L'écho de Frontenac, 3 septembre 1990, Cahier 1

[" PE CS LA FIN () [L LE de FRONTENAC \u2014 ee ee _ M d\u2019un BEAU RÊVE?| égantic- ompton Le.PE se tembre 1990 y ».Qmmagjre 0 oT rN Vie Aou FINN: AE} Ag LE Lot A-12 CHIR Dec [WY iy So IM A) Le ° na CR Av SEE nN cigars Jil ; sait face CER Sports Cours offert aux IN \\K USTICE | adultes CE ERR ROS ON \u2014onsuitez en page A-16 Jean- Louis Cher \u201cwees LL < te ee A Ik Stuart-Mills > e NG La \u201cVRAIE\" \u2014 oe ron MAITRE | - d'OEUVRE?A = be BA NE LONI TICE FoR o 1400 BES 1-0 NE Es 10.\" AUTOS PREMIERES (1986) inc \u201ca 3707, LAVAL, LAC-MÉGANTIC 583-3700 1 7 = a Es a Es N° rm A-2 - L'Echo de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 Lac- Mégantic veut agrandir son parc industriel Depuis qu'elle a vendu quelque 30 hectares de terrains a l'entreprise Tafisa dans le parc industriel, ia ville de Lac-Me- gantic cherche de nouveaux terrains qui lui permettront d'agrandir la superficie de son parc.Une demarche en ce sens vient d'ailleurs d être effectuee aupres du transporteur ferroviaire Canadien Pacifique atin de recu perer une importante bande de terrain que la municipa lite avaitcedee au CP R en 1910 pour que la compagnie puisse y etablir une \u2018our de triage et une usine de point divisionnaire L'acte de donation date du 16 novembre 1910 pre- voyait qua partr du moment ou le Canadien Pact- tique cessait d'utiliser les dits terrains pour les fins prevues elle devait en retrocéder la propriete a la municipalite Or ily a maintenant plus que 10 ans que la compagnie ferroviaire a cessé toutes opérations (cour de trage) sur les terrains convortés par la ville Dans ce secteur les voies ferrées ont été demantelées et une chute a charbon est tombée sous le pic des démohs- seurs FORME IRRÉGULIÈRE Pour avoir une meilleure idee de ces terrains que convotte la ville, disons qu il s agit dune bande de terrain de forme irrégulière qui longe la rivière Chaudière a partir des installations actuelles du CPR jusqu aux limites du parc industriel La compagnie Canadien Pacitique a deja ete avisée par 1a ville qu elle entendant reprendre possession des terrains En juliet dernier le mare Jean Lessard et le arrecteur Robert Charland avaient effectue une visite aux bureaux du CP a Montreal et le sujet avait ête aborde Les représentants municipaux avaient profité de leur visite aux bureaux de la compagnie ferroviaire pour senquéru auprès d elle de la possibilite que la ville obtienne gratuitement du CP, un wagon de queue qui serait installé en permanence dans le parc de la gare Les dirigeants se sont montrés ouvert à cette pos- Ssibilité .disait le marre Lessard On a également profité LP > 0e wy 0 af.tration municipale avait clairement indiqué que le fruit de la vente servirait à l'acquisition d'autres terrains pour l'agrandissement du parc industriel.Avec l'avènement de Ta- fisa, la superficie vacante : Ce sont les terrains autrefois utilisés par le CPR pour sa cour de triage (arrière plan) qui sont convoités par la Ville.de cette rencontre pour aviser la compagnie ferroviaire que la ville était désireuse de se porter acquéreur dune autre bande de terrain située entre les terrains à être rétrocédés et le parc industriel et ce, au prix de l'évaluation.Lac-Mégantic na pas encore établi de façon précise quelle utilisation elle entend faire de ces terrains.mais la résolution adoptée à la dernière séance régu- lêre du conseil de ville indique que les dits terrains pourraient être utilisés pour l'agrandissement de la zone industrielle de la municipalité.On se souviendra qu'à l'occasion de la vente des quelque 30 hectares de terrains à Tafisa, l'adminis- de ce dernier a chuté de façon considérable.Même s'il ne le dit pas ouvertement, le maire Lessard na pas caché que la municipalité était actuellement à négocier avec certains propriétaires fonciers pour l'acquisition de terrains.\"On veut surtout éviter la spéculation\u201d, disait Jean Lessard.VOL D'UNE RADIO - La Sûreté Municipale a mené son enquête relativement à un vol survenu à l'intérieur d'un véhicule de marque Hyundai, garé dans le stationnement du centre-ville de Lac-Mégantic.Se heurtant à des portières verrouillées, le malfaiteur n'a pas hésité à fracasser la vitre d'une portière pour ensuite s'enfuir avec la radio AM- FM cassette.C'est pour dire que même avec des portières verrouillées, personne n'est à l'abri des voleurs.LA BATTERIE ÉTAIT FONDU! - Une entreprise en excavation de Lac- Mégantic a subi des pertes frôlant tes 2 000 $ après que des individus, probablement des jeunes enfants, eurent joués avec les différentes manivelles du tableau de bord d\u2019une rétrocaveuse qui était utilisée pour des travaux d'excavation sur les terrains de Tafisa.À force de jouer avec les manivelles, à la faveur de la soirée, les jeunes enfants ont fait fondre la batterie.L'opérateur de la rétrocaveuse a constaté l'affaire le lendemain matin lorsqu\u2019il s'apprê- Actuals tait à reprendre le travail.DE L'ASPHALTE SUR L'ASPHALTE - Les employés de la voirie municipale ont mis plus de deux heures, vendredi matin, à ramasser de J'asphalte chaude qu'avait laisser échapper la benne d'un camion propriété d'une entreprise de transport de Bury.On a retrouvé de l\u2019asphaite sur une distance de plus de 800 metres et il y en avait notamment une quantité importante sur la rue Frontenac a la hauteur du feux de circulation.Une équipe de la voirie municipale a été rapidement dépéché sur les lieux afin de récupérer l'asphaite et nettoyer le tout.La facture sera expédiée à l\u2019entreprise Bury.L'intervention rapide d'une résidente de la rue d'Orsennens a permis d'éviter un incendie qui aurait pu réduire en cendre, lundi, une résidence secondaire située au 3116, rue d'Orsennens.La foudre était à l'origine qui est tombé sur un arbre a dure- (Suite à la p.A-4.) 055.9/5 GRATUIT -CLUB VIDÉO - CARTE de à l'achat de magnétoscope ou caméscope MEMBRE À VIE et 3 locations | NOTRE e 20 po © Modèle YTP 2020 e Télécommande e Affichage à l'écran GARANTIE 3 ANS 100% PIECES ET MAIN D'OEUVRE e Prix sugg.549$ 499: PRIX e Télécommande 35 fonctions e Programmation avec affichage à l\u2019écran NOTRE PRIX 389: f ° Modele VM 700-K Mise au point automatique par infra rouge e Photosensibilité élevée (près de 2 Lux) e Obturateur à pose ultra-brève (1/1000, 1/500S) PRIX SUGGÉRÉ 1299$ \u201c= 9991 MAGNETOSCOPE VHS - HQ modèle VH bd CAMESCOPE VHS a pt traite ei an retient J a rm med [PPV Tp Fer: ere en Greeeertteaseseiad M PO EE CSS CS SO Np, J Pr OT SEE mit i a + Ny AAA nL I SON Saris Sty æ Jean-Louis Cher Malamut: Les déboires judicaires de Cher ont l'effet d'une bombe (Lac-Mégantic)-Les doutes que plusieurs entretenaient en région quant à la capacité du promoteur Jean-Louis Cher de livrer la marchandise sur les versants du Mont Gosford, pres de Woburn, semblent fondés.À l\u2019origine de ce gros nuage au-dessus de la montagne, le reporter de la station radiophonique CHLT à Sherbrooke, Luc Larochelle, qui a fait bondir de leur lit les investisseurs de la région de Mégantic- Woburn, vendredi matin, en annonçant l'arrestation de président du Holding Stuart Mills-Cher par des agents de la Gendarmerie Royale du Canada.\u201cLe projet est toujours considéré valable\u201d \u2014 Madeleine Bélanger (RT)-A son domicile de St-Sebastien, la députée Madeleine Belanger s'est faite sortir du lit par ia sonnerie du teléphone, vendredi.Un reporter d'une station radiophonique de Sherbrooke desi- rait recueillir ses premiers commentaires sur la nouvelle de l'heure: les démêles judiciaires de celui qu'elle n'a jamais réellement porte dans son coeur, le promoteur de Malamut, M.Jean- Louis Cher.Au niveau légal, je m abstiendrai de faire tout commentaire sur la situation actuelle mais je ne peux quand même pas nier qu'il y a un nuage qui plane sur le dossier\u201d, confiait-elle à l'Écho plus tard dans la Journée.Comme intervenante privilégiée entre le milieu et les instances politiques à Québec, Madeleine Bélanger était associée au projet depuis 1987, sans pour autant entretenir des relatons bien amicales avec Jean-Louis Cher.un homme avec qui elle avait connu des démêlés sur la place publique au printemps 1989.Surtout pour eviter le pire aux investisseurs de sa région.elle avait tout de même son rôle avec fermeté en ouvrant les portes jusqu'aux plus hautes instances du Gouvernement du Québec.à la demande des administrateurs du Club de Développement du Mont Malamut, d'abord, puis de la Corporation touristique Massif Gosford.Encore mercredi dernier, c'est elle-même qui avait permis la rencontre à Québec entre l'exécutif de la corporation locale et des hauts gradés de la fonction publique québécoise au Ministère du Tourisme, dont le directeur des projets spéciaux, Claude Tanguay, un attaché politique du cabinet du ministre André Vallerand et I'adjoint au sous-ministre du ministére de l'Energie et Ressources.À l'issue de cette réunion de travail.la députée soulignait l'urgence de déterm:- ner qui.d'entre Jean-Louis et Pamela Stuart-Mills, était devenu le vrai porteur du dossier Malamut.Le ministère du Tourisme aurait en sa possession des documents qui, selon toute vraisemblance, n'avaient pas été portés à la connaissance des administrateurs de la Corporation touristique Massif Gosford.\u201cIl est sûr, aux yeux des fonctionnaires qui ont procédé l'analyse du dossier, que le projet est considéré à la fois comme pertinent et valable; mais il était de la responsabilité du promoteur d'établir les liens entre tous les ministères concernés et cela n\u2019a pas encore été fait,\u201d ajoutait Madeleine Bélanger.Rémi Tremblay Citant des sources pol- cières autorisées, le reporter a créé tout un émoi en affirmant que Cher faisait présentement face à des accusations criminelles suite à une altercation qu'il aurait eue avec son épouse, Pamela Stuart- Mills.Actionnaires à 50% de SODEVGO.la Société de Développement Gosford dans laquelle 533 individus et corporations ont investi 603 500 $ en 1988-89 pour la realisation des études de faisabilité du projet \u2018village- vacances Mont Malamut\u201d.Mme Stuart-Mills a rompu le silence qu'elle s'était imposée ces derniers mois pour finalement lire une déciaration à l'Echo de Frontenac, vendredi en début d'après-midi.Un premier message qui se voulait rassurant: \u201cL'argent que la région a investi n'est pas perdue\u201d, a-t-elle lancé d'entrée en matière.Disant se trouver en vacances chez des amis de la région de l'Estrie depuis six semaines, avec l'intention de s'y installer définitivement dans les mois qui viennent, une fois certains problèmes judiciaires réglés, Pamela Stuart Mills a fait la lecture du texte sui- Lessard qualifie de \u201cloufoque\u201d la position du conseiller Vigneauit Étonnement, mécontentement et colère, voilà la réaction qu'a entraîné la prise de position du conseiller Richard Vi- gneault qui, dans 'ECHO de la semaine dernière, déclarait ne pas être en faveur du centre de vilié- giature La Macannamac pour la tenue du congres annuel d'orientation que tiendra l'administration municipale au cours de la fin de semaine.Yves Bellefleur Lors d\u2019un entretien avec le journaliste de l'ÉCHO, I'échevin du sud expliquait que le décor plus sobre de l'hôtel de ville aurait pu très bien convenir pour la tenue de ce congrès d'orientation.La prise de position du conseiller Vigneault était essentiellement basée sur un principe d'économie: \u201cPourquoi aller au Macan- namac alors qu'on aurait pu tenir l'exercice à l'intérieur de l'hôtel de ville et à moindre coût\u201d, disait Richard Vigneault.Le conseiller va participer aux délibérations du congrès d'orientation en fin de semaine mais, il a déjà signifié qu'il ne réservera pas une chambre pour le coucher.LE TON A MONTE Cette prise de position du conseiller Vigneault a sus- vant, ecrit avec la bénédic- tlon de ses conseillers juridiques.