L'écho de Frontenac, 1 août 1989, mardi 1 août 1989

[" a - ~ C = » well iv 3 .ent A à - + tH ] ™ ; me rm me FRONTENAC > =< réseau M egantic-( ompton 45¢ | Y en SAP La f 2 .h 5 Jody > ; 2 ES rr he Rpt ora es D\u2019EAU ONT CAUSE des QUIETU ES QUI FAIT JASER.Lire en page 11 LJ BASEBALL g r | À ROGER LESSARD OPTIMISTE.y eu 3 Ad | continue de il \\ + bien figurer ma S= Li TE e @ : \\ len province [23 autre Smee rente i « L'Ischo de Frontenac - mardi, 1 août 1989 St-Sébastien À compter de mercredi, les yeux des communau- tes rurales seront tournes vers St-Sebastien, ou se tiendra jusqu'au 6 aout, la 11e edition de l'Exposition Agricole.Comme à chaque année, les organisateurs s attendent à recevoir des foules de 35 000 à 40 000 personnes, attirées autant par la qualité des animaux qui se disputent les honneurs des différents concours d'elevage.que par le nombre dexposants regroupés a | intérieur de | arena de St- Sebastien SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS Parmi les artistes de scene invites a se produire tout au long de l'Exposition de St-Sébastien Levis Stornoway Slit Bouliane promet d'animer une Soirée Western toute en chanson et en musique, accompagné des frères place, CLS Try Bessette, samedi soir à manche à 21h00.21h30.La Famille Staunton sera sur scène lors du spectacle de cloture, di- la distribution de divertissement Une semaine bien chargée en perspective! OA LERAEE La we Hypnotiseur, équilibristes, acrobates, clowns feront également partie de Les jugements d'animaux se tiendront sur trois jours, du jeudi au samedi.Le garagiste est Série de vols de arrivé à temps moteurs à Lambton Le proprietaire d'une station-service de Stor- noway a fait fuire trois individus suspects qui s'apprétaient, vendredi matin, a commettre un vol dans son commerce apres une tentative d'introduction par effraction.À son arrivée au travail.Jane camionnette etait sta tonnee dans la cours et un homme faisait le guet à exterieur Les suspects ont aussitôt pris la fuite, deux à nord du véhicule et un troisieme en prenant ses ;ambes à son cou et en detalant vers les bois Les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, ont entrepris des recherches dans le secteur afin de traquer le malfarteur.mais sans resul- tat Le signalement dune camionnette suspecte a été fourni aux autres Corps policiers de la région de Sherbrooke.vers ou les suspects ont pris le large.sans laisser leur carte de visite Au cours de la tentative d'introduction par effraction limmeuble a subi des dommages.mais Ii ne semble pas que les voleurs aient eu le temps de se garni les poches avant l'arrivée impromptue du propriétaire Les résidents du lac St- François à Lambton doivent se montrer particulièrement prudents pour éviter d être victimes des voleurs qui ont un faible pour les moteurs de bateaux Les voleurs se sont montres particulierement actifs dans la nuit de lundi à mardi le 25 juillet.dans un secteur du lac ou cing moteurs de 9 a 20 forces ont disparu.Le detachement de la SQ alac-Mégantic mene enquête et cherche la collaboration du public dans le cas ou des individus tenteraient de revendre les objets volés.AUTO VS CHEVREUIL Par ailleurs, même si le trafic a triplé sur les routes de la région durant les Un parc provincial à deux pas de chez vous Vous avez une journée de libre et vous ne savez pas trop quoi en faire?Dingez-vous par la route 108 de Stornoway vers Lambton et tournez sur la 263 nord.vous arrverez dans te secteur sud du Parc Frontenac Que pouvez- vous y faire\u201d Profiter d'une journée en pleine nature en parcourant les sentiers d'interprétation de la nature Une petite brochure vous sera donnée au poste d'accueil pour que vous puissiez profiter au maximum ie votre promenade Si vous êtes tombé amoureux de ce coin et bien pourquoi ne pas y passer une nuit\u201d Des canots sont disponibles pour les amateurs de canot-camping.Cinq emplacements, possédant 10 terrans de camping chacun, sont aménagés dans la baie Sauvage.I! est à noter que ces derniers sont seulement accessibles par canot |l y a aussi quelques chalets de villégiature disponibles pour location.Le tout dans une nature sauvage qui ne demande qu'à être contemplée.Deux autres secteurs, situés plus au nord, offrent des activités supplémentaires telles une école de voile.des aires de baignade, et un camping rustique.Bref, un petit coin de pays à quelques minutes de chez vous pour prendre le temps de relaxer dans un environnement idéal.La semaine prochaine, je vous présenterai la compr- lation du mois de juillet.Un mois fortement achalandé.À bientôt Marie-Claude Maillet Préposée à l'accueil vacances de la construction, les policiers ne rapportent que peu d'accrochages été blessé sur l'impact, mais le chevreuil, lui n'a pas survécu au choc La Sûreté du Québec a intensifié les patrouilles sur la 161 entre Stornoway et Lac-Mégantic, ainsi qu'entre Stornoway et Lambton sur la 108 ou I'achalandage routier est le plus marqué en cette période de l'année Seul événement digne de mention, la collision entre une automobile et un chevreuil mercredi soir, sur la route 214, entre Nantes et Milan.Le conducteur.un resident de Nantes, n'a pas Faits divers Deux accidents avec blessés ont été rapportés au cours du deuxième week-end des vacances de la construction Le premier est survenu vendredi, le 21 juillet, sur la rue Laval, en face du Centre Hospitalier Lac-Mégantic.Un véhicule immobilisé au centre de la chaussée pour s'engager dans l'entrée de la salle des urgences de l'hôpital a été frappé à l'arrière par une autre voiture.Une personne a subi des blessures mineurs.Le lendemain, samedi, deux automobiles se sont escamotées à la hauteur de !a traverse à niveau du centre- ville.L'un des deux conducteurs a subi un test d'ivres- somètre et devra faire face à la musique pour avoir conduit en état d'ébriété.VOL DE BICYCLETTES Dans la journée du 24 juillet, 2 bicyclettes ont été rapportées volées en ville, l'un à la Baie des Sables, et | autre dans la cour d'une résidence privée.Plus tard, au cours de la nuit, on a brisé le cadenas d'une boîte de camionnette stationnée rue Cousineau et emporté 2 scies à chaine, ainsi qu'un coffre d'outils pour une valeur de 2000 $.VOL DANS UN BAR Par ailleurs, un bar du centre-ville a reçu la visite d'un cambrioleur.Selon les policiers qui enquêtent, l'individu devrait être caché dans l'établissement lorsque les employés ont procédé à la fermeture au milieu de la nuit.Il a récolté de l'argent et des cigarettes une valeur d'environ 300 $.L'enquête se déroule bien PORTE-MONNAIE VIDE Dans la soirée du 26 juillet, un vol de porte-monnaie a été perpétré dans une roulotte de la Boucle Pierre Bédard.Les papiers qu'il contenait ont été retrouvés pas très loin de là, mais aucune trace des 12 $ qu'on y avait rangés.LY Le Sommet des sept pays les plus riches, les Etats- Unis la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, le Japon, le Canada et l'Italie, s'est terminé à Paris, pays Hote, a la satisfaction de tous les participants.ann Les Sept se sont prononcés pour la protection de l'environnement, une meilleure intégration du tiers monde à l'économie mondiale et ie resserrement de la coopération monétaire.wer Les dirigeants des pays riches sont unanimes pour mettre au point des mécanismes qui permettront de combattre le fléau du monde moderne, l'usage de la drogue.ls ont pris leur distance par rapport au régime communiste chinois mais ils ont consenti à accorder une aide à des pays de l'Est dont la Pologne et la Hongrie.axe ae Mikhail Gorbatchev a pris la vedette au Sommet des sept pays les plus riches du monde occidental en proposant, dans une lettre adressée au président français François Mitterrand, d'accroître l'insertion de la Russie dans l'économie mondiale Monsieur \u201cNiet\u2019.l'ex-ministre des Affaires étrangères soviétiques, Andrei Gromyko, est décédé.Il a été une figure marquante de l'U.R.S.S.pendant plus de 25 ans.Herbert Von Karajan, chef d'orchestre de la prestigieuse Philarmonie de Berlin, est mort à son domicile, en Autriche à l'âge de 81 ans.!l est l'un des chefs d'orchestre les plus protifiques de la deuxième moitié du 20è siècle en laissant plus de 700 enregistrements.\u201cne Une foule de près d'un million de personnes se sont massées le long de la plus belle avenue de Paris, l'avenue des Champs-Élysées pour admirer le gigantesque opéra- défilé, de 6000 figurants, point culminant des festivités du bicentenaire de la Révolution française.es Les Français du Québec et les Québécois ont célébré à leur façon le Bicentenaire de la Révolution française.Le principal événement s'est déroulé au Mont-Royal, ou le consul général de France a reçu un millier de convives Le couple princier, le prince Andrew et la duchesse d'York ont séjourné quelques jours dans la capitale provinciale, Québec.lls venaient présenter le prix du spectacle le plus populaire du Festival de Québec.La communauté chinoise de Montréal n'a pas réussi à faire parvenir l'argent, recueill à Montréal, pout venir en aide aux familles chinoises des Chinois massacrés sur la place Tien-An-men.il y a quelques semaines.16 000 Témoins de Jéhovah se sont réunis en colloque au stade olympique à Montréal ver La rumeur du retour de Guy Lafleur, vedette de hockey, à Québec, avec les Nordiques, a été confirmée par le directeur général de l'équipe, Martin Madden.eee L'nflation au Canada a fait un autre bond en juin, s'établissant à 5,4 p.cent, le taux le plus élevé depuis tévrier 1984.À Montréal il est de 5,2 p.cent alors qu'il est de 6.4 p.cent à Toronto vee Selon le président de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, qui compte 82 000 membres, l\u2019activité des petites et moyennes entreprises a ralenti.Les ventes de ces dernières ont baissé de dix à vingt p.cent par rapport à l'année dernière.H y a cinquante ans, en juillet 1989 105 couples se mariaient devant plus de 25 000 personnes au stade De Lonmier La ville de Saint-Hyacinthe sera l'hôte des jubilaires le 27 août prochain.ove Environ 80 000 personnes ont participé au 88 Festival mondial du flokiore 8 Drummondville.eee RY Consommation trop élevée Les réserves d\u2019eau ont cause des inquiétudes La Ville de Lac-Mégantic a du demander la collabo- Mission accomplie ration des usagers de son réseau d'aqueduc, mercredi et jeudi, pour diminuer la consommation d'eau pota- Après 1,400 appels téléphoniques aux 342 étudiants inscrits au C.E.C-E.(soit environ 4.09 fois par étudiant!), les agents de placement Roger-Marc Hallée et François Mercier retourneront aux études avec le sentiment du devoir accompli! En effet, Ils auront contribué à fournir un emploi d'été régulier à 225 étudiants, soit une augmentation de 8.9 % par rapport à l'an dernier.Ils auront également procuré un travail occasionnel à 102 autres étudiants.Les agents de placement tiennent à remercier une dernière fois les employeurs de la région pour leur support et souhaitent bonne chance aux étudiants qui sont toujours sans emploi.ll n\u2019est jamais trop tard! Fondation du Centre Hospitalier Au nom du comité de la souscription, présidé cette année par M.Michel Plante, et en mon nom personnel, j'aimerais remercier sincèrement tous les bénévoles (responsables des paroisses et Municipalités de la MRC du Granit, solliciteurs qui ont visité de porte à porte les résidences de la MRC du Granit pendant cette belle semaine du mois de mai) qui ont participé de près ou de loin à cette réussite.Mes remerciements s'adressent également à toute la population de la MRC du Granit qui, malgré les nombreuses quêtes effectuées par diverses associations ou organismes dans la même période, ont appuyé par des dons la Fondation du Centre Hospitalier Lac- Mégantic.Il ne manque qu'un peu plus de 15,000.00$ pour atteindre notre objectif de 75,000.00% et je suis confiant que nous y parviendrons car il nous reste encore jusqu'à la fin décembre 1989.Actuellement, la Fondation du Centre Hospitalier a participé en partie, par dons, à l'achat de divers équipements par le Centre Hospitalier Lac-Mégantic totalisant la somme de 210,000.00$ environ.Notre Centre Hospitalier a constamment besoin d'appareils très sophistiqués et très dispendieux afin de répondre rapidement aux besoins de sa clientèle, i.e.nous les gens de la MRC du Granit.La fondation du Centre Hospitalier vient de naître l et son avenir est très prometteur.C'est notre hôpital \u2018et nous devons continuer de travailler à l'améliorer sans cesse.Ne l'oublions pas; lorsque nous faisons un don, c\u2019est un \u201cDon pour ta Santé\u201d.