloupe) 459-6438 Jean-Paul Normand (Lac-Mégantic) 583-4442 PARTENAIRES DE VOS PROJETS Chambre des notaires uv du Quebec COUPON-RABAIS C'est pas seulement pour les péecheurs.1 Envoyez dès aujourd hui 15$ à S S S S$ ASSOCIATION DE .LAC- .de rabais VALEUR DE 485 dans les à l\u2019intérieur restaurants C.P 238 * Lac-Mégantic, QC « 583-5900 Chasse et Pêche Lac-Mégantic participants \\N Restaurants participants: PO NOI TR HT IE Pizza Éclair, Pizza Express (Woburn), 3 Etoiles (Woburn) rr LI 19 93 = Association C.P.238 G6B 256 Vos coupons -rabais vous seront retournés par la Société Canadienne des Postes HITED IE TLL recevoir son vaccin peut également souffrir de fièvre ou de maux de tète.ll est conseillé de se reposer et de bien s\u2019hydrater.On peut également prendre un médicament contre la fièvre dans ces cas-là.Sur le total des doses qui ont été administrées au Québec, soil près de 300 000, aucune réaction grave en- trainant des séquelles n\u2019a été rapportée.La réaction survenue dans la région est considérée comme normale.Il n\u2019y a pas d'inquiétude à avoir pour le moment face à la vaccination.Les autorités médica- __ A moins d\u2019en avoir assez de vendre.Votre journal contribue fortement a augmenter les ventes de produits de consommation, donc a faire sonner votre caisse-enregistreuse.Les consommateurs, c\u2019est prouvé, cherchent dans le journal quand ils veulent acheter.Ils consultent les annonces.C\u2019est ça l'efficacité.C\u2019est clair, vous devriez annoncer dans l\u2019Echo de Frontenac.les recommandent aux pa- rentsae surveillerles enfants fraîchement vaccinés plusieurs jours à la suite de l\u2019injection.Les premières 48 heures passées, il est possible que les effets secondaires se fassent ressentir et si les malaises persistent, consultez votre médecin.de Consultez un de nos représentants au 583-1630 Michel Pilotte Directeur des ventes Frontenac 3500 emplois manufacturiers, un objectif juge plus réaliste Le milieu industriel de la M.R.C.du Granit ne croit pas être en mesure d'atteindre l'objectif de 4000 emplois manufacturiers qu'il s'était fixé à la fin des années 80 et propose plutôt de solidifier à 3500 son bassin d'emplois pour les trois prochaines années, une vision jugée plus réaliste dans le contexte économique actuel.Rémi Tremblay Selon les plus recentes donnees contenues dans un document de travail présenté à la table de concertation de la zone de la M.R.C.du Granit, mardi dernier, larégion à perdu 326 emplois manu- facturiersentre 1989 et 1992, essentiellement dans les secteurs du bois et de la confection qui représentent à eux deux plus de 73% de tous les emplois manufacturiers actifs.En trois ans, le nombre d'emplois est passé de 3575 à 3249, selon les chiffres compilés par la Corporation de développement industriel de la région de Mégantic (Codirm).La Codirm constate aussi que ces deux secteurs du bois et de fa confection sont plus menacés que d'autres.la confection par la sous-traitance et le bois par les difficultés d'approvisionnements en matières ligneuses.Pour compléter le tableau.le secteur du meuble dans lequel évolue principalement la compagnie Bestar reste vulnérable et certaines entreprises du secteur agro- alimentaire éprouvent des difficultés financières sérieuses.Malgré tout, la force du secteur manufacturier dans l'activité économique régionale se traduit par un chiffre d'affaires combiné de plus de 316 millions $ pour des exportations estimées à près de 113 millions S.Le tiers des entreprises manufacturières exporte en moyenne 50% de sa production.Pour stopper la désintégration du tissu industriel, les milieux économiques jugent prioritaires d'investir dans la formation , la recherche et le développement.La difficulté par exemple de trouver une main d\u2019oeuvre spécialisée capable de venir appuyer l'investissement dans latechnologie de pointe reste un handicap dont voudrait se débarrasser le secteur manufacturier.L'avènement de Tafisa dans le parc industriel de Lac-Mégantic, avec ses 50 emplois pour la plupart spécialisés, confirme que dans cette mondialisation des marchés, où s\u2019est engagée l'Amérique toute entière, le besoin d'une main d'oeuvre non-spécialisée se fera de moins en moins sen- tr.Le jour n'est pas loin où les employeurs du secteur manufacturier vont rehausser leurs critères d'embauche de manière à exiger un diplôme d'études secondaires comme minimum de scolarité pour tout nouveau candidat.Une voie dans laquelle s'engagera bientôt l\u2019un des plus importants employeurs en région, les Industries Manufacturières Mégantic, dont le président directeur général, Gilles Pansera, siège sur le Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.LA DIVERSIFICATION INDUSTRIELLE PASSE PAR LE TOURISME Dans son plan d\u2019action stratégique pour les 3 à 5 prochaines années, la zone de la M.R.C.du Granit réserve un menu de choix pour l'industrie du tourisme.Et pour cause: ce secteur englobe 112 entreprises et procure de l\u2019emploi à 650 personnes, une augmentation de 9% du nombre d'emplois entre 1991 et 1992.Sans pour autant identifier et nommer de projet Un plan d\u2019action pour 5 ans La formation demeure un enjeu stratégique pour la M.R.C.du Granit Les principaux intervenants socio-économiques de la M.R.C.du Granit ont établi leur choix de priorités d\u2019action pour les cing prochaines années.L'exercice commandé par le Conseil régional de développement de l\u2019Es- trie à nécessité une journée de concertation, mardi dernier au Restaurant Le Voilier du complexe Baie des Sables.«Au cours des prochaines années il ne faudra plus compter seulement sur l'État providence pour assurer notre développement.Voila pourquoi aujourd\u2019 hui nous devons déterminer les enjeux de notre collectivité», a dit d\u2019entrée de jeu l'industriel Gilles Pansera, membre de l\u2019exécutif du CRD-Estrie.Rémi Tremblay La table de concertation de la zone M.R.C.du Granit réunissait un peu moins d'une cinquantaine de représentants de différents secteurs socro-économiques et du monde municipal dont le marre Jean Lessard de Lac- Mégantic qui siège également au CRD-Estrie.«Vous vivons une phase de changements importants et rapides, a-t-l dit: décentralisation du développement regional, ré- COSMON, CONCUFFENCE MONdiale, ressources limitées, coupures dans les budgets gouvernementaux, désinte- gration sociale des milieux rurauxet éloignés des grands centres et j'en passe.» Sept grands enjeux stratégiques ont été priori- sés: ce sont dans l'ordre choisi par les participants: !- la formation de la main d'oeuvre; 2- la diversification de la structure indus- triclle.englobant l'industrie manufacturière, touristique.les activités du secteur primaire comme la forêt et les mines, et l'activité commer- ctale: 3- la compétitivité des entreprises; 4- la consolidation de la structure et des mécanismes de support et de développement: 5- Qualité auec DALLAIRE LI PONTIAC BUICK J'EMBARQUE du milieu & Ressources naturelles; 6- le renforcement du tissu social et 7- les transports & communications.Des mots vagues pour le commun des mortels, mais qui offrent des pistes d\u2019action intéressantes pour le CRD-Estrie qui aura à composer avec ces enjeux quand viendra le temps de distribuer des enveloppes budgétaires.Tous les secteurs y trouvent leur compte, y compris le tourisme, les mines et le commerce.Le maire de Woburn, Jean-Paul Bédard, aurait bien aimé qu\u2019on privilégie le développement des monts Mégantic et Gosford comme projet majeur pour la collectivité, mais «ce n'est pas l\u2019objet de notre exercice d'aujourd'hui, a rappelé Gilles Pansera.La plupart des tables sectorielles qui ont été rencontrées plus tôt cette année désirent obtenir des aides sous différentes formes: budget supplémentaire, des ressources humaines ou matérielles, de l'assistance Venez faire un brin de causette avec technique, des espaces physiques, etc.ll est clair qu'il seraimpossible de satisfaire tout le monde en méme temps».De fait, les données concernant la M.R.C.du Granit constituent à elles seules un aveu criant de l'importance des besoins et des attentes dans à peu près tous les domaines d\u2019activités.Une population stagnante à 21 000 habitants, un poids démographique à la baisse par rapport à l\u2019Es- trie -7,8% de la population estrienne en 1991 comparativement à 9% vingt ans plus tôt- un exode marqué chez les jeunes, un vieillissement accéléré et un appauvrissement croissant.«Nous devons réunir toutes les forces du milieu autour des mêmes objectifs», rappelle Gilles Pansera, visiblement heureux d'avoir complété le travail pour la M.R.C.du Granit dans un délai qu'il aurait quand même préféré un peu plus long.majeur, la table de concertation régionale a retenu comme enjeu stratégique la diversification de la structure industrielle, ce qui assure du même coup le renforcement et le déve- .loppement de l\u2019industrie ré- créo-touristique.Parmi les pistes d'action qui sont entrevues, notons le recrutement de promoteurs pour augmenter l'offre d'hébergement visant des groupes, une grave lacune à combler d'urgence.Le plus grand atout de L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-3 la zone du Granit étant la qualité de son milieu, rien d'étonnant en soit à ce qu\u2019on en ait priorisé la conservation du milieu et de ses ressources naturelles, y compris son potentiel minier.Sur ce point, le président de l\u2019Assoçiation des prospecteurs de l'Estrie-Beauce- Appalaches, le géologue Jacques Brassard; a tenu à défendre le dossier minier devant la cinquantaine de participants à la journée de concertation de mardi dernier.It a expliqué que la région devräit prioriser la mise en place d\u2019un fonds minier régional auquel les deux pa- tiers de gouvernements vont d\u2019ailleurs participer par l\u2019entremise des CRD de l\u2019Estrie et de la région Beauce-Ap- palaches.Tout ce vocabulaire économique est tourné vers un seul ct même objectif commun, celui de hausser la qualité de vie dans la zone de la M.R.C.du Granit.Pour y arriver, il faudra maintenant joindre de sérieux cf- forts monétaires aux volontés régionales puisque l\u2019appauvrissement de la population s\u2019accentue.Le revenu moyen par travailleur était en 1990 de 2700$ de moins par année dans la M.R.C.du Granit à comparer à l\u2019ensemble de l'Estric \u201cet de 5300$ de moins par année à comparer à l\u2019ensemble du Québec.Qualité du milieu et niveau de vice ne font pas toujours bon ménage.Aux douanes Plus de passe-droit pour les cigarettes et la bière À partir du premier mars, un changement majeur se fera sentir auprès de ceux qui allaient vers Coburn Gore pour le plein d\u2019essence et qui en profitaient pour se rapporter un paquet de cigarettes ou quelques bières.Cette tolérance, instaurée depuis deux ans aux postes frontaliers de l\u2019Estrie disparaîtra et les consommateurs devront désormais payer les taxes et les droits de dédouanement sur toute marchandise en provenance des États-Unis.Corinne Gingras D'ici le ler mars, les consommateurs peuvent encore, même s\u2019ils n'ont pas passé plus de deux jours aux Etats-Unis, ressortir avec soit un paquet de cigarettes, deux gallons d'essence ou six bouteilles de bière sans avoir à payer les taxes.