\u201cll y a une situation irré- qulière qui prévaut sur l'ensemble du dossier incluant le projet, ma vie personnelle .et le bien-être de mes quatre enfants.Toute la situation est présentement confiée aux autorités responsables qui oeuvrent à éclaircir la situation et à prendre les décisions qui s'imposent face aux dispositions légales et personnelles qui prévalent.Tout ne sera pas réglé en une journée mais, pour l'instant.il ne m'est pas possible de dire davantage pour, ne pas faire obstacle au déroulement de la justice.Je communiquerai avec qui de droit les renseignements pertinents au fur et à mesure que cela me sera permis de le faire, compte tenu que ma plus grande priorité personnelle en ce moment-ci est le bien-être de mes 4 entants.Les gens de l'Estrie.et plus particu- lèrement ceux de la région Mégantic-Woburn demeurent toujours très proches de mon coeur et de mes préoccupations.Et je demeure toujours personnellement solidaire de leurs aspirations légitimes face au projet du village-va- cances Mont Malamut.Je tiens à remercier tous ceux et celles qui, dans la région, m'ont démontré leur appui dans des situations difficiles et, comme toujours, je demeure confiante et optimiste.\u201d La Gendarmerie Royale du Canada détiendrait, toujours selon Luc Larochelle de CHLT à Sherbrooke, des + $ at Claude Fortin cité de fortes réactions chez ses confrères élus qui participaient à une session de travail à huil clos, lundi.Pour un, le maire Jean Lessard n'a pas manqué de rappeler à l'échevin du sud que la décision d'aller au L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 - A-3 informations recueillies auprès des services de renseignements de l'Interpol à l'effet que Jean-Louis Cher aurait également eu des démêlés avec les autorités judiciaires de Certains pays.dont Israel ou il a notamment oeuvré à l'élaboration de plans de marketing pour le bureau touristique gouvernemental.BLANCHI PAR LA S.Q.Au Québec, par ailleurs, une enquête menée par l'Escouade des Crimes Economiques de la Sûreté du Québec n'a pas permis de conclure à des opéra- tons frauduleuses dans le cheminement d'une levée de fonds dans la région de Lac-Mégantic pour des études visant à démontrer le potentiel de développement du mont Gosford dans un projet à caractère international nécessitant des investissements de 1.2 mil- hard sur seize ans Les débowes du couple, Stuart-Mills Cher étaient connues depuis le mois de Janvier 1990, au point d'ailleurs que les membres de l'exécutif de la Corporation touristique Massif Gosford avaient du clarifier leur propre position face à ce qu'étaient devenus ces deux promoteurs bien distincts se réclamant l'un comme l'autre ie maître d'oeuvre du projet.La corporation avait fait son lit en préférant se ranger derrière Jean-Louis Cher et en priant Pamela Stuart-Mills de cesser de nuire au projet, alors que, depuis leurs bureaux de Vancouver, le président et Macannamac avait été prise par l'ensemble des membres du conseil et que, jamais le conseiller n'avait manifesté, de quelque façon que ce soit, son désaccord.\u201cJe l'ai appris comme la le vice-president de la firme de réputation mondiale Ecosign, Messieurs Paul Mathews et Peter C.Alder, ne laissaient planer aucun doute quant à la confiance qu'ils avaient mis en Pamela Stuart-Mills, identifiée alors comme la personne la mieux en mesure de mener à bien le montage financier du projet et les négociations avec le Gouvernement du Québec.En mars 1990 d'ailleurs, les hauts fonctionnaires du Ministère du Tourisme, affectés à ce dossier.avaient reçu une lettre dans la- quelie le président d'Eco- sign partait de la possibilité dune restructuration finan- ciere menee avec Pamela Stuart-Mills dans le but de faire avancer le projet et compléter le paiement des sommes dues a Ecosign par la SODEVGO On ne faisait nulle part mention de limportance des sommes qui restaient à verser pour completer le ptan-directeur du projet Malamut MADELEINE BELANGER Malgre tout ce branle- bas de combat.tout espoir nest pas mort pour autant.affirme le députee libérale de Mégantic-Compton Madeleine Bélanger.\u2018La mon- lagne est toujours la.on reconnait le potentiel touristique et la valeur économu- que du projet: et derniére tout cela.la volonté du mileu que tout cela se réalise bientôt.Nous allons laisser retomber la poussière et puis On verra avec qui.finalement.le Gouvernement du Québec doit discuter plupart des autres membres du conseil en hsant sa déclaration dans le journal\u201d, a fait remarquer le premier magistrat lors d'un entretien.I! a de plus quaifié de \u201cloufoque la prise de position du conseiller Vi- gneault.\"Je dois dire que j'ai été énormément surpris de cette attitude, I} (Vi- gneault) aurait pu.au Moins faire connaître sa position lorsqu'est venu le.temps de choisir le site.Personnellement, je n'ai pas apprécié qu'il se soi prononcé publiquement après n'avoir rien dit lorsque la décision a été prise\u201d.\u201cEt, d'ajouter Jean Lessard, certains de ses collègues, comme moi, (Suite à le p.A4.) Fi iii LS y CG \u2014\u2014 0.iste un La Yves Bellefleur Un ministére responsable?Le Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec n'intervient pas dans les boisés privés.Par contre, il n'hésite pas à recourir aux puivérisations d'herbicides en vue d'éliminer, sur les terres publiques, la végétation concurrente qui étouffe les jeunes plants et les empêche de croître.Selon le ministére, \u2018\u2019on a recours lorsqu'elles s'avèrent le moyen le plus efficace et économique pour protéger la regénération forestière\u201d.Avant les opérations, le ministère prend les dispositions qui s'imposent pour informer la population par des affiches placées en bordure des sites de puivérisations.Ces opérations sont \u201cterrestres\u201d.Le même produit est présentement utilisé dans certains sites privés en Beauce et dans la région de Lac-Mégantic.Le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce a déjà annoncé qu'il utiliserait un hélicoptère pour l'entretien chimique de jeunes plantations d'épinettes.Le Groupement forestier des Appalaches, à La Patrie, a confié ce travail à une petite compagnie aérienne spécialisée dans ces arrosages.L'appareil se servira de l'aéroport de Lac-Mégantic comme point de ravitaillement en produits défoliants.Le ministère de l'Environnement a donné son aval à ces deux projets, à la condition de respecter des normes strictes comme l'interdiction de procéder aux puiverisations à des vents supérieurs à 8 kilomètres.Que fait-on du déplacement d'air des hélices d'un hélicoptère ou de la vitesse de l'avion?RENSEIGNEMENTS SUR LES GLYSOPHATES Le Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec traite annuellement des milliers d'hectares de la forêt publique avec un herbicide a base de sels de glysophates, manufacturé sous le nom de VISION-ROUNDUP.Des etudes ont démontre que ces glysophates pénètrent dans les plantes et qu'apres 90 il en reste encore 98%.Les glysophates déversés dans un cours d\u2019eau se retrouvent a 58% a plus de 14 kilometres plus bas que le site arrose.lis ne sont pas dangereux pour la santé humaine?Detrompez-vous.L'ingestion de 250 grammes de fruits sauvages contamines equivaut à une dose de 3 mg.par kilo, alors que la dose quotidienne acceptable par l'Agence de Protection de l'Environnement est de seulement 0.1 mg par kilo par jour.Les effets sur l'organisme humain: constriction des bronches, nausées, douleurs à la poitrine, conjonctivite, ulcère de la cornée, dermatite, désordres du système nerveux.Les glysophates ne sont jamais employés seuls.ils sont dissous dans l'eau a laquelle on ajoute une proportion d'huile à chauffage.De plus, le produit contient un émulsifiant pour faciliter le mélange.11 s'agit d'amines de polyoxyethylene, qui s'est avéré, dans la seule étude toxicologique faite jusqu'à maintenant, dix fois plus toxique que les glysophates pour les alevins de saumon.Aucune étude de toxicité sur l'humain n'a été faite de ce produit.Pourtant, les glysophates se décomposent en formaildéhyde (souvenez-vous de la MIUF), produit consideré comme cancerigene par le programme national de toxicologie americain.LES CONSEQUENCES SUR LE MILIEU Ces défoliants, en détruisant tous les feuillus au soi contribuent à la sécheresse et au feux de forêts.Cet empoisonnement aveugle réduit les emplois en forêt et, finalement, en permettant la survie d'une seule espèce, soit la plus rentable pour l'industrie, favorise l'éclosion et la propagation des parasites et des maladies.Leur survie deviendra donc dépendante de l\u2019utilisation d'insecticides! Est-ce cela le milieu naturel que nous voulons?[LECHO JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL fondé en 1929 en vente dès lundi matin Rédaction - Administration 5040, boul.des Vétérans Secrétariat Administration Publicité-Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Suzanne Poulin Danielle Poulin Lucie Durand Maryse Vallerand Photocomposition et montage: Multi-Concept Ronald Martel inc.ABONNEMENT CANADA 1 an: 22,008 2 ans: 38,008 ETATS-UNIS 1 an: 47,008 Présidente Mme L.-Philippe Poulin Directeur général Gaétan Poulin Directeur de la publication Rém Tremblay Sherbrooke Directeur des ventes Michel Pilote ptit ommunications Conseillers-publicitaires, des Cantons inc.-y Rémi Trembla fr Poulin Sherbrooke Toute reproduction de textes, Lac-Mégantic G6B 2G5 - Tél.(819) 583-1630 FAX: (819) 583-1124 Courrier de 26 classe Enregistrement no 1148 sans autorisation spéciale.\u2014 LETTRES OUVERTES COM Le hokey féminin Lors d'une récente visite dans la région de Victoriaville, j'ai pris connaissance de l'opinion d'une lectrice du journal \u201c local qui abordait la question du hockey féminin, un sujet d'actualité, ici à Lac-Mégantic, depuis l'annonce de la création d'un circuit organisé de hockey féminin à l'automne.La lecture de ce texte.m'a incité à en faire autant dans ce journal afin d'inviter des jeunes filles à essayer ce sport des plus intéressants.D'abord, je voudrais ici féliciter les responsables du Hockey mineur qui ont pris l'initiative d'offrir aux jeunes files la possibilité de pratiquer ce sport et ce, dès la prochaine saison.Étant moi même une adepte de ce sport, je ne peux m'empêcher d'applaudir cette initiative.Croyez-moi, de vais collaborer à ma façon, à promouvoir la pratique de ce sport auprès des jeunes filles.Le hockey est un sport excitant.Il exige beaucoup de vitesse, d'endurance et d'agilité et je dois dire qu'il s'agit d'un sport qu'on apprend facilement surtout lorsqu'on débute en bas âge.1! est faux de croire que le hockey est une discipline sportive réservée aux garçons.À Lac-Mégantic, comme partout ailleurs au Québec et au Canada, un nombre considérable de filles et jeunes femmes jouent au hockey.Et, il est agréable de constater que ce nombre ne cesse d'augmenter d'année en année.Il est également faux de croire que la pratique du hockey est plus dangereuse pour les filles que pour les garçons.Le port des équipements est obligaroire et ceux-ci sont adaptés aux besoins de la femme.Le port du casque est obligatoire et ii en va ainsi pour le protecteur facial, le protège-cou et le patin de hockey.Il faut ici préciser qu'au hockey féminin, on mise beaucoup sur le volet \u201cparticipation\u201d, c'est-à-dire que toutes les filles bénéficieront du même temps de glace, le tout dans un climat le plus amical possible.