| Guy Dallaire, Président Fondation C.H.Lac-Mégantic ble et cesser les arrosages de pelouses.1 L'appel a la modération a été lancé à la radio après que les responsables des Travaux Publics eurent noté que les réserves municipales étaient à leur plus bas niveau.La canicule de juillet a entraîné une demande très forte d'eau pour les arrosages.La station de pompage du Chemin de Baie des Sables n'a pas suffi à répondre à cette demande, de sorte que les réserves n'étaient plus qu'à 9 pieds, mercredi, lorsque les mesures ont été prises pour (RT) - L'organigramme des postes de cadres à l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic pourrait bien être modifié au cours de l\u2019automne, si le conseil de ville juge nécessaire de donner suite à un rapport de la Commission de Police du Québec qui trouve délicat le cumul des fonctions de directeur-géné- ral de la ville et de directeur de la protection publique pour un seul homme, en l\u2019occurence M.Robert Char- land.L'administration du maire Jean-Guy Cloutier n\u2019a aucun reproche à faire à son directeur et se réjouit plutôt d\u2019avoir pu trouver toutes ces compétences chez un seul employé-cadre.Les rela Quelques conseils de la Croix-Rouge Amateurs de sports nautiques, si vous chavirez.© Gardez votre sang-froid.® Agrippez-vous au bateau.® N'essayez pas de nager jusqu'à la rive.Utilisez le sifflet que vous aurez fixé à votre vêtement de flottaison pour signaler votre détresse.Portez toujours un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel: !| peut vous sauver la vie! Pour tout renseignement, communiquez avec: La Société canadienne de la Croix-Rouge 2170, boul.René-Lévesque Ouest Montréal, Qc H3H 1R6 Un FR à l'Hôtel C Art L'Écho de Frontenac - mardi, 1 août 1980 - 3 Au Barrage \u201cuses ve Sex Samm DE Sha Li soeus weer aviser les résidents de la situation inquiétante.La station pompe 1200 gallons d'eau a la minute.en Un seul boyau d'arrosage RS = en évacue 5 gallons à la FE minute.Jeudi, après une première journée de consommation réduite, les réserves ont gagné du niveau et vendredi la situation était déjà revenue à la normale après les averses abondante de la nuit et de la matinée.L'Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic va devoir sensibiliser les pêcheurs aux inconvénients de rejeter à l\u2019eau les poissons dont ils ne veulent pas.Les carcasses se retrouvent emprisonnées au barrage Chaudière avec d'autres débris flottants.Un CHOIX® GEE CIE un > tions avec le corps policier I n\u2019ont jamais été aussi bonnes, et tout indique que le climat de travail dans les bureaux administratifs de PHôtel de Ville satisfait les cols bleus et les cols blancs.La Commission de Police du Québec recommande cépendant à la ville de mieux définir les tâches du directeur-général, afin d\u2019é& viter que le fonctionnaire soit en mesure de s\u2019ingérer dans les enquêtes du corps de police dont il est le directeur.M.Charland n'a pas écarté la possibilité de faire lui-même un choix entre les deux fonctions au cours des prochains mois.Robert Charland, l\u2019homme-clé de l\u2019administration municipale e FAITES PARTIES DES GAGNANTS ANNONCEZ VOS PROMOTION POUR LE RETOUR EN CLASSE dans le cahier spécial du Mardi 8 AOÛT 1989 RESERVEZ MAINTENANT (819) 583-1630 LECHO ae FPONTENAC 4 - L'Étho de Proritenac - mardi, 1 août 1969 CJL AG 20 \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 COMMENTAIRES \u2014 OPINIONS \u2014 * ET \u2014 Baie des sables sans l\u2019entreprise privée Une température exceptionnelle a favorisé jusqu'à maintenant la saison du complexe Baie des Sables et sans doute que les administrateurs ne sont pas déçus de voir affluer des foules record sur la plage, comme ce fut le cas particulièrement lors du Noël des Campeurs, le 22 juillet.Baie des Sables a bien rempli son rôle de pôle d'attraction touristique et, à entendre les commentaires des gens de l'extérieur, la Ville de Lac-Mégantic n'a plus rien à envier à d'autres destinations-vacances de même taille.Le chalet, construit ce printemps, couronne plus d'une dizaine d'années de travaux de développement, souvent modestes et financés avec l'aide des gouvernements provincial et fédéral.Le bilan financier de la saison, si l\u2019achalandage se maintient à un bon niveau les prochains jours, devrait apparaître positif.Étonnant, tout-de-même, que l'entreprise privée se tienne à l'écart des projets de développement de ce site récréo- touristique.Quand on voit tout le potentiel dont jouit encore une grande partie du terrain appartenant à la Commission des Sports et Loisirs, on ne peut pas douter un instant qu'il y a place à de nouvelles infrastructures, à encore toute une gamme de services et d'activités.À regarder la piste de ski, certains vacanciers imaginent aisément l'installation de glissoires d\u2019eau.N'est-ce pas là un produit en demande?On n'entend plus parler non plus d'un projet d'hôtellerie qui serait susceptible d'amener une nouvelle clientèle à Baie des Sables, sur quatre saisons.Force est de constater que, jusqu'à maintenant l'entreprise privée n'a pas emboité le pas aux initiatives municipales pour améliorer la capacité touristique du lac Mégantic, l'hébergement et la restauration ouvrent des voies à pas lents et avec des moyens plutôt modestes.Comment se comporterait le complexe récréo-touristique dans les mains de l'entreprise privée; quelles seraient ses ! perspectives d'avenir?Combien d'argent neuf pourrait y être encore investi?Difficile de trouver les réponses.Rémi Tremblay ABONNEMENT Secrétariat LE E C H O CANADA Administration we BW 1 an: 22,008 Publicité-Abonnement 2 ans: 38.00% Lorraine Poulin JOURNAL HEBDOMADAIRE ÉTATS-UNIS Lise Paradis RÉGIONAL fondé en 1929 1 an: 4 Violette Savard publié le mardi matin, dès an: 47.008 Suzanne Poulin lundi midi dans les kiosques Présidente Danielle Poulin Rédaction - Administration Mme L.-Philippe Poulin Lucie Durand \u2018 Photocom 5040, boul.des Vétérans Directeur général on position Lac-Mégantic rt de Muti-Concept recteu ~ Ges 2G5 - Tel.(819) 583.Divciour te Ronald Martel inc.FAX: (819)) 583-1124 Rémi Tremblay re Courrier de 2e classe Journaliste Communications Enregistrement no 1148 Yves Bellefleur eg des Cantons inc.Conselliers-publicitaires Sherbrook ews Michel Pilot © El Si rs, Loe proctor ope.FESSES een nm = Gaétan Poulin sans autorisation E TE Le Canada doit montrer la voie! L'honorable Lucien Bouchard Ministre de l'environnement du Canada Vous avez pris ou prendrez bientôt connaissance, M.le ministre, d'une pétition pour la sauvegarde de la Nature remise à notre député de comté, M.François Gérin.Le premier considérant de cette pétition se lit comme suit: Considérant que la couche d'ozone qui filtre la plus grande partie des rayons ultraviolets du soleil est attaquée par les chlorofluocarbones (CFC).Sans minimiser l'importance des onze autres, j'aimerais vous rappeler que 53 organisations d'environnementalistes représentant 19 pays se sont rencontrées à Helsinki en Finlande le printemps dernier afin de réviser et d\u2019amender le Protocole de Montréal conçu en 1987 visant la réduction des CFC.Suite à cette réunion, il a été convenu d'exiger l'élimination complète de la production de CFC d'ici 1995.De plus, les Ami-e-s de la terre du Canada ont déposé à votre bureau un rapport détaillé prouvant la faisabilitée et la nécessité d'adopter cet échéancier plutôt que celui -de votre gouvernement lélimination d'au moins 85% des \u2018CFC d'ici 1999).Or si ce rapport démontre qu'il est techniquement Lettre aux paroissiens de Audet Par la présente, je donne suite à l'opinion de M.Ange- | Aimé Lapierre, publié dans l'édition du 25 juillet 1989 de ce journal sous le titre: \u201c Une vente coûteuse pour la Fabrique St-Hubert d'Audet\u201d.Je demande à tous les paroissiens de Audet de venir signer une pétition chez-moi, contre ce projet, pour ainsi signifier aux autorités concernées que nous sommes contre la vente du terrain devant le presbytère, sur la rue Principale.Je ne suis pas contre la direction de la Caisse Populaire car j'ai toujours fait des transactions avec la caisse depuis au-delà de 50 ans; mais je demeure certain qu'il y a d'autre possibilités d'achat de terrain dans les environs.Toutes les personnes d'un certain âge savent combien de sueurs, de fatigue a coûté ce terrain rocheux pour en faire ce qu'il est aujourd'hui et nos ancêtres ont travaillé dur, bénévolement, pour nous léguer ce parterre ombragé qui nous fait honneur.Même si la majorité des marguilliers a accepté cette transaction, je leur demande d'étudier à nouveau la question avec tous les gens de Audet et de garder pour les génération futures ce patrimoine paroissial.J'aime mon village.Josaphat Boucher Audet ¢ (2 dire + pour 4 La boite a outils \u2019 Les dictionnaires de synonymes Les dictionnaires de synonymes sont des ouvrages de référence visant essentiellement deux objectifs: la recherche du mot juste et la variété du vocabulaire.; ; Au nombre des titres à retenir, mentionnons le Dictionnaire des synonymes d'Henri Bénac (Hachette), un classique.Conforme au Dictionnaire {| de l'Académie française quant à la nomenclature, il fournit un nombre imposant de mots-vedettes regroupant des synonymes dont les nuances sont judicieusement mises en évidence au moyen de définitions et d'exemples.Également, on pourra consulter le Dictionnaire des synonymes d'Henri Bertaud du Chazaud (Les usuels de Robert), qui se caractérise par sa richesse, sa densité et sa clarté.L'auteur y a rassemblé plus de 200 000 mots ou locutions et quelque 20 000 articles dans lesquels les synonymes sont ordonnés selon un triple classement: grammatical, sémantique et alphabétique.Citons enfin deux autres titres: Le grand dictionnaire des synonymes de Macé et Guynard (Nathan) et le Dictionnaires des synonymes de Genouvrier, Desirat et Hordé (Larousse).Ces dictionnaires ne sauraient à eux seuls supplanter les dictionnaires de langue générale (Petit Robert, Lexis, etc.); ils constituent cependant de précieux compléments.possible d'éliminer complètement les besoins de production de CFC au Canada d'ici 1995, pourquoi ne pas aller de l\u2019avant et faire figure de proue au devant de la communauté internationale?Nous avons tout intérêt à agir maintenant, demain il sera trop tard.Beaucoup de canadien, j'en suis convaincu, sont prêts à vous aider en ce sens.Il suffirait d'une plus grande volonté politique et de quelques changements dans les habitudes de vie des consommateurs.Quant aux manufacturiers producteurs de CFC, ils n'ont qu'à emboîter le pas: les agents propulseurs neutres pour l'environnement existent déjà, pourquoi ne pas les employer?Les systèmes de climatisation et de réfrigération peuvent être améliorés, modifiés, changés ou complètement éliminés dans certains cas.Au gouvernement canadien de mettre en place une stratégie visant l'élimination complète de la production de CFC au Canada d'ici 1995 au plus tard.Au gouvernement canadien de prendre en considération la pétition pour la sauvegarde de la Nature et de veiller à ce que les Nations Unis écrivent et