L'écho de Frontenac, 18 janvier 1993, Cahier 1

[" t 1991 Inc.3642 rue Laval, Lac-Mégantic expert (819) 583-1660 Detoutpour 1,7% .parez.no prix YC) Goiitez.différence! INTERIEUR de RONDE STEAK \"MINUTE\" EGG-ROLLS SO\" ch boeuf cat.A REMBOURSEMENT D'IMPÔT ARGENT COMPTANT 227-1080 - 27-3111 La solution pour encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d\u2019impôt Fédéral et votre crédit d\u2019impôt pour enfants, plus votre impôt américain immédiatement la même journée ARGENT COMPTANT CANADIEN-AMÉRICAIN du ROI des IMPÔTS Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau 14 725, boul.Lacroix - Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRÉS: 418-227-1080 - 418-227-3111 Ouvert de 9h à 20h âce au service de remboursement L\u2019APEBA s\u2019implique dans la création d\u2019un fonds minier Faisant suite à l\u2019annonce parles gouvernements fédéral et provincial de la signature d\u2019une entente auxiliaire de 100$ millions pour stimuler le secteur minier, l\u2019Association des prospecteurs de l'Estrie- Beauce-Appalaches (APEBA) se dit fort encouragée.L'APEBA quireg OUP LS : .5 NN .4411820 k peo 500 membres dans le Sud- Est du Québec oeuvre dans le secteur de la prospection minière.Elle voit d\u2019un bon oeil plusieurs volets de cette entente qui pourraient permettre de poursuivre plusieurs projets initiés par les prospecteurs dans la région et d\u2019en développer d\u2019autres.L'APEBA se réjouit in d\u2019un dernier pro- gramme contenu dans cette entente et qui prévoit l\u2019injection de 2 millions $ pour renseigner le public sur les .activités minières, ce qui s\u2019inscrit pleinement dans son rôle de promotion de la prospection et du développement des mines dans la région.L'association des prospecteurs rencontrera \"Notre travail a nous, les prospecteurs, se fait sur le terrain.Quand une compagnie majeure comme Noranda se.déplace pour rencontrer des chercheurs jusqu'à Lac- Mégantic, c'est que la région a acquis une crédibilité dans le domaine minier\".Jacques Brassard, le président de l'APEBA ( à gauche).prochainement les autorités du ministère ainsi que les principaux partenaires économiques de la région afin d'entreprendre des échanges en vue de mettre en place une structure permettant d\u2019activer le développement d\u2019un fonds minier profitant à l\u2019ensemble du Sud-Est du Québec.Gilles Vachon reporté à la vice-présidence régionale (RT)- Un peu moins d'une trentaine de membres de l'Association des prospecteurs de l\u2019Estrie- Beauce-Appalaches (APEBA) participaient, jeudi dernier, à une assemblée générale quia permisau vice- président régional, M.Gilles Vachon de Piopolis, d'être reporté à son poste.L\u2019exécutiflocal pour le district de Lac-Mégantic est également composé de Réjean Latulippe, à la vice- présidence locale, Pauline Perras, secrétaire-trésorière, et les directeurs Gilles Roy, Steeve Gaudette et Jacques Therrien.Une première rencontre des administrateurs a.été convoquée pour le 31 janvier M - mere CINE a w var 20 EY alors qu\u2019on y planifiera les activités pour l\u2019année 1993.L'APEBA, une association qui compte 490 membres dans tout le Sud- Est du Québec, est issue du Comité des Mines de l\u2019As- = Gilles Vachon ne demande pas mieux que de vendre l'idée d'un fonds minier à ses collègues de la M.R.C.du Granit.semblée de concertation et dedéveloppementdel\u201dEstrie qui, il y aenviron deux ans, a posé les premiers jalons d\u2019un nouvel intérêt pour la prospection minière au Sud- Est du Québec.Le président de l\u2019organisme, le géologue Jacques Brassard, a exhorté ses membres à poursuivre le travail d\u2019exploration sur le terrain.Pour un meilleur service.n ~.1 .oN Bo SE os EE WN (sur approbation de crédit) (applicable sur tous les 3954, rue Laval meubles en magasin) \u201cA Lac-Mégantic 583-5458 A-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 18 janvier 1993 Lac-Mégantic Cours de danse- Cours de danse à la salle des Chevaliers de Colomb au 5358 boul.des Vétérans, mardi de midi à 13h30, jeudi à 19h, le dimanche à 17h30, mercredi à la Martinique de St-Sé- bastien à 19h pour les autres paroisses environnantes.Cours de danse en ligne pour débutants le lundi à 19h.Communiquez avec Simone \u201c Vigneault au 583-3565.ss.CIRF- Tues une mère responsable de famille monoparentale et aimerais partager avec des personnes qui sont dans la même situation que toi?Le Centre d\u2019Intervention et de Référence pour les Femmes de Lac-Mégantic t'offre cette opportunité les derniers vendredis de chaque mois à partir du 29 janvier à 13h30.C\u2019est une rendez-vous à ne pas manquer pour jaser, échangerles idées en prenant un café.au 5335 Frontenac, local 200, Lac-Mégantic.Info: 583-4575.25558 Cours de danse en li- gnes- Cours de danse en lignes pour débutants à la salle des Moose, rue Laval.Début des cours le 19 janvier à 19h30.Pour information, Alice et Gaston Béliveau au 652-2106.3583 Aramis- Tournoi de dards le 7 février au Club Aramis, 3 contre 3, pas pigé au hasard.Les inscriptions se feront sur place le 7 février de 12h à 13h ou à l\u2019avance en signalant le 583- 0563 ou 583-4019.Coût de l\u2019inscription: 5$ par joueur.Des bourses seront remises aux gagnants.Les cartes de membres pour 1993 sont en vente au Club Aramis et auprès des membres de la direction.383% Coeurs Vaillants- Les Coeurs Vaillants recevipnt a diner le mercredi 27 janvier à 11h30 au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès.Les personnes seules, monoparentales et les jeunes sont les bienvenus.Au programme: couronnement d\u2019une reine et d\u2019un roi.Inf: 583-1594.S588 Quilles- Tournoi de quilles le 20 février au profit de la recherche sur le cancer, le tout suivi d\u2019un souper à la Légion canadienne.Pour plus d'informations, communiquez avec Renald Quirion au 583-1394 ou Huguette Turcotte au 583-3217.353% Filles d\u2019Isabelle- Les Filles d'Isabelle organisent une partie de cartes dimanche le 24 janvier au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès de 13h30 à 16h30.Prix de présence et prix de table, un léger goûter sera servi.Clinique Sur rendez-vous Algo Orthothérapie Kinésithérapie Massothérapie Line Boulé * Regus pour fins d\u2019assurance @9) 583-3195 3708 Leclerc Lac-Mégantic +.Envol- Lundi: Café- rencontre à 13h30; mardi: visualisation avec Ghislaine Martel à 13h30; mercredi: groupe d'entraide à 13h30; jeudi: formation «Droits et recours» au local des Soupapes de la Bonne Humeur à 13h30; vendredi: vidéo pop- comallh.