«À partir du premier mars, les gens devront être un peu plus patients.Ca prendra plus de temps pour traverser la frontière ct il ne faut pas se le cacher, tout chañgemient aux douanes est long à assimiler», précise André Lachapelle, surintendant aux Douanes à Woburn.Un formulaire devra être rempli à chaque fois qu'un produit franchira les frontières.À partir du ler mars.il en coûtera donc 5,13$.cn taxes pour chaque paquet de cigarettes qui sortira des Etats-Unis et 1.81$ pour une demi-douzaine de bou- tcilles de petites bière ou 2 gallons-US d'essence.Ce nouveau règlement devrait protéger le revenu canadien ct les commerçants opérant au Québec, justifient les employés des Douanes.À chaque fois qu'un consommateur déclarera un paquet de cigarettes ou six bouteilles de bière, un formulaire sera rempli et les taxes payées.Pour l\u2019essence, aucun changement n\u2019est encore prévu.Nelson Quirion REE acre TRIDPL LY\u201d 0110 4196 Laval Lac-Mégantic $ t A-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 Un avenir encore moins rose pour les décrocheurs L'histoire nous arrive de la Beauce.Mais elle ressemble étrangement à ce qui se vit chez-nous.Il s\u2019agit de l\u2019adolescent d\u2019environ 16-17 ans qui abandonne la polyvalente avant la fin de son secondaire pour se trouver un emploi au salaire minimum dans un atelier quelconque où l\u2019employeur ne pose aucun critère de scolarité lors de l'embauche.Moins d\u2019instruction, donc moins de risque de vie syndicale active.Dès la première paye, le réflexe conditionné c\u2019est d\u2019aller rencontrer le concessionnaire automobile, acheter à crédit une rutilante Camaro, visiter sa blonde et écoeurer ses chums dans la cour de l\u2019école à l\u2019heure de la pause.Les années passent, la blonde part pour le Cegep et puis l'Université, espace ses rencontres avec le chum qui, lui, ne voit pas l\u2019heur de joindre les deux bouts.Pour elle viendra la collation des diplômes, un nouvel ami en terminal de médecine et tant pis pour l\u2019autre qui à du vendre sa Camaro quand son employeur a mis la clé dans la porte.C\u2019est Cendrillon à l\u2019envers.Et pourtant, voilà le risque auquel s \u2018exposent actuellement 36% de la clientèle fréquentant le cours secondaire dans la M.R.C.du Granit, les garçons surtout.Ils en ont marre de l\u2019école, tout simplement.Les adultes restent surpris devant ces statistiques qui consacrent l\u2019impuissance du système scolaire à colmater les fuites.L'industrie, qui.porte une partie du blâme pour avoir ouvert trop grand ses portes aux décrocheurs scolaires, entend faire sa part pour relever le niveau de scolarité de la région, le plus faible en Estrie.Au moins un employeur, les Industries Manufacturières Mégantic, a décidé d'agir et bientôt cette usine se montrera plus exigeante quant à ses critères d'embauche en s\u2019assurant que tout nouveau candidat possède au moins un diplôme d\u2019études secondaires.De son côté, l\u2019école a son plan d\u2019action pour encourager les étudiants à se rendre jusqu\u2019au bout, mais est-ce que tous les efforts ont vraiment été déployés pour contrer le décrochage, considéré chez-nous comme un véritable fléau?L'absence des jeunes eux-mêmes dans la phase de préparation des plans d\u2019action qui les concernent pourtant directement est tout à fait regrettable.C\u2019est comme si le monde adulte ne tenait aucun compte des réalités qu\u2019ils vivent et des solutions qu\u2019eux-mêmes pourraient proposer pour qu\u2019ils reprennent intérêt dans la vie de leur école.Jusqu\u2019à maintenant, les autorités scolaires se sont contentées d\u2019impliquer leurs employés, les comités d\u2019écoles, les enseignants, les représentants de parents et les parents eux-mêmes, consignant les jeunes à leurs devoirs d\u2019étudiants.Cela donnerait sûrement de meilleurs résultats si l\u2019on imitait une école de l\u2019ouest de Montréal qui a recruté un groupe de six élèves de deuxième cycle pour devenir des personnes-ressources auprès d'autres jeunes qui présentent des risques de décrochage.Il n\u2019y a pas meilleurs intervenants auprès des jeunes que les jeunes eux-mêmes.Et pourtant, quelque soient les décisions qui sont prises en région concernant toute la question de la scolarité et du décrochage, on nè fait - jamais appel à leur vécu quotidien.En bout de ligne, le ministère de l'Education n\u2019aurait peut-être pas à débloquer des budgets supplémentaires pour intensifier ses interventions auprès de la clientèle à risque de décrochage s\u2019il encourageait l\u2019utilisation des jeunes comme personnes- ressources.et comme intervenants.Cela ne réglera peut-être pas tous les problèmes de notre société régionale qui souffre, en plus d\u2019une déficience dans son niveau de scolarité, d\u2019un vieillissement plus accentué de sa population, mais si on se met à leur offrir un siège aux rencontres de planification stratégique où il est beaucoup question de formation scolaire, la M.R.C.du Granit aura fait un pas en avant vers des \u2018 solutions réalisables.Merci à nos pompiers Nous tenons à exprimer toute notre reconnaissance aux pompiers de Lac-Mégantic pour le magnifique travail effectué chez-nous suite à un appel d'urgence logé dernièrement pour un feu de cheminée.Le temps écoulé entre l'appel et leur arrivée fut très court etle travail très bien effectué.Plusieurs pompiers ont répondu à l'appel et chacun savait quoi faire et quand le faire sans nuire Michelle Choquette | De retour d\u2019une mission sociale au Guatemala Menant aujourd'hui üne carrière d'infirmière au CLSC des Prés-Bleus à St- Félicien, la Méganticoise Michelle Choquette, de retour d'un séjour au Guatémala, un pays d\u2019Amérique Centrale, dénonce publiquement les conditions inhumaines dans lesquelles vivent les populations indigènes.Elle se porte particulièrement à la défense de la communauté de Cajola où elle a oeuvré à la fin de l\u2019automne 92 en tant que membre d\u2019une délégation composée d'une quinzaine de syndicalistes et de représentants de groupes populaires québécois.Fille de Mme Lorraine Choquette Huet, Michelle s'¢tait rendue 13-bas dans le cadre d\u2019une démarche d'étude et d'entraide coordonnée par le Centre international de solidarité ouvrière (CISO).Familière avec la situation vécue par les autochtones dans le Nord québécois, pour y avoir travaillé, Michelle Choquette a réagial injustice infligée aux à leurs compagnons.Le professionnalisme et la compétence du corps de pompiers de notre ville ne sont pas à mettre en doute.Nous les remercions pour la minutie de leur travail et pour le respect qu'ils ont manifesté pour nous et pour nos biens, sans quoi nous aurions certainement perdu beaucoup.La famille G.Gendron indigènes par le gouvernement guatémaltèque, la police et l\u2019armée de ce pays.N'hésitant pas à se servir des.journaux du pays pour montrer à quoi en était réduite cette communauté chassée de ses terres par décret gouvernemental.l'infirmière a poursuivi sa croisade dès son retour au Québec indiquant que les membre de son groupe comptaient éveiller le gouvernement canadien au peu de respect des droits humains et à la répression qui s'exerce au Guatémala.Une femme déterminée, cette Méganticoise.Urgent besoin d\u2019aide à l\u2019Association pulmonaire L'Association pulmonaire secteur Lac-Mégantic a un urgent besoin de bénévoles pour poursuivre ses activités.Il serait regrettable de cesser les opérations de l\u2019Association après tous les efforts mis en place par le comité local et le besoin de plus en plus grandissant face aux maladies respiratoires.L'Association pulmonaire, secteur Lac-Mégantic, aaidé plusieurs personnes atteintes de maladies.pulmonaires ou leurs proches avec des conférences, ateliers et méme lorsque I\u2019 Airmobile était de passage a Lac- -Mégantic pour évaluer la sonne ayant des problèmes respiratoires.Plusieurs personnes ont besoin de nos services, comme par exemple donner des renseignements sur les maladies, donner un support aux parents d'enfants asthmatiques ou demander des renseignements sur certains médicamentsetautres.Vous êtes intéressés à venir nous aider, toute forme d'aide sera grandement appréciée.Un travail intéressant, dynamique et enrichissant, surtout auprès des personnes qui ont des problèmes respiratoires ou des médecins qui viennent donner des conférences.Pour information: Richard Poirier au 583-2651 (en santé pulmonaire des gens de la région.Chacun d\u2019entre nous connaissons au moins une per- Tout est cher, dites-vous?«La vie est-tu chère un peu?» Combien de fois avons-nous entendu cette phrase et\u2019 dit nous-mêmes lorsque nous devons faire des achats de biens et surtout lorsque nous regardons notre liste d\u2019épicerie.Nous tentons alors de couper nos dépenses sur l\u2019habillement, les sorties et plein d\u2019autres choses.Cependant, nous ne pensons pas vraiment pouvoir économiser sur les achats qui reviennent le plus souvent: l\u2019épicerie.Il est vrai que nous devons manger, mais il est possible de mieux gérer notre budget alloué au panier d\u2019épicerie tout en mangeant bien.Toutefois, nous ne pouvons pas nous y prendre de nimporte quelle façon car pour vivre en santé, nous devons consommer une alimentation saine ctéquilibrée.Pour y arriver, le meilleur moyen est d'apprendre à planifier nos achats dans le but d'obtenir un panier d\u2019épiceric sain a prix abordable.Afin d\u2019y parvenir, il existe plusieurs petits trucs pour économiser, outre celui des coupons-rabais, et c\u2019est ce dont vous entretiendra Pierrette St-Laurent, professeure en alimentation, le mercredi 17 février à 19h au Centre d'Intervention et de Références des Femmes soirée seulement).de Lac-Mégantic, 5335 Frontenac locai 200 à Lac- Mégantic.La session sur l\u2019alimentation se terminera par un échange de recettes saines ct économiques autour d'un café ie 24 février à 13h30 au même endroit.Pour toutes informations sur les rencontres: 583- 4575.; «JE» SUIS TANNÉE.Etablir la communica- - tion est parfois très difficile.Nous aimerions pratiquer avec vous une méthode de communication: la méthode JE.C\u2019est une méthode qui nous force à rester en contact avec nos sentiments et dont le but est de mieux communiquer avec nos proches et mieux se comprendre soi- même.