L'écho de Frontenac, 23 avril 1990, Cahier 1

[" = tn ve Te ot a ~~.a Tie < ~~ He or +4 Ay ae + A aay A \\ = \u201cgo - La > ?SUI v xT LW FE RS ~ PS 3 in ; mm AY Quebecois d'abord.Hag, où à * je Wr ; SEN IW vy Ooo te +2 \u20ac | : © SYR GERIN = po LL TT-Ne Re PG = meet Je N13) 3 ry PASSOCIATION à == p.A PONT MENACE BESTAR TRAVERSE PAR EROSION Le fort courant cause par l'évacuation de l'eau au barrage Chaudière mine la base EN EUROPE des piliers du pont Agnes.Deux piliers sont ainsi menacés par l'érosion Torre sonne 7 fai AUTOS PREMIERES (15s) in (FD IH Nes = La of $ 3707, Laval, Lac- Li 583-3700 3 doute la ee J André Beillargeon René Côté A 2 L'Echo de Frontenac Semaine de recuperation des médicaments périmes chez Jean Coutu lundi.23 avril 1990 Périmés, les médicaments perdent en efficacité et peuvent devenir dangereux Quand un medicament a atteint la date limite d'utilisation (date de pe- remption).il commence a perdre peu a peu de ses capacites curatives jusqu a s averer complete: ment inefficace Dans certains cas.| peut meme devenir dangereux pour la sante des gens Devant cette situation et conscient que plusieurs de ses clients ne portent pas toujours attention a la date de pe- remption.le Groupe Jean Coutu aide de trois autres partenaires dont la Fondation Quebecoise en Environnement.tiendra du 29 avril au 5 mar.Da tous Un) pôle Des residents de 1 État 14 Vermont pres des frontieres ipprennentie français pour être Mieux en mesure de servir eut Chentele francophone grandissante Jear Paul 1b a accepte la demission Mere Teresa de ses fonctions de superieure generale de | Ordre des Soeurs \"missionnaires de la charite quelle avait fonde a Calcutta «n 1950 Maintenant âgee de 80 ans elle dit ne plus pouvoir \u2018emplhir ses fonctions Mana el Quebet se sori entendus suf td oreahon du part MANE du Saguenay < étte réserve ECOIOGIQUE viSE LTRS eT IG BSE OS TT TInes Free orem SNOT AN G0 americape 1 PTS UF tverlisse ment severe syrie Niveau élevé de contammation \"que des Girgnds Lacs eg menace celle oo tat at 44 ate Jes hee ge Cates Pas open mientera ce patte de ain ae metry wear 2000 lube ong te 46 metres en forme de nG4 Le prototype apte presente dans ia apilale française cd fistre \u2018ederaide a Justire Héposera an projet ge Ch sure rontrôte des armes au Canada Elle à reçu une pétition de 500 000 noms de Canadiens pour un meilleur mtrole des anmes à feu Selon te inistfre de Environnement le programme ladssadissement des aux Dour es uses de traitement 16 356 MuriGipalites coutera 60°- de plus que prevu Le amateurs Je bière auront à payer une augmentation te 4h te a taxe daccises federdie le ler janvier Star Le sured se retrecit selon les calculs de scientifiques Cependant 1 lui reste encore assez d'energie pour bruler encore nng milhards d'années Le directeur dé la SoGete protecthice des animaux de nouveau record Guinness age a.en hetd'ooke qo etabb ar selle dans ne OS RAYMOND MORIN.pres A) Res (419) 637 499% INC SANS FRAIS (NID) S47 3740 ENTREPRENEUR GENERAL CON TREC TNE EES ATION RÉSIDENTIEE COMMERCIAL INDUSTRIE! ESTIMATION GRATUITE ; Milan BUREAU (819) 657 $998 211 ST AMBKOISE une Semaine de recuperation des medicaments perimes es 1hH7 sucCursales du \u2018eséau Jean Coutu dont la prarmacie Jean Coutu a Lac Megantic sont toutes \u201caphquees dans cet evene- ment qui vise a informer la population sur les risques de prendre des medica ments perimes puis a sen sIDiiser celle Ci sur la façon 1e 5+ Jepartr Je ces me fie atrents Pour metier à bien cette eration 1e Groupe Jean (outu S est associe a deux mportants fabricants de produits pharmaceutiques les societes Burroughs Wellcome et Scherng Ca- Nada eN plus d'obtenir le soutien pubhotare de la Fondation Quebecoise en Environnement Le reseau Jean Coutu et ses partenaires suggerent a la population de profiter de la Semaine de recuperation des medicaments perimes Chacun est donc invite dans la semaine du 29 avril au 5 mat, à faire | inventaire complet de sa pharmacie personnelle Les gens pourront ainsi repertorier lous les produits dont la date limite est depassee Des contenants a recu- ET peration seront speciale- ment amenages dans cha- \u2018une des succursales du reseau Jean Coutu pour Qu'ils soient elimines de façon saine pour | environ nement Les quatre partenares impliques dans la Semaine de recuperation ont confie cette tâche a Decom Inc la seule entreprise quebe- cotse specialisee dans ce domaine Celle-ci incinere dabord les médicaments dans un four primaire a 1 500 °C puis les transfère dans un autre four chauffe a plus de 2 000°C.ce qui permet de purifier au maximum les gaz emis dans l atmosphere La sociéte DECOM fournira les contenants a récupération dans lesquels les gens déposeront leurs médicaments perimes, et elle en assurera la cueillette DES PRIX JAMAIS Qui na pas deja jeté un vieux contenant de pilules dans la toilette.ou du SIrop dans le lavabo\u201d?Il faut se Jebarrasser des medica- ments penmes mais pas au detriment de |environnement.dit la Federation Quebecoise en Environnement Bien que plusieurs de ces produits sont biodégradables et peu nocifs pour environnement.leur impact sur la nature est encore trop meconnu pour quon se mette tous a y deverser les medicaments UN MÉDICAMENT _ PERIME EST UN MEDICAMENT AFFAIBLI Les medicaments sont des substances chimiques ou biologiques employées pour traiter une affection Plusieurs facteurs peuvent en altérer l'efficacité Le temps joue un rôle impor- + tant dans la dégradation des produits médicaux Par exemple.la plupart des comprimes ont une durée de vie efficace variant entre 30 et 60 jours Les cremes.les onguents et les pommades se conservent bien pendant trois mois.après, elles commencent à montrer des signes de vieillissement Regle générale, les fabricants indiquent sur les contenants une date limite d'utilisation Celle-ci peut varier selon le type de medicament.De plus, la façon dont 1l est entrepose peut avoir une incidence importante sur la période d'efficacité de ce médicament C est au pharmacien d'informer les gens sur la bonne manière de les conserver.et de leur expl- quer quoi faire en cas de mauvaise utilisation et d'absorption de produits pérImes HOMMES-DAMES 4% RABAIS de = tr Québécois a abord L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1990 - A -3 Le député Gérin prépare son crédo nationaliste (Lac-Megantic) - Convaincu que les jeux sont dejà faits dans le dossier constitutionnel et que le \u2018\u2019désaccord\u2019\u2019 du Lac Meech a atteint un point de non- retour, le député conservateur François Gérin s'apprête à afficher publiquement devant le Canada sa profonde conviction de la \u2018nécessaire souverai- neté-association'\u2019 pour le Québec Remi Tremblay Presque dix ans jour pour Jour apres voir repondu non a la question reteren- daire de | ex-Premier Ministre René Levesque.le de pute féderal de Megantic Compton-Stanstead ne souhaite pas attendre le denouement final de | Ac cord du Lac Meech.le 23 jun 1990.pour poser un geste d'éclat a la Chambre des Communes D ici le miheu du mois de mai.François Gérin se presentera devant la presse nationale pour situer sa reflexion politique.quelque soient les risques à courrir pour | avenir de sa carrière au sein du caucus conservateur à Ottawa Poursuivant ses rencontres avec les électeurs du compté qu'il représente depuis 1985.François Gé- nn dit partager leur sent- ment quant à l'avenir du ¥ Construction domiciliaire Un statut particulier pour le secteur sud Tel qu'annoncé par I'Echo dans son édition du 9 avril, l'administration du maire Jean Lessard a procédé lundi dernier a l'adoption de son programme d'encouragement à la construction immobilière dans les li mites de Lac-Mégantic.Rendu public le 2 avril dernier, le programme a subi de légeres modifications qui, notamment, seront bénefiques au secteur Sud de la ville qui obtient un statut particulier.Yves Bellefleur Se prevalant de son privilege de favoriser des mesures particulières dans un secteur précis de la ville et ce.afin d'équilibrer le développement de ses quartiers, l'administration Lessard a entériné sur di- viSIOn.une proposition du conseiller Richard Vi- gneault à l'effet d'accorder un statut spécial au secteur situé du côté sud du pont Agnès Avec le nouveau programme, tous les nouveaux propriétaires de résidences unifamiliales ou multi-fami- lales seront admissibles à une subvention échelonnée sur trois ans et variant selon l'évaluation foncière de la propriété.La subvention totale sera égale à un retour d'impôt foncier équivalent à 100% pour la première année et de 50% pour la seconde et la troisième année.Cependant, avec le statut particulier consenti au secteur sud de la ville, les contribuables qui érigeront leur résidence dans ce secteur obtiendront pour la deuxième année un retour d'impôt de l'ordre de 75% De plus, le statut spécial consent aux futurs proprié- tares de ce secteur une subvention équivalent à un retour de 10 pour cent du coût occasionné par les travaux de raccordement au service d'aqueduc et d'égout Appelés a se prononcer sur la proposition du conseiller Vigneault, la majorité des élus se sont prononcés en faveur.