L'écho de Frontenac, 23 juillet 1990, Cahier 1

[" CAS DE CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX 3SBEAU TEMPS AU RENDEZ-VOUS Sommaire @ sports ®.ROGER{) HR PERD SON + La plute quasi omnipresente en juin et debut juillet a céde sa place au temps _ , uw, -.RRR ES chaud et humide.au grand plaisir des vacanciers qui etaient nombreux a ME __ \u2019 Lu 2 LE, F I.O N i i a à - E REGIONA B-1 effectuer une saucette\u2019 dans les piscines et cours u, comme ici a Baie- [asc ; ia vn A.; ie aoe des-Sables.* EC | me Es RB Mégantic-Compton.Vol.61.no 29 - Lundi 23 juillet 1990 45\u20ac EA EY 5 QE Ry ATC E A EE nar mer = = } = - Ea hs > > Ma ! SYN & > k u Maud py u a ; =.-~ ?\u2018 j À i eo \u201c * Ë Ë .j A 4.> v To.\u2018 / bu ; » ¥ »- 5 + a4 , .[> À .- ; .p gagnante ala Loto-Voyage at 4UMEEE ETC = M.Benoît Garant de Lac-Mégantic est le grand gagnant du tirage du 28 mai dernier à la Loto-Voyage du Domaine de ia Sobrièté.M.Garant qui est ici entouré du couple Thérèse et Jules Guérin (vendeuse du billet et responsable de la loterie) s'est mérité un certificat de voyage à destination d'Orilando en Floride, une valeur de 1900 $.M.Denis Couture de Ham-Nord et Johanne B.Dubé de Stratford sont les deux autres gagnants des prix spéciaux.Lors du tirage du 25 juin dernier, M.Jean-Rock Doyon de Thettord Mines a été favorisé par la chance et il s'est vu remettre un chèque au montant de 1000 $.Les gagnants des deux autres prix spéciaux sont Michel Pharand (144$) de Lac-Megantic et Madeleine Hébert (100 $) de Fleurimont.Une valise pour votre moteur (GPA) - Chaque année, des inventeurs présentent des produits susceptibles de faciliter la vie des chasseurs et pêcheurs.En 1990, l'un de ces produits nouveaux attirant le plus l'attention, c'est\u2026 une valise! La valise B-S2, conçue par Jocelyn Belleville de Sainte-Emi- Lie-de-L'Energie, aidera les propriétaires de moteurs hors bord électriques.La vente de ces moteurs «écologiques» connaît une progression fui- gurante, mais leur transport pose des problèmes (bris de la tête du moteur, du pied, de **.hélice ou de la poignée).La «B-52», faite de polyéthylène doublé de caoutchouc-mousse, résiste à toutes les conditions \u201climatiques et aux chocs violents.Ceux qui ont vu la «B- 52» dans de récents salons ont découven qu'elle était assez grande pour servir au transport des arcs à poulies et des flèches, de plusieurs cannes i pêche et moulinets, de quelques carabines et fusils de chasse avec les munitions, couteau, boussole, etc.Danger! Le braconnier, qui agit dans l'ilégalité, est toujours pressé.Il ne prend pas de précautions pour préserver la qualité du poisson qu'il braconne.Vous risquez de vous empoisonner en achetant des poissons offerts par des braconniers, surtout du saumon atlantique.Stratford (418) 443-2383 Mort par noyade.(Suite de la page A-3.) en lui prodiguant la respiration artificielle.Le jeune garçon a été conduit d'urgence au cen- ROSBIF DE POINTE SURLONGE BOËUF CANADA -A- Des juteuses de belles GROSSES FRAISES 30 acres de fraises justeuses, bien formées et gavées de soleil vous attendent Des fraises que vous cueillez une a une et que vous pouvez même équeuter au champ.Profitez de notre stationnement et de toutes nos commodités (eau et toilettes).Nous vous attendons de 8h le matin à la tombée du jour, tous les jours la ferme M.& J.C.COUTURE inc.situé près du Lac Aylmer Aussi kiosque à Lac-Mégantic à la croisée des chemins de Marsboro et Mégantic Il est préférable d'appeler avant.583-5789 © +\u2014> | SUGGESTION CHARCOAL! \u2026 BIFTECK TOURED0S : CANADA CAT -A- tre hospitalier Lac-Mégan- tic ou le médecin de service a procédé à sa réanimation cardiaque.On l'a ensuite: transféré au centre hospi- SAUCISSES \u201cMAISONS\u201d PORC ET BOEUF RÉGULIER OU EN TRANCHES ; RE BURGER\" 583-061 7 l\u2019endroit par excellence pour l'achat de vos viandes \u2018EN VRAC POULET PRESSÉ talier universitaire de Sherbrooke où l'enfant a rendu l'âme le lendemain.On ignore combien de temps le jeune garçon a pu se retrouver sous l'eau.L'investigation du coroner permettra peut-être d'en savoir un peu plus à propos de cette triste affaire.EN VIGUEUR TRANCHÉ TRANCHÉ 4 79%, POUR VOS METS ITALIENS! BOEUF PEPPERONI OU SALAMI MAPLE-LEAF TRANCHÉ L'Étho die Prünténac - lundi, 23 juiNet 1900 - 5-1 \\\u2014 - SEMAINE DE LA Cette année, ne faites pas SÉCURITÉ AGRICOL LP AAAI ee les manchettes il n'y a pas de saison pour les accidents de la ferme.Ceux-ci peuvent survenir en tout temps.Mais l'été, saison propice aux travaux agricoles, ne s'écoule jamais sans étaler sa cargaison d'événe- ments funestes concernant le monde de I'agriculture.Nous avons extrait quelques manchettes susceptibles de rappeler que l'accident ne fait exclusion de personne.Jeune mère écrasée par un tracteur Une mère de famille de quatre enfants dont les âges se situent entre 3 et 7 ans, a perdu la vie tragiquement lorsque le tracteur qu'elle conduisait a basculé sur elle l'écrasant mortellerient.Écrasé Un septuagénaire a perdu la vie, hier midi, lorsqu'il a été écrasé par son tracteur de ferme.Mort écrasé sous son tracteur Un cultivateur de 36 ans a perdu la vie, lorsque le tracteur de ferme sur lequel il prenait place a plongé dans un fossé, à la suite d'une embardée.Bambin écrasé à mort Un bambin qui venait à peine d'avoir 3 ans, a été tué dans un accident hier matin vers 10 heures 20 sur la ferme de ses parents.L'enfant aurait assisté au transfert du lait, mais, au moment où le camionneur quittait les lieux, l'enfant aurait trébuché et passé sous les roues du lourd véhicule.Broyé par les rouleaux d\u2019une machine aratoire Un adolescent de Beau- port a connu une mort atroce, hier midi, quand il a été broyé par les rouleaux d'un instrument aratoire, alors qu'il travaillait sur une ferme à Saint-F.Chute mortel dans un silo de maïs Un jeune homme de 16 ans a péri asphyxié, hier matin, après avoir fait une chute dans un silo de mais qu'il s'affairait à vider.Fermier enseveli sous des tonnes de grain Un jeune fermier a été enseveli vivant sous des tonnes de grains de blé d'Inde, hier midi, alors qu'il était en train de faire descendre du grain pris en pain à l'intérieur d'un silo.Jeune fermier tué C'est dans l'après-midi du 11 septembre dernier, vers 15 h 00, que X, âgé de 13 ans, a trouvé la mort lors d\u2019un accident survenu sur la ferme de ses parents.Le jeune garçon s'affairait à nettoyer la voiture à ensillage.Suite à ce que l'on présume être une fausse manoeuvre, X est tombé dans la machine et est passé à travers des rouleaux de l'appareil en marche.Il périt en voulant sauver des bêtes Un adolescent de 16 ans a perdu la vie de façon tragique hier matin lorsqu'en voulant sauver des animaux emprisonnés dans une grange en flammes, il n'a pu ressortir du bâtiment envahi par la fumée.Collision d'un tracteur et d'un train Le conducteur d'un tracteur est entré en collision avec un train de passagers de Via Rail.(.) L'impact fut tel, selon des témoins, que la victime (31 ans) a été littéralement projetée dans les airs pour ensuite s'écraser, figure contre terre, dans le fossé rempli d'eau.Cycliste tué M.X, âgé de 64 ans, a perdu la vie dans un accident de la circulation.M.X qui circulait à bicyclette aurait été touché par une pièce qui excédait d\u2019une des deux roulottes que tirait un tracteur conduit par un adolescent de 15 ans.On comprend que cette liste pourrait se prolonger.(| importe surtout de se rappeler en tout temps de l'importance à accorder à la sécurité à la ferme.Les instruments aratoires et les véhicules ne sont pas des jouets.Chacun le sait.Pourtant, il y a encore trop d'accidents.ue ; FC x 0% CHARTS SR MOS Soin TANIA 8 os ES SIT MIR du 25 au 31 juillet MLD TURN Le a =.CT Se TR ere = Le bruit, le mouvement et l'excitation - les exploitations agricoles sont des endroits fascinants et c'est la curiosité qui attire les personnes au coeur de l'activité.Le Conseil canadien de la sécurité tient à vous rappeler d'empêcher les enfants et les visiteurs de s'approcher de la machinerie agricole.Faites observer ia règle \u201caucun passager\u201d sur toutes les machines agricoles.La Semaine nationale de la sécurité agricole, qui se déroulera du 25 au 31 juillet, souligne La machinerie agricole: le fonctionnement, le transport et l'entretien sécuritaires.Technologie de pointe 80 ER ~~ SAVOIR-TRAIRE mn am LA TRAITE DE SUPERQUALITE | J a Chez Westtalia, nous savons que la rentabilité de votre exploitation est i directement reliée à la santé de votre troupeau.Aussi avons-nous conçu è le Bio-Milker - un resultat de recherche innovatrice, une ingénierie excetiente et du travail acharné.Nous avons porté attention à tous les détails: ce n'est pas par hasard que chez les producteurs laitiers, les vaches preférent Westfalia.STIMOPULS \u201cC\u201d Pour une grande production totale © Meilleur de lait dans les systèmes à stabu- rendement lation entravée, la stimulation pré- © Meilleure traite intensive donne les meilleurs descente de lait résultats.C'est ce que vous apporte * Traite plus le Stimopuls \u201cC\"\".efficace SERVICE J.M.R.enr \u201c 108, ave de la Rivière Courcelles, Beauce (418) 483-5803 Vente et entretien Service 24 heures JEAN-MARC ROSA, rep.NOY se NON cs x x 2 Css A A y N TO) ATE CCC \u2018 3 ! 