*3893 Examen de conduite- Un sourire-pour\u201cla\u201cvle Gérald Bolduc dds.Les dentistes rencon- trentdepuis plusieurs années déja une forme de carie dentaire dénommée Cariedu nourrisson.Et malgré leurs efforts, cette forme de carie semble continuer avec l\u2019arrivée de chaque nouvelle génération de parents.CE QU\u2019EST LA CARIE DU NOURRISSON Cette forme de carie provient de l\u2019érosion graduelle de l'émail par les acides qui rincent constamment les dents.Ces acides surviennent suite à la rencontre de sucres et des bactéries _ normalement présentes dans la bouche.lis s\u2019attaquent aux dents pour une périodeallant jusqu\u2019à trente minutes et entraînent la carie rapide des dents et souvent même des abcès dentaires.as Festivités du NY Carnaval du Clown VENDREDI 22 JANVIER 1993 Début du 16e tournoi de hockey bottines {aréna Marcel Dutil) entrée: 2,008 Resp.et inscr.: Bernard Quirion 582-3179 Ouverture officielle du 16e Carnaval du Clown par la Reine 1992: Jacynthe Marquis.Salle du haut: spectacle de Gilles Descôteaux, Suivi des «Freres bleuss, entrée: 5,008.Resp.: Roland et Bernadetie Lamontagne 582-385 197\" Bernard Champagne La Société de l'assurance automobile du Québec informe la population de Lac- Mégantic qu\u2019une équipe d\u2019évaluateurs de conduite sera bientôt sur place pour faire passer les examens anx personnes désirant obtenir un permis de conducteur ou d\u2019apprenti-conducteur.Cette équiped\u2019évaluateurs decon- duite sera dans la municipalité selon l'horaire suivant: Jean Roy amd avec des role en\"santé La carie dunourrisson QUELS LIQUIDES CAUSENT CETTE CARIE?Tous les liquides sucrés, tels boissons gazeuses, jus de pomme et d'orange et boissons à base de poudres sucrées; même le lait, régulier ou en poudre, se transforme en acide lactique lorsqu'il rencontre les bactéries de la bouche.QUAND SE PRODUIT LA CARIE DU NOURRISSON?Des dents de lait foncées ou décolorées peuvent être le premier indice de cette maladie.La carie du nourrisson peut se rencontrer entre 1 an et 4 ans.La pratique de tremper les sucettes dans le sucre ou le miel est aussi fortement déconseillée au cours de cette période.Le biberon \u201cde sécurité\u201d donné VENDREDI 29 JANVIER 1993 19h00 Aréna Marcel Dutil: Début du tournoi de hockey olympique en patins classes À et B, entrée: 2,00$ Resp.et inscription: Christian Vigneault 227-6336 Salle du haut: Défilé de-mode « Mode imprévu» | et « Au Bon Marché Bernard» (vêtements de croisière, robes de bal des finissantes, etc.) Specuce humoriste: Roger Bernard isco Marc Bernard, entrée: 5,003 Resp.: Francine Rancourt 582-3589 + Nadeau 582-3260 Ouverture officielle du tournoi olympique par la Reine 1992, Jacynthe Marquis.SAMEDI! 30 JANVIER 1993 Centre Mgr Bonin, Lac- Mégantic le 9 février de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.La Société vous demande de prendre rendez-vous en communiquant à frais virés avec le centre de service de Sherbrooke au (819) 820- 3063.+.Age d'Or- Le Club de l'Age d'Or de Lac-Mégantic tiendra sa prochaine soirée mensuelle samedi le 23 janvier à compter de 20h30 à la salle des Chévaliers de Colomb.Bienvenue à tous.sttts Wobum Les conseils de la Fabrique de Woburn et de la Pastorale de Woburn annoncent les gagnants du tirage qui a eu lieu le 20 décembre dernier.ler prix: Georges Bélanger de Rimouski, 2e prix: Brigitte Bédard de Woburn, 3e prix: Sylvie Larochelle de Woburn, 4e prix: Lina Morin de Lac- Mégantic et Se prix: Pierre Prévost de Piopolis.5398 St-Romain AFEAS- L'AFEAS de St-Romain tiendra sa prochaine réunion le mardi 19 janvier à compter de 19h30à la salle de la sacristie.Bienvenue à tous.8988 Lac-Drolet Age d\u2019Or- Soirée de l\u2019Age d\u2019Or à Lac-Drolet le dimanche 24 janvier de 7h à 10hàlasalle municipaleavec orchestre.Bienvenue à tous.durant le jour cause aussi la carie dentaire, mais le biberon de nuit est le plus nocif.L'habitude du biberon denuit est souvent la dernière à être abandonnée et se continue souvent bien après l\u2019âge normal du biberon, qui est de 12 à 18 mois.COMMENT SE PRODUIT LA CARIE DU NOURRISSON?1- Les dents supérieures avant étant exposées à une plus forte concentration de liquides sucrés, devenus acides, sont plus susceptibles à la carie prématurée que les dents inférieures avant qui sont protégées par la langue pendant la tétée.2- Quand l'enfant passe d\u2019un'sommeil profond à un sommeil plus léger, sa bouche fait des mouvements de succion.II se produit alors une nouvelle quantité de liquide sucré qui se transforme bientôt en acide.3-Lasaliveaide adélo- ger les particules de nourriture et à neutraliser les acides causés par les bactéries de la bouche.Pendant le sommeil, la production de salive est moins intense et seseffets protecteurs sont par conséquent diminués.4- Les dents de lait qui viennent de percer n'ont pas encore durci suffisamment et sont donc plus vulnérables aux acides produits par les bactéries buccales.QUE DOIS-JE FAIRE SI MON ENFANT SOUFFRE DE CARIE DU NOURRISSON?II faut a tout prix enlever les boissons sucrées de la diète de l\u2019enfant, car tout traitement dentaire serait inutile.De même, la sucette ne doit pas être trempée dans un