L'écho de Frontenac, 7 octobre 1991, Cahier 1

[" DOMAINE KANJIK 1991 INC | 3642 Laval, Lac-Mégantic 819-583-1660 POUR VOUS CHAUFFER VOUS DÉPANNER e CUISINER Confortablement \u2026 Et en sécurité de FRONTENAC NÉE 2 M Vol\u201d 62 39 L'économie ul MEGANTIC S\u2019EN TIRE BIEN \u2014 \u2014 page À-4 GRANDE VENTE Amical AURNE - LIQUIDATION 6435 Salaberry DES MODÈLES Log Mégantic 583-3088 1991 A-2 - L'Écho de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991 Égarés, ils passent la nuit en forêt Égares dans la forêt a la suite d'une randonnee qui devait leur permette de chasser l'ecureuil avec des carabines a plomb, deux adolescents de 13 ans ont survecu sans trop de misère à une nuit passée en plein bois, dans le secteur du lac à la truite, pres de Piopolis.Cette expérience a été vecue dans la nuit du 28 au 29 septembre Bernard Dupont Jr et René Vallerand etaient partis du domicile de ce dernier.en bordure du chemin de la rivière Berge- ton.vers 14h pour une chasse qui devait durer Jeux heures tout au plus Bernard Dupont de Lac- Megantic avait prevu passer le week-end avec son copain Rene.mais pas tout a fait comme cela sest deroule En milieu d'apres-midi, la mère du petit Vallerand, Mme Jocelyne Pépin, a commencé à s inquiéter et cette inquietude s'est am- phfiee au fur et à mesure que la soirée approchatt, d'autant plus que l'on an- noncait du gel pour la nuit.À l'heure du souper, des policiers de la Sûreté du Québec ont été dépêchés sur place et des recherches ont été intensifiées.Pour tenter d'orienter les deux adolescents, les policiers ont longuement fait actionner la sirène de la voiture de patrouille.Pendant ce temps, les deux jeunes hommes planifiaient leur première nuit en forêt! Voyant la noiceur venir, René et Bernard ont préféré s'arrêter et entreprendre la construction d'un lit de fortune.Des branches de sapins cassées ont été étendues au sol alors que d'autres devaient servir pour recouvrir les deux corps qui grelottaient.Probablement au même moment, les policiers, parents et amis cessaient les recherches en forêt, mais on a quand même planifié le début des recherches le lendemain matin Un hélicoptère de la S.Q.dépêché sur les lieux le dimanche matin avait entrepris les recherches et on s'apprêtait à lancer un chien pisteur quand les deux jeunes hommes ont finalement retrouvé leur chemin pour finalement sortir du bois un du bois un peu avant 9h30.Les deux adolescents étaient relativement bien portants, peut-être un peu fatigués et gelés, mais rien de plus.C'est évidemment avec soulagement que les parents et amis ont aperçu les deux jeunes braves.\u201cCe n\u2019est pas une aventure tres agréable à vivre\u201d d'argumenter le père de Junior, M.Bernard Dupont.Je ne souhaiterais pas, même à mon pire ennemi, de vivre une pareille expé- nence.L'attente est trés longue.\u201d Monsieur Dupont, son épouse Marie-France ainsi que les parents du jeune René, Jacques et Jocelyne Vallerand, désirent remer- cler toutes les personnes qui ont contribué aux recherches.Des remerciements s'adressent plus particulièrement à la famille de M.David Stearns.Voilà, c'est fait! Réjean Réfrigération inc.© Air climatisé * Thermo-pompe - Vente de tous les équipements de réfrigération ® climatisation e Réparation de réfrigérateurs à lait \u2014 - - ° \u2018oom oe LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA +.Un moyen par excellence pour à faire fructifier vos épargnes.Vous avez réussi a épargner?Bravo! Maintenant, faites vraiment fructifier vos is épargnes.avec les Obligations d'épargne du #& Canada.Cette année, vous pouvez les acheter à leur valeur nominale à votre institution financière du 17 octobre au 1°\" novembre.Votre paiement peut être daté du 1°\u2019 novembre, jour où vos obligations \u201c commencent à rapporter de l'intérêt.Siires.Les Obligations d'épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.Elles ne perdent jamais de valeur.Encaissables en tout temps.Les Obligations d'épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; votre argent n'est donc jamais gelé.Taux d'intérêt garanti.Les Obligations d'épargne du Canada offrent un taux d'intérêt avantageux, garanti pour une année entière.Le taux d'intérêt et la limite d'achat de cette année seront annoncés à la mi-octobre.Vous pourrez obtenir des renseignements détaillés partout où l'on vend des Obligations d'épargne du Canada.Ne tardez pas! N'oubliez pas que la date limite pour acheter vos nouvelles obligations à leur valeur nominale est le 1°\" novembre.La vente d'obligations peut toutefois être a, SI interrompue en tout temps.Canada he! ¥ \u201cota sme i Centenaire à Scotstown Les festivités entourant | du long congé de la Fête du Travail.Il y a longtemps qu'on n\u2019avait pas vu autant de gens à Scotstown.La présidente du comité du centenaire, Mme Pierrette Pelletier, et le président honorifique des festivités, M.Bertrand Bergeron, souhaitent remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette magnifique activité commémorative.Sur la photo, des figurants sur un char allégorique lors de la parade e Centenaire de la municipalité de Scotstown ont connu un bon succès au cours 1 qui a regroupé une vingtaine de chars.Une belle parade et une bien belle féte! Lac-Mégantic (Légion Canadienne) - La prochaine assemblée mensuelle des membres de la Légion Canadienne est prévue pour le lundi 14 octobre, dès 19h 30, au local de la Légion.* + * * (Filles d'Isabelle) La prochaine rencontre de Filles d'Isabelles de Lac-Mégan- tic est prévue pour ce mardi, dès 19 h 30, au sous-sol de l'église Ste-Agnès.À l'ordre du jour: formation des comités.Faites-vous un devoir d'assister à cette rencontre.rr ew (Rallye-automobile) Le Club Octogone de Lac- Mégantic tiendra un rallye- automobile avec départ à la Légion Canadienne le dimanche 13 octobre, à 10h30.La première étape du rallye devrait durer environ 75 minutes.Ce sera suivi d'une halte à la Maison du Granit (Cantine octogone sur place).La seconde étape, elle aussi d'une durée approximative de 75 minutes, sera complétée lorsque les véhicules et leurs occupants regagneront ie local de la Légion Canadienne.Coût à l'inscription: 10$ par véhicule.(Bingo Albatros) Le mouvement Albatros, région de Lac-Mégantic, invite la population de Lac-Mégantic à participer à un bingo-béné- fice, présenté à la salle des Chevaliers.de.Colomb.-la.J AGENDA OTRAS mercredi 9 octobre en soirée.Les profits permettront au mouvement Albatros de voir à son financement et à la formation de bénévoles qui ont à oeuvrer auprès de malades en phase terminale.On peut réserver son billet en communiquant avec des responsables au 583-0687 ou 583-0658.\"rr Haute-Beauce (Coopérative d'acéri- culteurs) La Coopérative Agricole des Acériculteurs de La Guadeloupe tiendra son assemblée gériérale annuelle, le mardi 22 octobre, dès 20h, à la salle de l\u2019école St-Louis de La Guadeloupe.Au cours de cette rencontre à laquelle sont invités tous les acéricul- ; teurs membres, il y aura étude de la situation financière de la coopérative et élection des nouveaux administrateurs.(Comité de pastorale) - Le comité de pastorale à une pièce de théatre intitulée \"Qui es-tu maman\u201d?