L'écho de Frontenac, 16 avril 1990, Cahier 1

[" \u2018rd « A a En recrutement® UN SERVICE AMBULANCIER °* Mégantic-Compton.Vol.61.no 15, Lundi 16 avril 1990 OBJECTIF: 200 membres Le nouveau bureau de direction de la Chambre de Commerce de la region de Lac-Megantic, preside par M.Frangis Charbonneau (au centre).s'est donne un plan d'action qui permettra des interventions dans les secteurs commercial, industriel, touristique et social.PAGE A-3 Gaetan Bergevin de Piopolis a remporté les honneurs du concours Fender Guitar au Manoir Megantic.Prochain etape: Montreal.Gaétan Bergevin \u2014\u2014 MERCURY A 2 L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS et PROCUREURS Burseu d Aude Juridique 3130 Fromenec Wi 58) 1214 Lac Mdmantic GOB 1H2 a Paire BBH 2640 Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Monty.Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, dd.DENT'IROLOGISTE 5009 Boul des Veterans Lac-Megentic 583 1143 1 1 a er fred fer gt Gir et hing dp semaine sat render CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d Denturologeste au vendent de VE à a rende Lu Late aie © reparation de proihese deniair Le ge 583-0669 las Megan JEAN ROCK THIBAUDEAU.d d DENTUROLOGISTE Limoges Bat Bor 41H UH tas ater pe 41H 459 BUG A'HUH, #14 thon NOR Ae ave a1) eho.Nee ave 551 PIERRE GREFFARD AVOCAT DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES 5284 rue Frontenac (819) 583-2776 Lac-Mégantic, G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE thd SALABERRY IAC MEGANTIC PQ Conds THR (819) 583-3936 CHIROPRATICIENS YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chirogratique Lac-Mégantic 583-3187 4728, rue Lavai COMPTABLES Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARF Comptables agrees 5320.rue Frontenac Lac Megantic (Quebec) G6B 1H3 Tel: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Claude D.Lecomte c.a.Emmanuel Aubut CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Heures de bureau sur rendez vous Pour médecin de garde composez Medecine familiale Pédiatrie.Obstétrique 5256 rue Frontenac Lac-Mégantc Dr M-Nicote Destin md MC C SHI- IS Dr Daniel Brochu.md | M( ¢ SB3- 3347 Dr Gérard Chaput.md | M( ¢ 583-3345 Dy France Perron.md | MC ( 583-3344 WOBURN Centre Municipal mercredi sou sou Louise Chaput, psychologue 532347 Michel Boucher.physiothérapeute François Rouette.acupuncteur 583-4746 583-5365 MARC RENÉ NOGUE md LMCC CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Lavai - LAC-MÉGANTIC - G6B 1 A4 Téléphone: (819) 583-5533 RAYMOND HOULE, md DR JEAN F.CÔTÉ, ma MÉDECINE GÉNÉRALE 005 rue Poulin Lac -Droiet Tél 549-2323 baw Dr PIERRE LAVIGNE ~« + + | bel MEN Lh Nl ea 3254 Frontenac.suite 10! Lac Megantic 583 3110 Dr SYLVIE BEAUDOIN, mdimcc médecine générale 3545, rue Claudel Lac-Mégantic 583-5855 DES PROFESSIONNELS a votre SERVICE - 1 Dr JACK MACHIN mg mee | MEDECINE FAMILIALE 3562 LAC-MÉGANTIC 583-1922 CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS.M D 696 Principaie LAC-DROLET 549-2776 CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Laflamme Dr Christien Mercier Médecine generale SUR Peep! vous 203 Pnncipaile 2e étage URGENC VISITE À DOMICILE (418) 486-7408 Dr CECILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables Lac-Mégantic G6 B 1R6 562-5742 CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Ur Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic Dr BRUNO BEDARD CHIRU RGIEN-DENTISTE C41 1d Ave La Guadeloupe Beau Sud.1d (418) 459-6411 DR GERALD BOLDUC, dds.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi ot samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h 3544 Mente 583-1026 Lac-Mégantic Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessonnaire des Gretles IW Heurque «#1 1 Hourque MARDI avant-modi Un pal, La fête nationale de la St-Jean-Baptiste tombe un dimanche.cette annee, le congé obligatoire sera reporte au lendemain.lundi le 25 juin Des enfants de maternelle.dans une école ontarienne francophone.ont mange des vers de terre cuits au four au cours dune experience de | ecole Le marche du ver de terre trise le millard de dollars et | augmente de 20 a 30 pourcent par annee.En Europe le ver de terre se consomme comme plat gastronomique au même titre que les escargots Une salle de jeu.qu se veut le plus grand casino a.monde de la taille de deux terrains de football.plus de 3000 macnines a sous 167 biack-jack.roulettes et autres jeux de hasard.a ouvert ses portes a Atlantic City Le Casino-Resorn appele Ta; Maha! a ete construit par le magnat New-Yorkais Donald Trump.|| aura fallu plus de un milliard de dollars pour le realiser et le luxe et la demesure sont de regle Apres ! euphorie nee de 1a revolution et de la chute du Mur de Berlin.apres lespoir en un futur plus prospere les Allemands de ! Est doivent se reveil!'er à la dure réalte des sacrifices economiques NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 538, Fronterux LAC-MÉGANTIC 583-2262 ( Py Pda RESULTATS too 1 e be Danie! DROUIN - Alain TALBOT Tage du 20-04-14 notaires © Vous pouvez Me Drourn est cessionnaire des grettes des miser jusqu à notaires C E Côte et DeLourdes Lippé er le Mercres Bureau à St-Sébastien + etic samea: Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p m au 528.Principale 652-2727 11 24 39 41 43 45 | 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 | rasméro compiémentaire 20 Jean-Paul Normand.notaire Trrage du 90-04-14 NUMERO (ON 5256 rue Frontenac tel.583-4442 Vous pouvez 489603 100 000,00$ leditice Ph C.Charron] LAC MEGANTIC Efjtra.reign ssecs 1 200.008 | de trage 603 50,008 03 10,008 3 2,008 VEILLEUX & BEAUDOIN Treen oo so 90.00.18 US André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires Vous ; 5 5 1 5 00 000,00 $ LAC-MÉGANTIC muse jusqu à + 0 43887008 5175 FRONTENAC ses sie POELE A se id tro 731 Principale 25 Principale 46 , Lac.Drolet 549-2922 N.D.Bois 888-2433 36 121 rue Dallaire 475 St-Augustin St-Ludger 548-5438 WoBum 4-2131 OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETNS TE Pour rendez-vous, sig relez Bureau: 583-0404 35050 rus Frontenac J.-P.PARADIS.d.e.c.l.sc.o.OPTEMETRISTE txamen de la vue Verres de cortact Entrainement visiel 583-4700 503! boul des Veterans LAC-MEGANT IC MARC FORTIER, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN de la VUE- VERRES de CONTACT 583-4700 5031 Boul.des VÉTÉRANS LAC-MÉGANTIC Pensez au GUIDE Réservez votre espace publicitaire: 583-1630.Sa I RE 0 U6 be « ° Tirage du ° Semaine du 90-04-13 90-04-09 NUMÉROS LOTS 3 4 4447024 10000008 447024 100008 47024 1 0008 LUNDI 388 7749 | 7034 1008 MARDI 093 4034 024 258 MERCHEDI 728 9037 24 108 JEUDI 362 8026 Le billet donne droit à cinq tirages VENDREDI 072 8035 consécutifs SAMEDI 960 3870 am 7e .005 TRE Tirage du de mages 90-04-13 NUMÉROS LOTS 2 a + 9 17 767384 50008 87564 soos (18 25 29 31 36 7384 2508 ss: mn [39 43 50 52 53 767388 1008 15738 0: [97 58 61 64 70 767 mmm 10% _-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_rt Yorn Cote durritre » prierité TVA, le reseau des tirages de Loto-Quebcc au verse das billet.En cos et cos vor epee Py pop pré Du 15 au 18 novembre 1990 La Chambre de _ Commerce de la région de Lac-Mégantic s'engage dans une foire économique d'envergure La Chambre de Commerce du Quebec ses 230 chambres affitees dont celle de Lac- Megantic.et Promexpo, la plus importante entreprise spéciali- see dans la création et | organisation d'expositions et d'évê- nements spéciaux au Québec et au Canada.viennent de s associer pour realiser un projet novateur et ambitieux: une foire économique de cal- bre international qui se tiendra a Montréal, au Stade Olymps- que.du 15 au 18 novembre procnain.Le bureau de direction de la chambre, dans la région de Lac-Mégantic.a présenté la nature de l'événement FOCIQ 90.la Foire du commerce etdes industries du Québec.devant les principaux intervenants économiques.dont la M.R.C.du Granit et la Ville de Lac-Mégan- lic.lors d'un diner spécial.mardi dernier.La présidente du comité FO- CiQ 90 de la Chambre de Commerce, Mme Danelle Tar- dif-Turcoîte.en a profité pour anoncer son intention de tout mettre en oeuvre, à partir d'au- jourd'hui.afin que la région y soit représentée de façon significative \u2018\u201cFOCIQ 90 constitue pour nos entreprises un moyen efficace et novateur de se positionner sur les marchés québécois, canadiens et internationaux.C\u2019est une Hlus- tration concrete de la volonté de la Chambre de favoriser dans ie milieu des affaires une vision globale en vue d\u2019une action locale\u201d, à déclaré Mme Tardif-Turcotte, qui occupe le poste de vice-présidente de la Chambre.Cinq grands salons seront fegroupés pour la première fois.Chacun sera réalisé en colla- doration étroie avec l'associa- lion de gens d'affaires la plus influente du secteur visé.| .Pour la première fois au Lanade, on verra ainsi réunis: Le Salon des industries et dos chambres de commerce du FR oy importations et de la distribution: e Le Salon international des brevets, licences, marques de commerce et inventions: ¢ Le Salon international de la franchise; * Le Salon des services aux entreprises.Plus d'un millier d'entreprises participeront à ces salons qui occuperont quelque 350 000 pieds carrés.On prévoit que cette foire sera le point de ralliement de plus de 75 000 gens d'affaires.Parallèlement aux salons.des experts en économie présenteront chaque jour des conférences dans cinq agoras, dont une sera réservée aux \u201cGrands patrons de ce monde\u201d.On y entendra des invités prestigieux qui ont marqué le monde de la politique et de l'économie en Amérique, en Europe, en Asie et en Océanie.\u201cLa vitrine qu'offrra FOCIQ 90 au monde des affaires de chacune des régions du Québec, dont la nôtre, de même que les retombées économiques attendues.procureront un avantage marqué aux gens d'affaires de chez-nous qui auront compris toute l'importance de participer activement à cet évènement unique\u201d.Selon Mme Danielle Tardif-Turcotte, les organismes à vocation économique ont réservé un accueil enthousiaste à l'annonce de ce grand évènement ot la Chambre de Commerce a donné l'exemple d'une participation concréie en assurant les organisateurs de FO- CIQ 90 que la chambre y sera présente à l'intérieur d'un espace bien à wile au Stade Olympique, du 15 au 18 novembre prochain.\u201cLe comité FOCIQ 80 de ler Chambre de Commerce Accueil touristique La Chambre assurera un service quatre saisons Loin d'epouser le courant de pensee de l'administration municipale de Lac-Megantic qui juge non necessaire un service d'information touristique quatre saisons, la Chambre de commerce de la region de Lac-Me- gantic s'est engage a maintenir un sevice sur une base annuelle pour 1990 et les annees sub- sequentes.Ceci dit, la Chambre devra trouver une partie financement nécessaire a cette operation.Yves Bellefleur L annonce de cette decision interinee a | unanimite par les administrateurs de la Chambre a ete faite discretement mercredi a loccasion du 5 a 7 que tenait | organisme Discretement parce que le directeur de la Chambre.M Jean-Guy Poulin en a fait brievement mention en de- vollant ie plan daction, et ce, sans rappeler ou commenter tout le différend qui a eclaté en début d'année.entre le Chambre et la ville.relativement à l'opération du kiosque touristique Plus tard, le directeur et le président de la Chambre ont expliqué a I'Echo quill fallait oublier cet episode car (ls ne voulaient plus en parler On se souviendra qu en debut d année.| administra- ton municipale du marre Jean Lessard avait decide de modifier le contrat qui lait la Ville a la Chambre de Commerce concernant | opération du kiosque d Information touristique Au lieu d'offrir 29.000 $ PRUDENT un montant sur lequel la Chambre pouvait compter depuis deux ans et qui permettait une operation quatre saisons du kiosque.la Vile a décidé d'offrir seulement 15 000 $ pour 1990 et 12 000 $ pour 1991 et pour 1992 \u2018La situation actuelle du tourisme en région, disait alors le maire Lessard.ne Justifie pas encore le main- ten d'un service d'accueil à lannée Une opération sur une base estivale (juin.Juillet, août) est suffisante pretend ce dernier Mais les administrateurs de la Chambre de Commerce ne sont pas du même avis.dautant plus que la decision municipale entraine egalement.si rien nest fait.la disparition d une permanence au sein de la Chambre.ce qui compro- Les administrateurs de la Chambre de Commerce.sont absents: Alain Talbot et Marcel Vachon La Chambre de Commerce vise 50 nouveaux membres (YB) A l'occasion d'un \"5 a 7\", mercredi, au cours duquel les administrateurs ont présenté le plan d'action pour la prochaine année, la Chambre de Commerce de la region de Lac-Mé- gantic a procédé au lancement de sa campagne de recrutement dont l'objectif est de regrouper 50 nouveaux membres.Cette campagne entreprise sous le thème \u2018Notre force: l'implication de tous\u201d, se poursuivra jusqu'au 11 mai prochain, a fait savoir le responsable de la campagne, M.André Poulin L'objectif: regrouper de 180 à 200 membres.L'an dernier, le membership a atteint le chiffre 135.Pour ta présente campagne, le responsable s'est assuré les services d'un homme d'affaires bien connu à Lac- Mégantic pour mousser la campagne de recrutement, il s'agit de Jeannot Hallé qui agira à titre de président : 0x Jeannot Hallé, président d'honneur de la campagne.d'honneur de la campagne 1990.Le propriétaire du Super marché Provigo du Carrefour Lac-Mégantic a lancé un vibrant appel à la contribution de tous les propriétaires de places d'affaires, aux industriels et aux gestionnaires d'entreprises de services.