- Cette méthode est utile à apprendre pour toutes sortes de relations que ce soit entre parents et enfants, entre conjoints, confrères de travail et autres.C'est une rendez-vous avec Jacqueline Gallager, animatrice, le mardi 23 février à 13h30 au CIRF.S 3 Ry hl 3 x ph (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 9,500 copies J: reseau en vente le lundi matin ALAN OFFICE DELA DETRBUTION CERTIFIÉ MC J[ZECIHO Frontenac Abonnement Hebdomadaire régional Canada lan: 25,42$ Fondé en 1929 2ans: 43,91$ 5040 Boul.des Vétérans Etat-Unis tan : 60,008 Lac-Mégantic G6B 2GS (Ces prix inclus la TPS et la TVQ) Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Envoi de publication Enregistrement No 1148 Présidente: Mme L.Philippe Poulin Directeur général Gaétan Poulin Directeur de production Rémi Tremblay Directeur des ventes Michel Pilotte Journaliste Corinne Gingras Montage / publicité Danielle Poulin Lorraine Poulin Maryse Vallerand Denis Giroux Secrétariat-administration Suzanne Poulin Lise Paradis Lucie Durand Photocompositi L'Écho de Frontenac Impression Communications des Cantons inc.ion / montage L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-5 Des travaux sur le bord du lac dénoncés Un résident de Woburn, propriétaire d\u2019un chalet à Piopo- lis, a effectué illégalement des travaux à l\u2019aide d\u2019une pelle mécanique et d\u2019un camion aux abords de sa résidence d'été afin d\u2019enlever les roches et les cailloux au fond du « lac.L'inspecteur municipal de Piopolis a vainement tenté de faire respecter le règlement interdisant tout changement à l\u2019état naturel sur le littoral du lac et c\u2019est maintenant l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic qui prescrit à la municipalité de Piopotis de faire respecter sa réglementation de zonage.Corinne Gingras L'inspecteur de la municipalité de Piopolis, Gilles Blais, a envoyé une mise en demeure au contrevenant lui demandant de se conformer au règlement municipal en rétablissant l'aspect naturel des lieux en novembre 1992 après qu\u2019il eut constaté l\u2019infraction.Le règlement de zonage de la municipalité de Piopolis commande des pénalités dans de tels cas sous forme d\u2019amendes allant de 50$ à 300$ par journée d'infraction et le contrevenant dispose de trois jours pour remettre les lieux tel que demandé.M.Blais soulignait dans la lettre envoyée au résident saisonnier de Piopolis qu\u2019il pouvait être assuré «que la municipalité avait la ferme intention de faire respecter sa réglementation».Répondant à l\u2019avertissement de l'inspecteur municipal de Piopolis, le responsable de l'infraction a indiqué son regret face à «l\u2019inconvénient qu\u2019avaient causé les travaux exécutés sur les rives du lac tout en assurant que les arbres sur le bord de la rive seront conservés comme ils étaient avant, et que la plage avait gardé son aspect naturel».Cette lettre ne faisait aucunement mention des interventions humaines et mécaniques au fond du lac Mégantic devant sarésidence secondaire.Constatant l'incompréhension du contrevenant, l'inspecteur municipal aavisé les édiles municipaux de Piopolis leur conscillant d'adopter une résolution obligeant le résident à se conformer au règlement concernant les dommages d'érosion faits mécaniquement aux abords du lac.A l'assemblée du 16 novembre dernier, cette résolution fut rejetée.Proposée par la conseillère Charlotte Thivierge et secondée Pour un service financier complet et professionnel.Renaud Couture Agent en assurance de personnes Membre de l'Institut des assureurs-vie agréés du Québec Grâce à sa formation universitaire, M.Renaud Couture est un professionnel hautement compétent et polyvalent dans le domaine financier.Il vous offre un service personnalisé répondant à vos besoins en assurance, FAIRE FRUCTIFIER vos épargnes à l'aide d'abris fiscaux.PLANIFIER votre retraite en tenant compte de l'inflation.PRÉVOIR ia continuité et la relève de votre entreprise par des recommandations financières concemant vos conventions.Pour rendez-vous : (41 8) 486-2859 198, rue Principale Lambton LINDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE par Normand Lafontaine, cetterésolution constatait que le propriétaire n\u2019avait pas obtehu de permis pour ces travaux.Les quatre conseillers ayant voté contre ont basé leur dissidence sur le fait que la réglementation prévoit déjà les sentences lorsqu'il y a infraction.Le 5 janvier dernier, l\u2019Association pour la protection de lac Mégantic, devant l\u2019inertie de la municipalité à faire respecter son règlement de zonage a envoyé une missive au maire ainsi qu\u2019aux conseillers afin de faire connaître la position de l'association dans ce dossier répondant par le fait même à des plaintes formulées par ses membres.L'Association exige que la municipalité fasse respecter son règlement par tous les moyens possibles.«Au lac Memphrémagog, une contrevenante dans une situation similaire a dû répondre non pas à l\u2019inspecteur municipal mais aux avocats de la ville.Elle n\u2019avait pas obtenu de permis etelle avait creusé sous son abri de bateau»», retate le président d= l'association, André Veilleux.L'organisme assure qu\u2019il n'accepte aucun compromis dans de tels dossiers d'infraction et se dit prêt à prendre, si nécessaire, les mesures pour que les personnes mandatées appliquent à la lettre le règlement à lasuite detelles infractions.«Les membres qui paient leur cotisation veulent protéger le lac Mégan- tic.Il est de notre devoir d\u2019agir dans ce dossier», précise le président de l\u2019association.Le maire de Piopolis, Gilles Vachon, a indiqué, suite à la requête de l'organisme, que les membres de sonconseilétaient conscients de l'infraction et qu'ils avaient l\u2019intention de se rendre sur les lieux au printemps prochain pour consta- (8) ter les dégats.Le maire a assuré de tenir le regroupement de protection au courant de tout développement dans le dossier.Pour!\u2019 Association ainsi que pour son président, «il n\u2019est pas nécessaire que le conseil de ville au complet se déplace afin de constater les dégâts puisque l\u2019inspecteur municipal l\u2019a déjà fait et a recommandé à la municipalité de prendre les mesures nécessaires».L'Association demande que ce propriétaire répare les dommages causés mécaniquement et que la municipalité applique le règlement tel qu\u2019il a été adopté et non pas seulement quelques fois, au bon gré des édiles municipaux.Le littoral du lac, face au chalet du contrevenant, subit les travaux faits depuis octobre dernier.Et il faudra attendre le dégel pour le remettre à son état naturel.L'Association pour la protection du lac Mé- gantic a priscette photo l'automne dernier lorsque le résident de Woburn, propriétaire d'un chalet à Piopolis, effecutait les travaux dans le lac.\"Nous répondons également aux plaintes des membres qui veulent protéger leur lac\", confie le président.DES MANUFACTGURIERS #CNT 15W4 (garantie 10 ans) Ameublement 3 pièces Mobilier de complet (inclughyt forme) 3954.on Gar Lt qu PUR wt LS rue Laval, EME pai \u201c Matelas 39\" Super Chiro Lac-Mégan!ic Plus de 500,00O$ en marchandise à liquider Réfrigérateur 15 pi.cu.Mobilier de salon #730 Relaxation NANTES (balance de ligne) 2 CA) ie N \"9 3 Cuisiniére du futur CXE 34300 56985 Sur tous les meubles en magasin (sur approbation de credit) = Ensemble Pillow-Top 54\" ra Pedic 510 ressorts A-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 Revenu Canada ouvre un comptoir d\u2019information fiscale Préparer sa déclaration fédérale de revenus pour 1992 devient plus simple pour la clientèle de la région de Lac- Mégantic qui bénéficie enfin d\u2019un comptoir d\u2019information fiscale à l\u2019intérieur du Centre d\u2019Emploi du Canada, au - Carrefour Lac-Mégantic.Rémi Tremblay Grâce à son projet pilote, Revenu Canada a choisi d\u2019étendre son action dans quatre villes plus éloignées du bureau de Sherbrooke, soit celles de Granby, Drummondville, Asbestos et Lac-Mégantic.Jusqu\u2019au 31 mars, tout Lucie Girardin, chef des affaires publiques à Revenu Canada et Stéphane Dupuis, agent contribuable de la région de Lac-Mégantic pourra ainsi obtenir toutes les informations sur le formulaire de déclaration, le crédit de TPS, la prestation fiscale pour enfants, et même faire vérifier sa déclaration en se rendant au bureau du CEIC du lundi au mercredi.«Ce projet s'inscrit dans le cadre de rapprochement aux clients, explique Lucie Gérardin, chef des affaires publiques.En recréant ici le même service - d'informations qu'aubureau de district, on pense ainsi mieux répondre aux besoins et aux attentes des gens.» Le bureau de Sherbrooke a détaché de son personnel régulier l\u2019agent d\u2019informations Stéphane Dupuis qui devient le contact direct entre le client et les banques de données fiscales canad\u2019information au comptoir d\u2019information fiscale de Lac-Mégantic.(Photo L\u2019Echo) États généraux Les Chevaliers de Colomb passent à la seconde phase L'avenir de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb pour le Québec prend forme à mesure que se déroulent les premiers états généraux de l\u2019histoire du mouvement.Dans un premier volet, en janvier dernier, les membres Chevaliers de Lac-Mé- gantic et des conseils des paroisses environnantes se sont questionnés sur la période allant de la formation du mouvement jusqu\u2019à aujourd'hui.Et pour une première expérience du genre, le Grand Chevalier Normand Vaillancourt attribue une note positive à cet exercice.«Ce fut un succès \u2018 dans la mesure où plusieurs participants ont exprimé leur fierté d'appartenir à un mouvement ayant un passé aussi riche et intéressant».Il ne cache pas que la participation aurait cependant gagné à compter sur un nombre plus élevé de membres à cette rencontre de janvier.L'exercice de réflexion reprend mardi soir le 16 février dès 19:00 heures à la salle du Boulevard des Vétérans.Les Chevaliers aborderont la situation de l'Ordre colombien telle qu\u2019elle est vécue de nos jours, Chaque membre de l\u2019ordre a en main son exemplaire de la revue «Colombien» de décembre- Janvier 93 dans laquelle sont précisées les grandes lignes des thèmes qui seront abordés mardi.L'appel est lancé: «L'avenir de votre mouvement dépend de votre collaboration, de celle des épouses, des anciens Chevaliers.qui ont à coeur la re-fonda- tion de leur mouvement.Nous comptons sur votre présence, mardi, car il vaut la peine de consacrer quelques heures à un exercice qui va dessiner .les grandes orientations de l'Ordre Colombien chez- nous», rappelle M.Vaillan- court.En mars, on répétera l\u2019exercice, cette fois.pour conclure les états généraux sur ce que doit devenir l\u2019Ordre Colombien au Québec, .sa nouvelle image et ses nouveaux défis.diennes.Maintenant, sans avoir à se rendre à Sherbrooke, un Méganticois peut obtenir au CEIC tous les formulaires annexés à la déclaration fédérale de revenus, avoir copie de ses déclarations précédentes, depuis 1987, faire vérifier sa déclaration pour ainsi s\u2019assurer que tous les renseignements demandés ont bienété annexés, enregistrer les changements d'adresse des particuliers par exemple, et même préparer les déclarations fédérales pour les personnes âgées ou handicapées.Le comptoir d\u2019information fiscale est une mesure temporaire, pour la période la plus achalandée de l\u2019année chez Revenu-Ca- nada.Il s\u2019agit pourtant d\u2019une première approche qui devrait aboutir d'ici quelques années à la création d\u2019un véritable Info-Centre de services fédéraux regroupé au bureau du Centre d\u2019Emploi et Immigration Canada que dirige Francine Mi- chaud.