à lex- ception de l'échevin Laval Fortier Jr qui s est d'ailleurs prononcé contre la proposition globale de son collè- que à l'effet de porter de 251 a 50% le total du retour d'impôt foncier pour la troi- | sième année et ce.sur toutes nouvelles constructions immobilières.Les constructions industrielles ne sont pas admises à ce programme puisqu'elles obtiennent déjà des subventions gouvernementales à un palier supérieur TOURISME En vertu du nouveau programme d'encouragement, la construction d'immeuble à des fins d'hébergement touristique (valeur 100 000 $ et plus) sera elle aussi subventionnée dans la même proportion que le secteur résidentiel soit.100% la première année, et 50% pour la seconde et la troisième année.Cette alléchante subvention sera aussi valide pour les travaux d'agrandissement touchant des projets d'hébergement touristique comme hôtel! motel, auberge.à la condition que les travaux entraînent des investissements supérieurs à 100 000 $ D'autres infrastructures touristiques dites \u201cprivilé- grées\u2019 seront admissibles au programme d'encouragement et à la subvention municipale La liste de ces infrastruc - tures a été présentée lundi dernier.|| s'agit de camping, piscine publique, glissades d'eau, théâtre d'été et centre équestre.Il faut ic préciser que l'investissement de base devra être supérieur à 100 000 $ pour être admissible au programme.Québec dans le giron constitutionnel canadien Le Quebec doit afficher clairement son désir de souveraineté .confie-t-il.de plus en plus certain qu'il s agisse la de la seule issue possible.\"Le Quebec se sent légitimé par sa société distincte de réclamer un plus grand nombre de pouvoirs, alors que le reste du Canada ne veut pas céder sur l'importance des pouvoirs centrés à Ottawa.\u201d Au cours d'un entretien avec des représentants de l'Écho, le député Gérin n'a pas caché son sentiment nationaliste.\u201d La plupart des députés du Québec se sentent Québécois d'abord et canadiens ensuite, mais les représentants des autres provinces qu on cô- toire à la Chambre des Communes estiment, au contraire, qu'il faut être seulement Canadiens pour parler au nom des intérêts du pays Selon lui, une majorité de députés québecois a Ottawa partagent la même reflexion, quoique, au niveau de l'analyse des gestes a poser.ils different dopi- Mons pour diverses rai sons.dont la crainte de mettre en peril leur propre carriere politique Puisqu on represente | electorat quebecois et que le gouvernement legitime du Quebec envisage la souverainete de son terr- toire comme une avenue possible a l'aprés-Lac Meech, il est pour le moins raisonnable de réfléchir sur la meilleure attitude à adopter dans le débat, en tant que député et non comme membre d'un parti politique fédéral.\u201d DEGU DE L' ABSENCE DE PROCEDURES DE CONSULTATION Le gouvernement de Brian Mulroney souffre d'un problème de marketing causé par l'absence \u2018assez complète\u2019 de structure de consultation des canadiens, estime François Gé- rnn Sa premiere croisade nationale, sur un projet de financement populaire des partis politiques fédéraux.Gérin l'avait mené.déclare- t-il, dans le but justement d'obliger la création dune structure de pyramide vers le bas yui aurait responsabilise davantage la direction des partis face aux gens de la base Les conservateurs n ont Jamais mis en place une telle structure.et c est | ensemble des grands dossiers du gouvernement actuel qu souffre aujourd 'hus de cette attude affirme François Gern Même !idee du libre echange commercial avec les Etats-Unis était impopulaire auprès des canadiens C est laction des gens daffares du Québec.en pleine période électorale qui a finalement permis au gouvernement conservateur d'obtenir un deuxième mandat sur le dos du libre- échange Parce quil na rien à perdre politiquement.le député de Mégantic-Comp- ton-Stanstead tient des propos directs qui ne sont pas nécessairement à l'avantage de son parti.au contraire.S'il a voté en troisième lecture pour l'adoption du projet de loi sur la taxe sur les produits et services (TPS) ce nest pas parce qu'il répondait à une directive de son parti mais parce qu il croit fermement que la mesure est necessaire dans letat actuel des finances du pays Le seul regret que ; ai.c est qu'il ny a pas eu de vein table consultation avec les canadiens à ce sujet et que le gouvernement s est encore mal pris pour vendre sa marchandise a Monsieur Tout le Monde François Gern se a convaincu que les groupes qu il a rencontres dans son comte pour parler de la TPS ont fini par admettre la pertinence d'etabli un mode de taxation plus juste à l'égard de | ensemble des manufacturiers comme de lensemble des canadiens quelque soient leurs revenus Constatant par ailleurs à quelle vitesse évolue le dossier constitutionnel, le député conservateur va profiter des prochains jours pour façonner sa prise de position, de manière à ce qu'à la mi-Mai au plus tard, le Canada entende clairement sa réponse à l'épineuse question What does Quebec want?220 000 $ pour corriger le rond-point Apres plusieurs essais effectués pour trouver la solution idéale au réame- nagement du carrefour routier et ferroviaire du centre-ville, le Canadien Pacifique, Transports Canada et la ville de Lac- Mégantic s'apprêtent à investir conjointement un montant de 220 000 $ pour réaménager le rond- point de façon à ce qu'il soit plus sécuritaire.Yves Bellefleur La nouvelle a été annoncée lundi, en assemblée du conseil municipal Le plan définitif des correctifs à être apportés a été présenté aux contribuables présents Peu de modifications seront apportées à la circula- tton automobile, à l'exception de la rue Milette qui sera déplacée et qui débouchera sur la rue Frontenac a la hauteur de la ruelle Graham C est le service des Travaux publics de la munic1- palité qui se chargera de refaire le profil de la rue qui passera au beau milieu d'un stationnement municipal (voir le plan} Quant au reste du réame- nagement, Il sera essentiellement esthétique et conçu de façon à rendre le rond- point plus sécuritaire D'ailleurs, la majeure partie des coûts de ce projet évalué à environ 220 000 $ sera occasionnée par l'installation de feux de Signalisation ferroviaire (environ 140 000 $} défrayés par ie Canadien Pacifique.Ces feux de signalisation {a ne pas confondre avec des feux de circulation) seront installés à trois endroits stratégiques 1) rue Laval à la hauteur de la rue Villeneuve.2) sur un terre- plein érigé comme point de division des rues Frontenac.Laval et Frontenac.a la hauteur de la rue Qué- bec-Central et, 3) sur la rue Frontenac, à la hauteur de la ruelle Graham et de la future rue Milette Pour en revenu à la circulation automobile, men- tlonnons que celle-ci se fera dans tous les sens comme elle se fait actuellement.Toutefois, la chaussée sera aménagée pour faciliter les vrages à drorte ou à gauche, sans conges- tonner la circulation.Notamment, la portion de rue Villeneuve en face de |e- glise doit être élargie afin de permettre | aménagement de trois voies CONTRIBUTION MUNICIPALE La contribution de la Ville à ce projet global se situe a environ 35 000 $, a expliqué le directeur général a la Ville.M Roben Char- land Ce dernier a fait savoir que les travaux seront réa- hsés par le service des Travaux publics de la municipalité Mentionnons en terminant quil en a Géja coûté près de 5 000 $ à la Ville pour effectuer les essais à l'aide de barricades en béton.Fauted' espace, le schéma du rond-point est présenté à la page B-4. A -4 - L'Echo de Frontenac - lundi, 23 avril 1990 Piliers du pont menacés par l\u2019érosion Meme si la situation ne necessite pas une intervention urgente, le minis- tere des Transports devra, à court terme, effectuer une réparation majeure à la structure du pont Agnes, au centre- ville.Un examen de routine réalisé par des employés du ministère l'èté dernier, a permis de constater que deux des quatre piliers du pont sont menaces par l'érosion occa- sionnee par le fort courant de l'eau à cet endroit.Par Yves Belietleur informe de la situation par un représentant de l'Association Chasse et Péche de Lac-Mégan- tic, l'ÉCHO a logé un appel au responsable du district de Lac-Mégantic du ministere des Transports, M.Gilles Decarufel qui a confirmé la nou- veille.\u201cCe n'est rien d'alarmant'\u2019 s'est empressé de dire le gérant du district.\u201cLes usagers du pont n'ont rien à craindre; le pont ne s'écroulera pas demain matin.Il n'y a aucune urgence là\u2019, a expliqué M.Decarufel qui a toutefois indiqué qu'une intervention devra être réalisée à court terme avant que ne s'aggrave le problème d'érosion.Bien que majeure, l\u2019intervention en question n'entrainera pas de frais astronomiques.On parle au ministère d'un débourse d'environ 30 000 $.Le responsable du district ne peut pour le moment se prononcer quant au début des travaux.\u201cLes budgets qu'on nous a accordés sont très limités et il faudra attendre le dépôt du prochain budget pour être bien fixé sur les crédits qui nous serait Les travaux pourraient donc étre réslises au cours de l'été mais il se LECHO = BPONTE NAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL fondé en 1929 publié le mardi matin, dès 'undi midi dens les kiosques Rédaction - Administration 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2G5 - Tél (819) 54: 1630 FAX: (819)) 583-1124 Courrier de 2e classe Enregistrement no 1148 peut qu'ils soient retardés de quelques mois si le district n'obtient pas les crédits souhaités.Quand à l'Association Chasse et Pêche de Lac- BATARDEAUX Pour effectuer les réparations à la base des piliers du pont, Il ne sera pas nécessaire d'assécher complétement le lit de la rivière.Des batardeaux, sorte de caissons étanches, seront appliqués autour des pihers afin d'assécher la base des piliers et de permettre les réparations.Du béton sera coulé à la base des piliers et la base sera ensuite compactée de pierres et de gros gravier.EXAMEN Le responsable du district local du ministère des Transports a indiqué que le problème d'érosion a été mis à Jour après un examen de routine, réalisé l'été dernier pa: un plongeur du ministère des Transports.