3 ya PET RAY LA 5X 2e ; 430 8 \u201cA\u201d 3 B.A = 5 5 RC: 4 4 > i= A S-2 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 SEMAINE DE LA Du 25 au 31 juillet semaine de la sécurité agricole La machinerie: un danger important sur les fermes L'agriculture a depuis toujours été importante à notre économie, celle-ci fournissant à tous les Canadiens et Canadiennes et à des millions de personnes à la grandeur du globe une abondance de biens de première nécessité.Le fermier travaille de longues heures, du lever au coucher du soleil, dans de rigoureuses conditions atmosphériques, afin de nous donner les fruits de son labeur.Matheureuse- ment, trop de fermiers et d'ouvriers agricoles subissent chaque année de sérieuses blessures, parfois morteiles, par suite d'accidents qui se produisent sur les terres agricoles.Parmi ces accidents, les plus sérieux sont souvent attribuables à l'équipement lourd.L'OUTILLAGE AGRICOLE: fonctionnement, transport et entretien sécuritaires - voilà le thème de la 18e campagne de la Semaine nationale de la sécurité agricole qui aura lieu du 25 au 31 juillet.La campagne vise à sensibiliser les fermiers et leurs familles aux méthodes de travail sûres et pratiques qui pourraient réduire considérablement le nombre de décès et de blessures sérieuses qu'affronte le secteur agricole à l'heure actuelle.La ferme se distingue de toute autre industrie du fait que ses activités se passent souvent aussi bien à la maison que sur les lieux du travail.Ceci signifie que le fermier et sa famille sont constamment exposés aux divers dangers que présente l'environnement de la ferme.SÉCURITÉ AGRICOLE Pour être en sécurité: | *Soyez toujours en forme et conduisez prudemment.\u201cIl faut seulement permettre aux conducteurs détenteurs d'un permis de conduire et possédant une formation complète de conduire un tracteur sur les ATTENTION AGRICULTEURS Taux d'intérêt Ô voies publiques.\u2018Lisez toujours le manuel d'opération du fabricant avant de mettre en marche une machine agricole.\u2018Aucun passager - faites-en une règle d'or.* Faites en sorte que votre signal de véhicule lent soit toujours en vue et remplacez-le sil est décoloré ou endommagé.\u2018Immobilisez toujours votre véhicule avant de vous engager sur une voie publique et signalez votre intention de ralentir, de vous immobiliser ou d'effectuer un virage.\u2018Respectez toutes les règles de la route.\u2018Évitez d'emprunter les voies publiques achalandées dans la mesure du % ° pour 36 mois sur modeles ?90 ou O0 pour 1 2 mois VENEZ VOIR SANS TARDER possible.\u2018Assurez-vous que tous les écrans et doigts sont en place avant de mettre en marche votre véhicule agricole.\u201cGardez votre chargeuse près du sol lorsque vous la transportez.est évaluée à 10% des producteurs.Darreil Elkow, photographié ici dans un harnais spécial utilisé pour prendre place sur son tracteur, cherche à informer ses collègues fermiers qu'un handicap résultant d'un accident ne signifie pas nécessairement la perte de leur gagne-pain.» \u20ac i AY Service 2%, Bell - eau - clerc in.BENOIT ROUILLARD INC 301, RUE PRINCIPALE, C.P.67 | nage 1-418-483-5321 COURCELLES BENOIT .483-5322 GOM 1CO Lue .483-5786 REPARATION TRAÎTEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS 583-4167 Lac-Mégantic YVAN BELLAVANCE 4 prep.\u20181685, St-François-Xavier SEMAINE DE LA L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 - 8-3 SÉCURITÉ AGRICOLE VIE À LA FERME ENTREPRISE: FERME LISE ET MARIO NAULT ENR.ENDROIT: ST-ÉVARISTE PROPRIÉTÉ DE: MARIO NAULT et LISE POMERLEAU TYPE DE PRODUCTION: LAITIÈRE NOMBRE de TETES: 70 SUPERFICIE de LA FERME: 245 ACRES CAPACITE de PRODUCTION: 271,000 litres lait/an.PRODUCTEUR AGRICOLE DEPUIS: 1988 N.D.L.R.: L'Écho poursuit cette semaine la publication d'une série de portraits d'entreprises agricoles de la région.Les producteurs qui y sont présentés sont, rappelons-le, tous membres du Syndicat de gestion agricole du lac St-François.M ac h i ne ri e la ferme sont souvent attri- dans la communauté agri- LA DERCENCE INTELLECTUELLE buables a la machinerie.cole ; ag rico | e \"Ls accidents sont plus æ \"Les tracteurs sont en attribuables à la négligence ë SAVIEZ-VOUS QUE: cause dans plus de la moi- des travailleurs qu'aux fac- \u2018Les accidents les plus tié de tous les accidents teurs d'ordre mécanique ou PO pour tout le monde! Gouvernement du Quebec Ministère de la Santé et des Services sociaux *100°*de rabais\u2019 DynaTorque de Goodyear 25\": À C'est ce qui vous attend lorsque vous choissisiez les meilleurs pneus agricoles de Goodyear.I! s'agit d'un rabais de 100 $ pour chaque radial Dyna Torque que vous achetez entre le 12 mars et le 31 juillet 1990, directement de Goodyear.Les radiaux Dyna Torque coûtent un peu plus cher que les pneus diagonaux ordinaires, mais ils en valent la peine.Vous obtenez une meilleure traction dans les champs, et ceci vous permet de réaliser des économies de temps et d'argent.Les tests l'ont démontré, lis ont aussi démontré que les tracteurs équipés de radiaux Dyna Torque pouvaient consommer jusqu'à 9% moins de carburant que ceux avec des pneus diagonaux.Ce qui vous attend lorsque vous achetez les radiaux Dyna Torque, c \u2018est donc plus que 100 $.Les écono\u2014\" mies réalisées sont substantieiles lorsque l'on considére toute la durée utile des pneus.Et vous savez que vous avez besoin de toute l'aide que vous pouvez obtenir.* Dimensions sheisies seulement silouez de 6 & § semaines pour le traitement.Mubaie en vigueur pour un Mmanitnum de 8 proue GOOD/YEAR On peut s\u2019y fier.mortels qui surviennent environnemental.graves qui surviennent sur JUSQU\u2019 A de d\u2019escompte sur autres catégories ' / Alf { VENTE DE PNEUS ET RESSORTS Lac-Mégantic* 583-161 Centr\\ Pneus Woe soe ay .CARER RANA sas ne ETN PAN nan .a Sete ve : .+ 22 t 2 Rate 8 0 OETA RR ANN, Jean Rock Dodier PRÉSIDENT Venez donc nous voir des aujourd\u2019hui.a Loree AE IRI EAE PLU] m7 Ye SPLIT OFFRONS: Agriculteurs NOUS VOUS DIESEL coloré à prix compétitif * LUBRIFIANT de qualité OFFREZ-NOUS: Le PLAISIR de vous bien servir et de vous accorder un service PERSONNALISÉ.L'ÉQUIPE SHELL de JEAN ROCK DODIER INC.supérieure JEA} mem égantic L'entretien de la machinerie agricole Un excellent moyen pour prévenir les accidents et les accidents mortels, est de garder toutes vos machines agricoles en bon état de fonctionnement.N'apportez jamais de modifications à une machine qui affecteront son fonctionnement sécuritaire.CONNAISSEZ VOUS VOTRE ÉQUIPEMENT \u201cPrenez le temps de lire le guide de l'opérateur de tout l'outillage agricole.\u2018Effectuez toujours la vérification régulière et sai- sionnière.\u2018Installez des cadres de | protection et des prises de force.VÉRIFICATION RÉGULIÈRE \u2018Graissez et vérifiez les machines agricoles en suivant les instructions du fabricant.\u201cVérifiez et réparez tous les articles qui sont reliés à la sécurité, tels qu'un écran tordu, un panneau de véhicule à progression lente, etc.\u201cVérifiez le système d'échappement pour détermi- as EIR J ° \u2018 CLE ner s'il y a des fissures dans le collecteur d'échappement ou si le pot d'échappement est défectueux.\u201cVérifiez s'il y a des piètes usées et remplacez- les immédiatement.\u201cVérifiez tous les systèmes essentiels, tels que les freins, la direction, les enclenchements et les hydrauliques.*Soyez sûr que tous les doigts et écrans sont en place et qu'ils fonctionnent bien.\u2018Vérifier et entretenir la pression des pneus de façon régulière.VÉRIFICATON SAISONNIÈRE \u2018Effectuez toujours une révision et une vérification annuelles du tracteur et des autres machines agricoles.\u201cHivérisez toutes les machines agricoles.\u2018Soyez certain que tous les indicateurs, les interrupteurs et les lumières du tableau de bord fonctionnent.\u2018Remplacez les doigts et les prises de forces, s'il y à lieu.\u201cVérifiez et réglez le régime du moteur au besoin.\u201cVérifiez le filtre à air.L'entretien préventif du tracteur et autres équipements aratoire demeure un gage de sécurité à le ferme. 