adoptent, te! que proposé par un de nos concitoyens, une Déclaration universelle des Droits de l'Environnement, Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.André Blais Lac-Mégantic L\u2019AGENDA COMMUNAUTAIRE Lac-Megantic TOURNOI DE BALLE-MOLLE ARAMIS - Les fervents de la balle-molle en région seront heureux d'apprendre que le Club Aramis de Lac-Mégantic organise, pour les 18, 19 et 20 août prochain, un tournoi où figurent plusieurs catégories.Pour inscriptions ou informations, signalez le 583-2311 ou le 583-3217 et demandez Maurice Turcotte.Inscrivez votre équipe le plus tôt possible.SUPER MÉCHOUI ARAMIS - De plus, plusieurs activités pour toute la famille se tiendront le samedi 19 août, dont le Super Méchoui préparé par Claude Dubois et son équipe.Vous raffolerez de ce souper très particulier.Pour informations vous appelez Jean-Noël Poirier à 583-1740.St-Sébastien PÉLERINAGE À NOTRE DAME DU CAP, le mercredi 9 août.Laissez votre nom à Mme Simone Dion 652-32648 ou Mme Liliane Rosa 652-2970.Lambton PELERINAGE A NOTRE DAME DU CAP, le jeudi 17 août.Départ à 6h30 le matin, dans la cour de I'église de Lambton.Pour informations, s'adresser au (418) 486-2676.Nantes Le Club de l'Âge d'Or de Nantes tiendra sa soirée dansante dimanche le 6 août prochain au local du Club, de 7h à 10h p.m.Orchestre au programme.Invitation à tous.St-Romain PARTIE DE BALLE - Les Chevaliers de Colomb du conseil 9944 de St-Romain et Stornoway invitent la population des paroisses et des environs à assister à une partie de balle entre les Écuyers Colombiens et les Chevaliers du Conseil 9944, le 13 août sur le terrain de l'O.T.J.de St-Romain.SOUPER AU PROFIT DU DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ - Les Chevaliers de Colomb de St- Romain et Stornoway invitent toute la population à un souper suivi d'une soirée dansante au profit du Domaine de la Sobriété.Cette activité se déroulera le 19 août à 17h00 à la salle de l'école de St-Romain.Adulte: 6$, enfant: 3$.Les repas seront préparés par les Samaritains de St-Romain.Bienvenue à tous.Ste-Cécile AMIS (ES) DU 3è ÂGE n'oubliez pas notre soirée dansante, le samedi 5 août à la salle de l'Âge d'Or de Ste-Cécile.Orchestre au programme.Invitation à tous ceux et celles qui veulent s'amuser en bonne compagnie. Les Cordons-Rouges de la paroisse Ste-Agnes Le mouvement des Cor- dons-Rouges (servants de messe) de l'Église Ste- Agnès, commencé par l'abbé Paul Létourneau il y a plusieurs années, regroupait des jeunes de tout à soit de 7 à 14 ans environ.Les responsabilités de ce mouvement furent confiées à Roger Carrier, assisté de Pierre Bilodeau et Lyne Lapointe.Quelques années plus tard, la relève fut faite par Caroline Robert et Marthe Vachon et l'abbé Laurent Paré assurait la supervision de ce mouvement.Puis, les années se succédèrent, la relève fut faite par Serge Lacroix et Denis Bilodeau.En septembre suivant, un Conseil de 3 personnes se forma pour assurer les services dans ce mouvement dont voici les noms: Serge Lacroix, Denis et Mario Bilodeau.Vers la fin de cette année, Mme Blandine Bilodeau vient porter un coup de main en étant \u201cMère\u201d des Cordons-Rouges.En septembre 1985, un nouveau Conseil fut formé, on retrouvait alors Bernard Raymond à titre de premier responsable du mouvement assisté de Mme Blandine Bilo- Les Cordons-Rou deau, Serge Lacroix et Mario Bilodeau.Il en fut de même pour l'année 1986- 1987.En mai 1987, Sr.M.Bi.Hélène Frédette vint parmi Martin Robert ris absents sur la photo.Jules Huard a accompagne 170 voyageurs en Floride l'hiver dernier L'organisateur de voyages Jules Huard vient de lancer le prochain calendrier de voyages à destination de la Floride, pour l'automne et l'hiver 1989.Entout, six départs pour des séjours de 2 à 6 semaines à Hollywood, Floride.\u201cTrop souvent, les gens attendent à la dernière minute pour se décider et courrent le risque de ne pas | pouvoir obtenir les dates de ileur choix.La Floride, ex- \u2018plique Jules Huard, est une destination qui se prépare et nous sommes tout disposés à leur donner des renseignements sur nos err Le coin ¥ Aramis TOURNOI DE BALLE-MOLLE ARAMI Les fervents de la balle- molle en région seront heureux de savoir que le club Aramis de Lac-Mégantic organise, pour les 18, 19 et 20 août prochain, un tournoi où figureront plusieurs catégories.Pour inscriptions ou informations, signalez le 583-2311 ou 583-3217 et demandez Maurice Turcotte.Inscrivez votre équipe le plus tot possible! DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forét, un feu de camp mal éteint peut couver longterrps.C\u2019est une bombe SUPER MECHOUI ARAMIS De plus, plusieurs activités pour toute la famille se tiendront le samedi 19 août dont le super méchoui préparé par Claude Dubois et son équipe.Vous raffolerez de ce souper très particulier.Pour informations ap- pellez Jean-Noël Poirier à 583-1740.Le club Aramis de Lac- Mégantic souhaite à ses membres de passer de bonne vacances!! TECNIC ile» F COURS de les membres du Conseil des Cordons-Rouges dans le but de succéder à Bernard Raymond qui devait nous quitter pour ses études à Québec.En septembre 1987, un nouveau , Conseil se reforma, on retrouvait alors SrM.Bl.Hé- | lène Frédette comme pre- | mière responsable du mouvement assistée de Mme Blandine Bilodeau, Serge Lacroix et Mario Bilodeau.de la paroisse Ste-Agnès.À noter que Mario Bilodeau et forfaits soit par aoe soit encore lors des visites que nous faisons pour des soirées d'informations au Motel Panorama.\u201d Jules Huard a un nombre considérable de voyages organisés à son actif.L'hiver dernier, il a piloté plus de 170 résidents de la région de Lac-Mégantic vers la Floride et Accapulco au Mexique.À ce nombre, il faut ajouter les centaines d'autres passagers qui ont pris part aux voyages par autobus, d'une durée d'un à plusieurs jours, partout au Québec et en Ontario, sur les autobus de lignes de la compagnie Autobus Dostie de 2-2 TE LU ARE UE ESS Te dr En janvier 1988, une autre personne vint se rajouter au Conseil déjà existant, il s'agit de Serge Davenport.Le Conseil était alors formé de: EN L'Écho de Frontenso - mardi, 1 août 1900-5 \u201c0 : ; Sr.MBL Hélène Frédette, [responsable de la discipline | iresponsable; Mme Blan- et Serge Davenport, ass.à {dine Bilodeau, Mère des |la discipline.Cordons-Rouges; Serge Lacroix, resp.des activités let liturgie; Mario Bilodeau, Il en fut de même pour l'année 1988-1989 qui s'est inée en juin.À 3 milles de LAC-MEGNATIC La framboisière et fraisiere Carmen .Gaetan Roy 1919, Rte 161, Nantes VENEZ CUEILLIR VOS | GY BOISES esmaintenapt ON VOUS ATTEND FRAMBOISES Cueillies le jour même A VENDRE À NOTRE KIOSQUE Pour informations: (819) 583-3498_ dlélectroniques H et portatives \u201cBROTHER\u201d 7 | Machines à écrire - H CONDUITE : [one are AUTOMOBILE Reg 249.35 2 an EXTRAORDINAIRE DÉBUTANT A = LE MARDI 8 AOÛT \u201cINSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Au 5069 Frontenac 583-1884 un \u2018-\u2014 ÉQUIPEMENT de BUREAU IN 3562 Thibodoau, Lac-Mégantic 583-2424 LUN DUBE 6 - L'Écho de Frontenac - mardi; t août 1989 (tirés de notre édition du 31 juiet 1979) NOYADE À SCOTSTOWN - Un quadragénaire de Scotstown M.Douglas Stat- ton a péri par noyade après être tombé d'une pièce de bois sur laquelle il était juché.L'incident s'est produit en présence de l'épouse de la victime qui n'a pu intervenir à temps.Pres- qu'au même moment, qu village, or découvrait dans une voiture le cadavre de M.Florian Parent.Les dernières personnes à avoir vu MM.Parent soutienne qu'il s'était rendu à l'hôtel dans la matinée et qu'il avait l'air \u201cnormal\u201d quand il a quitté l'établissement quelques heures plus tard.DÉCÈS - Le 14 mai 1979.est décédé à Marieville à l'âge de 69 ans, M.Léopold Veilleux, domicilié à Lac- Mégantic.REOUVERTURE - Après une fin d'année marquée par des actes de vandalisme, la piste d'hébertisme à Baie des Sables rouvre TN PT à nouveau ses portes mais ses dirigeants invitent les usagers à faire preuve de civisme tout en condamnant les méfaits survenus l'an dernier.FEU À NANTES - Une défectuosité électrique serait à l'origine de l'incendie qui a complètement détruit la maison de M.Christian Charrier à Nantes.Les locataires, Mme Ginette Beaudoin et ses quatre enfants, étaient absents au moment où le feu s'est déclenché.ÉCHOS D'IL Y A VINGT ANS.C\u2019est M.Jean-Paul Cloutier, Ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre, qui a successivement inauguré les trois nouveaux Foyers d'hébergement récemment construits dans notre région.Le Ministre a\u201d débuté sa tournée à Lac- Mégantic où il coupait le traditionnel ruban au Foyer Jeanne-Mance.Il s'est ensuite rendu à St-Ludger et à St-Gédéon où avaient | blessures parfois graves.C'est a St-Samuel station, à Lingwick et à Lac-Mégan- dies.HOLD-UP A SCOTS- TOWN - Trois cagoulards tic qu'ont eu lieu ces tragé- armés se sont présentés à la Banque Canadienne Im- i iesisem- Périal de Scotstown et y ont touk des cérémonies pom dérobé la somme de 2,000 CERTIFICAT DE FERME FORESTIÈRE - M.Roland Boulanger, président de l'Association Forestière des Cantons de l'Est, remettait mardi dernier aux autorités municipales de Lac-Mégantic un certificat de Ferme Forestière.INCENDIE CRIMINEL - Une enquête serrée menée par les agents de la Sûreté provinciale conclue que l'incendie qui a pris naissance dans une chambre de l'Hôtel Queen's ne peut être que le fait d'une main criminelle.| 3 MORTS, 11 BLESSES DANS TROIS ACCIDENTS - La nuit de samedi à dimanche dernier laissera dans le-coeur de nos concitoyens un souvenir amer.En effet, trois accidents ont produit le triste bilan que voici: trois personnes ont trouvé la mort et onze autres subissaient des Nouveau membre $.Trois suspects d'origine montréalaise ont été appréhendés quelques heures plus tard aux environs de c-Mégantic.TIVAL DU THÉÂTRE DIANT - Pour une quatrième année consécutive, c'est à Lac-Mégantic que se déroulera le Festival jdu Théâtre Étudiant du : Québec.Cette année, 200 jeunes comédiens et: animateurs prendront part à cette manifestation artistique.DÉCÈS - Mlle Elmina Bureau, de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 93 ans, M.HL Bureau, de Lambton, à l'âge de 67 ans; Mme Alfred Gilbert, de Lac-Mégantic, à lage de 74 ans; M.JY.Giguère, de Lac-Mégantic, accidentellement à l'âge de 19 ans; Mme Gédéon Grenier, de St-Samuel, à l\u2019âge de 66 ans.ÉCHOS D'IL Y A TRENTE ANS S.H.le maire Drovin et les échevins ont appuyé à l'unanimité le projet de formation d'une Commission des Sports et Loisirs à Lac- Mégantic.Pour la deuxième année \u2018d'affilée, la réunion annuelle des Cercles AA a réuni dans notre ville plus de quatre cents députés venus de tous les coins du Québec Hélène, fille de M.et Mme Roland Larochelle, de St- Ludger, a eu une main sectionnée et l'autre horriblement mutilée lorsqu'elle fut heurtée par une fau- cheusse.ÉCHOS D'IL Y À QUARANTE ANS de RONDE TRANCHE COMPLÈTE SUGGESTION CHARCOAL! À l'opcasion de leur retour de voyage de noces, M.et Mme Robert Vachon sont l\u2019objet d'une belle fête de la part de leurs parents et amis.Elle a eu lieu au Club de la Baie des Sables.À St-Hubert de Spaulding est béni le mariage de M.rielle Bouchard.À Piopolis, c'est le mariage de M.J.