L'écho de Frontenac, 25 juin 1990, Cahier 1

[" ARROSAGES CHIMIQUES 14 MEDECINS DENONCENT = TRANSPORTS a.Rs QUEBEC .pau Tih S = I 30% _de FRONTENAC 456 4 ou PE mg 2 ç \" 2 1 Lac-Mégantic L\u2019EX-TRESORIER £ ab, RENONCE A SON POSTE ; 2 = Après 50 ans a GT TP \u201cMEUBLES LATULIPPE\" pd Lith A pr Pa FERME SES PORTES VENTE DE FERMETURE page À Uotre service 74-1 AUTOS PREMI RES (1986) we.] n= 197% | Lad 0 André Baillergeon René Côté toute la différence Se A-?- L'Écho de Frontenac : lundi, 25 juin 1990 Lhebdo de oN mon ET Ou faire la féte?* LAC-MÉGANTIC: Le Village Culturel.du 28 juin au 1er juillet {voir programme dans ce journal) ST-GEDÉON: Les activités du Centenaire se poursuivent (Voir programme a l'intérieur ) NOTRE-DAME DES BOIS: Le Festival du Travailleur Forestier du 29 juin au Ver juillet Voir programme dans les pages de ce journal | BURY: On celebrera la Féte du Canada ST-EPHREM: | © Festival du Beauceron se poursuit Quoi voir?* À LA MAISON DU GRANIT: t xposition-panorama, chansons e L ECOMUSEE DE LA HAUTE-BEAUCE: vous accueille a St E variste e AU CINEMA MEGANTIC: MUSIC BOX.mercredi soi avec la belle Jessica Lange.dans sa meilleure performance en carriere À partir de samedi GREMLINS ?À BAIE DES SABLES: Animation et musique avec la Disco CFJO toute la fin de semaine L\u2019'ÉCHO LOGIQUE de Gilles Beaupré L\u2019Accord du Lac Mégantic Horoutie \u2018ronde Que ites vous de Ça\u2019 Que je vienne a chaque semaine vous Causer fo choses et d'autres de tout et de ren de choses sérieuses traitees egerement et te hoses legeres traitées seneusement mais surtout pour vs patler Je sujets pu 1e reflexions susceptibles d accrocher votre Wenton ou ar saunre do votre visage de frapper votre imagination juste 1567 pour tot vous ventiez si (e que vous venez de lre est bien ce Car ye OI à D'accord?D'accord! Aina selon Inspiration du moment et de ! actualite des evenements cor enttehendia avet vous de philosophe d'humour damour de mort te 0 de adture Je voyages de ville de campagne de saison de raison \"As poncpalement c'est de vous que je pdarlerdr De vous de nous tes Meganticoss fe sous de nous les Quebecnis de vous, de nous les Nord Arran oa ee vag Je nous tes Ocudentaux les humains le monde co A logout ote el comme © sec fans Jess ycles des (yoes soutiaite + Alor S quelGu 51 pare MONJdE té aq amies proposet desire mantormer commentaires ses onhigues cn ES SoQGEStIONSs qe lyanvite fortement fe ASSUt ue Sat messdqe sera © 1 peut être même Men nspirerar + Jars une fatute hroniqueé Ne vous souciez pas des fautes de français ee ces coraigeta mor même ef selles sont vraiment MONStTUEUSES je me tor 1 devoir de les COMMUNIQUE ( du PCTEUrS, F'arons mantenant de Choses Moins seneuses le Lac Meech Y avez vous deja pense a ce fameux Lac Meech?Depuis le temps qu on nous P0 parle j al limpressioN que Ça fait 25 ans que ça dure ou à peu prés Un sondage Nous révele que plus de 60°.des Canadiens ignorent tout du Lac Meech © est pourtant le nom d'un lac qu on a entendu des millions de tors Jour apres jour Tous les jours au point de déclasser les campagnes publicitaires de McDonald qui songe marmntenant à offrir a sa chentele un Meechburger pour mousser ses ventes sorte de BigMeech traditionnel Yartw dingredients opposés les uns aux autres Le lac Meech par ÇI, le lac Meech par la Tun dt ow au lac Meech | autre dit non au lac Meech Sle lac Meech passe le Canada casse si le lac Meech casse, le Canada ne passera pas et essayez de comprendre Quand on a demandé à un vieux de | Ontario sil connaissait | Accord du Lac Meech, 1 a répondu Mor je connais | Accord de Honda.c est tout! Mon opinion « est que cet accord aurait du être fignolé ici-même à Lac- Megantic au lieu du lac Meech 1! y aurait au MOINS eu des retombées pconomiques favorables pour la région Pensez donc un peu à toute cette publicité gratuite dont aurait benéficie Lac-Megantic Partout.tous les jours, on ne parlerait plus que de | Accord du lac Mégantic Pour l'Accord du lac Megantc a [Est contre | Accord du lac Mégantic à lOuest On ne parterait plus que de nous Et impact sur le développement touristique serait un BOOUM epouvantable || nous faudrait construire des casinos des aéroports des Disneyland des tours Eiffel et tout le tralala Nous deviendrions tous nches tous tres riches et trés gros Et mème nt des stars d Hollywood nous visiteraient et nous envieraient.et nous POUTHONS AChaNger NOS petites Maisons dans la prairie pour leurs luxueuses villas sur le Pachque et tout le monde serait heureux Ah.si seulement Bourassa et Mulroney avaient pensé à nous Mais 1H nest pas trop lard.eux qui desirent faire changer le nom du lac Meech pour celui de lac Megantx sont prés de me faire parvenu leur contribution, et je puis les issurer que fous tes argents reçus Ne serviront qu a parler du projet.en tautres termes Is ne serviront qu'a parler pour parler comme c est la cute Cage awe tes fonds que or ramasse pour les grandes Causes for thers We adotage pour aupurEhur et rappelez vous que les quon ee tabs te cadre de efté \u2014hHrooque ne représentent en ep cles of, SEA HS hae A la prochaine! Michel Poulin, nouveau préfet de la M.R.C.du Granit Réunis en assemblée regulière mensuelle, mercredi, les maires des 22 municipalités du territoire du Granit se sont donné un nouveau préfet en la personne de Michel Poulin, maire de la municipalité de St-Robert Bel- larmin.l| succède au maire de Frontenac, M.Léon Du- charme, qui a décidé de se retirer après avoir assure cette fonction depuis 1982, année marquant la formation des municipalités régionales de comté.Yves Bellefieur Le choix du nouveau préfet était partagé entre les maires Ghyslain Giroux de St-Sébastien et Michel Poulin de St-Robert.C'est finalement ce dernier qui a récolté la majorité des voix a l'issue dun deuxième tour Le maire de St-Robert a récolté 18 voix contre 12 pour son collegue de St- Sébastien Apres s être assis sur le nouveau fauteuil qu'il OCCupera au cours des deux prochaines années, le nouveau prefet Poulin s'est empresse d'évoquer |e- norme travail realise par son prédecesseur M Du- charme sest dépense beaucoup pour notre MRC et cest un bel exemple a suivre Soyez assures, a-t- il dit à ses collègues.que Je vais faire tout mon possible pour poursuivre son bon travail et faire avancer notre MRC\u2019 Et d'ajouter le maire de St-Robert Jar de grands souliers à chausser Quant au préfet sortant.il a offert sa disponibilité à son successeur et au conseil des matres.Je suis toujours membre de ce conseil et j'ai l'intention de demeurer actif .a expliqué celui qui doit quitter définitivement la politique municipale en 1991 Dans une entrevue accordée à l'Écho, le préfet sortant a commenté favorablement le nouveau choix du conseil des maires.Il s'agit d'un très bon choix.Depuis 1984 qu'il est maire de St-Robert, Michel [Pou- lin) a pris de l'expérience et beaucoup de maturité, il est prêt pour ce genre de poste disait Léon Du- charme I'a ajouté Nous avions deux excellents candidats pour ce poste.MM Poulin et Giroux ont une trés belle VISION regionale et je pense qu'il sagit là de la quahté premiere qu on doit retrouver chez un préfet PRÉFET SUPPLÉANT La soirée de mercredi a \u201d Michel Poulin, nouveau prefet de la MRC du Granit.également permis d'élire un préfet suppléant et le choix s'est porté sur le marre de Audet, M.Hilaire Lemieux, un vétéran de la politique municipale M Lemieux entreprend en 1990 une 19e année à titre de marre de Audet.|| entreprend également un deuxième mandat de deux ans comme adjoint au préfet, succédant à Lucien Beaulé, maire de Piopolis.Le maire de Stratford M Léo-Paul Couture a également été considéré comme candidat potentiel, récottant 14 voix contre 17 pour le marre de Audet.Après avoir felicité le nouvel adjoint au préfet, le maire de Stratford, en gen- tiihomme qu'il est, n'a pas manqué de rendre un bel hommage au préfet sortant, pour son dévouement exemplaire.Trois autres maires ont été choisis par le conseil des maires pour les représenter au comité administratif de la MRC du Granit.déjà composé du préfet et de son adjoint.Il s'agit des maires Jean- Denis Turgeon de Motre- Dame des Bois, Lucien Beaulé de Piopolis et Ber- nadin Gagnon de Risbo- rough.Hilaire Lemieux Léon Ducharme prépare son refraif de la politique municipale En ne demandant pas un renouvellement de mandat a la préfecture de la MRC du Granit, le maire de Frontenac M.Léon Ducharme entreprend la phase un d'un retrait progressif de la potitique municipale.Ce n'est plus un secret pour personne, le politicien et professeur de sciences pures à Mon- tignac entend quitter la mairie de Frontenac avant les prochaines élections municipales prevues pour novembre 1990.Yves Bellefleur Maire de Frontenac depuis 1973, Léon Ducharme veut maintenant se retirer de la pohtique municipale pour, dit-Il.mener une vie plus normale et laisser sa place à d'autres Mercredi dernier.lorsque nous | avons rencontre apres qu on lui ait trouvé un successeur comme préfet de la MRC du Granit.Léon Ducharme sest dit trés soulage Cest un gros poids de moins sur les epaules a / 4 Leon Ducharme: un retrait progressif de la politique municipale.fait valoir le maire de Frontenac || n'a pas caché que la fonction de préfet d'une MRC exigeait beaucoup C est une fônction qui nous oblige à voyager beaucoup et à être très disponible\u2019 Leon Ducharme est pre- fet de la MRC du Granit depuis 1982.année mar quant la fondation des municipalités régionales de comté qui ont assuré la relève des anciens conseils de comté.Avant d'être pré- tet.il était adjoint au préfet Pamphile Tardif.maire de St-Méthode (Suite à la p.A-7.) pipe ps oars. - L'ex-trésorier Gagnon renonce à son poste Un réglement hors cours en vertu duquel l'ex-tré- sorier municipal Jean- Yves Gagnon renonce a son poste, en retour d'une compensation financière de 50 000 $, est intervenu mercredi à Lac- Mégantic, en marge des audiences publiques que tenait la Commission municipale du Quebec, à la demande de l'ancien officier municipal qui souhaitait réintégrer son poste.Yves Bellefleur Le dit reglement est intervenu en début d apres- midi.mercredi.à | issue de longs pourparlers a huis clos qui ont dure plus de quatre heures En vertu de ce reglement !ex-tresorier 1aisse tombe: les procedures puis dc cepte dé renonce 3 su Doste une demiss.or assy iette dune clause © omper satoire dont les details seront devoiles le 3 juliet prochain.apres que le texte de | entente aura eté ratifie par les membres du conseil municipal.Selon les informations recueillies auprès du directeur général de la ville Robert Charland et du maire Jean Lessard, cette compensation serait de 50.000% Du côté de l'administration municipale, on juge que ce montant est très raisonnable dans la mesure ou le poste de |ex-trésorier na pas été comblé depuis son depart forcé en septembre dernier Le directeur general de la Ville a expliqué que le poste na Jamais été comblé, le greffier municiapl et l'assis- tante-trésorière effectuant le travail à même leurs tâches respectives.Ces deux-officiers municipaux.toujours selon M Charland, nont pas bénéficié d'un salaire additionnel Pour en revenir au départ force de | ex-trésorier.rappelons que celui-ci avait été chasse de son bureau le 22 septembre 1989 après que l'administration municipale du temps eut pris connaissance des conclusions d'un rapport realisé par une firme d'avocats specralisee dans les relations de travail Le tresorier municipal \u201ctait alors sans contrat de travait depuis le 31 decem- Die 1987 mais refusait tou- Jours de renoncer a son poste On se rappellera qu'il avait éte impliqué dans une presumée affaire de harcellement sexuel qui avant nécessité l'intervention de la Commission des droits de la personne et qui avant débouché sur un règlement hors cours.Après sa destitution offi- clalisée en novembre 1989, l'ex-trésorier avait interjeté appel auprès de la Com- MISSION Municipale du Québec LES AUDIENCES Les audiences de la Commission ont débuté mardi, au sous-sol de la Caisse populaire Ste- Agnès.La première journée, bien qu'amputée d'une demi-journée de pourparlers à huis clos, a porté essentiellement sur l'état des rapports qu'entretenait l'ex-trésorier avec les autres membres du personnel de l'Hôtel de Ville.Devant !es commissaires François Mathieu et Robert Pagé, le procureur de la ville, Me André Comtois a longuement interrogé M Gagnon à propos de ses relations de travail avec les employés municipaux.le directeur Robert Charland et les membres du consiel municipal Avant que ne débute les audiences.les procureurs de la Ville ont demande le huis clos pour la durée des audiences alleguant que ia presente cause allait faire ressortir des elernents de la vie personnelle de plusieurs personnes.mais la requête a été rejetée par le plaignant.Le procureur de la ville a notamment invité l'ex- trésorier à commenter les allégations a l'effet qu'il aurait tenu plusieurs propos disgracieux à l'endroit d'employés municipaux, Au congrès des 108 hebdos régionaux 2 prix d\u2019excellence pour l\u2019Echo de Frontenac (Chicoutimi)- Au palmarès des concours 1989, le journal I'Echo de Frontenac obtient deux prix d'excellence décernés par l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone.Réunis en congrès annuel en fin de semaine dernière, la presse hebdomadaire reconnaissait le travail de toute l'équipe de \"HIHI l'Écho de Frontenac dans la catégorie \"Raymond Dou- ville\u201d.Le premier Prix d'Excellence de l'Écho a été accordé pour les Pages de Rédaction, devant les journaux Le Point de Dolbeau (2è mention) et Progrès- Echo de Rimouski (3¢ mention).Chaque année, en juin, (Suite à la p.A-12.) cadres et élus municipaux Me Comtois a demandé au plaignant s'il était exact qu'il aurait dit publiquement d'un tel qu'il était un \"malade et un fou\u201d, d'un autre quit est \u201cun colon\u201d.qu'un conseiller municipal aurait mis une jeune fille enceinte ou encore, que certains employés municipaux auraient détournés des fournitures pour se construire un sous-sol ou des armoires et, dans un autre cas, pour permettre de garni les tablettes de son épicerie Plusieurs noms ont d'ailleurs été mentionnés dont celui du conseiller qui auraient présumément mis une jeune fille enceinte Mais, pour chacun des propos qu'on lui reprochatt, M Gagnon a affirmé qu'il n avait jamais tenu ce genre de language et a assuré avoir toujours entretenu de très bonnes relations avec tout le monde Le procureur de la ville a également soulevé l'épisode du harcèlement sexuel et il a aussi été question de remarques à caractère sexuel que M Gagnon aurait prononcées à l'endroit de certaines employées à l'Hôtel de ville Le plaignant a alors indiqué qu'il s'agissait de taquine- res et que les principales L'Echo de Frontenac - concernées prenaient cela en riant L ex-trésovier a également nié fermement avoir pratiqué de lecoute téléphonique auprès de certains employés municipaux et d'avoir proféré des menaces à lendroit d'autres employés À l'issue de la première Journée d'audiences, celles-ci ont été ajournées au lendemain matin et avant qu'elles ne recommencent, le procureur du plaignant, Me Hubert Poulin a demandé une rencontre â huis clos avec toutes les parties afin d'en arriver à un règlement Les audiences ont été suspendues jusqu'à 14h, quand une entente est finalement intervenue Cette dernière a finaldment été soumise au Commus- lundi, 25 juin 1990 - A-3 saire en chef, Me François Mathieu qui | a enténnée OPERATION SALISSAGE Dans un tout autre ordre d'idée, il semble que | affu- mation publique fate par la tlie ainée de l'ex-tresoner dans le journal à propos dun coup monté\u201d imph- quant le policier André Charland [le his du directeur général) est non fondée Une enquête realisée par la Sûreté municipale permet davantage de croire Qu'il s agit là d'une opération salissage à l'endroit du directeur géneral.M Robert Charland Une déclaration publique à ce sujet dort être prononcée le 3 juillet prochain par le maire Jean Lessard, en même temps qu'il official, sera l'entente intervenue avec M Gagnon Un peu de fantaisie! Toute la force hydraulique d'une dépanneuse a été mise à contribution pour remettre sur ses roues un camion de la firme Les Bétons Léo Barolet qui s'est retrouvé dans le fossé après un manoeuvre difficile à l'intersection du chemin du 10é rang et de ia route de Lac-Drolet.L'incident s\u2019est produit en fin d'apres- midi, le 15 juin dernier.La bétonneuse effectuait la descente du chemin du 10è rang et son conducteur, M.Richard Phaneuf de Weedon a effectué une mauvaise manoeuvre qui l'a obligé à effectuer un virage très serré.Le camion s'est renversé et a glissé jusque dans le fossé.Le conducteur a subi des blessures sérieuses et a été conduit au Centre hospitalier de Lac-Mégantic.Le camion est considéré comme une perte totale.Bonnes vacances scolaires! Un peu partout sur le territoire de la Commission scolaire Lac-Mégantic, on a fêté la fin des classes Ia semaine dernière.