8-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 sn SÉCURITÉ AGRICOLE Semaine de la sécurité agricole- Êtes-vous en Partout, adoptons un comportement sécurité?responsable dont dépendent la vie etle travail de plusieurs personnes LA LIGNE DROITE EST ENCORE LA PLUS COURTE presses a balles rectangulaires 8520, 8530, 8540, 8550 et 8545 de Case International C\u2019est pourquoi les présses Case IH de la série 8500 sont munies d\u2019une ouverture centrale, de façon à déplacer le foin en ligne droite depuis le moment où il est ramassé jusqu\u2019à celui où il quitte la presse sous forme de balles compactes et égales.Grâce à cette ouverture centrale, la récolte h\u2019a pas à suivre un trajet brisé pour se rendre à la chambre de compression comme c'est le cas avec les presses conventionnelles, de telle sorte que les parties nutritives de la plante entrent dans la machine plutôt que de rester sur le sol.Et comme la presse est installée directement à l'arrière du tracteur, elle ne pose aucune difficulté lorsqu'il s\u2019agit-de franchir des ponts ou des portails.Autres caractéristiques des presses de Case IH à balles rectangulaires : ramasseurs larges et surbaissés, capables de recueillir de gros andins compacts sans me Jl = = rin or fn Da es À abimer les plantes, car la récolte n\u2019est pas soulevées trop haut; chambre de pré-compression capable de comprimer le foin en galettes uniformes; densité et dimension des balles et des galet- .tes plus uniformes; piston rapide a course courte capable de produire des balles plus plus compactes; commande de densité hydraulique (optionnelle sur la 8540 et standard sur les 8550) capable de régler la chambre de compression de façon à obtenir des balles bien rectangulaires et bien serrées, plus faciles à lier.Des balles plus compactes, plus uniformes \u2026 sans perte de temps.GARAGE OSCAR BROCHU INC.722, 8° Rue Est La Guadeloupe (Qc) GOM 1GO (418) 459-6405 caséI il / Est-ce que vous transportez votre tarière/ / I\" .Est-ce que vous ralentissez avant d'effectuer un / Avez-vous vérifié s'il y a des obstacles dans le / ; Est-ce que vous tirez avec votre tracteur une / 4 Est-ce que vous fixez les chaïnes de sécurité = \u2014 élévateur-transporteur en position horizontale pour éviter un renversement?oO virage prononcé pour éviter un retournement?090 0D champ, tels que les grosses roches et les souches, avant d'y entreprendre des travaux\u201d?== ag charge qui respecte les normes de sécurité?adéquates lorsque vous remorquez l'outillage fil agricole sur les voies publiques?Cet été (sauf cabine RABAIS DE \u2018 ou 10.9% pa \u2014_ SERIE RANGER RABAIS DE ; ou 10.9% po io \u2014 NE 10°*, aA Ut 08: d\u201cEXPLOR PREMIERES .3707 LAVAL LAC-MEGANT ESS 9 SEMAINE DE LA L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 - S-5 SÉCURITÉ AGRICOLE Une ferme sécuritaire se protège contre les incendies Une ferme dite sécuritaire est une entreprise où tous ceux qui y travaillent ou y vivent veillent à protéger les bâtiments et leur vie contre les risques d'incendie.Source d'énergie indispensable, l'électricité est souvent à l'origine des incendies sur la ferme.Voici, à ce sujet, quelques conseils pouvant servir d'aide-mémoire.Prudence dans l'utilisation de l'électricité Il est fortement recommandé de farre enterrer les fils électriques quand la chose est possible et de été ne jamais laisser de fils dénudés.Les disjoncteurs dans les panneaux électriques doivent être vérifiés occasionnellement.I! importe d'en prendre l'habitude.Au moment de l'inspection, on les actionnera au moins à deux reprises pour éviter qu'ils ne se bloquent sous l'effet de la saleté ou de l'humidité.Des réparations au système électrique sont requises?Alors confiez- les à des personnes compétentes.Elles savent comment s\u2019y prendre lors d'une nouvelle installation.abine double) oe 10009 e pour 48 mois x» 750$ pour.48 mois pour 48 mois ORER\u201d ENINVENTAIRE LINCOLN 1986) 583-3700 Il est préférable d'éviter de circuler avec des outils ou de la machinerie élevés sous des fils électriques.On prend un grand risque en évaluant la situation à l'oeil seulement.Dans le raccordement des appareils, laissez toujours la 3e patte-fiche sur les prises.Cette patte n'est pas une parure.Elle - sert à neutraliser les risques de court-circuit.On doit respecter les normes de sécurité pour les clôtures électriques.En cas d'incendie provoqué par l'électricité, mal vous en prendrait d'arroser les circuits électriques Machinerie agricole Saviez- vous que.Le meilleur temps de perception-réaction d'un être humain est lent comparativement à la machinerie ultra-rapide.Les fermiers savent en quoi consiste les longues journées de travail, souvent sans prendre de pause, surtout.durant la moisson.Le Conseil canadien de la sécurité vous signale que les accidents à la ferme sont plus susceptibles de se produire lorsque les travailleurs sont fatigués et stressés.Prenez donc une pause-sécurité.La Semaine nationale de la sécurité agricole, qui se déroulera du 25 au 31 juillet, souligne La machinerie agricole: le fonctionnement, le transport et I'entretien sécuritaires.Ceci était un message du Conseil canadien de la sécurité et de ce journal.Soyez prudent à la ferme.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! avec de l'eau! À éviter absolument! Tenant compte des besoins de l'entreprise, on installera des extincteurs chimiques en nombre suffisant et du type approprié (A, Bou C).lls seront conservés en des endroits faciles d'accès.N'oublions pas que la pression du contenu a besoin d'être vérifiée régulièrement.Mème si on a apprivoisé l'électricité depuis des années, cette source d'énergie n\u2019en constitue pas moins un danger pour la vie et les biens.On doit la respecter mais aussi s'en méfier.UNE SOCIETE À chaque année, près de 18% des oeufs ne se rendent pas au consommateur à cause du bris.Ce problème occasionne des pertes annuelles de revenus de 35 millions de dollars pour les producteurs.Cependant, des chercheurs d'Agriculture Canada pensent avoir trouvé un moyen de réduire ces pertes de moitié.IER EIEN gi Po » PLEINE Col ; D'ASSURANCE « En agricalture nous devons composer avec la nou velle technologie.Promutuel,nous avons su mériter la confiance des agriculteurs.Service conseil personnalisé, produits d'assurance bien adaptés, prix avantageux et règlement rapide des sinistres ont tous contribué à établir notre excellente réputation et conti- FRY 1 nuent a faire de Promutuel le leader en assurance agricole au Québec.TE Naus sammes fiers on YE A que notre fils assure i 61.4, Es EP notre eelise et con fie I de notre explo tation a.un assureur de taille.assurance 3 pe oy =F sa Lu | te n assurance agricole, chez Se [NHR I EN NEE A ER IEA EE RAVE ERS RAA ; \u2018 12 » ds Pi 3 asus 43 PROMUTUEL 3% Frontenac bok, 5240, boulevard des Vétérans oH Lac Mégantic, Frontenac : 5 (Québec) G6B 2G5 (819) 583-4555 8-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 Semaine de la sécurité agricole Le convoyeur, utile mais dangereux Lors de l'achat d'un convoyeur, d'un monte-balle, d'une vis à grain ou d'un récureur d'étable, vous ferez preuve d'une saine prudence en effectuant quelques vérifications.Un coup d'oeil observateur vous permettra de mieux connaître l'appareil et ses caractéristiques en terme de sécurité.Sont-ils munis: e de protecteurs autour des pièces mobiles: engrenages, poulies, chai- nes ou courroies d'entrai- nement?* d'un mécanisme d'arrêt d'urgence?« de montants ou de goulottes empéchant la chute du matériel transporté?* d'un treuil avec blocage de securité, pour les convoyeurs sur roues\u201d?e de symboles et d'avertissements signalant des dangers particuliers aux endroits stratégiques\u201d?Quand on utilise ces appareils Il faut: * laisser les protecteurs en place; e vérifier prédiodique- ment le mécanisme d'arrêt d'urgence: e tenir en bon état les montants ou les goulottes; e vérifier périodiquement le treuil et le dispositif de blocage: ° observer les avertissements du fabricant.Une élémentaire prudence enseigne qu'il faut éviter de se tenir sous le convoyeur aérien lorsqu'il est en marche.On évitera de transporter des personnes à l'aide des convoyeurs.De plus, il ne faut pas oublier de cadenasser les dispositifs de démarrage lors de l'entretien ou d'une réparation Sous ia présidence de Roger Michaud Programme des activités du 1er au 5 août Ge ole v NORTHRUP LOCATION er VENTE f \\ KING J NOS PRODUITS SONT d\u2019ENSILAGE RS eSacs d\u2019ensilage blanc pour balle TREFLES traités contre les rayons 40 o PERSIST ultra-violets du soleil 5 chacun PROMOTION \"LOCATION de PRESSES a BALLE SILAGE INOCULANT RONDE INOCULANT D\u2019ENSILAGE L'ensilage traité avec ee \u2018 30 juillet 1990 ECOSYL élimine la for- LOCATION et VENTE \u2026 NS mation de morceaux et \u201d \u201d\u201d d\u2019'ENSACHEUSES « 2 de blocs gelés, dans