-Baptiste Durant et de Mlle Léonne Grenier qui est consacré par M.l'Abbé Fernand La- rochelle.Cing membres de notre Club 4-H passent une se- Orpha Robert à Mile Ma- maine a Jouvence.l'endroit par excellence pour l'achat de vos viandes EN VIGUEUR 4208, Laval LAC-MEGANTIC 4u31 juillet au 05 août 1989 ROSBIF de POINTE SURLONGE - BOEUF CANADA -A- MINUTE - ATTENDRI - BOEUF CANADA -A- CUBES de POULET pour BROCHETTE STEAK T-BONE - BOEUF CANADA-A - MACHINERIE USAGEE - Charrue inter 3 versoirs - Charrue White + roue de profondeur, model 348, 3 versoirs - Faneur Khun GF4 13 pieds - Faneuse Fahr Centipède (vendu en pièces détachées) - Faneuse Khun GF4 13 pleds, 1971, très bonne mécanique - Faucheuse conditionneuse 925 Massey Ferguson - Faucheuse Hesston PT-10, Cylindre inclus, bonne condition - Faucheuse Conditionneuse New Holland, très propre et très bonne condition - Faucheuse International 1190 - Herse 24 disques (2 en inventaire) - Herse a disque trainante - Herse a ressorts 24 dents Pittsburgh - Lame Oneway, 9 pieds - Loader Allied 300 - Presse a foin Inter 46 - Rateau Chapeau de paille Vicon - Rateau Faneur Khun GRS 21, 1974, Mécanique en bonne condition - Rateau Faneur Khun GRS 20 { - Rouleau à terre 6\u20192\" de large, Pole de 6 pieds - Soutfieur Couture 7 pieds - Tracteur White 2-50 + Chargeur - Tracteur Ford 4000 - Tracteur Ford Dexta - Tracteur Inter B-414 - Wagon Couture Tandem, 12 tonnes - Dompeur Tandem home made - Wagon à foin + plate forme SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC - LAMBTON Venez rencontrer ou contacter Clément Dumas au 3333 d\u2019orsennens Lac-Mégantic 583-4444 Les membres du club Rotary accueillaient, à leur dernier souper, un nouveau membre, dans la personne de M.Jacques Leblanc (distributeur) présenté par M.Claude Dubois (à gauche); on reconnaît également sur la photo M.Jean Lessard, (à droite) le nouveau président du club Rotary.| CO-OP 900000 00000 6\u20ac \u20ac 106, rue Colette, ST-LUDGER Polyuréthane i} Laine minérale soufflée Recommandons les produits \u2018RED TOP\u201d ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 co-op Salon chez Lise co-op Coiffure pour dames ® Coupes avant-gardistes ® Brushing © Permanentes ® Mini-vagues ® Coloration .Spécialités: REFLET - BALAYAGE - MÈCHES 3304 Victoria 583-3396 : 0000 0080000000040 Lowise Tanguay maitre coffeur 0°08 $4 ada | > L'Écho de Frontenac - mardi, 1 août 1900 - 7 G IMIG SET aurez que Paisible MEN Tod\") et de tout repos e Gardien 24 hres/jour e Repas préparés par des cuisinières d'expérience.e Chambre double ou simple Grand garde-robe | e Salle de bain complète Raccords T.V.Téléphone e Système d\u2019urgence Service d\u2019une personne pour l'entretien des chambres et l\u2019aide aux personnes dans le besoin.VIE COMMUNAUTAIRE NTENSE CET yao TLE 3-1 Ea REWPRIX RAISONNAE 208, 3e rue sud ST-GEDEON de Beauce Ca ct ri ey Stage de perfectionnement Un stage de perfection- du Centre Mgr Bonin.(7 nement en hockey mineur Parmi les instructeurs est offert aux jeunes qui attendus, mentionnons les désirent profiter des noms de Maurice Roy, ex- gone d'instructeurs ex- joueur des Olympiques de rimentés à la veille de la Hull de Ligue de hockey prochaine saison de Junior Majeur du Québec et hockey.Claude Giroux, ex-joueur Sous la supervision de des Saguenéens de Chi- René Parent, éducateur coutimi de la LJM.Q.\u20ac MANOIR de l Péé COMPRESSEUR.MEGANTIC © Outillages à l'air et électriques e Vente et réparation de toutes sortes René Roy, prop.ntic G6B 1A1 FORMULE D'INSCRIPTION eg ee I uss Rés.(819) 583-5297 STAGE DE PERFECTIONNEMENT DE HOCKEY LIEU: Centre Mgr Bonin, Lac-Mégantic DATE: Les 8-9 et 10 septembre 1989 COÛT: 40$ (35$ pour le 2è d\u2019une même famille) physique et instructeur à Faites vite et remplissez Vendredi, de 18h à 21h00 - Samedi et Dimanche Fondations l'école de hockey Prokey- le formulaire d'inscription, de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 de tous sive de Charlesbourg, le puisque seulement les 40 genres, stage se déroulera les 8,9 premiers joueurs inscrits Maximum 34 joueurs résidentielles et 10 septembre à l'aréna seront acceptés.commerciales INSCRIPT.: Maximum 6 gardiens de but ÂGE: de 9 à 13 ans Formes neuves 18 ans d\u2019expérience travaillant toujours sur les chantiers pour une qualité iil a prix compétitifs .\u2026.\u2026.\u2026.e.=\u2026.\u2026.S.V.P.Faire votre chèque à l\u2019ordre de l'Association du Hockey Mineur de LAC-MÉGANTIC et postez à: Yves Louis-Seize 3651, Choquette LAC- MÉGANTIC, Qc G6B 1N6 | Dous St-Hiaune, prop - 450 \u2018Route 263 Mardboro (8/9) 583-0 Tél: 583-1281 (soir) 7 \u201cNOUVEAU\u201d RÉPARATIONS MÉGANTIC Enr.ma Informations Ki liniques de puériculture * Municipalités Date et Heure Endroit St-Robert ter août'89 Salle Municipale 13h00 à 15h30 St-Robert Marsboro 3 août '89 CLSC Maria-Thibault Piopolis 9h15 à 11h30 3700, rue Laval Ste-Cécile 13h15 à 15h30 Lac-Mégantic Audet 8 août '89 Salle Municipale 13h00 à 15h00 Audet 8 août '89 Salle du Conseil 13h30 à 15h30 Notre-Dame-des-Bois 9 août '89 Point de Chute 9h30 à 11h30 Stomoway 9 août '89 Caisse populaire 13h00 à 15h30 2è étage St-Romain Notre-Dame des-Bois Stornoway A DEPOSITAIRE AUTORISE St-Romain Réparation de toutes marques d'appareils électro-ménagers Laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, micro-ondes.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre - FRIGIDAIRE was as 2954 BAIE DES SABLES \u2014 LAC-MEGANTIC - KELVINATOR deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement G6B 1 R6 ROY Pour rendez-vous CLSC Maria-Thibault RENAUD GOSSELIN, PROP.0 Sky soc ron to sr Tél.: (819) 583-3534 MAYTAG 3700, rue Laval ~ Lac-Mégantic ou Tél.: (819) 583-2572 C.P.87 \u2018 Lambton Tél: (418) 486-7441 x TRIAS Lu i od Labo de Prontenas- mardi, 1 août 1989 À LA TABLE DES COMMISSAIRES 27 juin 1989 À une réunion régulière des membres du Comité Exécutif de la Commission Scolaire Lac-Mégantic, tenue le 27 juin 1989.Sont présents les.commissaires Denise B.Belle- fleur, Fernand Gosselin, Claire L.Boulanger et René Côté, de même que Mme Gaétane M.Bilodeau, représentante du comité de parents du primaire; M.Gilles Blais, représentant du Comité de parents du secondaire; Sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.Sont également présents: M.Claude Caron, directeur général; Mme Colette R Laroche, directrice générale adjointe; M.Jean Cloutier, secrétaire général.DÉMISSION DE MLLE LINE BOUFFARD Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l'unanimité d'accepter, à compter du 1er juillet 89, la démission de Mile Line Bouffard, enseignante à l'école Sacré-Coeur, Et que des remerciements lui soient adressés pour le magnifique travail accompli au sein de notre organisme.nae Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accepter la demande de congé sabbatique à traitement différé formulée par Mme Françoise Giroux, enseignante à l'école Sacré-Coeur.Plan: 2 ans nee ll est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité que la C.S.LM.confirme à Mme Gracia R.Blanchette, I'utilisation de son année de congé sabbatique en 1989- 1990.thee Il est proposé par M.René Côté et résolu à l'unanimité que la C.S.L.M.confirme à Mlle Rita La- croix, l'utilisation de son année congé sabbatique en 1989-1990.Ont voté pour: 5 Adopté.ll est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité de renouveler, pour l'année scolaire 1989- 1990, le congé sans traitement à demi-temps de Mme Hélène H.St-Pierre, enseignante à l'école Ste-Cécile.vtt Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l'unanimité d'accor- Il est proposé par Mme Gaétane M.Bilodeau et résolu à l'unanimité d'accorder un congé sans traitement de 11,11% à Mme Ginette R.Bégin, enseignante à l\u2019école Sacré- Coeur et ce, pour l'année scolaire 1989-1990.kee Il est proposé par Mme Denise B.Bellefieur et résolu & l'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement de 33,33% à Mme Suzanne L.Normand, enseignante à l'école Sa- cré-Coeur.hn Il est proposé par M.René Côté et résolu à l'unanimité d'accorder, pour l\u2019année scolaire 1989- 1990, un congé sans Tai- tement de 11,11% à Mme Louise L.Perreault, enseignante à l\u2019école Sacré- Coeur.LES Il est proposé par M.Gilles Blais et résolu à 'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989- 1990, un congé sans traitement de 50% à Mme Hélène M.Roy, enseignante à l'école de Piopolis et ce, pour la période suivante: à compter du 29 janvier 1 290 jusqu'au 30 juin 1990.rene Il ds proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accorder, en prolongation de son congé de maternité, un congé sans traitement de 22,22% pour l'année scolaire 1989- 1990, à Mme Guylaine Couture enseignante à l'école Notre-Dame des Bois.ree Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l'unanimité d'accorder, en prolongation de son congé de maternité, un congé sans traitement de 20% pour l'année scolaire 1989-1990 à Mme Manon Bernard, enseignante à l'école Notre-Dame de Fa- time, eee Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu a l'unanimité d'accorder un congé sans traitement de 22,22% a Mme Nicole Cadieux, enseignante à l'école St-Sébas- tien et ce, pour l'année scolaire 1989-1990.cest Il est proposé par M ! René Côté et résolu à l'unanimité d'accorder un congé sans traitement, pour raison de santé, à M.Gérard Lapierre S.M.T.E.à la Polyvalente Montignac et ce, pour la période suivante: du 19-juillet 1989 au 11 août 89 inclusivement.tete Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accorder un congé sans traitement de 42% a Sr Lisette Fillion, enseignante 4 la Polyvalente Montignac et ce, pour l'année scolaire 1989- 1990.*ttt Il est proposé par M.Gilles Blais et résolu à l\u2019unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989- 1990, un congé sans traitement de 14% à Mme France Roy, enseignante à la Polyvalente Montignanc.hah ll est proposé par Mme Denise B.Bellefieur et résolu à l'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement de 28% à Mme Solange St-Onge, enseignante à la Polyvalente Montignac.tete Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu a l'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement de 14% à Mme Carmen Talbot, enseignante à la Polyvalente Montignac.Li Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989- 1990, un congé sans traitement de 7% à M.Germain Fournier, enseignant à la Polyvalente Montignac.hue Il est proposé par Mme Gaétane M.Bilodeau et résolu a I'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement de 7% à M, Alain Perreault, enseignant à la Polyvalente Montignac.ane Il est proposé par M.René Côté et résolu à l'unanimité d'accorder, pour l'année scolaire 1989- 1990, un congé sans traitement de 14% à M.Gilles Thivierge, enseignant à la Polyvalente Montignac.Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accorder pour l\u2019année scolaire 1989- 1990, un congé sans traitement de 20% à M.Marcel McClure, enseignant à la Polyvalente Montignac, va ll est proposé par Mme Claire L Boulanger et résolu à l'unanimité d'accorder, pour l\u2019année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement de 14% à M.Raymond Audet, enseignant à la Polyvalente Mon- tignac.nette fl est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accepter, à compter du 1er juillet 1989, la démission de Mile Sylvie Soucy, enseignante à l'école N.D.Fatima; Et que des remerciements lui soient adressés pour le travail accompli au sein-dëia C.S.LM.