À litre d'adepte du hockey et de plusieurs autres disciplines sportives, je suis d'avis que le hockey est l'un des plus beaux sports d'équipe qui existent, quand on se donne la peine de faire respecter les règles du jeu.En jouant au hockey dans un circuit organisé, votre fille rencontrera des amies et elle gardera la forme en plus d'avoir beaucoup de plaisir.Quant aux filles qui sont encore indécises, ne faites pas comme moi en attendant presque quatre ans avant de tenter l'expérience parce que, comme moi, vous regretterez d'avoir attendu aussi longtemps et, peut être que l'occasion ne se représentera plus! Enfin, disons que plus il y aura de filles qui s'inscriront au hockey féminin (il faut contacter un responsable du Hockey mineur), plus il y aura d'équipes de filles et elles ne seront plus obligées de jouer avec des garçons.Chers parents, si votre fille désire jouer au hockey, appuyez la dans sa démarche, vous ne le regretterez sûrement pas! Lise Paradis Lac-Mégantic annonces ou photos est interdite Aux petits soins! J'ai eu à subir uhne légère opération chirurgicale qui demande des traitements et pansements un peu particu- tiers.!| a donc fallu que je fréquente l'Urgence à tous les jours depuis deux semaines (et ça continue) et je tiens à féliciter le personnel infirmier pour son professionnalisme et son efficacité.En effet, ils (elles) ont pris soin de s'informer à deux reprises auprès du spécialiste de Montréal qui m'a opéré afin de s'assurer de bien me soigner.De plus, l'Hôpital a fait des pieds et des mains (et a réussi) pour obtenir les pansements (rares et coûteux) qui m'étaient prescrits.En somme, ils ont mis tout en oeuvre pour bien me traiter et je l'apprécie beaucoup.Merci aux infirmières et infirmiers de l'Urgence pour leur _ efficacité, leur professionnalisme.et leur bonne humeur.Daniel Vachon Lac-Mégantic ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! Aeiualhté mollelère pp (Suite de la p.A-2.) ment touché le système électrique du chalet situé à côté.Le feu a pris dans une plainte électrique et s'est ensuite communiqué à un vieux divan collé contre le mur.C'est une voisine qui a alerté les pompiers après avoir constaté de la fumée sortir du chalet qui était inhabité lorsque l'incendie s'est déclaré.Arrivé sur les lieux, les pompiers sont entrés \u201cpar infraction\u201d pour réussir à mettre hors de combat le début d'incendie.Les dommages, essentiellement causés par la fumée, sont peu élevés.UNE CABANE DANS LE BOIS! - La police de Lac- Mégantic a rencontré et discuté, en milieu de semaine avec des jeunes adolescents à qui on reprochait d'avoir érigé une cabane et couper des arbres d'assez bonne dimension sur une propriété privée dans le secteur du 11e rang.C'est le propriétaire du terrain qui avait découvert les installations des jeunes enfants au cours de l'avant dernière fin de semaine mais, ce dernier avait découvert des installations désertées.Avisés, les policiers se sont rendus sur place pour y saisir un sac-à-dos rempli d'outils utilisés par les jeunes pour construire leur camp et pour abattre les arbres.On a ensuite attendu que les jeunes hommes viennent récupérer leurs biens.\u201cII n'était pas question pour nous de les punir, nous voulions simplement leur parler et leur expliquer qu'ils étaient sur une propriété privée.\u201cAprès tout, qui n\u2019a jamais fait comme eux!\u201d.* * LESSARD QUALIFIE DE LOUFOQUE LA POSITION DU CONSEILLER VIGNEAULT (Suite de la p.A-3.) n'ont vraiment pas apprécié cette façon de faire et ils lui ont reproché\u201d.Ce fut le cas notamment pour le conseiller Claude Fortin qui a piqué une colère à l'endroit du conseiller Vigneault, enjoignant ce dernier de ne plus recommencer ce \u201cgeste de bouffon\u201d.Le conseiller Fortin qui n'a pas l'habitude de dissimuler sa colère a servi toute une réprimande à Vi- gneault.Lors d'un entretien, mercredi, le conseiller Fortin a fait valoir qu'il n'avait pas apprécié que son collègue fasse une pareille déclaration dans les journaux après avoir conservé le mutisme lorsque la décision a été prise.\u201cC'est comme si M.Vigneault avait l'intention de tous nous discréditer aux yeux de la population\u201d, a fait remarquer le conseiller du centre.ÉTONNEMENT Dans l'ensemble, les autres membres du conseil, rejoints par l'ÉCHO, se sont dits un peu étonnés par la prise de position du conseiller Vigneault dans le journal.Le conseiller Roger Carrier qui était déjà au courant yage à l'air - Toit \u2018Louez souteT | Tél.: (819) 549-2689 BLANCHISSEURS DROLET ENR.Entrepreneur spécialisé en bâtiments se ferme 180 Chemin du Morne - Lac Drolet de la position de son col- légue n'a pas été surpris mais, il est davis que le conseiller aurait pu le faire savoir à ses collègues lorsque la décision a été prise.\u201cIl est vrai, dit-il, que Richard était absent de la discussion lorsqu'il en a été question la toute premnière fois\u201d.S'il n'est pas contre le choix du Macannamac pour la tenue du congrès, le conseiller Carrier qui reprenait une suggestion de l'échevin Vigneault, a indiqué qu'il aurait été en faveur du site du complexe Baie- des-Sables si la proposition avait été déposée lors des pourparlers.Enfin, le conseiller Carrier imitera son confrère Vigneault qui ne couchera pas au Macannamac durant les trois jours du congrès.Ce geste sera aussi imité par le conseiller Jacques Leblanc.Pour ce qui est du contenu du congrès d'orientation, le maire Jean Lessard a indiqué qu'il sera très chargé.L'agenda qui comprend plusieurs dizaines de points sera épluché au cours des trois journées que durera le \u201clac-à-l'épaute\u201d.(Estimation gratuite) na re + Centre-ville de Lac-Mégan tic Manifestation de solidarité à la nation Mohawks Symboliquement campé aux abords du pont Agnès au centre-ville, mercredi, un groupe relativement restreint a exprimé sa solidarité à l\u2019endroit de la population Mohawk de la Rive Sud de Montréal, accusant du même coup les gouvernements du Québec et du Canada de \u201cvouloir un réglement rapide de la crise amérindienne alors que les gouvernements laissent traîner le pro- bième depuis 300 ans\u201d.Yves Bellefleur Ne voulant pas utiliser le mot \u201cmanifestation\u201d, un porte parole du groupe, M.Pierre Gilbert, a qualifié le geste de \"démonstration de solidarité\u201d à l'endroit des Mohawks et autres nations autochtones.\u201cNous voulions également que cette démonstration soit une occasion d'échanger sur le sujet avec ceux et celles qui prenaient le temps de s'arrêter à notre \u201cKiosque d'information.\u201d Le choix du site pour la démonstration était, disons-le, symbolique.D'une part, on voulait tracer un parallèle avec le pont Mercier qui est barricadé depuis plus de 50 jours et, dans un deuxième temps, le groupe voulait établir un autre parallèle avec l'épineux dossier du mode de gestion du barrage Mégantic.\u201cCe sont là deux bons exemples de la lenteur d'action du gouvernement.Le dossier du mode de gestion du barrage Mégan- tic traîne depuis quelques années déjà et on retrouve cette même lenteur ou ce manque de volonté dans les négociations concernant les revendications des peupies autochtones\u201d, disait Pierre Gilbert.Le représentant du Parti Vert aux dernières élections provinciales a indiqué qu'il fallait comprendre I'exaspération des Mohawks et autres peuples amerindiens qui revendiquent depuis des années.\u201cOn l'a vu ces derniers jours, Québec et Ottawa veulent régler la crise rapidement alors qu'il s'agit d'un processus très long.Si les gouvernements ne se sont pas préoccupés des revendications amérindiennes, c'est leur responsabilité à eux, ils n'ont pas à se défiler devant cette responsabilité.\u201d \u201cIl faut désamorcer la crise par la négociation et non par l'intimidation ou par \u2018NOUVELLE: PADMINISTR une intervention militaire\u201d, disait M.Gilbert, mercredi, avant que ne débute le démantèlement pacifique des barricades érigées par les Warriors, ces guerriers Mohawks qui livrent une guerre de tranchées avec les militaires de l'armée canadienne.S'ils sont contre l'intervention de l'armée, les manifestants de mercredi étaient également en désaccord avec la façon de revendiquer des Warriors qui sont armés jusqu'aux dents.\u201cLe gros du présent problème, de conclure M.Gilbert, c'est que Québec ou Ottawa n'ont jamais- trop porté attention aux revendications des peuples autochtones.Les gouverne- L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1900 - A-5 » b > - pa Peu de gens se sont arrêtés à la \u2018table de discussions\u201d qu'avait érigée un groupe de manifestants aux abords du pont Agnès, mercredi.Ceux-ci voulaient signifier leur solidarité à l'endroit des nations autochtones.écouter les revendications des amérindiens et les ments doivent comprendre que, désormais, il faudra LUMINAIRES 204 ENR 433, RTE 204 ST-LUDGER Roger ay propriétaire STORES SUPER VENTE EL d\u2019AOUT Soren 19S \u2018 A DOMICILE 20% 25, LUMINAIRES-STORES (819) 548-5456 SPÉCIALITÉS e Freins e Changements d'huile e Lavage d\u2019auto (intérieur-extérieur) e Changements de pneus e Balancements e Vente de pneus e Silencieux e Radiateur consulter sur les \u2018projets futurs de développement.\u201d 1h OPINIONS Cours de prospection Minière réclamé att.Mme Madeleine Bélanger Députée de Mégantic-Compton 6361 Salaberry Lac-Mégantic G6B 134 Chère madame, Je suis un de ceux qui ont eu la chance de suivre le cours de prospection minière de 60 heures, organisé par l'AC.DE.à Therford mines.J'ai fortement apprécié ce cours, et je suis Maintenant convaincu qu'il constitue un Prérequis indispensable.au développement de la prospection minière dans notre région.Ity a chez-nous, au moins une centaine de personnes qui sont intéressées par ce cours.Ci-inclus vous retrouverez une pétition, signé par des personnes intéressées, et qui ont pour la plupart, déjà suivi le petit cours de 9 heures.Nous espérons donc qu'il vous sera possible de faire pression, pour quon nous réserve.une petite part de budget, pour que ces cours soient dispensés à Lac- Megantic dés l'automne Nous avons besoin de ces connaissances pour organiser la prospection et promouvoir le développement de notre volet minier.Nous comptons sur vous, et vous remercions de l'attention que vous accorderez à la présente.P.A.Latulippe Lac-Mégantic Un citoyen concerné, Prés.Place de L'industrie.c.c.: Écho de Frontenac Une région chanceuse L'Association québécoise de la Fibrose Kystique dévoilait récemment les noms des gagnants à leur tirage de juillet 1990, ayant comme prix principal la voiture de la chanteuse Céline Dion.Même s1 la Plymouth Laser 1990 qu'a utilisé Céline Dion pour la campagne publicitaire de la compagnie Chrysler n'a pas été gagnée en région, il faut se consoler en disant que Lac-Mégantic est la seule ville à apparaître deux fois dans la liste des vingt grands gagnants, à part la ville de Montréal qui compte trois gagnants.M.Fernand Gagnon et Mme Maryse M.