\u2018Cet examen, comme on en fait régulièrement auprès de toutes les structures du genre, nous a permis de constater que la coulée et le pilier du côté sud {vers Fatima) du pont sont menacés par l'éro- Mégantic, qui souhaite rien de moins que la disparition complète du barrage Chaudière situé à quelques pieds du pont, son représentant soutient que la découverte du problème d'érosion découle d'une intervention de l'Association.\"C'est nous, dit Noël Lapointe, qui leur avons mis la puce à l'oreille.\u201d L'Association de Chasse et Pêche estime depuis longtemps qu'en plus d'être néfaste pour la population de salmonidés, le mode d'évacuation du barrage occasionne un très fort courant en amont du barrage.Preuve évidente de cette affirmation, les deux piliers affectés par l'érosion sont situés à la hauteur de la principale bouche d'évacuation du barrage.\"Ce barrage tue nos poissons et maintenant Il nous occasionne des frais importants parce qu'il menace le pont,\u201d de conclure le représentant de l'Association Chasse et Pêche.CAMPAGNE DE FINANCEMENT CROIX «ju ROUGE ABONNEMENT CANADA 1 an: 22,00$ 2 ans: 38,00$ ÉTATS-UNIS 1 an: 47,00$ Présidente Mme L -Philippe Pouhn Directeur général Gaétan Poulin Directeur de la publication Rémi Tremblay Directeur des Ventes Michel Pilotte Rémi Tremblay Ton Gaétan Poulin \u2014 = \u2014 © Journaliste \u2014\" ; Yves Bellefleur Secrétariat Administration Publicité-Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin Lucie Durand Photocomposition et montage: Mult-Concept Ronald Martel inc.Sherbrooke Impression: Communications Conselllers-oublicitaires ges Cantons inc Sherbrooke Toute reproduction de textes.annonces ou photos est interdite ! sens autorisation epéciale Rendre à César ce qui appartient à César Lac-Mégantic, le 17 avril 1990 Association Protection du lac Mégantic Inc.C.P.281 Lac-Mégantic G6B 2S6 À qui de droit, La présente fait suite à votre demande de renouvellement pour ma carte de membre de l'Association que vous représentez.Sachez, que j'ai trouvé votre lettre de promotion ambiguë pour ne pas dire blessante.Vous Jonglez si bien avec les mots qu'en vous lisant, nous vous accréditons du travail ou des faveurs qui ne vous reviennent pas.Ceci n'a peut-être pas été volontaire de votre part, mais en ce qui me concerne, j'aime que les choses soient claires.Je ne veux pas dire non plus que vous n'avez fait aucun travail, loin de là ma pensée, mais donnons à César ce qui est à César.Pour commencer, dites donc à vos membres que les 300 analyses d'eau qui ont été prises en 1989 sur le lac Mégantic ont été faites par M.Noël Lapointe, vice-président de l'Association Chasse & Pêche et que ce projet a été parrainé par la Ville de Lac-Mégantic.Dites à vos membres que vos négociations en 1989 avec les ministères concernés par l'abaissement de 12 pouces du niveau du lac Mégantic durant la saison estivale, se sont bornées à deux rencontres avec le comité AD HOC.Je n'ai pas la même définition que vous sur le mot \u201cnégocier\u201d, la mienne ressemble à ceci: une trentaine de lettres, accompagnées de plus de 50 conversations téléphoniques pour trouver des solutions viables auprès de nos ministères, des articles de journaux, etc.Pour finir, lorsque vous mentionnez votre souci de faire modifier le barrage du lac Mégantic, je doute de votre sincérité.Je vous ai présenté lors de votre assemblée du 22 mars dernier toute l'information que j'avais de ce- dossier.L'appui pour une digue fixe que je soilicitais auprès de votre organisme a été refusé.Pourtant, vous semblez intéressé par cette solution qui protégeait les marais, les truites, la qualité de l'eau, la flore et la faune.De plus, je vous ai laissé un dossier complet avec l'avis d'un biologiste.J'ai su avec regret que personne de votre conseil \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 COMMENTAIRES \u2014 OPINIONS \u2014 administratif s'est donné la peine de le lire, avant de décliner cette demande d'appui.Je cherche encore la raison à ce refus, vous m'aviez écris que vous mainteniez le statu quo d'abaisser le niveau du lac d'un pied, conformément à la résolution adoptée le 9 février 1987.Néanmoins, vous savez très bien maintenant que ce mode de gestion que vous prônez ne résoudra aucun problème écologique à notre lac! Alors, avant de renouveler ma carte de membre pour votre Association j'aimerais connaître le mandat de votre Charte.Que signifie pour vous la protection du lac Mégantic ?Bien à vous, Marcel Morin c.c.: Journal Echo Frontenac Mémo aux professeurs Comme vous l'avez sûrement remarqué avec de récents articles parus dans ce journal, la Semaine de la Conservation de la Faune avait lieu cette année du 1er au 7 avril dernier.Les agents de Conservation de la Faune, Bernard Martin et Roger Bourque du poste de Lac-Mégantic ont visité quelques classes expliquant le thème de cette année: \u201cLes habitants fauniques: la cohabitation, c'est possible\u201d.Contraints par les horaires scolaires qui doivent être respectés, il est certain que les agents ne peuvent visiter toutes les classes.Cependant, même si durant la semaine de la conservation de la faune, vous n'avez pas eu la visite des agents, vous (les professeurs), pouvez faire participer vos élèves au concours se rattachant à cette semaine de la conservation de la faune.C'est très simple et, les prix s'y rattachant, sont très intéressants.La date limite pour expédier les oeuvres de vos élèves a été fixée au 4 mai et lors d'une soirée spéciale de clôture, des prix au niveau régional et provincial seront attribués aux lauréats.Pour des renseignements supplémentaires, contactez le bureau du M.L.C.P.de Lac-Mégantic, au numéro 583- 3784.Roger Bourque A.C.F.Polyvalenfe Monfignac L'idée du cloisonnement sera probablement abandonnée La séparation physique qui est proposée dans le controversé projet de \u2018\u2019cloisonnement scolaire\u201d à la Polyvalente Montignac ne se fera sans doute pas.\u2018Avec toute l'opposition qu'a soulevé le projet, on n'a pas le choix d'abandonner l'idée de la séparation physique\u2019, a expliqué à l'Écho Mme Jeanne Bé- dard, la présidente du conseil des commissaires à la Commission scolaire Lac-Mégantic.Yves Bellefleur D'ailleurs, c'est la recommandation qu'elle fera à la prochaine séance régulière du conseil des commissaires, ce soir, mardi.\"Cette partie du projet n'a pas passé\u201d, constate Mme Bédard qui, comme plusieurs autres promoteurs du projet, a assisté à toutes les rencontres de consultation, avec le corps enseignant d'abord puis avec la clientèle scolaire et, enfin, avec les parents.Le projet soumis par un comité spécial composé d'intervenants scolaires et commandé par le conseil des commissaires a pour but d'assurer un meilleur encadrement aux étudiants du premier cycle, en plus de développer un sentiment d'appartenance chez cette clientèle.Pour atteindre l'objectif souhaité, un total de 17 propositions ont été listées dont celle du partage de l\u2019école en deux parties distinctes, des murs s'élevant entre les deux sections.Les résultats du vote secret tenu auprès des étudiants qui se pronon- caient sur les 17 propositions, mercredi, n'étaient toujours pas connus en fin de journée vendredi, ceux- ci devant être divulqués en début de semaine.Rappelons que le Conseil étudiant de la polyvalente a fait ses recommandations pour chacune des propositions.Concernant la proposition d'une séparation physique, le Conseil a invité la population étudiante à s'objecter à cette dernière.En revanche, on recommandait la création de deux salles publiques et autant- de salles de vestiaires.\u201cC'est une recommandation très intéressante\u201d, nous disait la présidente du conseil des commissaires, \u201cet je pense qu'elle est très acceptable par la clientèle scolaire.\u201d \u201cNous devons oublier l'idée des murs séparateurs et nous concentrer sur les autres propositions et les recommandations qui ont été apportées lors des rencontres de consultation.\u201d \u201cLe but recherché, de rappeler Mme Bédard, est d'offrir un meilleur encadrement à la clientèle du premier cycle et nous nous devons de mettre en place des mécanismes pour y parvenir.\u201d Enfin, pour ceux qui croyaient que la décision de séparer l'école en deux parties était déjà prise au moment de la consultation, Jeanne Bédard a indiqué que c\u2019est mal connaître les commissaires d'école que de penser de cette façon.\u201cSi nous avons tenu à consulter tous les intervenants, c'est que nous voulions connaître la réaction de ceux-ci avant de prendre la décision finale.\u201d Mme Bédard est convaincue que la décision des commissaires d'école, mardi, tiendra compte des réactions de tous ceux qui ont été consultés.Une rencontre avec les parents le 11 avril dernier a réuni quelque 200 parents qui ont pu se prononcer sur le projet d'une école cloisonnée.