*ttté Il est proposé par M.René Côté et résolu à l\u2019unanimité d'accepter, à compter du 1er juillet 1989, la démission de Mile Suzanne Montambault, enseignante à l'école de Nantes.Et que des remerciements lui soient adressés pour le travail acccompli au sein de notre organisme.wwe Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'accepter, à compter du 1er juillet 1989, la démission de Mlle Chan- tal St-Pierre, animatrice de pastorale; Et que des remerciements lui soient adressés pour le travail accompli au sein de notre organisme.arn Considérant que ['émission \u2018La lutte WWF\u201d est une émission de mauvais goût qui véhicule de nombreuses formes de violences: physique, psychologique; sexuelle (par son sexisme et son machisme), et verbale; Considérant que pour toutes ces raisons, cette émission devrait être mise hors de vue des enfants; Considérant les démarches entreprises par la Commission scolaire des Mille-lles afin de faire reporter cette émission à une heure où les enfants ne pourraient la regarder sans le consentement de leurs parents; {| est proposé par M.Daniel Lambert, commissaire, qu'en accord avec le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire des Mille-lles, la Commission scolaire Lac-Mégantic: Dénonce l'influence nocive sur nos enfants de l'émission \u201cLa lutte WWF\u201d diffusée par le réseau Pa- thonic, Télé-Métropole; Considère que cette émission va à l'encontre du plus élémentaire respect de Ouvert 7 jours: VENTE ET SERVICE et accessoires, l'enfant et des valeurs que nous tentons d'inculper et de faire vivre à cet enfant, Appuie la Commission scolaire des Mille-lles dans ÉLECTION AU POSTE DE VICE-PRÉSIDENTE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES sa demande de déplacer l'émission à une heure tardive où nos enfants ne pourront la regarder, Fasse parvenir copie de la présente résolution à o aon qu'une seu- propostion à drone reçue our combler vice-président du on Coen des Commissaires; toutes les commissions scolaires.Mme Jeanne G.Bédard, présidente remercie, au nom de tous les commissaires, M.Jules Latulippe pour le travail accompli comme vice-président.hdd Elle souligne particuliére- ment l'énorme travail accompli par M.Latulippe pendant tout le processus d'intégration du secondaire par la CS.LM.\u2014ttr Lund au vendredi: e8ha20h de roulottes Samed et dimanche: et maisons mobiles de 9häà 16h ROULOTTES I Îl est proposé par Mme Odette Isabel et résolu à l'unanimité que Mme Denise Bellefleur soit nommée vice-présidente du Conseil des Commissaires.hid Choix de roulottes motorisées de plusieurs marques Maisons mobiles rouloties neuves et usagées chalets et maisons pré-fabriqué 23 pl.fermée neuve SUR PLACE ALARME ÉLECTRONIQUE GÉRARD FORTIN JEAN GAGNON MICHEL PLANTE Courtier d'A.Agréé Courtier d'A.Agréé Courtier d'A.Agréé SERVICE COMPLET en PROTECTION : rs ee OR 2 EDS TT MA SS Eb dX Lda 33 58391 2080 der, pour l'année scolaire 1989-1990, un congé sans traitement à temps partiel! (50%) à Mme Colette L; Robert, enseignante à l'é-| cole Sacré-Coeur, eee Et que ce congé sans traitement se situe du 23: août 1969 jusqu'au 26 jan-' vier 1990.| tete __e Vente et installation de systèmes d'alarme © Service de serrurier - réparation de circuits électroniques Serge Dubé, prop.Téléphonez au (819) 583-5961 . fo __ L'Écho de Frontenac - mardi, 1 août 1969 - 9 J} # CHRONIQUE D'OFFRE D'EMPLOIS.CEC LAC MEGANTIC 189-R: Lac-Mégantic: Cuisinier d'établissement communautaire.Sur appel et remplacement.Doit posséder 2 à 3 ans d'expérience.Faire la cuisine pour environ 40 personnes.Salaire: 12.94$/hre.Bonne façon d'intégrer le système.URGENT.174-J: Lac-Mégantic et Stornoway: Serveur(euss) au bar, Emploi permanent, de soir ou de jour - 30 à 40 hres/sem.Expérience obligatoire.18.ans et plus.Salaire minimum plus pourboires.R - Lambton: apprenti boulanger pâtissier.Aucune expérience requise.Employeur est prêt à montrer.Emploi à temps partiel ou à plein temps.(32 hres/$em).Salaire: 4.75$/ hre pour débuter.Des augmentations sont prévues selon la production.155R - Lac-Mégantic: surveillant(e)-contremaître(esse) de plqueurs de tissus (couturières).Avec ou sans expérience dans la couture.Sous la direction du gérant d'usine, superviser une chaine de production d'environ 40 employées.Planifier la production, l'organiser, diriger du personnel.Doit posséder aptitudes à transiger avec les gens.Une formation en gestion industrielle ou relations humaines serait souhaitable.37 hres/sem.Emploi permanent, salaire à discuter.198R - Woburn: pileur de bois.44 hres/sem.Salaire: 7.00/ hre et plus.Urgent.202V - La Guadeloupe: contremaitre(esse) en aménagement paysager.Connaissance en arpentage et lecture de plans nécessaire, emploi saisonnier.Salaire selon compétence.Minimum 2 ans d'expérience.182-R: Lac-Mégantic: Mécanicien diesel.Doit posséder carte À, ou B ou C.À la rigueur accepterait un apprenti sérieux et stable.Doit posséder Diesel | et II ou bonne expérience.Pour faire la maintenance d'une flotte.Salaire selon comité Paritaire.40 hres/sem.Permanent.V- St-Damase: Ouvriers de conserverie.$6.00/hre plus prime de nuit, avec ou sans expérience, aimer travail manuel, être très propre, pas d'allergie, ni problème de peau.Emploi \u2018 pour 6 à 8 semaines.i 213J- Lac-Mégantic: mécanicien(ne) d'automobiles - permanent, plein temps.Doit posséder cours et expérience.Employeur prêt à embaucher jeune diplômé.Salaire selon C.P.A.209V- Lac-Mégantic: commis aux pièces d'autos - emploi plein temps.Doit posséder cours et expérience.Connaissance en mécanique un atout.Salaire: 6.00$/hre et plus selon compétence.208R- St-Ludger: couturiére avec minimum d'expérience sur machines surjeteuse, assembleuse \u201cfolder\u201d, machines 1 et 2 aiguilles.Salaire selon décret vêtements pour homme.Emploi de 35 hres/sem.217J - Courcelles: Mécanicien de machine à coudre, avec un an d'expérience minimum.Connaissance en électronique un atout, salaire de 7.$/heure et plus selon l'expérience.216V - Lac-Mégantic: Ouvrier de scierie, avec ou sans expérience.Emploi permanent 45 heures par semaine.Salaire selon compétence.Travail général de scierie.205R - Lac-Mégantic: Couturière sans expérience, employeur possède un centre de formation.Clientes recevront formation jusqu'à ce qu'elles puissent intégrer la production.Salaire 5.66$ et 6.66/heure, après 90 jours.Emploi permanent 37 hres/ semaine.218J - Lac-Mégantic: Serveur(se) au comptoir avec expérience.Emploi permanent, 37 hres/sermaine.Salaire 4.03$/ heure, plus pourboires.Attention: Un service de répondeur téléphonique vous est- offert chaque jour après 16:30 hres de même que | les fins de semaines.Toutes les offres du jour vous sont signalées par ce moyen de communication.No.de téléphone: 583-2200.Une session d'information sur les cours aux adultes est prévue au C.E.C.Lac-Mégantic pour le 17 août 1989 à 9:15 hres pour tous ceux qui envisagent de retourner aux études ou qui se posent des questions sur le fonctionnement, les allocations ou autres soutiens de revenus.|! s'agit là d'une bonne occasion d'avoir des réponses précises sur ces différents aspects.La session est obligatoire pour quiconque désire s'inscrire à un cours.Contacter le 583-2200 pour réservation.{ à.JEAN-CLAUDE à LEFAIVRE ! toujours la! PRENEZ RENDEZ-VOUS par téléphone à FRAIS VIRES (819) 823-4100 .Face au réservoir d\u2019eau .MONUMENTS FUNERAIRES .GRANIT ISABEL in : 4575, PRINCIPALE, STE-CECILE LAC-DROLET 819-549-2002 UE RABAIS DE 10% - 15% JUSQU'A 30% SUR NOTRE INVENTAIRE e Granit de 1ère qualité e Service professionnel et courtois e Monument garanti à vie e Service de lettrage au cimetière RICHARD MIC GRAND CHOIX DE MODÈLES - PAYSAGES .Granit canadien et importé \u2018 LETTRAGE et NETTOYAGE AU CIMETIERE Représentant: Lésndre Breton 583-2461 a l'atelier: Fernand Isabel 583-2679 jusqu'à 30% sur certains modèles en inventaire.! t SES TEA chez DALLAIRE\" mél JUSQU'AU 31 AOÛT \u201889 SEULEMENT SUR FINANCEMENT 12 à 48 MOIS* SUR LES VOITURES NEUVES PONTIAC GRAND PRIX et BUICK REGAL i SUJET A L\u2019APPROBATION DE CREDIT PONTIAC BUICK 4196 LAVAL LAC MEGANTIC 583-0110 AVEC DALLAIRE, J\u2019 EMBARQUE! 10- L'Écho de Frontenac - mardi, 1 août 1989 300,000 barbecues vendus chaque année 300,000 nouvelles bombes si mal utilisées! Par une belle journée! d'été, il s'allume au pays: pas moins de trois millions de barbecues! Nui doute: qu'on apprécie préparer la: cuisine en plein air.\u201cApprêter la cuisine\u201d sous-entend aussi \u201csavoir utiliser le barbecue\u201d qui servira a cuire les aliments, précise la Ligue de sécurité du Québec.Malheureusement, plusieurs \u201ccuistots irresponsables\u201d eux ne le savent pas! Il survient ainsi plusieurs accidents.UN BARBECUE EST SÉCURITAIRES'il a reçu le sceau d'approbation de l'Association canadienne du gaz (ACG), de l'Association canadienne des normes (ACN).ou du Laboratoire des assureurs du Canada (ULC), un barbecue rencontre les normes de sécurité appropriées.Bien que ces sceaux fassent preuve d'une attestation de sécurité, les barbecues peuvent se révéler de véritables bombes pour qui ne sait s'en servir.AVANT D'UTILISER UN BARBECUE.Assurez-vous que votre barbecue porte un des sceaux suivants \u201cACG\u201d, \u201cACN\u201d ou \u201cULC\u201d puis, lisez attentivement les instructions.Ne vous servez pas d'un barbecue sans avoir suivi ces étapes.ÉLEMENTAIRE, POURTANT.Les instructions stipulent en effet qu'il faut lever le couvercle avant l'allumage.\u201c De même, il faut ouvrir les conduites de gaz quelques secondes avant d'allumer le feu.Un excédent de gaz sous le couvercle peut, en se dilatant à la chaleur, faire sauter le couvercle.souvent au visage du chef amateur.La Ligue de sécurité du Québec rapporte aussi qu\u2019une dame qui avait activé le gaz dû rentrer en toute hâte dans la maison pour répondre au téléphone.son retour au barbecue, elle fut accueillie par une explosion qui lui roussit les cheveux lors de l'allumage.Les manuels d'instructions sont pourtant clairs; \u2018lever d\u2019abord le.couvercle; puis ouvrir les gaz que quelques secondes seulement avant d'allumer le feu! \"Tout \u2018accourci dans les procédures - chose fréquente quand on ne lit pas les instructions - peut provoquer de graves accidents.BARBECUES AU CHARBON DE BOIS ll y a également lieu d'adopter certaines mesures de sécurité dans l'emploi des barbecues au charbon de bois.L'essence, le kérosène ou le naphta sont de dangereux substituts au liquide spécialement conçu pour l\u2019allumage.Ces combustibles\u201c; sont hautement inflamma- \u201d bles et peuvent inflige?de graves blessures au cuisinier.Ils peuvent aussi en- flamer les contenants de combustibles s'ils ne sont pas rapidement éloignés des flammes.VENTE RÉPARATION .TRAITEMENT D'EAU.POMPES À EAU POMPES PUISARDS YVAN BELLAVANCE prop.La petite vache Connaissez-vous la petite vache?Non?Peut-être la connaissez-vous sous son nom d'emprunt: le \u201csoda à pâte\u201d.Ah, vous commencez à voir de quoi il s'agit.Mais quelque chose vous dit qu'il s'agit-là d'un faux ami.On reconnaît l\u2019anglais \u201cbaking soda\u201d.Rap- pelez-vous qu'en français, son nom est bicarbonate de soude.Mais pendant qu'on y est, connaissez- vous sa petite cousine, la \u201cbaking powder\"?Elle s'est longtemps dissimulée sous le nom de \u201cpoudre à pâte\u201d.Son équivalent français est levure chimique; alors, .attention aux faux-amis, sachons reconnaître les vrais.Source: Bureau d'animation de l'Office de le langue française 583-4167 M 13655, St-François-Xavier Lac-Mégantic_ Les personn ESTRIE Bureau 300 CFIC anid CUEILLETTE DE SEMENCES FORESTIERES Pour réaliser son programme de reboisement des forêts québécoises, le ministère de l'Énergie et des Ressources a besoin de cônes de résineux et de semences d'arbres feuitlus qui serviront à la production de plants.intéressées à s'inscrire sur la liste des fournisseurs de cônes et de semences forestières doivent s'adresser au bureau du Ministère le plus près de chez eux, avant la date limite du 18 août 1989.Selon les besoins, certains de ces fournisseurs seront sélectionnés.Pi BARBECUE ET PLEIN- AIR VONT DE PAIRS! Il est important de préciser qu'il ne faut jamais se; servir d'un barbecue au gaz à l'intérieur (dans la maison) en raison du risque élevé d'intoxication à l\u2019oxyde de' Fhowace DE QUEBEC | DOSSIER NO.4860-02 L'appareil doit être placé à : - au moins trois mètres d'une CE DEC cloison combustible et à CHAMBRE CIVILE l'écart de la table à picnic RAYMOND BEAUCHESNE ou des invités.Plusieurs Partie demanderesse personnes installent leur -VS- barbecue près de leur ré- ROLAND ST-JEAN sidence en bois.Les résul- Partie délenderesse tats peuvent être désas- AVIS PUBLIC treux! EST PAR LA PRÉSENTE donné que les effets mobiliers du