\u201cPour remplir ses nombreux engagements, disait Jeannot Hallé, la Chambre de Commerce a besoin des gens d'affaires de la région: en devenant membre, vous vous impliquez financiere- ment dans une organisation qui travaille pour vous et votre entreprise |! a ajoute la force dune Chambre réside dans la qualité et la représentativite de ses adherents \u2018Pour construire une maison, a-t-l dit, :l faut des ouvriers et des outils comme un marteau et bien sûr des clous.cest la même chose pour une Chambre de Commerce.Pour être active, il lu faut des administrateurs, ce qu'elle a déjà, et un membership fort pour pouvoir oeuvrer dans le milieu.\u2019 Le président d'honneur de la campagne a de plus, ajouté qu'il était du devoir des commerçants, des industriels et des gestionnaires d'entreprises de services de la région d'adhérer à la Chambre de Commerce.\"Ces gens là, disart Jeannot Hallé en parlant des administrateurs, travail lent pour vous qui n'avez peut-être pas le temps de consacrer quelques heures L'Écho de Frontenac - lundi.16 avril 1990 - A -3 Chambre de Commerce a presente mercredi au Motel Panorama Au plan commercial les administrateurs de la Chambre ont confie a fun des leurs.M Jean Dube.la responsabilite de mener à bien le suivi de | étude et du Francis Charbonneau, president de la Chambre ue Commerce met serreusement le chemu- nement de certains dossiers comme celui du SUIVI de ! etude sur | activite com merciale Or.devant cette situation les administrateurs ont convenu de passer le- ponge sur la decision municipale et d assurer quand mème un service sur une base annuelle Ceci entrainant des de- boursés de lordre de 30 000 $, la Chambre défraiera elle même le manque à gagner, soit 15 000 $, une somme quelle puisera à même les recettes tirées de son membership et d'autres activités de financement D'ailleurs, pour ce qui est du membership, la Chambre vient d'entreprendre une campagne de recrutement dont l'objectif est de regrouper 50 nouveaux membres (voir le texte La Chambre de commerce vise 50 nouveaux membres } PLAN D'ACTION Il va sans dre que la promotion et le développement touristique est lune des priorités de la Chambre de Commerce pour les années a venir Mais, l'organisme entend également mettre la priorité sur la promotion commerciale et industrielle.une prorité qui figure en tête de liste du plan d'action 1990 que la colloque sur | activite com merciale Cette etude rap pelons-le.avait soulevé plusieurs lacunes dans le secteur commercial local et des solutions a ces lacunes avaient ete deployees lors du colloque qui avait suv: la realisation de | etude en 1988 Le responsable du dos sier a indiqué mardi que le comité du suivi allant devenir le comite du développement et de la promotion du secteur commercial\u2019 et son but premier sera de tout mettre en oeuvre pour récupérer une bonne partie des fruites commerciales De plus, la Chambre de commerce entend déployer tous les efforts pour bien faire paraitre la région lors de | edition 1990 de FOCIQ.une importante foire commerciale et industrielle qui sera presentée en novembre au Stade Olympique de Montréal (voir détails dans cette même page) Enfin.dans le but de favoriser un plus grand sentiment d appartenance à la Chambre .celle-ci entend réaliser.dès le mois prochain, un bulletin d infor mation mensuel qui sera adressé à tous les membres Le mot du président .c'est son appellation, traitera de différents sujets d'intérêt de travail bénévole Le minimum, le strict minimum qu'il vous faut faire, c'est de devenir membre et de payer votre cotisation annuelle BONNE RÉPONSE En marge de cette campagne de recrutement, la Chambre de commerce a réalisé un envoi postal auprès de quelque 700 places d'affaires et industriels.Le responsable de la campagne, André Poulin a expliqué que l'adhésion à la Chambre concerne toutes les places d'affaires et les industriels de la MRC du Granit L'action de la Chambre est régionale.a fait remarquer ce dernier Quand au président d'honneur, 1! se réjoui, lui, des réponses reçues à Ce jour: Sur le lot de réponses qui sont déjà entrées, nous constatons que 40% de ces adhérents sont de nouveaux membres.\u201d Enfin, il faut préciser qu'un nouveau mode de perception et d'attribution des cartes de membres a été mis en place afin que le nombre de délégués d'une entrepnse sot proportionnel avec le nombre d'emplois qu'elle génère. Ca NS tees here ceri Soy rma) A-4 - L'Écho de Frontenac - lund, 16 avril 1990 La) Page 4 »> 1 \\LLE \\NE < LEP sEMA pt LAS - por P à 4 Gérin doit garder les mains libres Ce ne sont pas les chefs de partis politiques qui élisent les députés a la Chambre des Communes; ce ne sont pas non plus les chefs qui payent leurs salaires.Pourquoi faudrait-il alors que, sur des questions d'interet national qui touchent l'ensemble de l'électorat, les députés aient les mains liees et votent dans le sens du parti au pouvoir sous la menace constante d'etre repudies s'ils ne respectent pas l'absolu mot d'ordre du chef?Dans le cas de l'adoption en troisieme lecture du projet de loi sur la T.P.S.il est probable que, par conviction.le député de Mégantic- Compton-Stanstead.François Gérin, ait volontairement appuyé son gouvernement dans la mesure ou il croit fermement que cette taxe sur tes produits et les services avantagera a peu près tout le monde en repartissant d'une façon plus équitable l'actuelle taxe sur les produits manufactures.Il faut convenir que les groupes de pression, en région, se sont faits muets sur la T.P.S.et que leur silence n'a fait que laisser croire à notre representant que la T.P.S.ne rencontrait pas d'opposition dans son comte.Ce qui est faux.Le problème, chez-nous, c'est que l'opinion publique franchit rarement un cercle restreint d'amis, une conversation de bout de table ou un entretien sur le trottoir entre deux commissions.Ce qui ne signifie pas pour autant que la population d'ici ingurgite n'importe quoi et à n'importe quel prix.Dans le dossier constitutionnel, François Gérin a démontré qu'il pouvait prendre ses distances face aux politiques préconisées par son propre gouvernement et qu'il savait en assumer les risques.Concernant la T.P.S., Brian Muironey s'est montré plus ferme encore.Les deputes conservateurs qui iraient à l'encontre de leur parti étaient menaces de sanctions graves: l'impossibilité de porter à nouveau les couleurs du Parti Conservateur à la prochaine élection fédérale, ce qui est un moindre risque si l'on considère que les conservateurs n'ont plus que 15% de la faveur populaire au pays.Un Premier Ministre capable d'en venir là avec ses propres troupes doit considérer bien bas l'électorat dans son ensemble et l'opinion publique en particulier lorsqu'elle va à l'encontre des convictions politiques du gouvernement.Notre systeme démocratique repose sur l'élection libre de députés a la Chambre des Communes.Une fois élus, ils doivent être en mesure de prendre des decisions politiques qui sont conséquentes des volontés de leur electorat et donc de toujours avoir les mains libres, en Chambre, pour parler au nom de leurs électeurs, plutôt qu'au nom de leur chef.Dans l'exercice du pouvoir, Brian Mulroney se comporte aujourd'hui comme le chef d'entreprise qu'il était avant de faire le saut en politique active.Reduits a des rôles de sous-fitres convenablement payés, les simples deputes subissent de fortes pressions pour respecter la loi du crois ou meurs\u2019.On l'a bien vu avec la T.P.S.L ECHO) Rémi Tremblay ABONNEMENT CANADA 1 an 22 00S 2 ans 38.00% Secretariat Administration Publicite-Abonnement Lorraine Poutrn Lise Paradis Une délégation pro-Chrétien ira à Calgary le 23 juin À l'image de la tendance qui se dessine à l'échelle du Canada, les militants libéraux de Mé- gantic-Compton-Stans- tead qui étaient réunis à East-Angus le ter avril dernier, se sont donné une délégation pro-Chré- tien pour les représenter au Congrès à la chefferie, le 23 juin prochain à Calgary.Yves Bellefleur Les quelque 250 militants libéraux présents ont massivement voté pour les douze candidats-délégués présentés par l'ex-député Claude Tessier et par Jean- Guy Landry, candidat défait à la dernière élection.il faut ici préciser que sur l'équipe des 12 délégués choisis, l\u2019un d'entre eux.en l'occurence le maire de Chartierville.Mme Jeannine Faucher, apparaissait sur les listes du clan Jean Chrétien et du clan Paul Martin.Les autres délégués sont, chez les femmes, Mme Alice Lacasse de Audet, Mme Pauline Lapointe de East-Angus et Mme Jeanne-Mance Devost du Canton d'Ascot.Chez les jeunes femmes, ce sera: Ghyslaine Langlois de Audet et Anne Josée Tessier de Lac-Mégantic.Le clan masculin est représenté par Messieurs Jean- Pierre Jacques de Lac- Mégantic, Roger Couture d'East-Angus, Richard \u201cDick\u201d Evans et Renald Nadeau, tous deux du Canton d'Ascot.Enfin, les jeunes hommes seront représentés par Frédérick Landry de Chartierville et Dany Bussière de Lac- Mégantic.° trs) © Le candidat libéral défait à la dernière élection, M.Jean-Guy Landry complétera cette délégation de 13 membres et il agira à titre de délégué d'office.Rejoint par téléphone, M.Landry s'est dit heureux de la tournure des évènements et il a réaffirmé publiquement son engagement au sein du clan Chrétien.\"Si j'avais un deuxième choix à faire, a-t-il dit, j'opterais pour la candidate Sheila Copps mais il est déjà presque assuré qu'il n'y aura pas de deuxième tour,\u201d disait Jean-Guy Landry sur un ton convaincant.Pour sa part, M.Jocelyn Ouellette de Lac-Mégantic, un des disciples de Paul Martin dans le comté, a accepté la volonté des militants libéraux et il s'est réjoui du fait qu'en bout de ligne, cette course à la chefferie dans le comté aura permis d'augmenter de façon considérable, Le membership de l'Association libérale du comté.\u201cEnviron 600 membres ont été recrutés au cours des derniers mois dans Mégantic-Compton-Stans- tead et ça, c'est un gain énorme pour le Parti Libéral\u201d Le ministère de la Justice ferme le dossier Henry Rodgers.Son représentant, Me Paul Crépeau du bureau du Substitut du procureur général a communiqué l'information, mardi, à l'avocat d'Henry Rodgers, Me Pierre Picard.L'avocat du Bureau de l'Aide juridique à Lac-Mégantic a indiqué à L'ÉCHO que le ministère de la Justice n'in- terjetera pas appel au verdict de non-culpabi- lité qui a été prononcé par un jury de Cinq hommes et sept fem- La Justice ferme le dossier mes, le 30 mars dernier au Palais de Justice de Lac-Mégantic.Ce verdict, entériné par le juge Georges Savoie de la Cour supérieure, avait fait en sorte de casser l'accusation de meurtre au second degré qui pesait contre Henry Rodgers, relativement à la mort violente de Claude Valence, le 28 juin dernier, au Domaine des Appa- laches.Une autre accusation était toujours pendante depuis, celle d'avoir braqué une arme à feu sur la personne de Henry Rodgers Pierre Valence (le fils de Claude), qui s'était rendu auprès de son père après que celui-ci eut été atteint mortellement d'une balle au front.Dans une missive adressée à l'avocat d'Henry Rodgers, Me Paul Crépeau de la Couronne précise qu'il laisse tomber l\u2019accusation.Me Picard s\u2019est dit satisfait de la décision de son collègue, une décision, a-t-il dit, qui a été très bien accueillie par son client qui souhaite maintenant reprendre une vie normale.Dourdan - Lac-Mégantic ETATS UNIS 1 an 47.00% Presidente Mme | Phippe Poyhn Directeur general Gaetan Poulin Directeur de la publication Rem: Tremblay Directeur des ventes Impression: Mochi Plioitte Communications Conseiliers-oublicitaires ges Cantons inc Rem: Tremblay Sherbrooke ' Gaétan Pouhn Toute reproduction de textes.Journaliste annonces ou photos est interdite sans autorisation specisie JOUHYAL HEBDOMADAIRE HE GIONAL tonde or apy publie le mardi matin, des lundi midi dans les kiosques Hedda bon Administrator 5040 boul des Veterans Violette Savard Suzanne Poulin Danelle Poulin Lucie Durand Photocomposition et montage: Mult-Concept Ronald Martel inc Sherbrooke Lac-Megantic G6B 2G5 - Tel (819; 583.1\u20ac30 FAX: (819)) 583-1124 Courner de 2e classe Enregistrement no 1148 Lac-Mégantic accueille présentement une quinzaine d'étudiants et étudiantes de la région de Dourdan en France.Ces jeunes Français qui sont jumelés à des élèves de la Polyvalente Montignac séjourneront ici jusqu'au 19 avril prochain.Cette visite s'inscrit dans le cadre d'un échange qui a déjà permis à 16 étudiants d'ici de visiter la région de Dourdan en France.Au cours de leur séjour à Lac-Mégantic et au Québec, les étudiants français pourront sè familiariser avec les us et coutumes des Québécois.Souhaitons un agréable séjour à nos visiteurs Français! Du 28 juin au 1er juillet , .Lac-Megantic se prépare à recevoir le 14e village culturel de l\u2019Estrie Après Lac-Droiet en 1988 et Weedon en 1989, c'est à nouveau à Lac- Mégantic que revient le privilège de présenter le traditionnel Village Culturel de l'Estrie.L'évène- ment se déroulera du 28 juin au 1er juillet