\u201d, présentée par des jeunes du comité \u201cShalom\u201d de Magog.\u2018Qui es-tu maman?\" s'adresse autant à un jeune public qu'à un public plus âgé.Le spectacle sera présenté le samedi 12 octobre, dès 20 h, à la - salle municipale de Milan.: * # + Si-Romain (AFEAS) - L'AFEAS de St- Romain tiendra sa prochaine assemblée, le mercredi 9 octobre, dès PA ER A OA CS = (Photo Johanne Plante) décorations de Noël.Invitai- tons aux membres et aux personnes désireuses de le devenir.: * + # * (Déjeuner AFEAS) - L'A- FEAS de St-Romain invite la population régionale à participer à son déjeuner spécial commémorant le 25e anniversaire de fondation du mouvement.Ce déjeuner sera présenté le dimanche 20 octobre, entre 8 h 30 et 12 h 30.Une assiette typiquement québécoise vous sera servie: oeufs, bacon, fèves au lard, patates rôties, pain de ménage et muffins.Invitation à tous.Lo xe ew (Railye-Auto) - Le Club Lions de St-Romain lance une invitation pour son rallye-auto 1991, présenté le dimanche 13 octobre, avec départ à 8h 30, à nous offrons ARMOIRES J IGEROBY inc.VENEZ VOIR NOS MODELES EN SALLE DE MONTRE: @Estimation RP 4195 Villeneuve, Lac-Mégantic (819) 583-5743 583-0617 Le Carrefour de la bonne chère Viandes de qualité ePain frais du jour Poulet B.B.Q.chaud BACON en VRAC Tranché selon vos goûts SAUCISSES \u201cMaison\u201d CAT.A 3 à 8 kg surgelé BIFTECK oull Pains frais du jour ROSBIF cuit sur place DU ROI Pain \u201cBAGUETTE\u201d Pain blanc B i .\u2019 oUF CAT.A ou 100% blé entier IS 7 10° à l\u2019achat de vos FAIRE-PARTS plus un abonnement gratuit de 12 mois au journal L\u2019Echo de Frontenac Pour votre mariage on ne fait rien à la légère! Délai d\u2019une semaine pour la réception de votre commande de faire-parts Demandez nos catalogues |LECHO Sur rendez-vous ou aux heures de bureau.JEUX TPE AVY Fl JEL.583- .eg === = gear = de FRONTENAC TTR Tt 5 Une première convention de travail pour les salariés d\u2019Abattoir Coquelicot C\u2019est dans une proportion de 94% que les employés de la firme Abattoir Coquelicot, nouvellement regroupés au sein du Symdicat des salariés de Coquelicot Mégantic, ont entériné les offres patronales permettant la conclusion d'une première convention collective de travail.Yves Bellefleur Le syndicat local de la Centrale des Syndicats Dé- travailleurs.dies oculaires.cathodiques.Les écrans cathodiques sont-ils dangereux HE pour les yeux?par votre optométriste Iris Le terminal à écran cathodique est présent un peu partout dans nos milieux de travail.C\u2019est maintenant une réalité à laquelle nous devons faire face.Pourtant, plusieurs s'interrogent sur le danger que peut représenter ce nouvel outil pour la santé visuelle des ll faut mentionner tout d'abord que plusieurs recherches ont été réalisées afin d'étudier les risques possibles d\u2019irradiations et de dommages oculaires provenant des écrans cathodiques.Actuellement, les résultats de ces recherches nous indiquent que les écrans cathodiques émettent un taux de radiations inférieure aux normes internationales.De plus, aucune étude n'a pu démontrer un lien entre l'utilisation des écrans cathodiques et l'apparition de mala- Toutefois, même si on ne connaît aucun danger irréversible dû aux écrans cathodiques, il est certain qu'il existe des problèmes fonctionnels de la vision lors de l'utilisation des écrans cathodiques.Ces problèmes peuvent être reliés directement ou indirectement à la fonction visuelle.C'est-à-dire qu'ils peuvent provenir directement de la condition visuelle du travailleur, mais aussi possiblement de son interaction avec les différentes variables de l'environnement et de l'organisation du travail.C'est pourquoi l'optométriste responsable de la santé visuelle du travailleur sur écran cathodique doit proposer des solutions qui favoriseront la prévention à plusieurs niveaux: problèmes visuels optiques ou fonctionnels, environnement et poste de travail, organisation du travail.Dans notre : prochaine chronique, nous analyserons plus en détails ces différents facteurs et proposerons quelques conseils pratiques pour un travail plus confortable avec les écrans mocratiques a été accrédité le 28 mars dernier et depuis, les rencontres de négociation, au nombre de huit, ont permis d'en arriver à un règlement qualifié de \u201crelativement rapide\u201d par la centrale.Les offres de l'employeur ont été entérinées dans une proportion de 94% par les 36 salariés présents (sur une possibilité de 55) lors de l'assemblée générale du 24 septembre dernier.Cette première convention d\u2019une durée de 28 moi, (1ère partie) soit du 28 septembre 1991 au 29 janvier 1994, devrait être signée par les deux parties dès cette semaine.La convention prévoit des augmentations de salaires, à la signature, pouvant aller jusqu'à 1.35$, suivies de hausses salariales de 0.25$ le 27 septembre 1992, 0.25$ le 28 mars 1993 et 0.25$ le 26 septembre 1993.Certains salariés rece- , vront pour leur part un montant forfaitaire de 120 ou 200$, au lieu de l'augmentation de la première année et ceci, afin d'équilibrer l'échelle des salaires afin de la rendre équitable pour tous.En ce qui concerne les vacances annuelles, le pourcentage auquel le travailleur a droit sera désormais calculé sur ses gains Les employés de l\u2019abattoir de la rue Chicoine sont désormais protégés par une convention collective.bruts annuels au lieu du salaire gagné, augmentant ainsi la somme d'argent qui lui sera versée.Quant aux congés fériés, les salairiés ont obtenu un congé supplémentaire la première année et un second pour la deuxième année de la convention._ CONCOURS SEM pour une force D'ACTION PLUS DE 20 000 Dans les caisses et les sociétés Desjardins participantes L'Écho de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991- A-9 JEAN-CLAUDE LEFAIVRE toujours là! PRENEZ RENDEZ-VOUS \u201cÀ FRAIS VIRÉS\u201d (819) 823-4100 5087, boul.BOURQUE ROCK FOREST face au réservoir d'eau EN PRIX Les caisses ulaires Desjardins Be VEstrie LE = mavene qe nee ceme a Caer cm me ven es - ment complet du secteur du Une ligne électrique souferraine Question de bien coordonner sa partie des travaux avec celle de la municipalité de Lac-Mégantic qui doit SOUS terre.prochainement donner le coup d'envoi à son projet Chez Hydro-Québec, les de réaménagement du secteur du passage à niveau informations concernant ce au centre-ville, Hydro-Québec a devancé l'exécution projet initialement prévu de travaux devant être réalisés en 1992 et qui pour 1992 ont été divul- consistent en la construction d'une ligne électrique guées au compte-goutte et souterraine qui longera la rue Dollard jusqu\u2019a une il estimpossible de connai- jonction située dans le secteur du stationnement du centre-ville.Le projet global consiste à construire une conduite souterraine longue d'environ deux kilomètre, devant relier le poste Mégantic (rue Pie XI) et le centre-ville de Lac-Mégantic, en passant par la rue Dollard.Ce projet était initialement prévu pour 1992, mais comme le Canadien Pacifique et la ville de Lac- Mégantic s'apprête à entreprendre un réaménage- passage à niveau, Hydro- Québec a cru bon de faire effectuer immédiatement la partie des travaux comprise dans ce secteur.CEE Ase À - Ye B ca ah : 2e te : PS Es, SE A SE 27 00 Les travaux de la semaine dernière au passage à niveau consistaient à mettre en terre une conduite le secteur et que d'im- our le passage en 1992 d'une ligne électrique mence cylindre devant souterraine.Ces travaux sont coordonnés avec ceux C'estainsi qu'en début de semaine dernière, des travaux ont été réalisés dans abriter la ligne de transport électrique ont été enfouis origin tir vien La câblodistribution est une grande source de divertissements et d\u2019informations.Le montant de votre: abonnement mensuel vous donne droit à des raccordements d'appareil TV et radio FM effectués par la compagnie de câblo- distribution.Tout raccordement effectué par vous- LJ Mégantic El HR TransvisionInc.