À l'école Notre-Dame de Fatima, la catétéria de I'endroit a préparé un immense gâteau au chocolat qui a été partagé par les écoliers et les membres du corps enseignant.Nancy Manceeu, Maude Lemieux, Monique Dostie, responsable de la cafétéria, Marilyn Frank et Émilie Fortin avaient toutes l'eau à la bouche lorsque notre photographe s'est chargé d'immortaliser le gâteau.Bonnes vacances à tous les .écoliers et étudiants.Le journaliste Yves Bellefieur et le directeur de la publication, Rémi Tremblay affichent les certificats d'excellence obtenus par l'équipe de rédaction de l'Écho. A+ - L'Écho de Frontenac - lundi, 26 juin 1900 Lea Page 4 | LET NE pe LA çombisY ur pert 1 : Alerte aux arrosages chimiques Le front commun d'un groupe de médecins opposés à la décision du ministère des Transports d'arroser de produits chimiques les abords des routes numérotées du comté de Mégantic Compton, au cours de l'été, doit être pris très au sérieux.Un danger invisible menace la santé des citoyens d'une région qui figure parmi les moins polluées.\u2026.mais pour combien de temps encore?L'information n'a pu être confirmée, mais semble-t-il que ce serait à compter d'aujourd'hui qu'une firme spécialisée de Trois-Rivières entreprendrait l'épandage de defoliants le long de nos routes asphaitées, notamment la 108 d'un bout à l'autre, ainsi que la route 161 entre Stratford et Wobum.Toujours officieusement, le ministére des Transports pense économiser quelques milliers de dollars en préférant l'utilisation de défoiiants aux procédés mécaniques traditionnels.Ce programme spécial du Service d'entretien de Transport-Québec à Québec aurait reçu la bénédiction spécisle du ministère de l'Environnement.Pourquoi alors ces inquiétudes dans le milieu médical?À cause de ia forte toxicité des produits utilisée, le pichiorame et surtout le 2,4-D.Dans la revue Québec-Science d'août 1987, on en parle de cet agent défoliant.Commercialisé en 1948 sans avoir subi aucun test d'inocuité, ce produit est largement employé au Canada par les productrices d'électricité et surtout par les fermiers qui arrosent ainsi huit millions d'hectares de culture annuellement.Au début de l'automne 1966, deux études ont remis en cause l'inocuité de cet herbicide.Une I's relié à l'apparition de tumeurs cérébrales chez les rats de laboratoire, alors que l'autre l'associait au développement de cancer du système immunitaire chez les fermiers du Kansas.Encore en 1967, le 2,4-D représentait pes moins que 75% des herbicides utilisés par Hydro-Québec pour smpécher la végétation de reprendre le dessus sur les emprises des lignes à haute tension.C'est donc cela qui risque de se déverser dans notre environnement immédiat jusqu'au | début du mois d'août.Les docs s'inquiétent.lis ont même pris la peine de rencontrer la députée Madeleine Bélanger pour la saisir du problème et tenter d'en faire une aliée dans leur tentative d'empécher ces arrosages et de bannir catégoriquement ces produits dans notre environnement.Si les fonctionnaires se plaisent à répondre que le procédé est inoffensif et que toutes les mesures sont prises pour préserver la sécurité et la santé des populations environnantes, il n'en demeure pas moins que les conditions d'épandage sont pour le moins exceptionnelles pour des produits considérés comme inoffensits: -Pas d'épandage en-deca de 80 metres de toute zone sensible: habitation, troupeaux d'animaux, cours d'eau, etc.-Pas d'é non plus à des vents de plus de 10 km/h.Certains fabricants limitent ces conditions a 8 km/h.-L'operation doit cesser 4 heures avant la pluie.Par les temps qui courent, les arroseurs seraient constamment arrêtés.-Les contenants doivent être lavés plutôt trois fois qu'une avant d'être détruits, parce qu'il est interdit de les réutiliser après usage.Avec de telles mesures, pourquoi s'en faire?On pourrait plutôt répondre: POURQUOI ABSOLUMENT LE FAIRE?Si un comte comme Megantic-Compton n'est pas en mesure de s'opposer aux arrosages chimiques, c'est qu'il doit manquer de volonte politique à plusieurs niveaux.Pourtant, entre la sante des citoyens et les profits des grandes qui ont à liquider des stocks impressionnants de poisons, le choix ne devrait pas etre si difficile à faire! Et quel cheval de bataille ce serait pour un politicien de prendre parti contre l\u2019utilisation de ces produits nocifs dans un environnement non pollué, mais pourtant si fragile?\u2018Comment peut-on se plaindre des pluies acides, quand on accepte en toute conscience de nous arroser nous-mémes\u201d\" disait récemment le Dr Richard Letebvre de Lambton qui a ete le premier alerte par le danger que comporte le projet de Transports-Québec.Le milieu medical est d'ailleurs bien place pour alerter l'opinion publique.Le Dr Gérard Chaput, qui appuie activement ia campagne menée par son collègue, avoue que notre bassion demographique est déja expose à des risques de maladies plus élevés que partout ailleurs au Quebec, notamment pour les cas de sciérose en plaques et de mongolisme.On n\u2019a pas fait encore d'etudes, cependant, pour relier ces risques élevés à des facteurs bien précis.Mentionnons cependant, sous toute réserve, que la frontière canado- americaine (Maine-Megantic) aurait déja fait l'objet d'arrosages chimiques de l'agent orange, utilise lors de la guerre du Vietnam et pour lequel les vétérans américains ont obtenu 180 millions de dollars en dédommagements pour les conséquences de l'exposition au produit sur leurs propres enfants.Ces \u2018ingénieurs de la santé\u201d se trouvent sûrement en solde position pour rompre le mur du silence de leur profession et se faire slarmisies au moment où Transports- Québec décide de son propre-chel d'utiliser des produits aussi dangereux, justement perce que les médecins avouent ne pes disposer de tous les moyens pour lutter efficacement contre leurs oflets néfastes sur la santé maine.La population de Mégantic-Compton avait le droit d'être informée sur le projet de Traneports-Québec el même de refuser l'application du programme sur son territoire.Dans d'autres régions du Québec, on à sévèrement contesté l'utilisation de ces produits et les populations ont eu gain de cause.C'est maintenant à notre tour de se faire servic la même sauce pichiorame/2,4-D.On ne peut pes arrêter les pluies acides, mais peut-on refuser l'arrosage chimique le long de nos routes?OUI et Ça urge! Rimi Trembley \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 COMMENTAIRES \u2014 OPINIONS \u2014 Qui interdira de fransformer nos routes en dépotoir toxique?Cet été, le Ministère des Transports projetie de répandre sur plus de cent hectares un produit défoliant pour débroussailler les abords des routes principales de la région.Nous nous devons de dénoncer cette pratique douteuse pour l'hygiène publique.Le défoliant proposé s'appelle Tordon 101; il contient entre autres du piclorame et du 24D.Le piclorame est prétendument le défotiant le plus puissant et peut persister pendant cing ans dans le sol.Le 2,4D est un des ingrédients de l'agent orange qui fut utilisé pendant la guerre du Viêt-Nam.Malgré les prétentions de l'innocuité de ce produit, les fabricants ont dû allouer une somme de 180 millions de dollars, en 1984, aux vétérans américains pour compenser les dommages à leur santé découlant de leur exposition à ce produit toxique.En 1983, le Ministère d'Énergie et Ressources dut cesser d'épandre ce type de produit en Gaspésie à la suite d'audiences publiques parce qu'on redoutait les conséquences non seulement sur la santé humaine mais aussi sur le potentiel agro-forestier.(En passant, la fragilité de hos érablières ne dépend pas seulement des pluies acides.) Ces produits sont donc vraiment toxiques et comportent, malgré les controverses savamment entretenues, un risques pour la santé humaine.Leur dispersion en particulier sur les voies publiques est loin d'être souhaitable.Alors qu'un citoyen est passible d'amende s'il jette un déchet par la fenêtre de son automobile, qui interdira de transformer la route en dépotoir toxique de façon légale?Il y a de quoi s'inquiéter que le Ministère de l'Environnement émette un permis spécial pour un lieu si fréquenté par la population.Les précautions d'application de poison, aussi sévères soient-elles, ne peuvent garantir raisonnablement la sécurité du milieu.Pourtant il existe une alternative fiable, disponible localement et économiquemént abordable; c'est le débroussaillage mécanique .Les machineries modernes sont pourtant très efficaces mais elles n'ont pas encore prévenu tous les retours sporadiques des méthodes chimiques dangereuses et désuètes.C'est pourquoi la vigilance du citoyen reste un moyen inestimable pour achever une transition qui s'impose.Si ce projet de débroussaillage chimique vous fait grimacer comme nous, vous pourriez exprimer par écrit à notre députée votre opposition.Des représentations ont déjà été entreprises à ce niveau.et un engagement populaire pourrait réussir à bloquer ce projet.Nous avons le privilège d'habiter une région peu polluée que nous ne devons pas laisser massacrer en douce.À nous d'agir.Richard Lefebvre, m.d., Lambton Suzanne Malenfant, m.d., Lambton Sylvie Beaudoin, m.d., Lac-Mégantic Gérard Chaput, m.d., Lac-Mégantic Daniel Brochu, m.d., Lac-Mégantic J.F.Coté, m.d., Lac-Drolet M.N.Destin, m.d.Lac-Mégantic France Perron, m.d., Lac-Mégantic Jacques Poisson, m.d., Lac-Mégantic Pierre Lavigne, m.d., Lac-Mégantic Alain Pilorget, m.d., Lac-Mégantic Marc-René Nogues, m.d., Lac-Mégantic Jack Machin, m.d., Lac-Mégantic Yan Spacek, m.d., Lac-Mégantic Mile Paradis, pharmacienne Mile Anne Boulet, pharmacienne Simon Lemieux, Sapins Célestes, Nantes.Faut vivre avec ses choix Lac-Mégantic, le 20 juin 1990 ABONNEMENT CANADA 1 an: 22,00$ 2 ans: 38,00$ ÉTATS-UNIS 1 an: 47,00$ Présidente Mme L-Phikppe Poulin Directeur général Gaétan Poulin publication Rémi Tremblay JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 en vente dès lundi matin 5040, boul.des Vétérans Lac- Mégantic G6B 2G5 - Tél: (819) 583-1630 FAX: (819) 583-1124 \"Courrier de 26 classe Enregistrement no 1148 Directeur des Michel Pilotte Rémi Tremblay Gaétan Poutin Journaliste rares SST Yves Bellefieur Mme Rosanne Dion M.Daniel Ferland J'ai bien lu votre lettre du 13 juin 1990 que vous avez fait paraître dans l'Écho de Frontenac, et tenté de comprendre ce que vous considérez comme étant un cas d'atteinte aux droits de la personne.\u2019 Je dois tout d'abord vous dire que je ne conteste pas votre choix du végétarisme; les goûts et décisions personnelles des gens n'étant pas à discuter.Je ne vois cependant aucun rapport entre ce que vous professez, et votre refus de l'obligation que tous et chacun nous avons de travailler pour gagner notre vie.L'aide sociale est une mesure de dernier recours pour les gens qui, à cause de maladie ou handicap permanent, sont incapables de travailler de façon permanente ou bien sont temporairement dans le besoin à cause des revers de la vie.En aucun cas, l'aide sociale ne doit être un style de vie pour les personnes qui sont aptes au travail.Que vous soyez tenants du végétarisme, j'en conviens très bien.Cependant vous êtes capables de travailler et devez gagner votre vie.Si l'emploi proposé ne vous satisfait pas ou va contre votre philosophie, rien ne vous empêche de vous trouver un autre travail.Sinon, la loi est ainsi faite que vous devez accepter de vivre avec des prestations qui, j'en suis consciente, sont presqu'insuffisantes pour assurer tous vos besoins.La Charte des droits protège les droits fondamentaux de tous les individus dans notre société, y compris les droits de ceux qui travaillent et payent des impôts, afin de permettre aux personnes démunies de satisfaire leurs besoins essentiels, en attendant d'être autonomes si cela est possible.La Charte protège d'ailleurs le droit au travail.Encore une fois, je ne vous conteste pas le droit de vivre marginalement à l\u2019ensemble de notre société, mais la justice sociale exige que vous assumiez votre choix, du moins partiellement, puisque l'État vous verse quand même des prestations.La liberté c'est le droit de choisir et de vivre avec ces choix.Vous avez choisi, il ne vous reste plus qu'à l'assumer.En tant que députée, mon devoir est de m'assurer que l'application d'une loi juste, ne crée pas d'injustices.Ce n'est pas votre cas.En conséquence, vous comprendrez qu'il n'est pas question pour moi, de vous appuyer dans une démarche qui irait à l'encontre de la loi, de ses principes et de son esprit.Veuillez agréer, Monsieur, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.Madeleine Bélanger, m.a.n.Députée de Mégantic-Compton Atteinte aux droits de la personne, mon oeil! À la parution de la lettre (Un cas d'atteinte aux droits de la personne) dans l'édition du 18 juin, et à titre de personne cotisante à ces prestations je n'ose en croire mes yeux en lisant cet opinion que vous publiez dans le journal.Je pensais, moi, dans ma petite tête que des personnes mi-normales pouvaient penser comme cela mais non, avoir le culot de l'écrire.J'ai mon voyage! Vous pouvez être certain que si j'étais titulaire de ce ministère ça ne serait pas 200 $ que je vous diminuerais, Secrétariat (Suite a la p.B-3.) Administration 1 .Publicité-Abonnement 1 Lorraine Poulin OFFRIR Lise Paradis CONDOLÉANCES Violette Savard EN CONTRIBUANT Suzanne Poulin À LA RECHERCHE Danielle Poulin Lucie Durand Pho on tocomposition LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR cr 16 AY, gg ee L'Écho de Frontenac - lundi, 35 juin 1900 - A$ GRANDE VENTE FIN de SAISON Léon Ducharme prépare.