DÉFENDEUR saisis en cette cause seront vendus à 2999, Rue St-Joseph, Nantes, district de Mégantic, le 12iéme jour de Août 1989, à 10:00 heures, à Une fois la cuisson terminée, fermez immédiatement la soupape principale d'alimentation en gaz ainsi que les commandes individuelles de cuisson et rangez toujours l'appareil à 0 pr ot l'extérieur.Les courants 1 campeur Dodge, année incon- d'air disperseronttoute fuite nue (2 roues à l'avant, 1 auto- de gaz, éliminant ainsi les rie ti ar possibilités d'explosion.de série: ETN37HA1305589 - LESQUELS EFFETS seront BARBECUE AU vendus au plus offrant conte BALCON, INTERDIT! Poe comptant et dernier .risseur, paie La cuisson au barbecue chèque visé payable l'ofcer sur les balcons résidentiels chargé de la vente ou les deux.est interdite par la loi.L'es- DONNE a Lac-Mégantic, ce pace restreint peut en effet 284m jour de Juillet 1969.causer une accumulation BUREAU: YVETTE COTE, d'oxyde de carbone.Pog smu) a PRENEZ VOTRE TEMPS! Qc.Prenez autant de soin à Mani 563-5662.: Bertrand Dubuc, Avo- appréter votre surlonge cat, Sherbroo qu'à lire les instructions (avant emploi) du barbëcue.Vous réussirez ainsi un bon repas en toute sécurité! OFFRE D'EMPLOI ROUTIER DEMANDÉ FONCTIONS: Assurer le transport de diverses marchandises vers les États-Unis, ainsi que les retours vers le Canada.EXIGENCES: a} Expérience connexe de transport routier du Canada vers les États-Unis.b) Facilité d'expression et de compréhension de la langue française et anglaise.c) Détenteur d'un permis de conduire valide, la classe 21, émis par la Régie de l'Assurance Automobile du Québec.dj Détenteur du dossier relatif à un permis de conduire, émis par la Régie de l'Assurance Automobile du Québec.e) Détenteur d'un visa de travail pour ies États-Unis, émis par la Gendarmerie Royale du Canada.4 f) Être en excellente santé.SALAIRE: Selon la convention, plus bénéfices dociaux.Pour demande d'emploi, vous présenter, 1200, rue Brouillette St-Hyacinthe, Qc 28 M.Jean (51e) 774-90 363-0126 TOUTES LES DEMANDES SERONT TRAITÉES CONFIDENTIELLEMENT des eaux Travaux dans la municipalité des Cantons Unis de Risbo rough-et-partie-de-Marlow Comté de Beauce-Sud Appel d\u2019offres no : 205-4-01-41-4Z Construction d\u2019une station d\u2019épuration du type étangs aérés avec bâtiment de service, la mise en place de conduites d\u2019interception et d\u2019émissaire et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable, bureau 150, Québec G1R S5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Bureau municipal des Cantons Unis de Risborough- et-partie-de-Marlow; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Bureau municipal des Cantons Unis de Risborougt-et-partie-de-Marlow; a/s: Mme Pierrette Morin, secrétaire- résorière, 212, rue Lasalle, Saint-Ludger (Québec) GOM TWO.Le jeudi 24 août 1989 à 15h00.GARANTIEDESOUMISSION .MONTANT: 87 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnetle des entrepreneurs de construction et .qui ont obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de la Société sort admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnaulit, LL.B., B.Sc.recteur, gestion des contrats EF-1-08-89 Tél.: (819) 566-1190 1335, rue King Ouest Sherbrooke, J1J 288 et des Ressources Gouvernement Québec Ministère de l'Énergie - J CE Gouvernement | ea du Québec Commission de protection du territoire agricole du Québec Prenez avis, conformément aux dispositions des articles 69.3 et 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole (LRQ ch.P-41.1), que le gouvernement du Québec à approuvé en date du 31 mai 1989, par le décret-numéro 820-89, les plans concernant la révision de la zone agricole des corporations municipales membres de la municipalité régionale de comté du ranit Ce décret est entré en vigueur à la date de la publication d'un avis à cet effet à la Gazette officielle du Québec, soit le 17 juin 1989.Les plans ainsi approuvés et les corpôrations municipales visées sont les suivants: PLANS CORPORATIONS 8.0-24190 Audet (SD) 8.0-24580 Courcelles (P 8.0-24210 Frontenac (SD 8.0-24380 Gayhurts-Partie-Sud-Est (CT) 8.0-24360 Lac-Drolet (SD 8.0-24200 Lac-Mégantic (V) 8.0-24500 Lambton (SD 8.0-24310 Marston (CT) 8.0-24300 Milan (SD 8.0-24320 Nantes (SD 8.0-24240 Notre-Dame-des-Bois (SD 8.0-24260 Piopolis (SD 8.0-24170 Risborough-et-Partie-de-Marlow (CU 8.0-24230 Saint-Augustin-de-Wobum (P 8.0-24340 Sainte-Cécile-de-Whitton (SD) *8.0-24160 Saint-Ludger (VL| 8.0-24110 Saint-Robert-Bellarmin (SD 8.0-24420 Saint-Romain (SD) 8.0-24410 Saint- ien (SD 8.0-24450 Stornoway (SD) 8.0-26150 Stratford (CT) 8.0-24280 Val-Racine (P Les documents faisant partie de ce décret peuvent être consultés aux endroits suivants; - Au bureau du secrétaire de la municipalité régionale de comté.- Au bureau du greffier ou du secrétaire-trésorier de chaque corporation municipale ci-Haut mentionnée.- Aux bureaux des divisions d'enregistrement concernées.- Au greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sis au 200- A, chemin Ste-Foy 28 étage, Québec G1R 4X6.* Corporation municipale dont la zone agricole ne retient aucun lot.Le Président, Plerre-Luc Blain s:: CD Québe | | Audet La caisse sur le terrain de la Fabrique La décision prise par la majorité des marguilliers de la Fabrique St-Hubert d'Au- det de vendre un terrain face au presbytère pour la construction d'une nouvelle caisse populaire suscite des remous dans la paroisse.D'un côté, des résidents disent parler au nom de la majorité silencieuse en dé- nongant la destruction prochaine des arbres plantés Les libéraux étudient l\u2019avenir de Via-Rail Un groupe d'étude mis sur pied par le chef du Parti Libéral, M.John Turner, envisage de quadriller le pays, à compter de cette semaine, afin de prendre le pouls des canadiens quant à l'avenir des trains de voyageurs.De nombreux membres du caucus libéral à Ottawa prendront ainsi le train pour consulter le public, maintenant que le ministre des Transports et la société Via Rail se préparent à réduire de nombreux parcours voyageurs, dont celui -re- sur le terrain que la Fabrique aurait vendu à rabais, alors que, toujours selon eux, d'autres emplacements auraient pu être disponibles au village pour la construction de la caisse, prévue à l'automne 1989.La directrice de la caisse populaire d'Audet, Brigitte Boucher, n'a pas voulu faire de commentaire public sur cette affaire, avant d'en avoir discuter avec le liant Montréal à Sherbrooke et le train Atlantique, via Lac-Mégantic.Les consultations auront quatre grands axes: - les éventuelles répercussions économiques et environnementales; - les moyens de transport de remplacement pour les personnes âgées, les collectivités éloignées, les étudiants, les hommes d'affaires et les touristes; - l'optimisation des équipements, qui permettra l'établissement d\u2019un TGV de conseil d'administration, mais selon elle l'établissement avait à se relocaliser pour un meilleur service aux sociétaires et devait demeurer au centre du village.Aucun détail n'a été donné sur la superficie de terrain achetée de la Fabrique, pas plus que son coût Les plans et devis de la future caisse ne sont pas complétés.etai x \u201d a fi 5.oy i\u2019 WET Eh =\" A Ce dn : x i Fa rate : C\u2019est sur ce terrain, devant le presbytère, que ie caisse populaire de St-Hubert d'Audet sera construite, probablement à l'automne.Le terrain fait face aux locaux actuels de la calsse qui sont logés dans une maison Mégantic épargnée par les incendies de foret Bien que l'indice de danger de feu soit parvenue à un niveau extrème depuis près de deux semaines et qu'une interdiction d'allumer des feux à ciel ouvert frappe l'ensemble des régions du Québec, Mégantic a été jusqu'à présent épargnée.Les six.feux qui ont nécessité l'intervention des agents de la Société de Conservation du Sud du Québec, sur le territoire de laM.R.C.du Granit, ont tous été signalés entre le 26 avril et le 20 mai, pour à peine 1,5 hectare de forêt brûlé.Un printemps particuliè- premier ordre, susceptible de fidéliser la clientèle; - la défense de Via par le Parlement au moyen d'une nouvelle loi visant à redresser la société et à donner l\u2019assurance aux Canadiens que le gouvernement est sensible à leurs besoins en matière de transport et à l'obligation de : maintenir, dans un souci de rentabilité, le trafic voyageurs sur les chemins de: fer nationaux.Le Québec est représenté sur ce groupe d'étude par le député David Berger.rement pluvieux a permis au sous-sol de mieux absorber les conséquences de la canicule qui frappe le Québec depuis la fin du mois de jn, Méme si le risque est élevé depuis plusieurs jours, le nombre d'incendies de forêt à cette - date, est inférieur à la situation vécue l'an dernier.AILLEURS, ARRÊT rairement les opérations ec.DES OPÉRATIONS forestières.SUPERFICIE DATE ENDROIT INCENDIÉE CAUSE SOURCE coûts EN HECTARES D'IGNITION D'EXTINCTION 89-04-26 Courcelles 0,10 Résidants Brûlage de rebuts 496,33 89-04-28 Courcelles \u201cBR 0,00 Résidants Brôlage d'herbe 745,03 89-04-28 Si-Ludger 0.20 Résidants Feu de cheminée 340,67 89-04-30 Courcelles \u201cC\" 0,60 Résidants Brûlage d'herbe 427,70 89-05-18 Risborough 0,40 Op.Forestières Débusqueuse 2 238,22 89-05-20 Val Racine i Article de fumeur Le Ministère de l'Énergie let des Ressources du Québec, responsable de la protection des forêts contre le feu, a du déjà intervenir dans certaines régions forestières comme le Sague-! nay, le Lac St-Jean, Chi- bougamau, Chapais, l'Abi- tibie, le Témincamingue afin de suspendre tempo- Dans le Bas St-Laurent et en Gaspésie, les opérations forestières sont interrompues à compter de midi, à tous les jours.Aucun territoire n'a encore été fermé à la récréation.La semaine dernière, on dénombrait 59 feux en | activités a la grandeur du Québec.== A REDUCTION JEN GRANDE fg Symbole d \u2018excellence : = - dans l'électroménager H TOUS CES APPAREILS SONT EN GRANDE REDUCTION MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS: FUTURS COUPLES L'ENGAGEMENT INGLIS.Inglis s'engage à vous fournir des des YVES CARRIER qualité, qui resteront efficaces et I ; années.Nous savons que vous achèterez les produits Inglis aussi longtemps que vous en serez satisfait.MEUBLES INC.139, rue du Pont, C.P.8 ST-LUDGER (819) 548-5821 Michel Fecteau prop.rés: 548-5808 a 12 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 1 août 1969 Conseil municipal | | « Stornoway | A une scéance spéciale du conseil municipal, tenue au lieu ordinaire des séances, le mercredi 28 juin 1989, à 19h30, sont présents: le maire Guy Béli- veau, les conseillers Lionel Godbout, Louise L.Labrec- que, Mario Lachance, Ré- jean Boulanger, Raymond Bouffard et Léo-Paut Patry, formant quorum sous la présidence du maire.Le secrétaire-trésorier est aussi présent.Décision à prendre concernant les salles de jeux électroniques sur le territoire de la Corporation municipale de Stor- noway.Après plusieurs min de discussion, la le des membres du conseil quatre sur six, a décédé de ne pas prohiber présentement les salles de jeux électroniques.ROLE TRIENNAL D'ÉVALUATION Attendu que le gouvernement du Québec a modifié la Loi sur la fiscalité municipale et que parmi ces modifications l\u2019une d'elles stipule que les municipalités devront, d'ici 1992, se doter de rôles triennaux d'évaluation; Attendu que la Municipalité Régionale de Comté du Granit, notre mandataire en évaluation municipale, a analysé cette situation et nous suggère de faire déposer un rôle triennal pour notre municipalité dès 1990; il est proposé par Monsieur Lionel Godbout, appuyé par Monsieur Raymond Bouffard et résolu unaniment Que la Corporation municipale de Stornoway (nom de votre municipalité) donne à la Municipalité Régionale de Comté du Granit le mandat de préparer et de déposer notre prochain rôle d'évaluation sur la nouvelle base triennal établi par le ministère des Affaires Municipales; Qu'une copie de la présente résolution soit envoyée au ministère des Affaires Municipales le tout conformément aux dispositions de la loi à ce sujet.