inclusivement, au Centre Mgr Bonin.Yves Bellefieur En conférence de presse, mardi, le comité organisateur a présenté les grandes lignes de cette manifestation culturelle qui en sera Louise Couture cet été à sa 14e édition.Le 3e Village culturel de l'Es- trie, en 1979, avait été aménagé sur les terrains de l'OTy.Absent de la rencontre de mardi, le président de la Corporation du Village, M.Réjean Côté, a tout de même expliqué dans un court message pourquoi les membres de la Corporation avaient retenu la candidature de Lac-Mégantic: \u201cLe dynamisme reconnu de la municipalité, de même que son riche environnement font de Lac-Mégantic une hôtesse de choix pour accueillir les quelque 400 artistes, artisanes et artisans de la région qui se réunissent à tous les ans au Village culturel de l'Esrie\u201d.La représentante de la Corporation du Village, Mme Louise Couture, a pour sa part indiqué que la tenue du 14e Village était rendue possible grâce à la forte implication des inter- Michel Tardif venants du monde culturel de Lac-Mégantic.D'ailleurs, le comité organisateur du Village 1990 est composé d'une brochette d'individus reconnus pour leur implication au domaine de la culture ou pour leurs antécédents dans l'organisation d'activités à grand déploiement.Pour présider ce comité, on fait appel à une personne dont l'implication déborde le cadre local, il s'agit de Pierre Paquet, membre fondateur du Comité culturel Mégantic, administrateur du Conseil régional de la culture et président de la Conférence nationale des conseils de la Culture.Entourant le président, on retrouve à différents postes, les personnes suivantes: UN VRAI COUP DE BALAI BIJOUX en argent Monique Dumaine-Bour- que, Jean-Pierre Bolduc, Célyne Lemieux, Denise Bouchard, Jo Cooper, Chantal Veilleux, Alain Gendron, Christian Va- Pierre Paquet nasse, Raymonde Belle- fleur, Michel Jacques et Michel Tardif.Ce dernier agira à titre de coordonnateur du comité organisateur de la ville hôtesse.Monsieur Tardif qui est directeur du Service des loisirs de Lac-Mégan- tic, a indiqué que l'organisation de l'évènement nécessitera un budget de fonctionnement de l'ordre de 25 000 $ à 30 000 $.COMMANDITAIRES Un pareil budget de fonctionnement obligera les organisateurs à solliciter la participation financière du secteur privé.Déjà, la ville de Lac-Mégantic a apporté son soutien financier en souscrivant la somme de 5000 $.Par ailleurs, elle contribuera également de façon indirecte, en mettant à la disposition du comité organisateur des ressources humaines et physiques.Dès cette semaine, deux bénévoles rattachés au Comité organisateurs, soit Johanne Tardif et Denise \u2014~ \u201cMODE\u201d - Rég.69,99$ à 110,00$ Roy, solliciteront l'appui financier de commanditaires de l'évènement.Comité organisateur.soit Johanne Tardif et Denise rieur du Centre Mgr Bonin et l'on peut rejoindre l'un des responsables en signalant le 583-0630.PROGRAMMATION Lors de la rencontre avec la presse, mardi, les responsables du Vilage se sont faits discrets sur la programmation, se limitant à en divulguer les grandes lignes.ll a été possible d'apprendre que le Rassemblement Choral sera de retour cette année et celui-ci devrait être présenté à l'Auditorium de la Polyvalente Monti- gnac qui, en principe, sera le seul autre plateau extérieur au Centre Mgr Bonin, à être utilisé pour la tenue du Village culturel.\u201cLe Village culturel 1990, disait Louise Couture, offrira L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1000 - A-6 une programmaton renouvelée où l'animation par respondent aux pratiques culturelles de loisir des gens de lEstrie des années 90\".On retrouvera donc piu- sieurs ateliers affichant différents produits provenant des arts visuels, métiers d'art, du secteur du livre et des lettres et bien d'autres encore.Sur place, le Village culturel a prévu un plateau d'animation où seront présentés différents spectacles de variétés.Une troupe d'improvisa- ton de la polyvalente Mon- tignac et une troupe de théâtre locale \u2018Les Clous- pines\u201d seront également muses & contnbution lors du Village 1990.VISITEURS La tenue du Village culturel entrainera des relom- bées importantes pour Lac- Mégantic.Les responsables anticipent la présence de 15 000 à 20 000 vis:- teurs pour les quatre jours que va durer l'évènement.PROMOTION HABIT comprenant VESTON et PANTALON pour seulement pour homme A / aux Créations id y D C\u2019est le grand ménage \u201c »\u201d - @e 2 » à .3 % PERLES \u2014 ALA ore \u2014 à 5 0\u201d ÿ BAGUES EN OR 10 KT J IERRE _ | 3570 Thibodesy I.Nombreux autres spéciaux en magasin du 16 avril au 12 mai - MANQUEZ PAS CA! - A-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 Jp de lé par l'équipe Salutations a Lucien Cameron et Nathalie Michaud, deux bénévoles à Télé-Bingo du Granit.On peut jouer a Télé-Bingo à chaque lundi soir, dès 18h, au canal communautaire (13) de Mégantic Transvision.\u2019 = a À re = L 3 §- © 74 | y \\ Mme Lucie Boulet-Charest (à droite) de Lac-Mégantic pose fièrement avec son chèque de 5000 $ gagné en tentant sa chance avec la Mini-Loto.Le billet gagnant a été acheté au Dépanneur Lavai ici représenté par Mme Denise Turgeon.La chance a également favorisé M.Richard Boulanger de St-Romain, gagnant d'un lot de 10 000 $ avec \u201cClub-Soleil\".La Caisse populaire de Audet tient à féliciter les quatre gagnants de l'école de Audet au Concours international des Jeunes 1990, que parraine le Mouvement Desjardins.Les gagnants posent ici en compagnie de leur enseignantes.Au premier rang, nous retrouvons Mona Ruel (fère année), Mélanie Morin (Se), Nathalie Sirois (2e) et Martin Foley (3e).Au second rang: Brigitte Boucher, directrice de la Caisse de mème que Jeanne P.Boucher, Suzie Grenier, Yolande Bilodeau, enseignantes et Louise Denis, directrice de l'école de Audet.ll l\u2019a enfin!!! Tout vient a point a qui sait attendre.Janot Gosselin en a fait la découverte l'autre jour a l'occasion de la soirée de fin de saison dans la Ligue de ballon volant du lundi à Montignac.Ses collè- ques de jeu lui ont offert le très honorifique titre de \u2018joueur le plus.chiâ- leur\u201d.\u2018Enfin, je l'ai\u201d aurait laissé tomber Ja- not lorsqu'on lui a remis son prix.Il faut ici préciser que le titre lui avait échappé l'an dernier, il était en nomination mais d'autres avaient chialé plus que lui (!).En effet, Michel Lessard et Aurèle Dulac, ex-asquo, avsient été couronnés du titres\u2019est trompé En passant par Drummondville Avant d'investir dans la signalisation routière bilingue, le ministre des Transports a encore beaucoup à faire pour orienter, même en français, les automobilistes qui cherchent la sortie \u201cLac-Mégan- tic\u201d sur l'Autoroute 10.À preuve, le couple de patineurs artistiques Vicky et Pasqual Dipaolo, invités au gala annuel du Club Les Lames Argentées, qui ont cherché leur chemin jusqu'à Drummondville pour finalement apprendre qu'ils auraient sauvé temps et essence en quittant l'autoroute des Cantons de l'Est à la hauteur de Sherbrooke.Mais quand on ne connait pas le coin, ce n'est pas donné à tout le monde d'avoir suffisamment de flair pour contourner ou traverser Sherbrooke avant de trouver un premier panneau qui indique la bonne direction pour Lac-Mégantic.Pierre .Bédard, Bureau du Tourisme, avait bien raison de demander l'an dernier un petit effort en ce sens auprès des responsables de la signalisation au ministère.Mais tout probablement qu'eux non plus n'ont jamais su s'orienter puisque la requête du Bureau du Tourisme est demeurée lettre morte.Polyuréthane Laine minérale souftlée Recommandons les produits \u2018RED TOP\" ESTIMATION GRATUITE Gagnante à Télé-Bingo FE ws Georgette Martin de Lac-Mégantic a remporté le grand prix de 500 $ par Télé-Bingo du Granit, à son émission du lundi 9 avril dernier.Les autres gagnants de cette émission diffusée sur le canal communautaire de Lac-Mégantic (canal 13) sont Maryse Gaboury et Michel Blais (gagnants du 2e jeu) qui se méritent 100 $ chacun, de même que France Roy et Stéphane Bilodeau (ler jeu) qui ont reçu chacun 50 $.Télé- Bingo du Granit, c'est très amusant et surtout, très payant! Comment participer?Il suffit de se procurer des cartes de jeu chez les détaillants participants puis de capter, à tous les lundis soirs (18 h 30), le canal 13, soit celui de la télévision communautaire.À chaque semaine, un nouveau bingo, il faut donc se procurer de nouvelles cartes.Trois tours de bingo sont effectués.Le premier gagnant se voit remettre la somme de 100 $, le deuxieme, 300 $, et le troisième, 500 $.Voyez les détails du concours chez les marchands participants.Les Isolations Grenier inc.106, rue Colette, ST-LUDGER Frais virés acceptés (819) 548-5397 Natif de Saint-Sébastien, M.Yvan Desmarais de Montréal jouit depuis peu d'une retraite bien méritée.M.Desmarais a passé les 26 dernières années aux fonctions de gardien au pénitencier St-Vin- cent-de-Paul de Montréal.Nous lui souhaitons de belles années à la retraite.\u201cTissus\u2019\u2019 Personne n'est infaillible dans ce monde même un fin connaisseur comme Marcel \u201cTissus\u201d Grenier de la Brasserie Laval qui pourtant, connaît le monde du sport comme le fond de sa poche.Et même s'il a de la misère à l'accepter,.\u201cTis- ; ane sus\u201d a perdu sa gageure » prise avec Denis Cloutier, relativement à l\u2019âge du grand Maurice Richard.Marcel Grenier était convaincu que le \u201cRockets\u201d était âgé de 64 ans mais, il s'est trompé et Denis Cloutier lui a prouvé, à l'aide du grand livre du Canadiens, que Maurice Richard est aujourd'hui âgé de 69 ans.Quelle humiliation pour Marcel \u201cTissus\u201d Grenier.ge \"ee HCBITE 2000.Modèle BELVEDÈRE, plan 703 - 28\u2019 x 36\u2019 x 31\u2019, 2 c.c., bain encastré, douche fibre de verre.Livrée sur vos fondations Spécial avril C'est sûr et certain! * Onze nouveaux propriétaires satisfaits à chaque semaine 38 400 $ CLE 2 Ean vad Confort, économie d'énergie, sécurité et coût d\u2019entretien peu élevé.Bien établi depuis 1972 à St-Joseph-de-Beauce, Habitec® 2000 offre des maisons d\u2019une construction supérieure.Pour un service personnalisé, S.V.P.prendre rendez-vous.Plus de 60 modèles.Les plus bas prix en Estrie.Concessionnaire autorisé Les Maisons de Ia Montagne enr.444, chemin Rivard BROMPTONVILLE (819) 846-2286 Langlois Foûrru es inc.A pm =m PAP em \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 pn Gala 10e anniversaire de la CODIRM Un \u201cBien cuit\u201d Gilles Pansera L'ex-commissaire industriel, devenu p.d.g.de la firme industries Manufacturières Mégantic, Gilles Pansera doit être très tourmenté ces jours- ci.Ses \u201camis\u201d de la Corporation de développement industriel régional s'apprêtent à le \u201cpoivrer\u201d à l\u2019occasion d\u2019un \u2018Bien Cuit\u201d\u2019 qui sera présenté le 28 avril prochain, au Chalet du Club de golf Lac- Mégantic.Yves Bellefleur Ce \"Bien cuit Gilles Pansera\u201d sera présenté à l'intérieur du gala qui soulignera, le 10è anniversaire du Commissariat industriel.Au cours de cette soirée.on doit rendre hommage aux fondateurs de cet organisme voué à la promotion et au développement du secteur industriel.L'occasion sera également très propice à la présentation du nouveau.commissaire industriel, M.Renaud Fortin qui doit, en principe, pré- Huit connaissances de Gilles Panserra se feront un plaisir de le \u201crôtir\u201d juste à point.senter son plan d'action pour 1990.C'est cependant son prédécesseur, Gilles Pansera, qui sera le point de mire de la soirée.Sept intimes de ce dernier se feront un plaisir de se payer la tête de Gilles Pansera, en dévoilant certaines caractéristiques ou particularités de sa personnalité.i Anecdotes et faits cocasses seront également mis à jour par les \u201crôtisseurs\u201d Claude Paradis, ex- président de la CODIRM: Jean-Paul Gendron.directeur de l'OPDQ: Marie- Paule Royer.ex-commis- saire adjointe; Gilles Poulin, administrateur à la CO- DIRM: Paul Turcotte, industriel (Bestar); André Paradis, directeur du Centre d'aide aux entreprises et Johanne Tousignant-Tardif, com- .missaire-adjointe.On a confié l'animation de la soitée à une autre connaissance de la \"victime\u201d, André Campeau de Lac-Mégantic.INVITATION Les gens qui désirent assister à ce \u201cBien cuit\u201d ont jusqu'au 20 avril pour réserver leur place.L'évènement du 28 avril prochain aura lieu autour d'un banquet à 60 $ le couvert.Il faut ici préciser qu'il s'agit d'une soirée bénéfique pour la Corporation de développement industriel régional.Des invitations ont été adressées à plusieurs gens en région mais les responsables de la soirée savent très bien qu'ils n'ont pas rejoint tous ceux et celles qui côtoient ou ont côtoyé Gilles Pansera.C'est pourquoi les gens qui sont in- Une escarmouche dans un bar provoque une grosse intervention policière Une escarmouche dans un bar, entre deux individus dont l'un est à l\u2019emploi de l'établissement a débouché en fin de soirée jeudi, sur une importante intervention policière impliquant sept policiers.Ceux-ci ont facilement contrôlé les deux bagarreurs en plus de procéder à la fermeture de l'établissement, a la demande de la propriétaire.Pour une raison qu'on ignore, la propriétaire du bar.situé sur la rue Sala- berry, serait allée demander l'aide des policiers de