(Suite de la p.A-2.) Ses qualités de politicien et homme public l'ont amené en 1983 au conseil d'administration de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec, poste qu'il a occupé jusqu'en 1986.Son dévouement et son sens de l'organisation l'ont conduit en 1986 à la présidence du Congrès annuel de 'UMRCQ.SA CONTRIBUTION Léon Ducharme s'est impliqué fortement dans l'avancement et au développement de la MRC du Granit.It conserve de bons souvenirs de la vaste tournée de consultations dans les municipalités du territoire du Granit, consultation qui a mené à l'élaboration du schéma d'aménagement de la MRC du Granit.Il a également contribué à l'avènement du programme de développement des collectivités désignées pour la MRC du Granit et à sa participation à la mise en place du premier sommet socio-économique de l'Estrie en 1985.DANS SA MUNICIPALITÉ Mais la forte implication de Léon Ducharme est avant tout dépensée pour sa municipalité.ll est particulièrement fier d'avoir contribué avec les élus municipaux qui se sont succédés depuis 1973 à faire de Frontenac une municipalité prospère.La municipalité de Frontenac peut compter sur des équipements et infrastructures très convenables.\u201cDepuis 1973, disait Léon Ducharme, quelque 2 millions $ ont été investis dans le sol (réseaux aqueduc et égout) et plus de 300 000 $ ont été investis en équipements et ce, sans jamais étouffer les contribuables\u201d, de conclure le maire de Fromecac.___ Des rabais de Le temps des courbettes est terminé Suite à une entrevue que j'ai accordée à la radio locale, le conseiller municipal, M.Roger Carrier refuse désormais de représenter l'Association Chasse et Pêche auprès de la Ville de Lac-Mégantic.Je ne peux que déplorer la décision de Monsieur Carrier car lorsque j'ai parlé de l'inertie du conseil municipal dans le dossier \u201cbarrage\u201d, la dernière personne à qui je faisais allusion était bien Monsieur Carrier.Je ne me rétracterai pas sur ce que j'ai dit concernant le conseil de Ville, mais j'aurais dû ajouter à ma phrase: \u201csauf Monsieur Roger Carrier qui fait des mains et des pieds pour l'avancement de cette cause.En ce sens, Monsieur Carrier, je vous dois des excuses pour cette omission et je le fais sincèrement.Mais tant qu'à ouvrir une porte, ouvrons la grande.Monsieur Carrier a tout pris le blâme sur lui parce qu'il est responsable des dossiers environnementaux.Le barrage est sans aucun doute un problème environnemental mais il y a beaucoup plus que cela.Il ne faut surtout pas oublier que ce barrage compromet l'avenir du Super Tournoi de Pêche Moison.Ce dernier touche les secteurs tourisme et loisir de même que les intérêts financiers de la Ville car elle a été notre principal commanditaire, et finalement, tous nos élus parce qu'ils se doivent de défendre l'intérêt de toute notre communauté.Où sont- ils et doit-on vraiment les blâmer dans cette affaire?Au début avril, j'ai remis un dossier complet sur le barrage dans le but d'avoir l'appui de conseil municipal pour une digue fixe qui remplacerait complètement le barrage.Le 18 juin dernier, à l'hôtel de Ville, lors d'une assemblée régulière du conseil, qu'elle ne fut mon étonnement de savoir qu'aucun conseiller n'avait reçu ce dossier.Monsieur Lessard m'a répondu \u201cqu'il y a tellement de dossiers qu'on ne peut pas tous les étudier\u201d.Qui décide de l'importance d'un dossier?Y a-t-il une ou des personnes autres que nos élus qui filtrent l'information?J'ouvre une parenthèse.Lors de la soirée des bénévoles du Super Tournoi, le 15 juin dernier, Monsieur Lessard a laissé savoir devant une soixantaine de personnes qu'il était bien déterminé à en finir avec ce dossier dans le bu de sauver notre tournoi.C'est une excellente initiative qui a tardé un peu à venir mais, mieux vaut tard que jamais.Venons-en maintenant à notre vraie source de conflit entre la Ville et l'Association.Pour que vous (lecteurs) puissiez comprendre ce dossier, remontons à la mi-mars lorsque je rencontrais tous les maires de la MRC pour avoir leur appui dans le but de faire modifier le barrage en digue fixe.Quelques jours plus tard, M.Robert Charland, D.G.de la Ville de Lac-Mégantic expédiait cette lettre à la MRC du Granit, à son préfet, M.Léon Ducharme et à tous les autres maires de la MRC.\u201cMonsieur, La présente donne suite à la rencontre que vous et certains autres maires de la M.R.C.avez eue le 21 mars dernier et dans laquelle fit question l'objet mentionné en titre.- Suite à la lecture de la demande d'appui demandée par l'Association de Chasse et Pêche, je me dois de vous mentionner qu'un comité AD HOC fi formé le 1er mai 1969 ot le mandat dudit comité était d'étudier la possibilité SUR TOUTE LA MARCHANDISE D'ÉTÉ EN MAGASIN 0%.CARREFOUR LAÇC-MÉGANTIC d'abaisser le niveau actuel (1294) d'un pied.Le comité AD HOC a tenu 2 réunions depuis sa formation et la troisième est cédulée pour le 25 avril prochain.Vous comprendrez que je fus surpris de lire la demande faite par l'Association de Chasse et Pêche étant donné que monsieur Marcel Morin à assisté à toutes les réunions et qu'il était au courant de la réunion, depuis le 7 mars, devant se tenir le 25 avril.Compte tenu que le Comité fût mis en place par des autorités politiques, telles madame la députée, représentants de l'Environnement, de la M.R.C., je suggère que vous attendiez le rappoort final du comité AD HOC avant d'émettre un appui à la demande de l'Association de Chasse et Pêche.Veuillez, monsieur Ducharme, agréer l'expression de mes sentiments distingués._ Le directeur général Robert Charland\u201d Monsieur Carrier notre intermédiaire, nous a assuré que cette lettre n'a jamais été entérinée par le conseil de Ville de Lac-Mégantic.Je veux bien le croire, sauf que pour les 22 maires qui ont reçu cette lettre, aucun démenti n'a été fait, donc cette omission est aussi puissante que le fait d'avoir entériné cette lettre.En plus, en signe de confirmation, nous n'avons jamais reçu l'appui escompté du conseil de Ville de Lac-Mégantic à ce sujet.J'aimerais dire une autre chose à Monsieur Carrier qui 0% SI sa à été offusqué d'avoir travaillé une grosse soirée de temps à préparer une résolution, dont nous nous sommes servis pour le biâmer (à son point de vue].Je pourrais faciement rétorquer que moi et mon équipe avons travailé des mois sur ce dossier et que la Ville en plus de l'avorter, s'en sert maintenant pour me blâmer.Il est peut-être vrai que je suis impuisif et même partois arrogant, mais je dois être ce que je suis pour faire ce que je fais.Moi aussi mon amour-propre en a mangé des coups, mais je Crois sincèrement qu'il faut passer par dessus cela.Un lac vivant est plus important que son amour-propre; l'intérêt de toute une communauté doi être plus important Une chose est sûre, Namésokanjik veut revivre et cela mérite que nous fassions l'effort de s'entendre.Je ne peux terminer qu'en disant que lorsque l'on me reproche d'aller trop vite, cela fait déjà plus de 15-ans que la région est prise avec le problème du barrage.Le temps des courbettes est terminé, c'est maintenant l'heure pour vous, nos élus et représentants de vous lever debout et de trancher la question.Si vous ne voulez pas de digue fixe, ayez le courage de nous le die et trouvez une autre solution.Exigez que le Gouvernement du Québec vous * respecte.Exigez que cette solution soit faite avant une date bien précise et si le ministère ne peut accéder à votre demande, prenez les mesures légales contre lui, cette destruction de notre environnement est illégale.C'est vous qui avez le pouvoir, servez-vous-en! FIN DE AISON OUVERT lundi le 2 juillet de 8h00 à 17h00 TRES BEAU CHOIX de BOÎTES à FLEURS | \u201cSPECIAL\u201d COEORiTON à rég.: 3.5% 10 3 boites oll {GERMAIN AL EEE 383-2326 DEP ; 6693 rue Wolfe Le =BOTANIX= Les centres jardins complets A6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 26 juin 1900 Guy Dallaire de F.R.Dallaire Inc.est l'heureux gagnant du dernier tirage Opti-voyage du club Optimiste Lac- Mégantic.I! a reçu son certificat de voyage (destination Venezuela) des mains du président Michel Couture.Les autres finalistes et gagnants de prix de 25$ sont Monique Dumas, Gaétan Côté, Sylvie Michaud de même que André Boulé et Bernard Therrien.aux marchands du Caro L\u2019embellissement par les arbres Le président de l'Association des Marchands du Carrefour Lac- -Mégantic, Jacques Guay, était très heureux d'annoncer à Brigitte Bolduc de Lac- Mégantic, le 16 juin dernier, qu'elle devenait l\u2019heureuse gagnante d'une piscine hors-terre offert par les marchands du Carrefour, en collaboration avec Piscines Frontenac.En voilà une qui passera un été \"\u201d N on rafraichissant.entre deux courses su Carrefour! Des employés municipaux ont procédé au cours de la dernière semaine a la plantation d'une soixantaine de jeunes arbres, en bordure de certaines rues municipales.Les essences mises en terre sont des tilleuls et des pommetiers décoratifs hauts de 5à 8 pieds.Les arbres ont été plantés principalement dans le quartier centre et sur la rue Dollard.Les services techniques de la ville bénéficiaient en 1990 d'un budget de 2 000 $ pour cette opération.En 1991, i H WE une somme identique.sinon-supérieure devrait être dégagée pour notamment reboiser le parc des Vétérans qui a besoin d\u2019une relève pour continuer d'assumer son rôle Attraction spéciale jeudi au centre ville de Lac-Mégantic.La pluis diluvienne qui est tombée a provoqué une inondation sur une section de (a rue Frontenac.Les regards de l'égout pluviai ne suffisaient pas à éliminer le très grand volume d'eau qui s'est rapidement accumulé.Un phénomène semblable s'est également produit sur la rue Sslaberry, nous a-t-on dit.Là aussi, l'eau de pluie a grimpé sur les trottoirs et menacé certaine commerces et maisons résidentielles.Une équipe du Service des Travaux publics a été dépéchée .sur les lieux pour rétablir la situation Pour une quatrième année consécutive, les employés (es) de la Caisse populaire de St-Romain soulignaient le printemps, ie 26 mai dernier, à l'occassion d\u2019une fête champêtre sur les terrains de l'OTJ de l'endroit.Au programme: activités sportives et diner au chien-chaud.La Caisse a profité de l\u2019occasion pour verser une aide financière de 500 $ à l'OTJ de St-Romain, à même le fonds social et communautaire de l'établissement rime: S SURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN INC.AUTO - VIE - REER RESIDENTIELLE - COMMERCIALE A-7 EE Du 15 au 18 novembre 1990 Nos entrepreneurs voient le projet avec un grand intérêt Quand on a proposé aux dirigeants des petites et moyennes entreprises de la M.R.C.du Granit de participer activement à FOCIQ \u201890, on ne manquait pas d'arguments pour les décider à se joindre aux responsables du comité régional mis sur pied par la Chambre de Commerce de la région de Lac- Mégantic.En quelques rencontres de groupes, dans les municipalités environnantes, le commissaire industrie! Renaud Fortin et la présidente du comité FOCIQ, Danielle Tardif-Turcotte ont si bien vendu le projet qu'il faut s'attendre à toute une visibilité pour le territoire de la M.R.C.du Granit à l'intérieur du stade olympique, en novembre prochain.Qu'est-ce qui pousse tant les entrepreneurs de chez nous a préter une oreille aussi attentive aux promoteurs de FOCIQ '90?C'est qu'il s'agit d\u2019une offensive sans précédent en Amérique du Nord pour permettre aux gens d'affaires des régions de se faire mieux connaître à l\u2019intérieur comme à l'extérieur du Québec.Au moment où les travailleurs songent aux vacances imminentes, il y a, à l'intérieur des différents bureaux administratifs, un dossier FOCIQ \"90 placé en évidence sur la, pile des \u201cpriorités\u201d d'entreprises.C'EST AUSSI UN GRANDIOSE FORUM ÉCONOMIQUE FOCIQ c'est aussi le rassemblement de la connaissance, du pouvoir, de l'apprentissage, du \u201cknow-how\u201d, de ta science et de l'expérience des experts.Pour apprendre, pour communiquer, pour échanger.Plus de 100 conférences données par des ministres, des déléguées commerciaux, des experts en économie et des gens d\u2019affaires avertis seront présentées dans les agoras des cinq grands salons thématiques tout au long des quatre jours de la Foire.- Aucun évènement au Canada n'a jamais présenté autant de conférences au même endroit dans le cadre d'une même rencontre! .Les conférenciers de FOCIQ 90 mettront leur expertise en commun pour aborder les principaux aspects de tous les secteurs de l'économie.lls s'adresseront aux visiteurs et aux participants de FOCIQ 90, tantôt sous forme d'ateliers qui permettront d'analyser les principes et d'étudier les modalités d'une transaction commerciale internationale, tantôt sous forme de panels proposant des débats économiques régionaux tout en plaçant l'emphase sur les changements technologiques.Les médias régionaux, nationaux et internationaux diffuseront, au-delà des frontières, les propos des conférenciers et, par conséquent, l'expression d'une compétence économique québécoise toujours grandissante.SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.\u2019 ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 3426 LACOURCIÈRE Lac-Mégantic (819) 583-2064 COMMERCIAL TOUT .MEMORE DE LA CONFORATION DES MAÎTRES ÉLECTIICIENS OU QUEBEC.AFBI SS JOSS 1 28 0 Asus 7 8 Fa SS a2 APE 45 ventes Aa SPN BE 0 Celts A8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 Des matériaux récupérables et beaucoup d'imagination Un peu de colle, des marionnette, un mobile, un Mémoire.