sucre.Faites examiner et traiter les dents de l\u2019enfant par un dentiste.I] ne faut pas attendre.Il faut immédiatement faire traiter les dents pour empêcher les abcès et peut-être même un .séjour hospitalier.Une fois les dents réparées, le dentiste et l\u2019hygiéniste vous indiqueront comment les garder.SUGGESTIONS POUR SEVRER L\u2019ENFANT DU BIBERON DE NUIT Au début, n\u2019arrêtez pas ULC S UPER VEN TE complètement le boire de nuit, ce qui dérangerait trop l\u2019enfant.Remplacez plutôtle lait ou la boisson sucrée par de l\u2019eau.L'enfant rejettera alors souvent de lui-mêmele biberon.Sinon, enlevez-lui sa bouteille après la troisième nuit et remplacez-la par un jouet favori.Certains enfants pleureront jusqu\u2019à vingt minutes avant de s'endormir et répéteront cette routine pendant 3 ou 4 nuits Ne les dérangez pas pendant cette période.11 faut absolument éliminer le biberon de nuit pour éviter d\u2019autres caries qui peuvent être douloureuses.Les dents permanentes ne seront pas atteintes si cette forme de carie est traitée tôt.Mais si on néglige les dents de lait jusqu\u2019à la formation d\u2019abcès, les denis permanentes pourront être marquées sur leurs surfaces émaillées.Parfois, l\u2019abcès des dents de lait dérangeront les dents permanentes, causant des problèmes orthodontiques.4809 Laval Lac-Mégantic 583-4257 TISSUS IMPRIMÉS automne-hiver = 5 0% OUATE UNI / IMPRIMÉ TRICOT de COTON + ATER Aros SP» SAMEDI 23 JANVIER 1993 Suite du tournoi de hockey bottines, entrée: 3,00$ Salle du haut: tournoi de crible et de eucheure.Resp.et inscr.: Roger et Gisèle Lachance 582-3877 Salle du haut: Super bi (1500,00$ en prix) ent Resp.: julien et Monique Frs 582-3589 Appolinaire et Huguette Rancount 582-3823 DIMANCHE 24 JANVIER 1993 Suite du tournoi de hockey bottines, entrée: 3,00$ Salle du haut: Grand déjeuners du Carnaval, musique d'ambiance et spectacle de clowns, Resp.: Aurélia, Jean-Marc et Doris Quirion 582-3188 Salle du haut: Fêtes surprise, Gala «Mini-Starse, prix ries 3 ières positions.Spectacle de Suite du tournoi olympique, entrée: 3,008 Visite du foyer Salle du haut: Tournoi de Nintendo, catégories d'âges.Prix à gagner, inscription 1,00$, entrée gratuite Resp : Gaston Dulac 582-3140 Salle du haut: 16e Couronnement de la Reine.Disco Marc Bernard, entrée: 3,008.Resp.: Louise Dulac 582-3926, trène Q.Dulac 582-3140?20\" m -1 5% m DRAP SANTE 60\" x 90\" SP Pe cial 9 oos Elastic 1 1/4\" Velours côtelé 10m [7 99 2,°*m Nouveautés du printemps en magasin de Camaval À NOTER Durant l'après-midi, nos jeunes « hockeveurss de 5 chacun à 8 ans démontreront leur talents dans des confrontations MAG I, MAG | et MAG Hl.DIMANCHE 31 JANVIER 1993 Suite du tournoi olympique, entrée: 3,008 let-lazz».Disco Marc Bernard.: Louise Dulac Salle du haut: Souper des Camavaleux avec 2 3926, els Dulac 582-3140.Entants de 12 ans orchestre rétro «Jeunesse d'au) huis, fèves au et moins: gratuit, aduhes: 2,008 lard, spaghetti, etc.Colt: 5,008.Resp.: Mario Lachance et Yolande Quirion 582.6156 Arêna Marcel Dutil: remise des trophées.Martial Tanguay et Alice Lachance 582-3261 22h00 Aréna Marcel Dutil: remise des trophées. ou remise allant jusqu'à DCs Lb modèles 1992 L 10 PA (24 à à 48 mois) monde de l\u2019humour pour longtemps.Aussi bien en profiter tout de suite.Nous avons appris de source sûre que ce spectacle offrira des touches et retouches à saveur Groupe Sanguin.La mise en scène a été cogitée par Emile Gaudreault, ancien Sanguin lui-même.Deux de ces quatre poupons de l\u2019École nationale de l'humour, d\u2019éternels adolescents, sont venus sonder les lieux, question de savoir où se trouve la polyvalente Et si on allait voir un spectacle juste pour rire.Michel Anctil, Carole Dion, André Gauthier et Frangois Morency prendront d'assaut la rate des Méganticois et cie et sont certainement dans le Cette tournée s'arrêtera à Lac-Mégantic le temps d\u2019un spectacle le 6 février prochain à l\u2019auditorium (CG) Quatre jeunes humoristes fraîchement sortis de l\u2019École nationale de l\u2019humour sont présentement en tournée à travers le Québec.Montignac à 20h30.Jean- L'Écho de Frontenac - lundi, 18 janvier 1993 - A-9 de la Bibliothèque ACTIVITES DE JANVIER Plusieurs événements culturels auront lieu au cours du mois de janvier à la bibliothèque municipale de Lac- Mégantic.\u2018 Du ler au 31 janvier, on présente une thémathèque portant sur les enfants.Tous les documents portant sur ce sujet serontexposés.Lesdocuments peuvent être empruntés par les abonnés.Le mercredi 20 janvier à 19h30, venez assister à une soi- réed'information sur la cuisine au four à micro-ondes.L'animatrice sera Reine Morin.Pour les petits de 3 à 5 ans, les heures du conte se poursuivent.Le pyjama et le RE 3707, rue Laval, Lac-Mégantic 583-3700 (1986) inc.doudou sont de rigueur avec la nouvelle version des heures du conte en pyjama.Le conte intitulé Angèle et Pours polaire sera présenté le mercredi 20 janvier à 18h30.On doit s\u2019inscrire à l\u2019avance, les places -sont limitées.Veuillez communiquer avec la bibliothèque au 583-0876.Une exposition de photos des participants aux ateliers de photos du Service desloisirs de Lac-Mégantic est présentée à la bibliothèque jusqu\u2019au 12 février.Bienvenue à tous.Jean Michel Anctil et André Gauthier ont effectué le tirage de 15 billets pour leur spectade du 6 février prochain.Montignac et de promouvoir le spectacle.Jean-Michel Anctil et André Gauthier ont stationné leur automobile illégalement pour aller visiter les étudiants de la polyvalente Montignac.Ils ont d\u2019ailleurs remis quelques billets, histoire de s'assurer un public.Les membres du Comité culturel Mégantic peuvent se procurer leur billeten pré-vente réservée aux membres du 18 au 24 janvier.Voilà l\u2019occasion de tomber en humour.FernGully.The Last Rainforest De gentilles petites