\u201cLes parents, de constater Jeanne Béda: d, étaient majoritairement contre la séparation physique de l'école; toutefois, ils étaient en faveur de l'objectif recherché par le projet, soit un meilleur encadrement scolaire.Ceci nous incite à poursuivre dans cette démarche et à trouver des solutions pour y parvenir,\" de conclure la présidente du conseil des commissaires. Édifice fédéral évacué par mesure de prudence Une défectuosite dans le système de ventilation à provoqué, en matinée mercredi, l'évacuation par mesure de prudence d\u2019une vingtaine de fonctionnaires fédéraux oeuvrant dans un édifice gouvernemental du cen- tre-ville.les locaux situés au deuxième plancher.D'ailleurs, il semble que les bureaux d'Emploi et Immigration Canada ont été plus durement affectés par les émanations.La responsable du bureau, Mme Francine Mi- chaud a indiqué à l'Écho qu'une forte vibration a secoué l'édifice quelques minutes avant que la forte odeur de caoutchouc se répande.\"C'était comme si nous avions affaire à un tremblement de terre,\u201d a expliquié Mme Michaud qui à raconté avoir eu peur.Peu L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1900 - A-5 par le moteur du système de ventilation, l'odeur s'est répandue dans l'édifice.Sur place, les policiers ont constaté que celle-ci provenant des canalisations de ventilation, une légère fumée noire en sortait.L'agent Dostie qui est capitaine de la brigade contre les incendies s'est aussitôt rendu sur la toiture de l'édifice, où se trouvent les installations du système de ventilation.Constatant .vacuation des lieux.Les Yves Bellefleur Une forte odeur de caoutchouc brûlé s'est répandue dans les locaux des trois [#9 ministères fédéraux qu'abrite l'édifice en question.C'est un employé de la Société Canadienne des Postes qui a alerté les policiers municipaux qui se sont rendus sur place pour découvrir qu'il s'agissait d'une défectuosité du système de ventilation, installé sur la toiture de l'immeuble.L'odeur de caoutchouc a rapidement gagné tout l'édifice et, par mesure de sécurité, on a ordonné l'é- employés de la Société Canadienne des Postes ont pu regagner leurs fonctions une trentaine de minutes après avoir évacué les lieux tandis que les fonctionnaires d'Emploi et Immigration Canada ont réintégré leur travail seulement en début d'après-midi, le temps d'aérer correctement Le capitaine aux incendies, Yvan Dostie discute avec la responsable du bureau Emploi et Immigration Canada, Mme Francine Michaud.député BUREAU DE COMTÉ BUREAU D'OTTAWA Coaticook Pièce 551 CANADA 38 rue Child, Suite 160 Ed Confédération Costicook, Québec Chambre des communes J1A 2B1 Ottawa, Ontario Tél.Buresu: (819) 849-7007 K1A OAS Tél.Auto: (819) 821-0416 Fax: (819) 849-7955 SANS FRAIS pour tout le comté COATICOOK 1-800-567-6086.Mégantic - Compton - Stanstead ' peer UN VRAI COUP DE Tél.Bureau: (613) 995-0231 Tél.Auto: (819) 821-0416 Fax: (613) 992-2963 +l BIJOUX en argent 3 % a \u201cMODE\u201d - Rég.69,995 à 110,008 qu'une courroie était à l'origine de la défectuosité, il s'est empressé de mettre le système hors d'usage et d'en aviser les responsables des trois ministères.C'est près de l'endroit indiqué par la flèche que se trouve le système de ventilation qui a fait défaut.L'édifice fédéral abrite Postes Canada, Emploi et Immigration Canada et Douanes Canada.{photo Michel Leclerc) \u201cPREMIER ANNIVERSAIRE\u201d COIFFURE JACQUELINE Pour rendez-vous 583-4520 A - L'Écho de Frontemnac - lundi, 23 avril 1900 | Jour de vie per l'équipe | Service d\u2019essence à la marina À partir du 21 mai pro- .chain, la Corporation de - la marins de Lac-Mégan- © tic offrira aux proprie- taires d'embarcations à moteur la possibilité de faire le plein à un poste situé près de la Capitainerie de la marina.Le service assuré par le concessionnaire de la Ca- prtainerie.M.Robert De- forge, sera opérationnel du 21 mai au 1er octobre, entre 8h et 21h.L'annonce en a été faite lundi par l'adminis- i} tration municipale de Lac- Mme Gisele Vachon de Lac-Mégantic est l'heureuse gagnante du dernier tirage Opti-Voyage, organisé par les Optimistes de Lac-Megantic.Elle reçoit ici son passeport pour Marguerita (Vénézuela) des mains du président du club, M.Nelson Quirion.Les autres finalistes et gagnants de prix en argent de 25 $ sont: Rolande Lecierc, Germain Baillargeon, Marcel Brülotte et Camil Daigle.\u2014\u2014 LA It Yvon Piché effectue bénévolement le travail de caméraman pour le jeu télévisé antic qui a signé une entente avec la firme Jean- Rock Dodier (Shell) Inc.pour l'approvisionnement en essence et la fourniture des équipements requis.Cette entreprise va défrayer le coût pour l'achat du réservoir de 1000 gallons - qui sera installé sur la terre ferme - et de la pompe à essence.En contre-partie, la Ville se chargera de défrayer le coût de l'installation soit moins de 5 000$.SERVICE UTILITAIRE ll va sans dire que la mise en place de ce nouveau service constitue une étape importante dans le développement de la marina du centre-ville.I! s'ajoute au service de restauration et au tout nouveau service de vidange des eaux usées pour les embarcations munies d'installations septiques.LOCATION Les personnes désireuses de louer leur emplacement cet été à la marina peuvent le faire en s'adressant auprès des responsables à l'Hôtel de Ville.Les emplacements sont loués pour un prix variant entre 400 et 600 $ selon la longueur del'embarcation.RÉFECTION DU QUAI L'administration municipale de Lac-Mégantic et la Corporation de la marina sont toujours en attente d'une réponse officielle de - Pêche et Océan Canada qui doit prochainement confirmer la vente symbolique pour 1 $ du quai fédéral.Ce dernier doit auparavant subir une importante cure de rajeunissement aux frais du gouvernement fédéral, une cure évaluée à plus de 500 000 $.La réfection complète du quai sera accompagnée de la construction d'une rampe de mise à l'eau à proximité de la Capitainerie.Les travaux doivent, en principe, être réalisés à la fin de l'été ou à l'automne.= Un super grand coeur, ça se montre.Imaginez un mic ow donner ost un este natured.quotidien Ou maigre des horaires RADIO ETR AM/FM HAUTE TECHNOLOGIE À QUATRE HAUT PARLEURS * MIROIRS EXTÉRIEURS TÉLÉCOMMANDÉS DE COULEUR ASSORTIE * TÉLÉCOMMANDE ÉLÉCTRIQUE DU HAYON ET DU VOLANT DE RÉSERVOIR * PARE-CHOCS ET CALANDRE DE COULEUR ASSORTIE * COMPTE-TOURS * ESSUIE- GLACE ARRIÈRE * DÉFLECTEUR ARRIÈRE SURÉLEVÉ * ROUES DE MAGNÉSIUM * PANNEAU ARRIÈRE NOIR * INTÉRIEUR SPORT * IDENTIFICATION SSE se Ru ea Ley x RT Les Editions spéciales sont produites en quantité limitée.Ne manquez pas cette rare occasion d\u2019en posséder une.Passez chez le concessionnaire Hyundai dés maintenant.HYLINDAI _ Des voitures bien pensées.Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 Défi 90 Des prêts pour les étudiants entrepreneurs Si vous avez un projet d'entreprise que vous comptez exploiter cet été, vous pourriez obtenir un prêt sans intérêt jusqu'à concurrence de 3 000$, pour couvrir vos frais de démarrage et d'exploitation.Vous avez là la chance de vous Initier au commerce et d'acquérir une expérience professionnelle précieuse.Le programme du gouvernement fédéral, Défi 90\u201c Prêts aux étudiants entrepreneurs,\" vous en donne l'occa- \u201cJe grandis en santé\u201d En mali, le CLSC Maria- Thibault commencera le dépistage des enfants de 3 ans nés entre le 1er juillet 1986 et le 31 décembre 1986.La petite enfance (0-5 ans) étant tout à fait déterminante dans le développement intégral de l'individu, il apparaît de plus en plus important d'intervenir dès le plus jeune âge de l'enfant si l\u2019un ou l'autre des aspects de son développement est compromis.Ce bilan de santé comprend un examen de l'enfant suivi d'un entretien avec le parent.Cette séance d'examens porte aussi bien sur la sision que l'audition, le développement moteur et socio-affec- tif, le langage, la croissance, la dentition et l'alimentation.Ce dépistage fournit l'occasion aux parents d'exprimer leurs inquiétudes et d'échanger sur les correctifs à apporter, s'il y a lieu.Une personne de l'équipe du CLSC vous contactera par téléphone afin de fixer le rendez-vous.Renseignements: 583- 2572 L\u2019Encan Richelieu, c\u2019est pour bientôt sion.DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Si vous étudiez actuellement à temps plein et retournez aux études cet | em tn I edd Le 29 avril prochain, soit dimanche, des membres du Ciub Richelieu de Lac- Mégantic sillonneront les rues de ia ville pour cueillir les objets que leurs concitoyens voudront bien donner pour I'Encan Richelieu du 6 mai prochain au Gymnase du Centre Mgr Bonin.Votre sous-sol et votre grenier regorgent d'objets et articles qui vous sont d'aucune utilité et qui pourraient faire l'affaire d\u2019autres personnes.En les donnant à l\u2019Encan Richelieu, vous contribuez ainsi au maintien des bonnes oeuvres du Club Richelieu qui vient en aide à la jeunesse et aux femmes.Vous avez de ces objets ou articles qui vous sont d'aucune utilité, faites le savoir à un responsable de l'encan et une personne passera les prendre chez vous, dimanche.Voici les numéros de téléphone à composer: 583-4548 - 0617.