\u201cLes possibilités matériaux récupérables fichier ou bien un aide- sont fort nombreuses, d'ex- et beaucoup d'imagination, voilà ce qu'il à failu à une résidante de Scots- town, Mme Claudette Goulet, pour réaliser l\u2019un de ses grands rêves, soit la production d'un programme de bricolage utilisant uniquement des matériaux de récupérs- tion.Yves Bellefleur Le programme dont elle vient de compléter l'écriture est destiné au monde scolaire et au marché des pénodiques.D'ailleurs des premiers contacts avec différentes maisons de publication viennent de déboucher sur une premiére occasion d'affaires pour Mme Goulet.Une publication dont elle a voulu taire l'identité vient d'acheter une des activités yw de son programme de bricolage qui en compte une cinquantaine.Il s'agit d'une réplique d'un village de Noël d'autrefois conçu uniquement avec des matériaux récupérables tels que: plateaux de caoutchouc-mousse, résidus de papier peint, boîte de céréales, branches de bois séchées, etc.La revue en question proposera l'activité-brico- lage à ses lecteurs en présentant le mode de fabrication et le matériel requis.Le programme de bricolage réalisé par cette ex- enseignante des arts plastiques comprend une cinquantaine d'activités différentes avec le mode de fabrication et l'énumération du matériel requis.\u201cLa grande particularité de ce programme, d'expliquer Mme Goulet, c'est qu'on y utilise seulement des matériaux récupéra- \u201cTout peut être utilisé, il suffit de faire travailler son imagination\u201d, disait Mme Goulet.Cette dernière uti- hse surtout des cabarets ou boîtes d'oeuf en caout- chouc-mousse des restants de papier pent et tissus, des boîtes de conserves ou de céréales, du papier ou du carton ainsi A Tg OA Ry de ses préférées.Redonnez une que des petites branches apparence séchées.soignée à votre \u2018Bricoler, cestun hotty demeure fascinant et peu dispendieux surtout lorsque le matériel utilisé en est un qui, Mme Goulet possède une belle collection de poupées de Collection.Voici !l\u2019 LE TEMPS EST AUX REVÊTEMENTS DE QUALITÉ KAYCAN oe VINYL © ALUMINIUM pliquer Mme Goulet Ceux et celles qui seraient intéressés d'en savoir davantage sur le programme de bricolage conçu par Mme Goulet peuvent le faire an communiquant avec elle par écrit, au C.P.252, Scotstown, JOB 380.Mme Claudette Goulet devant quelques-unes des maisons du vilege de Noi d'autrefois qu'elle à réalisées avec des matériaux de récupération.copy ga a e ACIER POUPÉES DE COLLECTION Lors de notre visite chez Mme Claudette Goulet, l'Écho a pu constater la belle collection de poupées que possède cetie résidante de Scotstown.En tout, une soixantaine toutes différentes les unes des autres et provenant de 55 pays.La collection de Mme Goulet à pris forme 12 ans plus tôt lorsque sa fille Johanne a reçu, sous forme de présent, une poupées BIFTECK .de RONDE TRANCHE COMPLÈTE BOEUF CANADA -A- ePortes d'acier Fenêtres e Portes de garage eRampes aluminium J'ai été emballée par ce genre de présent et c'est là que je me suis dit qu'il serait peut-être intéressant de commencer une cotlec- tion\u201d, disait Mme Goulet Quelques-unes des soixante poupées ont été achetées par ie couple Goulet lors de voyages à l'étranger alors que la grande majorité ont été rapportées de voyage par des amis des Goulet.Enfin, 4208, Laval LAC-MEGANTI( du 25 au 30 juin 4990 SEES EY HSI ROSBIF POINTE de SURLONGE en vrac Nous en faisons la POSE etla VENTE AU DETAIL e Persiennes aluminium 583-061 7 l\u2019endroit par excellence pour l'achat de vos viandes \u201c BOEUF CANADA -À- -POGO- 49-, -NOUVEAU PRODUIT SAUCISSES AE BOEUF 2.99%, e¢ Pour une belle finition extérieure fiez-vous a nous! quatre d'entre alles ont été acquises par l'entremise des ambassades de pays étrangers.La collection de Mme Goulet est soi gardée dans un meuble vitré à l'abri de la lumière et de la poussière qui pourraient altérer la beauté des poupées.La poupée préférée de Mme Goulet provient du Japon, mais elle a également un petit faible pour ses poupées provenant de la Thaïlande et de I inde.EN VIGUEUR MINUTE \u201cATTENDRIE\u201d MAISON\u201d v généralement, prendrai le chemin de la poubelle.\u201d \u201cIl suffit d'un peu de colle et de beaucoup d'imagination et vous vous retrouvez avec de très beaux objets Qui sont ou bien, décoratifs ou utilitaires, ou bien encore, éducatis ou peut-être les trois à la fois.Téléphonez-nous dès maintenant pour une estimation.R.BRETON ALUMINIUM INC.SPÉCIALISTE EN REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS VENTE ET INSTALLATION Distributeur autorisé des produits » amsn < = 1O USA SOUS tan crue el \u201ceo KAYCAN STORNOWAY Tél: (819) 652-2545 Fax: (819) 652-2747 Cr TR 3 40 0 ei MN da\u2019?4 A L'Écho de Fronteaac - lundi, 25 juin 1900 - A-0 ».= ce - - 598 la tutelle de Civistian Bour- domadaires et dans les enfants.pour diner au Parc des u plaisir en \u201cbibite\u201d! =>>252s 50e tes Tee qua co Gr EE Chaque groupe d'âge aura Puis les moniteurs de na- colle semaine, À y awa, l'OTJ.son propre nom d'insecte (ation qui , Plusieurs activités seront Et oui, encore cette thème estival survoiera 5-6 ans seront encadrés quiseradéterminé aucours |a plage conçues en relation avec le saison, les animateurs de les ineectes.par Vincent Morin, les 7-8 de cette 1ère semaine d'a- Jacques, thème principal: \"Les mn- l'OTJ sont enfin prêts ans par Stéphane Pouliotet nimation.De plus, deux blond et sectes\u201d.Bienvenue à tous pour entreprendre l'été Le lundi 25 juin sera les 8-9 ans par Nathalie autres animateurs, soit Ma- Toul ce et passez un bel été.en beauté.Cette année consacré à l'accueil des Campagna.Les plus âgés, rie-Josée Pilote et Guy OC Nathalie ot Vincent on vous promet un été jeunes et à la présentation c'est-à-dire les 9-10 anset Turcotie se spécialiseront Die André Moniteurs à l'OTJ rempli de \u2018\u2018bibites\u201d,carle de leur moniteur.Cetétéles les 11-12 ans seront sous dans toutes les sorties heb- Pour Cs Important exercice sms manoeuvres visam à dé- k # > SAL militaire a Gagetown zu.cows guerre modeme.Les membres du Régl- forces Canadien 5 ment de la Chaudière, de Gagetown, Nouv Le déploiement des * concert avec les autres Brunswick.troupes se fera par autobus ir unités de milice du Qué- à partir des manèges de bec participeront à l\u2019exer- Beauceville, Lac-Mégantic = cice En Garde 90.Ces Dans le cadre de la mise et Lévis le 29 juin au matin.manoeuvres, les plusim- en place du concept de Le lieutenant-colonel Denis a portantes pour la milice force tolale, les miliciens Belleau, commandant du * v canadienne depuis la se- opéreront regroupés au Régiment de la Chaudiére conde guerre mondiale sein d'une brigade compo- invite la population a venir se tiendront du 25 juinau sée majoritairement de mi- assister au départ à comp- © 9 juillet à la base des litaire A temps partiel.Prés ter de 6 heures le matin.+ sam FR 7 rangold YG ér es Es CHAMBRE BUREAU DE COMTE Les moniteurs de l'OTJ exibent ici leurs scuiptures de ballons réalisées lors d'un ES 38 rue Chad.160 atelier de formation dispensée par Pierre Robert, à l'extrême droite.Coaticook, Québec JIA 281 Tél.Bureau: (819) 849-7007 Tél.Auto: (819) 621-0416 Tél.Bureau: (613) 906-0231 Feu: (819) 040-7065 Tél.Auto: (019) 021-0416 .SANS FRAIS pour tout le comté Fax: (613) 902-2083 RS LOL HES VE of CIEL PRS 01.COATICOOK in jel 1-800-567-6088 \u2014\u2014 [; GRANDE VENTE | BOUTIQUE :\":: 25 | ERVIETURE F ELLE StLUI = mm sil ER .* g .\u20ac , ; * 17.À ; x \u201c BK \u201cNt = S Y a 5 .' i ; ep : 13 a rg 1» : ke 2 EA ro] oh oy ™ ba ; © ; k.> a \u20ac gE: Ai } me Topi F7 EN rx A RE C ET PANTALONS ! a \u20ac x 8BOUTIQUE ELLE ll LUI I 5084 Frontenac, Lac-Mégantic 583.0432} es A A EE hE Rata ANA RE © \\ A-10 - L'Écho de Frontonao - lundi, 25 juin 1900 Notre-Dame des Bois, § VOUS INVITE AU Le FESTIVAL TRAVAILLEUR | FORESTIER du 29 JUIN a - © 21:00 hrs: Super orchestre \u2018 TRANSFERT\" Bo de Magog (Commercial - Rock.* DIMANCHE le 1er JUILLET | FINALE DU TOURNOI DE BALLE j 13:00 hrs: Jeux divers, TIRE de CHEVAUX F Les Pétroles R.rome 4 >\u2014=s\u2014\"_} BIENVENUE À TOUS! Fr au \u2014 16:30 he: Méchoui .PROG RAMM E 21:00 hrs: Clôture: avec l\u2019or- 1 JUILLE T chestre \u201cLes Étoiles d'argent\u201d.NOTRE DAME DES BOIS Prix aux gagnants.| \u201c Q ; | LES ENTREPRISES ~ VENDREDI le 29 JUIN 22:30 hrs; GRAND TIRAGE 1 prix de} 500.00$ - Ÿ ROBERT VERRET DÉBUT DU TOURNOI DE BALLE 5 prix de 100.00$ INC À; 21:00 hrs: Ouverture des festivités par une PRIX DE PRÉSENC LA PAT ; soirée dansante avec Claire PRESENCE R | E Jolicoeur et ses musiciens 888-2496 PRIX DE PRÉSENCE | Î ; ADMISSION: Soirée 5.00$ Adultes - 2508 SO C > ., SUITE DU TOURNOI DE BALLE - KIOSQUES d' artisanat au Coopérative Agricole 13:00 hrs: Concours d'abattage et de tron- Centre Communautaire \u20184 de çonnage - tire de câble -souque Cantine sur les lieux - {système de chauf-Ë à la corde suivi des jeux divers fage et génératrice).La Patrie Meuse er Jeu de gore) || TOUTES LES ACTIVITÉS E DÉROULENT À L'ARÉNAŸ CAISSE POPULAIRE Audet et Mégantic] FO NTA NE Lotreniar NOTRE-DAME DES BOIS TRANSPORT LT Or Tre | PORT LTEE LA.FONTAINE e FILS INC.USNE DE SCIAGE op ik.» 4075 Villeneuve Lac-Mégantic 850 rue Fontaine 25, Principale ouest CP.40 T61.: 544480174401 notre ame sae ine Des Ons | 583-2230 - Wobum Fax: 544-9056 888-233 étons et a AUTOS PREMIÈRES (1006) oc.SUZANNE BOULANGER] LÉ Besse M 3802 né AROLET 3707 LAVAL LAC-MÉGANTIC 583-3700 Bois ouvrés 583-1853 NOTAIRE LF i 5335 Fro te Lac M 5175 Fromenac (a 2085 ON ASCOT DOMAINES KANJIK INC.: Lac-Mégantic CANTON , LAVAL LAC-MÉGANTIC ntenac égantic 583-3142 ESSARD< 563-3702 583-1660 583-2262 JACQUES FRERES INC.DENIS BOULET MEUBLES EPICERIE FRANCINE MCMAHON og Joan Pire Jocques prés Bun.Sanossa SOS axe VENTE DE PES Cha ET FECHE TEXACO me des Bok ç R Su | Tepe | some cmon Le | tcmtaantic 583-1790] cookshie 875-381 ( PY AIDE AU CAPITAINE CAP Respectant son engagement pris en décembre dernier, l'administration municipale du maire Lessard a autorisé le versement d'une aide financière de 15.000 $ à la Corporation du capitaine Cap 11.On se souviendra que la municipalité avait donné son engagement financier à la condition que toutes les conditions comprises dans un plan de redressement soumis à par la Corporation soit respectées.Ce plan de redressement impliquait notamment le transfert des activités de croisière et la vente du bateau à l'entreprise privée, ce qui fut fait.Le bateau a été acheté pour 25 000 $ par M.Robert Desforges qui agissait déjà comme capitaine du bateau.Deux des conditions sont à l'effet que l'acheteur s'engage à opérer le bateau sur le lac Mégantic pendant au moins trois ans et que le port d'attache du bateau demeure à Lac-Mégantic.Ramer ouvarte Sur lo vis Muniatrals L'aide financière de la Ville servira à effacer une partie du déficit d'opération accumulé de la Corporation du Capitaine Cap 11 et à la libération des endossements personnels réalisés par des administrateurs bénévoles de la Corporation BAISSE D'UN PIED DU NIVEAU DU LAC Le conseil municipal de Lac-.Mégantic a voté à l'unanimité une résolution par laquelle on demande au ministère de l'Environnement de donner suite à la recommandation acceptée par tous les membres du comité ad hoc sur la protection du fac Mégantic, recommandation visant la diminution d'un pied du niveau du lac.L'administration municipale et deux associations concernées par la protection du lac craignent que le ministère retarde d'une année cette opération qui vise à redonner aux berges du lac son pouvoir de filtre naturel.PRISE D'EAU POTABLE L'administration municipale versera une aide financière ne dépassant pas 2000 $ au Comité pour l'amélioration de la prise d'eau potable municipale - - UN sous-comité de |'Association pour la protection du lac Mégantic - en guise de contribution à des expertises dans le but d'améliorer la prise d'eau potable de la municipalité qui est située à proximité de l'OTJ de Lac- Mégantic.Le groupe de bénévoles dirigé par M.Paul André Latulippe vise à approfondir la source d'eau potable pour aller chercher une eau de meilleure qualité.De cette façon, on prétend pouvoir diminuer de façon considérable l'apport de chlore dans l'eau, particulièrement en plein coeur de l'été.\u201cEn diminuant le chiore, d'argumenter le maire Jean Lessard, la municipalité réalisera des économies fort appréciables qui compenseront largement pour l'aide financière accordée\u201d.ACHAT D'UN COMPRESSEUR À cause des coûts élevés pour la réparation d'un compresseur de la chambre de réfrigération gq vous DEMENAGEZ!§ ALORS SAUTEZ SUR CES ECONOMIES DECOR M.LEMIEUX inc.4976, Dollard Lac-Mégantic 583-4745 au centre Mgr Bonin, le conseil de ville vient d'opter pour l'achat d'un compresseur neuf, au prix de 13 375 soit la proposition de la firme ICM Née.\u201cA SENS UNIQUE\u201d La ville de Lac-Mégantic apporte son soutien financier À la troupe de comédiens et comédiennes \"À sens unique\u201d qui présentera du 6 juillet au 12 août la pièce se chiffre à 680 $ et servira à défrayer une partie du coût de location de la salle où auront lieu les représentations soit dans la salle publique de l'école Sacré- Coeur.MODIFICATION AU GRILLAGE Pour faire suite à des pressions effectuées par la Ligue des propriétaires, la ville investira la somme de 350 $ pour modifier les grillages de sécurité contre le voi et le vandalisme à la porte d'entrée des quais flotlants de la marina au centre-ville.Les fils barbelés seront remplacés par des panneaux et grillages métallques, selon une conception réalisée par le conseiller Claude Fortin qui est reconnu pour ses qualités de \u201cpatenteux\u201d.MAIRE SUPPLÉANT Le conseiller Jacques Leblanc succède au conseiller Richard Vigneault au poste de maire suppléant pour les mois de juillet à octobre.M.Leblanc représentera le maire Jean Lessard lorsque celui-ci ne pourra vaquer à ses responsabilités.DES PANNEAUX QUI DÉRANGENT Un contribuable qui assistait à l'as- : semblée du conseil de mar- L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 - A-11 di à fait remarquer aux élus évoqué qu'il ne pouvait plus municipaux que le nombre de panneaux publicitærres en bordure de la rue Laval- Nord, à l'entrée de la Ville, à cru de façon considérable Lessard a ndiqué qu'il y avait effectivement une réglementation et qu'on alla voir à ce qu'elle soit respectée.KL SE RETIRE Le cos- neiller Roger Carrier qui est responsable des dossiers environnementaux a profité de la dernière assemblée du conseil pour demander à être relevé de ses fonctions de représentant municipal au sein de l'Association Chasse et Pêche de Lac-Mégantic.M.Carrier a e 2, = * - - CAL nn Lio VOS ACHAT 3 C*Jà A PRIX RED NT: kp LL) travailler avec l'association Cision.EXCEDENT DES DÉPENSES - Gestonnaire du complexe Baie-des-Sa- bles, la Commission des Sports et Loisirs de Lac- Mégantic présentait à l'administration municipale, lundi, les états financiers du complexe, au 31 décembre 1989.Ces états indiquent (Suite à la p.8-3.) A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 Lac-Mégantic BROUSSEAU (M.Napoléon) Le 15 mai 1990 es! décédé au Centre hospitalier de Lac-Mégantic, M.Napoléon Brosseau à l'âge de 78 ans, époux de feue Germaine Gagné.