la S.Q., en les priant de se rendre à son établissement pour faire cesser une grosse bagarre.Comme la visite de la dame coincidait avec le changement de quart de travail à 23h., cinq policiers étaient au poste, à ce moment.Après que l'un d'eux eut communiqué avec la Sûreté municipale, les cinq policiers de la S.Q.se sont dirigés au bar en question où les attendaient déjà deux policiers municipaux qui croyaient avoir affaire à une bagarre générale.Les sept policiers ont finalement pénétré à l'intérieur pour constater que seulement deux individus en étaient venus au Coup et s'empoi- gnalent toujours d'ailleurs.Les deux bagarreurs ont été amenés au quartier général de la police municipale, là où les policiers ont pu apprendre que l'escarmouche, qui a causé pour quelques dizaines de dollars de dommages, avait été causée par un client en proie à une crise de folie.Appelée à se rendre aux bureaux de la S.M., après avoir fermé son établissement, la propriétaire du bar à finalement indiqué aux policiers municipaux qu'elle ne porterait pas plainte contre ni l\u2019un ni l'autre des deux bagarreurs, l\u2019un étant employé et l'autre.un très bon client.Coiffure pour dames ® Coupes avant-gardistes ® Brushing ® Permanentes ® Mini-vagues ® Coloration L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 - A-7 teressés à assister à cette communication avec le numéro de téléphone (819) soirée peuvent entrer en Commussarat industriel.au 583-4411 TOUJOUR GAGNAN Quelle ne fut pas sa surprise, à M.Henri Beaudoin (à droite) de Lac- Mégantic, de découvrir en grattant un billet \u2018Toujours gagnant\u2018 Qu'il se méritait du même coup un téléviseur! M.Pierre Boulet, détaillant de la station-service Centre-ville, lui a remis son prix.en collaboration avec.Les Pétroies R.Turmel inc.4337, rue Villeneuve Lac- -Mégantic (Québec) te Spécialités: REFLET - BALAYAGE - MÈCHES G6B 2C2 recat\u2019 3304 Victoria 583-3396 TEXACO (819) 583-3838 PERSONNE mx FINANCEMENT NE BAT STE oe = HIG AMICAL AUTO Cor 1 ro | \"EEE oy 1 nie 10.7 PRT Ca Se.Pekin EXT ou my ~ i Fh ES\u201d ge > me 4 4 9% ou PTE _ | Los Ç 48 mois | » J \u2014} CL 6435 SALABERRY a a // obll LAC-MEGANTIC \u201c d uTOM * 583-4545 v's A © pda VIS rae DL A-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1000 Promutuel investit dans sa croissance et enregistre un excédent Dans le cadre de son congrès annuel.réunissant plus de 600 personnes du 4 qu 6 avril à Montréal, le groupe Promu- tuel rendant publics ses résultats financiers pour | année 1989 La conjoncture économique difficile qui a caractérise le marche de! Assurance de dommages.ajoutee a une lable croissance et parfois même une stagnation des primes eu egard aux taux dinflaton ont affecte les resultats financiers de | ensemble des assureurs en 1989 En dep des eftets de ce phenomene cyrhque.de la trés vive concurrence qui prévaut le marche de assurance.de la snistraité élevée en assurance automobile et bien qu'il an financé sa croissance en 1989, ie groupe Promotuel obtient des résultats favorables - En ettet, l'apport considérable des placements est venu compenser pour la non-renta- bilté des opérations d'assurance proprement diles et générer un excédent avant impôts sur le revenu de 4 mulions $ pour 1989 Composé de 41 Sociétes mutuelles d assurance geneé- rale présentes dans les différentes régions du Québec et dimportantes corporations, le.Groupe Promutuel a investi dans sa filiale La Québécoise Promutuel-vie et plusieurs Sociétés mutuelles ont fait l'acqui- stion en 1989 de bureaux de courtiers.La diversification de Promutuel vise à offrir une gamme étendue de produits financiers à ses membres et a relever le défi du décloisonnement des services financiers.Les efforts de croissance ont porté fruits, comme le precisan le vice-président exécutif et directeur général, Monsieur Jacques Douville, \u201cle secteur de l assurance de dommage a connu une progression de 5 millions $ de primes souscrites alors que ie secteur de l'aseu- rance de personnes, après une première année d'opération, générait des revenus de 3 milions $.Le Groupe Promu- tuel, avec ses 113 millions $ de primes souscrites en 1989, enregistre un taux de Croissance de près de 11%.\" Sous des dehors de tranquille continuité.comme le soulignant Monsieur Douville, la clairvoyance, ie sens de | adaptation et la cohésion d'action ont contribué à faire du Groupe Promutuel une véritable force économique et sociale, comme en font foi ses 450 administrateurs et 900 employés au service de ses quelque 300 000 membres-assurés, qui possé- dent collectivement plus de 193 millions $ d'actifs.Le Pentagone a présenté pour la première fois le fameux chasseur américain Lockheed F-117.I| ne ressemble à rien de connu jusqu'à maintenant et est digne d'un film de science-fiction.Les policiers de la CUM sont prêts pour les séries de la Coupe Stanley à Montréal, au moins 4000 jeunes Américains étaient venus à Montréal lors du dernier match Canadien-Bruns et avaient incité les.policiers à une vigilance particulière.Le Québec a râflé trois grands prix aux floralies internationales d'Osaka, au Japon.L'aménagement avait été réalisé par le Jardin Botanique de Montréal.Huit Québécois sont au nombre des 13 Canadiens qui participeront, cette année, à la session de l'Université internationale de l'espace.: : \u2026.ll en coûtera 5 milliards $ pour débarrasser les Grands Lacs de l'exécrablè moule zébrée.Elles ont été importées par un cargo européen et menacent de détruire les champs de reproduction des poissons.Le chanteur et comédien Yves Montand menace de quitter la France; il juge incroyable le nombre de femmes qui disent avoir eu un enfant de lui.À l'occasion du grand concours d'écriture dramatique relié à la pièce de théâtre \u2018Des livres et Zoé\u201d, concours auquel a participé la classe de deuxième année de l'école de Ste-Cécile en mai 1989, un élève de cette classe, David Lapierre, fut le grand gagnant de l'épreuve provinciale chez les écoliers de deuxième année.Le gagnant, David Lapierre, se méritait un dictionnaire orthographique \u201cPIC-MOTS\u201d, une gra- cleuseté de la librairie Demarc.Ce prix lui à été remis par son enseignante, Sophie Roy, lors d\u2019une cérémonie spéciale à laquelie participait également la directrice de l'école, Diane G.Gilbert.Nous sommes fiers qu'un élève de chez-nous compte parmi la liste des six gagnants (es) provenant de différentes régions du Québec.Bravo David! INSTITUT de BEAUTE MICHELLE sn 00 ROUTE 16 STORNOWAY BUREAU 652-2550 RES.: 652-2373 Sousal ranlspal OTRATFORD Séance régulière du Conseil municipal du canton de Stratford tenue le 2 avril 1990, à 20h00 au Centre communautaire de Strat- ford.Étaient présents: Le maire Léo-Paul Couture et les conseillers Clémence C.Marcotte.Noella Couture, Gérald Lacroix, Gaé- tan Côté, Réal Boisvert et Claude Thibault.Fermeture et abolition des parties des anciens chemins Mégantic Attendu que des parties POULET B-B-Q \u201cCHAUD\u201d CUIT SUR PLACE des anciens chemins Mé- gantic ne sont plus utilisées comme chemins, et qu'une nouvelle route a été construite par le Ministère des Transports du Québec: Attendu qu'il est souhaitable que ces parties des anciens chemins Mégantic, à l'extrémité sud-est du village de Stratford, soient fermées et abolies, el que le terrain servant d'assiette à ces chemins soit remis, selon la loi, aux propriétaires des lots desquels il avait été détaché pour les ins desdits chemins: li est proposé par la conseillère Clémence C.Marcotte, appuyée par le conseiller Gaétan Côté et résolu que la Municipalité du canton de Stratford demande au Ministère des Transports du Québec et: ou, s'il y a lieu, au Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec, l'autorisation ou l'accord pour autoriser la fermeture et l'abolition des dites parties des anciens chemins Mé- gantic.Il est proposé par le conseiller Réal Boisvert, appuyé par \u2018le conseiller Gérald Lacroix et résolu que ce conseil consent à (Suite à la p.A-11.) 583-061 7 l'endroit par excellence pour l\u2019achat de vos EN VIGUEUR viandes BOEUF CANADA -A- COUPE RÉGULIÈRE FILETS MIGNON DE PORC FRAIS 5 98% Ib FILETS de MORUE SURGELÉ 3,59, RESERVEZ-LE VOTRE EN NOUS TELEPHONANT.A vous de jouer.ye x f X reg | SPECIAL 449,90 SPECIAL 589,% ra \"Un super grand coeur, ¢a se montre.Souriez.Von choens dde sante Cov choot dhs cries of enpeg Ho nillgz kn nga oth paar ik dn ren, vos weet 2d ow ou teat orn Rann du Doone sus wns PIECES D'AUTOS vous vere an ry 2 ban aoa Chae loueurs cape teen cinnmning par un gn rnb one L°VE ; 1 pe & | La générosité réinventée |].LAC-MEÉGANTIC NT VEILLEUX FONDUE PARMESAN La gamme de batteries UAP répond à vos besoins Pour tracteurs, équipements de ferme ou flotte de carnions, ce sont les batteries UAP qui vous procureront puissançe, fiabilité, durabilité et robustesse.Consultez votre grossiste UAP pour toute application spécifique. Mise sur pied d\u2019un groupe \u201cParents anonymes\u201d?existe su Québec pilus de 30 groupes d'entraide de type \u2018Parents Anonymes.\u201d\u2019 Ces groupes s'adressent aux parents qui veulent avoir de l'aide pour: 1) se sentir moins seuls, moins isolés; 2) prévenir les pertes de contrôle face à leur enfant: 3) reprendre confiance en leur potentiel: 4) améliorer la relation avec leur enfant et 5) mieux comprendre les comportements de leur enfant et leurs propres réactions.Des rencontres ont lieu une fois la semaine dans chacune des régions où on compte un groupe.Eiles sont basées sur l'entraide et l'échange entre les parents; une personne-ressource et un parent-responsable animent les rencontres.Celles-ci sont gratuites, l'anonymat des participants y est assuré et les discussions sont confidentielles.On y compte de quatre à dix parents.Chaque groupe porte le nom de sa ville ou de son quartier et devient un groupe local de l'association Parents Anonymes du Québec.QUI PEUT METTRE SUR PIED UN GROUPE LOCAL?Un groupe local peut être mis sur pied par un parent, un intervenant professionnel, ou tout groupe ou association qui désire voir cette ressource prendre Session d\u2019information le 18 avril 1990 L'OPHQ ne défrayera plus les nouvelles demandes d'intégration scolaire Plus convaincu que jamais que l'insertion des élèves handicapés en milieu ordinaire est un processus irréversible, l'Office des personnes handicapées du Québec ré- cevra les nouvelles demandes d'intégration scolaire de ces élèves, mais ne pourra les traiter financièrement à cause d\u2019un manque de ressources financières.Toutefois, l'OPHQ continuera de répondre aux demandes récurrentes selon les mêmes conditions de financement et les mêmes modalités qu'anté- \u2018rieurement.C'est plus de 5 M$ que l'Office déboursera celte année encore pour favoriser l'intégration scolaire de quelque 600 élèves handicapés.Telle est la décision prise par les membres du conseil d'administration de l'Office lors de leur dernière réunion tenue à la fin mars.- L'objectif demeure une plus grande présence des élèves handicapés en classe ordinaire.C'est pourquoi l'OPHQ tient à faire connaître à tous les intervenants la nature de ses interventions pour la prochaine année scolaire.Il faut se rappeler qu'à l'automne 89, plusieurs centaines de nouvelles demandes d'intégration scolaire n'avaient pu être traitées par l'OPHQ, en raison d'un manque de ressources financières.L'OPHQ considère que le mouvement en faveur de l'intégration scolaire est à un point de non retour.C'est pourquoi il entend accentuer au cours des prochains mois ses activités auprès des intervenants pour favoriser la présence des élèves handicapés en milieu ordinaire.L'Office tiendra donc, dans les diverses régions du Québec, des sessions d'information pour les parents d'enfants qui ont présenté des demandes, pour les représentants des organismes de promotion et de centres de réadaptation, de même que pour les commissions scolaires.Ces sessions auront lieu à Sherbrooke, Hull, Baie-Comeau, Rismouski, St-Jérôme, Longueuil, Québec, Chi- coutimi, Rouyn-Noranda, Montréal et Trois-Rivières.Au cours de ces sessions, on fera le bilan de l'intégration scolaire dans chacune des régions et on présentera les orientations de l'OPHQ pour l'année 1990-1991.On expliquera également les possibilités contenues dans la Loi sur l'instruction publique en regard de l'intégration des élèves handicapés.