(19) 563-0432 Membre de l'Association canadienne de télévision par câble risquer?même peut vous rendre passible de poursuites judiciaires en vertu de la section des vols de service de télécommunication du Code criminel.Goûtez au plaisir de la câblodistri- bution sans le risque d'être poursuivi pour avoir ajouté des raccordements.5084 rue Frontenac Lac-Mégantic _ NOUVELLE LA BI-ENERGIE LA SOLUTION INTELLIGENTE ET ECONOMIQUE VOS BESOINS DE CHAUFFAGE ! - Intelligente .parce que la bi-énergie fait appel alternativement et automatiquement à l'une ou à l'autre des sources d'énergie, au moment où il est le plus efficace et le plus économique de les utiliser.Economique ; \u2026 parce que lo bi-énergie vous fait profiter d'un tarif avantageux qui peut représenter des économies annuelles comporte des subventions très intéressantes.d'environ 200 $.De plus, LA BI-ENERGIE NOUVELLE La bi-énergie, c'est un mode de chauffage qui a recours à l'électricité comme source principale et à un combustible, généralement le mazout, comme source d'appoint.LA BI-ÉNERGIE NOUVELLE, c'est un des nombreux programmes du Projet d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec.Pour bénéficier de ce programme, il faut : être propriétaire ou locataire d'une habitation de 1 à 4 logements; e choisir ses nouveaux équipements parmi les marques et les modèles approuvés par Hydro-Québec; * confier l'installation à des entrepreneurs accrédités par Hydro-Québec.Seuls ces entrepreneurs sont autorisés à faire la demande de subvention pour vous.Pour connaître \u2026 le montant de la subvention auquel vous avez droit, l'ensemble des modalités et tous les autres avantages de LA BI-ÉNERGIE NOUVELLE ou pour obtenir la liste des entrepreneurs accrédités par Hydro-Québec dans votre région, composez sans frais le 1800 563-2111 FRONTENAC Maison sérieusement endommagée par le feu Le feu a sérieusement endommagé, en matinée vendredi, une résidence unifamiliale sise au 2464 de la rue Principale à Frontenac.L\u2019incendie d'origine inconnue aurait pris naissance au sous- soi, en l'absence des occupants.Ce sont deux individus qui effectuaient des travaux de réparation au réservoir d'eau chaude de la maison voisine qui ont en premier aperçu des flammes et de la fumée.Fernand Lemieux et Léo interceptés par la police Trois jeunes adultes de la région d\u2019East-Angus ont été interceptés par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec dans la nuit du 29 au 30 septembre dans le village de St- Sébastien, alors qu\u2019ils s'apprêtaient vraisem-.biablement à commettre un larcin.Les policiers, qui-ont agi très rapidement, avaient été alertés par un citoyen de \u201c l'endroit qui s'inquiétait de - la présence dans son voisinage, des trois voyous.Ceux-ci ont finalement été interceptés en possession d'outils de cambriolage, tels .des pinces qui barrent et une barre à clous.Les outils en leur possession correspondaient aux traces d'infractions laissées sur les sites de trois autres vols commis plus tôt dans la nuit, à l'intérieur d'édifices commerciaux de La Guadeloupe et Courcelle.Ces larcins ont rapporté peu aux cambrioleurs qui avaient probablement l'intention de visiter plusieurs autres établissements s'ils n'étaient pas satisfaits de leur récolte.La malfaiteurs qui ont comparu au Palais de Justice de Lac-Mégantic, jeudi, sont identifiés comme étant: Martin Turgeon, Stéphane Ménard et Stéphane Veil- leux, tous trois de East- Angus et âgés de 21 ans.A leur enquête sur remise _ en liberté, jeudi, le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec leur a refusé une libération conditionnelle.Les.trois jeunes hommes ont donc été conduits à leur cellule du Centre de détention de la rue Talbot à Sherbrooke, jusqu'à leur comparution.Une série d'accusations seront prononcées contre les suspects dont celles de Thivierge sont aussitôt allé Cogner aux deux portes de la résidence d'à côté, craignant que des personnes se trouvent à l'intérieur.Comme il n'y avait pas de réponse et que les deux portes étaient verrouillées, l'un d'eux a logé un appel au Service d'incendie de Lac-Mégantic tandis que l'autre a déployé le boyau d'arrosage pour éviter la propagation éventuelle des flammes au bâtiment voisin, dfistancé d'à peine deux mètres.À l'arrivée des pompiers quelques minutes après l'alerte donnée à 8h57, le feu roulait dans un des murs de la maison.Les pompiers ont aussitôt pratiqué une ouverture dans ce dernier pour mieux combattre l'élément destructeur qui a été rapidement maîtrisé.L'Écho de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991- A-11 La propriété de M.Michel Bédard a subi d'importants dommages occasionnés principalement par la chaleur et la fumée.Deux importantes ouvertures ont également été pratiquées dans un mur et dans le plancher.Les pompiers ont pratiqué une ouverture dans un mur afin d\u2019 attaquer l'élément destructeur.À remarquer la distance qui sépare les deux bâtiments.SAINT-SÉBASTIEN Trois cambrioleurs vol et introduction par effraction, possession d'outils de cambrilage et bris de probation dans les trois cas.VOL A MARSBORO La police enquéte toujours sur un vol d'appareils électroniques perpétré au cours de la nuit du 2 octobre, dans une résidence unifamiliale située dans le village de Marsboro.Après être entrés par effraction, le ou les malfaiteurs auraient fait main basse sur une série d'appareils électroniques dont téléviseur, vidéo et système de son.La valeur du larcin s'élèverait à un peu plus de 5 \u201c 000 $.Encore une.fois, la police souhaite obtenir la collaboration et la vigilance des citoyens pour freiner ce genre de vols.\u201cPAQUETES\u201d ET AGRESSIFS Deux méganticois au début de la trentaine devront prochainement comparai- tre au Palais de Justice de Lac-Mégantic pour répondre à quatre différentes.accusations pour facultés affaiblies, refus de se soumettre au test de détection \u201calert\u201d, entrave au travail du policier et voies de faits mineures.Ces accusations sont en rapport avec des évène- ment survenus dans la nuit du 27 au 28 septembre dernier après que les deux hommes aient été interceptés par la police de Lac- Mégantic, lors d'un barrage routier.~~ N= Le COQ GRATUIT Ow IAC AFE ES OALLES DE BANS Dans l\u2019ordre: M.Claude Perron, administrateur immobilier du Carrefour Lac-Mégantic; M.Gérald Turcotte propriétaire du magasin Falro; M.Jean Lessard, maire de Lac-Mégantic; M.André Poulin de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic, ainsi que M.Dany Pouliot, gérant.