| était domi- cihé à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belies- filles: Louiselle (Ronaldo Lapierre) de Montréal, Aline de Montréal, Clément (Suzanne Thivierge) de Chi- coutimi, Carmen (Gilles Laurin) de St-Eustache, Marcel (Mariette Lachance) de Nantes, Julienne (Jean- Claude St-Pierre) de Montréal, Clova (Gaétane Guay) de Lac-Mégantic, Laurence {Normand Beaudoin) de Longueuil, ses petits-enfants: Johanne, Renaud, Marlène, Sylvie, Chantal, Marc-André Lapierre, Jean et Nancy Brousseau; Marc et Caroline Laurin; Stéphane, Sylvain et Annick Brousseau, Manon et Da- mel St-Pierre, Annie.et Vicky Brousseau; Sacha et Simon Beaudoin.Ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes, le 17 mai 1990.Le service funé- bre a été célébré par M.l'abbé François-Xavier Raymond.Le cercueil était porté par: Stéphane et Sylvain Brous- seau, Daniel St-Pierre, Marc-André Lapierre, Marc Laurin et Jean Thivierge.Le regretté disparu faisait partie du Club de l'Âge d'or de Nantes.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le Louis Turgeon.I! était domicilié à Lac-Mégantic.11 laisse dans le deuil son épouse, dame Rose-Deli- ma Vaillancourt, ses six enfants: André Turgeon (Cécile Boucher); Louisette {feu Philippe Harton) Lina {Ulric Harton); Ginette (André Baillargeon); Madeleine {Michel Dubois); Marjolaine (Christian Lapointe) Le défunt laisse également dans le deuil ses quatorze petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux- fréres et ses belles-soeurs.St-Ludger CLICHE- BLOUIN (Mme Simone) Au centre hospitalier l'Assomption de St- Georges est décédée le 17 juin dame Simone Cliche, & l\u2019âge de 72 ans, épouse de Roger Blouin domicilié à St- Ludger.Les funérailles se sont déroulées le 21 juin en l'église de St-Ludger et l'innumation au cimetière de l'endroit La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Yves (Louise Morin), St- Étienne de Lauzon; Suzette (Rock Beaudoin), Laval; Marcel (Lisette Drouin), St- Georges; Jacques (Edith Lessard), Ste-Foy; ses frères, soeurs: Gérard (Jo- séphine Lessard), St-Lud- ger, Lucien (Françoise Le- mieux), St-Ludger; Blan- ding Filion, Lambion, Aimé (Simone Lacroix), St- Georges; Raoul, Coaticook: Colette (Ovila Pépin), St- Ludger, ses beaux-fréres, belles-soeurs, Auréa Gauthier, Longueuil, Antoinette Blouin, Floride, Emilicnne Brodeur, Filoride, Marthe Carrier, St-Ludger, Aline | Giguére, St-Ludger, Joseph Blouin (Yvonne Belle- garde), St-Ludger, Hono- riug Blouin, Ont, Thérése.(Pierre Dumas), Victoriaville, Marie-Lourde Dallaire, Cowansville, Jean-Rock {Françoise Roy), Bristol; © petits-enfants, ses neveux, nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Beauceville TALBOT- ROSA (Mme Adrienne) Le 29 mai dernier est décédée à Beaucevilie dame Adrienne Talbot, épouse de feu Henri Rosa; elle était âgée de 78 ans et 11 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: MM et Mmes Jean-Marie Beaulieu (Jacqueline) de Québec, Bruno Boucher (Dolorèse) de St-Victor, Réal Rosa de St-Hubert, Jean-Paul Rosa de St-Hubert, Lévis Poulin {Gaétane) de Gatineau, Claude Poulin (Femande) de Beauceville, Réjean Rosa de St-Victor, Conrad Rosa de Gatineau, Gilles Lapointe (Pauline) de Ri- mouski, Michel Rosa de Beauceville; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Cécile Talbot Hallé de Sherbrooke, MM et Mmes Joa- chim Talbot de St-Sébas- tien, François Talbot de St- Sébastien, Antonin Pelchat (Marguerite) de St-Romain, Adélard Talbot de Acton, Henri-Paul Talbot de Sherbrooke, Léandre Dorval (Thérèse) de St-Sébastien, Bernard Talbot de Bury, Eugéne Talbot de St-Hu- bert, Sr Jeanne d'Arc Talbot de St-isidore, M.Mme Sébastien Talbot de Thetford.Mme Marie-Paule Audet Talbot de Longueuil, M.et Mme Narcisse Rosa de S!- Sébastien, Mme Noëlla Rosa Blanchetie de Lambton, Mme Yvonne Rosa Blan- chetie de Timmins Ont.ses petits-enfants: Lise, Guy- laine, Jean-Claude, Michel, Guy, Richard, Sonia, Nathalie, Marie-Claude, Pierre, Denis, Daniel, Sylvie, Marylaine, Jean-Fran- - Çois, Dominic, David, Stéphane, Éric et Karine, ainsi que cinq arrières petits- enfants et de nombreux autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées à Beauceville le ter juin; le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Roland Fortier assisté de M.l'abbé Guy Lacasse.Le cercueil était porté par MM Pierre, Guy, Denis, Daniel et Jean-François Rosa ainsi que par Richard Poulin, petits-fils La regrettée disparue faisait partie des Filles d'l- sabelle et du Club de l'âge d'or de l'endroit.Nos plus sincères condo- Jéances aux mernbres de la famille éprouvés par ce deuil.Ste-Praxéde ROY- LABRECQUE (Mme Jeanne-d'Arc) À Ste-Praxède est décédée le 15 juin dernier, à l\u2019âge de 70 ans dame Jeanne-d'Arc Roy, épouse de M.Armand Labrecque, autrefois de Lambton.Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 juin en l'église de Ste-Praxéde et I'inhumation au cimetière de l'endroit La défunte laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants: Jeannette, Gérard, Henri, Denis, Théo, Joseph, Sytvio, Rita, Thérèse, François, Jeannot, Jacynthe, Lucie, Renée, Mireilla, Jacquelin, Martine; 35 petits- enfants, 3 arrière petits- enfants; ses frères, Sébastien Roy, Georges-Albert Roy, ses soeurs, Jeannette Roy, Laurette Roy, Jeanne- Mance Raymond, Gisèle Giguère, Marcelle Roy, Thérèse Roy; ses beaux- frères, belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.MESSE LNNVERSONNE \u201cEE * Une messe 1er anniversaire sera célébrée dimanche le 1er juillet 1990 a 11 heures a.men l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mé- gantic, en la mémoire de M.Emest Bilodeau Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.Son épouse, ses enfants 1 Un super coeur, | ça se montre.Imaginez un monde ou soem, Ou maker des © wanes chargés, on trouve moyen de consecrer et argent aux autres (Où le peste qui ade va au-Jevant des besuens.Imagnez la sanséaction de faire parue de ce monde.Un super grand cowu1, Ç8 Se Montre.pr d'excellence (Suite de la p.A-3.) les hebdos régionaux font le point sur l'avenir de la presse hebdomadaire et couronnent le travail de ses artisans de tous les coins du Québec.\"Lé défi des années '90 sera d'occuper toute notre place à la grandeur du territoire et demeurer l'outil de communication privilégié qu'on s'efforce constamment d'améliorer en équipe depuis au-delà de soixante ans\u201d, clame le directeur-général de I'Echo de Frontenac, Monsieur Gaétan Poulin.Si la presse régionale doit continuer de compter sur le marché publicitaire pour assurer sa vitalité, les lecteurs se montrent d'avantage exigeants sur la = LES EXCAVATIONS Qualité et ia pertinence de l'information véhiculé.La pression sur les rédacteurs devient plus forte et les prises de position assumées dans les pages éditoriales sont soumises à la critique populaire.La reconnaissance de l'Excellence par des membres d'un jury sélectionnés au sein d'entreprises performantes au Québec est un gage de la volonté des employés et de la direction du journal L'Écho de Frontenac de continuer à jouer un rôle actif au sein des communautés qui composent le grand territoire de la M.R.C.du Granit, une partie de la MRC.du Haut St- François et une partie du comté de Beauce-Sud.Merci a vous de nous lire avec toujours la méme curiosité, semaine aprés semaine.Tél: (819) 652- 2031 ANDRÉ FILLION enr.© Gravier ® Excavation © Terrassement © Travaux agricoles octroyés .e Champs d'épuration © Fausses septiques 195,rang10 ST-SÉBASTIEN MONUMENTS FUNER AIRES Rabaïs de 15%: 30+ ere * Couleurs exclusives © Pierres d'origine régionale à meilleur coût © Granit de 1ère qualité - garanti à vie © Service de lettrage au cimetière e Service professionnel et courtois Richard Michaud Au service de la tant (819) 549-2002 (819) 583-1080 région depuis 34 ans SANS FRAIS: 1800-567-6125 deuil.- MESSE Lac-Mégantic ANNIVERSAIRE 5x Pas er ET TURGEON sre | \u2018voyages ame juin , en l'église Ste- : \" (M.Louis) Agnès de Lac-Mégantc, à bellevue in.74S 583-2801 19h00 en la mémoire de M.Wiifrid Ferland Parents et amis sont invités à y assister.OTTAWA - HULL - VIEUX MONTRÉAL 14- 15 et 16 août (3 jours - 2 nuits) -] © Parlement ¢ Relive de la garde VOYAGE AU LAC-ST-JEAN 30 juillet au 2 août (4 jours - 3 nuits) * 200 de St-Felicien © Val Jalbert * Théôtre et spectacle d'humour © Musée de la civilisation * Croisière © Moulins des pionniers * Croisière sur le Canal-Rideau : * Musée Amérindien © Hôtel- repas, etc.* Spectacie son et lumière © Hôtel repes RÉSERVEZ AVANT LE 30 JUIN RESERVEZ AVANT LE 14 JUILLET ET OBTENEZ UN RABAIS ET OBTENEZ UN RABAIS Pour toutes autres informations concernant l\u2019un de ces forfaits n'hésitez pas à nous contacter.VOYAGES BELLEVUE FERA L'IMPOSSIBLE POUR RENDRE VOTRE VOYAGE PLUS AGRÉABLES.MESSE 1* ANNIVERSAIRE: Une messe ler anniversaire sera célébrée samedi le 30 juin 1990, à 19H30, en l'église St- Vital de Lambton, en la mémoire de Mme Patricia Arguin-Boiduc Parents et amis sont invités à y assister.N Service de fransport\u2026 le moment de vérité : Suite au rapport du Comité d'Adaptation de la Main-d'Oeuvre du secteur de la confection, chargé de trouver les causes et les solutions au problème de la pénurie de main-d'oeuvre dans ce secteur, il avait été dégagé qu'une de ces causes tenait aux distances à parcourir pour se rendre au lieu de travail.La région étant vaste et les entreprises étant généralement concentrées dans les mêmes endroits, certaines personnes n'ont.HORAIRE DE PASSAGE DES AUTOBUS DANS LES MUNICIPALITES d'autre choix que de demeurer à la maison, faute de moyen de transport.Un sondage confirme que beaucoup de femmes seraient éventuellement intéressées à accéder au Une autre enquête menée auprès des travailleurs de tous les secteurs nous a permis de constater qu'i y avait également une demande importante pour ce service.À BOUCLE LAC-MEGANTIC / LAC-DROLET L'observation de ces réa- ltés a mené à l'élaboration d'un projet de service de transport par autobus, desservant la plupart des municipalités de la région.Les étapes préliminaires ayant été franchies, le service pourrait bientôt devenir une réalité.Cependant, avant de concrétiser un tel projet, il est nécess&fre d'avoir une idée précise quant au nombre d'usagers éventuels du service.Les investissements et les démarches en vue de l'obtention des permis requis nous obligent à.9) MATIN 3323) SOIR DEPART AUET 6M 15| DEPART LACEENTIC 16 h.00 FRONTENAC 6h 30 STE-CECILE 16 h.25 \u2019 LACHESANTIC Gh 4S] o ST-SAMUEL STATION 16 h, 35 LAC-DROLET 7h.15 LAC-DROLET - 16h, 45 .ST-SAMUEL STATION 7 h.235 + LAC-MEGANTIC 17h.1S STE-CŒCILE 7h 30 FRONTENAC 17 h.25 ARRIVEE LAC-HEGANTIC 7% SS| ARRIVEE AWET 17h 40 BOUCLE LAC-HEGANTIC / LAYTON 5 MATIN ») SOIR DEPART NANTES 6h 20] DEPART LAC-MESANTIC 15 h.15 MARSBORO én 25 STE-CECILE IS h.30 .LACHEEANTIC 6h45 ST-SAMUEL STATION 15h.25 STE-CECILE 6h SB ST-SEBASTIEN 1S h, 4S .ST-SAMUEL STATION 7 h.04 LASTON 15 h.55 ST-SEBASTIEN 7h.14 ST-ROMAIN 16 h.00 LAGTON INS LASTON 16 h.06 ST-ROMAIN Th 3 ST-SEBASTIEN 16 h.20 LASTON 7h 41| + ST-SAMUEL STATION 16 h, 30 ST-SEBASTIEN 7h, 2 STE-CECILE 16h, 35 ST-SAMUEL STATION @ h.02 + LAC-MEGANTIC 17h15 STE-CECILE 8h.08 MARSBORO 17 h.20 ARRIVEE LAC-VEGANTIC Gh, 30 ARRIVEE NANTES 17h.35 | # NOTEZ QU\u2019 IL SERA DE D'AUTOBUS DANS LE PARC INDUSTRIEL ET A ST-SAMUEL STATION POUR PERMETTRE AUX PERSONNES OUI RESIDENT SUR UNE BOUCLE DE SE RENDRE AUX ENDROITS SITUES SUR L\u2019AUTRE BOUCLE.LES GENS DE FRONTENAC POURRAIENT, PAR EXEMPLE, SE RENDRE A LAMBTON EN CHANGEANT D'AUTOBUS DANS LE PARC INDUSTRIEL.IMPORTANT: AVANT DE COMPLETER LE QUESTIONNAIRE, VEUILLEZ VERIFIER SI LE SENS DE VOS DEPLACEMENTS CORRESPOND AU SENS DES DEPLACEMENTS VEHICULES, LE MATIN ET LE SOIR.SI VOUS VOUS DEPLACEZ DANS LE SENS CONTRAIRE DES DEPLACEMENTS DES VEHICULES, IL EST INUTILE DE COMPLETER LE QUESTIONNAIRE CAR VOUS NE POURREZ PAS UTILISER LE SERVICE.Exesple: Le satin vous pouvez aller de Frontenac & Lac-Mgantic Gais vous ne pouvez pas aller de Lac-Mégantic à CENTRE DE LASEROTHERAPIE 2001 La seule solution pour cesser z 588 | définitivement \u201c= T-| de fumer Suivi sans frais après le traitement si nécessaire.ÉGALEMENT, TRAITEMENTS POUR CONTRÔLE DU POIDS - STRESS | - ALCOOL DROGUES.LAC-MEGANTIC: (819) 583-5811 ou 1-800-465-2538 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Puisque la décision finale: ne peut être prise qu'à la lumière des résultats de: cette enquête, il est essentiel que les personnes .concernées manifestent: clairement leur désir.Le service prévu comporte deux traiets couvrant: les régions où les principaux déplacements de travailleurs sont observés.Un premier trajet desservirait respectivement les municipalités de Audet, Frontenac, Lac-Mégantic, Lac-Drolet, St-Samuel Station, Ste-Cécile avec un retour à Lac-Mégantic.Le second trajet desservirait dans l'ordre les municipalités de Nantes, Mars- boro, Lac-Mégantic, Ste- Cécile, St-Samuel Station, St-Sébastien, Lambton, St- Romain avec un retour à Lac-Mégantic, par la même route.Des transferts sont prévus dans le parc industriel les travailleurs mais il pourra tout aussi bien, une fois en opération, être utilisé pour tous types de déplacements et, éventuellement, comme service de messagerie.Même s'il semble qu'un tel service est une néces- Sité pour notre région, il ne peut être réalisé que si la demande le justifie.Les prochains jours seront déterminants pour la réalisation de ce projet.Tous ceux qui désirent utiliser éventuellement ce service seront invités à manifester leus attentes en complétant le questionnaire qui sera bientôt distribué dans les entreprises situées sur le parcours prévus.Ne remettez surtout pas votre décision à plus tard car le transporteur pourrait alors prendre une décision négative et irréver- Lu prctart ronueaté L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 - A-13 sible.Plus tard N sere trop tard! Si ce service vous inté- transport pour d'autres rai- SONS que le travail, veuillez, S.V.P.compléter le questionnaire ci-dessous et le retourner, avant le 9 juillet à l'adresse suivante: Corporation de développement industriel de la région de Mégantic inc.(CODIRM) \u201cService de Transport\u201d 5300 rue Frontenec Lac-Mégentic (Québec) G6B 1H3 i est important de noter .Qu'il nous est actuellement impossible de vous com- : le sci de l'éventuelle mise en opération du service de transport Ces informations vous seront communiquées ultérieurement par votre employeur et par ce journal.Pour toute autre information, veuillez nous rejoindre au 583-4411.VOIR QUESTIONNAIRE à la page B-3.[AN Service ; | >, Bell - eau - clerc RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS 583-4167 \u20183685, St-François-Xavier Lec-Mégentic de TAPIS ee PRÉLARTS PRELARTS go NOUVEAUX MOTIFS | À PARTIR DE J.ve.TAPIS 98 A PARTIR DE sV.C.