créatures ailées habitent FernGully au fond d\u2019une forêt qui n\u2019a pas encore été détruite par les êtres humains.La vieille Magi Lune qui règne sur ce monde commence à révéler le secret de ses pouvoirs à la jeune Crysta.Un jour que cette dernière vole au- 583-1437 4340 Laval, Lac-Mégantic dessus de FernGully, elle apergoit une fumée dont elle.ne comprend pas l\u2019origine.Des hommes avec leur horrible machine ont entrepris de raser tous les arbres.En voulant sauver la vie du bûcheron Zak, Crysta est obligée de le réduire à la taille qui est la sienne.Devenus alliés, ils Céleri Californie.9 24 mènent une lutte contre les bulldozers de la civilisation qui menace FernGully.Présenté par le Comité Culturel Mégantic au Cinéma Mégantic samedi le 23 janvier à 13h30.Il s\u2019agit de la quatrième activité du Passeport-Jeu- nesse.DAN BIGRAS Vendredi le 22 janvier, Dan Bigras chante «Tue- moi» sur la scène de l\u2019Auditorium Montignac, à 21h.Il reste encore : quelques bons billets au comptoir des cosmétiques chez Jean Coutu.Mais faites vite! Lun.au merc.: 9h à 18h - Jeu.et ven.: 9h à 21h sam.: 9h à 17h - dim.: 10h30 à 16h30 Ouvert 7 jours Le chef Donald Nadeau et son personnel sont beureux d'accueillir Mario Buteau, ancien propriétaire et chef du Resto-Santé, comme associé et chef au Restaurant L'Aubergine Fa pren mange pour F Un Spécial Santé Toujours 958 3 spéciaux ad, du Jour (incluant couse - dessert - café, thé ou lait) Un nouveau menu a la carte, incluant notre \u201cSpécial Voyageur\u201d (le soir) a prix abordable ainsi que la table d\u2019hôte chaque soir.Nouveau \u201cDimanche en famille\u201d de 8h à 14h.Crêpes et sirop à volonté, incluant thé, café ou lait a 3, 25% (janvier seulement) A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 18 janvier 1993 ST-GÉDÉON PARE (M.Joseph) Le 12 novembre 1992 est décédé au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 75 ans, Monsieur Joseph Paré, époux de Irène Veilleux.Il était domicilié à St-Gédéon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants, gendres et belles- filles: Colette (Jean-Guy Nadeau), Benoît (Henriette Maheux, Claude (Madeleine Pépin), Denise (Simon Boily), Gaétan (Susie Boulet), Anne (Steve Boulet); ses soeurs: Eva-Rose Paré, Marie-Anne Paré, sa belle- soeur: Marie-Paule Busque \u2018Paré; ses petits-enfants: Guylaine Nadeau, Nathalie Paré, Luc, Sylvain, Stéphane ct Charline Paré, Enrico, Rock, Mike et Marc Boulet, Christina; ses neveux et nièces: André, Michel et Jacques Paré, Benoît, Liette, Alain, Normand, Denise, Solange, Colette, Doral et Carol Domingue ainsi que.plusieurs autres parents, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St- Robert Bellarmin, le 16 novembre 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Roger Vachon.Le cercueil était porté par MM: Ghislain Audet, Lucien Gilbert, Jean-Guy Landry, Mario Lessard et Alain Dufour.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LONGUEUIL TARDIF (Mme Pierrette) Le 13 novembre 1992 est décédée à son domicile, à l\u2019âge de 38 ans, Madame Pierrette Tardif, épouse de- Patrice Lapierre.Elle était domiciliée à Longueuil.Elle était la fille de feu Ernest et Rollande Tardif de Courcelles.Outre son époux, elle laisse dans le deuil; ses frères, sa soeur, ses beaux- frères et belles-soeurs: Claude Tardif (Lise Labonté) Ancienne-Lorette, Francine Tardif - (Gaston Plante) Bernières, Marcel Tardif (Martine Audet) St- Augustin; son beau-père M.Olivier Lapierre de Cour- celles; ses beaux-fréres et belles-soeurs: François Lapierre (Sharon Mc Grégor) Manchester, Laval Lapierre (Nicole St-Pierre) Cour- celles, Francine Lapiérre (Gilles Blouin) Calgary, Victor Lapierre (Gaétane Morin) Courcelles, Pauline Lapierre de Courcelles, MONUMENTS FUNERAIRES » Service de lettrage au cimetière < Prix compétitifs p 819) 583-1080 Bernadin Lapierre (Lyne Labrecque) Longueuil, Noël Lapierre (Lyne Labrecque) Courcelles, Louise Lapierre: (Yvan Labrecque) St-Eva- riste, Annette Lapierre (Luc Bernier) Courcelles; ses neveux et nièces: Sébastien et Isabelle Plante, Patrick, François et Vincent Tardif, Philippe et Julien Tardif ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, ¢ousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Courcelles, le 18 novembre 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Germain Tardif (oncle) assisté de M.l\u2019abbé Lucien Nadeau.Précédaient le cercueil MM Sébastien Plante et Patrick Tardif neveux qui ont fait la collecte.Le cercueil était porté par MM: Denis Paquet, Léon Longchamps, Régis Bélan- ger, Gaétan Roy, Léo Bilodeau et Fernand Doyon.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.ST-SÉBASTIEN HALLÉ- BUSSIÈRE (Mme Thérèse) Pet?Le 19 décembre 1992 estdécédée au Centre Hospitalier de St-Georges de Beauce, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, Madame Thérèse Hallé Bussière, épouse de feu Roland Bussière.Elle était domiciliée à St-Sébastien.Elle laisse dans le deuil; ses enfants et belles-filles: Jocelyne, Marc (Monique Lacroix), Serge (Ginette Laliberté); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Louis (Lucia Paré), Simone Hallé Shakespeare, Céline (Andy Beauchemin), Isabelle (AI.Villeneuve), Marius (Jeanne Lessard), Mariette (Réjean Lapierre), Bertrand Hallé, Colette (Emile Mongeau), Dolorès (Jean-Claude Ribière), Bernadette Bus- sière: Lacroix, Clémence Lacroix; ses petits-enfants: Éric, Mélanie, Marie-Josée et Jean-François de St-Sé- bastien ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Sébastien, le 21 décembre 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Rémi Poulin, assisté de MM les abbés Jean-Rock Lachance et Raymond-Ma- rie Morin.' Le cercueil était porté par MM: Camille Hallé, Camille Bernier, Eric Bus- siére, Yvan Mongeau, André Mongeau et Rock Bernier.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le dewil.