(Photo L'Echo) L .#Æ du £ \u2018 A gement de sa salle de bains ce nest pas une question de mode, mais bian de style de vie.- Maintenant, quand on pense à la rénovation ou à la construction domiciliaire, on apporte un grand soin au choix des appareils et des accessoires qui viendront meubler les salles de bains.On peut facilement tenir compte des éléments de commodités, de confort et d'élégance, même dans les espaces les plus restreints\u201d.\u201cVoila un partenaire a de choix.\u201d -Claude Perron, administrateur immobilier | \u201cUn enrichissement pour notre secteur commercial\u201d -Jean Lessard maire Falro, ce n'est pas une autre quincaillerie.Des \u201cDes spécialistes qu'on professionnels se tiennent à votre disposition pour accueille à bras ouverts \u201d réaliser votre projet, depuis l'étape du plan Chambre de Commerce ex P récents produits dans ce domaine.Au Carrefour Lac-Mégantic, on applaudit la À VOLONTÉ et un jus de fruits de votre choix ~~ avecun déjeuner complet (no 1 à 6) Lundi au vendredi 8h00 A.M.Samedi et dimanche dès 10h00 A.M.PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES 4917 rue Laval Lac-Mégantic 983-3795 masses sa U CA UD A venue de FALRO, les maîtres mécaniciens en plomberie qui viennent ainsi d'ouvrir leur vingt- cinquième succursale au Québec.Un évènement qui réjouit la Chambre de commerce de la région de Lac-Mégantic, les autorités municipales et bien sûr la Société Immobilière Trans-Québec, propriétaire du centre commercial.Des représentants des trois organismes ont tenu, la semaine dernière, à souhaiter longue vie au nouveau magasin, se disant assurés que les consommateurs de la région allaient profiter des progrès réalisés dans les produits de salles de bains et de robinetterie.Le propriétaire Gérald Turcotte: \u201cGérer l'aména- Qu'il suffise de citer des exclusivités aussi prestigieuses que Selles, Marony, Chavonnet et des .marques plus populaires telles Crane, American Standard, Alcoye et Ultra.Au Carrefour Lac-Mégantic, découvrez dès aujourd'hui un univers de commodités et de confort dessiné par des professionnels pour mettre en valeur votre coin \u201cdétente\u201d.Voyez notre salle de montre.' > a A-12 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991 Semaine de prévention des INCEN DI ES du 6 au 12 octobre | ' De précieux conseils pour cuisiner en toute sécurité Cuisinier fait partie de notre routine quotidienne.Cela est tellement ancré dans nos habitudes qu'on oublie parfois que cette activité comporte certains risques.donc Voici quelques conseils qui vous aideront à cuisiner en toute quiétude.LES FEUX DE FRITURE Une surveillance constante est requise lorsqu'il y a utilisation d'huile ou de graisse sur la cuisinière.Pour une sécurité maximale, il est important de toujours garder le couvercle de la casserole à portée de la main.Si un incendie se déclare dans la casserole, il faut UNE SOCIÉTÉ aussitôt la couvrir.Les feux de friture ne doivent jamais s'éteindre avec de l\u2019eau ou tout autre liquide.Cela a pour effet de produire des éclaboussures qui risquent d'aggraver l'incendie et PLEINE membres-assurés de Promutuel en sont la preuve.MARIE ER TR AIR TA REA RAR TRES ARS TE E.assurance générale, chez Promutuel, nous vous offrons des produits diversifiés qui répondent à vos exigences.Pour vos assurances résidentielle, automobile, nous méritons votre confiance.Les 300 000 causer des brûlures.LES POELES A FONDUE Il ne faut jamais remplir à nouveau de combustible le réchaud d'un poêle à fondue qui vient d'être utilise.Le risque de provoquer une explosion est imminent.il est plutôt conseillé de vérifier la quantité de combustible avant d'utiliser le réchaud, sans quoi il faudra le laisser refroidir avant d'y ajouter le liquide combustible nécessaire pour poursuivre la cuisson.LES B.B.Q.AU GAZ PROPANE \u2018 Il ne faut jamais se servir du B.B.Q.à l'intérieur de la résidence ou d'un endroit clos.Les amateurs de la souvent prolonger les joies de l'été en installant leur 9 appareil au gaz propane % : dans une annexe de la maison comme un solarium ou un tambour.Cette pratique est très dangereuse car les appareils au gaz propane ne sont pas conçus pour être utilisés à l'intérieur puisqu'ils exigent une aération maximale et une manipulation attentive.Ii s'agit là d'une source importante de danger.Pendant l'hiver, il ne faut jamais remiser la bombonne de gaz propane à l'intérieur de la maison.Remisez-la toujours dans votre cabanon non chauffé.PROMUTUEL Une société pleine d'assurance! Voici quelques conseils qui vous aideront à passer une saison froide bien au chaud en toute sécurité.INSTALLATION DE L\u2019APPAREIL Lors de l'installation de votre appareil de chauffage : .au bois, consultez le service des incendies de votre .municipalité ou le service d'inspection de votre assureur afin de vous conformer aux codes en vigueur.Les codes exigent que les appareils soient installés conformément aux instructions du manufacturier.Comme les modalités d'installation varient selon le modéTé, assurez-vous d'obtenir une copie des instructions écrites lors de l'achat de votre appareil.Assurez-vous de garder tous les matériaux inflammables hors de portée du cuisson en plein air aiment - Vous chauffez au bois?PROMUTUEL feu et de l'appareil chaud.Frontenac Cela inclut les tentures, les 5240, boulevard des Vétérans journaux, l'ameublement, Lac Mégantic, Frontenac Mi les liquides inflammables, (Québec) G6B 2G5 \u201cen fait tout ce qui pourrait prendre feu au contact de 5 (819) 583-4555 la radiation ou d'étincelles.TUYAUX DE FUMÉE Pour vos raccordements, utilisez toujours des tuyaux à fumée noirs plutôt que des conduits en acier galvanisé.Assurez-vous de toujours maintenir une distance minimum de 450 mm {18 po) entre le tuyau de raccordement et tout matériau combustible.Votre tuyau de raccordement doit être installé de telle sorte qu'il soit compiè- ternent visible et accessible et ce, afin d'en faciliter l'inspection ou le remplacement.Vérifiez régulièrement la nature et l'épaisseur des dépôts\u2019 de créosote.Les accumulations de créosote de 1/8 po à 1/4 po augmentent les risques de feux de cheminée.Pour assurer la solidité du tuyau, toutes les sections qu'il comporte devront être retenues ensemble à l'aide de trois vis.CHEMINÉE Vous devez faire inspecter et nettoyer votre cheminée au moins une fois l'an.Pour les périodes de plus grande utilisation, vous devez augmenter la fréquence des nettoyages.Assurez-vous de raccorder votre poêle à une cheminée qui correspond à votre type d'appareil.Si votre cheminée est préfabriquée, elle doit être de type 650 °C (2100 °F).Une cheminée extérieure en magonnerie doit étre chemisée de briques réfractaires (qui résistent à de très hautes températures), lien métal, avec des boisseaux en argile ou en fonte, joints entre eux par un mortier réfractaire.Pour l'installation de votre cheminée, vous devez respecter à la lettre les instructions du manufacturier et les dégagements normalisés.L'installation d'une cheminée intérieure est fortement recommandée puis- qu'elle favorise un bon tirage tout en réduisant au minimum la formation de créosote.Si un feu de cheminée se produit, éteignez le feu dans le poêle à l\u2019aide d'un extincteur chimique et ensuite fermez tous les contrôles d'air.N'utilisez jamais d'eau.Sile feu de cheminée se poursuit, évacuez la maison et appelez votre service d'incendie.SÉCURITÉ N'utilisez jamais de liquides inflammables pour démarrer un feu.Ne brûlez jamais de déchets, de papiers glacés ou colorés ou de matières plastiques qui pourraient surchauffer l'appareil ou émettre des fumées nocives.Vérifiez régulièrement si vos détecteurs de fumée fonctionnent efficacement.Gardez toujours un extincteur à portée de la main.PROMUTUEL Une société pleine d'assurance! GHEZ-LOI c'est sécuritaire Dépositaire des extincteurs DIAMOND EXTINCT SERVICE D\u2019EXTINCTEURS evente «inspection erechargement eréparation VERIFIEZ REGULIEREMENT VOS encens sceau mA AC UN GS CSC Sa AURA C1 A1 02 2 2100 Le Tele] IFAS RVC LÉORÉGI inc 4766 Laval Lac-Mégantic On a aussi des devoirs!