(Photo Écho - archives) Une fois.deux fois.trois fois.vendu! POUSSINS pour la ponte et la chair DINDONNEAUX un jour ou démarrés CANARDS, CAILLES, OIES, POULETTES prêtes à pondre, FAISANS, PINTADES et PERDRIX.; Tous les oiseaux sont vaccinés distributeur NANIMO FRONTENAC - R.R.1 (Frontenac) - LAC-MEGANTIC a Nutribec 583-1838 \u2018 PURINA, SHURGAIN, JAPPY LUMINAIRES, 20 (CM: 1-2p117 8-1 MNT 0 Le] = S | O R GRAND CHOIX DE: CLUMINAIRES VERTIC AL = VENTILATEURS HORI ZONT AL = CADRES HALLOGÈNES e HORLOGES ] = S SALLE de MONTRE © LUMINAIRE SUR RAIL EN MAGASIN ° FLEURS DÉCORATIVES PRIX DÉFIANT TOUTE VENTE D'AVRIL COMP ON SUR: DRAPS DOUX ET ESTIMATION GRATUITE STORES HORIZONTAUX SERVICE DE DECORATION A DOMICILE LUMINAIRES-STORES (819) 548-5456 automne, et que vous avez légalement le droit de travailler au Canada.vous pourriez obtenir un prêt Pour faire une demande de prêt, vous n'avez qu'à vous procurer un exemplaire du Guide des auteurs PS Du were] au dimanche soir URANT L'Écho de Froatenac - lundi, 83 avril 1900 - A-13 de demande, dans n'importe quelle succursale de la Banque fédérale de développement.Remplissez la demande et faites-la parvenir à la BFD.Date limite de présentation des demandes 15 juin pour la PTIT 583 1990.Pour obtenu plus de ten- seignements.commun:- quez avec la BFD à Sherbrooke.au (819) 564-5700, demandez Micheline Bail- largeon, responsable du programme RESERVEZ MAINTENANT II: LIVRAISON A DOMICILE GRATUITE à'eompter de 47h00 MOTEL PANORAMA valigns 663 74 LY A-14- L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1900 AGENDA Lac-Mégantic L'assemblée générale annuelle des membres du Club de tennis Mégantic inc.aura lieu le lundi 23 avril, à compter de 19h, au sous-sol de la caisse populaire Ste-Agnès.À l'ordre du jour: 1) rapport financier, 2) élection des membres du bureau de direction et 3) varia.Votre présence sera appréciée.L'Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic organise un cours de maniement d'armes à feu.Celui-ci sera présenté à Lac-Mégantic, le samedi 5 mai, à un endroit qui reste à déterminer.Les intéressés peuvent s'inscrire dès maintenant auprès de Ghyslain Fortin au 549-2067.Nantes et Ste-Cécile L'Association Chasse et Pêche de Nantes et Ste-Cecile offre un cours de maniement d'armes a feu qui sera dispensé le samedi 5 mai, à l'Hôtel de Ville de Nantes.Le cours débutera en matinée à 7h30.Inscription: 228.Informations et inscription: Jean-Claude Couet 547-3663.Val Racine Marché aux puces, les 5 et 6 mai prochain, au centre communautaire de Val Racine au profit des Loisirs de Val Racine.Des tables seront disponibles au coût de 5$ par jour.L'activité aura lieu beau temps, mauvais temps.En cas de pluie, le tout se déroulera à l'intérieur du centre communautaire.Les heures d'ouverture: de 8h00 a.m.à 18h00.Pour réserver votre espace.il suffit de contacter Jeanne Therrien au numéro (819) 657- 4770, ou Denis Gervais au (819) 657-4540.Restaurant sur place.Le comité des Loisirs de Val Racine souhaite la cordiale bienvenue à tout le monde St-Sébastien Grande vente de garage à l'aréna de Saint- Sébastien, les samedi et dimanche 5 et 6 mai, entre 10h et 20h.Différents articles seront vendus et les recettes seront versées à l'OTJ de Saint-Sébas- tien.À 14h, dimanche, il y aura vente à l'encan.Tous sont les bienvenus.Venez voir sur place, il y aura sûrement un de ces articles qui vous conviendra et vous aurez l'occasion de contribuer à une bonne cause.Pour information: 652-2654 ou 652-281 t St-Romain Présentation le samedi 28 avril prochain d'un Grand Bal d'époque, à l'occasion des fêtes du *125è anniversaire de Saint-Romain et des environs sont invités à participer à ce bal d'époque qui sera dirigé par l'orchestre Music-Accord.C'est un rendez vous à ne pas manquer le 28 avril prochain, à compter de 20h30, à la salle du motel Source Argentée de St-Romain.Prix à l'entrée: 3 $.Prix aux meilleurs costumes.Lac-Drolet À l'occasion de la semaine intensive soulignant le 75è anniversaire de fondation des cercles des Fermières du Québec, le cercle de Lac-Drolet -ganise un souper qui sera offert le dimanche 27 mai prochain à la sale municipale de Lac-Drolet.Le souper sera suivi d'une mini-parade de mode, d'une exposition d'artisanat et de différentes activités.L'invitation est lancée aux membres et à leur conjoint ainsi qu'à toutes les Fermières des cercles voisins.La Chorale \u201cL'Écho de chez nous\u201d tiendra son concert annuel, le samedi 28 avril, à la\u2019 salle municipale de Lac-Droiet.Le concert débute à 20h30.Admission: 5$ (adultes) et 2$ pour enfants de moins de 12 ans.St-Georges (Cercles de termières) Dans le cadre de la semaine des Cercles de Fermières du Québec, nous, de la Fédération 05, voulons souligner le 75è anniversaire d'existence de notre associaton.Toutes les membres et leurs amis(es) sont conviés à un brunch-conférence, au sous-sol de l'église Assomption, à St-Georges, le dimanche 6 mai 1990, dès 10h30.En accord avec un des buis de Ressociation, soit le bien-être de la famille, le thème / développé sera \"Relations entre parents, grands- parents et enfants\u201d.Votre présence sera hautement appréciée.Pour réservation, veuillez vous adresser à votre présidente de Cercle.St-Georges C'est à 19h30, le 27 avril prochain, que L'Association d'Économie Familiale du Québec soulignera son 25é anniversaire en accueillant, au banquet de son congrès annuel, à St-Georges de Beauce, son invité d'honneur monsieur Michel Pagé.Ministre Québécois de l'Agriculture, des Pêécheries et de l'Alimentation.Par la même occasion, l'apport des ex-prési- dentes à leur association sera souligné et un spectacle mode d'envergure sera présenté par la renommée Maison Gisèle Carrier.Rappelons qu'à l'heure du midi, les congressistes sont conviés à assister à la conférence de madame la Juge Andrée Ruffo dont le sujet portera sur la violence faite aux enfants.Les personnes désirant recevoir de plus amples - concernant ce congrès peuvent uer avec madame Cécile Veilleux.informati communi coordonnatrice.: au 418-383-3091 (bureau) et la résidence: 418-383-5343.Lambton Le Comité des loisirs de Lambton tiendra une autre édition de son bingo mensuel, le vendredi 27 avril, à compter de 20h30, au Centre Sportif de l'endroit.Comité des loisirs distribuera pour un peu plus de 1000 $ en prix de participation .L'admission à 3 $ donne droit à 10 tours de bingo gratuits.St-Jean de la Lande Il y aura une soirée de l'Âge d'Or au Centre des Loisirs du 10è Rang de St-Jean de la Lande, le samedi, 28 avril.Orchestre au programme.Apportez vos consommations.Bienvenue.Milan Le Club de moto tout-terrains La Chaudière Organise un super encan qui sera présenté le 26 mai prochain, à la salle paroissiale de Milan.Plusieurs articles neufs et usagés seront alors vendus.L'encan sera suivi d'une soirée de danse avec l'Orchestre Poivre et sel.Cantine sur les lieux.Tous sont les bienvenus.Renseignements: 583- 2712 ou 583-0459.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méme si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob- frenue l(A24P) (G.L.) JL mT J J J Guy Dallaire président Fondation du C.H.Lac-Mégantic | | | | I | | - | |_| 4 Des quatre coins de la M.R.C.du GRANIT, au coeur de chacune des municipalités, toute la population se doit de s'impliquer dans l\u2019avenir de la Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic A CONTRIBUÉ À LA PUBLICATION DE CE MESSAGE BJ.A.FONTAINE et FiLs inc, WOBURN Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic 3569, Laval, Lac-Megantic (819) 583-0330 Claudette Lessard Présidente exécutive Campagne de Souscription Montignac inaugure son \u201cCentre d\u2019enrichissement en micro-informatique\u201d La Commission scolaire Lac-Mégantic a prodécé, jeudi, à l'inauguration du Centre d'enrichissement en micro-informatique scolaire, usueliement ap- pele CEMIS.Le Centre, qui est opérationnel depuis presqu'un Au Centre d'enrichissement en micro-informatique scolaire, les étudiants se servent des ordinateurs à des fins d'apprentissage tout comme les enseignants qui peuvent également participer à des sessions de perfectionnement.lls peuvent se familiariser avec la micro-informatique, essayer des logiciels édu- Catifs ou développer des logiciels.Les élèves peuvent ensuite utiliser les modèles d'activités développés au CEMIS pour se familiariser A a PAR, inauguration officielle du Centre d\u2019enrichissement en micro-informatique a Montignac.De gauche a droite: Bernard Perron, conseiller pédagogique; Nicole Riopeile et Terri Verret de la firme Unisys; Jeanne Bédard, présidente du conseil des commissaires d'école; Jean-Guy Fredette, directeur de la polyvalente; Colette Laroche et Claude Caron de la CSLM et Jacques Hémond, responsable du Centre.mois maintenant, compte une vingtaine d'ordinateurs \"dernier cri\u201d que la Commission scolaire s'est procurés pour la somme de 55 000$ auprès du fabricant Unisys.Le ministère de l'Éducation a défrayé la moitié de l'investissement total.Comme son nom l'indique, le CEMIS est destiné à l'usage des étudiants et enseignants qui se familiarisent avec la micro-informatique.Bolduc inc UE ss! ge.I; -Ludger@(819 ' UNS ville avart tout.pay SEMAINE DU GRAND NETTOYAGE La semaine du grand nettoyage aura lieu du 30 avril au 4 mai 1990.- Le service des Travaux publics de la municipalité procèdera comme par les années passées à la cueillette des rebuts le long des rues du Lundi au Vendredi midi afin que les employés puissent terminer leur dernière tournée pour 16h00.Les rebuts de branches et autres devront être attachés ou placés dans des contenants d'un poids raisonnable pour que la manutention puisse s'effectuer par un seul homme.,Ç Les débris ou rebuts de cons:ruction ne sont pas acceptés.: Pour autres renseignements, composez le 583-2443 ou le 583-2441.Par ordre du conseil municipal.