À Sherbrooke, la session d'information aura lieu le 18 avril 1990 à 19h30 à la Maison Rivier (entrée arrière), au 999, rue Conseil.forme et s'engager dans son implantation.La première démarche à faire eel de contacter la personne résponsable du développement des groupes locaux au siège social de l'association a 1-800-361-5085 ou encore en communi- L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1908 - A-9 Quant avec M.Janoi Gos- sein, organisateur communautaire au CLSC Mana Thibault, au 583-2572.Vous saurez tout de sue le rôle que vous pouvez jouer, vous connaîtrez la proximité des autres groupes et le plan de développement de 'a ressource au niveau provincial Alors, si vous êtes mié- ressés à la mise sur pred d'une ressource du type \u201cParents Anonymes\u201d chez- vous, n'héstez pas.Wié- phonez.EMPLACEMENTS POUR BATEAUX AU QUAI DU BOULEVARD DES VÉTÉRANS Réservez dès maintenant votre emplacement pour la prochaine saison Les prix sont les mêmes que l'an passé et varient entre 400.00$ et 600 00$ environ.Services disponibles par les locataires des quais flottants: accès contrôlés.aqueduc et électricité.Autre services disponibles pour tous les usagés du lac POMPE D'ESSENCE pour bateaux et disposition des eaux usées.Communiquez avec l\u2019HÔTEL DE VILLE DE LAC-MÉGANTIC au numéro suivant: (819) 583-2441 Demandez Madame Rita Guay ou Madame Andrée Théberge TAPIS et PRÉLARTS A DES PRIX IMBATTABLES MODÈLES VIENNENT D'ENTRER i ; x, deinen Ra En février dernier, le président de la Confédération des caisses populaires Desjardins, M.Ciaude Béland lançait à ses membres une invitation à s'impliquer dans le secteur de l'emploi.Faisant suite à cette déclaration, la Caisse populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic n'a pas tardé à poser un geste concret au profit de sa région, en supportant un organisme d'aide au développement de l'employabilité: INTRO\u2014TRAVAIL, RÉGION DE MÉGANTIC.Dans le but de rentabiliser au maximum les ressources humaines oeuvrant dans cet organisme, la Caisse populaire Ste-Agnès a procédé à l'achat d\u2019un microordinateur qu'elle à offert à Intro-Travail.En prétant main forte à cette ressource, la Caisse populaire Ste-Agnés encourage le développement d'une main-d'oeuvre préparée à l'emploi.Elle contribue également à solidifier l\u2019un des maillons déterminant dans le succès des entreprises, soit les employés.e ; 0 SCLC Shad ae }* SALON NOËL Céline Richard, Céline Couture, Lisa Lafontaine 5 PRIX REDUITS « SUR TOUS LES | | PRELARTS \u2019 EN MAGASIN gp certains modèles A.de PRÉLARTS A 1.2 x © POSE EFFECTUEE © PLAN MISE de CÔTÉ par des experts sur tapis extérieurs 5200 FRQNTENAC Wy: ANTIC A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 {les de notre edition du 15 avril 1900) COMMISSION DES TRANSPORTS - L'administration municipale du mare Jean-Lessard déposera une requête auprès de la Commission Canadienne des Transports pour | inviter a intervenir auprès du Canadien Pacifique pour l'obliger à cesser les obstruc- tons prolongées au pas- Sage a niveau du centre- ville.La resolution que pre- sentera la ville précise que la méthode du coupage des trains .sans être trop onéreuse, permet d'éviter la congestion du centre-ville.REGROUPEMENT POUR LE \u201cOUI\u201d - Le Doc teur Peter Cohen de Notre- Dame des Bois vient d'accepter la présidence du Regroupement des Québé- CoIs pour le \u201cOUI dans le comté de Mégantic-Comp- ton, en vue du référendum qu: sera prochainement soumis à la population qué- Décoise.ÉCHOS D'IL Y A 20 ANS.Insatsfait de la tournure de la convention locale du Part: créditiste, convention au cours de laquelle il état écarté au profit de M.Paul- André Latulppe, M.Grégoire Beaudoin a décidé de se présenter sous la bannière du Crédit Social Uni lors des prochaines élections provinciales.C'est à St-Gédéon que le député unioniste sortant M.Fernand Grenier a choisi d'ouvrir sa campagne électorale.L Hon.Clement Vincent, ministre de l\u2019Agriculture état l'orateur invité.Les agents Yvon Dostie et Jean Girard, de la sûreté municipale de Lac-Mégan- tic, ont réussi un beau coup de filet alors qu'ils ont pris sur le fait quatre individus Qui s'apprêtaient à cambrioler le magasin de meu- bies de M.Henry Latulippe.Les policiers avaient été prévenus par un coup de téléphone.Plus de 800 personnes se sont rendues à l'assem- biée des actionnaires de la compagnie Moto-Jet, qui s'installera sous peu à Lac- Mégantic.On sait que la ÉCHOS D'IL Y A 30 ANS.Miles Denise Durant et Jacqueline Bédard remportent les honneurs du concours de langue parlée organisé par la Société St- ENTE © RÉPARATION e TRAITEMENT D'EAU e POMPES À EAU e POMPES PUISARDS Jean Baptiste.ÉCHOS D'il.Y A 40 ANS.Les hôteliers de Lac- Mégantic ont finalement décidé de rouvrir leurs portes après trois jours de en\u201c VV af aia] = Transport de: GRAVIER CONCASSÉ 0-%\", 0-22\" \u2018 SABLE-TERRE À PELOUSE-GRAVIER ry \u201clock-out\u201d.On sait que mercredi dernier à 3h00, les cinq hôtels de notre ville étaient fer ¥és en guise de protestation contre une résolution controversée du Conseil municipal, résolu- Ben.a+, Eee 27 oie 3 \\ _ a Ye EP Toe LaW oy \u201c POUR SOUMISSIONS DE FOSSE À PURIN OCTROYÉES OU AUTRES TRAVAUX D'EXCAVATION |: Ex Chemin boisé, Travaux de remplissage, drainage forestier avec BUCKET spécial EXCAVATION IN à Lac-Mégantic > tion qui interdit maintenant aux jeunes files et aux dames l'accès aux grills.Ce n'est cependant que samedi midi que les hôtels ont Ouvert à nouveau leurs portes.= PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION YVAN BELLAVANCE prop.\u20183655, St-François-Xavier IMPÔT | Pour une déclaration d'impôt de QUALITÉ affilié à: SERVICES D'IMPÔTS Lambton 179 Principale Pourun SERVICE EXPERT et CONFIDENTIEL Confiez-nous la préparation de vos déclarations Centre Informatique Paré Enr.SOLUTION (418) 486-7344 ou 486-7195 Tirez le maximum de l'impôt Depuia le temps © Boîtier en chêne e Mouvement e 3 Mélodies e Remontage à Prix suggéré 5750005 \u201cWESTMINSTER\u201d (original) (fait a la main) Allemand manivelle NOTRE PRIX 4450¢ AUX CREATIONS Bi.AVALLÉE == 3570 Thibodes Laoc-Mégantic 583-2633 583-4167 Lac-Mégantic », R.PARE EXCAVATION INC a» ST-LUDGER Bureau: 819 548-5274 frais d'appels accepiés CORSICA ET TEMPEST: 10%\" SUR 48 MOIS JUSQUAU 27 AVRIL SEULEMENT LES CONCESSIONNAIRES GM du 16 au 27 avril 1900.Toutes les \u201cL'ofire s'applique à tous les véhicules neuts Chevrolet Corsica et Pontiac L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 - A-11 | CUIR LUI e CUIR ELLE e CUIR LUI e CUIR ELLE e CUIR LUI \u20ac CUIR ELLE © CUIR LUI © CUIR ELLE CUIR LU! « CUIR ELLE e CUIR LUI e e : 2 a STYLE STYL D oc m ° M a EOE =, anglais de holy ve CUIR LUI + CULT REG.599$ RIV 30 EA Wa A) CUIR ÉLLE e CUIR LUI e © BLOUSONSPJACKETS pour elle et lui MEILLEURE QUALITE - PRI EXEMPLE: CUIR D\u2019AGNEAU e I DISTRIBUTEUR \u2018du C 5067 FRONTENAC LAC-MEGANTIC CUIR ELLE e CUIR LUI © EN REGION 449$ UIR CUIR ELLE e CUIR LUI © CUIR ELLE e CUIR LUI NITE OVER ENTIRETY pt VENDR kB): Dnt ® CUIR ELLE e CUIR Sables et de Baie Des (Suite de la p.487 les revenus se chiffrent 4 du Québec pour le futur Ch.Baie Des Sables: Bouleaux, qu'il ny avai Ch.Des Baies: Réglement hors cour de fon des 216 | lai t ind i : _ la requéte en cour 26% ce qui laisse un tracé du chemin du rang Le président de I'Ass.des veux QuA ny mal Considérant que le che ln requête en cour de verser à l'Association des pompiers volontaires de Stratford une prime den- couragement pour l'année 1990 pour un montant de huit cent dollars (800.008).ll est de plus proposé par le conseiller Gaétan Côté, surplus d'exercice de 6,1208.Le total des dépenses d'immobilisation est de 117,533$ dont 27.626$ à même les revenus, 24,177$ par emprunt, et 65.730$ résultat à financer de façon Elgin; Il est résolu par ce conseil que les employés municipaux fassent le piquetage de ce nouveau tracé, le plus tôt possible, afin de pouvoir connaître les parcelles de terrains nécessaires au riverains de Baie Des Sables, M.Bertrand Dostie, ainsi que Mme Louise Moreau et Jude Vermette sont présents et participent aux discussions avec le conseil sur le projet de réfection dudit chemin.pour ces travaux.D'après la loi, it n'est pas confirmé que des travaux nécessite l'approbation du Min.de l'Environnement du Québec, lorsque ceux-ci sont exécutés sur des terres appartenant au Mi- min Des Baies est une construction récente; Il est proposé par le ° conseiller Réal Boisvert.appuye par le conseiller Claude Thibault et résolu que ce chemin soit fermé à la circulation lourde pour gard Le Secrétaire-tresorier informe l'assemblée du re- glement hors cour.survenu lundi le 26 mars entre la Municipalité et Mme Beauregard.appuyé par la conseillère permanente.nouveau tracé.Les travaux d'arpentage la période de dégel._ Noëlla Couture et résolu Les membres du conseil Jo n'étant pas terminés, il est nistère de l'Énergie et des ADOPTÉ UNANIMEMENT (Suite à la p.B-3.) le trait i Ressources du Quebec.unaminement que le trate- posent certaines questions Rang Des Pins: présentement impossible ment du chef du Service à savoir la situation finan- Considérant la situation de Prendre aucune décides incendies de 1a Muni- cière de la Municipalité, si actuelle de l'emplacement S'ON pour ce qui regarde la cipaiité soit, À compter dU elle se compare avanta- Qu chemin du rang Des Situation future du chemin, Restauran premier janvier 1990.de geusement avec la et sur laquelle des deux mille deux cent dollars (1.200.008) par année.et qu'en plus, il touchera le salaire horaire des pompiers lors des incendies.Réglement numéro 866 \u201cEmprunt pour le service d'aqueduc\u201d, Avis de motion.La conseillère Clémence moyenne provinciale et la moyenne des municipalités de la M.R.D.du Grant.Dans l'ensemble, la position de la Municipalité de Stratford est très avantageuse par rapport aux autres municipalités.Attendu que le conseil a pris connaissance du rapport financier de l\u2019année se Pins près du banc de gravier municipal; Considérant les dangers de la circulation automobile près du banc de gravier, causés par l'éboulement du gravier; ll est proposé par la conseillère Clémence C.Marcotte, appuyée par le conseiller Réal Boisvert et propriétés concernées il se situe, soit celle de M.Jean Rozon ou celle de M.Léo Fontaine.Il ressort que ie contact sera gardé avec l'arpen- teur-géomètre, M.Robert Binet, à cet effet, à savoir que, le plus tôt possible, les arrangements seront pris avec le ou les proprié- CAN VVONG C.Marcotte donne, par la | résolu unanimement que le ; /4 présente, avis de motionde lerminant le 31 décembre chemin du Rang Des Pins (aires(s) concemé(s).Pe la présentation, lors d'une 1989, tel que préparé par soit fermé à la circulation, Autres: À prochaine séance du conseil, d\u2019un règlement pour des travaux au réseau d'aqueduc, soit: la recherche en eau et l'amélioration des équipements et, Théberge, Daigle et Ass.affilié à Raymond, Chabot, Martin, Paré et présenté par M.Jean-Guy Fortin.Attendu que ce rapport montre des revenus d'opé- pour une période indéfinie, de chaque côté du banc de gravier municipal, et qu'une signalisation adéquate y soit installée.L113 ll est mentionné que le nom des rues \u201cChemin du Quai et Hébert\" près du lac Ayimer devront être installés bientôt.M.Dostie mentionne LIVRAISON à pomi pour autoriser un emprunt rations de l'ordre de , lac: également que des travaux de 50,000.008 pour en ac- 442,401$ et des dépenses Ch Beaulac: de modifica- OM été effectués, a l'aide de \u20ac = AT | quitter le coût.de 408,655$, des dépenses tion du parcours du chemin machineries, en bordure et Pa Demande du Comité de dimmobilisations à même lt reste SUT la ive du lac Aylmer et DU JEO&! A i citoyens pour I'aqueduc les revenus de 27.6268, ce oo déplacerdeux que des dommages, selon A COMPTER DE 17h00 ! de Stratford qui laisse un surplus d'opé- poteaux électriques et pour SON Opinion, ont été causés ?Le secrétaire-trésorier \"alor de 6.1208.ce faire, Bell Canada ma au lac.fait lecture d'une lettre du EN conséquence: pas encore donné les Il appert que le Ministre .Comité de citoyens pour I'aqueduc de Stratford, da- Il est proposé par le conseiller Réal Boisvert, conditions de ce déplacement, ce qui doit se faire de l'Environnement, M.Paradis, a informé les repré- tée du 30 mars 1990, et qui appuyé par la conseillère prochainement.sentations de l'Association ; se lit comme suit: Noélla Couture et résolu es des riverains de Baie Des b à \u201cNous, du Comité d'a- UNanimement que le rap- ; queduc de Stratford, vou- Port financier de l'année drions faire part d'une opi- 1989 soit accepté tel que \u2018 é ee nion au sujet de l'améliora- Présenté au conseil.tion du système d'aqueduc ADOPTÉ UNANIMEMENT de Stratford; Chemins municipaux: Rang Am & \\ \u2014_ Présentation du rapport financier de l'année 1989 Beaulac et autres.par le représentant du Rang Elgin: , .vérificateur M.Jean-Guy Considérant que des F Comtois Fortin._ plans ont été préparés par (819) 583-440 M.Jean-Guy Fortin fait le Ministère des Transports C H | À lecture du rapport financie: de l'année se terminant le 31 décembre 1989.Ce rapport montre des dépenses d'opération de l'ordre de 408,455$ et des revenus de 442,401 ce qui Mario Poulin Pierre Carner donne un surplus des opé- 6903 Ch.Grand Ligne (819) 583-0451 rations de 33,746$.Nantes (Québec) GOY 1G0 Les dépenses au fond (819) 583-5340 d'immobilisation à :nême Elgin, Rang Des Pins, Ch.DES CLIENTS SATISFAITS PARTOUT EN REGION ENTREPRENEURS PAYSAGISTES TRAVAUX DE PAYSAGEMENT DE TOUS GENRES Pavé e Arbustes ® Entretien p ir XT personnes a a SH: A art MN.NEI einer.all. A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 L'art de parier en public Léon À.Robidoux Le première partie de ce livre treite de l'art oratoire.Les conditions politiques et sociales ont bien changé depuis le temps de nos aieux.Si nos pères aimaient les beaux discours, la plupart, sinon la majorité, se contentaient d'en écouter.Seuls les professionnels pratiquaient l'art oratoire ainsi que les prédicateurs qui attiraient les foules au pied de la chaire.Maintenant, il n'en va plus de même sous notre régime démocratique.Chacun d'entre nous peut se trouver dans l'obligation de faire