À PRIX DÉRISOIRES VASTE CHOIX de TAPIS EXTÉRIEUR POSE EFFECTUÉE BALANCE de ROULEAUX PAR DES EXPERTS TATE crete vo 20% MDW 0 NA Nat.5200, Frontenac Lac-Mégantic 583-2404 A-14- L'Écho de Frontenac - lundi, 26 juin 1980 | Un match serré qui à vu les Blancs, demeure invaincu depuis le début de la saison.Le classement est maintenant le suivant: les Blancs au premier rang avec 4 points; suivent les Verts avec 2 points mais un match de moins que les Blancs, puis les Mauves devancent les Noirs mais ceux- ci ont aussi un match en SOCIO-EUMURE Les Blancs enregistrent une 2° victoire main.Cette semaine, on verra les Verts qui se frotteront aux Noirs, mercredi soir au Manor Mégantic, dès 20h30.Pour en revenir au match opposant les Blancs de Dany Pouliot et les Mauves de Christian Vanasse.disons qu'il fut marqué par la discipline.avec très peu de punitions, quoiquon a pu constater la troisième expulsion de la saison, cette fois à l'endroit de Jocelyn Simard des Blancs.Les étoiles furent remises.à Marcel Boulanger (3e).Christian Vanasse (2e), tous deux des Mauves alors que la première étoile est revenue à la recrue Brigitte Custeau.Les Blancs sont accompagnés du maitre de cérémonie, André Lapierre (extrême gauche) et de l'arbitre en chef, Renald Blais (à droite).L'équipe est composée de: Michel Mercier, Stéphane Pouliot, Genevieve Gauthier, Jocelyn Simard, Johanne Plante, Danny Pouliot et Brigitte Custeau.\u201cTransfert\u201d au Festival du fravailleur forestier L'exceliente formation rock commercial \u201cTrans- fort\u201d sera à Notre-Dame des Bois ce samedi à l\u2019occasion du populaire festival du travailleur forestier.\u2018Transfert sers l'attraction majeure du festival\u201d, à laissé entendre le président du festival, Jean-Denis Turgeon.LUMINAI - 433, RTE 204 COIFFURE ELLE ET LUI 4929 PAPINEAU LAC-MÉGANTIC 583-5581 | \u201cTransfert est un excellent groupe rock commercial et rétro qui vaut le déplacement\u201d.Le groupe composé de quatre musiciens et deux très jolies chanteuses se produira à l'aréna de Notre-Dame des Bois, dès 21h, samedi.L'admission a été fixée à 5 $ et 2,50 $ pour les moins \u201c de 12 ans, RES 204 ST-LUDGER | y en a pour tous les goûts au Festival du travailleur forestier.Le vendredi, les organisateurs ont réservé les services de la chanteuse foiklorique Claire Jo- licoeur alors que le dimanche, ie groupe Les étoiles d'argent sera sur place pour divertir les gens du 3è âge.Pour plus de détails sur les activités présentées au cours de la fin de semaine, il suffit de consulter le programme dans ce même journal.DANGER STORES LUMINAIRES et - HORIZONTAL ET VERTICAL VENTILATEURS | - SALLE DE MONTRE GRAND CHOIX DE: EN MAGASIN -LUMINAIRE - VENTILATEURS - PRIX DÉFIANT TOUTE - CADRES - LAMPES COMPÉTITION -HORLOGES HALLOGÈNES | - ESTIMATION GRATUITE .FLEURS -LUMINAIRES | | - SERVICE DE DÉCORATION DÉCORATIVES SUR RAIL À DOMICILE LUMINAIRES- STORES (819) 548- 7 L\u2019 équipe des Mauves au complet: Marcel Boulanger, Marc Mercier et Sandra Giroux, Renée Gosselin, Joel Richard et Christian Vanasse de méme que Nathalie Campagnat et Linda Bégin.La voix de \u201cLa Piaff\u201d À la Maison du Granit! Si elle était toujours de ce monde, Edith Piaf souhaiterait sûrement venir chanter à l'amphithéâtre à ciel ouvert de la Maison du Granit.À défaut de pouvoir compter sur la présence de la grande chanteuse, les nostaigi- ques d'Édith Piaf pour- tont entendre Suzanne Hurtubise qui interprète- ra les grands succès de \u201cla Piaf\u201d, le samedi 30 juin, à compter de 20h.La scène naturelle de la ; Maison du Granit se prête |.très bien pour la chanson.\u201cRappelons que l'amphithéâtre de la Maison du Granit est campé au beau milieu d'une ancienne carrière de Granit.Les parois abruptes et en demi-cercle donnent une acoustique comparable aux théâtres de plein-air de la Grèce antique.Suzanne Hurtubise est une comédienne, animatrice en art dramatique et chanteuse qui interprète Piaf depuis 1986.\u201cJe_ne regrette rien\u201d, \u201cLa vie en rose\u201d, \u201cLa foule\u201d et \u201cMilord\u201d sont quelques- unes des pièces du répertoire d'Édith Piaf qu'inter- prètera Suzanne Hurtubise.Un rendez vous à ne pas manquer, le samedi 30 juin.\u201cAPPELEZ MOI STEPHANE!\" Le samedi 14 juillet prochain, un groupe d'étudiants de la Polyvalente Montignac présentera la pièce de théâtre \u201cAppelez moi Stéphane!\u201d Des détails dans une prochaine édition du jour- Béton préparé Fondation - Chauffage Bätiment d'acser Déménagement de maisons ES Eo 250, 26 Ave.Weedon étons et Constructions AROLET 877-2378 JULES HUARD i Sherbrooke 567-0356 | | ALMA CHARBONNEAU § N-D des Bois 888-2389 SIMONE ROY a 25 LYDIA étre { RLY AT) EAE ITT T communiquez avec ces personnes VOYAGES JULES HUARD 19 au 22 juiliet 4 jours et 3 nuits TORONTO - NIAGARA - Souper en groupe - visite des Chutes Niagara - \u201cMarineland\u201d \u201cWonderland\u201d - Chateau Casa Loma - Tour du CN - Tour de ville.-Letout 319$ - Départ Garage Dostie: 5 heures a.m.Mardi le 24 juillet Grand spectacle inoubliable.- La Maison Hantée: 4 heures et 30 d'émotions, avec dîner-restaurant.- Visite du Fort de Chambly et du Vieux Montréal.- Le tout: 55% - Départ de Lac-Mégantic à 7 heures Dimanche le 5 août Grand-messe à Ste-Anne-de-Beaupré | - Visite de l'Île d'Orléans - Dîner libre sur les lieux.-Prix: 35% - Départ à 5 heures a.m.Mardi le 7 août 4 jours et 3 nuits - Tournée du Lac-St-Jean - Saguenay - Visite du Zoo de St-Félicien - du Sanctuaire du Lac Bouchette - Le musée de Péribonka - Visite de l'Alcan - Barrage Shipshaw - Croisière sur le Saguenay - Tour de ville de Chicoutimi.- Le tout: 309$ - Départ à 5 heures a.m.Lundi du 20 au 24 août 4 nuits et 5 jours - La Tournée du St-Laurent et croisière de I'Archipel Mingan - 8 repas - Visite de Baie Comeau, du Barrage de la Manic, de Sept-Îles, de Havre-St-Pierre - La traversée de Baie Comeau à Matane - Visite de Rimouski et de Rivière-du-Loup.- En gand Spécial: 399$ - Départ à 5 heures a.m.N.B.: SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉS À FAIRE UN DE CES VOYAGES COMMU- ; NIQUEZ IMMÉDIATEMENT AVEC \u201cLES , AUTOBUS DOSTIE\" 583-0112, 4 doz LUCIE. SOC/O-QU/URE) SUPER GALA RÉGIONAL \u201cRires et sons en 7\u201d à SAIN Le comité des fêtes du Centenaire de St-Gédéon présentera le spectacle de variétés de l\u2019année en Beauce.Le 7 juillet prochain, la population de Beauce-Mégantic est invitée au Super Gala régional \u201cRire et sons en 7\u201d qui sera présenté sur une scène extérieure à l'aréna Marcel-Dutil.Le spectacle du 7 juillet prochain en sera un à grand déploiement qui mettra à profit le talent d'une quarantaine d'artistes d'origine beauceronne dont trois sont maintenant reconnus sur la scène provinciale.Ainsi, le comité organisateur pourra comter sur ia présence de Jean Maheu (le \u201cJ.P.\u201d de Labatt bleue), Yvon Landry (le Jacques St-Jacques de 100 limites a TQS) et de Claude Doyon, l'un des quatre Monstres de l'humour.De plus, les spectateurs pourront voir et entendre la formation \u2018\u2019Descars\u201d qui présentera quelques-uns de ses meilleurs \u201chits\u201d dont \u201cGoodbye\u201d et \"Coeur de cuir\u201d qui tournent beaucoup à la radio.en ce moment.Descars est un groupe \u201cpop\u201d de St-Georges composé de Serge Lacasse et Stéphane Caron.Au cours du spectacle, Yvon \u201cJacques St-Jacques\u201d Landry ira de quelques monologues alors que r Yvon Landry son confrère humoriste Claude Doyon présentera une partie de son spectacle préparé pour sa tournée estivale Quant au \u201cJ.P.\u201d national, il sera accompagné de Serge Lacasse dans l'interprétation de chansons qui © Service d'essence à bateaux, près du quai fédéral MARINA LAC-MÉGANTIC de 8h a 21h.7 jrs/sem.Coûts minimes © Pompe aspiratrice pour eaux usées et nettoyage des bateaux T-GÉDÉON ont marqué une certaine époque, un numéro spécialement conçu pour le gala par cet artiste aux talents multiples.LA RELÈVE Le spectacle du 7 juillet Claude Doyon \u201c prochain témoignera du talent beauceron découvert mais aussi de celui qui reste à découvrir.La relève sera présente à ce super gala.On retrouvera d'abord Guylaine Roy qui possède une énorme talent pour le mime.Roger Bernard, un humoriste qui a déjà récolté plusieurs prix régionaux au concours \u201cJuste pour rire\u201d sera également du spectacle.L'auteure-composi- teure et interprète Nathalie Poulin, finaliste au Festival de la chanson de Granby en 1989, sera elle aussi du lot d'artistes invités.Enfin, une étudiante du Séminaire de St-Georges, Mlle Suzie Fecteau fera elle aussi valoir son talent d'interprète et elle sera accompagnée d'une troupe de danseuses de l'école secondaire de Beauceville qui exécutera une danse spéciale conçue après les évènements de l'école Polytechnique.un moment fort du spectacle UN STAGE BAND Durant tout le spectacle.la musique sera assurée par un \u201cstage band\u2019 com- | SUR TOUTES LES } CHAISES | À BILLES | EN MAGASIN FT To RATTEZ ET ÉCONOMISEZ SUR LES CADRES (EN MAGASIN) de 10% à 50% Pat © posé principalement de professeurs de musique de la région.sous l'habile d:- rection de Carol Poulin Le band sera composé d'une vingtaine de musiciens et le volet chanson sera assure par Sonia Bi- lodeau.Marcel Giguére et Michelle Bolduc - lundi, 26 juin 1900 - A-15 \u201cLe spectacie se veut en quelque sorte une mantes - tation de la vitalité de la culture en Beauce d'expliquer une des responsables.Mme Christine Lacasse Un spectacle à ne pas manquer, ii faut reserver la date du 7 juillet sur son agenda Admission 8$ LAC.MEGANTIC 520Q FRONTENAC rn PS AR Sati 58322404 QR: PLACES POUR BATEAUX A LOUER INFORMATION (819) 583-2171 arrefour PY SAMEDI 30 JUIN (819) Eau \u201cOrchestre de GISELE JACQUES DIMANCHE 4 er JUILLET SUPER PROMOTION D'ÉTÉ du 18 juin au 5 septembre '90 JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR avec l'orchestre ALAIN PLANTE | LUNDI, MARDI et MERCREDI soir de 17h.à 20h Goutez à notre MENU À LA CARTE crustacés, rivières et lacs, spécialités du chet ET COURREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 2 GRANDS PRIX OFFERTS Reglements Un coupon de participation par repas, du lundi soir au mercredi soir.Chaque semaine, cinq (5) coupons seront tirés au hasard pour être éligibles au tirage final de septembre.Les noms des hebdoma- ,Ç gagnants daires seront affichés à la brasseue Chez Clovis.4 NEPAS MANGY NOTRE SPECIA ODURY TITRE FD ESSAIS $ Variétés 9 è SALLE \u201cLA MARTINIQUE\u201d GUY RICHARD, propriétaire \u2018Saile de réception - Banquets Noces - Bar-Salon COMPOSEZ: (819) 652-2033 sociale?Ce sont ceux qui travaillent.Vient alors un jour où l'on contacte des personnes sur IR Go A .l'aide sociale pour leur offrir un emploi, mais au lieu d'avoir un peu de fierté et d'accepter, ils refusent prétextant que ce n'esi pas un emploi à leur goût (voyons, -retombons les pieds sur terre).= s ( | De la fierté -=-\u2014-;-\";=\u2014< ces parasites aussi nombreux soient-ils.S.V.P.- Je souhaite de tout coeur que Mme Bélanger, députée, Lac-Mégantic, le 20 juin 1990 ,Ç ait assez d'estime pour refuser son appui à une cause qui n'en vaut pas la peine.Ja 48 Choquée on tant que travaliouse, de ire une Pour commencer, la plupart du monde passe par un stade où il faut travailler pour sut venir à ses besoins.Malheureusement, et dans bien des cas, on n'a pas toujours la chance de faire ce que l'on veut pour gagner sa vie mais on le \u2018ait quand même par obligation ou par nécessité pour plus tard, travailler dans un endroit qu'on aura choisi selon nos goûts et nos compétences.Afin d'aider les gens dans le besoin, c'est-à-dire ceux Je ne crois pas que le fait de se voir couper les prestations d'aide sociale par refus d'un emploi qui n'est pas à son goût, va à l'encontre de la Charte des droits et libertés de la personne.C\u2019est un prétexte trop facile pour continuer à dépendre de la société.Nous sentons plutôt, dans ces propos, une peur du travail, les incitant à réagir comme ils le font En espérant que ceux qui vivent en paræsites aient un jour assez de fierté pour ne pas rejeter d'un coup de tête l'emploi qui leur est mis tout cuit dans le bec, je veux leur dire qu'heureusement tout le monde n'est pas comme eux car, que deviendrait notre société?qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas réussi à se Lucie Blais trouver du travail, l'aide sociale est là Qui paie l'aide Lac-Mégantic Première célébration de la Saint-Jean Baptiste à Lac- Mégantic, en 1892.(Collection Gérard Vachon) Déci : : h 4 nie Richard Vigneault et Laval Fortier, respectivement ISIONS INCO ere S responsable du Tourisme et de la Culture.N.D.L.R.: Nous reproduisons cette semaine l'opinion Monsieur Vigneault, je suis en accord avec vous qu'il de Mme Lisette Marceau-Vachon, parue dans l'édition faut développer l'industrie touristique Chez nous et je crois du 18 juin dernier.Une phrase du 4è paragraphe et que nous avons la plus belle région pour ce faire.Je vous le 7è paragraphe au complet ont été bien involon- demande cependant ce que nous avons à offrir aux gens tairement retranchés du texte original.Toutes nos qui viennent visiter la région?Nous sommes beaux et fins, excuses à Mme Marceau-Vachon.c'est vrai.Nous avons un magnifique lac mais on ne reste .pas dans l'eau 24 heures par jour, et 7 jours par semaine.munie Dale Lac 3 ora ot.porto, on - : mat os sal Des activités sportives?oui, mais on ne reste pas sur son le maire Jean Lessard voilier, son vélo sur un terrain de balles ou sur un terrain J'ai pris connaissance dans l'Écho de Frontenac du 11 de camping 24 heures par jour et 7 jours par re.Juin dernier, sous la rubrique \u201cFenêtre ouverte sur la vie elon un soncage à l'échele provinciale le spor municipale\u201d de deux décisions qui me paraissent vont ae ont les musées \u2018es age env da ar les incohérentes (ou est-ce le fait que les fenêtres sontencore YO au : risan Sort à dès gale rs es on plein- \u201c calfeutrées et embuées., décisions que voici: boutiques d'artisanat, ass: conc Co air, etc.Ce sont les activités culturelles qui font que les a) La formation prochaine (si ce n'est déjà fait) d'une touristes reviennent et ne font pas seulement que passer.opine a or ti pour \u201cenvir pou J'aimerais M.Vigneault que vous expliquiez aux 45 000 $ annuellement.contribuables \u201cl'urgente nécessité\u201d d'investir 45 000 $ | i annuellement provenant de nos taxes (et des vôtres.) dans b} La ville exigera du comté organisateur du Village culturel une corporation de développement touristique et la Cf ° 1 GC) qui se tiendra à Lac-Mégantic prochainement, un lésinerie du conseil sur un ou des investissements érard Vachon remboursement d'environ 600 $ étant donné que la ville monétaires dans les réalisations à cannotations culturelles, Défilé de la Saint-Jean Baptiste en 1 1933.Les s scouts y faisaient bonne figure.verse déjà une aide financière de 5 000 $ et que selon ce que d'autres paroisses ont comprises depuis assez (Collection Gérard Vachon) vos commentaires, M.le maire, \u201cc'est déjà suffisant\u201d.Vos longtemps pour nous damer le pion.propos culturels, M.le maire, ont une toute autre couleur À bon entendeur, Salut.qu'en novembre dernier! Lisette M Vact -* \u201ca eH Mon prochain questionnement s'adresse aux conseillers Lac-Mégantic ! : ; NS a) inventaires détenus au 31 oN Gogol décembre 1990.N fur, Pars, Le ter juin dernier, l'ho- N GA PRÉSENTE.norable Otto Jelinek dévoi- D lait le taux de rembourse- Ng ment de la taxe fédérale de NS produits en exemption de vente pour les inventaires .La TPS laxe ne seroni pas éligibles de biens détenus pour re- D Alors que nous sommes ces remboursements.vente le 31 décembre 1990.