-Paré ont tous les deux mérité un bon d'achat de 500$ des Pharmacies Uniprix.Une autre gagnante, Hélène Toupin de Weedon a gagné le vingtième lot, soit un vélo tout-terrain.Cette campagne de financement fut un grand succès affirme la directrice générale de l'association, Denise Ménard.Localement, Mme Huguette Turcotte, responsable de la campagne, n'a pas caché sa fierté en constatant que deux détentrices de billets de Lac-Mégantic figuraient dans la liste officielle des gagnants.Chanson gun a VENDREDI et SAMEDI _7 et 8 SEPTEMBRE FRANCINE BEAUDOIN Guitariste - chanteuse À VOIR et ENTENDRE 6331, Salaberry, Lac-Mégantic 583-5371 Vol de cigarettes: trois adolescents arrêtés Une petite enquête réalisée par deux patrouilleurs de la Sûreté du Québec a mené à l'arrestation de trois adolescents qui ont reconnu leur culpabilité pour un vol de cigarettes et palettes de chocolat, survenu dans la nuit du 25 au 26 août à la station So- merco (Claude Labrie).Les jeunes hommes qui en étaient vraisemblablement à leur première expérience du genre ont profité de la noirceur pour pratiquer une ouverture dans la toiture du commerce, pour ensuite pénétrer à l'intérieur, faire main basse sur plusieurs cartons de cigarettes et quelques palettes de chocolat.Seulement en cigarettes, le montant du vol s'élevait à près de 1000 $.C'est en interrogeant des adolescents du secteur que les policiers on pu procéder à l'arrestation des malfaiteurs et récupérer le matériel volé.Le cas des trois adolescents a été référé au Directeur de la Protection de la Jeunesse qui décidera de leur sort.ETN AX RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX Dimension P155/80R13 P185/80R13 i} P185/75R14 À P195/75R14 P205/75R14 RADIAL DE LUXE GRAND TOURISME EAGLE GA LETTRES NOIRES DENTÉES y Prix de | ge Dimension soide P195/70R14 110,998 = = P215/60R14 119,99 ° hy P215/65R15 126,74 de 25% a 33% P215/60R16 127,49 J 4 2 P235/55R16 149,24 LOS A 2 7 A LE FAMEUX Ta A WE I TPR © RADIALDEPIUIE RADIAL HAUTE cu Po STEEL Dimension solde PERFORMANCE pe a an LE MOINS CHER P175/80R13 53.99 EAGLE ST P185/80R13 54,74 LETTRES BLANCHES DESSINEES P185/75R14 54,83 Prix de P195/75R14 88.27 Dimension soide P205/75R14 58,95 .P175/70R13 77,899 P208/76R15 64,83 P205/70R14 97,49 P215/78R15 71,99 P225/70R15 109.49 F22S/76A18 =: 7448 / \u2019 79 P215/65R15 103,49 : BRS 78,02 P246/60R15 118,49 VECTOR FLANC BLANC Prix de soide Dimension 66,99% P205/75R15 87,09 P215/75R15 90,44 P235/75R15 92,45 P185/70R14 9781 P205/70R14 Prix de 104,51% 108,53 119,92 101,83 107,19 Te AE RADIAL TOUTES SAISONS ARRIVA FLANC BLANC Peix de Dimension soide P155/80R13 53,99$ P165/80R13 62,99 P195/75R14 75,74 P205/75R15 86,24 P235/75R15 97,49 P185/70R14 83,99 P205/70R14 88,49 COMPAREZ - RADIAL TOUTES SAISONS À BAS PRIX COURANT Sas FLANC BLANC Dimension P155/80R13 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 Le solde sur les Vector et les Polysteel sera en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Les autres prix resteront en vigueur jusqu'au 6 octobre.Contactez-nous pour connaître les prix des dimensions de pneus non inscrites.GOOD/YEAR JE COMPTE SUR TOI Bas prix 44,99$ 59,99 68,99 68,99 72,99 81,99 PNEUS © RESSORTS © GRAISSAGE * CHANGEMENT D'HUILE Centr\\ Pneus 6232 SALABERRY LAC-MEGANTIC 583-161 De 8 h 00 à 17 h 30 en semaine Samedi: de 8 h 00 à 12 h 00 (pour une période indéterminée) Une 6e levée de fonds pour la Fondation de la Maison Paternelle initiée en 1985 par le regretté Fernand Grenier, la Fondation de la Maison Paternelle en sera prochainement à sa 16e levée de fons annuelle qui s'articulera sur tout le territoire de la MRC du Granit, du 17 au 22 septembre inclusivement.Yves Bellefleur L'objectif pour cette 6e Soirée amateure à Lambton Pour faire la promotion de sa levée de fonds annuelle qui aura lieu du 17 au 22 septembre prochain, la Fondation de la Maison Paternelle de Lac-Mégantic et Lamb- ton tiendra à l'aréna de Lambton, le lundi 7 septembre, une soirée ama- teure qui.sera filmée et diffusée en différé sur les canaux communautaires de la région.\u201cMieux connaître la Fondation de la Maison Paternelle\u201d, voilà le thème de cette soirée amateure au cours de laquelle se produiront près de 40 musiciens: et chanteurs amateurs provenant des quatre coins de la MRC du Granit.I y aura également un orchestre pout la danse, de l'animation et, surtout, beaucoup de plaisir.\\ Cette soirée amateure débutera en soirée le lundi 7 septembre, à la salle communautaire de l'aréna de Lambton.Toute la population régionale est invitée à cette soirée avec entrée libre.Une invitation particulière a été lancée aux membres des clubs de l'Âge d'Or de la région.\u201cMais, ce qui est bon à retenir, c'est que la majeure partie des fonds recueillis sont placés dans un établissement financier et ce placement génère des intérêts sur le capital.\u201d La Fondation se donne encore 5 ans pour atteindre son objectif de 200 000 $, alors qu'il est actuellement à 115 000 $.\"Ce fonds, disait Mme Lagueux, permettra de générer, à long terme, des intérêts sur placements qui seront très considérables.\u201d Cette année, la présidence d'honneur de la campagne '90 de la Fondation a été confiée à l'ex- député créditiste Henry La- tulippe qui est avantageusement connu en région.La Fondation compte également sur le travail de représentation de deux autres personnalités pour mousser sa campagne 1990, soit, son président, M.Hubert Dostie de Lambton et son vice-président, M.Jacques Leblanc de Lac- Mégantic.Le vice-président de la Fondation, M.Jacques Leblanc de Lac-Mégan- tic.collecte est de 30 000 $ mais la directrice du centre d'hébergement régional, Mme Raymonde Lagueux, avoue qu'il s'agit d'un objectif très conservateur.Elle mise beaucoup sur la générosité de la population régionale pour atteindre le chiffre de 35 000 §.\u201cC'est très possible\u201d, disait-elle.La levée de fonds 1989 avait permis de recueillir plus de 32 700 $, une augmentation de 15% par rapport à l'année précédente.Cette tendance est observée depuis la première levée de fonds, il est donc légitime d'espérer recueillir 35 000 $ pour la prochaine collecte.Le président de la Fondation, M.Hubert Dostie de Lambton.Pour réunir cette somme, le conseil d'administration de la Fondation peut compter sur une armée d'environ 300 bénévoles qui ont accepté de solliciter la générosité de leurs concitoyens.Pour la campagne 1990, tous les clubs de l'âge d'or de la région ont été approchés pour collaborer et la réponse a été très positive: 20 clubs apportent leur support.DES INTÉRÊTS SUR LE CAPITAL À ce jour, la Fondation de la Maison Paternelle a recueilli pour un peu plus de 130 000 $ dans le miheu.Un faible montant - environ M.Henri Latulippe, président d'honneur de la campagne 1990.22 000 $ - à jusqu'à maintenant été réinvesti dans l'acquisition de différents YVAN GELLAVANCE \\ prop.\u20183655, St-François-Xavier L'Écho de Froatenac - lundi, 3 septembre 1900 - A-7 équipements que ne peuvent pas toujours subventionner le Conseil régianal de la santé et des services sociaux et le ministère.On a d'abord procédé a l'acquisition du système d'appels d'urgence pour personne âgées à domicile (Argus).La Fondation a aussi contribué à améliorer l'accessibilité des résidents du HLM de la rue Crémazie vers le Centre de jour de la Maison Paterneile de Lac-Mégantic.Dans un troisième temps, la Fondation a financé l'acquisition d'équipements de physiothérapie qui bénéficient aux résidents des centres d'accueil et aux clients du Centre de jour.\u201cEnfin, une partie des argents réinvestis par la Fondation a permis de décen- tralisr les services du Centre de jour vers la plupart des municipalités du tern- toire du Granit\u201d, nous disait Mme Lagueux.RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS 583-4167 -Mégan Lac tic (Em EIT Ny, 7% A pen ; Lepr chadue g Miter: oil wna Senile one able elie: Aire her igpiczrti zh GENS ! frs veptrapidbile & & brasil ÿ 2h sed cri cateulst wid dar gh eprint cofépiétrenes cn dites sel fle aac me ee EE dhe directes lat chi thi Cie omy ai JR 2 Bons Liki I .C'est vous qui décidez UE oon économiste cat sine t Mpeue rod he anil ET sup pr hp alte gear Sify ii cs prb ARENA LE LS yr thr Tecpel oll aptiseltsaé]s hr.sreoft: prsireler ef serrage a | gi ste ke \u201cee alr sefeinlo TEE ~~ A-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 FENÊTRE OUVERTE SUR LA VIE FEUX DE CIRCULATION Le Service des travaux publics de Lac-Mé- gantic fera.bientôt entreprendre l'installation de feux de signalisation sur la rue Laval à la hauteur du centre hospitalier et du carrefour Lac-Mégantic, une opération qui commandera des déboursés de l'ordre de 44 000 $.À leur dernière séance régulière du conseil municipal, les élus ont retenu la meilleure offre pour la fourniture et l'installation de ces feux de circulation soit l'offre de la firme Turcotte 1989 Inc, pour un montant de 31 650$.Deux firmes locales avaient également répondu à l'appel d'offres, l'une n'était pas conforme et l'autre étant de beaucoùp supérieure à l'offre retenue.L'installation des feux dé circulation devrait être faite Ces jours-ct.MUNICIPAL ON IRA EN SOUMISSION La ville de Lac-Mé- -gantic ira probablement en soumission publique pour s'assurer les services d'une firme de vérificateurs comptables pour la prochaine année financiére.Le maire Jean Lessard en a évoqué la possibilité lors de la dernière séance du conseil après avoir pris connaissance de la facture d'honoraires professionnels présentée par la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré et associés.Cette dernière s'élève à un peu plus de 8 700.\"Le montant qu'on nous charge.pour la vérification comptable a pratiquement doublé en deux ans, ce n'est pas normal, a fait valoir le maire Lessard.Le directeur général a amené un élément de réponse en expliquant que les comptables avaient effectué plus de travail en raison du départ du trésorier municipal, M.Jean- Yves.Gagnon.Son ou ses successeurs ont dù s'initier au travail de collaboration avec la firme de vérificateurs comptables.PULVÉRISATION AÉRIENNE L'administration municipale de Lac-Mégan- tic a autorisé le groupement Aménagement forestier et agricole des Appalaches dont les bureaux sont situés à La Patrie, à utiliser la piste de l'aéroport municipal pour des travaux de pulvérisation aérienne de phyto- cides, un défoliant autorisé par le ministère de l'Environnement mais qui comporte quand même un danger pour son utilisation.Une représentante de la Ligue des Propriétaires, Mme Jeannine Lachapelle, n'a pas manqué de rappeler au élus municipaux que leur autorisation était peu cohérente avec la récente prise de position municipale relative à la puivérisation de défoliants aux abords des routes et le long de la voie ferrée.UN REFUS POUR LA LIGUE DES PROPRIOS La ligue des propriétaires de Lac-Mégantic a essuyé un refus des administrateurs municipaux relativement à sa requête pour pouvoir participer aux délibérations des élus lors des assem- Polyuréthane \u2014 106, rue Colette, ST-LUDGER Laine minérale soufflée Recommandons les produits \"RED TOP\" ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 Les Isolations Grenier inc.TOURNOI DE TIR AU PIGEON D\u2019ARGILE Calibres 22 et carabines Samedi 8 septembre de 8h à 16h Au champ de tir à Gould au profit du Club Chasse et Pêche de Gould inc.Prix aux trois premières positions Souper et soirée avec orchestre au: restaurant Aux deux Lacs à Gould Tirage d'une carabine.Billets en vente au (A TEE Ing it er Marché Bernadin Morin Lingwick 1 {1 NN a mme: pp * 4 5, EEE + ns Dox dX 3 $A KL pA ES biées publiques.Dans sa requête, le président de la Ligue, M: Gérard \"Boulet, exprimait le désir d'obtenir du conseil municipal le privilège de pouvoir discuter en même temps que les élus sur différents sujets d'intérêt général.Le but de cette demande, disait-il, état de favoriser les échanges toujours plus profitables lorsque faites avant l'adoption des résolutions.SUBVENTIONS À propos de la Ligue des proprios, disons que l'administration municipale vient de consentir un don de 300 $ au regroupement de propriétaire.Il s'agit d'un transfert d'argent du comité consultatif Baie-des-Sa- bles qui est maintenant dissout vers la Ligue des propriétaires.Dans un tout autre ordre d'idée, Lac- Mégantic a offert un don de 250 $ à la Fabrique Ste- Agnès pour une activité paroissiale dont les grandes ligues seront bientôt dévoilées.CONTRÔLE DES ANIMAUX La ville de Lac- Mégantic vient de signer une convention avec Mme Guylaine Dodier relative à un service de contrôle des animaux sur son territoire.Cette convention est en quelque sorte une alternative à la disparition récente de la SPCA.Mme | une ancienne administratrice de la SPCA effectuera la cueillette et la disposition des animaux riforts ou errants et sera également en charge du volet \u201cperception et distribution des licenses pour animaux\u201d.La convention prévoit que la ville versera à l'entrepreneur un montant forfaitaire de 1 500$ qui s'ajoute aux 500.S-déjà versés le 12 juillet dernier.Ce premier contrat prend fin le 31 décembre.