le e ee silo, finis l'écoulement et ; la détérioration.Aussi: VENTE de : SACS pour ENSACHEUSES SPECIAL sur: ROULEAUX de plastique POUR ENROBEUSES @ORIGENE:GILBERTdID 745, 8e RUE EST * @® *®°Tg| (418) 459-3124 * ® LA GUADELOUPE SPECIAL sur: du rouleau quantité de 15 et plus SACS pouvant contenir 2 BALLES RONDES Expo 1990 18h00 Jugement des chevaux.Souper à la salle \"Madeleine Bélanger\u201d 20h00 Famille Hongroise (acrobates) et Doris et ses \u201cchiens soortifs 21h30 Orchestre \"PARADOX\".Disco pendant les intermissions LE SAMEDI 4 AOÛT 10h00 Jugement Holstein 11h00 Visite et ouverture des kiosques 12h00 Jugement des moutons.Diner à la salle \u201cMade- i leine Bélanger\u201d 15h30 Tire de chevaux 18h00 Souper à la salle \u201cMadeleine Bélanger\u201d 20h00 Famille Hongroise (acrobates).Doris et ses chiens sportifs 21h00 Spectacle de \u201cDOMINEAU\" (hypnotiseur) 22h00 Soirée Country \"BOBBY LALONDE\" DIMANCHE 5 AOÛT 11h00 Messe dans l'aréna 12h00 Ouverture des kiosques.Diner a la salle \u201cMadeleine Bélanger\u201d 13h00 Disco Daniel Leblanc.Concours de.chevaux attelés.Orchestre \u201cJ.T.BEAUDOIN\u201d à la salle Programme LE MARDI 31 JUILLET 09h00 Entrée des exhibits d'artisanat, d'art culinaire, d'horticulture, acéricuiture, apiculture.12h30 Jugement des exhibits (fermé au public) LE MERCREDI 1er AOÛT 09h00 Entrée des animaux 18h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 18h00 à 23h00 20h00 OUVERTURE OFFICIELLE 21h00 BINGO (2 000 $ en prix) LE JEUDI 2 AOÛT 09h00 Entrée des jeunes ruraux 11h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 11h00 à 23h00 11h00 Diner des jeunes ruraux 12h30 Jugement des jeunes éleveurs 13h00 Musique dans la salle \u201cMadeleine Bélanger\u201d avec \u201cJ.T.BEAUDOIN\" 15h00 Famille Hongroise (acrobates) 17h00 Souper à la salle \u201cMadeleine Bélanger\" 20h00 Famille Hongroise (acrobates) Doris et ses s chiens Sportifs \u201cMadeleine Bélanger\u201d 21h00 Soirée de danse sociale et de groupe avec \u201cALAIN 14h00 Spectacle pour enfants avec \u201cDOMINEAU\" PLANTE ET SON ORCHESTRE\" ; \u2018 : LE VENDREDI 3 AOÛT 15h00 Famille Hongroise (acrobates).Doris et ses chiens sportifs.Disco Daniel Leblanc jusqu'au souper 18h00 Souper à la saile \u201cMadeleine Bélanger\u201d 20h00 Spectacle de \u201cDOMINEAU\" 21h00 Disco Daniel Leblanc 10h10 Jugement Ayrshire 11h00 Ouverture des kiosques 12h00 Diner à la salle \u201cMadeleine Bélanger\u201d 15h00 Doris ets ses chiens Sports etla Famille 6 Hongrose ADMISSION: Mercredi: Adulte 3$/Entant 1$ Jeudi: Adulte 4$/Enfant 1$ Age d'or 4S Vendredi: Paradox: 7$ Samedi - dimanche: Adulte 55 Entant 1$ Accommodations alimentaires SERVICE DE CAFÉTÉRIA: © Jeudi - vendredi - samedi - dimanche Repas complet \u2018diner et souper\u201d CANTINES EXT.et RESTAURANTS sur le terrain POUR INFORMATIONS: BUR: 819-652-2737 Une its des Caisses populaires Desjardins L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 - S-7 =u: SECURITE AGRICOLE ETES VOUS EN SECURITE?J .Est-ce que vous avez solidement posé vos cadres de protection pour vous protéger dans le cas ou votre tracteur se retournerait?Est-ce que vous observez toujours la règle \u201caucun passager\u201d sur toutes les machines agricoles?Est-ce que vous gardez toujours votre benne pelleteuse près du sol lorsque vous la transportez?Est-ce que la prise de charge et les écrans protecteurs sont en place pour prévenir les blessures?Est-ce que vous évitez de faire des départs et des arrêts brusques et les excès de vitesse pour assurer le transport sécuritaire?Est-ce que vous prenez une pause-sécurité?Rappelez-vous qu'un travailleur fatigué est moins alerte.Est ce que vous enseignez aux enfants et visiteurs comment faire preuve de prudence lorsqu'ils circulent autour de la machinerie agricole?Est ce que vous gardez en tout temps un extincteur d'incendie plein et à la portée de la main?Est-ce que vous portez des équipements de protection, tels qu'un casque antichocs, des lunettes, des bottes de travail, etc pour prévenir les lésions corporelles?- Est-ce que vous portez des vêtements bien ajustés pour assurer votre sécurité lacsque vous travaillez sur une machine agricole?Est-ce que vous coupez l'allumage et retirez la clé avant d'entrer dans le réservoir à grain de la moissonneuse-batteuse ou la remorque à fourrages, par exemple?Est-ce que vous montrez à tous les travailleurs sur la ferme à faire fonctionner et à se servir de toute la machinerie agricole sans danger?Est-ce que vous arrêtez le moteur avant de régler, déboucher ou vérifier une machine agricole?Est-ce que vous vous assurez que votre machine est bien bloquée avant de travailler sur la machine ou en dessous de la machine?Pour ne pas vous électrocutez, est-ce que vous vérifiez la hauteur des lignes à haute tension, lorsque vous faites fonctionner ou transportez votre tarière/élévateur-transporteur?Tél.: (819) 652-2031 LES EXCAVATIONS ANDRE FILLION nc.® Gravier ® Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyés e Champs d'épuration ® Fausses septiques 195,rang10 ST-SÉBASTIEN Semaine de la sécurité agricole Exerçons une constante vigilance dans la réalisation de certains travaux réquérant l\u2019utilisation d\u2019une flamme vive comme la soudure, en évitant de fumer en présence de matières inflammables.Sur la ferme ces dernières sont ! particullerement abondantes.all De la puissance en 3 ; } àrevendre à V-6 4.3 litres ave Choix de boîte i i = à vitesses standard ou automatique sur les deux NOUVEAU MODÈLE 1991 modèles GMC SONOMA V-6 4.3 litres V-8 5° ou 5,7 litres DALLAIRC PONTIAC © d\u2019intérêt 9 %o jusqu\u2019a 48 mois BUICK J (sur approbation de crédit) OU 4196 LAVAL LAC MEGANTIC AVEC 1 000 de rabais re _ DALLAIRE, 1x PEER ES - PEMBARQUE! ! [5 < 8-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 ( DE LA GÉNÉTIQUE\" ) T3 ME.z iaP a Jr a en wr pus bn Et f PRODUCTEURS ST NOM DS LA VACHE WBNS DE PONTS 3 3 PRODUCTEURS ET NOM DE LA VACHE | \u2014FERME BEAULAIN - Saint-Georges [ | \u2014 FERME DESCAREAUX - Saint-Ludger Francine et Ghislain Bolduc À 3 + Beaulain Claude) Starbuck .rena riers 96 | 1 + Beaulain Ciara Enhancer ET.0.00.0.020000 220000 ae sa 0000000 85 | 1 : eBeaulain Kristel Starbuck.cc iii iii 87 \u2014 FERME GHYSLAIN LACROIX - Saint-Martin i | \u2014 FERME BERGITTE - Saint-Honoré § [ Ghvstin Lacroix {1 | Rochella Pete Lisane ET.00.000000 00020 esse 00000000 85 : FERME GI A - Saint i \u2014FERME BEATTY - Saint-Honoré Cg T LEV -Georges Yvon et Benoît Lecierc 1 } Gilles set Alain Roy be BORtty LINAsOY NIKE.ooiiiiiiiii aaa 85 | ICA LITO , { as EE ALES FA an AE say, Ay A SERRA rE tebe \u2018 XY WX .7 e \u201caa \u2018i ©\" .a LE GB he hae Sl I AMEE ES sees A Êtes-vous admissible au crédit pour TPS?(par Murray Rumack, c.a.) - La nouvelle taxe sur les produits et services n'a pas encore force de loi, mais son entrée en vigueur étant prévue pour le ter janvier prochain, mieux vaut s'y préparer.A quelques exceptions pres, la TPS de 7% s'appliquera a tous les produits - canadiens et étrangers - et à tous les services vendus au Canada.Il s'agit d'une taxe très complexe dont le fardeau, en somme, repose entièrement sur l'utilisateur final: le consommateur.Voilà pour l'aspect négatif de la chose.Mais le tableau-n'est pas si sombre.Afin de soulager les Canadiens à revenu modeste, un crédit compensatoire pour TPS sera versé à l'avance chaque trimestre, et le chèque correspondant au premier versement de ce crédit devrait être émis en décembre prochain.Le montant du-crédit dépendra de la situation particulière de celui ou celle qui en fera la demande: âge, état civil, nombre d'enfants et montant du revenu net.Ainsi, un célibataire de 19 ans ou plus, sans enfant et dont le revenu net se situe entre 14 000$ et 20 000$ est admissible à un crédit maximum de 290$.À mesure que le revenu net augmente, et compte tenu du nombre de personnes à charge, le crédit pour taxe sur les produits et services diminue progressivement pour disparaître complètement lorsque le revenu net atteint 35 000$.Dans l'hypothèse où vous avez droit à un crédit de 290$, vous recevrez un premier versement de 72,50$ en décembre de cette année, et vous recevrez par la suite un chèque du même montant tous les trois mois.Mais il y a un hic: vous n'obtiendrez aucun crédit, peu importe que vous y ayez droit, si vous n'en avez pas fait la demande.Le crédit n'est pas \u2018automati- \\ COIFFURE POUR DAMES SALON DE BRONZAGE sim 523-1167 CONSTRUCTION M.THERRIEN ENR.