\u201d Le comédien Jacques Thisdale était à Lac-Mé- gantic, lundi dernier, dans le cadre d'une acti- vité-bénéfice pour la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (C.H.U.S) pour laquelle il agit, pour une duxiéme année consécutive, comme patron d\u2019honneur.Yves Bellefleur Le comédien qui est vu chaque semaine dans la populaire télé-série \u201cEntre Chien et Loup\u201d, était donc a Lac-Mégantic pour prendre part a un souprer-bénéfice au Restaurant L'Extra.Bien spécial puisque, pour ce repas à 100 $ le couvert, le comédien assurait le ser- Le comédien Jacques Thisdale entrain de consulter les objectifs de la Fondation, en compagnie de Pierre vice au table, et il a bien fait ça, nous a-t-on dit.C'est à Thisdale lui même, qui est un bon ami des Co-propriétaires de l'établissement, Pierre Ringuet et Christine Dubé, que revient l'idée de ce souper- bénéfice.II s'agissait d'une première pour la Fondation du C.H.U.S., mais déjà les responsables ont indiqué que l'évènement sera probablement répété, à Lac- Mégantic et dans la région estrienne.Un total de 38 personnes ont pris part au souper- bénéfice.La Fondation est enrichie d\u2019uh montant de l'ordre de 3 000 $, qui sera investi dans la recherche et l'acquisition d'équipements médicaux sophistiqués.Pour Jacques Thisdale, Lafieur du Service des communications du CHUS et de Nathalie Michaud, animatrice à CKFL.© Salade César grillée au riz DE SORTIE e Côte boeuf au jus © Truite des sources ® Pétoncles sautées aux fines herbes e Breuvage et dessert au choix 1 595s 1.395% | 14958 Réservez une table dés maintenant Prix spéciaux pour groupes 4917 rue Laval, Lac-Mégantic em at cm eeae ees 583-3795 vow \u2014Jacques donner de son temps a la Fondation n'est pas un poid\u2019 sur les épaules.I! considère davantage son implication comme un juste retour des choses.\u201cDans la vie, vous savez, on n'a pas que des droits, on a également des devoirs\u201d.\u201cTrop de gens, malheureusement, pensent que tout leur est dû, mais c'est complètement faux\u201d, argumente Jacques Thisdale.\u201cil faut aussi donner, donner de son temps par exemple, et la Fondation de Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est une cause \"qui me tient à coeur et à laquelle je suis heureux de contribuer.C'est cet effort collectif pour améliorer la qualité de soins qui m'incite à faire ma part\u201d, d'ajouter le sympathique comédien.Lors de son passage à - Lac-Mégantic, la semaine dernière, les gens qui l\u2019ont vu ont été à même de remarquer qu'il ne porte plus la forte moustache qui la caractérise si bien.C'est son rôle du lieutenant Courval dans la nouvelle télésérie de Lise Payette, \u201cMontréal, ville ouverte\u201d {devant prendre l'antenne - - en janvier prochain) qui l\u2019a forcé à couper la moustache.Consolation toutefois pour ceux.et celles qui l'aiment- mieux avec sa moustache, il l'a conservée lors du tournage des prochaines éposodes d'Entre Chien et Loup, émission dans laquelle il incarne le rôle de Joseph Bernier.BLITZ TÉLÉPHONIQUE ET TÉLÉTHON Pour en revenir à la Fondation du C.H.U.S., disons que l'objectif 1991 de la campagne est de 9000 000 $, un montant qui devrait être atteint le 6 décembre au soir, à l'issue de la présentation sur les ondes de Télé-7, du télé- thon annuel de la Fondation.Le téléthon 1991, nous disait Pierre lafleur du Service des communication du C.H.U.S.empruntera a nouveau la formule des années précédentes, c'est-à-dire que le volet médical et scientifique occupera une place importante à l'intérieur de l'émission télévisée.Télé-7, il est bon de le préciser, n'exige aucun frais pour la production ef la diffusion de cette émission.Il faut également souligner la belle contibution de la très grande majorité des employés de la station qui y travailint bénévolement.Le téléthon du C.HU.S.pourra compter sur la participation de l'animatrice .Nathalie Michaud de CKFL _Optimistes du District Sud qui effectuera des compte- rendus réguliers touchant la région de Lac-Mégantic.Il ne faudrait pas passer sous silence l'excellente collaboration des Clubs du Québec qui ont à nouveau accepté de réaliser le blitz téléphonique qui précède la présentation du téléthon.Ainsi donc, au cours du mois de novembre, les clubs Optimistes de la ré- Pierre Lafleur a tenu à rappeler que pour chaque .dollar récoltd, un total de 91,45 est directement investi pour la recherche ou | l'achat d'équipements mé- \u2018 cicaux.- L'Écho de Frontenac - lunät, 7 octobre 1991- A-13 \u201cOn n\u2019a pas que des droits, \u201cJe vous mets au défi de me trouver un organisme humanitaire dont les frais d'administration sont aussi peu élevés\u201d, de conclure ce responsable.e Coiffures inédites e Traitement du cuir chevelu e Teintures e Bronzage U.V.A.e Ongles 5368 Frontenac Lac-Mégantic gion se chargeront de sol- i liciter la générosité du public.819) 583-1167 Votre bien-étre et votre image nous tiennent à coeur! des marchandises.44 Aspirateur pour déchets secs et humides =Dustbuster PowerPro-.Filtre amélioré.5 > Payez et emportez NOVICO Super latex satiné d'intérieur.Blanc.au mur.Peinture de première quabté us 120 \u2014 @ Porte-verre/brosse A dents \u20ac Porte-rouleau.569 d Porte-savon au mur.36° C Porte servieties de 61 cm.8° PRIX EN VIGUEUR Nous nous réservons le droit jusqu'au 19 OCTOBRE 1991 de limiter les quantités.ou jusqu'à épuisement Novico.4 htres Latex intérieur blanc uni perle.4 w ch.Callsutrant au istex/acrylique.300 mi.Blanc.aL Engrais 4-9-15 préhrver.Couvre jusqu'à 200 mv.15 kg.369 Portes de baignore à deux panneaux.Fini argent et verre cbscur 1.5mx 1.4m.FERR.DE LA VIEILLE FORGE INC.11, rue de I'OTJ, C.P.70, Audet, Cté Frontenac MARCHÉ L'ESCALE INC.196, rue Principale, C.P.58, Courcelles ARBRE ER (Tirés de notre édition du 6 octobre 1981.) NOUVEAU D.G.