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 17è jour du mois d'avril 1990.avec ce matériel didactique motivant et moderne.AUTRE INAUGURATION La Commission scolaire Qui accueillait les représentants de la firme Unisys ont profité de leur passage à Lac-Mégantic pour procéder à l'inauguration officielle de son système _informat:- que qui dessert les 14 écoles de la Commission scolaire.Ce système acheté en 1988, au coût de 280 000 L'Écho de Frontenac - lundi, 23 a $ à été entbèrement détrayé par la CSLM qui a cons:- dérablement amélioré sa gestion administrative et pédagogique depuis l'implantation de ce nouveau système.Ce système informatique 2 vril 1800 - A-15 développer une véritable organisation par télé-com- Municabon qui desservra les 14 écoles et les unités administratives de la Com- MISSION SCOIArE.L CUIR LUI e CUIR LUI NOMBREUX-AUTRES MODELESEYMAGASIN SURVEILLEZ [*OUVERTURE VIS METI Ouvert le mercredi: 1 k} Jeudi et vendredia 13 et le ole] nd bi CUIR ELLE INT HIND e ITTF HIND o INT HIND o ITI HIND eo INT HIND A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1990 o incères Qomerciements La famille tent-à exprimer ses sincères remerciements au Dr Durand, ainsi qu'au personnel du 3e et 4e étage du Centre Hospitalier de Lac-Mégantc, pour le support et le comfon personnels et professionnels donnés à notre maman, MME CHRISTIE MACARTHUR décédée le 26 février 1990.Elle fut cdoyenne de notre région pendant presque cent deux ans.Souvent elle a fait face à la question: \u201cÀ quoi attribuez- vous cette longévité?\u201d Sans hésiter un moment, elle répondait vite: \u201cAu Dr Durand et au service de l'hôpitai de Mégantic.\u201d Nous sommes bien reconnaissants aux citoyens de la région qui lui rendaient visites à maintes reprises.Elle trouvait le réconfort dans ces rencontres et comptait de nombreux amis.Nous voulons également remercier les entrepreneurs Jacques et Frères Inc.pour leur service courtois et efficace.sa brue Jean MacArthur sa fille et son gendre Isabell et Ross Beattie son fils Donaid MacArthur Erratum Lac-Mégantic M.Albini Lessard Dans l'avis de décès de M.Albini Lessard, de notre édition du 16 avril dernier, ces noms ont été omis.il s'agit de ses 2 fils et ses belles- filles: Marcel Lessard (Réjeanne Turcotte) et Maurice Lessard (Réjeanne Doyon) tous de Lac- Mégantic.Nous nous en excusons.\u2018Rabais de 15%3 30% sore © Couleurs exclusives * Pierres d'origine régionale à meilleur coût Sherbrooke mr MONUMENTS FUNÉRAIRES 4575, PRINCIPALE, STE-CÉCILE + Series de ea Bu a vi M.Adrien Breton © Service professionnel et courtois Richard ss Au service de la Le 25 mars 1990, au Représentant region depuis 34 ans Centre Hospitalier Hô- (819) 549-2002 SANS FRAIS: 1800-567-6195 - tel-Dieu de Sherbrooke, (819) 583-1080 Lac Drolet, Quebec, JOY 1C0 est décédé l'âge de 78 ans, M.Adrien Breton, autrefois de Stornoway.Il était l'époux en premières noces de feue | Germaine Goulet et en |! deuxiémes noces de Héléne Boutin-La- chance.GRAND CHOIX DE MODELES - PAYSAGES Granit canadien et importé Prix compétitifs LETTRAGE et NETTOYAGE AU CIMETIÈRE Représentant: Léandre Breton 583-2461 l'atelier: Fernand Isabel 583-2579 Escompte jusqu'à 30% sur certains modèles en inventaire.REMERCIEMENTS Se : , , Merci au personnel médical et infirmier du Centre Hospitalier Lac-Mégantic pour les bons soins pro- digués lors de mon hos- Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses péalisaton L'équipe pe enfants: Pauline (Émilien Côté) de Sherbrooke, | port envers moi et mon Emile (Francine Fisette) de Sherbrooke, Bertrand || A épouse.Voilà une pré- (Monique Brochu) de Stoke, Reynald (Ginette || © cieuse qualité qu appré- Gosselin} d'Ascot, Hélène (Lionel Bird) de Sher- t cient tous les bénéficiaires brooke, Simon (Claire Baillargeon) de Stoke, re re de soins hospitaliers.Monique (Gérard Beaunoyer) de Sherbrooke, Serge 9 M.Adrien St-Pierre (Linda Coulombe) de Sherbrooke, Bruno (Guylaine Côté) de Sherbrooke; ses frères et soeurs: Mme Marie-Anna Breton-Blais de St-Martin, M.et Mme c\u2019est choisir! IP oo NE Floriant Breton de Fleurimont, M.et Mme Roméo REMERCIEMENTS Breton de Ste-Cécile, M.Rosaire Breton de Lac- au Mégantic; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme SACRE-COEUR Wilda Breton de Stornoway, Mme Yvonne Boutin- pour faveur Lachance de Sherbrooke, Mme Georges Boutin de N., ., obtenue Cookshire, M.et Mme Amédée Boutin de Sawyer- ous n'avons pas toujours été d'accord avec nos LPL ville; ses beaux-enfants: Mme Florence Lachance- parents.Et, malgré cette génération qui nous sépare, Desrosiers, M.et Mme Jean-Paul Roy (Jeannette Lachance), M.et Mme Roger Lachance (Anita Vallée), M.et Mme Joseph Roy (Thérèse Lachance], l\u2019amour nous unit et nous a fait comprendre, avec le temps, toute l\u2019importance de respecter les choix Remerciements au M.et Mme Aimé Duval (Georgette Lachance), M.d&k.;,, Personnels de chacun.SACRÉ-COEUR et Mme Florent Roy (Carmen Lachance), M.et Mme 74 De la même façon, le plan de Normand Lachance (Diane Pilon), M.et Mme 3 préarrangement JACQUES ET pour faveur Léopold Demers (Rachel Lachance); ainsi que 4 FRÈRES INC.nous assure que les obtenue.plusieurs petits-enfants, autres parents et amis.fa | volontés de nos parents seront Les funérailles se sont déroulées le 28 mars 1990 J {à ; Pb en la cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Le ; ?respectées, mais que surtout, service funèbre a été célébré par MM les abbés ss nous n'aurons pas à choisir à À; \\ leur place, sous le coup de | l'émotion.TRE Aujourd\u2019hui, leur tranquillité d\u2019esprit est également la nôtre! Daniel Pichette, Charles-Marie Brassard et l'abbé Therrien.L'inhumation eu lieu a Stornoway.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Bury Mme Jeanne Wilson Le 14 avril au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Choquette Wilson, épouse de feu J.Alphonse Choquette et de feu Anunziata Comeau.Les funérailles ont eu lieu le 18 avril à 10h en l'église St-Charles Garnier de Sherbrooke.La \u201d te laisse dans le deuil sa belle-soeur: 9000000000000000000000000000000000000000000000 et Frères inc.TEER Vos derniéres volontés.Une priorité! Mme Edna Choquette; son neveu: Pierre Choquette, e Nom .Sherbrooke: son beau-frère: Albert Lupien, Harttord, © uves-oi parvenir sans : Conn.sa brue: Mme Grace Wilson (feu Richard © Votre pochette \u2019 Adresse .\u2018Dick\u2019), Richmond; son fils: William Wilson (Sandy), © d\u2019information sur le Ville code postal -e Kanata Ont, ainsi que plusieurs petits-enfants: © préarrangement JACQUES .arriére-petits-enfants; autres parents et amis.© ET FRÈRES INC.Tél: ° Nos plus sincères condoléances aux membres e Postez à: Jacques et Frères inc.de la famille éprouvés par ce deuil.° 3 : 3800 Québec Central, Lac- tic (Qc) \u20ac ° G6B 2C4 Tél.: (819) 583-0444 \u20ac 0e00000000000000000000000000000000000000060000 A ALIMENTS REGENERATEURS \u2014 \u2014 \u201cBien nourri, le corps se guérit par lui-même\u201d SUNRIDER © Jean Bilodeau (819) 583-3659 e Mme Louise Roy (819) 549-2666 distributeurs indépendants Substitution ou pouvoir regénérateur Nous avons tous vu notre corps se guérir par lui- même.La coagulation du sang fait partie de ce processus de même que la caicification d'un os fracturé, la disparition d'une ecchymose et la tombée d'une fièvre.Si l'organisme est faible ou en mauvaise santé, les processus de guérison sont moins aptes à fonctionner.Lorsque tous les mécanismes fonctionnent en harmonie et en équilibre, le corps donne un rendement nettement supérieur.Cependant, la seule faiblesse d'un organe ou d'un système entraîne un déséquilibre dans le corps, les fonctions saines devant compenser.Le corps devient alors moins souple, moins flexible, moins disposé à s'adapter à ces ajus- ternents que nous appelons guérison.Alors arrivent certains symptômes ou malaises qui reviennent de plus en plus fréquemment et sur des périodes de plus en plus longues.ll existe deux façons de faire disparaître des symptômes.Nous pouvons remplacer l'organe affaibli en utilisant un substitut.Ou nous pouvons renforcir cet organe pour qu'il continue à remplir efficacement ses fonctions.Un entraîneur de hockey a le même choix devant un joueur dont le rendement diminue: il peut le remplacer ou le stimuler pour qu'il remonte la pente.Les médicaments sont des substituts.lis régularisent les fonctions de l'organisme, tout comme le feraient les éléments chimiques du corps, et le soulagent du besoin de s'autoguérir.Pour enlever ta douleur du corps qui tend a se rééquilibrer lors d'une maladie, le médicament s'avère nécessaire pour l'immédiat mais à long terme, est-ce que la santé est revenue?Je vais vous donner un exemple concret.Supposons que Tuyaux d'orgue \u201cà vendre\u201d qui est acheteur?Dans le cadre de sa campagne de levée de fonds nécessaires à la réparation de l'orgue de l'église, réparations estimées à plus de 20 000 $, le conseil de Fabrique de la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic a produit le texte suivant.Que pensez vous de cette idée originale du Conseil de Fabrique, de vendre les tuyaux de l'orque, à vous paroissiens, pour aider au financement de la réparation qui est de 20 875,00$.Il