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cette demande, il fallait la produire avec votre déclaration d'impôt sur le revenu 1989, à laquelle était joint le formulaire prévu à cette fin.Si pour quelque raison vous n'avez pas produit ce formulaire avec votre déclaration d'impôt, qu'à cela ne tienne! Tout n'est pas perdu.Il est encore temps de remédier a la situation.Il importe de savoir qu'il n'est pas nécessaire d'appartenir à la catégorie des contribuables pour présenter une demande de crédit pour TPS.N'importe qui peut - et devrait - présenter une demande, même s'il n'a pas de revenus et aucun impôt sur le revenu à payer.Il suffit de vous procurer un Guide d'impôt 1989 dans un bureau de poste ou en vous adressant à l'un des bureaux de Revenu Canada et de l'ouvrir à la page 52.À droite, vous trouverez le formulaire de couleur verte, T1 GSTC, intitulé \u201cLe crédit fédéral proposé pour taxe sur les produits et services\u201d.Au recto du formulaire, vous trouverez des explications sur le mécanisme du crédit, sur les personnes qui peuvent en faire la demande et sur le sens des expressions qui y figurent.Tournez la page et remplissez la section D (Renseignements sur la famille) et la section E (Autres renseignements).Signez le formulaire, apposez la date et n'oubliez pas d'inscrire votre numéro d'assurance sociale.Postez le tout à Revenu Canada avec une note indiquant votre nom, votre adresse et (encore une fois) votre numéro d'assurance sociale.Et le tour est joué! .-Gratification supplémentaire: vous n'avez pas à payer d'impôt sur les crédits que vous touchez.(Murray Rumack travaille chez Ernst & Yung et rédige une chronique de conseils financiers d'intérêt général présentée par les comptables agréés du Canada.) RAYONS UVA CONSTRUCTIONS 3489, rue Agnès, Lac-Mégantic J Constructions neuves et rénovations MICHEL THERRIEN, propriétaire i TEL.: (819) 583-1213 ï - Parmi plusieurs modèles de pomme de douche à débit réduit, I' =v MY salts CO She Capmatnrm'd ah nda J 02 2 L'Écho deF Vous avez maintenant jusqu'au 13 octobre 1990 pour profiter de l'offre de remboursement de 15 $ en remplaçant votre pomme de douche ordinaire par un modèle à débit réduit.De plus, vous économtiserez environ le tiers de votre consommation habituelle d\u2019eau chaude, sans diminuer votre confort.Et vous contribuerez à la protection de l'environnement, en évitant le gaspillage de l\u2019eau potable et en économisant de l\u2019énergie.Cette économie se traduira également par une réduction de votre facture d'électricité, si bien qu'en moins d'un an vous pourrez facilement récupérer le prix d'achat de cette nouvelle pomme de douche.En effet, l'économie réalisée en un an a été évaluée à environ 50 $.nous en avons retenu deux : Le Shower Massage\" SM -22 ou SM-33.À l'achat de l\u2019un ou l'autre de ces deux modèles, Hydro-Québec et Teledyne Water Pik vous rembourseront par la poste la somme de I5 $.Pour tout renseignement sur cette offre, composez le 387-4065 à Montréal ou le 1 800 387-4065 ailleurs au Québec.Hydro-Québec Remboursement postal de 15 $ à l'achat d'une pomme de douche Teledyne Water Pik, modèle SM-22 ou SM-33.une pomme de douche Shower Massage\" de Teledyne Water Pik, modèle SM -22 ou SM-33.Remplissez ensuite ce bon, Joignez-y les originaux de votre coupon de caisse et le code CUP ( voir exemple) le tout avant le 1\" novembre 1990 à: Pour recevoir votre remboursement, achetez provenant du dessous de la boîte, et postez code CUP REMBOURSEMENT POMME DE DOUCHE ui CP.2000, succ.B | Longueuil J4L 4G7 Ami ° 618$ \"a Conditions de l'offre : nom VALABLE POUR UN ACHAT Pnénon EFFECTUÉ ENTRE LE 16 AVRIL ET LE 13 OCTOBRE 1990.ve Remboursement par la poste seulement code pote Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Province \u2014\u2014-\u2014 Réservé aux résidents du Québec.Ted ) , Limite de 3 remboursements Nom du megasin par famille ou par adresse.Prevoir de 6 a 8 semaines pour recevoir votre remboursement CE BON N'EST PAS REMBOURSABLE CHEZ LE DÉTAILLANT, À HYDRO-QUÉBEC OU CHEZ TELEDYNE WATER PIK.\u201cPC TELEDYNE WATER PK Hydro-Québec rontenac - lundi, 23 juillet 1900 - A-15 Un groupe de Saint-Romain a pris un vilain plaisir à faire ati le e photographe de l'Écho.Dans l'ordre: Luc Isabel, Serge Boulanger, Daniel Corriveau, Yves Isabel, Bernard Lapointe, Daniel Campeau et Richard Boulanger.) Micheline Larochelle, sa a fille Andrée-Anne et Marie.Lyne! Clermont de Granby ont profité de leur séjour à Baie-des-Sables.Josée Rodrigue, Richard Gosselin et leur deux fils, Kevin et Yannick, de Bishopton, Profitaient du soleil.en famille.\u201cVive les vacances!\u201d, nous disait ce groupe de Frontenac.Mario Doyon, Marcel Ducharme et Richard Turmel.Claudette Boisvert se cache le visage et Johanne Dansereau a déserté sa serviette de plage.Elles ne voulaient pas être vues sur le journal.Quel dommage! (tirés de notre édition du 29 juillet 1980) COCO-SOLEIL La Garderie Coco-Soleil emménage dans ses nouveaux locaux, situés dans l'ancienne école La Visitation, rue Dollard.PLUSIEURS CANDIDATS Neuf candidats pourraient briguer les suffrages des délégués lors de la convention que tiendra l'organisation libérale de Mé- gantic-Compton le 24 août prochain.Parmi eux, Fa- bien.Bélanger de St-Sé- bastien et Estelle Gobeil de La Patrie.BÂTONS DE DYNAMITE Un pêcheur de St- Robert Bellarmin a découvert trois bâtons de dynamite accrochés à la structure du petit pont du rang 4 à St-Rober Le mystère demeure complet sur la présence de ces bâtons.DÉCÈS Est décédé après une longue maladie, à l'âge de 26 ans et 6 mois, Bruno Rodrigue, domicilié à Saint-Ludger.Le 6 juillet 1980 est décédé à l'âge de 85 ans, M.Orpha Hallée, domicilié à l'hôpital Frère André de Lac-Mégantic.À l'hôpital St-Vincent de Sherbrooke est décédé à l'âge de 67 ans, M.Napoléon Gauthier, domicilié à Stratford-Centre.Le 8 juin 1980 est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Fédora Lacroix, domicitiée à St- Sébastien.À 70 ans est décédé M.Léo Boulanger, domicilié à Lac-Mégantic.RETOUR À LA BOXE Robert Bureau de Lac- Mégantic effectuera un retour à la boxe le 8 août cenosd'iyal0 ans ST-SÉBASTIEN COURCELLES LAC-DROLET LAMBTON prochain au Palais des Sports de St-Georges de Beauce.En grande finale de cette carte de boxe, Réal Nadeau de St-Gédéon se mesurera à Mario Cantin de St-Jean Chrysostome.TROIS CEINTURES NOIRES Le club de karaté Yoseikan de Lac-Mégantic regroupe trois nouveaux membres ayant obtenus la ceinture noire.Il s'agit de MM Noël Lapointe, Robert Grondin et Pierre Robert.CINQ CANDIDATES Cinq candidates convoitent le titre de \u201cMlle Expo '80\u201d à l'Exposition agricole de St-Sébastien.Il s\u2019agit de Milles Guylaine Béliveau de Audet, Josée Béliveau de Stornoway, Carole Roy de Ste-Cécile, Lucie Turcotte de Lambton et Luce Vigneau de St-Évariste.Qui succèdera à Jacynthe Rodrigue de Saint-Ludger?Les paris sont ouverts.ÉCHOS D'IL Y À VINGT ANS Avec le parachèvement de la route 24, environ $200,000 auront été consacrés dernièrement à des travaux de voirie dans Frontenac.Ce montant s'ajoute au budget de maintenance qui se chiffre a $360,000.Les travaux de la route 24, qui s'effectueront sur une période de deux ans.ree Le Bill 25, modifiant le code de la route, porte la vitesse maximum sur les autoroutes du Québec a 70 milles à l'heure, et la vitesse minimum à 40 milles à l'heure.Ces nouvelles li- NT, Vg i ES À ets OER, world N 20 > y 3 J?x À THLE .J $ \u2018 mites reflètent mieux les performances des voitures modernes.Un bambin de 5 ans, Julien Gilbert de Storno- way, a dû être amputé d'un bras la semaine dernière après qu'il ait introduit sa main dans la presse à foin que remorquait son père.À quelques heures de la fête qui devait marquer leurs noces de diamant, un couple âgé de St-Gédéon vient d'être désuni par le décès.Tout était en effet prêt pour la cérémonie quand M.Joseph Landry, 81 ans et 5 mois, s'éteignait subitement.La nouvelle est maintenant confirmée, deux nouvelles industries viendront s'établir à Lac-Mégantic, grâce, avant tout, à la participation de la compagnie de Gestion Industrielle de Lac-Mégantic Inc.(Gilmi).La compagnie Syl-Ester Wood Products Corp.in- .vestira quelque $2,300,000 et créera une centaine d'emplois avec l'établissement d'une nouvelle manufacture de panneaux de bois.La deuxième industrie, dont le promoteur est M.Charles-Auguste Moreau de Lac-Mégantic est un moulin à scie.\"ee M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, a présidé vendredi le 17 juillet à l'inauguration, à La Guadeloupe, dès nouvelles installations de la compagnie Boa-Ski, réputé fabricant de motoneiges.La jeune compagnie (seulemment 4 ans d'existence) possédera une capacité de production de 40,000 unités par année.IL Y A 30 ANS Le garage de M.Rosaire Boucher, de St-Jean Vian- _ney, a été détruit de fond en comble par les flammes.Autre incendie à Milan cette fois, à la propriété de M.Benoit Robert.Le député de Compton-Frontenac à la Chambre des Communes, M.G.M.Stearns, prononce un important discours à la suite de la présentation de bill C-82.Val Racine AGED] Brunch-Spaguetti au profit du comité de bénévoles \u201cLes Mains Ouvertes de Val Racine\u201d, le 29 juillet, a 10h, au Centre Communautaire de Val Racine.Adultes: $3.25, Enfants (6 ans et moins): gratuit.Bienvenue a tous! ren Le comité de bénévoles Les Mains Ouvertes de Val Racine tiendra sa réunion mensuelle le 8 août.