\u2014e Boucherie \u2014 583-0617 l'endroit par excellence pour l'achat de vos LES SPÉCIALISTES viandes EN VIGUEUR 4208, Laval LAC-MÉGANTIC du4au8 septembre 1990 \u201cDU ROI\u201d BOEUF CANADA -A- CR.anne FRAIS TRANCHÉ- ; »HCREVETTES « CUITES DÉCORTIQUÉES AVEC QUEUE EMBALLAGE DE 250 GR 5.49% ; |REG OU GENRE * \u201cBURGER\u201d ENVIRON 30 MRCX COURS D'ANGLAIS BIENTÔT DONNÉS À LAC-MEGANTIC Depuis 1978, près de 12000 personnes comme vous ont appris l'anglais grâce à la méthode Charpentier, unique et individualisée: un élève par professeur.Réglez votre problème d'anglais chez C.L.1.C! N'attendez plus, venez vous renseigner.C ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER \u201cMeilleure entreprise de services au Québec\u201d au Salon de la PME, 1985 \\ Permis du ministère de l'éducation CPO751 \u2018Je grandis en santé\u201d bault débutera le dépis- vier 1987 et le 31 juillet tage des enfants de 3 de la même année.ans, nés entre le 1er jan- La petite enfance (0-5 Cure de rajeunissement Ri Maa , } .i.8 « r [J (Comm.) Au cours du mois de septembre prochain le CLSC Maria-Thi- La filiale no 136 de la Légion Canadienne de Lac-Mégantic a fait entreprendre la semaine dernière une cure de rajeunissement mineure au cénotaphe qu'elle avait fait construire à l'issue de la première mondiale, à la mémoire des soldats canadiens de la région qui sont morts au combat.La ville de Lac-Mégantic a contribué financièrement à cette cure en versant des crédits de 500 $.Les travaux ont été confiés au maçon Émilien Dostie que l\u2019on voit ici au travail.Ce dernier a indiqué que tôt ou tard, la municipalité devra commander des travaux importants à la structure qui a subi les nombreux soubresauts de Dame Nature au cours des soixante dernières années.(photo I'Echo) Gagnant de \u201copération voyage\u201d Luc Fillion a été envié par plusieurs jeunes de son âge qui auraient bien aimé recevoir ia magnifique bicyciette de montagne qu'il a gagnée lors de \u201cl'opération | voyage\" à l\u2019OTJ de Lac-Mégantic.Le vélo commandité per Breuvages Méganti | et Gestion Roger Thériault (Canadian Tire) a été tiré au hasard auprès des 1 enfants de 5 à 12 ans qui ont participé à \u2018\u2019l\u2019apération Voyage\u201d, une activité financement pour le voyage aux gliesades d'eau du Village des Sports de V Cartier, en soût dernier.; F228! ans) étant tout à fait déterminante dans le développement intégral de l'individu, il apparaît de plus en plus important d'intervenir dès le plus jeune âge de l'enfant sil\u2019un ou l'autre des aspects de son développement est an, \"i compromis.Ce bilan de santé comprend un examen de l'enfant suivi d'un entretien avec le parent.Cette séance d'examens porte aussi bien sur la vision que l'audition, le développe- ee; 1 Bas L = .» Décauger êt présenter c« coupon à votre a i b | NOM: \u2018 ment moteur et socio-affec - tif, le langage, la croissance, la denttion, l'aimentation.Ce dépistage fourni l\u2019occa- ston aux parents d'exprimer leurs inquiétudes et d'échanger sur les correctifs à apporter, sl y a lieu.LA » \\ - EE ed Se VAE 6 ES FY L sur buffet CHINOIS ar prix réqulier de 12,95$ serveuse du venc'rci au dimanche soir.1 coupon par client .DRESSE: TÉLÉPHONE: LL 20.k TERS | rous LES Valite pour le mois co septembre weulc ici.TIRAGE SURPRISE A LA FIN DU MOIS L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 - A-9 Une personne de l'e- Quipe du CLSC vous contactera par téléphone afin de prendre rendezvous.C'estune invitation de l'équipe de dépistage de 3 ans du CLSC Mana Thi bault A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 AGENDA Lac-Mégantic (cours de danse) Des cours de danse seront prochainement dispensés à la loge des Mooses, rue Laval-Nord, à Lac-Mégantic, le lundi 10 septembre, à 19h.Ces cours pour la danse en ligne ou de groupe seront offerts par Mme Simone Vigneault.On peut obtenir des informations additionnelles en signalant les numéros suivants: 583-4333 (loge des Mooses) ou 583-3565 (Mme Vigneault) [Pub.) L'assemblée générale annuelle du club de badminton de Lac-Mégantic aura lieu au local de la Légion Canadienne, rue Milette, le mercredi 5 septembre, à 19h30.Bienvenue à tous.ll y aura assemblée de l'AFEAS de Fatima le mardi 11 septembre, à 19h30, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Fatima.Le mot de bienvenue de la présidente sera suivi de l'assemblée régulière mensuelle.Aussi, la carte de membre sera disponible pour celles qui n'ont pas encore renouvelé la leur.Bienvenue à toutes.Probleme Ar MECANIQUE?® Consultez notre nouveau ° MÉCANICIEN La direction de AUTO LE GRANIT incest heureuse d\u2019aviser sa clientele et tous les automobilistes de la région qu'elle s'est assurée les services de Monsieur Mario Bélisle, mécanicien de classe À, qui compte 15 ans d'expérience en mécanique générale.Vous pouvez compter sur lui pour * la mécanique générale © problème de transmission © problème de moteur © problème électrique ® problème de carburation ® ou d'injection électronique J OFFRE DE \u201cBIENVENUE\u201d JUSQU'\u2019AU 30 SEPTEMBRE \u201990, ON VOUS OFFRE 1 Parlez-en tout-de-suite avec notre gérant des piéces et du service M.Pierre Huot © HYUNDAI Des voitures bien pensées.AUTO LE GRANIT VENTE ET REPARATION 4094 Laval, Lac-Mégantic (819) 583-5455 Les activités régulières reprennent après la belle période de relâche estivale au conseil 2043 des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.La prochaine assemblée régulière mensuelle sera tenue le mardi 4 septembre, à la salle des Chevaliers de Colomb, boulevard des Vétérans.C'est une invitation du Grand Chevalier Gérald Lacroix.Après la période de relâche estivale, c'est le retour des déjeuners fraternels à tous les 2e dimanche du mois.Le prochain déjeuner fraternel aura lieu le dimanche 9 septembre, entre 8h et 10h15, au sous-sol de I'église Notre- Dame de Fatima.Ceux et celles qui souligneront leur anniversaire de naissance dans la semaine précédant ou suivant la tenue de ce déjeuner fraternel pourront le signaler aux responsables du déjeuner.Bienvenue à tous et à toutes.Le 10e anniversaire de fondation du chapitre local des Femmes Mooses sera souligné le 22 septembre prochain.Toutes celles qui ont reçu une invitation à cette belle fête % d'escompte sur les pièces ont jusqu'au 3 septembre pour faire parvenir leur réponse confirmant leur présence.Disons qu'un punch sera servi à l'entrée le 22 septembre et celui-ci sera suivi d'un copieux repas et d'une soirée dansante avec remise de cadeaux.Nous vous attendons nombreuses accompagnées des époux ou amis.Pour plus d'informations, il suffit de signaler les numéros suivants: 583-2109 ou 583-0637.en ey La Salle de quilles des Chevaliers de Colomb ouvrira ses portes pour la nouvelle saison à partir du vendredi 7 septembre.Avis aux intéressés.seen Mario Poulin 6903 Ch.Grand Ligne Nantes (Québec) Goy 1GO (819) 583-5340 : Le Cercle L'assomption 721 des Filles d'Isabelle de .Lac-Mégantic entreprend une nouvelle année qui débutera par la tenue de l'assemblée mensuelle.Celle- ci sera présentée le mardi 11 septembre, à 19h30, au sous-sol, de l'église Sie-Agnès.Au programme: comple- rendu du dernier congrès, élections et installation du nouveau conseil.On vous attend en grand nombre.oo.Le club de l\u2019âge d'or de Lac-Mégantic tiendra une épluchette de blé d'inde, le jeudi 6 septembre, au local du club, rue Lafontaine.Tous sont les bienvenus.\u2026.Les membres du club de l'âge d'or de Lac-Mégantic iront jouer aux quilles le lundi 10 septembre.Les intéressés peuvent se joindre à eux, à la salle de quilles des Chevaliers de Colomb.Bienvenue à tous.C'est une invitation de la présidente du club, Mme Germaine Bernier.Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Lac-Mégantic le 12 septembre 1990 pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de droits entre ex- conjoints), les régimes privés de retraite et les allocations d'aide aux familles du Québec.Ceux qui désirent rencontrer le représentant de la Régie doivent obtenir un rendez vous en composant, sans frais d'interurbain, le 1-800-567-3590.Le préposé conviendra alors avec le client de la date, de l'endroit et de l'heure du rendez-vous qui lui conviennent le mieux.DES CLIENTS SATISFAITS PARTOUT EN REGION ENTREPRENEURS PAYSAGISTES TRAVAUX DE PAYSAGEMENT DE TOUS GENRES Pavé e Arbustes e Fntretien Pierre Carrier (819) 583-0451 LES VACANCES TERMINÉES C\u2019EST LE TEMPS DE SE REMETTRE AU TRAVAIL ¢ Appelez maintenant Nous avons en main un beau choix de TAPIS et PRELARTS A DES PRIX IMBATTABLES TAPIS a partir de 48} 1.& PRÉLART @, 98% a partir de VENEZ LE CONSTATE Eg © POSE EFFECTUEE parc des expet \u2018tapis extérieurs Balance de tapis et prélarts a PRIX DERISOIRES ~sot de cô É 2e noyade en moins d\u2019une semaine Une deuxième noyade encore une fois d'allure purement accidentelle, est survenue au lac-aux- Araignées au cours de l\u2019avant dernière fin de semaine.La victime est un Franco-Américain de 64 ans, M.Henri Richard, qui possédait une résidence secondaire en bordure de ce plan d\u2019eau.Domicilié a Bristol, au Connecticut, M.Richard est décédé par noyage, révèle les premières données du laboratoire médico-légal de la S.Q.On a donc écarté que l'homme dans la soixantaine ait subi un malaise qui aurait entraîné sa chute à l'eau.Les autres points du rap- | port de l'autopsie permettront d'en savoir davantage sur les causes et circonstances entourant cette noyade.Le corps de la victime a été repêché tôt lundi matin par les deux frères du défunt qui portait un mailhot lorsqu'il a été retrouvé inanimé.NS - Spe F ly ARE b=g @SPECIAL SEPTEMBRE® + L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 - A-11 CHEZ 4925 LAVAL LAC-MEGANTIC STUDIO ASTRA 583-0588 Chronique \u2018Coop du Levant \u20185335 Frontenac STAN IE Aliments naturels 583-1516 La lécithine de soya Un des produits très en demande dans les magasins d'aliments naturels est la lécithine de soja, celle que certains surnomment \u2018\u201cl'amie du coeur\u201d.Mais quelles sont donc les vertus de ces petites granules pour qu'elles soient devenues si populaires?La lécithine est un aliment appartenant a un groupe de substances proches des graisses et appelées phospholipides.Il s'agit d'un mélange complexe de graisses, d'acides gras essentiels, de phosphore et de deux vitamines du complexe B importantes: la choline et l'inositol.La lécithine est présente dans le règne végétal et animal et se trouve dans toutes les cellules et les organes du corps humain.Elle est donc nécessaire à la vie et à la santé.Il arrive que l'organisme manque de lécithine pour des raisons de stress, d'effort physique ou mental, de vieillissement ou de malnutrition.I! est donc parfois nécessaire pour maintenir le corps en bonne santé de lui procurer une source complémentaire de lécithine.Le complément est une lécithine végétale et la lécithine de soya est recommandée pour prévenir les problèmes cardiaques et autres.La lécithine est un émulsifiant qui maintient les graisses en suspension dans le corps.Elle leur permet de circuler plus facilement dans les artères et empêche qu'elles ne s'agglomèrent en dépôts qui obstrueraient ces dernières.La lécithine aide donc particulièrement à contrôler le cholestérol qui, en excès dans le sang, est l'une des principales causes de problèmes car- diagues.En plus de protéger le coeur, la lécithine aide la peau a rester belle puisque beaucoup de problémes dermatologiques sontdus a l'absorption de graisses indésirables.Enfin, certains la reconnaissent comme une bonne source énergétique qui aide à combattre le stress et à améliorer la concentration.La dose quotidienne recommandée est 1 c.à thé et la façon la plus simple de la prendre est de l'avaler directement à la petite cuil- lière ou avec un petit déjeuner de céréales.Boisson vitalisante.idéale pour débuter la journée! Mélanger 1 c.à thé de lécithine avec 2 c.