«Cette volonté d'aller vers les régions fait suite au dernier budget du Conseil du Trésor qui a l'intention de placer tous les services fédéraux sous un même toit , un guichet unique, en sorte » Parmi les principales modifications apportées à la - déclaration 92, Louis Bilo- deau, coordonnateur des Info-Centre signale la demande de crédit de TPS plys facile à remplir, les renseignements à apporter sur le conjoint de fait, la transmission électronique des déclarations pour un traitement encore plus rapide et la possibilité d\u2019adhérer au dépôt direct pour le remboursement réclamé.Février, wads des pric Spécia du mois Boucherie \u2014 GUISSES de POULET frais - avec dos 88°.FONDUE CHINOISE boeuf 4 98S POITRINES de POULET frais avec dos Comparez.\u2026nos prix GoûtezZ.\u2026a différence: du 15 au 20 février 1993 CREVETTES CUITES 49$ Emb.0,18 Boite de 2 livres aussi disponible fondue - poulet - veau Grosseur 51/60 env.120 crevettes - porc - dinde Le Dr Madeleine Dubé, optométriste, est heureuse d'annoncer à la population de la région de Lac-Mégantic l\u2019arrivée au sein de son équipe du Dr Josée Lessard, optométriste.Vous pouvez la consulter au 5050 Frontenac * Lac-Mégantic « 583-0404 Le Dr Lessard - a obtenu un doctorat en optométrie à l\u2019Université de Montréal.* les bénéficiai 1055 ans ans; iai .res de Paj °] \u20181 Québec po ° les gp ins de 18 ur: REMBOURSEMENT D'IMPÔT ARGENT COMPTANT 227-1080 - 27-31 La solution pour encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt Fédéral.Vous pouvez .* A \u2019 \u2019 \u2019 .A encaisser votre retour d\u2019impot Federal et votre crédit d\u2019impôt pour enfants, plus votre .\u2019 .\u2019 .AU .\u2019 A .impôt américain immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT COMPTANT CANADIEN-AMÉRICAIN du ROI des IMPÔTS Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau 14 725, boul.Lacroix - Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRES: 418-227-1080 - 418-227-3111 Ouvert de 9h à 20h Le conseil de Piopolis fait face à une action de 100 000$ Nouvel épisode dans la vie municipale tumultueuse de Piopolis.L'administration du maire Gilles Vachon fait maintenant face à une action de 100 000$ que lui intente le Comité local des Loisirs.- Rémi Tremblay Le Comité des Loisirs de Piopolis Inc.réagit ainsi au peu d\u2019empressement que le conseil municipal a mis a vouloirréglerle dossier aprés qu\u2019une mise en demeure au montant de 62 700$ ait été adressée au conseil plus tôt cette année.Cette fois, la municipalité a retenu les services de la- firme d\u2019avocats Monty Coulombe de Sherbrooke, le maire Gilles Vachon estimant de son devoir «de ne pas plier à leurs menaces» dit- il.«Le Comité veut ravoir la gestion des équipements municipaux et nous pensons que c'est la responsabilité de la municipalité de gérer ses biens.Nous ne les empé- - chons pas de faire de l\u2019animation ni d'organiser les loisirs, comme c\u2019est mentionné dans leur charte».La dispute qui prend maintenant la voie juridique prive les citoyens de Piopolis de leurs équipements de loisirs, comme la patinoire du parc municipal, située derrière l'église, qui n\u2019est plus du tout entretenue.«Il n\u2019y en a pratiquement plus de jeunes à Piopolis, note le maire Vachon.S'il y avait eu des jeunes intéressés à l\u2019entretenir, on aurait pu leur aider.Le Comité des Loisirs a apporté des équipements et j'ai du en emprunter d'autres pour les remplacer.» L'état du parc municipal en dit long sur les effets de la scission entre l\u2019administration municipale et le Comité des Loisirs de Piopolis.Fran ois Gérin s \u2018oppose à la réforme de l\u2019assurance-chômage Ils étaient près de 45 000 manifestants dimanche dérnier à envahir les rues de Montréal afin de démontrer leur opposition au projet de réforme de l\u2019assurance-chômage du gouvernement de Mulroney.François Gérin, député de Mégantic-Compton-Stanstead aurait pu très bien être parmi eux puisque celui-ci s\u2019oppose officiellement à cette Téforme, dans un communiqué transmis lundi dernier.Corinne Gingras «Ceprojetde loi n'aura pour effets que d'accentuer le climat d'insécurité, d'ouvrir la porte à des abus tout en ne réglant en rien les problèmes de chômage et de réduction de déficit.Ce projet ne s'attaque pas aux bonnes cibles», s\u2019indigne le député fédéral.Ce projet de loi, le C- .105, veut réduire les prestations d'assurance-chômage à 57% au lieu de 60% en plus d\u2019exclure de ce régime toutes personnes qui abandonnent volontairement leur emploi «sans motif valable».Le ministre fédéral de l\u2019Emploietde l'Immigration, Bernard Valcourt, estime que le principe sur lequel l\u2019État défend cette réforme est que le gouvernement doit cesser de payer des bénéfices à celui où celle qui a choisi de quitter volontairement son emploi.Les fonds ainsi économisés seraient redistribués dans le formation des chômeurs.Le député de Mégan- tic-Compton-Stanstead désire que le gouvernement fédéral s'attaque au véritable problème.le déficit.François Gérin affirme que les sommes payées exclusivement pour l\u2019assurance- chômage sont évaluées à 15 milliards$ alors que le déficit a coûté 42 milliards$ en intérêts.Avec le projet de loi C-105, le gouvernement Ce oe prévoit réaliser des économies de 2,4 milliards$ sur une période de deux ans.Pour le député de Mégantic- Compton-Stanstead, «le dédoublement et le chevauchement des juridictions fédérales et provinciales sont un luxe fédéraliste que nous ne pouvons plus se payer».François Gérin répondait à l'appel lancé par les trois grandes centrales syndicales lors de la manifestation dans les rues de Montréal dimanche dernier.Les dirigeants des centrales, la CEQ, laFTQet la CSN n\u2019ont pas prédit un avenir prometteur au ministre Valcourt avec cette réforme.Pour le moment, François Gérin affirme qu\u2019il apportera tout l'appui et le support à tous les groupes et mouvements qui se proñonceront contre ce projet de réforme dans son comté.Accusé par le conseiller Normand Lafontaine de fausser les règles de la démocratie dans l\u2019exercice de l\u2019administration publique, Gilles Vachon riposte que son conseil s\u2019est donné des objectifs, une stratégie politique et qu\u2019il entend bien continuer d'assumer son leadership pour le bien commun.S'en prenant à tout ce L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-7 qui bouge, le maire Vachon maintient son conseil exerce sa tâche en toute lé- gitimitéet qu\u2019il n'appartient pas à seulement deux conseillers de définir ce qui est démocratique et ce qui ne l'est pas.Quant à la création d'un comité local de citoyens, il affirme ceci: «C'est la même chose que le Comité des Loisirs, les \"mêmes personnes.» Par ailleurs, il nie catégoriquement avoir comparé l\u2019intervention du ministre Claude Ryan à des «écales de peanut».«Ce que J'ai dit ce soir-là c'est que le ministre n'avait pas seulement que cela à faire de s'occuper de peanuts un peu mal écalées».Dire le contraire, soutient-il, c\u2019est fausser la vérité.succès 2ème semaine de promotion (0 Elle & Lui AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS Pour elle et lui, forfait beauté & détente comprenant: Lavé-coupé-placé au prix régulier (de 16 005) nous vous offrons gratuitement l\u2019un des soins suivants: Profitez de ce 8e anniversaire pour venir relaxer avec 4 NOV° on Lac-Mégantic Rue Notre-Dame _-\u2014 py Avec! (entre St-Édouard et Brébocu le lit solaire : Modèle 24' x 32' pouf $ \u201cL\u2019Intégral\u201d | .768 pe.de surface @ 160 watts! * 2 ch.coucher | |» Pres école, parc, église| nt 0 Fon ra 09 ; * Taxe fédérale (TPS) proie 1 R .Tae provinciale (TVQ) xe ie le bail e Kaccordements de me ri d * ; NOS NT * Transport & installation 5 Les frais inclus: By ¢ ce 008 ' INC * Linoléum gs F 5° les honoraires et frais du notaire : * Tapis A * Permis de construction .* Fixtures électriques OES * Cadastre, plans & devis ' * Échangeur d\u2019air * Plan de garantie de maisons neuves ! * Brique & vinyle de 'APCHQ (5 ans) Exécution sur le chantier réalisée par Construction Uni-toit Pour rendez-vous (819) 657-4268 au 305, rue Nicholson MILAN A-8 - L\u2019 Écho de Frontenac - lundi, TS février 1993 Fermeture possible du bureau des douanes de Lac-Mégantic Selon une recommandation des dirigeants du district de L\u2019Estrie au bureau provincial de Québec, le bureau des douanes commerciales de Lac-Mégantic pourrait être fermé dès le premier avril, et cela ne sera pas un poisson.Pour les usagers de ce service, il faudra effectuer les demandes à partir du bureau de Woburn si la fermeture se concrétise.Corinne Gingras ; Ouvert trois avant- midis par semaine, le bureau de Lac-Mégantic, situé sur la rue Frontenac, n\u2019est pas assez achalandé pour justifier son maintien.Trois industries de larégion immédiate de Lac-Mégan- tic utilisent ce service.Bestar, Tafisa et les Industries Manufacturières reçoivent des marchandise outre-mer eten provenance des États-Unis.Pour accorder les autorisations et le dédouanement de ces marchandises, le bureau de Lac-Mégantic assurait le travail.Attendant la réponse, les camions de marchandises étaient acheminés vers un entrepôt situé à Lac-Mégantic.Le personnel de ce bureau des douanes de Lac- Mégantic se constitue de personnes qui occupent un poste au bureau de Woburn mais qui, durant trois avant- midis par semaine, étaient affectées à Lac-Mégantic.En fermant le bureau, le service devrait être offert à partir de Woburn.Les demandes seraient acheminées par télécopieur et les réponses fournies par téléphone.«Avec ce mode de fonctionnement, les douanes pourront offrir le service aux industries tous les jours de la semaine.Ce n'est cependant pas encore officiel mais les entreprises que nous avons rencontrées n'ont pas manifesté d'objections à ce change- meni», constate René Charland, directeur du district de l'Estrie.En plus des services aux industries, le bureau des Douanes de Lac-Mégantic devait exercer un certain contrôle sur les marchandise transportées par la voie ferrée.La ligne Atlantique passant par Lac-Mégantic traverse les États-Unis et le douaniers méganticois avaient comme mandat d\u2019émettre les permis pour le transport de ces marchandises.Pour le contrôle du transport ferroviaire, le bureau de Woburn pourrait éprouver certains problèmes pour exercer le contrôle.Contrairement à certaines rumeurs, le bureau de douanes de Jackman ne sera pas responsable des services qui sont encore offerts à Lac-Mégantic, pour l\u2019instant.Tout dépendra désormais de Woburn.Lesemployés du posie de Woburn attendent une réponse à cette recomman- - dation au cours du mois de mars.La Fondation d\u2019Astronomie s\u2019enrichit Le ministre provincial du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Gaston Blackburn, a accordé à même son budget discrétionnaire la somme de 2 000$ à la Fondation du Centre d\u2019Astronomie Populaire.Lors de son passage à La Patrie le 17 décembre dernier, le ministre avait fait l\u2019annonce de cet octroi accordé grâce à la députée de Mégantic- Compton, Madeleine Bé- langer.Juste avant la conférence de presse, Mme Bé- langer a demandé au ministre d'accorder un montant quelconque afin d'encourager le développement d\u2019entreprises privées au sein des parcs provinciaux.