un discours plus ou Moins important L'art de parier en public enseigne la technique de l'éloquence et la manière de l'adapter au gout du jour.Le lecteur y trouvera la façon de parier à l'usage du plus grand nombre, la façon de composer un discours.l'action oratoire, l'entraînement à l'éloquence, comment mal- triser le trac, etc.La peur des autres rend la communication difficile et si chacun d'entre nous prétend ne pas vouloir \u201cmonter sur les planches\u201d, chacun, néanmoins, doit s'exprimer facilement.La facilité à s'exprimer devant des auditoires, groupes professionnels, réunions familiales, rencontre d'amis, associations sportives, réunions syndicales et autres sera possible avec L'art de parler en public.La deuxième parti de ce livre traite de la place de l'humour dans tout discours.L'humour est le plus sain et le plus salutaire des jeux de l'esprit.La mission de l'humoriste n'est pas d'instruire, d'enseigner ni de corriger: elle est de souligner la fragilité de notre condition.Le but avoué de l'auteur n'est pas de faire de \u201cLe travail en usine\u201d.professionnels.loppement.estivale.Avis à tous les pholog amateurs et professionnels L'Écomusée de la Haute-Beauce dont le siège social est situé à Saint-Évariste, sous le thème raphes Deux catégories sont prévues: Amateurs & L'Écomusée fournit aux participants la pellicule necessaire et en assume les frais de déve- Les photographies primées par le jury, feront l'object d'une exposition spéciale au Centre de Saint-Evariste, lors de la prochaine saison Le concours prend fin le 30 mai 1990.On peut obtenir des renseignements mentaires en composant le (418) 459-3195, demandez Nicole Lamontagne.d\u2019AUTOS et CAMIONS NEUFS ET USAGÉS DE TOUTES MARQUES IMPORTÉES AMÉRIC ou À TRÈS BON PRIX EN INVENTAIRE: CHOIX DE VOITURES USAGÉES EN PARFAIT ORDRE AVEC GARANTIE PRENONS ÉCHANGE où VENDONS POUR VOUS GARAGE A.LAVIGNE inc.1320 RTE 161 * NANTES 319 547-3694 327 pages - 12,958 Le collier d\u2019Hurracan Louis Lefebvre 237 pages Ce roman, qui s'inscrit dans la grande tradition des romans historiques, se déroule à la Barbade au XIXe siècle au moment où l'Angleterre s'apprête à y abolir l'esclavage.Thomas Évangelos, un GUY DALLAIRE Président Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic Grec exilé & Londres, est envoyé dans cette Île des Antilles afin d'y retrouver un descendant du dernier empereur de Constantinople.Sa rencontre avec Benne- bah, la bee esclave noire, | ne fera qu'ajouter aux embûches qui surgissent de- van lui.Sur une toile de fond historique authentique, l'auteur reconstitue à merveille le climat insolite et sensuel d'une Île qui aurait pu ressembler au paradis.Louis Lefebvre estné a Montréal en 1950.ll a étudié â Montréal, à Pise et à Oxford et détient un doctorat en psychologie.Il travaille depuis une dizaine d'années comme chercheur en comportement animal et a publié près de quarante articles dans des revues scientifiques.Membres Légionnaires bonjour.J'ai le plaisir de vous informer qu'à compter du vendredi 20 avril, une nouvelle activité verra le jour.À partir de cette date et pour tous les vendredis soirs à venir, il y aura soirée avec disco.Vous êtes cordialement invités à venir avec vos amis pour vous amuser et vous divertir.Le samedi 21 avril, nous accueillons les membres des ligues de crible, de dard et de pool à l'occasion de leur souper & soirée de fin de saison.Pour l'occasion, | Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic Lolésfon VOUS ONE nous aurons l'excellente disco Marcel & Gaétane.La semaine suivante, soit le samedi 28 avril, c'est au tour des membres des ligues de quilles du lundi et du jeudi de s'arrêter chez nous pour le souper et soirée de fin de saison.L'excetient duo Poivre & Sel sera sur place pour vous faire danser.Dans les prochaines activités à venir, il est question d'un voyage au Stade pour y voir évoluer nos Expos.Pius de détails dans les semaines à venir.Vous pouvez obtenir de l'information en consultant le tableau prévu à cet effet au local de la Légion.4256 RUE LAVAL * LAC-MEGANTIC QC © G6B 185 Louis Hébert & Louise Turcotte, propriétaires Bur.: (819) 583-5853 \u2014 Rés.: (819) 583-5538 CLAUDETTE LESSARD Présidente exécutive = IM ml rl rm Campagne de souscription - a | mn L Aujourd'hui] 3569, Laval = Parce que nous avons tous à coeur la qualité des soins dispensés aux nôtres, la Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic vous invite à vous associer à ses projets d'avenir.- Ont contribué à la publication de ce message: BM SÉVIGNY STATION SERVICE B AUDET MEGANTIC TRANSPORT.H GARAGE SÉVIGNY & FILS \u2026 Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic LAC-MÉGANTIC (819)583-0330 Les choix de société .A la veille du prochain budget du Québec que le Ministre des Finances déposera en Chambre très bientôt, j'ai voulu cette semaine vous, proposer ma réflexion quant aux choix de société que nous serons appelés à prendre bientôt.On se demande très souvent: que fait donc le Gouvernement avec nos taxes et nos impôts?Selon le bureau de la statistique du Québec, les dépenses du Gouvernement québécois se sont chiffrées à plus de 33.2 milliards de dollars en 1987-1988.De ce montant, 15.5 milliards $ ont été dépensés pour la Santé et les Services Sociaux et 8.5 miliards pour l'Éducation.Le Service de la dette, à lui seul, aura coûté près de 3.1 milliards, ce qui laisse une somme d'environ 7.1 milliards pour toutes les autres dépenses auxquelles le Gouvernement a dû faire face.On constate donc que la Santé, les Services So- Lodéputéo ciaux et l'Éducation, mobilisent 75% des dépenses du Gouvernement et que, sur chaque dollar d'impôt payé par le contribuable, près de 0.10 cents servent à payer les intérêts de la dette que le Gouvernement provincial a contractée au cours des années.Comment en sommes- nous arrivés là?Par des déficits budgétaires gouvernementaux répétés au cours des ans, afin de financer la différence entre les revenus que le Trésor Public percevait et les dépenses gouvernementales.Bien plus, les déficits budgétaires du Gouveme- ment ont grandement résulté de l'irresponsabilité dont ont fait preuve nos dirigeants à certaines époques.De 5 milliards $ qu'était la dette du Québec en 1976, celle-citourne actuellement auteur des 25 milliards.Entre 1980 et 1985, la dette du Québec est passée de 11.8 à 236 milliards, en neuf ans de régime péquiste, 16 des 20 milliards de la dette du Gouvernement du Québec contractée Le chet de l'Opposition, Monsieur Jacques Pari- zeau, n'hésite pas à déclarer que le Gouvernement devrait augmenter son déficit afin de faire face au ralentissement économique qui s'annonce.S'agit-il d'une proposition sensée?Le Gouvernement Libéral croit qu'il doit se montrer plus responsable, afin d'é- tre en mesure d'assurer l'avenir économique du Québec.Une administration responsable implique que le Gouvernement du Québec doit cesser de se tirer constamment dans les pieds, en consacrant une part de plus en plus grande de ses recettes fiscales au financement de la dette accumulée.Quels sont les choix possibles dans cette optique?lly en a deux; augmenter taxes et impôts ou diminuer les services que l'État dispense \u2018sous toutes ses - formes à ses citoyens.Sans vouloir prédire quelle sera la solution retenue, il est clair qu'une saine administration des derniers publics ne peut reporter constamment la facture à plus tard.L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 - A-13 selon nos moyens; c'est afndenepashypothéquer d'assurer une vie décente une question de bon sens l'avenir de nos enfants, eù aux futurs retraités.TELEVISEURS COULEURS M.T.C.26 pouces STÉRÉO sPécIaL 199 VIDÉO À PARTIR z 30909»8 LECTEURS COMPACTS DISQUES À PARTIR 259% 5200 FRONTENAC LAC-MEGANTIC ENTREE ARRIERE DONNANT EUR UN VASTE 57 A TOR ASPHALT GRANDERVENTE Dè tout|pour [la rénovati¢pn ou pour ung nouvelle cpnstryction | Gran choix de e Portes d\u2019acier Fenêtres de tous genres Portes patiq Nqus offrony égalemeng le servicg d'installgion et d | paration.Cqmme l\u2019anÿpassé, les Freprésentænts de la gompagni flamme sfront sur l£s lieux led 19-20-21favril 90.Venez nous rencontrer à nos locaux ME: A-14- L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 (y@snDA somnnunantairs Val Racine Marché aux puces, les 5 et 6 mai prochain, au centre communautaire de Val Racine au profit des Loisirs de Val Racine.Des tables seront disponibles au coût de 5$ par jour.L'activité aura lieu beau temps, mauvais temps.En cas de pluie.le tout se déroulera à l'intérieur du centre communautaire.Les heures d'ouverture: de 8h00 a.m.à 18h00.Pour réserver votre espace, il suffit de contacter Jeanne Therrien au numéro (819) 657- 4770.ou Denis Gervais au (819) 657-4540.Restaurant sur place.Le comité des Loisirs de Val Racine souhaite la cordiale bienvenue à tout le monde Nantes L'assemblée générale annuelle de Nanteski sera présentée le dimanche 22 avril, dès 13h30, à la salle du conseil à l'Hôtel de Ville de Nantes.Tous \u2018 les adeptes du ski de fond sont priés d'assister à cette importante rencontre.Un goûter sera servi.St-Sébastien Grande vente de garage à l'aréna de Saint- Sébastien, les samedi et dimanche 5 et 6 mai, entre 10h et 20h.Différents articles seront vendus et les recettes seront versées à l'OTJ de Saint-Sébas- tien.A 14h, dimanche.Il y aura vente à l'encan.Tous sont les bienvenus.Venez voir sur place, il y aura sûrement un de ces articles qui vous conviendra et vous aurez l'occasion de contribuer à une bonne cause.Pour information: 652-2654 ou 652-2811 Lac-Mégantic Le Club de l'âge d\u2019or de Lac-Mégantic tiendra sa soirée de danse mensuelle, le samedi 28 avril prochain.à la salle des Chevaliers de Colomb.La soirée débute à 20h30.Les membres du club et des clubs voisins sont tous les bienvenus.Til.(819) 652-2031 tao C LES EXCAVATIONS ANDRE FILLION enr.® Grawvier ® Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyes \u20ac Champs d'epuration ® Fausses septiques 195,rang10 ST-SEBASTIEN A | Informations | Clinique de Puériculture Municipalites Dateet Heure Endroit St-Ludger 18 avril 90 Salle du College 13h00 à 15H30 212.rue Lasalle St-Ludger Marsboro 19 avril 90 CLSC Maria- Thibault Propos 9h15 à 11H30 3700, rue Laval Ste-Ceécile 13h15 à 15H30 Lac-Megantic Lac-Drolet 25 avril 90 Point de Chute 13h00 à 15h30 698, rue Lac-Drolet Nous profitons de ces clrwques pour donner le vacom DCT Nous donNONe suse: ie vaccin contre le ROUGEOLE, AU \"ot los OREILLONS.Tous les bébés ot les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois juequ'à ain (6) ans sont partcuhérement invité: A ces cirques.\u2019 Pour rendez vous.CLSC Maria- Thibault Point de services 272, rue Principaie C.P.87 Lambton Tél: (418) 408-7441 ou Tél: (610) 503-2872 (CLSC) Audet Le Club de l'âge d'or de Audet tiendra une soirée récréative le samedi 21 avril, à la salle municipale de l'endroit.C'est une invitation à tous.St-Romain Présentation le samedi 28 avril prochain d'un Grand Bal d'époque, à l'occasion des fêtes du °125è anniversaire de Saint-Romain et des environs sont invités à participer à ce bal d'époque qui sera dirigé par l'orchestre Music-Accord.C'est un rendez vous à ne pas manquer le 28 avril prochain, a compter de 20h30, à la salle du motel Source Argentée de St-Romain.Prix à l'entrée: 3 $.Prix aux meilleurs costumes.ene Dans le cadre des festivités entourant le 125è anniversaire de fondation de Saint-Romain, le comité organisateur dès fêtes tient une loterie mensuelle qui a fait un troisième gagnant soit, M.Cyrille Beaudoin de Val-David.Félicitations à M.V TON magnifiq choix de ldo RT et ROBES PAR go TRENCH BUPES G 1 PANTALON d {IIT vou | ETC 0 GRATUITEMENT 1 | 30,005 1 CRAVAT ELD CONNUES OMPLETS ui OFFRE GRATUITE k À J = CU \u201d ir 8 COMPLETS devant simple ou double ailles forte PAIRE de BAS 2 5 00s Yi} Beaudoin et bonne chance a tous ceux et celles qui sont toujours admissibles à cette loterie.Lac-Drolet À l'occasion de la semaine intensive soulignant le 75è anniversaire de fondation des cercies des Fermières du Québec, le cercle de Lac-Drolet organise un souper qui sera offert le dimanche 27 mai prochain à la salle municipale de Lac-Drolet.Le souper sera suivi d'une mini-parade de mode, d\u2019une exposition d'artisanat et de différentes activités.L'invitation est lancée aux membres et à leur conjoint ainsi qu'à toutes les Fermières des cercles voisins.so.Lac-Mégantic L'assemblée générale annuelle des membres du Club de tennis Mégantic inc.aura lieu le lundi 23 avril, à compter de 19h, au 30us-sol de la caisse populaire Ste-Agnès.