n'est pas nécessaire d'être \u201csouffleur à l'orgue\u201d comme le père Ovide dans Séraphin Poudrier, pour faire l'acquisition de son ou ses tuyaux!.Même s'il y a 2 tuyaux de 16 pieds, ne vous en faites pas pour le transport, ni pour la place où vous pourrez le mettre dans votre salon.faut surtout pas penser s'en servir comme cheminée! Trève de plaisanterie.Tous ces tuyaux, comme vous le savez, restent attachés à l'orgue, c'est tout simplement une façon de commanditer et aider à alléger ie coût.Chaque tuyau est vendu pour 20 $ et vous donne en plus l\u2019avantage d'assister à un concert dont la date sera déterminée, une fois l'orgue restauré.Faites vite.car il n\u2019y a que 2 200 tuyaux à vendre.pour 4 400 paroissiens.QUI EST ACHETEURS?.Rappelons en terminant qu'avec sa campagne de levée de fonds, le conseilde Fabrique entend réunir 21 000 $ pour le recondition- nement de l'instrument -dont la valeur, aujourd'hui, dépassent les 300 000 $.Pour atteindre son objectif, la fabrique procède par le biais de la vente symbolique de 2 200 tuyaux de l'orgue qui sont vendus à 20$ l'unité.En plus de contribuer à une bonne, cause, le souscripteur obtiendra avec son reçu, un laissez-passer pour assister à un concert d'orgue qui sera donné en l'église Ste- Agnès à une date qui reste à déterminer.DES CLIENTS SATISFAITS PARTOUT EN REGION ENTREPRENEURS PAYSAGISTES TRAVAUX DE PAYSAGEMENT DE TOUS GENRES Pavé ® Arbustes e Entretien nous soyons aîteint d'hypertension artérielle.Le corps lutte désespérément pour se guérir mais 1l échoue.Aussi décidons- nous d'avaler un médicament qui prend la relève.La pression devient normale et le corps peut enfin relaxer.Son incapacité à se guérir n'est plus que chose du passé.Après ce traitement, nous pouvons nous sentir en santé pour un temps donné mais dans les faits, notre corps ne peut toujours par régulariser sa tension arténelle.Elle a été stabh- lisée, mais pas restaurée.Nous sommes hors de danger peut-être, mais pas plus en santé.Ce principe de \u201csubstitution\u201d est la base de la médecine moderne.Le danger des substituts est de créer la dépendance.De plus, la fonction d'un organe qu'un médicament remplace peut s'atrophier.Ainsi, la même insuline qui \u201cguérit\u201d un diabétique en remplaçant une fonction du pancréas, pourra provoquer le diabète chez une L'Écho de Frontense - lundi, 83 avril 1980 - A-17 personne saine Aucun substitut, même administré avec précaution, ne pourra jamais régulariser le corps auss: délicatement et parfaitement que le corps peut lui-même le faire.Les médecins chinois ont trouvé dans une patente recherche échelonnée sur 5,000 années que certaines Combinaisons d'herbes agissaient directement sur chaque système corporelle (digestif, circulatoire, respiratoire, lymphatique, glandulaire, nerveux, immunitaire) pour les revitaliser of qu'ils puissent se guérir par eux-même C'est de la Regenération.Jean Bilodeau DROGUES., PAS BESOIN! MODELES VIENNENT D'ENTRER TAPIS et PRÉLARTS A DES PRIX IMBATTABLES PRIX RÉDUITS SUR TOUS LES PRÉLARTS certains modèles V2 rex e POSE EFFECTUÉE e PLAN MISE de CÔTÉ par des experts , 5200 FRONTENAC sur tapis extérieurs F107 Xo I credit LAC-MEGANTIC ÉTT TESTS v SS Pierre Carrier (819) 583-0451 Mario Poulin 6903 Ch.Grand Ligne Nantes (Québec) GOY 1G0 (819) 583 5340 RABAIS - RABAIS - RABAIS remorqueur 25%: 20%, : PNEUS : : 7 TUYAU Maurice Denis Desioges Mike Gosselin : : dyufpare-brise J d'échappement te propriétaire rice ce 3 : PAN us¥receve cia\\ CHANGEMENT \u2018 : { cham tab, oF speci® LE Ss oc\\® \u2014 EDEL GEL] FILTRE p : d produits Ultramar + des ne 1 : GRAISSAGE 1 95 4 valves neuves 31% a : : (pour la plupart des véhicules) + taxes Michel Byms Louis Bisson © .préposé pompiste- * \u2018a Pa A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1990 Du 15 au 18 novembre 1990 Le Salon des Industries et des Chambres de Commerce du Québec En quoi consistera l'évènement FOCIQ \"90?Au regroupement, sous le même toit, de cinq grands salons.Commencons cette semaine par Celui des Industries et des Chambres de Commerce du Québec.S'étendant sur une surface de 120 000 pieds carrés, le Salon des industries et des Chambres de commerce du Québec, le plus grand rassemblement des forces économiques jamais réalisé au Canada, est une initiative de ia Chambre de commerce du Québec et de ses 230 chambres affivdes dont la Chambre de la région de Lac- Mégantic.D'un seul coup d'oeil, on pourra y découvrir l'industrie québécoise dans toute sa vigueur, dans toute sa diversité.Afin de dynamiser l'industrie tant au Québec et au Canada qu'à l'étranger, chacune des chambres de commerce du Québec réunira autour d'elle les industries de sa localité ou de sa région.Ainsi, toutes ies composantes de l'industrie québécoise seront représentées à ce salon, la vitrine économique la plus complète qui soit.Comme l'industrie québécoise est confrontée à la mondialisation de l'économie, à l'Europe de 92 et au libre-échange, les PME doivent se rassembler pour se faire connaître.Ce salon leur permettra de présenter et de vendre leurs nouveaux produits au Canada et à l'étranger, de découvrir les autres industries et rencontrer les gens d'affaires du Québec, du Canada, des États-Unis et d'ailleurs et, ainsi, de conclure marchés et associations.Celle manifestation vise à valoriser les structures industrielles de chaque région et à promouvoir l'investissement de l'épargne des Québécois dans leur propre industrie.Situé dans le cadre d'une foire de l'envergure de FOCIQ 90, le Salon des industries et des chambres de commerce donne à la PME l'occasion idéale de rencontrer tous les grands médias.Grâce à son caractère international, ce salon permettra des rencontres privilégiées avec les gens d'affaires en du reste du Canada, des États-Unis et d'ailleurs.Enfin, les médias régionaux et nationaux auront l'occasion de mettre en valeur les ressources industrielles et les possibilités de développement des régions québécoises.Le Carrefour du commerce mondial Une présentation du Centre de commerce mondial Un espace aménagé au sein du Salon des industries et des chambres de commerce du Québec permettra aux exposants de présenter leurs produits et services à l'occasion de rencontres individuelles avec les délégués commerciaux étrangers en poste au Canada.lls pourront également rencontrer les responsables commerciaux canadiens de divers pays.Au Carrefour du commerce mondial, des experts en économie présenteront des conférences portant sur les marchés de l'Europe de 92, des États-Unis et du reste du monde.On pourra par ailleurs assister à des ateliers et débats sur les divers aspects d'une transaction commerciale internationale.Les visiteurs pourront également y découvri le sysième de courrier électronique Network, qui permet d'acheter ou de vendre des produits de par le monde.Cet événement unique s'adresse à une clientèle de choix: chefs et cadres d'entreprises; leurs homologues canadiens et étrangers qui désirent s'informer sur l'industrie québécoise et établir des d'affaires; et les publics des quatre autres salons, qui trouveront dans cette manifestation particulière = multiples sources d'inspiration et ütée d'af Un pefit guide sur l'étiquetage Dans le cadre de la Semaine nationale des consommateurs, qui se déroule du 23 au 29 avril, Consommation et Corporations Canada, région du Québec, a publié le guide \u2018\u2018L'étiquetage des aliments\u201d spécialement conçu pour aider les consommateurs à faire mieux comprendre le langage des étiquettes.De concert avec les caisses populaires Ste- Agnès et Notre-Dame de Fatima à Lac-Mégantic qui ont accepté de collaborer à cette initiative en mettant le guide à la disposition de leurs sociétaires, à l'intérieur de leurs caisses, Consommation et Corporations Canada veut ainsi mieux informer le public au moment de faire des choix d'achats.L'importance de lire la liste des ingrédients d'un produit, de lire et surtout de comprendre toute l'information nutritionnelle sur les emballages, de reconnaître les coupes de viande et surtout d'être en mesure de bien interpréter le vocabulaire alimentaire, voilà autant de raisons de vous procurer le guide \u2018L'étiquetage des aliments\u201d à votre caisse populaire.Cette petite mine de renseignements est gratuite et simple UN PROJET EN VUE! CONTACTEZ Les constructions CONCEPT PLUS inc.