(copie à la M.R.C.et au Ministère des Affaires Municipales) Adoptée ACHAT FICHIER DE CLASSEMENT Proposé par Réjean Boulanger, appuyé de Louise L Labrecque et résolu que le sec.-trés.soit autorisé à se procurer un fichier de classement (cardex) pour le dossier individuel de chaque propriétaire.Approuvé PLAINTE AU C.R.T.C.Proposé par Louise L.Labrecque, appuyé de Léo- Paul Patry et résolu que demande soit faite auprès du C.A.T.C.de faire la pression nécessaire auprès de Bell afin que les réparations qui s'imposent au réseau téléphonique, soient exécutées dans la municipalité de Stornoway, car le service de téléphone laisse à; désirer depuis quelques /semaines.(copie au C.A.T.C.) Approuvé VACANCES DU SEC.-TRÉS.Proposé par Mario La- chance, appuyé de Léo- Paul Patry et résolu unanimement que le conseil municipal autorise le sec.-trés.à fermer le bureau municipal pendant ses vacances du 16 au 29 juillet 1989.La 3è semaine sera prise en journées détachées et ce en avisant le responsable.Approuvé LEVÉE DE LA SÉANCE à 21h02, proposé par Léo-Paul Patry, appuyé de Raymond Bouffard et résolu que la séance soit levée.Approuvé À une séance ordinaire du conseil municipal, tenue au lieu ordinaire des séances, le lundi 03 juillet 1989, à 19h30, sont présents: le maire Guy Béli- veau, les conseillers Lionel Godbout, Louises L.La- brecque, Mario Lachance, Raymond Bouffard et Léo- Paul Patry formant quorum sous la présidence du maire.Le sec.-trés.Raymond Breton est aussi présent.Le conseiller Réjean Boulanger est absent.CONSENTEMENT MUNICIPAL NO 19 À BELL CANADA ORDRE NO.512875 Extrait du procès verbal d'une assemblée du Conseil de la Muni de Storno- way tenue à Stornoway P.Q., le 3è jour de juiliet 1989 à laquelle il y avait quorum du Conseil.Proposé par Raymond Bouffard, appuyé de Lionel Godbout et adopté comme suit; Que ce Conseil consent, par les présentes a la construction et à l'entretien par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada de ses lignes de téléphone dans les limites de cette Municipalité aux endroits et .de la manière indiquée aux plans portant les numéros 201 de l'ordre No.512875! en date du 08 juin 89 et! accompagnant une de-' mande de la dite Compagnie en date du 08 juin 1989, 11° ÉDITION = du2au L\u2019 EXPO AGRICOLE PROGRAMME Mercredi 2 aout 9h00 Entrée des animaux 18h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 18h00 à 23h00! 20h00 Ouverture officielle 21hoo Bingo (2000$ en prix) Jeudi 3 août 9h00 Entrée des jeunes ruraux 11h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 11h00 à 23h00 11h00 Diner des jeunes éleveurs 12h30 Jugement des jeunes éleveurs 13h30 Musique dans la salle des repas avec \u201cJ.T.Beaudoin\u201d | 15h00 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) 15h00 Jugement des porcs 17h00 Souper à la cafétéria 18h30 Jugement des chevaux 20h00 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) -21h00 Soirée de danse sociale et de groupe avec l'orchestre \u201cLes étoiles d'argent\u201d - Vendredi 4 août 10h30 Jugement Ayrshire 11h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 11h00 à 23h00 12h00 Diner à la cafétéria 15h00 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) 15h00 Jugement des bovins de boucherie 18h00 Souper à la cafétéria 20h00 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) | 20h00 Tire de chevaux 20h30 Spectacle de Domineau \u201cHypnotiseur\u201d 21h30 Orchestre \u201cKnight Raid\u201d.Discothèque pendant les intermissions Samedi 5 août Animation pour les enfants avec Pierre le jongleur 10h30 Jugement Holstein 11h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 11h00 à 23h00 12h00 Diner à la cafétéria | 12h00 Jugement des moutons 18h00 Souper à la cafétéria 20h00 Jhonny Limbo et le clown Pierre le jongleur (acrobate équilibriste) _ 20h30 Spectacle de Domineau \u201cHypnotiseur\u201d 21h30 Soirée Western avec Lévis Bouliane et les frères Bessette Dimanche 6 août 11h00 Messe 11h00 Visite des kiosques et de l'exposition d'artisanat de 12h00 à 23h00 13h00 Concours de chevaux attelés 13h30 Orchestre \u201cJ.T.Beaudoin\u201d en après-midi | 14h30 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) 15h00 Spectacle aérien avec des parachutistes \u201c18h00 Souper à la cafétéria 20h00 Jhonny Limbo (acrobate équilibriste) 21h00 Spectacle de la famille Staunton 22h00 Tirage 23h00 Suite spectacle de la Famille Staunton Animation et sculpture de ballon avec Nico le clown UNE COLLABORATION DE Informations: (819) 652-2737 * ALCOR BREUVAGES gp MÉGANTIC Francis Charbonneau rép.LÉVIS BOULIANE Samedi 5 août à 21t al\u201d au 6 AOÛT 89 }\u2014 À X NO 11°EDITION VODENOII E de ST-SEBASTIEN 4- SPECTACLES 1989 =\" DE L'AIDE AU BOUT DU FIL! ERC \"8 1800-368-8010 DOMAINE de la \" 1-P.PARADIS, dec, 1sco.| Clinique vétérinaire du Lac DR MARCEL COUTURE, 0.d.ncn an cpt\u2019 Dr CÉCILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY { LL Emo Pour rendez-vous, sig nalex mo Entrainement visuel -3252 chemin Baie des Sables \u2018 SOBRIETE Swen: 583-0404 5060 rue Fremtonee 583-4700 - 583-1333 \"tk Beer Lac-Mégantic G6B 1R6 583-5742 (CENTRE de RÉADAPTATION JETT - = diene A LAMBTON maison de 2 ans sur terrain 200X200, directement du propriétaire.À prix très raisonnable.(418) 807.5572 (418) 486-7253.| ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI.15 HEURES Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u2018AUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre sonidentitéetsa qualité de commerçant.\" - : NANTES-MAISON a vendre, dans le village, rénovée à neuf, intérieur et extérieur.Prix à discuter.Composez 547-3712 ou 547-3666.Wand NOU 0 i ourd\u2019hui méme.MAISON au 525 Rang Lud- | gine, Lac Drolet, 1%2 étage, 5 ch à c., terrain entièrement, paysagé 275'X110', piscine, garage et remise.Prix négociable.Composez 549-2023.(in 20-27 jt Aer 18-25, a PROSPER Yr (819) 583-0124-bur! (819) 583-5949+és.ST-SEBASTIEN, style victorien, a vocation touristique et hébergement ST-SÉBASTIEN, résidence avec commerce LAC-MÉGANTIC, à louer locaux commerciaux RÉGION DE MÉGANTIC, Foyer pour 27 résidents LAC-MÉGANTIC, terrain rue Salaberry, 30 000 pi.DOMAINE MARTIN, Maison de campagne, 2 c.c.(723) (mai 30 IND) (472) (in 20 JNO) NANTES - MAISON de MAISON située à Lac-Drolet, 26'X36', 2 étages, 7Va pièces, 26' X 44'.Imtéressé seule- avec très grand terrain.Libre ment, 549-2304 immédiatement.Prix à discu- (at 1-8-15-22 P) ter.Composez 547-3695.(125at1-6P) FRONTENAC 2509 rue Des \u2014\u2014 Érables, JOLIE MAISON À MAISON À REVENUS: 3 VENDRE, abri d'auto, terras- logements, situé rue Wolfe.sement fait, patio etc.Prix a composez 549-2994 après discuter.Directement du (111 5) (it 11 JNO) propriéta ire.Composez 583- MAISON À VENDRE, au (2457)! (at 10-8-15-22) 3693 Vanier.S'adresser 3 OW 24° BUNGALOW de 24\u2019 X 34 Florent Rancourt, tél.583- itué Rang Mé M \u2014 dad 0635.\" Con i) sre le pos 548-5424/583-3594 (741) (av11 JNO) après 18h00.DÉVELOPPEMENT FRÉ- (at 1-8-15-22 P) PETITE MAISON de 24'X26\", 5Yapièces et cave 7 pieds, à Piopolis, électricité, plomberie, isolation, châssis et intérieur refaits à neuf, terrain 80'X120'.Prix 29 000$.z 583-2155.Compose: (i125 at1) (1182) ol IE.RONIQUE PANSER A (819) 583-2240-bur.(819) 583-4758+és.BORD DU LAC 1) CONDOS, 4'% - 5%, hypo.11% - \u201cPlace du Moulin\".2) MAISON, rue d'Orsennens, avec terrain de 40 000 p.c.3) MAISON, 3 c.c., construction récente, garage double.4) TERRAINS, Chemin de Woburn, diverses Superficies 5) TERRAIN wos Grenier, Plopoit wy co STE-CECILE-TERRAIN 85 êcres boisé.LES IMMEUBLES MARTIN PARENT courtier Inc.CHETTE et GRENIER - 1 MAISON NEUVE, disponible immédiatement, \u201cclé en main\u201d; style bungalow; accès au lac; dans nouveau quartier résidentiel.Composez 583- 3594 ou 548-5424.(2404) (Jan 17 JNO) SHERBROOKE DU PRO- PRIETAIRE - MAISON de 7 pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini, garage chauffé, terrain 80\" X 125.Endroit tranquille.Composez (819) 567-2192.@u (1B RÉSIDENCE sur 2 étages, 5 c.à c, terrain 370\" X 340\u2019 zoné blanc, endroit paisible.Située à Fatima, rue wolfe.Prix 59 000$.Composez 583-4281.(2317) (at 1 JNO) À VENDRE - INTÉRÉS- SANT! BUNGALOW neuf 24' X 42' avec abri d'auto, 3 chambres, salle à manger, terrain 175° X 200, fosse septique, endroit tranquille, taxes minimes, situé dans le 10è rang.Intéressés seulement.Composez 583-1630 (le jour), 583-4038 (le soir).(JNOP) MAISON À VENDRE OU À LOUER: Jolie maison (1892), sur un site enchanteur; toits cathédrales; puits de lumière, poêle à combustion lente\u2019 servant de foyer.Décor moderne refait à neuf.Terrain entiérement paysagé 100 X 140; 5 min.de la ville et du lac.Taxes foncières avantageuses, tranquilité assuré.Prix réduit 954, 2è ses Domaine Martin, tél.LAC-MÉGANTIC SECTEUR PIOPOLIS \u2014 JOLIE PROPRIÉTÉ avec vue sur le lac; 3 ch à c.salon, salle à manger, foyer, grand Sous soi grand terrain, droit au lac.Louise oly ROYAL LEPAGE, tél.(819) 583-9834.(2436) (jl 25 at 1-8-15-22-29 sept 5-12) MAISONS DYE NN ae MAISON A LOUER, Route 204 à FRONTENAC.Composez 583-1433 le jour, 583- 2131 le soir ou 583-4730, demandez Normand.(2342) (Jt 18 JNO) MAISON A LOUER, Domaine Martin à Marsboro, BUNGALOW, 2 ch à c.avec foyer, terrain 125'X125\", puit artésien, 1 étage; construction récente.Composez 583- 0697.(2196) {Juil 11-JNO) AE A LOUER LOGEMENT de 6% pces avec cave, possibilite de chauffé au bois.Libre le 1er eptembre.Composez 1115.(i118 JNO) LOGEMENT de 2% pces, meublé, Be cc non meublé.{1 Gop ppsez 583-0500 (Jt 4 JNO) LOGEMENT de 5% et 4/2, situés au 3527 Garnier, 2è étage, endroit tranquille, remise au sous-sol, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.Le 5% libre le 1er «juillet le 4% libre le 1er juillet.4/2 très propre situé au 2è étage, entrée laveuse-sécheuse situé au Annonces facturées Annonces LOGEMENT meublé, 3% pces, avec laveuse- Séchouse.au 3681 rue Composez 583-1162 ap 10 {in 5 JNO) LOGEMENT de 34 pces, meublé; LOGEMENT de 4/2, non-meublé.S'adresser au 3709 Laviolette.Tél.583- 0615.(751) {jn 13 JNO) LOGEMENT 3% et 1% pièces, chauffé éclairé.Accès à la buanderie.Grand stationnement.Bien situé, endroit tranquille.inf.583-1160 (2315) (Juil 11 JNO) LOGEMENT meublé de 24 pièces, libre immédiatement, LOGEMENT meublé de 1% pièce, libre immédiatement, 2858.Composez 583-5772 (2689) {it 18 JNO) LOGEMENT de 42 pces, 2 ch a coucher, chauffage électrique; au 5072 Boul.des Vétérans.Libre immédiatement.Composez Mm 8) 449-2763 ou 449-438 (1028) (il 4 JNO) LOGEMENT de 6%: pces, non meublé, rue Laval Libre le 1er août.Composez 583-1026.(657) (in 27 JNO) LOGEMENT de 3% pces, meublé, au 2è étage, situé près de l'église Ste-Agnès.S'adresser à Antoine Lessard, 583- 4306.(1184) (in 6 JNO) ST-GEDEON LOGEMENT rénové à neuf, 4% pces et BACHELOR meublé.Très bien situés, libre.Composez (481) 484-5232.(il 25 at 1-8-15-22-29 sept 5-12 P) LOGEMENT de 4/2 pces, non meublé.Libre immé- distement Composez 583- (657) (Jt 11 UNO) LOGEMENT 3% pces meublé à louer.'S\u2019 adresser chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(1631) (Jan 3 JNO) LOGEMENT de 1% pces, rue Frontenac; libre immédiatement Composez 583- oa (it 11 JNO) LOGEMENT 5% pièces, Chemin Baie des Sables, 2 chambres a coucher, éclairé et chauffé.Libre immédiatement Tel.583- 48.(1398) (Jt 11 JNO} LOGEMENT situé au 3585 Lemieux, fibre le 1er Aout Annonces payées à l\u2019ayance au comptoir 48 15 mots (5¢ le mot add.) 4,508 15 mots (5¢ le mot add.) encadrées: { col.X 1\u201d: 5,608 1 col.X 1%: 8,008 1 col.X 2\u201d: 11,20$ \u2018 FRAIS DE FACTURATION: 25 par facture on par mois.CPE) pre po) FIRE Le) Eas J Lr) [iad es hed ] ièces, xs t fonc- s, i men nel, balay euse centrale, stationnement privé et remise extérieure, gun int: 583-3037, 583 (2333) an 2 JNO) LOGEMENT 1%, semi-meublé.Logement 3% salon-cuisine combiné, 2 chambres, salle de bain.Tél: 583-1660.Eden sur le Lac inc.Chambres et pension.Tél: 583-5921.