à 19h, au Centre Communautaire de Val Racine.Bienvenue à tous! TAUX D\u2019INTÉRÊT REDUIT.Informez-vous auprès des caisses populaires suivantes: dir.: Clément Lambert dir.: Léon Longchamps dir.: Michel Ouellet dir.: Michel Turcotte VENTE PAR ENCAN Encan sur la ferme de Emery Morin \u2019 690, Rang 4 Sud St-Honoré De Shenley Cté Beauce Sud, PQ Vendredi le 3 août 90 a 12 hres p.m.Sera vendu: un troupeau de 31 têtes d'animaux Hoistein descendants d'insémination artificielle dont 19 vaches laitières vêlées en avril et mai 5 taures de 1% an gestantes 1 taureau de 1 an Holstein .1 taureau de 1% an Hareford 5 veaux de l'année ! Équipement de laiterie: Lactoduc \u201cDelaval\u201d en stainless 2 pouces 4 unités installaton pour 30 vaches Réservoir Delaval 300 gallons Compresseur Delaval 3 forces Tondeuse à vaches Machine à mouches Brûleur à cornes 2 boîtes électriques Machinerie et divers Tracteur \u2019Massey-Harris\u201d no 22, 1952 Presse à foin no 10 \u201cMassey Ferguson\u201d Rateau \u201cKuhn\u201d Conditionneur 880 Gehl Monte-balles 24 pieds Convoyeur 30 pieds 2 wagons avec plate-forme de 20 pieds Charrue Massey-Ferguson à 2 versoirs Défonceuse 3 wagons sur roues defer Épandeur à fumier 125 minots, Écureur \u201cSafeway\u201d montée gauche.Sleigh double, simple, chaînes à tracteur Harnais à chevaux, engin à gazoline \u201cSt-Georges\u201d 3000 balles de foin Outillage de hangar Terrain de 100 acres avec maison et bâtiments à vendre privément.Conditions: comptant Cantine sur les lieux Pour information s'adresser au propriétaire tél: (418) 485-6528 Ou à: Clermont Veilleux & Fils Inc.Encanteurs 690, 14 Avenue La Guadeloupe P.Q.Tél: (418) 459-3332 VENTE PAR ENCAN Encan pour la Succession Laval Veilleux 149 Route 269 St-Théophile Cté Beauce P.Q.Jeudi le 26 juillet à 12:30 hres Sera vendu: ,Ç Instruments aratoires, bois de construction Beaucoup d'antiquités, outils divers, bâtiments de ferme, etc Conditions: comptant Cantine sur les lieux.Pour information: Clermont Veilleux & Fils Inc.Encanteurs 690, 14 Avenue La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3332 Santé mentale Les préjugés, les pires obstacles à franchir Comme dans toute autre maladie, une fois la crise surmontée, la personne est tout à fait capable de reprendre une vie normale.Les pires obstacles qui s'élèvent alors devant elle sont les préjugés.I! est difficile de s'en défaire parce qu\u2019ils s'enracinent depuis longtemps dans nos mentalités.Par exemple.on s'ima- gine que ces gens rendus imprévisibles par la maladie deviennent dangereux.Pourtant, il a été démontré statistiquement qu'ils commettent moins d'actes de » violence que les autres membres de la société.On croit souvent que la maladie mentale est définitive ou incurable.En réalité, la grande majorité des gens se rétablissent et trouvent un nouveau sens à leur vie.On peut penser que les personnes souffrant d'une.maladie mentale sont incapables d'assumer leurs responsabilités alors qu'on en retrouve qui fonctionnent très bien -à tous les échelons de la société.Il faut se méfier de cette vision d'un monde sans nuance divisé entre correct et pas correct, en normal et anormal.Ce qu'on entend par normal dépend des croyances et des opinions imposées par le milieu, l'époque et l'éducation.Une fois la crise surmontée, une personne atteinte.d'une maladie mentale peut L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 - A-17 vivre normalement en so- ciéte.Donner la chance au - coureur, c'est avant tout reconnaître à cette personne ses droits à la liberté et à l'intégrité.C'est auss: respecter sa différence.LA COMPRÉHENSION Pour comprendre, 1l faut arriver à faire la différence entre ses préjugés et la réalité.Pour comprendre, il faut s'ouvrir et s'informer Une meilleure compréhension de la part de | 'entourage permettra aux indivr- dus ayant des problemes de sante mentale de mieux surmonter ces passages difficiles de leur vie.sans perdre leurs droits de citoyens.Les maladies mentales: comprendre, c'est fondamental.LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR 1366 tOng ouest.Brea 103, Shertwooke Québec JtJ 208 (019) 882 7942 COMPTEZ SUR TOUS NOS SERVICES SONT AUSSI DISPONIBLES À L'HEURE DU DÎNER Centr 6232 SALABERRY LAC-MÉGANTIC EB |] Pneus 583-1614 COMPAREZ! & RADIAL TOUTES SAISONS A BAS PRIX COURANT : sas i w FLANC BLANC Bie \" RP Ve A Ie A A \u201d \u201c Dimanet ee P155/80R13 44.99 $ æ P186/75R 14 58,99 e 0 P195/75R14 69,99 P205/76R 14 68.99 0 P205/75R15 68,99 P215/75R15 72.99 P225/76R15 81.99 à l\u2019achat des e GA Le solde prend fin le 11 août.i Téléphonez-nous pour les prix des dimensions non représentées.RADIAL RADIAL DE LUXE POUR TOUTES SAISONS GRAND ROUTIÈRES DE PREMIER CHOIX RADIAL EAGLE GA VECTOR TOUTES SAISON FLANCS NOIRES FLANC BLANC ARRIVA (RAPPORT DE VITESSE HR/VR) Prix de soide À RABAIS Pic do sold SORTE reas FLANC BLANC Dimension chacun P155/80R13 74,99 ¢ NC P205/70R14 H 124,49 $ P165/80R13 87,74 P215/70R15 H 146,24 P175/80R13 93,74 P155/BOR TS 3 7.85 .206/65R16 V 143,99 P185/75R14 101,24 P165/80R 13 66.99 195/60R15 V 133,49 P195/75R14 103,49 P176/80R13 73.99 P205/60R15 H 122,99 P205/75R14 109,49 P188/76R14 Se 09 LETTRES NOIRES DENTÉES P205/76R15 116.99 P195/75R14 80.99 Prix de cotée P215/75R15 121.49 P205/75R 14 86.99 Dimension chacun P225/75R15 128,24 P208/75R15 21 29 P195/70R14 110,99 $ P235/75R15 134.24 P215/75R15 94,99 P215/60R14 119,99 P175/70R13 100.49 P226/75R15 98.99 P215/65R15 126,74 P186/70R13 103,49 P235/75R15 103.99 P215/60R16 127,49 P185/70R 14 113,99 P235/55R16 149,24 P205/70R14 119.99 1 VOUS CARTE CAPITALE ACCEPTÉE A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 Lambton ST-PIERRE- BOULANGER (Mme Léona) Le 26 juin 1990, Mme Léona St-Pierre-Boulanger est décédée au Foyer Castel des Aieux de Lambton, à l'âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Wilma Boulanger, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Patrice Breton (Clémence) de Montréal, M.Robert Boulanger de Montréal.M.et Mme Gaétan Couture (Julienne) de Sherbrooke, M.et Mme Renald Campeau (Cécile) de la Colombie-Britanique, M.et Mme Jean-Rock Parent (Jeanne D'Arc) de Barre, Vt, M.et Mme Fernand Boulanger (Monique) de St-Ro- main, M.Antonio Boulanger (Pierrette) de Montréai, M.Renald Boulanger de la Colombie-Britannique, Mme Fernande Boulanger (Denis) de Montréal, M.Marcel Boulanger (Jocelyne) de Contrecoeur, M.Félicien Boulanger de REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue (P) D.P.DÉCÈS ai Conchrane Lake, Ont.M.Jules Boulanger de Montréal, M.Claude Boulanger de Montréal; ses frére, ses soeurs, ses beaux-fréres et ses belles-soeurs: Mme Ernest Bernier de St-Sé- bastien, Mme Adolphe Cor- riveau de Compton, Mme Donat St-Pierre de Lamb- ton, Mme Louis Talbot de Montréal, M.Denis St- Pierre de l'Abitibi, M.et Mme Léandre St-Pierre de St-Luc, Sr Adrienne Boulanger de Sherbrooke, Mme Henri-Louis Beaulé de Be- loeil, M.et Mme Heldège Bellavance de Sherbrooke, Mme Hélène St-Pierre de Ste-Cécile.Ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Romain, le 29 juin 1990.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Ernest Genois.La quête fut faite par Mmes Thérèse Fortier et Lucienne Allen.Précédaient le cercueil: MM.Luc Rodrigue, Rodolphe Campeau et Liniére Pinard.Le cercueil était porté par MM.Léopold Boulanger, Alain Fortier, Laval St- Pierre, Robert Fillion, Michel Breton et Marie Parent.La regrettée disparue faisait partie de l'Âge d'Or, des Dames de Ste-Anne et des Fermières de Lambton.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Remerciements au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.(P) LB.emercieme.Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigne la sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, visite au salon, assistance aux funérailles ou de quelques manière que ce soit, lors du décès de MME LÉONA ST-PIERRE-BOULANGER décédée le 26 juin 1990 à l'âge de 81 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.Wiima Boulanger et sa famille.A LA MEMOIRE DE M.BENOIT GODBOUT décédé le 7 août 1988 Ton souvenir, dans nos coeurs, ne cessera jamais.En ta mémoire, une messe sera célébrée dimanche le 5 août 1990, à 1 heures a.m., en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Parents et amis sont invités à y assister.Ton épouse Marie-Blanche Doyon-Godbout Rabais de 15% à 30% jventair e Couleurs exclusives » Pierres d'origine régionale à meilleur cout e Granit de 1ère qualité - garanti a vie * Service de lettrage au cimetière * Service professionnel et courtois Richard Michaud Au service de la Représentant région depuis 34 ans (819) 549-2002 SANS FRAIS: 1800-567-6195 (819) 583-1080 Lac Drolet, Quebec, JOY 1C0 LOCATION C.J.P.inc.Distributeur STHILL et outils à air SENCO, BOSCH et de courroies d'acier pour emballage 4410 LAVAL LAC-MÉGANTIC 583-3336 la semaine Ce que la lumière est aux yeux, l'air aux poumons, l'amour au coeur, la liberté l'est à l'âme humaine.