«Il a alors demandé à son attaché de presse qui lui a confirmé qu'il pouvait donner 2 000$», confirme Madeleine Bélanger.Le ministre Blackburn était à La Patrie pour annoncer officiellement le dépôt en mars prochain du plan provisoire et les audiences.publiques.La député de Mégan- tic-Compton a remis le chèque lasemaine dernière à Bernard Malenfant, président de la Fondation.La Fondation est présentement à la recherche d\u2019un président d'honneur.Plusieurs demandes ont été acheminées mais le nom de celui qui remplira cette tâche n\u2019est pas encore connu.Soins DES PIEDS Réhabilitation (cors, callosités, ongles incarnés).Massage évacuant oedème.Massage relaxant.Monette Dallaire, inf., podologue (_ Rendez-vous: 819-583-1492 =) J Téléphonez maintenant (TOIT I IRN LI I PRI PII) | Cours secondaire e choix varié nombre restreint d'élèves par groupe .« milieu de vie personnalisé e enrichissement de l'anglais * transport organisé les fins de semaine \u2018activités e encadrement adapté à chaque niveau d'âge Séances d\u2019information pour tous et examens d\u2019admission pour 1re Secondaire les dimanches 21 février à 13h30 et 18 avril à 13h30 Le Pensionnat des Ursulines, \u201cPlus qu \u2018une école.Un secon 236, rue Dufferin Stanstead, Québec JOB 3E0 LICE (819) 876-2180 Résidence pour jeunes filles externat pour garçons et filles Elles sont ÉTONNANTES - INGÉNIEUSES - PRODIGIEUSES! La solution pour marcher en toute sécurité et dans toutes les conditions.Idéal pour la personne âgée, le randonneur, le livreur, le Les semelles SUPER SOLE facteur, le sportif, pour tous genres d'activités extérieures.Les SUPER SOLES sont faciles à installer: elle isolent les pieds du sol, les gardent plus chauds et plus secs tout en procurant une adhérence extraordinaire.Vous trouverez les semelles de sécurité antidérapantes SUPER SOLES en exclusivité chez CORDONNERIE PALMA 4867 Laval, Lac-Mégantic 583-1152 Le) EE À 83 SEUL* REER QUI VOUS PERMET D'ÉCONOMISER | 2 FOIS PLUS D'IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d'emplois au Quebec LE = DE SOLIDARITÉ ; DU QUÉBEC (FI TO) DONNEZ UN COUP DE TÉLÉPHONE 1 800 567-FONDs 8 0 0 .- 3 6 6 3 NOUVEAU POUR L\u2019IMPÔT 1992! Le montant maximum admissible aux crédits d'impôt passe de 3 500$ à 5 000 $ L\u2019entreprise Abattoir Coquelicot qui gère des installations industrielles à Lac-Mégantic et St-Geor- ges de Beauce vient de de- mandei la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité et présentera d\u2019ici un mois une proposition à l\u2019endroit de ses créanciers qui lui réclament 4,5 mil- llons $ de montants impayés.Rémi Tremblay .Spécialisée.dans la transformation dela volaille, l\u2019usine de Lac-Mégantic a déjàemployé 80 travailleurs.Les milieux économiques locaux avaient vent depuis quelques mois des difficultés financières rencontrées par le groupe de Jean-Paul Flo- Tiot depuis que l\u2019entreprise avait étendu ses activités L'usine de transformation de la volaille à Lac-Mégantic poursuit ses opérations n normalement, le temps que l'entreprise trouve une solution à ses problèmes.re OO » Plus d'espace jambes et tête que la Honda Civic * Moteur + cylindres 1.5 litre.a injection multipoint Berline Summit DL 11683 incluant la remise du fabricant.* vous dit 1992 a été pour nous \u201cune année de ventes exceptionnelles.Pour vous remercier, nous vous faisons une offre incroyable sur la nouvelle Eagle Summit 1993.8 888° incluant la remise du fabricant.* 189%\" location mensuelle - Aucun versement initial * Boîte manuelle 5 vitesses e Freins assistés à l'avant e Système d'échappement en acier inoxydable e Rétroviseurs extérieurs télécommandés Familiale Summit 12 995 incluant la remise du fabricant.* Illustration légèrement différente du modèle annoncé.Association des concessionnaires Jeep et Eagle du Québec - VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE VOUS REMERCIE! jusqu\u2019à St-Georges de Beauce, mais la direction de l\u2019usine avait toujours nié ces rumeurs indiquant que l\u2019usine de Lac-Mégantic était là pour y rester.Autant à Lac-Mégantic qu'à St-Georges, il a été impossible -de rejoindre M.Floriot dans la journée de vendredi, son bureau référant les appels au syndic Daniel Adam du bureau Gilles M.Tremblay & Associés de L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-9 Abattoir Coquelicot en difficulté Québec.Les sommes dues à des fournisseurs de la région se chiffrentà45 763$.La moitié du passif de l\u2019entreprise conceme des créanciers garantis tels la Banque Fédérale de Développement, la Banque Nationale de Paris ( 1,7 $ M), Revenu Canada et Revenu Québec.Au bureau du syndic, on indique que l'avis d\u2019intention de proposition expédiée à tous les créanciers a cours de la semaine demi: sera suivie du dépôt d\u2019ur proposition de rembours« ment d'ici 30 jours, ce qu laisse croire que les créai ciers pourraient se faire offr un pourcentage des som dues afin d'effacer la dette « poursuivre les opérations di usines de façon normale.] Ce-ee)Coop LAC-MÉGANTIC LAMBTON e ST-SÉBASTIEN LE TEMPS DE CHOISIR PGLARIS Il est facile d\u2019acheter un VTT Polaris pour sa capacité de travail, mais n\u2019oublions surtout pas la transmission automatique PVT qui rend la conduite encore plus facile.Le Trail Boss 4X4 350 L est doté d\u2019un immense moteur 352 cc refroidi liquide, toute cette puissance sur châssis massif en tube carré, avec dispo ns ecialisé ur placé Venez sur place voir nos môdèles 93 et constatez par vous mêmes Contactez ou venez rencontrer: Charles Beaudoin ou Daniel Mercier au 3333 d'orsennens, Lac-Mégantic 583-4444 et 486-7808 ues de protection.\u201cPour usage personne: seuieme\u201d* gs prix indiques comprennent + remise Ur taux de credit du fabricant peut être offert au leu de 1à remise Les offres de remise sont de duree limites et comprennent là TPS En iqueur du 8 fe.ner 1993 jusqu a ce que Chrasler Canada Ltce , mette fin Les offres s appliquent aux veficules en stock chez les concessionnaires seulement Ces offres annuient remplacent et ne deu ent être combuiees à.ec aucune autre offre P.O SF pour les modeles mdques avec groupe d options 23A excluant les frais d immatriculation de transport et de taxe Frais de transport.Eagle Summit 3°5S Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre Voir le concessionnaire pour les details \u201cEn vertu de la location Clé d'or le locataire assume les frais tels que les contraventions et le kilométrage en sus 08 100 000 xm au taux de 0 065 le kiometre Les mensuaites ci-dessus ont fonction d un terme de 48 mois sans versement initial.Un depot de sécurité équivalent à un versement sera exigé Contrat Se 'ccation 3 terme fixe rachat nor requis.Les mensualités ne comprennent pas ! immatnculation les assurances el les taxes.Vow un concessionnaire pour ies détails =]+ W=1={[\u201430 CROYEZ-LE! A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 = Se REMERCIEMENTS | AU SAINT-ESPRIT Louise, Linda, Hélène, pour faveur VICTORIAVILLE LA GUADELOUPE Pierre, Jean, Claude, Lise.obtenue Sylvie, Lyne, Mario, Sylvain, DU BOIS LESSARD Alain, Marco, Joël, Martin, P.G.LP.Francois, Nathalie, Josée, , , , \u2018 (M.Albert) (Mme Exilia) Nathalie, Dominique, (TIRE DE NOTRE EDITION DU 15 FEVRIER 1983) Sabrina, Sébastien, Yanick, : Nancy, Pascal, Lous, Nadia, REMERCIEMENTS iy a 10 ans Ily a 20 ans Pelchat) St-Hubert, Claude (Alice Taillon) St-Hubert, Claire (Steve Verschère) René (Pierrette Côté) St- Benoit, Bce., Denis (Rita Turgeon) Lyster, Serge ses enfants, gendres et belles- filles: Emmanuel Labonté (Mariette), Rose-Hélène soeurs, -ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Alma Sheink, Carmelle Lessard, Vicky, Navidad, Mélissa, AU SACRÉ-COEUR deuil.Nous vous en sommes très reconnaissants.Une messe 3è anniver- Son époux Lionel et ses enfants Trois logements de Lac-Mégantic fut l\u2019un des premiers transports adaptés à être implanté dans un mi- Un \u2018jeune pianiste de Cre erie NEUVAINE AU SACRE-COEUR DE JESUS Lac-Mégantic ont reçu la Lac-Mégantic âgé de 17 ans, enfants, ainsi que plusieurs PuissE LE SACRÉ-COEUR DE pour faveur visite de cambrioleurs.Le François Fournier perd la vie autres parents, neveux, niè- Jésus ÊTRE ADORE, ao obtenue capitaine Pierre Boulé, dela de façon tragique dans une ces, cousins, cousines et GRANDEUR DU.MONDE, N.R.Sûreté municipale, ne croit accident de la circulation à amis.AUJOURD'HUI ET TOUJOURS.pas aux coïncidencesettend Stomoway.Au moment de Les funérailles se sont Sache Coeur oe Jesus, à confirmer l\u2019hypothèse que sa mort, il commençait à déroulées en la paroisse No- JUDES TRAVAILLEUR DE MIRA- incividy possédait undou- peine : toucher la récom _ CLES, PRIEZ POUR NOUS, | e des clefs nse de se s EE 1 a deloupe, SAINT-JUDES SECOURS DES MESSE 8933 arta de plusieurs festivals Lo Lo \u2019 ; : DESESPERES, PRIEZ POUR ANNIVERSAIRE Lo.boursier à : Le 8 janvier 1993 est Le 27 janvier 1993 est vicefunèbreaétécélébrépar nous.(DIRE 3 FOIS PAR JOUR, Laréfectiondelatoiture provinciaux et boursier une décédé à Arthabaska,à l'âge décédée au Centre Hospita- M.l'abbé Guy Lacasse.9 JOURS DE SUITE, À LA OE del\u2019hôtel de villeetdu Centre vingtaine de reprises du de 89 ans et 6 mois, Mon- lier de St-Georges, à l'âge de Le cercueil était porté ÉXAUCÉE.FauT PROMETTRE Mer Bonin va finalement Festival de Musique de sieur Albert Dubois, époux 79 ans, Madame Exilia par MM: Daniel Labonté, DE FAIRE PUBLIER AVEC IN- coûter 115 000$ de moins Québec.de feu Laurette Roy, il était Lessard, épouse en lère no- Christian Labonté, Mario TALES) que les montants prévus.La sss , domicilié à Victoriaville.ces de feu Emilien Labonté, Gagné, Sylvain Gagné, Jean P.G.LP.ville s\u2019en sortira, une fois Des discussions s\u2019en- Il laisse-dans le deuil 22 noces de feu Fernand Grégoire, Raymorid Dupuis.toutes les réparations termi- gagentà l'hôtel de ville sur a sesenfants, gendresetbelles- Talbot.Elle était domiciliée Nos plus sincères con- nées, pour 395 000$.