- L'appa- .reil administratif de l'hôtel de ville de Lac-Mégantic subit d'importants changements alors qu'entre en fonction le nouveau directeur général, M.Denis Roy.M.Jean Perreault qui compte 25 ans de services à la ville est nommé greffier municipal, directeur-adjoint et directeur des ressources humaines tandis que M.Jean-Yves Gagnon est promu au poste de trésorier après 18 années comme assistant-trésorier.THEBERGE REFLECHIT - Après avoir annoncé qu'il quitlait la scène municipale, le conseiller Guy Théberge pourrait revenir sur sa décision, tellement la pression populaire est forte.Les conseillers Alexis Lapointe, Gérald Rodrigue, Jean- Yves Sévigny et Ovila Bolduc ont confirmé qu'ils demanderaient un renouvellement de mandat.LESSARD RESTE - L'actuel maire de la ville de Lac- Mégantic, M.Jean Lessard, a la ferme intention de demander un renouvellement de mandat lors de la prochaine élection municipal.\u201cUne foule de projets sont déjà en marche et j'ai à coeur de les terminer\u201d, a- t-il dit.Aura-t-it de I'opposition?Seul I'ex-député Fernand Grenier a laissé entendre qu'il pourrait être - intéressé par le poste, mais les observateurs ne croient pas qu'il puisse vraiment y avoir une lutte entre les deux hommes qui sont liés par une belle amitié.Lessard, faut-il le rappeler, agissait comme président de la compagne électorale de Grenier en 1966.PLUS DE MONDE - Le complexe récréo-touristi- que Baie-des-Sables a connu une excellente saison estivale alors que le nombre de visiteurs utilisant ses facilités récréatives et sportives a plus que doublé pour se situer à près de 8 700 visiteurs.BRACONNIERS INTERCEPTÉS - Un véhicule du MLCP a subi quelques dommages à la suite d'un contact avec une autre camionnette dans laquelle prenaient place trois braconniers de Lac-Mégantic, lors d'une opération interception.Les trois braconniers qui étaient épiés par les \u2018\u201cgarde-chasse\u201d ont profité de la nuit pour décapiter un orignal abattu plus tôt dans la journée, à trois semaines de l'ouverture de la saison de chasse.Echos lly a 10 ans VICTOIRE DES FRÈRES LESSARD \u2014 Au tournoi de tennis du Président, à la Légion Canadienne, les frères Roger et Yvon Lessard récoltent les grands honneurs au double masculin, alors que Roger s'offre la palme dans le simple masculin.ACTE DE BRAVOURE - Un jeune homme de Lac- Mégantic, Alain Savard réalise une acte de bravoure en sauvant de la noyade une femme dans la cinquantaine qui est tombé du quai de Verchères.Sans son intervention, la dame serait probablement morte par noyade.ECHOS D'IL Y A 20 ANS Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, préside la cérémonie de bénédiction de la nouvelle église paroissiale de St-Hubert Audet, qui couronne ainsi dix années d'efforts de la part des paroissiens.Le nouveau temple remplace celui de 1902.\"hE Pour une deuxiéme année consécutive, l'équipe \u201cFranc Amis\u201d de Montréal, remporte les honneurs de la Course à Relais \u201cFernand Grenier\u201d, franchissant les quarante milles séparant La Guadeloupe de Lac-Mégantic en trois heures, 26 minutes et 17 secondes.+» ** Installation d'un nouveau curé en la paroisse de St- Ludger.Il s'agit de l'abbé Victor Veilleux, autrefois de la paroisse St-Robert.\"ern IL Y A 30 ANS Le lieutenant-gouverneur de la Province, l'honorable Onésime Gagnon décédait à l'âge de 72 ans.Lac- Mégantic accorde une franchise de cing ans a M.Robert Allaire pour opérer une service d'autobus dans les limites de la ville.*+* + J IL Y À 40 ANS La société Saint-Jean Baptiste fait certaines suggestions pour baptiser les rues ouvertes de la ville depuis 1930.Une soixantaine de jeunes militaires de Lac-Mégantic se préparent à une manoeuvres en vue de la visite de la princesse Elizabeth à Québec.IL Y À 50 ANS Le sergent-major Georges Paradis parle à la radio, directement de Londres, et sa voix est captée par ses parents et amis.EN CAS D'INAPTITUDE VOUS DONNE LE DERNIER MOT ! NG, Gordes 1 a COM (Suite de la p.A-8.) l'OTJ de St-Romain.Le rallye sera suivi d'un souper au Motel Source Argentée.Suivra ensuite la remise des prix aux gagnants.Des prix spéciaux seront également offerts dont deux prix de 100 $ en argent.Bienvenue à tous.Informations: (418) 486-7694.10e Rang (Centre des loisirs) - Une acitivité pour propriétaires de tout-terrain sur trois et quatre roues sera tenue le samedi 5 octobre, au Centre des loisirs du 10e rang.Il y aura notamment des jeux d'adresse.Prix aux gagnants.Cantine sur les lieux et disco en soirée.* EN (Club âge d\u2019or) - li y aura soirée de l\u2019âge d'or, le samedi 12 octobre, au Centre des loisirs du 10e rang.Bienvenue à tous et à toutes.Lambion (Fermiéres) - Le Cercle des Fermières de Lamb- ton tiendra sa prochaine réunion mensuelle le mercredi 2 octobre, à 19h30, à la salle de la Fabrique.Au programme: démonstration de peinture sur tissus, échange de plantes d'intérieur et perception des assurances.C'est un rendez- VOUS.Lac-Mégantic (Fermières)La prochaine réunion du Cercle des Fermières est prévue pour le mercredi 9 octobre, à 19 h 30, au local habituel.Au programme: perception des assurances, rapport de la journée d'étude et arts domestiques.Concours du mois: pantoufles confectionnées ou tricotées, coussins (modèles au choix) conserves de légumes et marinades.L'invité spécial du mois: une représentante de la Bouée Régionale.LI BE BN J Frontenac 2421, Route 204 NGENDA munaucaire Val-Racine (Souper du chasseur) - Un souper du chasseur est prévu pour le dimanche 13 octobre, à la salle communautaire de Val-Racine.Le souper sera servi entre 17 h et 19 h.Suivra une soirée avec orchestre.C'est donc un rendezvous et dites-le à vos amis.(Sept 30 - Oct.7) ° ° Si-Gédéon (Club de l\u2019âge d\u2019or) - Le Club de l'âge d\u2019or de St- Gédéon tiendra son as- .semblée générale annuelle, C'était en 1954.On soutignait l'ouverture d\u2019une nouvelle saison de hockey à la patinoire de l\u2019ancienne salle paroissiale, au coin des rues Papineau et Québec-Central.L'ancienne salle municipale abrite aujourd'hui les entreprises du groupe Vêtements Dubé (Chemise D.L.).Sur la photo, l'on retrouve Conrad Brassard, maire de Lac-Mégantic, J-Alexandre Bernier, I'abbé Philippe Desgranges, curé de Ste-Agnès et Paul Vallerand, président du Comité des TAXIDERMIE JYC - Mon d'animaux, d'oiseaux Montages spéciaux S Accessoires de piégeage Tét.: (819) 583-3547 le mardi 15 octrobre, dès 19h30, à la salle de l'Hôtel de Ville de St-Gédéon.Invitation à tous les membres ainsi qu'à ceux et celles qui souhaitent le devenir.Lac-Drolet La prochaine soirée du Club de l'âge d\u2019or de Lac- Drolet est prévue pour le samedi 12 octobre, dés Une acquisition profitable que celle que vient de réaliser Confection Lac-Mé- gantic.Cette demiére pourra poursuivre sa croissance alors qu'il y a sauvegarde d'une soixantaine d'emplois.20 h 30, à la salle municipale de Lac-Drolet.Bienvenue a tous les membres ainsi qu'à ceux et celles qui souhaitent le devenir.Courcelles Le Comité d'artisanat des Fermières de Courcelles vous accueillera pour la réunion mensuelle prévue pour le mercredi 9 octobre.Concours du mois: bas de laine pour dames.Démonstrations: dentelle tricotée et citrouille confectionnée.Mentionnons en terminant que les primes d'assurance sont payables à la secrétaire.*\u201c * * GIL ROY === INC.RESIDENTIEL © COMMERCIAL \"276 Rg St-Joseph - RR.1 Nantes, Qc GOY 1G0 Tél.: (819) 583-2199 loisirs.