= GRANBY GIRARD- RUEL (Mme Esther) rs du s a- dame Esther Ruel, épouse de feu Artchée Ruel, survenu le 24 décembre 1992 n\u2019ont pas paru les noms de; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Ange-Aimé Thibodeau de Lac-Mégantic, M.Clarisse Ruel de Granby, M.et Mme Jean-Paul Allaire de St- Ferdinand, M.et Mme Clément Allaire de St- Ferdinand, Mme Rachel Ruel Côté de St-Ferdinand, Mme Emilien Ruel de St- Ferdinand, M.Rosaire Rue) 819) 549-2637 LAC DROLET Québec A ice de la sgion depuis JoY 1C0 région depuis 1954 SINCÈRES REMERCIEMENTS Vous êtes venus nombreux, parents et amis pour partager notre peine.Les mots ne peuvent suffir pour exprimer toute notre reconnaissance pour les nombreux témoignages de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, affiliations de prières, dons, visites au salon, assistances aux funérailles, lors du décès de & M.FERNAND GODBOUT survenu le 4 décembre 1992 à l'âge de 65 ans Votre présence et votre soutien de quelque manière que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort durant ces heures pénibles.Nous vous en sommes très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Thérèse Godbout, ses enfants et les membres de la -famille.) \\ .Sincères Remerciements Les membres des familles Lafontaine et Roy remercient sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont apporté courage et réconfort lors du M.ANTONIO LAFONTAINE décédé le 6 janvier 1993 à l'âge de 77 ans Nous leur en sommes très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de Montréal, M.Rodolphe Ruel de Montréal; ses neveux et nièces: M.et Mme Gaston Boulanger de Lac- Mégantic, Mme.Pierrette Chouinard de Woburn, M.et Mme Réal Roy de Lac-Mé- gantic, Mme Manon Houle .Poirier de Lac-Mégantic, Met Mme André Thibodeau de Lac-Mégantic, M.et Mme André Champagne de Lac- Mégantic, M.André Dubois de St-Ferdinand, M.Jean- Yves Allaire de St- Ferdinand, M.Pierre Allaire de St-Ferdinand, M.René Allaire de St-Ferdinand, M.Luc Allaire de St-Ferdinand, M.et Mme Raoul Ruel de Granby, M.et Mme Rodolphe Roy de Lac-Mé- gantic, Marielle Girard (feu Vianney Tremblay) Sherbrooke, Mme Jacqueline Newman de Lac-Mégantic, Rita Girard (Marc Lapointe) Lac-Mégantic, Charles Girard de Lac-Mégantic, Raymond Girard de Granby, Lucien Girard (Pierrette Chartrand) Granby, Jeannine Girard Morin de Montréal, Paulette Girard Caron de Montréal, Yvon Girard de Montréal, Marcel Girard de Montréal, Gisèle Girard (Mike Karajah) Laval, Denise Girard (Fernand Fontaine) Marsboroet André Girard de Sherbrooke.Nos plus sincères condoléances aux membres des \u2018familles éprouvés par le deuil.ST-SÉBASTIEN PARÉ (M.Gérard) Le 17 décembre 1992 est décédé au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 73 ans, Monsieur Gérard Paré, époux de Liliane Veilleux.II était domicilié a St-Sébastien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses filles et ses gendres: Thérése (Marcel Couture) Lambton, Dolores (Sylvain Labrecque) St-Sébastien; sa belle-mère: Mme Napoléon Veilleux de \u201c Ste-Clothilde:-ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Alfred Paré de St-Sébastien, M.Mathias Bernier (feu Alice Paré) St-Sébastien, Mme Rose Blanche Huard gnages de sympathie, lors du décès de grand réconfort duränt ces heures pénibles.Nous vous en sommes très reconnaissants.Oo) incères Oemerciements Vousêtes venus nombreux, parents et amis pour partager notre peine.Les mots né peuvent suffir pour exprimer toute notre reconnaissance pour les nombreux témoi- M.LÉO BOUCHER, survenu le 29 décembre 1992 à l'âge de 77 ans.Votre présence et votre soutien de quelque manière que ce soit, nous ont été d'un Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Agnès Boucher et la famille.\u2018Grégoire), de Robertsonneville, M.et Mme Lucien Pomerieau de Thetford Mines, Mme Florianne Veilleux de Sherbrooke, M.et Mme Armand Veilleux de Sherbrooke, M.et Mme Marcel Huard de Thetford Mines, M.et Mme Roland Veilleux de Ste-Clothilde, Mlle Alice Veilleux de Ste-Clothilde, Met Mme Henri-Georges Veilleux de St-Ephrem, Met Mme Hervé Veilleux de Thetford Minés, M.Jean- Paul Veilleux de Sherbrooke; ses petits-enfants: Renée Couture et Jeannot St-Pierre de Lambton ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Sébastien, le 19 décembre 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Rémi Poulin, assisté du diacre Gilles Arguin.Le cercueil était porté par MM: Guy Paré, Yvan Paré, René Pomerleau, René Bernier, Mario Huard e Marcel Huard.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.SHERBROOKE AUDET (M.Ovila) Le 3 décembre 1992 est décédé au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, à l\u2019âge de 91 ans, Monsieur Ovila Audet, époux de Fabiola Rosa.Il était domicilié à Sherbrooke, il était natif de St- Sébastien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants, gendres et belles- filles: Bibiane (Jacques Rita (Paul Talbot) Fleurimont, Lorenzo de (Ute Newgebauer, Ottawa), Jean-Paul (Andrée de La Durantaye) Sudbury, Claude (Doris Nevils) Ottawa, Hercule (Marcelle Vennes) Rock Forest; son frère, ses soeurs et belles- soeurs: Alphonse Audet (Germaine Fortier), Marie- Anna Audet Lacroix et Jeanne Audet Lacroix de Ste-Cécile, Bernadette Fortier de Sherbrooke; il laisse 14 petits-enfants et 10 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées le 7 décembre 1992 en l\u2019église St-Roch de Rock- - Forest.L'inhumation au cimetière du même endroit.Nos plus sincères condoléances aux membres des familleséprouvés parle deuil.AUDET BOUCHER (M.Léo) Et Le 29 décembre 1992 est décédé au Centre Hospitalier St-François d'Assise de Québec, à l\u2019âge de 77 ans et 9 mois, Monsieur Léo Boucher, époux de Agnès Ouellet.Il était domicilié à Rimouski.H laisse dans le deuil son épouse en lère noce Mme Yvette Fleury, Bristol, Conn., en 2ème noce