à thé de protéines en poudre et un peu de son.Ajouter 2 tasses de lait (vache, chèvre ou soja) et une petite banane (ou jus d'orange ou autres fruits et un oeuf (optionnel).Mélanger 30 secondes.N.B.: On peut varier cette recette à l'infini en y ajoutant céréales, fruits secs, etc.: \u201cau grenier + Meubles & | ps Photographe professionnel ° FINITION PHOTOS © ENCADREMENT 9 VENTE D'APPAREILS LAMINAGE Commerçants, entrepreneurs.Réservez votre espace (819) 583-1630 Tourisme et développement culturel À l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Corporation de l'Écomusée de la Haute-Beauce, qui se tiendra au Moulin a carder Groleau, a East-Broughton, ie samedi 15 septembre, à 14h, le public est invité à une conférence de Monsieur Marc Laplante, un spécialiste de la sociologie de la culture au Québec.professeur- chercheur en sciences sociales du tourisme au Département des Études urbaines et touristiques de l'Universite du Québec a Montréal.Le thème de la conférence qui se déroulera à partir de 16h sera \u2018Le tourisme comme potentiel de développement culturel.\u201d Membre du conseil d'administration du Conseil culturel de la Montérégie, ou il représente la table du patrimoine.Monsieur Marc Laplante joue un rôle actif dans la rédaction de la Revue TEOROS, consacrée aux recherches dans le domaine touristique.Une conférence à ne pas manquer.carrefou lac mégantic c'est ty trouver! Ouvert à compter de 9h00 avec \u20ac chaque finition de P 0 Valide usa elo ASTRA AGENDA COmmunautaite Ste-Cécile Le Cercle des Fermières de Ste-Cécile invite ses membres à leur première réunion de 1990-1991.le 5 septembre.a la salle municipale de Ste-Cécile de Whitton, a 19h30.Au programme: Informations pertinentes aux activites de l'annee et partie récréative avec l'épluchette de ble dinde Concours du mois: Artisanal au choix Bienvenue à toutes les membres Woburn La Chambre de Commerce de Woburn organise une soirée de danse, le samedi 8 septembre.à 20h a la Salle Municipale de Woburn.Bienvenue a tous (| y aura soirée dansante a tous les 2e samedi du mois {if PLUCHETTE 20e BLÉ D'INDE pet 1 septembre Jeudi et vendredi a compter de 10h00 + AVOCATS æ PIERRE GREFFARD Plerre G.PICARD AVOCAY Martine BEAUCAGE- DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE zx AVOCATS ot PROCUREURS DROIT DES AFFAIRES e Bureau d'Aide Juridique 5284 rus Frontenac (819) 583-2776 5130 Frentenec, tél.583-1214 Loc-Mémentic - 068 1H2 Lac-Mégantic, G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE Claude PARADIS ! Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 6264, SALABERRY LAC-MEGANTIC, PQ.G6B 1H8 DENTUROLOGISTES * ARPENTEUR-GÉOMÈTRE \u2026.oe (819) 583-3936 CHIROPRATICIENS MARIO RODRIGUE, dd.DENTUROLOGISTE 5009 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendred: de 9h a 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 .COMPTABLES CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, dd.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h sr sur rendez-vous Fabrication © réparation de prothèse dentaire RT Tac Mepan 583-0669 MARTIN, PARE JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 36.108 ave St Georges Est ice (418) 228 7341 508.14e ave La Guadeloupe (418) 459.6224 159 Je Rue CLSC St Gédéon (418) 582-6374 Tél.: (819) 58 RAYMOND, CHABOT, Comptables agrees 5320, rue Frontenac Lac Mégantic (Québec) G6B 1H3 Fernand Beaudoin c.a.Claude D.Lecomte c.a.Emmanuel Aubut 3-0611 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Medecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr M-Nicole Destin, m.d.LM.C.C.583-3345 Dr Dandel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 Dr Gérard Chaput, md.LM.C.C.583-3345 Dr France Perron, md.LM.C.C.583-3344 CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, md.LMCC.RAYMOND HOULE, m.d.WOBURN Centre Municipal 3e mercredi du mois Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 Dr JACK MAC DR JEAN F.CÔTÉ, mod.MEDECINE GENERALE 0935 rue Poulin Lac-Drolet 3562 Tél - 549-2323 - bur.bur LAC-MEGANTIC Dr SYLVIE BEAUDOIN, mdimce médecine générale 3545, rue Claudel MEDECINE FAMILIALE 583-1922 HIN ma.LMC.C.VETERINAIRE Lac-Mégantic 583-5855 CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Laflamme Clinique vétérinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables Lac-Mégantic G6B 1R6 563-5742 CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard CHAMPAGNE Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 741.14e Ave, La Guadeloupe Besuce-Sud, tél.(418) 459-6431 DR GÉRALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à mid Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h \"3544 Milotte 583-1026 Lac-Mégantic NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD notaire CLSC.La Patrie: 40.rue du Moulin jeudi p.m.888-2811 .41 ouest, rue Victoria Scotstown: 657-4417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 LACMÉGANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT | notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C, E.Côte et DeLourdes Lippé Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p.m.au 528, Principale 652-2727 : 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 (édifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC VEILLEUX & BEAUDOIN | André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-3141 731 Principale 25 Principale Lac.Droiet 549-2922 N.D.Bois 888-2433 475 St-Auguatin 121 rue Dallaire -2131 WoBurn St-Ludger 548-5438 OPTOMÉTRISTES J.-P.PARADIS.dec.hsc.0.OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact Entrainement visuel 583-4700 5031.boul des Vétérans LAC-MEGANTIC MARC FORTIER, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN de la VUE- VERRES de CONTACT 583-4700 OPTOMÉTRISTE 5031 Boul.des LAC-MÉGANTIC + Dr Christian Mercier Médecine générale SUR RENDEZ-VOUS 203 Principale 2e étage ve À Domicue (418) 486-7408 La CLINIQUE MÉDICALE Urgence 24 heures (418) 228-3761 LAC-DROLET 361, 9e rue Ouest LISE GROSLOUIS, M.D.Le OOM 100 459-3218 549-2776, 008 Prinsipele - LAC-DROLET Clinique vétérinaire Dr José Dionne, M.V.Dr Marie-Claude Gagné, M.V.\u201cPETITS ANIMAUX Avec ordonnance - Pharmacie disponible pour toutes les espéces Guadeloupe Dr MADELEINE DUBE o.d.OPTOMETRISTE Examen de ls vue - Verres de contact Lunetierie 5050 Frontenec LAC-MÉGANTIC 583-0404 FRANÇOIS GÉRIN, député MÉGANTIC-COMPTON-STANSTEAD 38, rue Chiid, à 180 Piece 551 Conticook, Québec.Ed.\u201cQ1A 281 Chambre des Communes Bureau: (819) 848-7007 Ottawa, Ontario, K1A 0AS Auto: (819) 821-0416 Fox: (610) 049-7856 Sans frais: 1-000-587-8008.Bureeu: (613) 906-0231 Auto: (819) 821-0418 Fax: (613) 902-2953 Prochain tirage: mercredi 88-08-06 soto conptèmentas_ 49 Thugs dv samedi 90-00-01 NUMÉROS LoTs 748878 100 000,00 $ at haat ws 1000008 n ies sors 1s 250,00 $ ae tage se nes 7 Hes ° 2208 Tirage dv comedi 90-00-01 GAGNANTS LOTS Vous pouvez 6/6 1 1025 764,00 $ mases jusqu'à 5/6+ 6 44 044,00 $ 720 nie same 5/8 e 90,108 4/6 2362 56,10$ 10 13 25 26 34 35 35 Le tas Numdre complémentaire: 29 weevor 2 12 13 30 PROCHAIS GROS LOT: LOTS (APPROXIMATIF: 660 000,60 8 18 2376308 Ventes totales: 1 522 680,00 $ TV A le reseau des tirages de Loto Quepec Les cos billets Gagr au verso des billets En Ca dv apartnt entre conte Tete et ie tte officielle, cette dernière à priorité.NUMÉROS 4007038 007028 07028 7028 oss 38 + A Informations I.PES [AR ATC SIE | Clinique de Puériculture Date et Heure Endroit 4 sept.\u201890 Centre Paul VI 13h30 à 15h30 St-Sébastien 5 sept.90 Point de Services 13h30 à 15h30 272, rue Principale Lambton CLSC Maria-Thibault 3700, rue Laval Lac-Mégantic École Notre-Dame De Toute Joies Woburn 12 sept '90 Salle Municipale 13h30 à 15h00 Stratford Nous profilons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes pour la bouche) contre la , Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, RUBÉOLE ot les OREILLONS.Tous les bébés et les soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Municipalités St-Sébastien ; Lambton Marsboro Piopolis , Ste-Cécile \u201c Woburn 6 sept.\u201890 9h15 à 11h30 13h15 à 15h30 11 sept.'90 9h30 à 11h30 | Stratford Lac-Mégantic (Québec) ou Tél.: (619) 683-2872 (CLSC) Lambton Tél: (418) 488-7441 Claude Charron préside La campagne de la Société d\u2019Arthrite (Lac-Mégantic) - Le propriétaire du Super Escomptes Jean Coutu au centre-ville de Lac-Mé- gantic, le pharmacien Claude Charon, préside la campagne 1990 de la Société d'Arthrite en région.La cueillette de fonds pour subventionner la recherche médicale et former du personnel spécialisé en Gens de Lac-Mégantic et région: Message du président de la Fondation de La Maison Paternelle de Lac-Mégantic et Lambton Ayant accepte la présidence de la Fondation de la Maison Paternelle de Lac-Mégantic et Lambton, je me dois ici de définir les buts et besoins de cette dernière.D'abord, disons que nous nous devons d'être attentionnés envers les ainés et tout faire en notre possible pour leur donner une nouvelle raison de vivre, eux qui sont souvent dans la solitude.C'est par la générosité de la population régionale que la Fondation de la Maison Paternelle pourra jouer ce rôle.Considéré dans sa réalité, l'homme est un individu et un membre de la communauté humaine qui pense, aime, qui déteste à sa manière, qui croit ou espère et qui souffre.Voilà à quoi serviront vos dons, c'est-à-dire, à satisfaire tous ces besoins pour une vie meilleure et pour plus de bonheur.La vie n'est pas un état, elle est mouvement, elle est action et elle est aussi affrontement.I! faut se réaliser, se réaliser pleinement.Tel est le but de la vie humaine.C'est pour cette raison qu'il est de notre devoir de se préoccuper raisonnablement de satisfaire les exigences matérielles et spirituelles des nôtres.La vie est un voyage magnifique parsemé d'embûches et de difficultés.À chaque instant, un choix s'impose à l'homme et nos actes nous suivent.La vie est une création continue.C'est dans cette création que l'homme se cherche, se trouve et se réalise.L'homme n\u2019a pas de droits mais il a des besoins qui, impérativement, doivent être satisfaits.En résumé, disons que vos dons seront utilisés à la réalisation d'une dette de reconnaissance envers ceux et celles qui nous sont chers, nos ainés.il y a tout un monde à construire.et à conduire à sa fin.Merci de m'avoir lu.~ Henry Latulippe rhumatologie se déroulera tout au cours du mois de septembre et l'on espère augmenter le montant souscrit en 1989 qui était de 600 $, en baisse sur le résultat de 1988.Ces deux dernières années, la souscription per capita a chuté de 0,23\u20ac à 0,10\u20ac.\u201cEt pourtant, de dire M.Claude Charron, si 'on songe qu'un canadien sur sept est atteint d'arthrite, il s'agit donc d'un mal qui frappe environ 3000 de nos concitoyens sous l'une ou l'autre forme d'affections rhumatismales\u201d.Des centres de rhumatologies, il en existe quatre au Québec, dont un au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.C'est la raison pour laquelle il estimportant que la population estrienne, et celle de Lac-Mégantic en particulier, participe financièrement au déveioppe- ment des moyens spécialisés dans l'espoir de mieux comprendre les causes de l'arthrite pour trouver les moyens de prévention appropriés.téléphonique?sommeil.40\" sur matelas SIMMONS Eprouvez-vous une certaine raideur aux épaules ou aux hanches?Etes-vous encore fatigué après une nuit de sommeil?Ou peut-être avez-vous l'impression d'avoir passé la nuit coincé dans une cabine Si vous avez répondu oul a l'une ou à plusieurs des questions précédentes, il est alors temps de penser sérieusement à remplacer votre matelas et votre sommier avant qu'ils ne vous privent une seule fois de plus d'une autre bonne nuit de RABAIS DE _ L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 - A-13 Ouvert le mercredi: 13h à 47h30 Jeudi et vendr et le samedi: 13h à 24h.: 9h30 à 17he 0 Ces Tew Q Ries A o dui ME à 2 id t L\u2019arthrite et les hommes L'arthrite touche beaucoup plus de femmes que d'hommes.Toutefois, la goutte et la spondylite ankylosante sont deux formes d'arthrite qui frappent plus fréquemment les hommes.La spondylite ankylo- sante est une maladie inflammatoire qui atteint surtout la colonne vertébrale Au début.la maladie se caractérise par la raideur et des douleurs aux hanches et au bas du dos.douleurs qui persistent plusieurs mois.La goutte est une attec- tion inflammatoire douloureuse déclenchee par un 5067 FRONTENAG.LAC-MEGANTIC excès d'acide urique dans le sang.Après un certain nombre d'années, des cristaux d'urate se déposent dans la synoviale d'une articulation, ce qui déclenche une violente réaction inflammatoire, c'est-à- dire une crise de goutte.Heureusement, la goutte est une maladie qu'on peut parfaitement contrôler à l'aide de médicaments et d'un régime alimentaire approprié.Pour plus de renseignements concernant la goutte ou la spondylite ankylo- sante, communiquez avec la Societe d'Arthrite.CHU.S.3001.12e avenue nord.Sherbrooke (Québec) JIH5N4 Tél 822-0186.Est-il Temps d'investir dans un nouveau matelas?Back Care Vous arrive-t-il d'avoir mal r 2 .au dos sans raison apparente?eg.Latree arniere donnant sur un vaste stationanement asphalt Back Care Elite rég.: Maxipédic 512 ressorts rég.: 765$ Quintessence rég.: T350$ e Plan mise d } O Ne] Pour les plus exigeants qui veulent de la HAUTE PERFORMANCE \u2018 e,côté\u2018avantageux Eu JL négalé.qui a établihotre renommeée venté 583-2404 Lambton - ROY (Mme Rollande) Le 3 août 1990 Mme Roilande Bernier-Roy est décédée au CHU de Sherbrooke, a l'âge de 66 ans.Elle était domiciliée à Lambton.