À l'ordre du jour: 1) rapport financier, 2) élection des membres du bureau de direction et 3) varia.Votre présence sera appréciée.rar Age d'or ne Nouveau conseil à Lac-Mégantic Le 5 avril dernier, les membres du Club de l'âge d'or de Lac-Mégantic procédaient à l'élection du nouvel exécutif pour l\u2019année 1990-91.Le nouveau bureau de direction sera composé des personnes suivantes: Mme Germaine Bernier, présidente; Mme Lucienne Roy, vice-présidente: Mme Lo- réanne Roy, secrétaire, Mme Alice Baron, trésorière ainsi que les directeurs (trices) suivants: M.Joseph Lacroix, Mme Gertrude Quirion, M.Réal Baron, Mme François Giroux et M.Armand Bouffard.VRIL.LE MOIS DES du 2 au 30 avril by g + Morte ettinnue 50 Fois MERCI ° Coupes nouvelles Pour votre fidèle clientèle Plan mise de côté + m1 es ets ee sem RAND pour JEUNES FILLES DAMES de 13 4 20 om © Facilité de crédit , Ed æ Pour vous mesdames sortimen 3 LA mcce d'Action Béné du Granit Âgé, négligé et maltraité! Des études ont prouvé qu'il existe une population âgée, maltraitée.Notre pré- cédent article, publié le 3 avril 1990 dans I'Echo de Frontenac, mentionnait quelques types de mauvais traitements et de négligence (Mauvais traitements physiques, psychologiques, exploitation maté- rielte et économique; négh- gence active, passive et auto-négligence) dont sont parfois victimes les personnes âgées.Pourquoi les personnes âgées ne signa- lent-elles pas les mauvais traitements dont elles sont l\u2019objet?Quels raisons: (selon Éli- zabeth Podnieks, Revue Vis-à-vis vol.6 no 3} * - L'idée que la famille doit échapper à l'examen et ne pas être soumise à des interventions extérieures.- La faible visibilité des personnes âgées dans la collectivité.- La crainte des représailles {surtout dans les cas d'agression sexuelle) - L'ignorance des options qui leur sont ouvertes, notamment des systèmes de soutien existants.- La crainte de voir emprisonner leurs propres enfants si l'on dénonce leurs mauvais traitements.- La crainte de perdre le peu d'amour qu'il leur reste.Que peut-on faire pour les aider?(selon Élizabeth Podnieks) Il faut éveiller la population au problème.Eduquer le public sur le vieillissement, en commençant par les jeunes.enfants et en continuant à tous les stades de l'existence.Il est possible de sensibiliser la population au moyen de programmes organisés par les groupes sociaux, culturels.communautaires, les egh- ses.Les médias pourraient jouer un rôle important pour changer les attitudes négatives qui dominent aujour- d'hui au sujet de la vieillesse et des personnes âgées.Il faut, dans une démarche coopérative, encourager la concertation des efforts des intervenants {législateurs, décideurs politiques, professionnels des soins de santé, chercheurs, éducateurs, organismes communautaires et des services sociaux, citoyens de tous âges etc.) et ce dans un but ultime de prévention.ll faut favoriser la mise sur pied d'un organisme humanitaire disposant d'une équipe pluridisciptinaire qui pourrait faire face aux pro- bièmes psychologiques, physiques, économiques et fonctionnels, de la personne âgée maltraitée et de la personne infligeant les mauvait traitements ainsi que des familles.Nous profitons de cet article pour signaler qu'il existe un film intitulé \u2018S'en sortir\u201d, lancé au printemps dernier par la Sûreté du Québec.dont l'objectif est de briser le silence qui entoure le phénomène de la violence faite aux personnes âgées.Également, l'Association des retraités du gouvernement du Québec de concert avec la Sûreté du Québec et une équipe de 20 organismes collaborateurs, annoncent la tenue d'un col- \u201cLe mourir: Moment intense de la vie\u201d Un des moments les plus intenses de la vie, c'est \u201cLe Mourir\u201d.La souffrance physique peut s'atténuer par la science et la médecine; la souffrance morale et la solitude souhaitent une présence attentive, une oreille à l'écoute et une main réconfortante qui touche la main amaigrie.Le malade en phase terminale n'a pas toujours une famille nombreuse capable d'être là autant de fois qu'il en sent le besoin.Le bénévole Albatros a été formé pour suppléer à ce manque, Celui-ci sera heureux d'apporter présence, réconfort et assistance.La famille pourra prendre quelque repos, sachant que l'être cher n'est pas seul, qu'il peut se confier et presser une main amie et discrète.Pour chacun de nous, la fébrilité de la vie active relègue au second plan cette réalité inhérente à la vie: Le Mourir.on n'a pas le temps, on ne veut pas y penser.puis vient le temps.ALBATROS prépare avec soin des bénévoles qui acceptent de s'aider tout en aidant le malade: avec lui, ils apprivoiseront et accepteront une réalité inexorable, un passage rendu plus facile vers un ailleurs d'espoir et de vie nouvelle.Voilà la réalité \u201cAlbatros\u201d.une présence réconfortante, discrète, disponible au grand malade et à sa famille.Quand il n'y a plus rien a faire.tout reste à faire! C'est pourquoi nous sommes là! Albatros 04, région 05 Tél: 583-4619 4846 LAVAL (Grand stationnement) LAC-MÉGANTIC (819) 583-0685 Bain Tourbillon Apprivoisez l'univers du 3976 LAVAL LAC-MEGANTIC 583-5993 e SERVICE de DÉCORATION e CÉRAMIQUE loque d'envergure provinciale intitulé \u2018Vieillir sans violence\u201d, les 10, 11 et 12 octobre 1990 à Montréal.Pour de plus amples renseignements vous pouvez écrire ou téléphoner à Colloque \u2018Vieillir sans violence\u201d.Relations commu- 2727 1808 LL nautaires, Sûreté du Quebec, Case postale 1400 Succ.C .Montréal.Que.H2L 4K7 Tél.(514) 598- 4083.Vous pouvez aussi nous appeler à l'Association d'Action Bénévole du Gra- mt.Rappelons que notre au Carrefo(- Lac-MeqQ.niic SITQ POULE EP LOI IE VER 9\u2019 BEY ) LY IA L'Écho de Frontenac - lundi, 18 avril 1990 - A-15 association regroupe une équipe de huit comites de personnes benévoles a travers notre municipalité re- gionale de comte.Un de nos buts est de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées et une de nos preoccupations.le jeudi, Vv .* bien-être de ces per sonnes Association d'Action Benevoie du Granit.Tel: (819) 583- 3482.*\"Vis-à-vis est une publ cation trmestnelle du Conseil de Developpement social TET KJ} ( PB Ha Ja A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 accordée au Domaine dela cette ,voué âla toxicomanie.Le Domame Sobriété, à titre tout à fait réhabilitation et au traite- de la Sobriété est situé en Subvention au La uate de Megara exceptionnel pour assurer ment des personnes affec- bordure de la route 161, à domaine de la sobriété REMERCIEMENTS leine Bélanger.annonce qu'une aide financière a été accordée au Domaine de la Sobriété inc.de Stratford, & | même l'enveloppe discré- le maintien des activités de tées d'aicoolémie et de Stratford.Remerciements Lae tionnaire du ministre de la SACRE COEUR Justice, Monsieur Gil À l'occasion du décès pour faveur Rémillard.de obtenue Cette subvention au A @ M.NELSON GAGNÉ survenu à Bury, Rabais de 15% à 30% uno ¢ Couleurs exclusives * Pierres d'origine régionale à meilleur coût * Granit de 1ère qualité - garanti à vie 4 Service de lettrage au cimetière « Service professionnel et courtois Richard Michaud Au service de ie Représentant region depuis 34 ans (819) 549-2002 SANS FRAIS: 1800-567-8195 (819) 583-1080 Lac Drolet, Quebec, JOY 1CO LP.L.montant de 3,000 $ a été Lac-Mégantic M.Albini Lessard Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 16 mars 1990, est décédé à l'âge de 81 ans et 8 mois, M.Albini Lessard, époux en première noce de feue Germaine Ther- rien et en deuxième noce de dame Simone Therrien.Il état domici- lé à Lac-Mégantic.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte (Rock Lacroix) de Laval, Germain (Claudette Lachance) de Lac-Mégantic; Thérèse {Jules Guérin} de Lac-Mégantic; Mireille (Henri-Paul Lacroix) de Sherbrooke; Jacques (Lyne Michaud) de Lac-Mégantic: ses petits-enfants: Daniel, Michel et Yves Lacroix, Marie-Claude, René, Chantal et François Lessard; Manon et Édith Guérin, Chantal, Edith et Julie Lemay: Nathalie, Véronique et André Lessard: David, Anne-Marie et Patricia Lacroix; Karine et Jean-René Lessard; S arrière petits- enfants: Sébastien, Christine, Guillaume, Philippe et Marc-Antoine; ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Rose-Aimée Lessard de Sherbrooke, Mme Irène Therrien de Kate Vale, Mrne Lucienne Bolduc de Lac-Mégantic, M.et Mme Ludger Bégin (Jeanne) de St-Ludger, M.et Mme Lionel Lessard (Annette) de Lac-Drolet, M.et Mme Gérard Lessard (Rollande) de Lac-Mégantic, M.et Mme Hervé Beaudoin (Lucienne) de Lac-Mégantic, M.Bob Hagstrom de Californie, M.et Mme Laurent Lessard (Eva) de Charlesbourg, Mlle Lauretta Lessard de Lac-Mégantic, M.et Mme D'Argenson Voyer (Alice) de Montréal, M.Adari Therrien de Lac- Drolet, Mme Irène Campeau de Lac-Drolet, M.et Mme Philippe Therrien- (Gabrielle) de Lac-Drolet, Mme Jeanne D'Arc Beaudoin de Lac-Drolet, M.et Mme Raymond Therrien (Bibiane) de Lac-Mégantic, M.et Mme Bernadin Therrien (Jeanne d'Arc) de Lac-Drolet, M.et Mme Sauveur Therrien (Marguerite) de St-Michel de Bellechasse, M.et Mme Eugène Robert (Rachel) de Lac-Drotet, Mme Claire Bouchard de Audet, M.et Mme Laurian Drouin (Monique) de Longueuil.Ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérialles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame de Fatima, le 20 mars 1990.Le service tunèbre a été célébré par M.le curé Raymond-Marie Morin, assisté de MM les abbés Jean-Claude Roy, Jean Cauchon et Laurent Paré.Précédaient le cercueil: MM Laurent Lessard et Raymond Therrien.Le cercueil était porñé par: René et François Lessard.Denis Boisclair, Jean-Luc Turcotte, Ghyslain Lessard et Laval Therrien.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.À la mémoire de M.Nelson Gagné Seigneur tu es venu cueillir un homme au coeur d'or; un homme qui était toujours prêt à donner et à partager.Sa vie fut très courte et bien spéciale; il a connu la joie, la souffrance, la maladie, souffrant en silence pour ne pas attrister les siens.Nelson avait le goût de vivre; que d'efforts il a faits pour retrouver la santé, bien qu'il acceptait son malheur avec résignation en répétant souvent: \u201cle bon Dieu est le maître de ma vie, je m'abandonne à sa sainte volonté\u201d.Il puissait sa force dans l'Eucharistie.L'amour de son épouse Pauline et des ses enfants I'a aidé a cheminer courageusement dans sa longue maladie, préparant sa mort comme l'on prépare un long voyage.Il est mort dans sa résidence, avec les siens, un désir de Nelson souvent exprimé.Sa foi profonde, sa résignation devant la mort, ont été pour nous un regain de vie dans nos coeurs.Sr Lucille Bellavance (A-17 P) St-Sébastien M.Gérard Boulet Le 4 avril 1990, M.Gérard Boulet décédait au Centre Hospitalier de St-Georges, à l'âge de 74 ans et 11 mois.Il était domicilié au Pavillon St- Ludger, mais a passé la majeure partie de sa vie à St-Sébastien; époux de feue Adrienne La- croix.il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Gisèle {Pierre-Albert Mercier) de St-Ephrem, Richard de Lac-Mégantic, Lisette (Réal Therrien) de St- Sébastien, Jacques (Suzie Nadeau) de St-Sébas- tien, Donald de St-Sébastien et son amie Jacinthe Rodrigue, Jean-Paul (Gervaise Théberge) de St- Sébastien, Suzanne (Michel Bouchard) de Lac- Mégantic, Michel (Christiane Jacques) de St- Sébastien, Claude de Vancouver, Brigitte et son ami Pierre Tremblay de Québec, Pierre de St-Sébastien; ses petits-enfants: Lucie, Céline, Aline Mercier, Nathalie et Karine Therrien, Nancy, Vicky et Cathy Boulet, Émilie et Tobby Boulet, Isabelle et Martin Boulet, Marie-Chantal et Nicolas Bouchard, Patrick et Marie-Andrée Boulet, ses frères, ses soeurs, ses beau-fréres et belles-soeurs: Jeanne (Georges Laplante) de Sherbrooke, Alexandre (Alberta Nadeau) de St-Sébastien, Robert (Marie-Claire Trépanier) de Nantes, Yolande (Paul Lauzon) de Montréal, Gérald (Adrienne Langlois} de St-Julien, Olivette (Bernard Surprenant) de Victoriaville, Mme Lucie-Anna Lacroix de Barre, Vermont, Juliette Lacroix de Sherbrooke, Adrien Lacroix (Germaine Fortin) de Vimont, Laval, Rita (Roland Lessard) de Lac Drolet, Fernand (Simone Lacroix) de Lac Drolet, Noëlla (René Bolduc) de St-Sébastien, Clément {Huguette Trépanier) de Vimont, Laval.Ainsi que plusieurs neveux, niéces, lantes, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées samedi le 7 avril 1990, en l'église de St-Sébastien.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jacques Ferland curé de St-Ludger, assisté de M.l'abbé Louis-Philippe Gilbert, curé de St-Sébastien.Les offrandes ont été recueillies par ses gendres: Réal Therrien et Michel Bouchard.Les lectures par Gissèle et Pierre.Le cercueil était porté par ses fils.Richard, Jacques, Donald, Jean-Paul, Michel et Claude.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.- mpeg 11 Me NE le 15 mars 1990 = à l'âge de 62 ans et 3 mois Son épouse Mme Pauline Rousseau et ses enfants, désirent exprimer leurs plus sincères remerciements aux parents et amis qui ont partagé leur chagrin, soit par des offrandes de messes, cartes, dons, fleurs, visite au salon, assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit.Merci.Veuillez considérer ses remerciements comme personnels.MONUMENTS FUNÉRAIRES 4575, PRINCIPALE, STE-CÉCILE GRAND CHOIX DE MODÈLES - PAYSAGÉS Granit canadien et importé Prix compétitifs LETTRAGE et NETTOYAGE AU CIMETIÈRE Représentant: Léandre Breton 583-2461 l'atelier: Fernand Isabel 583-2579 Escompte jusqu'à 30% sur certains modèles en inventaire.Être libre, c\u2019est choisir! Nous n\u2019avons pas toujours été d'accord avec nos parents.Et, malgré cette génération qui nous sépare, l\u2019amour nous unit et nous a fait comprendre, avec le temps, toute l\u2019importance de respecter les choix aK4& >, personnels de chacun.De la même façon, le plan de préarrangement JACQUES ET FRÈRES INC.nous assure que les volontés de nos parents seront respectées, mais que surtout, , nous n'aurons pas à choisir à \\ leur place, sous le coup de l\u2019émotion.Aujourd\u2019hui, leur tranquillité d\u2019esprit est également la nôtre! ï S Jacques er et Frères inc Vos dernières volontés\u2026 Une priorité! Postez à: Jacques et Frères inc.3800 Québec Centrai, Lac-Mégantic (Qc) G6B 2C4 Té.: (819) 583-0444 000000 0000000000000 0000000000000000000O0OCOCROBROOS 0000000000 000000060000 0000000000000C0O0C0O0O0OROCOCOIOGEOOIEOTDN\u201dTS e e .Faites-moi parvenir, sans Nom .e obligation de ma part, Adresse © = votre pochette ° e d\u2019information sur le vite ___ codé postal .