Mme Agnès Ouellet; ses enfants, gendres et belles-filles: Rosaire (Rita Fredette) Frontenac, Ginette (Marcel Grégoire) Bristol, Réjean (Ghislaine Poulin) Lac- Mégantic, Yolande (Gilles Vallée) Bristol, Jean Rioux (Jocelyne Branchau) Montréal, Conrad (Diane Allaire) Bristol, Gaétan (Olivette Maheux) Sherbrooke, Réal (Pierrette Boulanger) Frontenac, François (Lynda Boulanger) Heillsboro, N.H., Richard Rioux \u2018(Monelle Ouellet) Ri- mouski; son frére, sa soeur, ses beaux-fréres et belles- soeurs: Rouville Boucher (Gisele Lacasse) Audet, Diana Boucher (Josephat Boucher) Audet, Emma Lacasse (feu Hervé Bou- Mégantic ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères; ses petits-enfants: Alain, Johanne, Marise, Serge Boucher, Lynda, Chantal, Murielle, Nancy Boucher, Cindy Grégoire, Marco, Dany Boucher, Michèlle, Réjean Junior Boucher, André, David Boucher, Steve, Margot Boucher aussi plusieurs arrière petits-enfants ainsi que plusieurs | autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St- Hubert de Audet, le 31 décembre 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Pascal Ducharme.Le cercueil était porté par MM: Jean-Louis Boucher, Marcel Boucher, Robert Boucher, Claude Boucher, Mario Boucher et Jean-Noël Boucher.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue P, o.L. LAC-MÉGANTIC TURCOTTE (Mme Henriette) YB 4 4 = Le 11 janvier 1993 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois, Madame Henriette Turcotte, épouse de feu Alphonse Richard.Elle était domiciliée à Lac-Mé- gantic.Elle laisse dans le deuil; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Cécile Richard de Montréal, Mme Lucienne Beauregard de Montréal, Mme Léontine Goupil de Niagara Falls, N.Y., Mme.Octavia Turcotte de Niagara Falls, Mme Héléne Turcotte de Lac-Mégantic, Mme Léo Richard de Piopolis, M.Fred Marker de Niagara Falls, Mmc Hermine Simonneau de Lac-Drolet ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.; Les funérailles se sont déroulées en la paroisse No- tre-Dame de Fatima de Lac- Mégantic, le 16 janvier 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Raymond Marie Morin.M.Roland Busque portait l'Urne.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-MÉGANTIC PÉPIN | (M.Alexandre) Le ler janvier 1993 est décédé au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l'âge de 72 ans, Monsieur Alexandre Pépin.El était domicilié à Lac- Mégantic.IH laisse dans le deuil; ses frères, ses soeurs, ses beaux- fréreset belles-soeurs: Bernadin Pépinde Lac-Mégantic, Delcia Pépin Langlois de Audet, Adrienne Pépin Boucher de Lac-Mégantic, Joseph Pépin (Florence Boucher) Audet, \u2019 Gemma Pépin (Sylvio Boucher) Lac-Mégantic, Rose- Hélène (Julien Lacasse) Audet, Rolande Pépin (Florian Bé- langer) Audet ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse No- tre-Dame de Fatima de Lac- Mégantic, le 4 janvier 1993.Le service funébre a été célébré par M.l\u2019abbé Raymond Marie Morin, Le cercueil était porté par MM: Armand Vachon, Sauveur Nadeau, Roland - Busque, Louida Vigneault, Oliva Vigneault et Guy Turgeon.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-MÉGANTIC LEMAY- LEBLANC (Mme Alice) Le 3 janvier 1993 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 80 ans, Madame Alice Lemay, épouse de feu Paul Leblanc.Elle était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil, \"ses enfants, gendres et belles-filles: Huguette (Jacques Lachance) Thetford Mines, Jacques (Bernadette Dubois) Lac-Mégantic, Andrée (Robert Germain) Laval, Denise (Marc Duclos) Lac-Mégantic, \u201cSuzanne C.N.D.L'Assomption, Hélène de ville St-Pierre, Gilles (Josette Rodrigue) Lac-Mégantic, Pierre de Montréal, Robert (Louise Baillargeon) Lac- Mégantic; ses belles- soeurs: Marie-Jeanne Ethier Gagnon de Lac-Mégantic, Juliette Leblanc Baillargeon de Montréal, Georgette Leblanc Paradis de Lac- Mégantic, Claire Lemieux Leblanc de Lac-Mégantic; 17 petits-enfants et | | arrière petits-enfants, sa tante: Germaine Lemay Gonyer ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont .déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 5 janvier 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.Le cercueil était porté par MM: Jean Lachance, René Leblanc, Guy Germain, Daniel Leblanc, Richard Germain et Stéphane Duclos.La regrettée disparue faisait partie du Mouvement des femmes chrétiennes.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.' : grand-père; M.LAC-MÉGANTIC VEILLEUX (M.Paul) \u201c Le 7 janvier 1993 est décédé au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 71 ans, Me Paul Veilleux, Notaire, époux de Germaine Gagné.I! était domicilié à Lac-Mégantic.Outré son épouse, il.laisse dans le deuil; ses enfants: André de Lac-Mé- gantic, Michel de Lac-Mé- gantic, Claire de Sherbrooke, Robert de Lac-Mégantic; ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: Madeleine (Bernard Martineau) Montréal, Fernande de Montréal, Monique (Harold Strauss) Glovesville, N.Y., Aline de Montréal, Jean (Cécile Beaulieu) Québec, Madeleine Gagné Auger de Québec, Dr.François Gagné (Françoise Potvin) Québec ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailies se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 9 janvier 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Pierre Métivier, Dominicain.Le cercueil était porté par MM: Richard Grondin, Jean-Paul.Normand, Daniel Drouin, Alain Tatbot, Claude Paradis et Michel Lessard.