(R.G.Ingersoll) \"ye L'espérance, c'est croire en l'aventure de l'amour.(Helder Camara) s-tu 2 minutes Re Pensées de of EER XL DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forét, un mégot mal éteint peut couver longtemps.C\u2019est une bombe à retardement.Ne l'amorcez pas! JOTRE SOCIÉTÉ \"À D\u20ac CONSeRVANON =\" REGIONALE JEN 0 REMERCIEMENTS 3eme-ciements au Sacre-Coeur J0L° \u2018aveur 3btenue.Que e Sacre-Coeur de Jesus soit loue acore et glornhe à travers = once peu\u201d Jes siecies Amen Zes zane orière 6 fois par Gur cendar: 9 .ours et vos prieres seront exaucees ème Si cela semdie -mpossinie N':uoliez nas Je remercier ie Sacre-Coeur avec oromesse Je DuDhcation Juang 'a faveur sera obtenue.Réflexion Notre histoire de vie humaine La personne humaine de par sa nature est un être individuel, capable de se réaliser, évoluer et aussi apprendre 3 vivre avec les autres.À notre naissance, dès que nos yeux s'ouvrent à la réalité, le premier contact, c'est celui de la mère qui sourit à la vie, après, c'est la.famille: le père, les frères et les soeurs.Lorsqu'on a grandi à l'école on est en contact avec d'autres jeunes de notre âge.Plus tard au niveau du travail, des affaires, on rencontre toujours d'autres \u201c personnes différentes avec qui il nous faut apprendre a vivre en harmonie.Tous les jours de notre vie on se retrouve face à face \u2018avec ses semblabes.il faut donc développer en soi un sens social, à la taille du monde d'aujourd'hui.Le sens social, c'est cette qualité en nous qui nous pousse a agir en\u2019 \u2018vue du bien commun.C'est une qualité nécessaire et indispensable dans toutes étapes de notre vie et de nos relations avec les autres; sans cela ce serait le retour inévitable à la barbarie.L'avenir de la civilisation repose intérieurement sur les progrès que peut faire chacun de nous au sein d'une collectivité où à la base, chaque individu peut atteindre son plein épanouissement personnel.Personne n'a le droit de chercher son propre bonheur en brimant celui des autres, autrement ce serait l'anarchie.Pour mieux comprendre regardons ensemble \u201cl'histoire de la vie humaine\u201d.Au début de l'humanité, l'homme vivait sans loi, poussé uniquement par le sens de la conservation.Au cours des années et à force de contacts avec ses semblables, il s'est éduqué.On peut s'épanouir et donner à sa vie une _ raison d'être, favorisant son épanouissement individuel et collectif.L'art de vivre doit être bien difficile puisque nous sommes si peu qui l'apprennent et que le grand nombre dira sur le tard \u2018La vie est trop courte et la mort nous prend quand nous.sommes encore tous pleins de nos misères et de nos bonnes intentions\u201d.Combien sont-ils ceux qui-ont compris le sens de leur vie et lui ont donné une orientation favorable à suivre?Encore si les années apportaient un peu de compréhension de sa vie personnelle et celle des autres, nos relations seraient peut-être plus favorable.Il est triste de réaliser dans ce monde civilisé et moderne dans lequel nous vivons, que vivre ensemble est devenu très difficile dans tous les domaines.Vivre sa vie c'est d'abord se connaître dans sa vie intérieure et s'accepter tel que nous sommes et vouloir s'améliorer sur le plan humain; après le partager avec d'autres et c'est aussi la dépenser au service d'un idéal qui lui donne un sens.Pour une personne qui a trouvé son individualité, sa vocation, sa vérité en soi et qui a compris son rôle qui vit au niveau de ses sentiments et de ses émotions, qui sait se servir de son intelligence et de ses convictions .bien à elle, la vie devient un flambeau qui éclaire ses dons reçus et les place en lumière et cette lumière éclaire le monde.Bo ie cm (P) CL.La réalité c'est que chacun de \u2018nous a en commun le sens du mal et du bien, le gout du beau, le Bonheur.miley ere Il faut être honnête avec soi-même, fidèle à la vie que 7 ~~ gts ey a iy \u2018 Etes ~ Eds PRT SL \" \\ Dieu nous a donnée.Le mensonge sur quelques formes I DT NE 3 \\ que ce soit n'a jamais conduit à de bonnes relations avec en fon Karen A I = PO etre les autres et la pire blessure de l'être humain c'est de i er - : Sa \u201cce se mentir à soi-même.a Oo y a ge S 2, 5335, FRONTENAC L'amour des autres commence par l'amour de la vie, Une messe anniver- = LAC- MÉGANTIC l'amour de soi.saire sera célébrée .WN Béatrice P.Amiot dimanche le 29 juillet | b e | le VUE inc.uv 583-2801 ! 1990, a 11 heures : 7] , a.m., en l'église No- VOYAGE AU LAC-ST-JEAN OTTAWA - HULL - VIEUX MONTREAL M ARINA L AC-MEG ANTIC tre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic, en la mémoire de 30 juillet au 2 août (4 jours - 3 nuits) * Zoo de St-Félicien © Val Jaibert e Théâtre et spectacle d'humour 14 - 15 et 16 août (3 jours - 2 nuits) e Parlement * Relève de la Garde * Musée de la Civilisation * Service d'essence © Pompe aspiratrice * Croisière © Moulin des pionniers Croisière sur le Canal Rideau a bateaux, près du pour eaux usées et M.NORMAND + Musée amérindien © Hôtel du jardin * Spectacle Son et lumière® Hôtel - repas quai fédéral nettoyage des bateaux CARRIER * Grepas inclus © Village du bücheron de 8h à 21h.7 jrs/sem.Coûts minimes PLACES POUR BATEAUX À LOUER Prix par personne en Prix par personne en occupation double P i : arents et amis, cette El occupation double invitation vous est adressée personnel- 492$ 265$ Pour toutes autres informations concernant l'un de ces forfaits n \u2018hésitez lement.Merci de : Pasa nous contacter.INFORMATION vous unir nous.VOYAGES BELLEVUE FERA L'IMPOSSIBLE POUR RENDRE VOTRE VOYAGE mi ous unir à nous DES PLUS AGRÉABLES.i | (819) 583-2171 \\ « Permis du Québec .Père ae plover rrr Mi ata held TT ST bop teers oh . L'Écho de Frontenac - lundi, 23 juillet 1990 - A-19 Plus de 200 bénéficiaires de Centres de jour et résidents de Centres d'accueil de la région estrienne étaient récemment réunis à la Maison Paternelle de Lac-Mégantic pour une grande fête champêtre.La journée a débuté le matin par une messe en plein air présentée par l'abbé Charles-Henri Doyles.Ensuite, tous étaient conviés par M.François Rouette au repas communautaire.Plus de 20 tables étaient installées dans le stationnement du Centre de Jour.M.Pierre Robert, jongleur et amuseur public, était présent et il a su divertir avec brio ce public venu des quatre coins de l'Estrie.En effet, on pouvait y rencontrer des membres de Centres de jour de Magog, Coaticook, de la Résidence de I'Estrie et du Foyer St-Joseph de Sherbrooke.Journée très réussie! Cheval vs enfants Incident inusité le 15 juillet dernier en bordure du Chemin du barrage.Un enfant de 8 ans qui était en visite chez des parents à Lac-Mégantic a été frappé par un cheval qui aurait échappé au contrôle de celui qui le guidait.La jeune fille > de Cowansville a été projetée sur le pavé et ce, sous les yeux de ses parents.Appelés sur les lieux, les ambulanciers ont conduit la jeune fille au C.H.Lac- Mégantic ou le médecin de service a diagnostiqué des blessures mineures.Ce sont là poules informations qu'il nous a été possible d'obtenir.