+ Batwments pre-fabnques mm Tol: (819) 569-7994 à dévorer Syivie Mercier Maître Coiffeur 4929 PAPINEAU LAC-MÉGANTIC 583-5581 (REMPOURRAGE IN Er ouvrant T7 J ror oe wna * VITRE D'AUTO + Standard + CCNVERSICN DE VAN 4256 RUE LAVAL * LAC-MÉGANTIC QC ¢ G6B 18S Louis Hébert & Louise Turcotte, propriétaires Bur.: (819) 583-5853 \u2014 Rés.: (819) 583-5538 SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 3426 LACOURCIÈRE Lac-Mégantic (819) 583-2064 INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL SERVICE EN TOUT TEMPS WEMBAE DE LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTAICIENS DU QUEBEC.Colloque sur la gestion des réseaux d\u2019égouts Le Comité régional de l'environnement de l'Es- trie organise un colloque- formation sur la gestion des réseaux d'égouts.Celui-ci s'adresse aux élus des municipalités de l'Estrie ainsi qu'aux hauts fonctionnaires.I! débutera à 14h30, le 15 mai prochain, à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.Deux blocs de cinq ate- llers chacuns permettront aux dirigeants municipaux de se familiariser avec les différents aspects de la gestion efficace des réseaux d'égouts.On y traitera, entre autres, des modes de taxation, de l'entretien des systèmes, de la responsabilité des promoteurs, de la réhabilitation des réseaux, des relations entre l'assainissement des eaux et le développement municipal.CENTRE DE 2001 TRAITEMENTS pour CESSER de FUMER e CONTRÔLER le POIDS e CONTRÔLER le STRESS MAINTENANT À LAC-MÉGANTIC POUR MIEUX VOUS SERVIR (Le Cartier de la Mode) Institut Bella 5284, rue Frontenac Lac-Mégantic 1-800-465-2538 et 563-5811 TEL QU'ANNONCE À LA TELEVISION - \u201cLes anges du matin\u201d (Radio Canada) - \u201cEnvironnement santé\u201d (Roland Lauzon) - \u2018Caméra \u201990 (4 Saisons, 24 fév.'90) - Le Grand Journal (4 Saisons) L'ESCLAVAGE! LASÉROTHÉRAPIE FINI Pour ma santé, une meilleure qualité de vie de mes proches, pour l'environnement.JE CESSE DE FUMER DEFINITIVEMENT avec un traitement au Laser 2001 LA CIGARETTE ET MOI, C'EST FINI! Suivi, sans frais, aprés Diplôme de l\u2019Institut de police (Nicolet, le 12 janvier 1990) M.André Turcotte de Lac-Mégantic a reçu du ministre Sam Elkae, titulaire des Transports et de la Sécurité publique, son diplôme de l\u2019inatitut de police de Nicolet.André est ie fils de Claude et Odette Turcotte de Lac-Mégantic.Félicitations! (Publi-Reportage) Solel) La Polyvalente Montignac présente \u201cAppelez-moi Stéphane\u201d Les étudiants du groupe de français-théâ- tre 564 présenteront les 9 et 10 mai à la polyvalente Montignac, la pièce de.théâtre \u201cAppelez-moi Stéphane\u201d.Au cours de l'année 89- 90, douze étudiants ont eu la chance, par le programme pédagogique, intégré.à l'horaire des étudiants, de monter une pièce de théâtre ainsi que de Concours pour photographes amateurs ou professionnels N.D.L.R.: La semaine dernière, ce texte paru en page A-12 a été bien involontairement amputé d'un paragraphe, à la salle de montage.Voilà pourquoi nous le reproduisons cette semaine.L'Économusée de la Haute-Beauce dont le siège social est situé à Saint-Évariste, organise un concours de photographies sous le thème \u2018Le travail en usine\u201d.Deux catégories sont prévues: Amateurs & professionnels.L'Écomusée fournit aux participants la pellicule nécessaire et en assume les frais de développement.Les photographies primées par le jury, feront l'object d\u2019une exposition spéciale au Centre de Saint-Évariste, lors de la prochaine saison estivale.Le concours prend fin le 30 mai 1990.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en composant le (418) 459-3195, pouvoir la présenter au public.Rappelons-nous de la très bonne performance des étudiants de secondaire 5 dans \u201cZone\u201d l'an passé et nous concluons que le progrès du théâtre dans les écoles secondaires ne fait qu'augmenter.\"Appelez-moi Stéphane\u201d, cette comédie un peu loufoque, drôle et parfois surprenante met en vedettes: François Bolduc, Stéphane Pouliot, Nicole Goupil, Martine Bouffard, Linda Roy, Julie Théberge, Vicky Poirier, Geneviève Laflamme, Vicky Roy, France Bouffard, Josée Pépin ainsi que la participation spéciale de Christian Vanasse.Bien entendu, le tout sera dirigé par Yves Poulin, professeur de français et de théâtre.Donc, toute la population est invitée à venir encourager le travail de ces jeunes, mercredi et jeudi les 9 et 10 mai à la polyvalente Montignac à 20h00 (Bh.p.m) Une nouvelle thérapie par le rire.L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1990 - A-19 Qui rêve de faire L'HUMOUR avec Daniel Lemire?Après avoir fait fureur su Festival Juste pour rire '89, Daniel Lemire retourne sur les scènes du Québec afin de présenter son tout nouveau \u2018\u201c\u2019one man show\u201d, intitulé \u201cLemire fait l'humou- \u2018!! sera à l'Auditorium de la Polyvalente Montignac, ie dimanche 4 mai, à 20h.Collaboration spéciale Marie-Claude Lessard Évidemment, ce sera l'occasion de faire de joyeuses retrouvailles avec \u201cRoonie Dubé\", \u201cle Crooner\u201d et \u201cl'oncle Georges\u201d qui désire revoir tous ses \u201cTinamis\u201d\u2019.Ce sont des personnages qui ont fait que Daniel Lemire est aujourd'hui considéré comme un humoriste quelque peu ironique et provocateur, mais apprécié du public.Dans ce nouveau spectacle, il fera aussi défiler une série de nouveaux personnages tels: \u201cEdmond Raté\u201d, un timide comme il ne s'en Oncle Georges espère revoir beaucoup beaucoup de \u2018Tinamis\u201d lors de son passage à Lac-Mégantic.Donc, ceux et celles qui préconisent la \u201cjouissance par le rire\u201d, le spectacle \u201cLemire fait l'humour\u201d est tout indiqué.Des billets sont disponibles aux endroits suivants: - au coin du disque - La Librairie Emma SAMEDI, 26 AVRIL ORCHESTRE \u201cLES VARIÉTÉS\" SALLE \u201cLA MARTINIQUE\u201d demandez Nicole Lamontagne.; fait plus, un conférencier qui = Geneviève Lafiamme.a du front tout le tour de la Pharmacie Jean Coutu pu tête et qui ne manque pas roe billets: Adultes RESTAURANT .de \u201ctoupet\u201d en entretenant i ivre son auditoire sur les pro- Etudiants 17,00 $ À e ouvert blémes de calvitie Chez Une invitation du Comité .l'homme, un fumeur invété- culturel de Lac-Mégantic ré qui essaie d'écraser.d'A u bh 0 fl g [ N \u20ac Tommyknockers jusqu'au monde qui l'en- » A ° » » LE tephen King oure.ourd 612 pages Enfin, disons que le spec- Tard, la nuit dernière et tacle de Daniel Lemire sera 2e SES FESTIVAL celle d'avant, Toc! toc! à la un excellent antidote contre A q 00, =F R= , Les Roulottes porte - les Tommyknockers! la déprime._- .des me ts Les Tommyknockers, les : .St François esprits frappeurs.Je vou- Eh , , drais sortir, mais je nose > 45 - RAN ÉENS pas, Parce que j'ai trop peur 2 : M EDITER Du Tormyknocker.; e du 24 avril au 7 mai out commence par fes FAITES VOTRE CHO uth ITALIE et la GRECE perceuse: pour, sous ROULOTTE: Pronler \u2018 a ' i : , LEW | de St King, J ; 24-25-26-27-28 AVRIL es vers anocins se muon enc Com on Bora a HALGÉRIE et le MAROC en une inoubliable parabole | \"NOTRE CLIENTELE \u201ctv ET AOA ; pouvante, qui entraîne 29 et 30 avril, 1-2-3 mai les habitants pourtant bien (819) 58 3 5531 om pore sages et terre a terre d'un - maisons .sFRANCE et ESPAGNE paisible village dans un ; re À 4-5-6-7 mai enfer plus horrible que leurs «Je peux vous aider FINANCEMENT \u2014 \u2014 \u2014 us abonimables cauche- / SUR PLAC 2 Pare ou les vôtres.dans votre situs- pr.VENTE et SERVICE È Pièces et res F ETE Tout commence chez un tion financière.» Gaz accessoi ROULOTTES USAGÉES 1 3 M Al écrivain, une femme du * Planification financière PROPANE transport de roulottes POUR MOINS DE des nom de Roberta Anderson, © Assurance-vie SUR LES et maisons-mobiles MÈRES eee etre Price = u s la - © Régimes de rentes - = = buche sur un étrange objet ei FERA ==T = = M ARD de métal enfoui dans la © R£ER = FESTIVAL du HO de « ER ne a partir du 15 mai Tout commence quand dipergne B ST-FRAN IS | Bobbi découvre le vaisseau * Fonds de piscement\u2019 dans la forêt, un vaisseau ° nant 8 _ = enterré depuis des millions © Avan socieux [ .3550 bout Na d'années mais qui vibre N | npr At = fT | = toujours faiblement, et dont all cm Pour réservation une sorte de vies s'échappe Le pool de Fore 4 3 5 0 angi douce- a.ÊÛ 0 q and a nbto : 583- et que de toutes façons, il en compaguiee \u2018 .AXA AXA *y, be i vaudrait mieux ignorer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e i Le NAS A FHV VO VPN BO RE ANATATCATAT AP ATREATAT oY tS M Bi\" à va UNE JOURNÉE SEULEMENT ÇA NE SE REPRESENTERA PAS AVEC LES COMPLIMENTS DE § SPÉCIAUX d\u2019OUVERTURE LAC-MÉGANTIC le 28 avril 1990 3333 d\u2019ORSONNENS - Cylindres 20 livres a 20,008.Prix régulier 22,00$.583-4444 Quantité limitée/2 par client 0\" - Remplissage cylindres 20 livres à 6,50$.Prix régulier 12,00$.ST-SÉBASTIEN .os oe 7018 et 6013 1/8 a 1,15$ la livre.Prix régulier 228 COM M ERCIALE - Masque a souder a 25,008.819-652-2525 - réfrigé Danby (dé fonctionnant: 110 - - wots, ati 12 volts tu roan Gaui an RTE 263-652-2266 pécial 500,00.Prix régulier 575,00$.- Un chauffe-eau (démonstrateur) 40 gallons.Garantie un LAM BTO N an.Spécial 350,00$.Prix régulier 425,00$.140 PRINCIPALE 418-486-7474 Aut O PROPANE SPECIAUX =ZAUTOMAGI =\" F ÊTE DU PATRON \u2018 SOT = ge in A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 23 avril 1900 Pa SSI OUVERTURER es = D DE NOS NOUVEAUX LOCAUX le 28 avril 1990 ° | ' u Ca a BE L'aculippe Gaz Propane me.CE Ge Bay LAVAL 819-583-4580 fr Dites \u2018Bonne Fête Patron\u201d et obtenez des rabais: - 10% sur tous les BBQ en magasin.- 10% sur tous les accessoires de BBQ en magasin.Nous avons le plus grand choix en ville.- 10% sur toutes les housses BBQ en magasin.- 10% sur les marchandises usagées: poêles, réfrigérateurs, chaufferettes.Garantie trois mois.Coummmenegpe : \u2014 DES SPÉCIALISTES DÉPOSITAIRE © 2580 KING O - Attention soudeurs: des spécialistes de LIQUID\u2019 CG (GC, CARBONIC seront sur les lieux avec beaucoup DES PRODUITS Il © © SHERBROOKE d'informations sur les gaz et produits de AUTOPRoPANE V142H1 .[ - Nous aurons aussi des spécialistes de la compagnie ICG GAZ LIQUIDE qui pourront AVEC LES COMPLIMENTS DE: répondre à vos questions sur tout ce qui touche le gaz propane.EN PRIME - Venez manger un morceau de gâteau et rendre du café ou des liqueurs.Des llons, souffiés à l\u2019hélium, seront offerts aux enfants accompagnés d'un adulte LA BROC LE ue AS "]