- possibilité d\u2019ériger un bar- filles: Ange-Albert de à La Guadeloupe.doléances aux membres des ies rage de retenue des eaux à la Waterloo, Amable (Jeannine Ellelaissedansledeuil; familles éprouvés par le Le transport adapté de décharge du lac Mégantic.La mésentente se situe au niveau du site.Le conseiller Bolduc s'oppose à la cons- ; 4 saire .y Laval, Jeannine (Ronaldo Labonté, Noélla Labonté JN: sera célébrée lieuurbainconventionnel.Le truction d'un tel barrage en- - Hallé) Sherbrooke, feu (MarcPart), ViateurLabonté REMERCIEMENTS mercredi le besoin est venu du fait que ire le pont d'Agnès ele pont Georges Dubois (feu (Micheline), Lucille Labonté .24 février 1993 les personnes han icapées u PF a en raison de a Georgette), Bernadette (Laurent Gagné), Mariette Monsieur Louis-Paul Duquette et les membres de la à 19h30 wd manifestaieh de plus mauvaise expérience, que (Jacques peblanc) Lac.pot {Roger Jechrom).famille remercient tout le personnel du CHLM, en l\u2019église St-Hubert de al Pe pat le intégrer ques années plus (51.ge, List (Yer Ke Tot Utter mses) pesamencei ons or ike pe (Denis e y Jalb ert) Talbot (Sylvie), A et 3è étage pour leur dévouement et les bons soins Mme CÉLINE Victoriaville, Michel (Ma- Talbot et Marc Talbot | Qu'ils ont procurs Rita Duets LACHANCE-LAPIERRE A ° deleine Turgeon)Lac-Drolet, (Brigitte), ses frères, ses i invi- Een ge) os de son hospiaisation procsmssmin ReVe d'Enfants (Gisele Samson) St-Georges, Annette Lessard, Sr.Aurore M L homme d\u2019affaires France de Granby, Lucien Lessard, Germaine Lessard Le Gus delou pe.à été (Nancy Goulet) Lyster, (Florien Morin), Lucienne PE = Pi Rolande Samson (feu Lessard, Lucien Lessard REMERCIE MENTS nomime président du Chapi Raymond); 56 petits-enfants (Thérèse), Simone Lessard THO AU SACRE-COEUR tre Québec-Est de la Fonda- et 28 arrière petits-enfants; (Paul-Emile Royer), ur te se fait un devoir DE JESUS fon Canadienne Reve d En- son frére et épouse: M.et François Lessard (Margue- ELLE , : Mme Henri Dubois de rite), Philippe (Margue- de tout-à-fait publier tout-à-fait gratuitement les avis de pour faveur D'Orsay Restaurant Pubdans Victoriaville ainsi que plu- (Jacqueline), Jeanne-D'Arc décès qui nous sont fournis par les familles obtenue .le Vieux-Québec, Marcel sieursautres parents, neveux, Lessard André Lessard des défunts ou par les maisons funéraires du L.B.Veilleux a occupé le poste de nièces, cousins, cousines et (Claudette), Rosario territoire desservi par votre hebdomadaire.Président du Carnaval de amis.Labonté, Cécile Labonté, Des formulaires sont disponibles Québes en 1990, dor i est Les funérailles se sont Rollande Labonté, Patricia au bureau du journal, os a Medal ' \u201c déroulées en la paroisse Im- Labonté, Thérése Labonté, au 5040 Boulevard des Vétérans REMERCIEMENTS te e aux i va es de maculée à Victoriaville, le Florence Labonté, Marie- à Lac-Mégantic ; - ucbec, une grande lete Co ; ; ; ; ga | AU SACRÉ-COEUR Marcel Veilleux cavaleresque d'époque qui 11 janvier 1993, il a été in- Louise Talbot, Alcide Talbot, N'hésitez pas à nous contacter : lei del'été humé à Ham Nord, sa place Charles Talbot, Paul-Emile DE JESUS vermalejouraucours del cic.: au (819) 583-1630 pour toute information natale.Talbot (Marie-Anna), | t à t h d A d dé ès.pour faveur Nos plus sincères con- Béatrice Talbot (Réal relative notre chronique des Avis de déc obtenue doléances-aux membres des Lachance); ses petits-en- [I S'AGIT D'UN SERVICE GRATUIT À LA COMMUNAIITÉ p se familles éprouvés par le deuil.fants: Hélène, Joanne, Daniel, Christian, Christine, MONUMENTS FUNERAIRES + Service de lettrage Vi nceres Oemerciements .au cimetière Fe + Prix compétitifs C A Renrdsemuamaud Depuis près de 40 ans, Camille avait renoué avec (eme © (819) 583-1080 'Ê i vient i (1e) ae 2007 I'Etre Supréme qui vient de le rappeler à Lui le Au service de la LAC DROLET Québec région depuis 1954 JOY 1CO 29 janvier 1993 MESSE ler ANNIVERSAIRE Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous; nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée Tous se souviendront de sa bonté, de sa gentillesse et de sa persévérance.Sachez que son esprit demeurera toujours parmi nous si nous le désirons.Nos plus sincères remerciements à.tous ceux qui nous ont témoigné leurs sympathies.Bonjour mon beau monsieur.Sa conjointe, Marcelle Drouin, son fils, Jean, sa belle-fille, Thérèse Morin et son petit-fils, Joël Morin Ethier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.samedi le 20 février 1993 à 16h00 en l'église Ste-Agnès en la mémoire de Mme Laurette Rhéaume Ÿ Parents et amis sont invités à y assister.Ton époux Emile, ton fils Christian \u2014 at = ASSOCIATION Clem?«Le suicide ça finit pas là.» Un thème évocateur s\u2019il en est un, et combien réaliste.C\u2019est précisément pour souligner les impacts multiples du suicideetce, tant individuellement que collectivement, que les organisateurs de la semaine de prévention du suicide ont choisi de retenir ce thème, Le suicide touche plus de 700,000 personnes annuellement à savoir: les personnes qui pensent au suicide, celles qui font une tentative, les proches et les familles des personnes suicidaires et les personnes endeuillées suite à un suicide.Les conséquences sociales, économiques et surtout humaines du suitide sont énormes.La souffrance, la douleur, la culpabilité sont les princi- palesconséquences du suicide.Test important de considérer ce phénomène qui dans notre région est aussi présent qu'ailleurs au Québec.Cependant pour mieux vous faire comprendre ce qui entoure le suicide, nous vous proposons uneréflexion sur les «mythes» (m) et les «réalités» (r) qui entourent le suicide.(m)-Le suicide se produit sans avertissement.Les personnes qui menacent de se suicider ne le font jamais.(r)-Surdix personnes qui se suicident, huit ont donné des signes précurseurs de leurs intentions.Toutes menaces et tentatives de suicide doivent être prises au sérieux.(m)-Suicidaire un jour, suicidaire toujours.(r)-Le suicide est le résultat d\u2019un cheminement et de l'escalade des pensées suicidaires, escalade qui peut être stoppée n'importe quand, si onaide la personne à en sortir.Pour 50% des suicidaires, il s\u2019agit d'une crise passagère qui dure de 6 à 8 semaines et l'individu n\u2019aura pas de rechute.(m)-Si la personne s'améliore subitement cela signifie que la crise est passée et qu\u2019elle est hors de danger.(r)-Attention, une humeur euphorique au milieu d\u2019une période suicidaire peut signifier que lapersonne trouve un apaisement dans le fait qu\u2019elle voit une issue à son problème, Ou bien, elle à un projet, celui de son suicide.Cela peut aussi avoir pour but de calmer l'entourage.(m)-Ceux qui se suicident sont formellement décidés à mourir.(r)-Les suicidaires veulent arrêter de souffrir et non de cesser de vivre.Les suicidaires à qui on offre la possibilité d\u2019arré- ter de souffrir en posant une action, font les démarches nécessaires.La plupart vivent de l\u2019ambivalence et envoient des signaux dans le but qu\u2019on les aide.(m)-Ceux qui pensent - au suicide sont des lâches, ceux qui se suicident sont courageux.(r)-Les idées suicidaires ne témoignent pas d\u2019une personnalité lâche ou courageuse mais sont le résultat d\u2019un manque d\u2019alternative dans une situation intolérable.(m)-Le suicide se produit surtout dans certaines classes sociales.(r)-Les études sur le sujet se contredisent et si la situation économique de l'individu a une influence, aucune classe sociale n\u2019est à l'abri.Nous avons tout en tête, peu importe notre revenu, un problème, que si nous y étions placés, nous préférerions arrêter de la vivre peu importe le moyen.(m)-Le suicide est héréditaire.(r)-Le suicide n\u2019a rien de génétique, mais un suicide qui se produit dans une famille peut avoir beaucoup d\u2019influence sur les autres membres.Par imitation, Resto-Bar s'ils vivent une perte importante, ils peuvent étre tentés de recourir à cet acte comme moyen de pallier à leur douleur.(m)-Les suicidaires sont atteints de maladies mentales graves.(r)-Ce geste est davantage le résultat d\u2019un trouble émotif temporaire que d\u2019un déséquilibre mental.(m)-Ceux qui parlent de suicide le font pour manipuler les autres.(r)-Seulement 30% ont pour but d'obtenir quelque chose en particulier des gens qui entourent le suicidaire.Et 10% des suicides complétés ont été réussis par des gens antérieurement définis comme manipulateurs.On peutaider les manipulateurs à apprendre d\u2019autres façons moins dangereuses de négocier avec leur réseau social en lui apprenant à adresser des demandes claires à son environnement.En cette semaine de prévention du suicide, nous vous invitons à écouter les autres, ces autres qui sont touchés par le suicide, peu importe la manière puisque «Le suicide ça ne finit pas là».Auberge de la Frontière petit bar a Woburn Sandwich ph style américaine \\ et steak servi en tout temps > Ÿ mercredi et samedi 2 pour 1 à 1895$ Au choix: Steak de filet 10 0z.| Faux-filet au jus Bienvenue awe clabs sociaux les lundis tandis uri tows Lr d'anbiaret Le Dr André Vachon, médecin responsable de la Maison Paternelle de Lam- bton a enregistré en janvier dernier un émission concernant le programme L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-H1 Le médecin de la Maison Paternelle à Radio-Canada d'élimination des laxatifs et des somnifères mis sur pied à la Maison Paternelle.Invité à Le Temps de Vivre, le Dr Vachon y parlera de cette première au Québec, éliminer tous somnifères au sein des aînés.L'émission sera télédiffusée le mercredi 17 février à 13h30 à la télévision de Radio- Cananda.\"22 micheline Lachadité Charcutière Asbestos Martin Leclerc Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Tr \u2014 TN (UE vous A LUE centre-ville fn Sa TIC Oui! L'Estrie, C'est grand | dans tous les sens! Pompiste Magog \u201cA0 16 De 57e de l'Estrie Faire affaire en Estrie.c'est opter pour la qualité! Quand on y regurde à deux fois, on se rend vite compte que magasiner à l'extérieur de l'Estrie est loin d'être aussi avantageux qu\u2019on ne le croit.Sans oublier que lorsqu'on encourage les gens d'ici, on crée des emplois chez nous et c'est toute la région qui en profite! Groupe Everest .\u20ac- CENTRE FUNÉRAIRE COOPÉRATIF DU GRANIT 0 0 0 O LO 1) Gaston Fortin Gaston Rancourt 583-1343 583-1358 Bernadette Blais , Cécile Grenier, trés.583-3360 Jean-Yves Sévigny 583-0484 Manon Grenier, sec.583-3429 Donnez un coup de pouce aux bénévoles en souscrivant pour vos parts sociales auprès des organismes appuyant le projet: La Caisse Populaire Ste-Agnès 583-1911 La Société Coopérative Agricole Lac-Mégantic = Lambton - St-Sébastien 583-4444 583-2681 dans le secteur funéraire - Permettre à une collectivité de se doter d\u2019un centre funéraire qui offrira des conseils judicieux, des produits de qualité et des Devenir membre, pourquoi?