(Photo propriété de Léonce Fortier).GROUPEMENT ENTREPRENEURSHI DE LA REGION DE MEGANTIC Ng | COMMUNIQUÉ Le Groupement Entrepreneurship de la Région de Mégantic inc.(G.E.R.M.inc.), est un organisme à but non-lucratif visant à promouvoir l\u2019échange, le support moral et technique ainsi que l'entraide entre jeunes entrepreneurs.Dans le cadre de sa prochaine rencontre le Groupement _ présente samedi le 19 octobre 1991, de 7h30 à 11h30 au restaurant l\u2019Aubergine, 3550 boul.Stearns, Lac-Mégantic, un déjeuner-conférence portant sur la gestion des ressources humaines sous le thème : \u2019 \u201cPERFORMANCE - REUSSITE, par l\u2019utilisation de ses forces et de celles des autres\u201d.\u201c Lise Jobin, consultante en développement des ressources humaines et des organisations, associée chez SERVICES CONSEILS BIZIER & JOBIN ENR,., nous aidera à découvrir nos forces dominantes et à les utiliser au mieux dans notre vie professionnelle et personnelle et ainsi retirer plus de satisfaction dans la réalisation de nos activités quotidiennes.De plus nous aurons l\u2019occasion d'échanger sur les obstacles affectant notre fonctionnement dans notre milieu de travail.DEST LONE CTIVITE DRDÉVELQRPEMEN A NE PAS MANQUER! L\u2019admission est de 25$ par personne, incluant le déjeuner et l\u2019atelier-conférence.Pour toute information et / ou réservation, veuillez communiquer avec Suzanne Bizier au 583-5860 ou 583- 2929, entre 8h00 et 17h00 avant le 11 octobre prochain.J 2 [] Poursuivi par l'Environnement Jean Lessard avait d\u2019autres chats à fouetter Préoccupé par la préparation des séances de travail que son conseil municipal devait tenir en \u201cretraite fermée\u201d tout au cours de la fin de semaine, le maire de Lac-Mégantic, Jean Lessard, n\u2019a pas jugé bon d'assister, jeudi, au Palais de Justice, aux audiences présidées par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec et au cours desquelles son avocat Me Roch A.Fournier a demandé que soit rejetée la plainte portée par le Ministère de l'Environnement contre son client.Pour la première fois au d'avoir volontairement omis Québec, le maire d'une d'avertir les usagers du municipalité est accusé réseau .\"~queduc munici- Le \u201cFaîte des couleurs\u201d au Mome_ Le groupe PAYSMAGE invite la population de la 5\u201d ; région à venir admirer le faîte des couleurs de l\u2019automne: le mont St-Sébas- tien.Du haut de ses 820 mètres (2 700 pieds d'altitude), le randonneur découvre sur 360 degrés, la splendeur du plateau des Appalaches, des vallées de la rivière St- François et de la Chaudière et des alignements de-mon- tagnes rouges se prifilant à l'horizon distant de plus de 150 km.Pour accéder \u201cau faite des couleurs\u201d, il faut emprunter le Sentier du More long d'à peine 1,2 km.Du stationnement face à la route menant à la Maison du Granit, en moins de 45 minutes, vous atteignez le sommet de la montagne et serez ébloui par la fête des couleurs de l'automne.Le 7 septembre dernier, PAYSMAGE et tout un groupe de bénévoles montaient et installaient sur le More quatre nouvelles Estrie Des bénévoles du groupe PAYSMAGE ont nouvelles tables de lecture du paysage au so fallu monter une génératrice de plus de 100 livres (par le sentier du Morne, long de 1,2 km) pour forer des trous dans le granit.CAMPRENSDPSOUSCRIPTION®i 991 Centraide pal que la qualité de l'eau municipal n'était pas conforme aux exigences minimales, le 17 août 1990, et qu'il fallait la faire bouillir avant de la consommer.Me Fournier justifie la demande de cassation de la plainte par le fait que j de paix \u201cne s'est pas enquis des motifs raisonnables et » A tables de lecture du pay- .X vivre d'identifier monts et vil- P our miel lages.Nous vous conseil- ense ma lons d'apporter votre lunch, de bonnes chaussures, des jumelles et un appareil photo.Vous aurez égalee- ment l'occasion d'emprunter la nouvelle boucle aménagée par PAYSMAGE à l'entrée du sentier, au fond du stationnement.Cette boucle escalade assez facilement deux anciennes carrières de granit.Enfin, pourquoi ne pas terminer la journée en visitant la Maison du Granit qui sera ouverte aux visiteurs jusqu'à la fin d'octobre.Guy Baron, secrétaire de PAYSMAGE directeur du territoire de l'Ecomusée de la Haute-Beauce Centraide trie 1150, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C7 (819) 569-9281 procédé à l'installation de quatre mmet du mont St-Sébastien.ll aura probales du poursuivant avant d'émettre la sommation\u201d, que la poursuite a été intentée en vertu d'un régle- ment sur l'eau potable municipalité est exclue de la définition d'une personne, \u201cde sorte qu'on ne peut inciter une municipalité à commettre une infraction\u201d.Le juge Beauchemin a pris la cause en délibéré._ \u2014\u20140\u2014e\u2014smae\u20260n2an\u2026ens \u2014= == ae ma mmm = tre de cmc renee ACceseeTAS Saas ETe na eae -L RT TES .L\u2019Echo de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991-A-15 .Recherches archéologiques d Cs M Alte.Anciens 4-H - Le Mouvement 4-H lance l'opération \u201cRetrouvailies 50e anniversaire\u201d.Les Clubs 4-H du Québec désirent recenser les anciens membres 4-H depuis la formation des premiers clubs en 1942.Les Anciens répondant à cet appel se verront inviter aux activités entourant les fêtes du 50e anniversaire en aout 1992, Si vous êtes un(e) de ceux et celles qui se sont impliqués(es) pour la conservation de l'arbre, du milieu forestier et de I'environnement, téléphonez sans frais au Bureau Central a Québec pour nous transmettre votre nom, adresse et numéro de téléphone.Vu l'importance de l'évè- nement, il est à noter qu\u2019un nombre limité d'invitations seront lancées.Nous préconiserons donc la méthode premier arrivé.premier invité.Également, dû au trop grand nombre de changements d'adresse, les Anciens ayant communiqué avec nous en 1984 sont priés de renouveler leurs démarches.Anciens 4\u2014H, soyez donc de la fête! Renouez avec les traditions 4-H; côtoyez les jeunes du Mouvement et par le fait méme, faites partie d'un événement qui passera à l'histoire.Pour rejoindre les permanents du Bureau Central, composez le 1-(418) 681- 3588 ou le 1-800-463- 4538.PR Gouvernement du Quebec Ministère de in Same et des Services sociaux eve Comme c'est le cas pour tous les travaux d'excavation réalisés pour le compte d\u2019Hydro-Québec, région Montmorency (dont fait partie le secteur Lac- Mégantic), une équipe en archéologie était présente, la semaine dernière, sur le site des travaux que fait effectuer Hydro-Québec dans le secteur du passage à niveau, au centre-ville.Ces travaux consistent en la construction d'une ligne souterraine de transport d'électricité.Dans le cadre de ses recherches archéologiques l\u2019archéologue Yves Tremblay a réalisé d'assez belles découvertes comme une conduite d'eau en bois dont la construction remonterait à l'époque de l'avènement du chemin de fer, à la fin du siècle dernier.La lisière qu'il montre ici et qui correspond à du bois en décomposition avancée, pourrait être un ancien trottoir de bois comme on en retrouvait autrefois.Des recherches approfondies permettront à l'archéologue d'avoir une meilleure idée de sa découverte.AUTO Ÿ LA PATRIE.PEINTURE - DEBOSSELAGE VENTE DE VOITURES D'OCCASION NEUVES ET USAGÉES ESTIMATION GRATUITE 28, PRINCIPALE S., LA PATRIE, QC JOB 1YO Bur.: (819) 888-2495 Rés.: (819) 888-2747 Roméo Charbonneau, Propriétaire CONFÉRENCE - L'INTUITION NOTRE VOIX INTÉRIEURE Inspirée de l'Oeuvre: «Dans la Lumière de la Vérité» MESSAGE DU GRAAL - DE ABD-RU-SHIN SUIVANTS °LE CERVELET ET LE PLEXUS SOLAIRE °LE SENTIMENT e«lL ÉTAIT UNE FOIS®.RECONNAÎTRE LA VÉRITÉ GRÂCE À L'INTUITION.