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Nova Roy: ses enfants: Solange (Jean- Guy Breton) d'Iberville, Ma- nelle (Denis Boucher) de St-Brono, Claude (Julie Barbeau) de St-Bruno, Hu- guette (Laurier Boulanger) de Davie FI; ses fréres, ses soeurs, ses beaux-fréres et belles-soeurs: Aline (Gérard Tomassin) de Québec, Daniel (Evelyne Amyote) de Bonnyville Alta, Agathe {Owvila Bernier) de Lambton, Rita (Leo Bernier) de Lamb- ton.M.1 abbé Moise Bernier de Quebec, Lorraine de St- Romain.Benoit {Antoinette Jodin} de St-Romain, Yvon (Louisette Goupi!) de Lamb- ton, Marielle LePortage.Gisèle et Donald Hallé de St-Sébastien, Fernande et Wilham Steppan de Oshawa Ont, Gilles (André Rouleau) de Iberville, Suzanne de Montmagny, François (Lise Tardif) de St-Alexan- dre, Rack (Suzie Rancourt) de Rigaud, Marguerite de St-Jean-sur-Richelieu, Jean (Huguette Pelletier) d'Iberville, Maurice (Margot Smith) de St-Alexandre, Gervaise et Claude Paradis de Laval, Michelle et Maurice Gadoury de L'Acadie, Clément (Johanne Roy} d'Iberville: ses oncles\u2019 et tantes: M.et Mme Henri Bolduc, Mme Alphonse Royer.Mme Léo Lapointe, M.Hervé Bolduc, M.Léo Bolduc tous de Lambton; ses petits-enfants: Melanie et Marc-André Breton, Sébastien Boucher, Philippe.Mane-Eve et Catherine Roy.Amnsi que plusieurs autres parents et amis nombreux.Les tunérailles se sont déroutées en la paroisse de Lambion le 6 août 1990.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Louis- Philippe Gilbert assisté des abbés Moise Bernier de Québec, frère de ia détunte, Georges-Henri Hallé de St- Romain, Ernest Genois de St-Romain, Rock Lachance de Québec, Raymond-Ma- rie Morin de Lac-Mégantic et Laurent Labrecque de Lamblon.Ont fait la quête: Mme Irène Bernier et Lucille Steppan.Le cercueil était porté par MM: Michel St-Pierre, Robert Hallé, Conrad Bernier, Stéphane Roy, Daniel Ber- nier et Guy Roy.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.St-Romain ROY (Mme Aurore) Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 août 1990, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Aurore Roy, épouse de feu Aimé Roy, domiciliée a St-Romain.Elle laisse dans le deuil, M.Roméo Paquette de Lac- Mégantic, ses enfants: Jean-Guy Roy de St-Ro- main, Bruno Couture (Pier- rette) de Lambton, Jules Joly (Michèle) de Valley- field.Bertrand Morin (Ginette) de St-Romain.Claude Roy (Lise Bélanger) de St-Romain, GAétan Croteau (Murielle) de Black- Lake, Johanne Côté-Roy de St-Romain et Louiselle Roy de Lac-Mégantic; ses petits-enfants: François Boulanger (Linda Couture) de Lambton, Mona Couture de Lambton, Serge, Daniel et Réal Joly de Valleyfild, Claudia et Pascal Morin de St-Romain, Éric et Véronique Roy de St-Romain, Stéphane et Josée Croteau de Black Lake, Patrice Roy de St-Romain; 2 arrière petits-enfants Marie-Pier et Annie-Claude Boulanger de Lambton; ses fréres, ses soeurs, ses beaux-fréres el belles-soeurs: M.et Mme Léo Roy de Ste-Praxède, M.Anatole Roy de Sherbrooke, Mme Oram Roy de Barre Vt, M.et Mme Adélard Roy de Hollywood Floride, Mme Rodolphe Lévesque de Lewiston Me, Mme Imelda Fortier de Montréal.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'église de St- Romain, le 6 août 1990.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Ernest Genois, assisté de M.l'abbé Georges-Henri Hallé.Les offrandes furent recueillies par Mmes Marie-Jeanne Arguin et Athala Campeau de St-Romain, Les lectures ont été faites par Claudia Morin.Le cercueil était porté par MM Edouard Roy, Louis Roy, André Roy, Raymond Roy, Bruno Roy et Réjean Lapointe, tous neuveux de la défunte.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Lac-Mégantic BELLEFLEUR Mme Emilia Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 18 août 1990, est décédée mademoiselle Emilia Bellefleur, a l'âge de 93 ans et 11 mois, demeurant à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil, sa soeur Mme Régina Bel- lefleur-Ruel de Lac-Mé- gantic son frère, M.Siméon Bellefleur de Lac-Mégantic; ses belles-soeurs Mme Rita Bellefleur de Lac-Mégantic, Mme Marie-Berthe Boulanger de Lac-Mégantic, Mme Alice Bellefleur de Welland Ont.Ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Claude Roy assisté de MM les abbés Lady Paré et Henri-Louis Bellefleur, neveux de la défunte.Jeanne et Fernand Bellefleur ont servis la messe; les lectures par Raymonde et Denis Bellefleur.La quête a été faite par Denise et Marcel Bellefleur.Le cercueil était portée par MM: Jean Campeau, Pierre Letellier, Denis Bel- lefleur, Gilles Ruel, André Ruel et Jean Ruel.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.East-Angus BOUTIN (M.Philippe) a 1 vy \u201cNy Au Foyer La Sapinière d'East-Angus est décédé le 23 août dernier M.Philippe Boutin, à l'âge de 82 ans.Il laisse pour pleurer sa perte ses frères, ses soeurs: M et Mme Henri Roy (Emma) de Cookshire, M et Mme Adolphe Boutin de Sherbrooke, Mme Éva Bou- tin (Poirier) de Nantes, Mme Fédélise Boutin (Lacasse) de Sherbrooke et Mme Alice Boutin (Lapierre) de Drummondville ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les furiérailles se sont déroulées à Cookshire le 25 août; le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Gilles Gingras.Le regretté disparu faisait partie du club de l'âge d'or de Cookshire.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Lac-Mégantic DUBÉ [Abbé J.Wilfrid) (archives de I'Echo) Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic est décédé le 26 août, M.l'abbé J.Wilfrid Dubé.Âgé de 82 ans, il était le fils de feu Stanislas Dubé et de feu Catherine Patry.Les funérailles se sont déroulées en l'église Ste- Agnès jeudi le 30 août et AIN PELLE Rabais de 15% à 30% * Couleurs exclusives sur notre inventaire © Pierres d'origine régionale à meilleur coût © Granit de 1ère qualité - garanti à vie © Service de lettrage au cimetière * Service professionnel et courtois Richard Michaud Représentant (819) 549-2002 (819) 583-1080 Au service de le région depuis 34 ans SANS FRAIS: 1900-567-6105 Lac Drolet, Québec, JOY 1C0 l'nnumation au cimetière de St-Honoré de Beauce, | son village natal.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Aubéline Boulet, de Lac-Mégantic; son frère M.J-Napoléon Dubé (Gertrude) de Québec; sa belle-soeur; Adrienne Dubé de St-Honoré de Shenley, ainsi que plusieurs parents et amis dont son cousin le chanoine Lucien Boulé.Avant de terminer ses études théologiques, Monsieur Dubé avait été en affaires avec M.Henry La- tulippe opérant un commerce de meubles sous le nom de Dubé & Latulippe; il avait été également conseiller en assurances.L'abbé Dubé fut ordonné prêtre à St-Honoré de Shenley le 13 octobre 1946; it exerca par la suite son ministère en Alberta, où il fonda la paroisse Ste-Anne de Joussard; il fut curé à Falher et a Donnelly, Alberta jusqu'à sa retraite.Nous nous unissons aux membres du clergé et à la population de la région pour exprimer aux parents et amis éprouvés par ce deuil, nos condoléances les plus sincères.Une messe premier anniversaire sera célébrée dimanche le 9 septembre 1990, à 10 heures, en l'église de St-Ludger, en la mémoire de M.WILFRID BEGIN Parents et amis sister.sont invités à y as- voyages A ; M.Nova Roy et les membres de \\ sa famille remercient sincère- .ment toutes les personnes qui soit par offrandes de messes, \u2018fleurs, visite au salon, assistance \u2018aux funérailles, leur ont témoi- 1 gné de la sympathie, lors du .décès de MME ROLLANDE BERNIER-ROY survenu le 3 août 1990 _ à l'âge de 66 ans \u2018Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\\ Son caractère droit, la bonté de son coeur et son sourire lui gagnaient l'affection de tous ceux qui I'entouraient.Vous nous avez, chers parents et amis, exprimés votre \u2018sympathie, soit par votre présence, fleurs, offrandes a de messes ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral nous ont été d'un grand réconfort, lors du MME AURORE ROY survenu le 2 août 1990 à l\u2019âge de 75 ans Veuillez considérer ces remerciements décès de commé personnels.Les membres de sa famille @emerciements 5335, FRONTENAC \u2014\u2014 Les membres de la famille Bellefleur désirent remercier sincérement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont apporté courage et réconfort, lors du décès de MME ÉMILIA BELLEFLEUR dédédée le 18 août 1990 à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois.Nous vous en sommes très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2 : | § LAC-MEGANTIC | bellevue in Zu -pellevue inc.\u201c4 583-2801 6septembre: Forfait-spectacle 10 octobre: Les Oies Blanches, André-Philippe Gagnon Croisière 27-30 sept: Niagara 13-18 octobre: Pensyivannie, ; \u201cFestival des vins\u201d les Amish 2-4octobre: Noël en automne à 16-18 octobre: La Roche Pleureuse | l'Auberge de la Pointe à l'île aux Coudres de Rivière-du-Loup 23-26 novembre:Féerie de Noël if 6-8octobre: New York à New York \u201cI; Si vous pensez Sud! FLORIDE du 10 au 24 novembre (départ de Lac-Mégantic).Pour toutes autres informations concernant l\u2019un de ces forfaits n'hésitez pas à nous contacter.VOYAGES BELLEVUE FERA L'IMPOSSIBLE POUR RENDRE VOTRE VOYAGE DES PLUS À Permis du Québec JE VOYAGE AVEC JULES at AUTOBUS fra) DOSTIE ine.INFORMATION AUTOBUS DOSTIE paps JULE Sherbrooke 567-035 ALMA CHARBONNEAU N-D des Bois 888-2389 SIMONE ROY Chartierville 656-239 \u201cIl y'a un temps pour éconemiser son argent et un temps compuniquez d ITT A VOYAGES JULES HUARD FLORIDE: Novembre et Décembre 1990 3 Départs de 15 jours 1er départ - 5 nov.pour 839$ argent canadien 2e départ - 19 nov.pour 839$ argent canadien 3e départ - 3 déc.pour 839$ argent canadien 1 départ {1 mois) 19 nov.au 17 déc.1189$ argent canadien 1 départ (6 sem.) 5 nov au 17 déc.1539$ argent candien Le forfait comprend: Autobus Mégantic/Dorval via Sherbrooke.Allez-retour, avion (Air Canada}, assurance voyage complet: (accident, maladie, cancellation, appel d'urgence).Motel King Coll.Situé à 100 pi.de la plage, chambre et cuisinette, très propre et toute équipée, T.V.en français, piscine chauffée, bain tourbillon (neuf).Déjeuner inclus, excursion durant votre séjour libre.Ambiance familiale et amicale.16 septembre GRAND-MESSE À L'ORATOIRE ST-JOSEPH avec les petits chanteurs du Mont-Royal.Visite du Port de Montréal et du Mont-Royal.30.00% L'ESCAPADE D'AUTOMNE en GRAND SPECIAL Dimanche - Lundi - Mardi 7 - 8 - 9 octobre 1990 3 jours/2 nuits, 6 repas, 2 lunchs, 1 cocktail au fameux HOTEL AUBERGE de la POINTE de RIVIERE du