- Permettre à une collectivité de s\u2019offrir une deuxième alternative services professionnels à un coût raisonnable Le Centre Funéraire Coopératif du Granit offrira les services suivants: - Services thanalogiques - Expositions - Funérailles Benoît Lachance Raymond Lacroix 549-2169 Yvon Huard Adélard Robert - Incinération ou sépulture - Pré-arrangements funéraires Obtenez toute l'information sur la nature d\u2019un pré-arrangement: son coût, les déboursés, l\u2019utilisation de intérêt.Est-ce vraiment un abri fiscal important?| Voila pourquoi il est si avantageux de devenir membre du Centre Funéraire Coopératif du Granit.N'hésitez pas à vous renseigner auprès des gens de votre communauté.549-2527 Jean-Luc Grenier 583-1806 583-0452 583-5709 A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 Lac-Mégantic Envol- Lundi: Caté- rencontre à 13h30; mardi: visualisation avec Ghislaine Martel à 13h30; mercredi: groupe d'entraide à 13h30; jeudi: formation «Droits et recours» au local des Soupapes de la Bonne Humeur à 13h30; vendredi: Pêche sur le lac, départ de l\u2019Envol à 13h15.Châtelaines- Encore cette année, les Châtelaines organisent le souper Aramis et Châtelaines.Le souper auralieule 19 févrierà 18h30 au Club Aramts.HN serasuivi d\u2019une soirée récréative.Pour réservation: 583-0625 ou 583-3211.#tkké 4 CIRF- Tu es une mère monoparentale et aimerait partager avec des personnes qui sont dans la même situation que toi?Le Centre d\u2019Intervention et de Références des Femmes de Lac- Mégantic t'offre cette opportunité le dernier vendredi de chaque mois, soit le 26 février.C\u2019estun rendez-vous à ne pas manquer, pour jaser, = am cn échanger des idées, s\u2019entraider tout en prenant un café.Service de garderie gratuit sur place.Atelier sur Comment placer son argent donné par Huguette Vachon au sous-sol de la Caisse Populaire Ste-Agnès le 22 février à 19h30.Pour prévoir à long terme.Information: 583- 4575.kkk Centre des loisirs du 10e rang- Soirée d'amateurs avec orchestre au programme le 20 février dès 20h30.Bienvenue à tous.; kkkkk Les Voix du Lac- L'ensemble vocal Les Voix du Lac recherche un musi- cien-accompagnateur et un directeur musical pour son choeur de chant.Pour informations supplémentaires, téléphonez après 16h au 583- 4280 d\u2019ici le 28 février.###ss Coeurs Vaillants- Le comité des Coeurs Vaillants recevra à dîner le mercredi 24 février à 11h30 au sous- sol de l\u2019église Ste-Agnès.On y fêtera la St-Valentin.Pour réservation: 583-1594, Jeudi: Vendredi: Samedi: UNE OFFRE SPÉCIALE PAR FAMILLE NOUS CHOISISSONS LES POSES DES COPIES ADDITIONNELLES PEUVENT ÊTRE OBTENUES À DES PRIX TRÉS COMPÉTITIFS TOUTE PERSONNE MINEURE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE DES PARENTS photographe sera présent au PEOPLES de Lac-Mégantic les 18, 19 & 20 février 1993 10h00 à 20h00 10h00 à 20h00 10h00 à 15h00 BIENVENUE AUX FAMILLES Atelier des Sables: Nous tenons à informer la population que l\u2019Atelier des Sables en collaboration avec le Collège Champlain complète présentement ses groupes pour la session du printemps.Tous les intéressés par le dessin peuvent contacter Diane Boulet au 583-3204.Ces cours débuteront le t5 mars et auront lieu l'après-midi ou le soir.Le nombre d'élèves est limité.ASSE- ASSE, un programme international d\u2019échanges pour.étudiants, est à la recherche de fämilles voulant accueillir un jeune pour la prochaine année scolaire.Vous pouvez obtenir\u2018plus d'informations en communiquant avec la responsable régionale de l'ASSE, Angele Turcotte au 583-3023 ou 583-2979.Marsboro Soirée dansante- le Clubde I\u2019Age d\u2019Or organise une soirée dansante le samedi 20 février à 20h30.Bienvenue à tous.Orchestre au programme.Le Courcelles Fermières- Bingo annuel du cercle des Fermières de Courcelles le samedi 20 février à 20h30 à la salle de l\u2019école Ste-Martine.Invitation aux amis de Courcelles et aux amateurs de bingo des paroisses avoisinantes.Woburn Bingo- À profit de la fabrique le 27 février.Deux paniers de provisions à faire tirer et prix de présence.St-Ludger Fermières- Brunch à la cabane à sucre au profit du Cercle des Fermières de St- Ludger le dimanche 21 février de 9h à 13h à l'OTI.Réservez avant le 18 février au 548-5239 ou 548-5578.Stornoway Oeuvres charitables- bingo organisé par le comité des Oeuvres Charitables du Conseil 9944 de St-Romain- Stomoway le 20 février à la salle de l\u2019école de St-Romain à 20h30.Bienvenue tous.Avis de recherche- Anciens étudiants, anciennes étudiantes et anciens membres du personnel de la polyvalente Alexander Galt de Lennoxville, nous vous recherchons.Le comité du 25e anniversaire continue sa recherche de noms, adresses et numéros de téléphones en préparation d\u2019un envoi postal cethiver.Indiquezégalement la dernière année que vous avez fréquenté l\u2019école et pour les femmes mariées, votre nom de jeune fille.Envoyez ces informations au Comité du 25e d'AGRHS, CP 5002, Lennoxville, QC, JIM 129.St-Romain Aféas- Mardi le 16 février, réunion de l\u2019Aféas à la salle de la sacristie à 19h30.Venez nombreuses à cette rencontre.LES INVESTISSEMENTS e ATTENTION - DU NOUVEAU e Les Investissements Gilles Dorval (1992) Inc.e Nous ramassons vaches, veaux, chevaux, porcs, etc\u2026 e Achetons peaux vertes e Autopsie si désirée avec vétérinaire Nous payons tous les animaux bons pour la nourriture animale: appelez immédiatement.10, St-Méthode (418) 338-5030 / Cell.: 1-334-2029 | ~ 383, R Ris: (83) 02-5668 / Bar: Sur stores @æ LEVOLOR horizontaux 4 decor plus Pierre Morin e plan © devis ° estimation La plus grande de l'année 9065, boul.Lacroix, (418) 228-0500 Saint-Georges, Beauce vente ; e stores * draperies * papier peint * tapis * prélart e céramique * cadres ® peinture © luminaires ® articles décoratifs STORES NOVA HORIZONTAUX fait par C.W.C.50> de RABAIS Durée limitée STORES VERTICAUX Garantie à vie Juste pour.quoi déja?gl) uste pour rire! Et c\u2019est ce que l\u2019auditoire a fait le 6 février dernier à l\u2019auditorium Montignac alors que quatre finissants de l\u2019École Nationale de l\u2019Humour ont tenu le rythrie et le rire.Le défi a été relevé alors que l'humour au Québec se hausse vers des sommets de plus en plus cotés.Ces jeunes fantaisistes du rire, André Gauthier, Carole Dion, Jean-Michel Anctil et François Morency, ont séduit avec la candeur de leur inexpérience et la passion avec laquelle ils foncent dans ce métier.Corinne Gingras MAQUILLAGE PERMANENT \u201cJe vous invite a venir me rencontrer pour une consultation \u201cGRATUITE\u201d.Information complète et détaillée sur la technique utilisée.\u201d Anny Pelletier Pour rendez-vous: FÉMINA VISA BEAUTÉ SAINT-GEORGES LAC-MEGANTIC 228-2023 583-0221 TOUT LE cores im SPÉCIAL une nouvelle\u201d 2g moto-marine GARAGE EL RÉJEAN ROY MONDE RÉJEAN ROY LAC-MÉGANTIC Valide jusqu'au Lac-Mégantic 583-5266 583-3059 Vente e Service e Réparation Certains humoristes se démarquent plus que d\u2019autres mais pouvoir apprécier les quatre ensemble sur la même scène valait le déplacement.Un spectacle où les enchaînements se font vite ct bien.Presqu\u2019aussi bien que dans le spectacle de Maric- Lise Pilote.Même enchaînements, même metteur en scène: Emile Gaudreault membre du défunt groupe Sanguin a orchestré ces nouveaux humoristes pour cette tournée provinciale.Un spectacle d'humour qui sort cependant de l'ordinaire avec du sang neuf et le feu sacré.Un spectacle diversifié: une pauvre femme qui vient d\u2019avoir trente ans, un inventeur fou, le quilleur, celui qui rêve d\u2019être dans la gang et qui intervient entre chaque numéro, le jeune Maxime qui veut divorcer de ses parents, pour ne nommer que ceux là.Quelques numéros regroupaient les quatre comparses ce qui laissait libre courtà l\u2019étroite complicité acquise au fil de la tournée.Les amateurs d'humour n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter de la AVEC SEA-DOO et le GARAGE MPS; 31 mars 1993- 2760 Laval relève.Elle existe du côté de ces quatre là.Même si certains numéros agressent plus que d\u2019autres, le tout séduit.La recette idéale d'un bon spectacle d'humour y était: un rythme tenu du début la fin, la diversité des numéros et les clins d'oeil au public qui s\u2019en est très bien tiré.Ce spectacle s\u2019adressait d\u2019abord à un public composé \u2018 principalement d'adolescents.L'auditorium Montignacenétaitrempli.Les Jeunes «plus avancés» ont pu également se régaler de la frai- cheur des numéros qui les ont ramenés doucement dans le temps.La création des textes du spectacle a été confiée à deux éléments de la «section scripteurs» de l'Ecole Nationale de l\u2019humour, Stéphane Dubé et Marc Brunet.Ceux- cicollaborent aux textes pour d\u2019autres artistes tetles Marie- L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-13 Lise Pilote et Lise Dion.Une prédiction en ce début d\u2019année: avec un peu plus d'expérience et de l\u2019encadrement.\u201cRTA ces jeunes humoristes remplieront les salles de spectacle du Québec d'ici peu.André Gauthier, le mime qui vient de terminer son cours; Carole Dion,amubulancière préposéeau911; Jean-Michel Anctil, un p\u2019tit gars de cinq ans qui veut divorcer de ces parents et François Morency, un monologuiste: une gang qui ne manque pas talent.INVESTIR DANS SON AVENIR Pourquoi pas une carrière en Administration, Commerce et Secrétariat?Les employeurs ont besoin de ressources humaines qualifiées.Classifier et conserver des documents, correspondance et transactions comunerciales Bien accueillir et bien informer visiteurs, clients, fournisseurs Détenir non seulement une formation académique très complète, mais aussi une discipline personnelle professionnelle Un D.E.P.en secrétariat et comptabilité te permettra de: Traiter de l'information textuelle (WP), graphique (1, 2, 3), chiffrée (Accpac Fonune 1000).données (Dbase IV) Intégrer le marché du travail par une formation pratique + théorique reçue en classe-bu- reau Contribuer dès son arrivée en stage ou en emploi à l'essor de l'entreprise Remplir des rapports d'impôts et comptabiliser les transactions d'une entreprise Maîtriser les nouvelles technologies qui aug- mententla productivité D'être bien supervisé, dans le cadre de ton cours de jours (jeunes ou adultes) et dans ton placement Pour informations et inscriptions (période intensive d\u2019inscription en février) s\u2019adresser à André Vallerand ou Claude Talbot Polyvalente Montignac Dépt.Commerce et Secrétariat 583-3023, poste 323 Pour élèves de l\u2019extérieur, Jean-Claude Hallée 583-1734 A-14 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 ROY-HAMEL (Courcelles R.B.) - Le 15 août dernier, en l\u2019église de Courcelles, a été célébré le mariage de Nathalie Roy fille de Nicole Patry et de Richard Roy de Courcelles à Dany Hamel fils de Christianne Vachon et de Roland Hamel de St-Hyacinthe.Les nouveaux époux demeurent à Montréal.Beaucoup de bonheur les accompagnent.Félicitations! PORTRAIT DE FAMILLE - Louis-Philippe Royer demeure un pionnier de l\u2019industrie à Lac-Drolet.