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.STE-JULIE de VERCHÈRES LEGENDRE (Mélanie) _ Le.30 décembre 1992 est décédée au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à l\u2019âge de 12 ans, Mademoiselle Mélanie Legendre, fille de André Legendre et de Lise Lapierre.Elle était domiciliée à Ste- Julie.Elle laisse dans le deuil; ses parents: André Legendre et Lise Lapierre; son Frère; Eric et sa soeur: Geneviève; sa grand-mère: Mme Yvette Bélanger (feu Fernand Legendre) Scotstown, son Irené Lapierre (feu Gracia Audet) Nantes; ses oncles et tantes: Thérèse (Gilles Bédard) Scotstown, Diane (Jean-Guy Prévost) Cookshire, Nicole (François Guillette) Scots- town, Jean-Louis (Guilaine Tétreault) Scotstown, Richard (Josée Charron) Scotstown, Sylvain (Julie Robert) Scotstown, Ginette (Michel Lareau) La Patrie, Aline (Lucien Gaulin) Cookshire, Pierre (Josée Bergeron) Scotstown, Donald (Nathalie Gaudreau) Scotstown, Jacques Lapierre de Nantes, Gérald Lapierre de Nantes, Diane Lapierre- (Bertrand) Nantes ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St- Paul de Scotstown, le 9 janvier 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Paul Duncan.Le cercueil était porté par MM: Francis Gaulin, Danny Prévost, Martin Prévost, David Lareau, Stéphane Turcotte et Michel Bélanger.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le - deuil.: LAC-MEGANTIC LAFONTAINE (M.Antonio) Le 6 janvier 1993 est décédé à sa résidence de Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, Monsieur Antonio Lafontaine.Il était domicilié à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil; ses frères et sa soeur: Albini Lafontaine (Marie-Doyon), Irénée Roy (Gilberte Doyon), Mélanie Roy (Léonard Leblond) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 9 janvier 1993.Le service funèbre a été célébré par M.le vicaire Pascal Ducharme.Le regretté disparu faisait partie de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR La Société de bienfaisance G.E.H.Inc.de La Guadeloupe a distribué dans les paroisses St-Évariste, St- Hilaire et La Guadeloupe quelque 37 paniers de provisions d\u2019une valeur approximative de 2 550$, à l\u2019occasion de Noël.De plus, en collaboration avec l\u2019Association Bénévole des Cantons Inc., du C.L.S.C.La Guadeloupe et de Solidarité Beauce Sartigan, plus de 350 jouets- cadeaux ont été offerts dans 45 familles des paroisses St- L'Écho de Frontenac - lundi; 18 janvier 1993 - A-11 La Guadeloupe distribue ses paniers de Noël Évariste, St-Honoré, St- Martin, St-Éphrem, Lac- Drolet, St-Gédéon, St- Georges et La Guadeloupe.Tous les ans les épiciers collaborent avec amabilité à cette oeuvre, en acceptant de disposer dans leur établissement de grands contenants, que des clients généreux veulent bien remplir de denrées non périssables, et ce année après année depuis maintenant 8 ans.Cette année les élèves des écoles ont témoigné de leur sens du partage en apportant dans chacune des classes, quantité de vivres pour une valeur de plus de 500$; merci spécial à ces Jeunes pour leur implication; etmerciaux responsables des écoles qui ont été les promoteurs de ce mouvement de charité.Le total des dons en nature recueillis chez les épiciers et dans les écoles se chiffre à environ 11008 plus une somme de 127$ reçue en argent, sanscompterla valeur des jouets-cadeaux.À la maternelle de Nantes Les jeunes de la maternelle à temps plein de Nantes ont reçu un cadeau du comité d\u2019école.L\u2019institutrice Margot Boulet explique aux petits comment il fonctionne.On apprend tout en s\u2019amusant.Pour le temps des Fêtes, toutes les classes ont présenté un spectacle où la musique était à l\u2019honneur.Marston-Canton Le taux de la taxe baisse de 27% La municipalité de Le budget augmente de en 1993.Pour les contribua- Marsion-Cantonaadoptéson 17,38%, totalisant 2486808, bles, une taxe spéciale de nouveaubudgetendiminuant comparativement à un total 0,03$ s'ajoute pour l'achat le taux de la taxe foncière de \u2018de 211 834$ pour l'année d'un camion a neige.27,14% pour l'exercice fi- 1992.La taxe d\u2019aqueduc de- nancier de 1993.Dorénavant, Le rôle d'évaluation meurestableà 60$ par année le taux de cette taxe serade augmente également de ainsi que la taxe d\u2019égouts, 0,70$ du 100$ d'évaluation, 35,23%, passant de 14 753 soit 30$ par saison/ou 50$ 0,19$ de moins qu\u2019en 1992.800$ en 1992 a 22 777 700$ pour l'année.Ste-Cécile de Whitton Une nouvelle taxe pour les contribuables La municipalité de Ste- Cécile de Whitton a aug- mentépourl\u2019année 1993, son budget de 24% le portant ainsi à 417 357$.Les contribuables verront également leur compte de taxes augmenter de 0,14$ du 100$ d'évaluation.Cette somme sera conjointement utilisée avec la subvention du ministère des Transports pour çomblerles coûts du transfert de la voirie locale aux municipalités.Le taux de la taxe foncière totalisera pour cette année 0,83$ du 100$ d'évaluation, uneaugmentation de 20%.En plus de la taxe de la voirie incluse dans le taux de la taxe foncière, 0,10$ est ~ .accordé pour les services de la Sûreté du Québec, lemême taux qu\u2019en 1992.Le rôle d'évaluation diminue de 17% soit 135 000$ de moins qu\u2019en 1992, portant ainsi le total des valeurs imposables à 25 046 300$.La taxe d'aqueduc et la taxe d\u2019égouts demeurent semblables, respectivement 1,10$ et 0,40$ du 100$ d'évaluation.Les taxes des vidanges restent également au beau fixe pour 1993 à Ste- Cécile de Whitton, soit 5$ pour les terrains, 50$ pour les maisons résidentielles, 25$ pourleschalets, 65$ pour les commerces et 75$ pour les industries.LA ROUTE VOUS PARLE ECOUTEZ-LA! EY Iransports Quét = A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 18 janvier 1993 En voyages de groupes avec Jules et Armand CC Un nouveau visage dans le domaine des voyages de groupes, celui de l\u2019entrepreneur en construction Armand Jeanson de Sherbrooke, vient de s'associer à un nom déjà fort bien connu en région, Jules Huard, ce Méganticois d\u2019origine qui a contribué depuis 1975 à faire connaître les belles régions du Québec, la Floride et le Mexique à des centaines de personnes de chez-nous.