\u2019 er ere ECACC AS PCRS CORONERS sEN ro Lac-Megantic (Déjeuner fraternel) La population de Lac-Mégan- tic et des environs est cordialement invitée à :participer au prochain déjeuner fraternel qui sera offert au sous-sol de l'église Notre- Dame de Fatima, le dimanche 13 octobre, entre 8h et 10h15.Au \u2018menu: fèvres au lard, sandwichs, fromage, salade, dessert et café.Bienvenue a tous.(Bouée Régiondle) la Bouée Régionale, Maison d'hébergement femmes et enfants victimes de violence conjugale, invite les personnes intéressées à prendre part à son assemblée générale annuelle au Restaurant l'Extra, le samedi 19 octobre, dès 10h en matinée.Bienvenue à toutes.Réservations: 583-1233.- (Mouvement Graal) Le Mouvement Graal présentera le mardi B octobre, à 19h30, au Restaurant L'Ex- .tra, une conférence intitulée \u201cLäntuition, notre voix intérieure\u201d inspirée de l'Oeuvre \u201cDans la lumière de la Vérité\u201d.La conférencière sera Mme Johanné Ver- don-Labelle.Tous sont les bienvenus.Informations: 583-2322.Admission à l'entrée.(Coeurs Vaillants) Le Comité de bénévoles Les Coeurs Vaillants s'est ré- cpmment donné un nouvel exécutif composé des personnes suivantes: Ange- Aimée Longchamp, présidente; Bernadette Blais, NL vice-présidente: Denise\u2026 * pour : aontcweccaautn.et esOS0OU2CUSSCUSSO2ACCSAVOUSE 583-2565 6369, Salaberry Lac-Mégantic Vive es midis \u201cEXTRA\u201d du mardi au vendredi dès 11h00 A.M.pour vous Pour l'Action de Grâce HUITRES ET MOULES au menu le samedi et le dimanche \u201cLes Petits Plats de la semaine soupe, plat, café 25$ à partir de 5 Le COQ _ ) au ac \u201d mu SUPER PROMOTION D'OCTOBRE ois de la restauration Gendron, secrétaire; Raymonde Poirier, trésorière et les directrices: Cécile Richard et Cécile Duquette.| AVEC LE CHOIX DES PLATS SUIVANTS : roots de poulet 1 3°58 To 197 12058 1 495% e Contre-filet 8 oz _ sauce forestière 1 250$ e Médaillon de filet mignon 8 oz sauce poivre vert e Crevettes et pétoncies sautées à l'ail GRATUIT \u201c5 à 8\u201d Mercredi, Jeudi et vendredi .Une coupe de vin ou un verre de biére pression DECOUVREZ NOS SPECIALITES AUTRES QUE LE POULET PRIX SPECIAUX POUR GOUPES 4917 Laval 583-3795 Lac-Mégantic \u2014 . \u2018a 8 a - - A-20 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 7 octobre 1991 Femmes victimes de violence Les maisons d'hébergement réclament toujours un financement décent Le Conseil du Trésor saura-t-il être sensible au sous-financement des maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale?Le Conseil du Trésor, dont la vice-présidence est assumée par Mme Monique Gagnon-Tremblay, doit rendre bientôt une décision concernant le renouvellement du plan triennal de financement des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale.C'est pourquoi des représentantes de plusieurs maisons d'hébergement ont décidé de rendre visite la semaine dernière à Mme Gagono-Tremblay à son bureau de comté dans le but de la sensibiliser à l'importance des services qui sont offerts aux femmes victimes de violence conjugale .et à l'état de survie dans lequel sont maintenues les ressources d'hébergement pour femmes violentées.\u201cL\u2019idée de visiter Mme Gagnon-Tremblay ne nous qu'ont déjà utilisé les maisons d'hébergement pour faire comprendre au gouvernement québécois la nécessité et l'urgence d'accorder aux maisons d'hébergement pour femmes des ressources financières adéquates.Et de ce fait, des ressources beaucoup plus en proportion avec le mandat qu'elles accomplissent qu'avec les discours de disette économique que nous servent les dirigeants gouvernementaux\u201d, de dire Mme Annyse Cloutier, porte-parole des maisons et membre du conseil d'administration du Regroupement Provincial de maisons d'hébergement Le Conseil du Trésor aurait dû être saisi de notre dossier au début de l'année 1991 mais des retards au ministére de la Sante et des Services Sociaux ont fait en sorte que ce n'est que maintenant que le mémoire, concernant notre financement, est déposé.Au point où nous en sommes, c'est- à-dire dans la cinquième année d'un plan de finan- mations concernant I'avenir que nous réserve le gouvernement québécois.La réponse que nous rendra le Conseil du Trésor via le ministére de la Santé et des Services sociaux, nous confirmera ou nous infirmera la priorité que dit accorder à ce ier le gouvernement de M.Bourassa.L'effort financier qui est demandé au gouvernement est un plan triennal décent par maison.\u201cN'importe qui, de bonne volonté, reconnaîtra qu'il est impossible de payer des hypothèques, des taxes, des assurances pour des maisons offrant le gîte à une douzaine de femmes et d'enfants à la fois, d'assurer près de 10 000 repas par année, des services 24 heures par jour, 365 jours par année, de défrayer des frais de transport, d\u2019interurbains, etc.avec une anémique subvention de 175 000 $ par année.C'est ce constat que doit faire le Conseil du Trésor\u201d, complète Mme Cloutier.Bien que les récents discours de nos élus aillent dans le sens d'une réduction du déficit québécois, à tout prix, voire même à n'importe quel prix, nous osons croire que le gouvernement n'ira pas jusqu'à demander aux femmes victimes de violence conjugale de mettre la priorité sur la réduction du déficit au dé- | triment de leur santé et parfois même de leur vie.Malgré le fait que les 18 derniers mois aient miné notre patience, nous demeurons confiantes que le Conseil du Trésor reconnaîtra l'urgence d'accorder un soutien financier décent aux maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale.Le Groupe JULES HUARD sera à: L\u2019HÔTEL PANORAMA le mercredi 9 octobre: à 13h30 Pour des informations sur les voyages à destination de FLORIDE-ACAPULCO I Mme Annyse Cloutier, représentante de la Bouée Régionale (Lac-Mégantic) et porte-parole du Regroupement des maisons d'hébergement, s'entretient avec une journaliste lors d\u2019une manifestation.au bureau de la ministre Monique Gagnon- Tremblay à Sherbrooke.cement qui devait durer trois ans, nous sommes en urgence d'obtenir des infor- est pas venue spontanément.Cette action fait suite à une panoplie de moyens (coon) S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton-St-Sébastien = DE TOUT POUR L\u2019ÉLECTRICITÉ ,! \u2014 TANT À L\u2019EXTÉRIEUR QU\u2019À L'INTÉRIEUR 4000 @ e Extensions e Plaques murales > e Prises e Fluorescents e Ampoules e Plaques multiprises e Fil électrique e Projecteurs beaucoup d'autres articles - trop long | a énumérer.Propriété d\u2019une collectivité agricole, 0000000000¢ au service de la population de la région .Cg 3333 D'Orsennens 228 Commerciale 136 Principale Lac-Mégantic St-Sébastien Lambton 486-7474 583-4444 652-2525 OPPO 22K Q do | "]