LOUP.Visite du tournage de l'Héritage à Trois-Pistoles.Animation-danse - dîner en croisière retour par Charlevoix avec visite au Manoir Richelieu.Le tout PRIX HORS SAISON 289.00$ Associé avec Voyage Transatlantique (premis du Québec) Jules Huard et son groupe seront au Motel Panorama.Pour informations additionnelles le 12 septembre à partir de 13h30.N.B.: SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉS À FAIRE UN DE CES VOYAGES COMMUNIQUEZ IMMÉDIATEMENT AVEC \u201cLES AUTOBUS DOSTIE\"\u201d 583-0112, demandez LUCIE.L'Écho de Frontenac - lundi, 3 septembre 1960 - A-15 SOCÏO-QUUREA Johanne Blouin, une enfance ordinaire (COMM.) Johanne Blouin qui sera en spectacle à Lac-Mégantic, le 15 sep- \\tembre, est née le 19 |septembre 1955 à St- Hyacinthe, eile est ia petite blonde aux yeux verts tla plus gentille du coin! Comme ses petites amies, elle aime les bonbons et les bandes dessinées.Comme elles aussi, elle suit des cours de ballet classique et de danse.Mais, moins ordinaire, il y a la musique.Une histoire de famille! Sa mère, chanteuse de jazz, lui donne des Johanne Blouin Abonnement au comité culturel Le comité culture! Mégantic est toujours en campagne d'abonnement et ce, jusqu'au 15 septembre pour les cartes \u201cannuelle\u201d, \u201cmusicale\u201d\u201c\"automnale\u201d et \u201cthéâtrale\u201d.Une erreur s'est glissée dans l'envoi aux membres du 22 août concernant les prix de la théâtrale et la musicale.Vous auriez dû lire 60 $ (étudiant 49 $) pour la carte théâtrale, comprenant les quatres pièces de théâtre: \u201cLa maison supendue\u201d, \u201cLa ménagerie de verre\u201d, Fleurs d'acier\u201d et la prochaine production des Clouspines.Aussi, on aurait dû lire 64 (étudiant 56$) pour la carte musicale comprenant les spectacles de Johanne Blouin, Les BB, Alain Lamontagne et Marjo.leçons de chant à la maison et son père, tromboniste, accompagnateur de Charles Trenet, Frank Sinatra, Liberace et Judy Garland, lui communique sa passion pour les notes.À 14 ans, Johanne chante à l'école.À 16 ans, elle lait ses débuts sur scène dans les cabarets.Plus tard, elle obtient sa licence en musique à l'Université de Montréal.Ça y est, tout est en place pour une belle carrière.Tout débute en 1980.Cette année-là, l'opéra- rock Starmania de Luc Pla- mondon permet au tout Montréal de découvrir la voix extraordinaire de Jo- hanne Blouin.Ensuite, ce sera le spectacle \u201cVous auriez dû mentir\u201d aux côtés de Carole Laure et Lewis Furey.Puis, elle se distingue dans de nombreuses comédies musicales à l'Opéra de Quat'sous de Montréal.* En juin 1987, son Merci Félix est une aventure extraordinaire: plus de 175,000 disques vendus.En septembre 1989, son tout dernier album: les meilleurs auteurs et les plus beaux mots de Flynn, Fer- land, Marnay, Aznavour, Rivard et Feiman.Et enfin le 15 septembre 1990, son spectacle à la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantc.Et n'oubliez pas, le 19, c'est son anniversaire de naissance! ll reste de très bonne places pour le spectacle du 15.Les billets sont présentement en vente à la Librairie Emma, Au coin du disque et chez Jean Coutu.Johanne Blouin ouvre la saison artistique du Comité culturel Mégantic Le 15 septembre prochain, JOHANNE BLOUIN donnera le coup d'envoi à la 11e saison du Comité culturel Mégantic, à l'auditorium de la polyvalente Montignac.Pierre Paquet (collaboration spéciale) Avec les plus beaux mots et les meilleurs auteurs, Johanne Blouin nous livre Frédéric-André Hurteau aborde le thème de l\u2019estime de soi Vous pouvez joindre la chorale \u201cLes Riverains\u201d! Une autre saison débute bientôt pour les membres de la chorale \u201cLes Riverains\u201d.Pour la nouvelle saison, la chorale souhaite élargir ses rangs.Cette année, plus que jamais, nous te langons une invitation toute spéciale a joindre nos rangs.Pour la prochaine saison, l'exécutif 1990-1991 te propose: plus de social, formation en atelier, répertoire renouvel- lé, concerts, voyages, etc.Ensemble, permettons que se poursuive à Lac- | Mégantic, cette activité so- cio-culturelie tant appréciée par le public.Donc, n'hésite pas et viens te joindre à nous le 5 septembre, à 18h, à la Légion Canadienne pour notre épluchette de blé d'inde.Notre nouvel exécutif est composé des personnes suivantes: Armand Paquet, président: Madeleine Gagné, vice-présidente; Christine Inkel, secrétaire; Martine Nadeau, trésorière et les directrices Micheline Lévesque, Estelle Roy Blais, Denise G.Fontaine.4929 PAPINEAU LAC-MÉGANTIC 583-5581 Le spécialiste de la psychologie transper- sonnelle, Frédéric-André Hurteau amorce une nouvelle saison de conférences à la Polyvaiente Montignac le mardi 11 septembre prochain, dès 19h30.À sa cinquième visite, il choisit d'aborder le thème de l'estime de soi, la confiance, la capacité pour chacun de développer son Guerrier intérieur.L'une ou l'autre de ces un spectacle plein de chaleur et d'émotions.Des paroles et des musiques de Félix Leclerc, Flynn, Ferland, Feldman, Marnay, Aznavour, Juster, Musumarra, Rivard, La- pierre et plusieurs autres.Des chansons sur mesure de son tout dernier album \"J'aurais voulu te dire\u201d, bien sûr, mais aussi: C'est pas ce que tu crois, L'air du désir, Ailleurs, Rivière, Pousse la porte, Coeur traqué, Bébé lune, questions vous tracasse sûrement: comment puis-je parvenir à être moi-même et cesser d'é- tre une victime?Comment arrêter de toujours tenir compte de l'opinion des autres et décider de foncer pour réaliser mes projets?Comment être Une autre fois, Caroline, Mea culpa.- Les billets seront disponibles à la Librairie Emma.Chez Super escomptes Jean Coutu et au Coin du Disque.La pré-vente aux membres débutera le lundi 27 août, à 8h30, à la Librairie Emma.Le spectacie, rappelons- le, sera présenté le samedi - 15 septembre, à compter de 20h30, à l'Auditorium de la Polyvalente Montignac.Réservez vite vos billets.bien avec moi-même et dans mes relations avec les autres?Et surtout comment retrouver la confiance en soi après l'échec?Les billets sont présentement en vente aux endroits habituels.RÉPARE ATOUT e Atelier de réparations de vélos François Demers, prop.3536, rue Laiemant © Ajustement © Graissage complet © Huilage © Vente de pièces e Entretien annuel © Alignement, etc.(voisin de AMICAL AUTOMOBILES) Lac-Mégantic (819) 583-4709 CONFIANCE .Conférence de Frédéric-André Hurteau M.A.Psychologie Transpersonnelle MARDI, 11 SEPTEMBRE 1990 19h30 - Auditorium Polyvalente Montignac Lac-Mégantic \u201cESTIME DE SOI\u201d «Le guerrier intérieur ( \u201cWEEK-END À LA CAMPAGNE\" avec Frédéric André Hurteau, région Lac-Mégantic Session de croissance en psychologie Transpersonnelle-Estime de soi 22-23 septembre - INF.Gilles Fiuet 583-0807 Billets en pré-vente aux endroits habituels A-16 - L'Echo de Frontenac - lundi, 3 septembre 1990 TEMPS PARTIEL Au choix: 2 soirs = 6H 1 4 soirs = 12H 5 soirs = 15H De 19Hrs à 22H30 FRANÇAIS: Lund: - Mercredi - Vendredi MATHS: Mardi - Jeudi ANGLAIS: Mardi - Mercredi SCIENCES: Mardi - Jeudi (N.B.: si 15 personnes) Hypoithése | Les \u2018anciens et anciennes\u2019 engagés (ées) dans un plan de formation s'inscrivent immédiatement.(Début des cours: 10 Septembre 1990).Hypothèse ll: Ceux et celles qui voudraient s'inscrire sans.avoir leur plan de formation doivent d'abord avec l'aide de nos \u2018professionnelles\u2019 et professionnels de l'Évaluation de l'Information scolaire faire une Mise a Jour d'un Plan de Formation.A) Prendre rendez-vous avec un(e) Conseiller(ère) en communiquant avec le Service de l'Éducation des Adultes.B) Dans la majorité des cas: Passer des Tests de Classement en Français et en Anglais.N.B.L Inscription est continue L Enseignement est individualisé Le rythme d'apprentissage = le vôtre Coût 45.00$ semestre Cahiers au frais de I'Etudiant Groupe: 20 Personnes.TEMPS PLEIN (25H/semaine) Du Lundi au Vendredi Centre D FRANÇAIS 'ANGLAIS MATH P.M.: 16H05 à 18H10 Soir: 19H10 à 22H30 A.M.: 9H00 à 12H15 P.M: 13H30 à 15H45 Hypothese I: HORAIRE (soir) Hypothese Il HORAIRE (de jour) CONDITIONS: Avoir 16 ans et plus.\u2019 Ne pas étre inscrit \u201cau régulier\u2019 (30 septembre '90) COUTS 45 00$ Semestre Cahiers au frais de |'Etudiant(e) DEBUT DES COURS: Septembre 1990 \u2019 Enseignement individualisé Entrée Continue Sortie variable Fin des cours '90-'91: Juin 1991 Groupe de 20 personnes @FORMATION PROFESSIONNELLE @ t ; TEMPS PARTIEL _ | Profitez de cette offre de service de COURS PROFESSIONNELS a des taux encore raisonnables.45 00$ au lieu de 180.00$ ou 225.008.NB.Tous les cours non prévus à la présente offre de service devront sS AUTOFINANCER Pour '90-'91 Groupe Minimum 15 personnes Règle 1er arrivé, premier servi.Horaire: 19H00 à 22H30 DACTYLO: (60H) Lundi-Mercred:.TENUE DE LIVRES: (60H) Mardi-Jeudi INITIATION À L'INFORMATIQUE: (30H) Lundi-Mercredi TRAITEMENT DE TEXTES: (60H) Lundi-Mercredi.\\ ERABLIERE: (Mise en marché) (30H) (selon clientéle) MECANIQUE DE MACHINERIE AGRICOLE: (30H) (selon clientéle) PÉPINIÈRISTE: (90H) (selon clientèle) ACCUEIL ET TOURISME: (45H) (selon clientèle) SÉCURITÉ DE CONSTRUCTION: (30H) selon demande.SÉCURITÉ INCENDIE: (Bloc A: 75 H) selon entente avec les Municipalités intéressées) UTILISATION DES PESTICIDES: (sur demande) N.B.inacription: 180.008: 30 Hres 225.00$/45 Hres Examens 40.00$ SERVICE de L\u2019 > dE des ADULTES LAC-MÉGANTIC @ FORMATION GENERALE@D ; D.E.P.COIFFURE PROFESSIONNELLE EDUCATION _ INSCRIPTION | IMMEDIATE ET CONTINUE Début de cours pour les anciennes et les anciens: 10 Sept.90.EN PERSONNE: Polyvalente Montignac 3409, rue Laval Lac-Mégantic, Qué.Local 1007 (Entrée du Personnel) PAR TÉLÉPHONE: (819) 583-3300 HEURES DE BUREAU (Septembre 1990) 9H00 13H00 187130 A 16H30 12H00 30 10 21H00 TEMPS PLEIN 1350 HEURES PRÉ-REQUIS: SECONDAIRE IV (Français, Math, Anglais) Hypothèse I.(De jour) Du lundi au vendredi 8H30 à 16H 3 semestres: Sept.\u201890 à janv.91 Fév.'91 à juin \u201891 Sept.91 à janv.\u201892 Hypothèse Il: (De soir) Du lundi au vendredi 16H05 à 22H30 25H/ semaine x 54 semaines Octobre '90 a Décembre '90 Janvier '91 a Juin \u201891 Juillet congé annuel Août \u201891 à Nov.\u201891 Coût: 45.00$/semestre 100.008 (Participation de l'Étudiante au tiers du coût de la trousse de Coiffure.} Valeur 300.00%) ANGLAIS (Conversation) N.B.: Budget disponible pour 180 heures pour un groupe de 18 à 20 personnes.Durée: \u201820 semaines Conditions d'admission: (Exciuant la période des Fêtes) S'inscrire pour 180 heures.) {Octobre '90 a mars 91) Coût 90.00$ Rythme 9H/semaine Lundi, mercredi, jeudi 19H à 22H30.Groupe Homogène (Débutant, intermédiaire ou avancé.) N.B.Un test de classification servira de base pour la création des groupes homogènes.Le groupe homogène le plus près de 20 personnes sera celui qui sera choisi.Advenant que plusieurs groupes pourraient être constitués, un tirage au sort déterminera le groupe sélectionné.N.B.: Un vrai cours de Conservation à un rythme de 9H sem.pour des personnes qui veulent s'engager dans des conditions minimales d'apprentissage d'uné langue seconde.ALPHABÉTISATION Formation de base en Français Mathématiques pratiques de base.Savoir lire, écrire et compter, c'est être libre de faire soi-même ce qu'on veut, quand on veut sans être obligé d'attendre après qui que ce soit.Ne pas pouvoir lire, ni écrire, ni compter c'est un accident.Et ça se répare.NB Vous avez lu ce message.Vous n en avez pas besoin! .Aidez quelqu un que vous connaissez qui en a besoin.en lui suggérant amicalement, presque amoureusement que nous pouvons l'aider.(819) 583-3300 EDUCATION POPULAIRE | (210 Hrs.de cours disponibles) - Priorités: 1.Relations famille et École 110 Hrs , 2.Croissance personnelle 60 Hrs 3.Soutien à des bénévoles 30 Hrs 4.Pré-retraite et Retraite 20 Hrs.Les demandes de Services en Éducation Populaire seront analysées en fonction de ces priorités.Frais d'inscription: 20.00$ (15H) 30.008 (25H) 45.00$ (30H) er "]