© préarrangement JACQUES .° © ET FRÈRES INC.To.° e e e e e ° ° ® ° Soclo-euttra) Une salle pleine pour entendre Frédéric-André Hurteau j AVEC CHAQUE ACHAT | d'ENSEMBLES: JUPES L'auditorium Monti- gnac était bien rempli, mercredi le 4 avril, pour écouter avec attention le conférencier de renom Frédéric-André Hurteau parier sur le thème de \u201cLacher prise et le détachement\u201d.En pleine forme, devant une assistance enthousiaste, Frédéric-André Hur- teau a capté l'attention des Une conférence qui est venue à point, \u201ccomme un vent d'espoir\u201d, dira un auditeur, emballé des moyens suggérés afin d'améliorer le quotidien des individus et les modes de pensée d'une société en désarroi.Pour l'organisateur de cette série de conférences, Gilles Fluet, la réponse à cette deuxième présence à Lac-Mégantic de Frédéric- André Hurteau augure bien l'auditorium, les gens débordaient d'enthousiasme.Ce qui fait que le conférencier sera bientôt de retour avec, cette fois, le thème de la \u201cRéussite du couple\".La troisième conférence est prévue pour le mardi 1er mai, toujours à l'auditorium de la polyvalente Monti- gnac, à 19h30.On y traitera alors de relations amoureuses saines, des fagons d'entretenir le couple, la tion- de soi, la rencontre sexuelle, les conflits, les jeux, etc.À placer sur votre agenda, sans faute.On peut se procurer les cassettes des conférences en contactant Gilles Fluet à (819) 583-0807.Quant aux billets pour assister à la troisième conférence, ils sont déjà disponibles en prévente à la Tabagie-Li- brairie Claude, à la Librairie Emma ainsi qu'à la phar- gens, assoiffés de soleil et épuisés d'untroplonghiver.pour l'avenir.À la sortie de communication, l'affima- macie Jean Coutu.\u201cFree Rock\u2019: du \u201cclassic rock\u201d au Paolo Du \u2018\u2018clasic rock'n roll\u201d comme en diffuse la station de Sugarloaf; la musique des années \"70 avec les groupes les plus connus; voilà ce que FREE ROCK offre comme spectacle partout au Québec dans le cadre de sa tournée \u201cHotter + then ever 1990.pius \u201chot\u201d que jamais! Free Rock s'installe au cours des deux prochaines fins de semaine à l'Hôtel Paolo.Le bassiste Jean-Marie Leclerc n'en est pas à sa première visite à Lac-Mégantic.Avec son ancien groupe, il a joué à deux reprises au Bar O'Retro du centre-ville.Il s'amène maintenant avec de nouveaux musiciens au sein d'une formation née en janvier dernier.Avec Jean-Marie Leclerc, on retrouve Marc Bergeron, chanteur-guitariste, Michael Thomas, lead guitare et Vic Laflamme, batterie.De la vraie dynamite au Paolo, jusqu'à la fin d'avril.pou NOUVEAU NOU ° > Jailiage a arbres, haies et arbustes © Service d'entretien ba æ © Service de nacelle + SERVICE DE TAILLAGE DE L'ESTRIE Miche! Lafontaine, prop.2815 Laval (819) 583-4286 Lac-Mégantic (819) 583-1927 NOUVEAU NOUVEAU NO NVIANON NVIA | AANON NVHANON Le président de Les Pétroles R.Turmel Inc.de Lac- Mégantic, M.Robert Turmel vient d'être reconduit, par ses collègues administrateurs dans ses fonctions de président du conseil d'administration de la Société mutuelle d'assurance générale de Frontenac, et ce, pour un mandat de 12 mois.À cette même assembiée mensuelle régulière, les administrateurs se sont également prononcés sur la composition du nouveau comité exécutif de la Société.Celui-ci sera composé des personnes suivantes: Robert Turmel, président; Michel Fillion, vice-président; Odelpha Blanchette, directeur et Roger Bélair, secrétaire.FEY Net \u2018+: ve Ar Guy! mar an - GRANT BY TF Kr IRE TY § L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1900 - A-17 A anniversaire | PANTALONS ou BERMUDAS OBTENEZ x UN T-SHIRT mex\u2019 GRATUITEMENT | LA BOUTIQUE Marie- Soleil RP ETS P| 583-2789 A Co Lac-Mégantic situé a I'arriere de chez Madeleine i ART SE «LOT de COSTUMES 1 f JUPES et PANTALONS à / 2 PRIX «LOT de T-SHIRTS JUPES et MAILLOTS 1 0s 20s ° de BAIN à et | -MANTEAUX 1 / EN JEANS a /2 PRIX de Congoléum Sans cir; détail 12,95$ V.C.SUPER SPÉCIAL PRÉLART VALUFLOR 7.958 PRIX couleur en magasin, 100% nylon endos de jute garantie 5 ans détail 17,958 V.C.SUPER SPECIAL TAPIS COMMERCIAL 18 oz Polypropylene détail 12,955 V.C.SUPER SPECIAL en tissus valence incluse a compter de TAPIS ESPRIT de Peerless 11.959, 7.95%, STORE pour PORTE-PATIO 89,°°%,.TAPIS V.N.fait FONDRE LES COMPLETE PEI] RABAIS sur les ILLUMINEZ ple STORES AVEC LA LIVRE VENTE de D'OR NTUR \u2018 \u201d CROWN LEVELOR DIAMOND Qu LYLE COUPONS A DES PRIX de APIS U.N 4 3976 LAC-MEGANTIC NEXSTATPAS, 583-5993-5994 LAVAL SI TAPIS V.N.L'INVENTER A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 > ( Concours \u2018Fender Guitar Warz\u201d Une participation à la finale provinciale pour Gaétan Bergevin Un guitariste amateur de Piopolis, Gaétan Bergevin, participers ce samedi à Montréal, à la finale provinciale du concours Fender Guitar Warz qui permettra de couronner, au mois de mai à Toronto, le meilleur guitariste au Canada.dernier soit, Jacques \"Coco\u201d Paradis, Michel Beaudoin et Sylvain Grondin, tous trois de Lac-Mégantic, ainsi que François Gosselin de Sherbrooke, Donald Loi- gnon de Saint-Georges et le grand gagnant, Gaétan Bergevin de Piopolis.La rivalité a été particulièrement belle entre Berge- vin, Loignon et Paradis.En présentant la meilleure performance, Gaétan Bergevin a mérité une magnifique guitare Fender- Stratocaster, d'une valeur de 1200 $, qui lui a été remise par M.Ligori Beaudoin, représentant Fender à Les finalistes du concours \u2018Guitar Warz\": Jacques \u2018Coco\u2019 Paradis, Donald Loignon, Sylvain Grondin, Gaétan Bergevin et Michel Beaudoin.Absent: François Gosselin.Bergevin qui, à l'occasion se proudit sur scene avec un groupe de Musiciens, a remporte le 7 avri dernier la finale régionale de ce concours qui était disputé sur Cinq semaines à la discothèque Le Reflet du Manoir Mégantic.On se souviendra que le propriétaire de l'établissement, François Lavallée avait réussi à obtenir l'exclusivité de ce coucours sur un territoire qui s'étend de Magog jusqu'à St-Geor- ges-de-Beauce.En fait, le Manoir Mégantic était du groupe des 33 établissements hôteliers du Canada à présenter ce Concours.Une quinzaine de participants provenant des régions de Mégantic, Sherbrooke.l Amiante et la Beauce ont participé à ce concours à Lac-Mégantic et six d'entre eux se sont retrouvés en finale le 7 avril \\ ON PEAU l Siglier du dre © Encadrement ° e Matériel d'artiste Jo Cooper 6373 SALABERRY LAC-MÉGANTIC, OC : GéB 134 Tet.: (819) 583-2729 fF COURONNEMENT de la REINE ARAMIS 90 le 21 AVRIL 20h00 sl AU CLUB ARAMIS le 24 avril, 20:00 heures orchestre au programme Entrée libre \u2014_\u2014 a ee am appa ne Pour avoir été couronné du titre de meilleur guitariste en région, Gaétan Bergevin s'est vu remettre une guitare Fender-Stratocaster.Le gagnant pose ici en compagnie du représentant Fender à Lac-Mégantic, M.Ligori Beaudoin, et de Linda Couture de la Brasserie Labatt.Lac-Mégantic.Cette belle performance lui donne de plus, l'opportunité de représenter l'Es- trie à la finale provinciale du concours Fender Guitar Warz qui sera présentée ce samedi à la discothèque Intro de Montréal et qui sait, peut-être participera-t- il à la grande finale, en mai à Toronto.François Lavallée du Manoir Mégantic prévoit organiser un voyage de suppor- teurs afin d'accompagner Bergevin à Montréal.Les intéressés peuvent communiquer avec François Lavallée au 583-5528.COURONNEMENT de la REINE ARAMIS \u201990 le 21 AVRIL 20h00 AU CLUB ARAMIS le 24 avril, 20:00 heures orchestre au programme Entrée libre \u2014 \u2014 organisé par or Services et Enseignement de l\u2019Anglais 3200 rang St-Joseph Nantes (819) 583-0945 Programme d'immersion en anglais CAMP DE JOUR POUR GARÇONS ET FILLES DE 7 À 15 ANS Notre camp t'offre les cours et les activités tout en anglais.Chaque matin, tu suivras les cours d'anglais qui te seront donnés par les professeurs de SERVICES ET ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS (S.EA)).Ton repas du midi te sera servi au restaurant Baie des Sables.Dans l'après-midi, les activités sportives ou culturelles sont des prétextes à la pratique de l'anglais avec les moniteurs-monitrices anglophones.Il y aura de la natation du volley-ball, du pédalo, des randonnées, des arts plastiques et des films.0) Pr td Une session se déroule du lundi au\u2018Vendredi CLERC a 16:00 heures vous pouvez réserver par téléphone (819) 583-0945 ou 547-3605 S.V.P.LE PLUS TÔT POSSIBLE pour garçons et filles de 7 à 15 ans au bord du lac à Bale des Sables Lac-Mégantic. Soc/o-euhiyra) Télé-Bingo du Granit Le nombre d\u2019adeptes augmente chaque semaine Le Club Richelieu et la Bouée Régionale entreprennent ce soir, lundi, la troisième émission de Télé-Bingo du Granit, un jeu très payant diffusé à la télévision communautaire (canal 13 de Lac- Mégantic.Les responsables constatent avec satisfaction que le nombre de participants augmente avec le nombre d'émissions.Un des responsables, François Lavallée a indiqué que le nombre de cartes de bingo vendues est passé de 900 à un peu plus de 1000 et, tout porte à croire que ce nombre ira en augmentant.\"L\u2019 a que nous nous sommes fixé est de 2000 cartes et nous comptons bien atteindre ce chiffre au cours des prochaines \u2018 semaines Des prix totalisant 800 $ sont distribués à chaque semaine et les recettes réalisées sont utilisées par les deux organismes-pro- moteurs soit le Club Richelieu et la Bouée régionale pour les oeuvres respectives.À ce jour, huit gagnants se sont partagés pour 1 600 $ en prix.Les gagnants du fundi 9 avril dernier sont: Georgette Martin (500 $), Maryse Gaboury et Michel Blais (100 $) de même que France Roy et Stéphane Bilodeau avec 50$ chacun.RÔDAGE Pour les prochaines émissions, le porte-parole de Télé-Bingo du Granit promet quelques améliorations afin de rendre le jeu télévisé plus agréable.ll a expliqué que des améliorations seront notamment apportées au chapitre du déroulement du jeu: \u201cQuelques personnes se sont plaintes du fait que le déroulement était un peu lent et long et nous tenterons de remédier: à cette situation dès la prochaine émission, lundi.\u201d TELE-BIN François Lavallée et Claire Ouellette animent, chaque lundi, le Télé-Bingo.L\u2019Hotel PAOLO présente.En avril, Le comité culturel Mégantic vous propose.CINEMA-JEUNESSE Samedi le 21 avril - 14h00 - au Cinéma Mégan- tic \u201cTOUS LES CHIENS VONT AU PARADIS\u201d de Don Bluth.Évadé du chenil où il était détenu, Charlie tente de reprendre ses petits rackets avec son vieux copain Car- face.Celui-ci se c rasse de Charlie, qu: se retrouve au ciel.Charlie trouve le moyen de revenir sur terre et hante ses anciens parages.Adultes: 3.00 $ Étudiant: 2.00 $ Enfant-membre: 100$ Accès gratuit pour les détenteurs du passepon-jeu- nesse.THÉÂTRE Samedi le 21 avril - 20h30 - Auditorium de la Polyvaiente Montignac \u201cKRAKEN de Patrick Quintal Kraken, un étrange personnage, a des pouvoirs de guérison.Un roi est guéri d'une maladie incurable grâce à ses pouvoirs.Cette pièce de théâtre écrite par Patrick Quintal, auteur Sherbrookois bien connu, s'est classé parmi les 9 pièces finalistes d'un concours organisé à travers le Canada en 1987 par le théâtre du Cate de la Place des Arts de Montréal.\u201cC'est une production de qualité remarquable, servie admirablement par le jeu inspiré, nuance et puissant de trois come- diens exceptionnels.\u201d Commentaire de: Pierrette Roy (La Tribune) L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1990 - A-19 3550 boul.Stearns Ea Lod ubergine Réservez tôt! = RESERVATION 583-4350 = \\W7Z 5335, Frontenac Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-2801 Fax: (819) 583-0949 Permis du Québec vo $7 E ed n° NOS CIRCUITS EN AUTOCAR SOIRÉE D'INFORMATION Mardi, 24 avril, 19h30 au: Restaurant l'AUBERGINE 3550, boul.Stearns Lac-Mégantic | OUEST CANADIEN 12 au 26 juillet =i New York & Washington 8 au 13 juin ILES MINGUAN 7 au 13 août les 19-20-21 MARITIMES 1er au 10 juillet et 26-27-28 AVRIL 22h30 et plusieurs autres destinations.OO nace Foran Roms 583-0288 A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 avril 1080 Fin de semaine porte ouverte les 19-20-21 et exceptionnellement dimanche le 22 avril °90 CS \u201cMA PREMIÈRE MAISON\u201d (Modèle jeunesse) À VISITER À THETFORD MINES SEULEMENT \u201cLa vedette de I Expo Habitat de Montréal\u201d » pr, Te pr, 7,73 ar\u201d , , ; Extérieur = \u201c3 ES - | FA Armoires en céramique [ px, ue.stratifiées J Na Riis Fenêtres serre Ra ye Lumières hn ; encastrées eo Bain encastré A 3 a Planchers a Cuisine à angle 4 bois franc 205 5 rt à (Plus de 250 000 personnes ont eu la chance de visiter cette maison a I Expo Habitat du Stade Olympique) N Aussi 24° x40\u2019, 3 chambres a Loz.Th ig ) - Construite en contreplaqué ; ak 4 (plywood) - Fenêtres de façade à battants X recouvertes de vinyle