(photo Gilles bodeau La Maison Paternelle L'équipe du Centre de jour TRAVAUX TAFISA - Le maire Jean Lessard, le conseiller Richard Vi- gneault et le directeur général Robert Charland ont été mandates par le conseil municipal pour rencontrer les représentants de Tafisa Canada pour discuter avec eux de la participation financière de la ville relativement à l'exécution de certains travaux de drainage dans le secteur des terrains qui recevront l\u2019usine de panneaux de bois pressé.Avant de débuter les travaux de fondation de la future usine, Tafisa Canada a été dans l'obligation d'effectuer d'important travaux de drainage afin d'abaisser le niveau de la nappe d'eau souterraine.Fandire ouverts sur Cependant, devant la sous capacité du réseau pluvial dans le secteur, on a dû apporter d\u2019importants correctifs au réseau de drainage (eaux de surface) qui se déverse dans la rivière Chaudière.Ces travaux sur des terrains et infrastructures propriétés de la ville, ont entraîné des déboursés de l'ordre de 14 000 $, une facture qui a été acheminée à la ville de Lac- Mégantic.NOUVELLE ZONE RESI- DENTIELLE - L'administration municipale de Lac- Mégantic vient d'adopter le projet de règlement no 865 qui modifie un autre règlement de zonage dans le but de créer une nouvelle zone résidentielle le long du FRAISIERE % À 3 milles de Lac-Mégantic (entre Nantes et Lac-Mégantic) prolongement futur de la rue Crémazie, en direction de l'est, à partir de la rue Président Kennedy.La bande de terrain, propriété de M.Henri-Louis Bou- chard, était autrefois zonée industrielle.Ces terrains sont situés à proximité de l'usine Bio-Shell, TRAVAUX RUE LAURIER - La ville de Lac-Mégantic tiendra un registre afin de permettre aux contribuables qui le désirent de se prononcer sur le réglement d'emprunt que s'apprête à réaliser la municipalité pour financer les travaux de réfection des réseaux aqueduc et égouts ainsi que de la fondation de la dite rue qui connaît des problèmes de drainage.Les travaux nécessiteront des investissements d'environ 300 000 $.La tenue du registre est prévue pour le 6 août prochain, au bureau OUVERT Carmen & Gaétan Roy 1919, Rte 161, NANTES (819) 583-3498 VENEZ LES CUEILLIR VOUS-MÊMES 200 de l'hôtel de ville.Le maire Jean Lessard a tenu à préciser que ce règlement d'emprunt n'engendrera aucune hausse du taux de la taxe foncière puisque ce nouveau réglement d'emprunt succèdera à un règlement d'emprunt qui prend fin cette année.BÉTON BITUMINEUX - Les élus municipaux ont accepté la soumission présentée par la firme Les Pavages Mégantic, au montant de 59 $ la tonne, pour la fourniture et la pose de béton bitumineux à la paveuse ou à la niveleuse, et au prix de 39 $ la tonne pour la founiture de béton bitumineux à partir du plan de Pavages Mégantic.COMITÉ INTERMUNICI- PAL DES LOISIRS - Le conseiller Laval Fortier et le responsable du Service des loisirs, Michel Tardif siègeront sur le comité intermuniciap! sur les loisirs formé à la suite de la conclusion récente d'une entente entre Frontenac et Lac-Mégantic, relative aux loisirs.Cette entente, rap- pelons-le, permet aux contribuables de Frontenac de bénéficier des infrastructures de loisirs de Lac- Mégantic sans devoir faire les frais d'une surtarification comme c'était le cas depuis quelques années.Gagnants du tirage mensuel des C.de C.L'exécutif du Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb a le plaisir de nommer les cing gagnants du tirage mensuel du 7 juillet 1990.1.MM.Léo Boulet et Jean- Yves Sévigny: 25,008.2.M.Guy Perreault: 25,008.3.M.Charles-Henri Doyle: 50,008.4.M.Marc Langlois: 100,00 et enfin, 5.Mme Jacinthe Fortier: 1000,00$.| ET DE GE Tél: 819/820-SIDA, ANONYME 1-600-363-7373 DU SIDA ; SAMEDI 24 JUILLET Orchestre de Céline, Bermadin et Réal; accordéoniste SERRES RSR SIN ee ee JE VOYAGE AVEC JULES et JA) vosre= EA Te communiquez avec ces personnes Tous les voyages de juillet et aout son complets Surveillez la brochette de voyages intéressants pour septembre et octobre, à des prix merveilleux et préparez votre voyage en Floride pour no- SALLE \u201cLA MARTINIQUE\u201d ; FRAISES CUEILLIES au RICHARD na taire vembre et decem- A VENDRE DE LA JOURNEE Salle de récaption Banquets bre.AU KIOSQUE ;, 51 IvREOU AUCONTENANT Composez: (819) 652-2033 À une séance extraordinaire du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire Lac-Mégantic tenue le 10 juillet.sont présents .Les commissaires Louise Lacroix.Fernand Gosselin.Lise Gosselin, Claire L.Boulanger , Odette Isabel, René Coté, Céline F.Carner, Daniel Lambert, Gaétane M.Bilodeau, Gilles Blais, sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard, présidente du Conseil des Commissaires.CAFÉTÉRIA ÉCOLE SACRE-COEUR - |i est proposé par Mme Odette {sabel et résolu à l'unanimité que la Commission sco- taire refuse les 3 offres reçues concernant la concession de la cafétéria à l'école Sacré-Coeur et que le directeur général soit - mandaté à négocier de gré à gré un prix pour l'année scolaire 1990-1991.Le Comité exécutif est mandaté dans le but d'offrir un contrat à un concession- IL N'Y A PAS SI LONGTEMPS Nous couchions quatre par chambre Comme les familles étaient plus nombreuses (huit, dix ou douze enfants) et qu'il n'y avait pas autant de chambres dans les maisons fami- linles, il fallait coucher trois ou quatre par chambre.Oh! Ce n'était sûrement pas ie calme plat à l'heure du coucher.Souvent, les lits étaient superposés, ce qui occasionnait de fortes dis- CUSSIONS, à savoir qui monterait dans l'échelle ou non.S1 le lit était de grandeur double, 1! fallait déterminer qui coucherait de tel ou tel côté.Et chacun y allait de ses arguments pour défendre sa position.(| y avait toujours quel- qu un qui trouvait quelque chose à critiquer: tu parles \u201cen dormant; tu prends toute la place, tu bouges trop, tais-toi.et, ainsi, la période du coucher s'allongeait.Tous ces arguments avaient pour effet de rendre les parents impatients et de leur faire monter le ton.C'était les promesses, les menaces ou les ordres, mais nous finissions tous par nous endormir.Pourtant, cette proximité nous a aussi laissé de bons souvenirs.Les propos échangés en confidence, avec la soeur ou le frère qui partageait notre lit, nous ont permis de parler d'une déception, d'un premier amour ou d'un projet caressé.Tour à tour, nous écou, tions, consolions, approuvions le membre de notre famille qui partageait notre intimité.Nous trouvions la complicité et l'oreille attentive que tout humain est en droit de réclamer au besoin.La vie trépidante d'au- jourd'hui nous fait un peu regretter ce temps où l'on avait plus d'occasions de s'épancher et d'examiner toutes les facettes d'une situation donnée.De nos jours, nous nous en remettons souvent aux psy\u201d, alors que nos proches peuvent souvent nous accueillir et nous aider généreusement et avec sympathie.La semaine prochaine: Nous disions \u201cvous\u201d.D.D.naire, suivant le rapport du directeur général.CAFETERIA ECOLE DE LAMBTON - Considérant le rapport du comité de la cafétéria de l'école Lamb- ton, il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité d'accepter que les prix des repas soient les suivants à compter de l'année scolaire 1990-1991: élèves du primaire 2,50$ et élèves du serondaire 2,75$.+ a sw CAFETERIA ÉCOLE ST-SEBASTIEN - Considérant le rapport du co- mite de la cafétéria de l\u2019école St-Sébastien, il est proposé par Mme Lise Gosselin et résolu à l'unanimité d'accepter que le prix des repas soit le suivant pour l'année scolaire 1990-1991: 2,65$.+ +++ CLÔTURE ECOLE AUDET -Considérant la demande de la fabrique de Audet concernant l'installation d'une clôture, considérant l'avis défavorable du comité d'école concernant l'installation de ladite clôture, il est convenu qu'une rencontre devra avoir lieu entre la Commission scolaire et la fabrique de Audet afin d'en arriver à une entente concernant le litige.\"ree PEINTURE SALLE PUBLIQUE POLYVALENTE éâtre .aufrefois Le th En 1945, un groupe d\u2019étudiants(es) du Couvent Mont Notre-Dame et du Collège Sacré-Coeur jouait à la salle de l'église Ste-Agnès, la pièce \u2018\u2018Peuple sans histoire\u201d.M.Raymond Royer, à qui nous devons cette photographie, agissait alors comme metteur en scène.Dans l'ordre, vous pouvez reconnaître Alice Lessard, Lobise Lachance, Robert Coulombe, Raymond Royer et Claude Poulin.MONTIGNAC - Considé- rant le mandat donné aux MERCREDI 25 JUILLET services des ressources SOIRÉE AMICALE pour barmans matérielles suite à la non- barmaids conformité de l'appel d\u2019of- serveurs fres concernant la peinture serveuses de la salle publique à la Polyvalente Montignac, considérant la négociation de gré a gré avec les contracteurs en peinture, considérant le résultat de ladite négociation, il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l'unanimité d'accorder à \u201cGestion PMS Inc.\u201d le contrat de peinture de la salle publique à la Polyvalente Montignac, pour un montant de 9 750,00 $.VENDREDI et SAMEDI 27-28 JUILLET Soirée pour les amateurs Apportez vos instruments ON VA FAIRE LA FÊTE ; Ha La Boîte À i nson 6334 Salaberry Lac-Mégantic Ouverture merc.jeudi, vend.et sam.de 15h.à la fermeture GRANDE SEMI-FINALE Cinq candidates tentent de se classer pour la grande finale du 2 août Jeudi le 26 juillet -LINE BOULANGER SONIA GRENIER CÉLINE VACHON NANCY ROY DANIELLE ROUSSEAU QUI ACCEDERA A LA GRANDE FINALE POUR SE MERITER LA GARDE-ROBES DE 1000$?Gracieuseté: sat le foyer DUO VIBRAPHONE du 25 au 28 JUILLET pour 4 soirs VENEZ LES ENTENDRE NE MANQUEZ PAS NOS BO JEANS - MOD LIB CENTRE-VILLE DÉPOSITAIRE: TRIANGLE PUNCH MODE CARREFOUR MÉGANTIC DÉPOSITAIRE: NE 5 À 7 SUR LE GRIL DU MARDI AU VENDREDI 5396 FRONTENAC,583-5353; \u201cTROIS SOUS UN MEME; TOIT #2 "]