à quelques mois seulement Le taux général sera de Teco ss de la date fatidique de la Le gouvemement a an- 8,1%.Pour les matériaux de mise en oeuvre de la TPS, soit le 1er janvier 1991, le ministère des Finances fait Rarmond noncé que les remboursements de taxe fédérale de vente seraient calculés en trôles nécessaires pour déterminer le montant des construction, ce taux sera de 5,6%.Les maisons mobiles et unités modulaires HCBITEC connaître des nouvelles fonction de taux prescrits Seront remboursées au et certain! mesures relativement à la fournis par le Ministère.Les taux de 28%.Le gaz pro- 2000.\u2019 ar in Br BARDEAUX ET CEDRE TPS et entre autres les taux pourcentages prescrits de pane sera remboursé au sattislarts hagas sein - prescrits de rembourse- TVF auront préséance {aux de 1,4% tandis que le dt 137 136 deu bain eacasré douche ère de varre\" ST-HONORÉ INC.ment de la taxe fédérale de Même si le montant exact taux pour les véhicules Livrée sur vos fondations 47.1188 ST-Honoré de Beauce vente.- de taxe fédérale est connu Moteur sera de 11,1%.A | Le document technique OY s'il est supérieur au NOUS ACHETONS DU BOIS préparé par le ministère des OMant calculé selon les Enfin, les entreprises de- ° CÈDRE: longueur 50 pouces finances prévoit que des \u20188UX prescrits.vraient exiger de leurs four- .pue bout 5° et plus) remboursements de tax nisseurs qu'ils indiquent le TREM : longueur pouces fédérale de vente seront Les entreprises devront Contenu de taxe fédérale de (au fin bout 5\u201d - 2 noeuds de accordés aux entreprises donc s'organiser pour et- vente séparément sur les 2 pouces sont acceptables) ll faut que le bois soit droit DOO a ras ou.adminatsious do Tooke.Siu Pi ru 105 3.3 hoes ben ic ot sans bouture.décembre 1990 et pour Dés au remboursement au Prise seront au courant des fur un nerve pornonnilins SE prie se x vous Pour infomations lesquels la taxe fédérale de 31 décembre 1990; si elles prix sans taxe fédérale de Plus de 60 modèles las plus as prix en trie vente à déjà été payée.décident de ne pas eflec- vente et ils pourront mieux Concessionnaire autorisé ROCK CARRIER © tuerde décompte physique, Négocier avec leurs lour- Les Maisons de Ia Montagne enr.(418) 485-6716-Usine Ainei, les manufacturiers elles devront s'assurer de Ni6seurs.\u201ca, ra BROMPTONVILLE (418) 485-6742-Résidence licenciés qui fabriquent des mettre en place les con- Renée Gladu, c.a.( ) 846-2286 re 8338 Frontenac Le miel Jusqu'au 17e siècle, le miel était le seul sucre concentré utilisé dans l\u2019alimentation.L'introduction du sucre de canne raffiné et de ses dérivés eut pour effet de supplanter la consommation du miel.Ce remplacement d'un aliment vivant par un aliment mort| a contribué à l'extension: des maladies de la civilisation.Heureusement, il est aujourd'hui réhabilité dans nos moeurs.Le miel est un \u201cproduit fini\u201d dont la matière première est le nectare des fleurs, composé essentiellement de sucrose: l'abeille aspire le nectar et le méie à un acide sécrété par de petites glandes situées sous sa langue.Ce mélange est ensuite stocké temporairement dans son estomac où le sucrose est converti en fructose et en glucose.Lorsqu'elle retourne à la ruche, l'abeille transfère le miel dans les rayons de cire où la température, maintenue entre 93° - 97° F, permet l'évaporation d'une partie de l'eau contenue dans le miel qui atteint alors la densité requise.Il est alors extrait, chauffé puis filtré pour enlever les matières étrangères.Lorsque le miel est chauffé à basse température, les enzymes et les vitamines qu'il renferme sont préservées.Cepen- dant, le mie! a tendance à cristalliser dans les semaines qui suivent son extraction.Pour prévenir ce \u201crisque\u201d, qui pourrait rendre le produit moins vendable, certains apiculteurs pasteurisent le miel, ce qui détruit les éléments nutritifs.Les miels pasteurisés ne présentent, à ce moment, aucun avantage sur le sucre blanc.Les miels non pasteurisés sont susceptibles de cristalliser après\u2019 Coop du Levant Aliments naturels 583-1816 quelque temps: pour liquéfier un miel, il suffit de placer le contenant dans de l'eau, dont la température est maintenue à 40° C - 105° F, jusqu'à ce qu'it retrouve.sa transparence.ESSENCES: Les appellations \u2018 verge, d'or\u201d, \u201csarrasin\u201d, \u201ctrèfle\u2019! etc.sont rarement tout à fait appropriées.Le miel est: identifié selon les espèces| florales dominantes au moment de l'extraction et nous renseigne sur la saveur.En général, un miel devrait contenir au minimum 60% de l'essence par laquelle il est identifié.Miel baratté: c'est à l'origine un miel liquide qui a été cristallisé sous des conditions contrôlées - on refroidit le miel puis on incorpore une \u201cculture\u201d de miel cristallisé très fin, et enfin on le baratte, ce qui lui donne une consistance crémeuse et le rend opaque.Ce miel se conserve.longtemps tel quel.Valeur alimentaire (miels.NON pasteurisés) Les miels contiennent en.proportions variables des vitamines du groupe B et: une bonne quantité de vi-i tamine C.Cependant, on! peut retrouver ces dernières dans d'autres catégories d'aliments et ce, à moindres frais (caloriques).L'intérêt particulier du miel est dans ses enzymes et dans son action antiseptique et antibiotique.Plusieurs hôpitaux en Angleterre l'utilisent pour soigner les brûlures, il constitue aussi un ingrédient utile dans les sirops pour la toux.Bien qu'il soit un sucre concentré de qualité supérieure et qu'il peut se substituer profitablement aux sucres industriels, il convient de le consommer avec modération, et comme par ailleurs il a un pouvoir sucrant élevé, on peut en utiliser moins dans les recettes en réduisant de 50% le volume de sucre requis.d\u2019 AUTOS et : CAMIONS NEUFS ET USAGÉS DE TOUTES MARQUES IMPORTÉES OU AMÉRICAINES, SUR COMMANDE À TRÈS BON PRIX _ EN INVENTAIRE: CHOIX DE VOITURES USAGÉES PARFAIT ORDRE AVEC GARANTIE PRENONS ÉCHANGE ou VENDONS POUR VOUS GARAGE A.LAVIGNE inc.1320 RTE 161 NANTES 210 547-3694 Comme dernière chronique avant la reliche pour la période des vacances, j'ai cru bon à l\u2019occasion de la Fête Nationale que nous venons de vivre, de vous parier de l'état actuel du fran- cals au Québec, dans le domaine de l'aftichage commercial.Suite à l'adoption de la Loi 178 et des débats passionnés qu'elle a engendrés, nous avons pu à cet égard, assister à toute la panoplie des prédicateurs d'apocalypse.Catastrophe pour le français au Québec criaient certains, atteinte où libertés fondamentales s'écriaient les autres.Nous pouvons maintenant dans une atmosphère de relative sérénité, aborder la réalité avec plus de justesse et constater que la Loi 178, loin de provoquer les relâchements que certains redoutaient, a permis au contraire à la société québécoise de franchir des pas jourd'hui, en matière d'affichage commercial.Grâce au travail efficace accompli par la Commission de protection de la langue française, celle-ci\u2019 agissant avec tact et vigilance, des quelques 3,61 1 dossiers ouverts concernant l'affichage extérieur en 1989-90, un certain nombre ue de plaintes étaient jugées en réalité 2,553 plaintes; de ce nombre, 2,367 dossiers avaient été traités et fermés avant a fin de l'exercice.Les statistiques recueil- lles par la Commission à l'occasion de vérifications périodiques, indiquent un net progrès dans le secteur où la résistance ta Loi 101 était habituellement la plus dure, soit dans le secteur de l'ouest de l'Île de Montréal.Ainsi, le taux d'affichage permanent en conformité avec la Loi 101 était de 64,2% en avril 89 sur une grande artère montréalaise; en janvier 1990 en comparaison, le taux de conformité était passé à 82,5%.L'affichage commercial intérieur pour sa part, n'a donné lieu qu'à très peu de réaction suite à l'entrée en vigueur à l'été 89, du règie- ment définissant la prédominance du français.Force est donc de reconnaître, que les épouvantails qu'agitaient les opposants à la loi, ne résistent pas à analyse de la réalité, la tôte race, pourquoi, je crois de mon devoir d'exorter le population au calme dans la tempête constitutionnelle actuelle, et j'invite tous les électeurs du comté, à profiler de la période des vacances estivales pour analyser avec sérénité, les possibilités de choix que nous aurons à faire demain.Bonne vacances à tous.L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 - A-17 Sociocultural Super \u2018beach party\u201d rétro à St-Gédéon Les superstitieux sont priés de s\u2019abstenir.Pour commencer ses vacances estivales sur un bon piled, il vous est suggéré de participer au Super \u2018beach party\u201d rétro que présente le comité du Centenaire de St- Gédéon le vendredi 13 juillet prochain.Les superstitieux sont priés de s'abstenir! Ce sera le beach party de la saison en région.On a réservé les services de cinq orchestres de réputation qui se succèderont entre 1 3h et 02h00, à l'intérieur de l'a- réna Marcel-Dutil.Les orchestres en présence seront Les Switch {St-Georges} (1969-73), Les Profils (Ste-Marie) (1978-81), Les Saphirs (St- Georges) (1964-68) de même que Les Cadets (1964-70) et Vicky Lee (1968-90) deux formations de St-Ludger.Des tonnes de sable fin, un décor de plage, de la Cordiales salutations a.vous, membres légionnaires.Les soirées disco présemées à chaque vendredi soir pendant les mois de mai et juin ont connu un succès retentissant grâce à vous.Pour vous remercier et continuer de plaire à ses membres, la direction de la légion a le plaisir de vous informer que la disco sera sur place à tous les vendredis soirs du mois de juillet Nous vous invitons cordialement à venir avec vos Loléston vous toring amis pour vous divertir et passer d'agréables moments.Nous serons heureux de vous accueillir.Concernant les autres activités à venir, de plus amples détails vous seront communiqués au cours des semaines à venir.pour en savoir plus, je vous invite à consulter cetle chronique.Vous pouvez aussi obtenir des informations suppié- mentaires relativement à musique conbnuelle avec 5 orchestres rétro, des défilés de mode, une piscine de 27 preds, des pnx de présence fabuleaux, voilà un menu qui fera de ce Super beach party rétro l'événement Numéro un dans la région.Comme clou de la journée, venez revivre la soirée \u201cÇa swing à mort\u201d à la radio avec l'annonceur vedette du temps, Gilles Bernier et l'orchestre \u201cLas Cadets\".ces activités en vérifiant le tableau prévu à cet effet lors de votre visite à la Légion.Je rappelle aux membres que les assemblées sont suspendues pour la période estivale.Elles reprendront au mois de septembre.Vous en serez informés en amps of lieu pour la dete et l'heure de cetie assem- biée.En terminant, je souhaite une agréable semaine à tous nos membres ainsi © qu'à notre distingué personnel.À tous ceux et celles qui seront en vacance prochainement, nous vous souhaitons de très bonnes vacances.Per Marc Campeau As Stas SYSTÈME D'ALARME - INSTALLATION - VÉRIFICATION - - ESTIMATION GRATUITE - ALAIN BRANCHAUD (819) 849-3829 LE VOL Qui peut se faire voler?Surtout celui qui n'y avait jamais pensé.Voici une anecdote qu'ont vécu des gens bien sympathiques que je connais bien.Le monsieur décide un jour d'ajouter une tablette supplémentaire dans l'une des armoires de madame, à l'entrée de la cuisine.Ayant pris les mesures, il descend au sous-sol, trouve une planche de la bonne longueur et se met à l'ouvrage.Comme tout bricoleur, il possède son propre banc de scie et il en est très fier.Au moment où il eesaie de mettre le mécanisme en marche, le moteur refuse démarrer.li vérifie la de courant, puis le et toujours rien.I altentivement le banc scie pour se rendre soudain compte d'un énorme trou dans la sciure de bois.Plus de moteur! Qui aurait pu\u201d.Le monsieur s'énerve, s'informe à ses frères, ses voisins.Pas moyen de résoudre l'énigme.En-fait, le moteur n'a jamais été retrouvé.Pour éviter que l'incident se reproduise, un système de sécurité fut installé pour signaler la visite d'éventuel \u201cemprun- Dans cet exemple, ce n'est pas tant la valeur de l'objet qui importe, mais de savoir qui a pris le moteur, quand, et dans quelles ci- consiances.Le domicile privé a été violé et les occupants, volés.Ça peut arriver à Monsieur Tout le Monde.A NVRE \u201cDélice interdit\u201d Les lectrices de \u2018Fermières\u201d nous confient leurs galeries favorites.Plus de 50 recettes à base de céréales, amandes, fruits séchés ou confits, miel, sucre, sirop, -yogourt.Trutfes au brandy, menthes (micro-ondes), fraicheur au citron, tire éponge, volcans au chocolat et aux cerises.pâte de guimauve, bonbons au sucre d'orge, araignées au chocolat, nougat aux dattes, fraises exquises aux fruits confits.