«Je Voyage avec Jules» devient «Je Voyage avec J.A».Et les deux organisateurs vous en promettent du service! Depuis le ler janvier 93, Jules Huard ne navigue plus seul.Le grand patron des Entreprises Armand Jeanson aestimé que le temps était venu de consacrer un peu plus de temps aux voyages, sans pour autant délaisser toutes ses affaires, et a trouvé dans Jules Huard un partenaire d\u2019expérience avec qui il pourra rapidement ap- prendreles ficelles du métier.L\u2019entrepreneur en Rémi Tremblay construction a beaucoup voyagé lui aussi, passant même troismoisenPolynésie française en 1990 pour diriger un chantier ;pour les Frères du Sacré-Coeur.Etde cette expérience enrichissante, \u2018Armand Jeanson a gardé plus qu\u2019un bon souvenir.une correspondance quasi régulière avec nul autre que le Frère Jean-Paul Tousignant, l\u2019ancien directeur de l\u2019école Sa- cré-Coeur, avec lequel il a eu à travailler là-bas daris la construction d\u2019une école de métiers.Il a également voyagé à travers l\u2019Eurbpe et les Îles du Sud.JULES, L\u2019ETERNEL VOYAGEUR En région, tout le monde connait Jules Huard.Déja en 1975, il organisait son premier voyage de groupe et « comme iln\u2019y avait pas assez de monde ce jour- là pour noliser un autobus, j'ai utilisé ma propre voiture pour faire le voyage».Les temps ont bien changé.Depuis 1979, avec la collaboration des Autobus Dostie dans son château-fort de Lac- Mégantic, Jules Huard a fait plusieurs fois le tour des ré- \u201c gions pittoresques du Québec sur des voyages d'un ou de quelques jours, parvenant chaque fois à ramener chez- eux des voyageurs satisfaits.L'hiver, c\u2019est le rituel vers la Floride et le Mexique pour profiter du soleil et des mers du Sud autrement que sur des dépliants touristiques.Avec son affiliation à l\u2019homme d\u2019affaires Armand Jeanson, Jules Huard consacre davantage son orientation pour le produit touristi- - que québécois, comme en font foi les contacts établis avec deux destinations Armand Jeanson et Jules Huard vous invitent à voyager avec J.A.estriennes, le Buisson Ardent à Lennoxville et la Maison du Granit à Lac-Drolet.LE BUISSON ARDENT C\u2019est à ces deux organisateurs de voyages de groupes que le Père Roland Grenon, directeur au Buisson Ardent, a délégué la mission de peupler ce centre de prières et de ressourcement spirituel les jours de semaine.«Je voyage avec J.A.» compte ainsi combiner l\u2019hébergementetl\u2019animation au Buisson Ardent à une tournée des principaux musées et sites culturels de la ville de Sherbrooke, «à des prix qui sont excessivement bas», tient à souligner Jules Huard.Fondé en 1920 pour servir de monastère aux Pères Franciscains, dans des murs qui abritaient jusqu\u2019à 250 religieux et élèves, le Buisson Ardent s\u2019est donné comme vocation, en 1978, d\u2019héberger des laïcs et de les accompagner dans une démarche de ressourcement spirituel, un peu comme cela DIVISION FORESTERIE Dimensions 23.1-26 24.5-32 .30.5-32 18.4-34 Nokia 600/55-26.5 600/65-34 Plis 16 16 16 14 Plis 16 .14 LES PIÈCES ARBROBEC CANADA Ltée Les ingénieurs finlandais ajoutent un nouveau membre à leur famille de pneus de foresterie de type «skidder».'DE VRAIES BETES!) Style Nokia TRS LS-2SF Nokia TRS LS-2SF Nokia TRS LS-2SF Nokia TRS LS-2SF Équipement original Nokia TRS LS-2SF EE Nokia TRS LS-2SF grrr 2 4 ARBROBEC PARTS CANADA Ltd.SANS FRAIS / TOLL FREE 1-800-363-8281 estoffert au monastère de St- Benoit du Lac.L orientation demeure religieuse, mais la maison a su s\u2019adapter aux groupes de villégiature qui trouvent là une ambiance chaleureuse et un gîte confortable à des prix qui relèvent presque du miracle.LA MAISON DU _ GRANIT «À deux, on voit plus grand et plus loin», constate Jules Huard, visiblement heureux de pouvoir compter sur un associé et en même temps une relève dynamique.Parmilesprojets caressés pour l\u2019année 1993, soulignons l'objectif d'amener des grou- \u2018pes, des musiciens et des chorales à la Maison du Granit de Lac-Drolet, des genres de voyages culturels pour faire la promotion de ce site de spectacles unique au Québec.Bibliothèque de Stratford La bibliothèque municipale de Stratford a déjà un an et ce premier anniversaire de fonctionnement sera fêté samedi le 23 janvier.Pour souligner l\u2019événement, le comité de la bibliothèque a prévu quelques activités.Une journée «portes ouvertes» est organisée afin de permettre aux membres de la bibliothèque et aux citoyens de cette municipalité de venir voir les installations, pour admirer les collections de biens culturels, faire connaissance avec les services et rencontrer les gens du comité.Déjà un an, ça se fête et Gargouille s\u2019en mêle Des animations très particulières meubleront la journée.En premier lieu, à 10h Marie-France Blouin rencontrera les petits de 3 à 6 ans pour l'heure du conte ayant pour thème «Les Dinosaures».partir de 13h30, la bibliothèque a l'immense plaisir d'accueillir Tristan Demers, bédéiste, dessinateur officiel du Club des 100 Watts et auteur des aventures de Gargouille.Tristan Demers, présent tout l'après-midi, fera vivre tous ses personnages en plus de réserver quelques surprises.Les vendredis, samedis et dimanches Ad ou* RÔTI de BOEUF au jus POISSONS FRAIS à partir de 12$ ua les mardis et mercredis soirs SPECIAL 2 POUR 1 RTE 27, STRATTON, ME.30 min.de la Frontière Rés.: (207) 246-2922 arcel Lauzon Meter de scierie East Herelor nous! En matière de recherche et développement, l'Estrie fait figure de chef de file! {{f En télédétection.en environnement, en biotechnologie et dans les domaines du béton R et des plasmas, les = | travaux de nos chercheurs \u201c| sont reconnus internationalement! Leurs recherches ont même contribué à la mise sur } pied d'entreprises chez 4 urice tacasse Cie.centre R&D Sherbrooke 4 \u2018 CRD - Estrie byol Pp En Estrie, on a le sens de l\u2019innovation! Oui! L'Estrie, c\u2019est grand dans tous les sens! Groupe Everest "]