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019être présent auprès des siens, comme sur cette photo où il pose en compagnie de son fils, Samuel (Lac-Drolet), de sa petite-fille Manon (St-Gédéon) et de son arrière petite-fille Cyndi Poulin qui a encore bien des années devant elle avant de chausser les souliers du patriarche! | » 75E ANNIVERSAIRE - Pour souligner le 75e anniversaire de naissance de leur mère, Mme Valérie Fortier Desloges, ses enfants Rita, Ovila, Madeleine, Richard, Denis, Nicole, Gilles, Cécile, Laurette, Clémence et Monique lui ont réservé une soirée qui restera gravée dans sa mémoire, tellement on l\u2019avait entourée d\u2019amour.Ce soir-là, au Club Aramis, plus de 175 personnes, parents et amis de la famille lui ont rendu un hommage bien mérité.VHRUES/RSSSSAAPOhS 1 ac hAPROC cB BVT US A | le 5 juin 1992.Je salue mes ' .PEAS sR PP CB APP I PAL AN IRE EIR RAPIER I ARSE PARA I ar sp PASE I PAER PEIN ERIN ELBE BD IPB Ir ELT as BILODEAU (Courcelles R.B.) - Allô! Je m'appelle Andréanne, je suis née le 30 mai 1992.Mes parents sont M.et Mme Guy Bilodeau (Johanne Gobeil) de St-Sébastien.J\u2019 aimerais saluer mon parrain et tha marraine M.et Mme Yves Rouillard (Maryse Gobeil) de Courcelles ainsi que mes grands-parents M.Léonard Bilodeau et M.et Mme Clément Gobeil tous \u2018de St-Sébastien.wet | # UNE BELLE PREUVE D\u2019AMOUR - À l\u2019occasion de la célébration de leur 50e anniversaire de mariage, le 27 juin 1992, en l\u2019église St-Hilaire de Dorset, Mme Louise Cou- 4 GENERATIONS - Nous vous présentons Mme Aline ture et M.Valère Labrecque de Lambton, ont vécu des Boulanger, sa fille Mme Suzanne Mercier de Lac-Mé- heures intenses de bonheur, entourés de leurs 7 enfants, Gantic, sa petite-fille Nancy Di Martino et le petit Tyler Di belles-filles, gendre et leurs 10 petits-enfants.Bonheur et santé aux jubilaires.Félicitations! Martino, né le 29 mai 1992.Félicitations! x .MORIN - Voici Pierre-Luc Morin, né le 10 novembre 1992, Il est l\u2019enfant de Luc Morin et Annie Doyon de Milan.Félicitations! Je te défie d'en faire 10.! Completement sauté Completement sante VEILLEUX-BAILLARGEON (Lambton J.C.) - Le ler août 1992, en l\u2019église de St-Martin de Beauce, était célébré le mariage de Marcelle Veilleux fille de Louis-Aimé Veilleux et Germaine Catellier à Paul Baillargeon de Lambton.Félicitations! \\ \\ @Futurs nous offrons Bonjour, je me nomme Jean-Sébastien.Je suis né parents Édith Boucher et Alain Goulet , mes grands- ( THO) parents Monique et André Boucher, Gemma et de Frontenac Conrad Goulet de Audet sans oublier ma marraine Lynda Grégoire et mon parrain Marcel Goulet de Sherbrooke.5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic Ca de 2 ans au journal PEcho de Frontenac DEMANDEZ NOS CATALOGUES SUR RENDEZ-VOUS OU AUX HEURES DE BUREAU 7% FAIRE-PARTS plus un | 0 @ ABONNEMENT GRATUIT Délai d\u2019une semaine pour la réception de votre commande de faire-parts 583-1630 à l\u2019achat de vos \u2019 MSN SAGE ECS USB CLUUBAUE CNUÉ LAS UNSS RUES = =) 10 La nouvelle gamme de voitures japonaises est enfin arrivée 6435, Salaberry, Lac-Mégantic 583-4545 e 583-3088 Vic Vogel L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 - A-15 Colt GL 4 portes Amical Autos vous offre plus de 20 modèles d'autos Un seul but: jouer de la musique (CG) Pour Vic Vogel, «il n\u2019y a pas de succès qui se beaucoup de jeunes musiciens devraient avoir, la mérite s\u2019il n'est pas construit sur l\u2019excellence».Et cet homme possède ce que passion de jouer et de créer un musique qui peut s'infiltrer partout.Depuis l'âge de * sentement ses oeuvres à la Exposition de Diane Côté DianeCôtéexposepré- Caisse Populaire Ste-Agnès.Pour une dernière semaine RDI * ACTIVITÉ TOP 20 TÉCIHO \u2014e _Fronienac Frontensc Présenté par so H A OPH SOUS LES CHEMINÉES - Richard Séguin LA LÉGENDE OOCHIGEAS - Rock Voisine TOUT S'EN VA - Nathalie Simard HISTOIRE SANS RETOUR - Joane Labelle MAIS OÙ EST LA MUSIQUE - Claude Barzotti MONA LISA - Bruce Huard COMME ON L'A CHOISI - Julie Masse ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIÈRE - Marie Carmen DONG EN W ONAN EWN 9 9 SERENITE - DeShaime 12 10 JUST AU BON MOMENT - Johanne Blouin 10 11 DIVORCE À L'AMITIÉ - Michel Sardou 13 12 JEF - Patrick Bruel 16 13 JE M'ENVOLE AVEC TOI - Collage 15 14 THE POWER OF LOVE - Martine Chevrier 214 15 AILLEURS - France d'Amour 17 16 TOUS LES JOURS JE PENSE.- Francis Martin 1\" 17 TANT QU'ELLE AURA.- Herbert Léonard 18 18 SEUL AU COMBAT - Les B.B.19 19 LES DINOSAURES - Michel Rivard 20 20 PARTIR REVENIR:- Patsy Légende: SD = Semaine dernière CS = Cotte semaine so CS ANGLOPHONE 1 1 1 WILL ALWAYS LOVE YOU - Whitney Houston 4 2 HEAL THE WORLD - Micheal Jackson 2 3 NO ORDINARY LOVE - Sade 3 4 TO LOVE SOMEBODY - Micheal Boon 9 5 WHEN SHE CRIES - Restiess Heart 5 6 THE LAST SONG - Elton John 12 7 HOPE OF DELIVRANCE - Paul McCartney 8 8 LOVE OH LOVE - Lionel Richie 15] 9 HARVEST MOON - Neil Young 10 10 WOULD ILIE TO YOU - Charles & Eddie 6] 11 SONG INSTEAD OF A KISS - Alannah Myles 7] 12 HERE IN THE HEART - Daniel Lavoie 13| 13 NEVER A TIME - Genesis 14] 14 LOVE CAN MOVE MOUNTAINS - Céline Dion 18] 15 AWHOLE NEW WORLD - Wilson Phillips 16 16 FAITHFUL - Go West 17 17 ALWAYS TOMORROW - Gloria Estefan 19] 18 FELLS LIKE HEAVEN - Peter Cetera 21 19 FLESH AND BLOOD - Wiison Philips 201 20 SOUL DRIFTER - Lindsey Buckingham En collaboration avec CKFL 106; cabio Mr quatre ans, la musique, interdite au début, est devenue un raison de vivre.À 58 ans, Vic Vogel possède toujours au fond des yeux la passion d'exposition, vos yeux pourront admirer ses Créations.Passionnée depuis 10 ans pour le dessin et la peisiture, elle a étudié à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et elle poursuit sa formation à l'Atelier des Sables.Au cours de sa carrière, elle a touché à plusieurs aspects de l\u2019artpictural maiselle préfère de beaucoup le pastel.Un rendez-vous avec la beauté de l\u2019art et le talent.5299 Frontenac - de jouer.Le 20 février prochain, les amateurs pourront se régaler du succès de Vic 583-1437 Chou-fleur Californie gr 12 4340 Laval, La construites au Japon par Mitsubishi, parmi les mieux cotées dans ce pays et importées par Dodge Chrysler.Yvon Rosa Vogel Plano Solo, 1\u2019auditorium Montignac pris d\u2019assaut par ce musicien de grand talent.Récipiendaire du tro- phéeOscar Peterson, décerné lors du Festival de Jazz de Montréal, Vic Vogel a reçu c-Mégantic ganane 14 au 20 février Gilbert Lambert ce prix comme un honneur et non pas comme certaines autres décorations quise sont retrouvées malgré elles, dans le garage.Vic Vogel aime le calme mais c\u2019est au coeur de l'action qu\u2019il est le plus créa- Sylvain Grégoire tif.Une âme à découvrir et une musique à savourer le 20 février prochain à l\u2019auditorium Montignac.Une invitation\u2019 spéciale du Comité culturel Mégantic et une occasion de nouer avec sa musique à ne pas manquer.import.Tomate Floride, 6/6 67m 1,48$/kg Lun.au merc.: 9h à 18h - Jeu.et ven.: 9h à 21h sam.: 9h à 17h - dim.: 10h30 à 16h30 1993 Ouvert 7 jours Lac-Mégantic 583-0405 0 PAIEME TÉRÊT.I pour téléviseurs MITSUBISHI -ELECTROHOME * Sur approbation de crédit de Mitsubishi Three Diamond Un achat initiol d'ou moins 500 S de produits Mitsubishi ou Electrohome est exigé.Cette offre n'est valable que pour l'achat de télécouleurs où de télécouleurs à rétro-projection Mitsubishi ou Electrohome effectué entre le 30 jonvier et le 27 mors 1993.Aucun paiement ne devra être eHectué et aucuns frais de crédit ne seront facturés sur lesdits achats avant le sixième relevé de compte mensuel.Après caîte période, les modalités de paiement et les frois de crédil normaux seront opplicables.\u201d Usager inscrit de la marque de commerce. A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 15 février 1993 mir (CG) Des grenouilles qui se chantent la pomme, des coccinelles qui se moquent des chenilles, des sauterélles-pianistes qui en font voir de toutes les couleurs à des abeilles-cantatri- ces et des échassiers qui jouent de la guitare électrique, le véritable heavy métal des 2 à 5 ans, le tout accompagné d'une féerie de couleurs et de deux marionnettistes qui se méleront agréablement aux personnages.C\u2019est le sort que réserve l\u2019Opéra fou le 20 février prochain sur la scène de l\u2019Auditorium Montignac.Votre enfant ne tient plus en place, s\u2019ennuie et a une forte tendance à se transformer lentement mais sûrement en petit monstre, il est donc temps de faire une petite sortie en famille.L'Opéra fou s'adresse aux petits mousses, aux tout-petits mais également aux adultes qui ne pourront certainement pas s\u2019empêcher de rire.un minimum d\u2019une fois au cours du spectacle.L'humour se glissera partout, déclenchant rires et gloussements.Il reste encore quelques billets disponibles au comptoir des cosmétiques de la Pharmacie Jean Coutu.L'invitation est lancée.intéressantes: (Une heureuse association \u201cJE VOYAGE avec J.A.\u201d Armand [Jeanion ef Jules Huard et Autosus DosTiE Inc.AN Vous propose des découvertes Vendredi le 19 mars - Oratoire Saint-Joseph urturel Un opéra fou, fou, fou! Le TPQ à Montignac La pièces Les Traverses du Coeur de Wendy Lill sera jouée sur la scène de la Polyvalente Montignac le 6 mars prochain à 20h30 et les membres du Comité culturel Mégantic peuvent se procurer leurs billets en pré-vente du 15 au 21 février.Wendy Lill est une auteure canadienne trés prisée chez nos voisins anglophones que nous pourrons découvrir dans cette pièce riche en émotions.Traduction de Guy Beausoleil dans une mise en scène de Fernand Rainville, la production du Théâtre populaire du Québec réunira les comédiennes Murielle Dutil, Diane Lavallée, Julie Vincent, Loui- son Danis et le comédien Jacques L'Heureux.a Les échos de la presse nationale nous promettent un bonheur semblable à celui que nous avons éprouvé devant Un pays dans la gorge du même TPQ que nous re- CHASSE & PECHE DU GRANIT Luc & Lucie Isabel propriétaires 251 Principale, Lambton (418) 486-2110 cevions à la même période l\u2019an passé.Alors n'hésitez pas, téléphonez dès maintenant (583-3303) ou rendez-vous au comptoir photo de la Pharmacie Jean Coutu.TUILE pré-encollée à partir de fini velours jusqu'à BOIS FRANC commercial à partir de ep ee Visite, spécial: exposition internationale de crèches de Noël, magasin de souvenirs, historique de I'Oratoire, maison du Frère André, cérémonie religieuse et bénédiction des malades.Départ de Lac- Mégantic à 06h30.30$ du 22 mars au 5 avril - Floride (Hollywood) Séjour de 15 jours dans un hôtel de prestige (Driftwood) sur la plage, auto- bus-avion, départ de Lac-Mégantic.Chambre avec cuisinette (vue sur la mer); 1359$ Chambre avec studio/occ.double: 1219$ Sg FORMATION A AUTOB NE-D'ARGS THERRIEN Lac-Dratet 549-2871 SUPER pré-vernis, merisier PRELART flottant, garanti 10 ans SPECIAL PEINTURE Crown Diamond _semi-lustre = Taris UN: WJ yASTÉ TAPIS 0 DE oIX STENTAUX 3976 Laval - Lac-Mégantic - 583-5993 "]