\"DELICE INTERDIT\u201d, une troisième bro- chure culinaire réahsée à partir des recettes prmées et signées par des lectrices de \u2018Fermires\u201d à l'occasion du concours lancé dans la Revue des Fermières en février dernier.Tél.: 819/820-SIDA, 1-800-363-7373 ET DE ANONYME DU SIDA 3-0828 [ < A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 U0 Pll L'Assembiée iégislative du Nouveau-Brunswick a ratifié l'Accord du Lac Meech avec lequel le Québec réintégrerait la Constitution canadienne.Les autochtones du Manitoba ont dévoilé leur stratégie en déclarant qu'ils veulent la mort de Meech et ont, à date, repoussé toute négociation.Selon le comité d'étude formé pour étudier le problème de la signalisation routière bilingue, l'unilinguisme français de la signalisation routière au Québec ne présente pas de risque pour la sécurité des automobilistes.De plus l'utilisation des pictogrammes semble être la voie de l'avenir pour la signalisation routière.Christine Brunelle, 22 ans et Louis Ricard, 20 ans, les deux aventuriers de Trois-Rivières qui ont traversé les trois Amériques au volant d'une volkswagon rose sont rentrés au bercail sains et saufs après avoir réussi leur exploit.Le caporal Gisèle Gagnon est devenue la première femme à être promue au grade de sergent à la Süreté du Québec ainsi que la première femme responsable d'un poste Projeté pour être terminé à l'été 1991, le plus grand Jardin chinois hors d'Asie sera celui à Montréal qui à investi 4 millons $ pour sa construction Les Canadiens devraient apprécier grandement le weekend du premier juillet, Fête du Canada.car c'est aussi le jour ou les canadiens commencent à travailler pour eux- mêmes Ce qui a été gagné depuis le premier janvier servira à payer l'impôt Un etudiant et une étudiante de Matane ont reçu des prix pour leur contributrion à la protection de l'environnement lors de la remise officielle des prix par le gouverneur général du Canada, Ray Hnatyshyn.Les deux étudiants ont souris un projet de recyclage pour les couches jettables.Selon un sondage effectué par un Docteur de l'Université de Montréal, les jeunes Québécois semblent plus inquiets de la pollution et des désastres écologiques que de la guerre Au cours d'une conférence internationale de scientifiques qui s'est tenue à l'Université de Waterloo, Ontario, on a constaté que les Canadiens sont les pires pollueurs de la planète.L Accord du lac Meech, après 70 \u2018heures de réunion en six jours, a été ratifié par les premiers ministres provinciaux canadiens.L'Accord sera finalement adopté sans amendements, à la dernière minute.Cependant, le premier ministre de Terre-Neuve, qui a signé avec réticence, doit soumettre l'entente conclue aux citoyens de sa province.Le troisième téléthon de l'Opération Enfant Soleil es: devenu le plus gros téléthon dans toute l'histoire des téléthons au Québec, en recueillant plus de 5 millions $.Les procureurs de la Couronne du Québec ont donné mandat à leurs représentants de déclencher une grève générale au moment opportun.Les accidents de la route sont la première cause de mortalité infantile au Québec, principalement à cause des enfants qui ne sont pas attachés dans les voitures.Nulle part ailleurs au Canada;tes automobilistes veillent-ils aussi mal sur la sécurité de leur progéniture.TV Hebdo, Reader's Digest et Châtelaine sont les magazines les plus lus au Québec.SEITE Puériculture \u2018Municipalités Date et Heure Endroit 27 juin \u201890 Point de Chute 13h00 à 15H30 696, rue Principale Lac-Droiet Marsboro 28 juin \u201890 CLSC Maria- Thibault Piopotis 8h15 4 11h30 3700, rue Laval Ste-Cécile 13h15 à 15h30 Lac-Mégantic Si-Sébasten 3 juillet \u201890 Centre Paul VI 13h30 à 15h30 St-Sébastien Lambion 2 juillet \u201890 Point de Services 13h30 à 15h30 272, rue Principale Lambton ces cliniques pour donner le vaccin DCT b , la coqueluche et le tétanos; de même que SABIN (gouttes pour la bouche) contre la .OLE deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.! Pour rendez vous, CLSC Maria-T Lamb Tél: (418) 486-7441 - OU Tél.: (819) 583-2572 (CLSC) CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE CHOLESTÉROL La prévention des maladies cardio-vasculaires est une des priorités du service de la santé au CLSC Maria- Thibault.Nous invitons donc toutes les personnes intéressées par ce sujet à assister à une des rencontres organisées par le CLSC Maria-Thibauit.Le docteur Marie-Nicole Jean Destin se fera un plaisir de - vous entretenir sur le cholestérol.Des rencontres sont prévus aux endroits suivants: Audet 12 juin, 10h00 Salle paroissiale Piopolis 19 juin, 9h30 Salle municipale Woburn 19 juin, 13H30 Salle paroissiale Nantes 26 juin, 13h30 Salle municipale WV GENDA Lac-Mégantic (10è rang) Il y aura une soirée de l'Âge d'Or au Centre des Loisirs du 10è Rang de St-Jean de la Lande, le samedi, 30 juin 1990.Orchestre au programme.Apportez vos consommations.Bienvenue.Le chapitre féminin de l'Ordre loyal des Mooses vient de se donner un nouveau conseil de direction.Ce dernier est composé des personnes suivantes: Mmes Marguerite Morin, Rachel Vigneault, Thérèse Charbonneau, Gisèle Curotte, Annette Grégoire et Gisèle Pouliot.Mentionnons également que la publicité du chapitre féminin est assurée par Mme Marie-Ange Roy.Le Cercle Les Châtelaines de Lac-Mégantic tient à aviser la population régionale qu'un projet provincial est mis sur pied à Lac-Mégantic afin de venir en aide aux plus démunis de notre société.Le Cercle vous demande d'être compréhensif lorsque vous serez sollicités.Enfin, n'oubliez pas que l'assemblée générale mensuelle est présentée à chaque premier dimanche du mois.La direction du chapitre féminin Mooses tient à aviser ses membres que dorénavant l'assemblée générale mensuelle débutera 30 minutes plus tôt soit a 9h.Les assemblées générales mensuelles, rappelons-le, ont lieu à chaque troisième lundi du mois.Exceptionnellement, l'assemblée de juillet aura lieu le 29 du mois.3 , Pensions américaines et pensions d'autres pays Plusieurs résidents du Québec ont travaillé aux États-Unis et versé des contributions à la sécurité sociale américaine.Toutefois, la plupart de ces personnes n'ont pu obtenir une pension américaine, n'ayant pas contribué suffisamment longtemps pour y avoir droit.Grâce à une entente signée entre le gouvernement du Québec et le gouvernement des États-Unis, en vigueur depuis le 1er août 1984, il est plus facile pour les Québécois de pouvoir obtenir une pension américaine.L'Entente permet l'addition des années de contribution au Régime de rentes du Québec avec les années de contribution au Régime de pension des États-Unis.Sile total obtenu est au moins égal au nombre d'années exigé par les États-Unis, il sera alors possible de recevoir une pension américaine en autant que toutes les conditions soient respectées.Le fait pour une personne de recevoir une pension américaine ne peut diminuer | d'aucune façon la rente | qu'elle reçoit de la Régie des rentes du Québec.Les québécois ayant contribué au régime américain, leur conjoint ou ex- conjoint ainsi que certaines personnes considérées à leur charge (père, mère, enfant, etc.) pourraient bénéficier des prestations américaines suivantes: - pension de retraite, que l'on peut obtenir dès l'âge de 62 ans à taux réduit; \u201d* - pension d'invalidité: - pension de conjoint survivant, - prestation de décès: montant forfaitaire pour frais funéraires.Le travailleur doit avoir contribué au régime américain en vigueur depuis 1936 et satisfaire à d'autres conditions, tel un nombre @inimal de trimestres de contribution aux États-Unis.Visites des centrales d\u2019HYDRO-QUEBEC Depuis plusieurs années déja, Hydro-Québec s'efforce de rendre ses installations et ses chantiers accessibles au public en y ajoutant des structures d'accueil.CENTRALE DE BEAUHARNOIS Jusqu'en 1979, la centrale de Beauharnois était la plus puissante des installations d'Hydro-Québec.Elle se trouve à l'embouchure du canal à l'ouest de Beau- harnois, sur la route 132.On y offre des visites guidées de 45 minutes, tous les jours du 21 mai au 3 septembre.Pour renseignements et réservations: (514) 286-2217.CENTRALE DE CARILLON Le barrage de cette centrale est percé d'écluse qui permet le passage des bateaux de plaisance.Située près d'une réserve faunique, la centrale de Carillon est par un parc avec rrain dé camping.On y accéde par la route 344 ou par le traversier de Pointe-Fortune.Des visites guidées de 45 minutes sont offertes du 21 mai au 30 juin et du 5 juillet au 3 septembre.Pour ren- , \u2018eue soute | Tél: (819) 549-2689 \u2018 BLANCHISSEURS DROLET ENR.Entrepreneur spécialisé en bâtiments de ferme ! Nettoyage à l'air - Toitures colorées - Teinture 180 Chemin du Morne - Lac-Drolet (Estimation gratuite) seignements: (514) 537- 352.CENTRALE DE LA RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Construite à la fin des années 20, cette centrale chevauche Montréal et Laval.Sur la rive montréa- laise, un superbe parc accueille piétons et cyclistes, alors que la rive lavalloise permet aux pêcheurs de pratiquer leur sport préféré.La centrale est située entre les ponts Pie IX et Papi- neau-Leblanc.Des visites guidées sont offertes du 21 mai au 30 juin et du juillet au 3 septembre.Pour renseignements: (514) 537- 3352.GENTILLY 2 Équipée d'un réacteur CANDU, Gentilly 2 est la seule centrale nucléaire du Québec.On y accède par les autoroutes 20 ou 40 jusqu'à Trois-Rivières, avant de prendre la direction de Bécancour.À noter que les enfants de moins de 14 ans ne peuvent être admis.It est recommandé de réserver pour les groupes de plus de 10 personnes au (819) 372- |GIL ROY 22g .RESIDENTIEL © COMMERCIAL Pour en connaltre davantage sur les conditions d'admissibilité, vous avec intérêt à communiquer le plus tôt possible avec la direction suivante du Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration: Direction de l'administre- tion des ententes de sécurité sociale (D.A.E.S.S.) 360, rue Mc Gill - - 3è étage \u2018Montréal, Québec H2Y 2E9 Tél.: (514) 873-5030 Les appels à frais virés en provenance du Québec sont acceptés et les services sont gratuits.Le Québec a signé des ententes similaires avec 13 autres pays: Italie, Portugal, France, Grèce, Bar- bade, Ste-Lucie, République Fédérale d\u2019Allemagne, Norvège, Danemark, Suède, Finlande, Dominique, Jamaïque.Pour plus de renseignements, on doit également s'adresser à la DA.ES.S.3801.Les visites guidées sont de 90 minutes et sont offertes du- 15 juin au 27 août.SHAWINIGAN 2 Mise en chantier il y a 80 ans, Shawinigan 2 est la plus vieille centrale en exploitation ouverte au public.Les amateurs d'architec- \u2018 ture pourront comparer a loisir le style Renaissance de la premiére partie et le style Art Déco de la seconde.Pour accéder a la centrale a partir de Shawinigan, il suffit de suivre la rue Saint-Maurice.Des visites gudées de 90 minutes sont offertes tous les jours du 15 juin au 27 août.Pour renseignements: (819) 372-3801.MANIC 2 ET MANIC 5 À 22 kilomètres de Baie- Comeau, la centrale Manic 2 impressionnera le visiteur par sa chute de 70 mètres.Plus loin sur la route 389, vous trouverez la centrale Manic 5, la plus puissante du complexe Manic- Outardes, dotée de l'impressionnant barrage Da- niel-Johnson.Des visites \u201c quidées de 90 minutes sont offertes tous les jours das les deux centrales du 16 juin au 3 septembre.Pour renseignements et réservations: (418) 294-3401.== INC.276 Rg St-Joseph - RR.1 Nantes, Qc GOY 1G0 L.: (819) 583-2199 or Région du mont Mégantic La S.I.D.T.M.M.déplace son bureau Pour se rapprocher de sa clientèle, la Société intermunicipale de développement touristique du Mont Mégantic vient de déplacer le kiosque d'information touristique qu'elle opère depuis 10 ans maintenant, du Centre communautaire de La Patrie vers le chalet de Sentiers Mont Mégantic, situé au pied de la montagne, en bordure de la route qui mène à l'observatoire astronomique.Yves Belieflour Le nouveau bureau d'information touristique est aménagé au rez-de-chaussée du Chalet de Sentiers Mont-Mégantic, un magnifique bâtiment qui abrite également un casse- croûte.Ouvert depuis samedi dernier, le poste d'accueil et d'information touristique sera en opération jusqu'à la Jour de vie par l'équipe Gagnaiit chez Pétro-T Ce pere TAIT Fa ce >< d\u2019information touristique, Fête du travail, en seplem- Le service sera sssuré à fous les jours de la semaine, entre 10h et 18h, par trois étudiants qui ont tous reçu une formation en accueil touristique.Reconnu par le ministère du Tourisme et l'Association touristique de l'Estrie (ATE), le kiosque permet à ses usagers d'avoir recours à une gamme d'informations touristiques touchant le secteur du mont Mégan- tic, la région estrienne et la province de Québec.Salutations à Mme Jo- hanne Hébert qui est Mai- tre de poste au Bureau de poste de Lac-Mégantic.Mme Hébert est une cinéaste amateure qui a \u201c beaucoup d'avenir.C'est elle qui a réalisé le vidéo du Super tournoi de pêche Moison, tenu les fer, 2 ot 3 juin dernier.La collaboration de Mme Hé- bert a été très appréciée par les organisateurs, en A Cee L'Écho de Frontenac - lundi, 26 juin 1900 - A-19 irène & Roland Breton Jacqueline & Didier Philip- pon Rachel & Charles-Émile Mathieu .(St-Sebastien A.M.) bonjour, je m'appelle Audrey et je vous présente mon petit frère Bryan qui est né le 5 janvier dernier.Nos parents sont Martine Duquette et Yves Quirion de St-Sébastien.Parrain et marraine de Bryan: Bruno Quirion et Francine Cloutier de Ste- gny Cécile.Une grosse bise a nos grands-parents Félicien Thérése & André Talbot et Jacqueline Duquette ainsi que Paul-Emile et Marthe Quirion de Audet.Le 7 juin dernier, le Club de l'âge d'or de Lac-Mé Doris & Gilles Beauregard Gilberte & Renaud Caron Manele & Albert Caston- guay Yolande & Rosaire Hinse Carmen & Armand Lapierre Suzanne & Camille Leblanc Sr.Henriette Vermette Jeannine & Gérard Yar- geau Diane & Jean-Marc Cas- tonguay *Denise & Patrice Dussault PROFESSION DE FOI Le 20 mai dernier, 14 élèves ont fait leur profession de foi.It s'agit de: Isabelle Bresse, Steve Bresse, Valérie Bruneau, Éric Côté, Mélanie Côté, Isabelle Croteau, Mélanie Cyr, Mélanie Lacroix, Renelle Dostie, Yan Raymond, isabelle Landry.Dany St-Laurent, Karine Roy et Caroline Tal- ntic procédait à l'ouverture officielle de sa nouvelle salle de jeux, à l'étage inférieur.Le photographe de l'Écho a profité de l'occasion pour regrouper sur sa pellicule quelques-uns des membres fondateurs du club et autres personnes qui ont oeuvré à l'intérieur du conseil de direction ces dernières années.Nous retrouvons (1ère rangée) Mme Gérard Lachance, Mme Compagnat, Mme Juliette Carrier, Mme Yvette Tremblay, Mme Rollande Boulet, M.Désiré Bégin et M.Bilodeau.Au deuxième rang: M.Hervé et M.Philippe Boisvert.Lapierre, M.Léonard Boulanger, Mme Lucienne Beaudoin Mme Turcotte, Mme Gisèle Boulet Secrétaire à La Financière, Ghyslaine Boulanger ne croyait guère à la chance jusqu'en ce vendredi 15 juin dernier, alors qu'à l'heure de la fermeture du bureau, Claude Couture, le gérant de la station d'essence Pétro-T lui réservait toute une surprise par le truchement du téléphone.Son nom venait d'être tiré au sort parmi des centaines de coupons de participation reçus, gagnant ainsi un poèle B-B-Q Sunbeam, dans le cadre d\u2019une promotion lancée chez Pétro-T, de Lac-Mégantic le 1er mai.Sa bonne habitude de, faire le plein d'essence chez Pétrc-T, juste en face de son lieu de travail, l'a bien ré ; particulier par Marcel Morin qui est employé à la Société canadienne des postes.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, | ARATION DE MACHINES AGRICOLE 3 \u2018Francine Maranda Comtois (819) 583-440 Si vous voulez Richard Gosselin 670 AR2 Lac Drolet (819) 549-2808 faire parler de vous PARTOUT a, PRENEZ LES GRANDS MOYENS TELEPHONEZ MAINTENANT (819, 583-1630 LECHO Ez a FPONIENK A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 25 juin 1900 [ i Ne es O° ce > 5 A ne a ®