(279) (mai 30 JNO) LOGEMENT de 2% pces, chauffé, éclaire, meublé, situé près de l'église, rue Laval.Composez le jour 583-0685 ou 583-4699 le soir.(743) (in 20 JNO} LOGEMENT 4% pièces, avec sous-sol, stationnement pour auto, au 4922 Dollard, 1er étage, pres église Ste-Agnès, 250$/ mois, LOG MENT 1% meublé, au 4916 Dollard, près église Ste-Agnès, avec stationnement.Prix: 150$ p/m.Libre immédiatement Composez 583- 260) (Jt 11 INO) LOGEMENT de 4Y non meublé, très propre, endroit tranquille.Composez 583- 3099 ou 583 (at 1-8-15 P) SHERBROOKE SOUS- LOUER - 5% pces, haut de duplex.ensoleillé, vue ville ont Orford, 11è Avenue Nord: 380$ p/m non chauffé, ch électrique.Libre le 15 août.Composez 583- (at 1-8 P) SPACIEUX 3% meublé, semi-chauffé, voisin de la piage, bord de l'eau, libre | Ter août Prix 350$ p/m.voir au 2813 Baie des Sables.Composez 583- (Fea) (at 1 JNO) LOGEMENT de 4'2 pces, maison-apartement neuf, 340% par mois; au Laval Nord.Très bien situé.Composez 583-0747.(at 1 P) À SOUS-LOUER, ,DEAU GRAND 44 rc) cartier Nord à harbor e, près du Carrefour, multiples services dont piscine intérieure, bain sauna, salon de bronzage.salle Je cond.sique, Dbillar ara Paneur etc Libre % diatement.Composez 569- 3042 ou 566-4524.(at 1 P) LOGEMENT de 5% pces, 3 - GUY POIRIER (1956 ÿn6JNO) 4848 Laurier.Prix 265$.89.5% pièces, très propre, chèc.situé à Woburn.Prix chalet cotage, habitable à 583-0494 = Composez 583-0302 lo Au chaude fourie.bes 1868 p/m, Libre immédia- l'année, 165 pi.sur le lac.AISON mobile située rue 3096 ° Composez - - FRONTENAC - 3 Rg, cottage, Gendreau, Avec superbe fi5ia) (mar 30 iS 18-25 At 1er P) FRONTENAC - Route 204, 3c.c.garage, 2 lacs artificiels.terrain et remise.Quartier LOGEMENT de 3% pces, DIE (at 1-8P) bungsiow, 3 c.c., foyer an AS contes rès bon prix.meublé, stationnement LOGEMENT de 6: pces, 2 pierre, abri d'auto.RUE VANIER - Bungelon, 4 vente; démena- privé; accès au lac.Com- Ch à coucher, chauffage APPARTEMENTS DUBÉ C.c., sous-soi fini, abri d'auto.a 3088 deman- z 583- électrique, Soe Ses cour 583-0410 jour oo oT LAVAL-NORD - Duplex, 5% (2260) (juil 11-JNO) 2560) j18.N0) 18 INO) PA Vétérans Libre imite.583-0218 solr \u2014 pces ch très b biôces aussi.LOGEM Ye, ençs ment Composez (18) 448- Logement de 2% pièces, affaire.ièces aussi CENTREVILLE - Maleon à ____ ROULOTTES Bos 3% pices LIBRES ac 4494387, 4 ino) ait ae revenus RUE FOURNIER - | Maison- ST-FRANÇOIS IMMÉDIATEMENT; tous si p/m avec BA DEB SABLES - Bunge.0 WR Route 263, longeant le | sez Sos après Soutin, Com 583.Agus LS 22050 disponible sans frais, au low 3 c.c.garage, remiss, RUE LEMIEEUX - Maison, à cc.grand lac St-François, en- 4600.rue Carillon.immédia- 3862 Choquette; cable TV placine.abri d'auto.tre St-RomainetLambton, (981) (Jt 18 JNO) tement.Le mois aoûtgratuit imemegratuit | mms mes \u2014__\u2014\u2014\u2014 tél: (418) 486-7135 - Composez 547-3686.vaut dence 3 c.c., garage double, COMMERCES 486-7594 - 486-7455.LOGEMENT DE 4% (at 1-8 P) (2648) (at 1 JNO) terrain 16 080 i i 1 pe.Sor-Terrasse Over du luréi au vendredi PCES, non , ler ; AMBRES tre d'accuell 20 heures plancher rende Gale.LOGEMENT de 3% = sT-nOuAn - Moulin à scie - et les samedi et dimanche Pa \"| pices.neuf, bien situé.PENSION our slags, 2miliss du lec t= Restaurant de 8h à 17 heures , stationnement, ran ibre immédiatement.Français.Soudure générale & VENTE DE ROULOTTES gement au sous-sol, au suc FOYER BECIGNEUL Places ce, plocine, remise.: DE TOUTES MARQUES posez 583-4310.i {Goronce + (avec nn re mete.VENEZ LES VOIRI ° ment.Composez 583-0499.| Domaine à Bar ll Jn13(3ms (2125) (æ11NO) (2283) nie sa (A 11-16-25 At 1-6 P) NOUVEAU PENSION STE- AGNES.On a aménagé un nouveau bloc.Nouveau dans la région de Lac-Mégantic; 2% meublé, chauffé, éclairé, repas inclus, ménage et lavage; survaillance 24 heures.POUR PERSONNE AUTONOME DU 3è ÂGE.583-2144 ou 583-3583.(950) (mai 16 JNO) D \u2018 MARIANITE chambre et pension ménage, lavage inclus - chapelle - surveillance médecin attitré 4996 Champlain Lac-Mégantic 583-0558, 583-3521 (1 24 3 ms) PAVILLON MON REPOS 455, Principale, Piopolis Offre de l'hébergement à 15 personnes âgées à son pavillion.Très bien situé, belle vue sur le lac; grande maison, tout près de l'église et le Club de l\u2019Âge d'Or.Hébergement - Alimentation - Buanderie.Contactez Marie-Claire (819) 583-2420 (838) {Mai 30 3MS} CHALETS CHALET à LOUER, rain, mois, saison, rivée bord du lac Mégart 3473 Baie des Sables Com z le jour 83-0254.ra (in 20 JNO) CHALET À LOUER, 2% ièces, meublé, situé au 9 Baie des Sables, terrain et plage privée.louer à la semaine, pour réservation 583-3585 ou 583-3354 après 18h00.(1234) (mai 30 J.N.O.) CHALET-RÉSIDENCE À VENDRE, Rang Trudel, Frontenac, 26'X30\", refait à neuf, avec solage, eau de source, chemin entretenu à l'année, ainsi que service autobus scolaire.Prix très avantageux.Composez 583-02 (807) (in 6 JNO) CHALET À VENDRE, au lac Le age de terrain paysagé, e chalet isolé, ch.électrique, eau chaude, 2 ch.ac.eau de source, accessible a l'année.Composez 583- (at 1-8 P) À LAC-MÉGANTIC à ven- 2 chalets d d'été, meu- Dies sur terrain de 60,300 g can pi, face au Lac.ue exceptionnelles, 2 milles de la ville, route 161, Garage, cabanon.$150,000 819- 000 rll 3918, sok 514-387-180.819-424-5269.(2387) tet 11- JNO) ve 18 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi.1 anfit 1989 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS CL LTT Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u2018 583-1630 JOUR LIMITE VENDREDI 15 HEURES Annonces fäcturées Annonces encadrées: LOCAYX Qwvertiayx A LOUER ENTREPOT À LOUER, pouvant aussi servir de garage.Composez 583-4252.(658) {in 6 JNO) BEAU LOCAL COMMERCIAL À LOUER 2V2 ) 45, situé au centre- ville.Composez (819) 583- 2430.{Fév 14 JNO) ESPACES à bureaux ou commerces à louer Situés au centre-ville, édifice Cartier de la Mode; grandeur au choix; entrées avant ou arrière donnant sur le stationnement.COMPOSEZ: 583- 2188 ou 583-0268 (212) (Jt 25 Oct 31) COMMERCES A VENDRE | COMMERCE À VENDRE | PETIT COMMERCE INTÉRESSANT, à vendre, dans le domaine de l'alimentation, à Lac- Méganïic.Si intéressé, composez 583-5861 (753) {in 6 JNO) COMMERCE A VENDRE -Établi depuis 40 ans à Lac-Mégantic -Très bonne clientèle -Très bien situé -Cause de vente: santé si intéressé, ÉCRIRE À: L'Écho de Frontenac (Ré: Commerce de 40 ans) 5040 Boul des Vétérans Lac-Mégantic, G6B 2G5 (in 20 JNO) OFFRES SERVICES JARDIN D'ENFANTS Garderais enfants, chez-moi; grand espace, salle de jeux, beau terrain.Personne fiable et avec expérience pour s'occuper des enfants.Composez 583-4212.(2048) (av 11 JNO) OFFRES D'EMPLOIS LA CHEMISE D.L.INC.demande COUTURIÈRES contactez Hélène Boulet 583-0410.(209) (Mars 21 JNO) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Possibilité de 375$ à 1125$/semaine.Recherchons personnes sérieuses dans votre région.25 et plus.Donnons formation.1-800- 361-5096.1-514-328-7116.(HEBD.REG) (jt 4 au Jt-1- '90) AVON ETUDIANTES Besoin d'argent sans faire du 9 à 5?Devenez vendeuse indépendante Avon.Fixez vos propres objectifs et travaillez aux heures de votre choix.Quelle merveilleuse façon de s'ouvrir des portes Composez 583-4183 ou 583-1200 (1256) (Jt 18-25 at 1) - OFFRES, + D'EMPLOI VENDEUSE DEMANDÉE, à temps plein, Salaire selon expérience.Composez 548-5550.(il 18 JNO P) ON DEMANDE GRAVEUR DE PIERRE - LETTREUR AU CIME- TIERE (sandblastman) avec expérience.Les Monuments Daigle Ltée, 818 Principale, Granby, tél.(514) 378-7388.(2640) (il 25 at 1) Je recherche une PERSONNE SÉRIEUSE pour garder 2 enfants chez-moi, du 16 août 1989 au 30 juin 1990.Composez 583-3038 demandez Céline.(2451) (at 1-60-15) ASSISTANT(E) BILINGUE Jdemandé{e) pour transcription au dactylo de manuscrits pour Author-Attorney, travail en Europe (France).Petit salaire, mais toutes dépenses de voyage payées.COMPOSEZ (914)-241-8920 le soir ou ECRIVEZ à P.Q.BOX 175 Mount Kisco, NEW YORK 10549, U.S.A.(At 1 P) oY Wc anDE™ ACHETONS ARMES A FEU De tous genres: rt a Carabines Baïonnettes Cartouches modernes ou antiques.ING, 583-2533 ANIMAUX À VENDRE CHIOTS À VENDRE: ! Cockers américains (épagneuls); Shith-tzus; Poméra- niens; Colley Lassie, Teckels; races croisées; femelles d'élevage.Inf.VIATEUR VALLEE, 615 Rang 7, ST- LUDGER, tél.{819} 548- 5287.(2432) (jl 25 auoct17 P) TERRAINS \u201c0 NET TERRAINS a vendre, situés a 1 mille de Mont Gosford.Com z (81 2064.pose (il 4-11-18-25 at 1-8-15-22 P) TERRAIN sur le lac, a Pio- polis, 22\u2019 X 140\u2019.Prix 31 000$.Composez (819) 583-2422.(1201) (at 1 JNO) ERABLIERE 4,400 entailles toute équipée sur tubulures a vendre; électricité rendu, chemin ouvert à l'année, située entre Marsboro et Val Racine.Prix 33,000$.com POSEZ 583-3438.(939 H11JNO} 11 JNO) MOTOS e ME Pur] SUZUKI GS400L 1981, prix 1100$.Composez 583- 4800.(654) (jin 27 INO) MOTO HONDA 250cc, a l'état de neuf, 3 mois d'usage environ.Bon prix.Composez 583-1158.(| 18-25 at 1 P) Annonces payées à l'avance au comploir 48 15 mots (5¢ le mot add.) 4,508 15 mots (5¢ le met add.) 1 col.X 1\u201d: 5,608 1 col.X 1%: 8,008 1 col.X 2: 11,208 FRAIS DE FACTURATION: 28 par facture où par mois.DIVERS Surplus militaire Montréal: Chemise de travail $2,75.Pantalon travail $3.50 Bottines travail $15.00.catalogue (Envoyer $2.00, remboursement 1ère commande).Surplus militaire, 26, Notre- Dame.C.P.243.St-Timothée.AUTOMOBILES 10BIL Qc.JOS|1XO0.Ae A VENDRE > a OVOBILES (HEB.REG) bvyis2e Yoon.état de neul.Pris \u20ac d'aubaine Composez 583- VOITURES USAG EES URRICULUM (at 1-8 P) 1987 - F-350 avec boîte de 18 pi.15000 km Vi MOTO GROSS YAMAHA 1967 - PONTIAC GRAND AM 92390 km .comes ITAE en novembre \u201888, excellent 1986 - MERCURY SABRE 53000 km * TRAVAUX SCOLAIRES entretien condition A-1; YAMAHA Tonny 1986, 50cc, 6500km, excellent état.Prix à discuter.Composez 549-2056.(at 1-8-15 P) VEHICULES USAGES EAPRM 2 12 MOIS ou 20 000 km ARCHECTO! ! RITARATIONS MÉCANIQUES (moteur, transmission, (sur le groupe pe 1988 - PONTIAC TEMPEST sedan 60 000 km 1988 - BUICK SKYLARD coupé, 6 cyl, 14 000 km 1988 - PONTIAC BONNEVILLE sedan 6 cyl, 48 000km 1988 - TEMPEST sedan, 6 cyl, 54 000km 1987 - PONTIAC 6000LE sedan 4 cyl, 72 000km 1987 - BUICK CENTURY sedan 57 000km 1986 - BUICK SKYLARK sedan, 61 000 km 1986 - PONTIAC SUNBIRD sedan, 4 cyl, 55 000 km 1986 - OLDSMOBILE CALAIS sedan 4 cyl, 64 000km 1986 - PONTIAC GRAND AM coupé, 4 cyl, 63 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan, 6 cyl, 94 000km 1986 - LEBARON sedan, 4 cyl, 49 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan, 4 cyl, 67 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan 4 cyl, 120 000km 1985 - BUICK CENTURY sedan, 84 000 km 1985 - PONTIAC GRAND PRIX coupé, 8 cyl, 81 000km 1985 - BUICK SOMERSET coupé, 4 cyl, 84 000km 1985 - PONTIAC GRAND AM coupé, 86 000 km 1985 - PONTIAC GRAND PRIX coupé, 8 cyl, 110 000km 1984 - PONTIAC ACADIAN coupé, 94 000 km 1984 - BUICK LE SABRE coupé, 6 cyl, 83 000km 1983 - BUICK SKYLARD coupé 91 000 km 1983 - FORD ESCORT sedan, 4 cyl, manuelle, 72 000km VOITURES USAGÉES Garanties sur 12 mois ou 20 000 km sur principaux éléments 1987 - HYUNDAY PONY 1987; 5p.4 cyl, Manuel, 13,000km à l'état de neuf.1986 - CHEVROLET CELEBRITY, 4p, v-6, AUTOMATIQUE, 53,000km.1986 - FORD TEMPO, 4p, 4 cyl, AUTOMATIQUE, 41,000km.! 1986 - HYUNDAI EXCEL GLS, 5p, 4 cyl, 5 .vit, 75,000km.1985 - BUICK SKYHAWK, 4p, 4cyl, AUTOMATIQUE, 84,000km.1985 - HYUNDAI PONY GLS, 5p, 4cyl, AUTOMATIQUE, 45,000km.1985 - CHEVROLET MONTE-CARLO, 2p, v- 8, 305 po.cu.AUTOMATIQUE, 47,000km 1984 - FORD RANGER P-Up., 4 cyl, 4 vit, trés propre 1983 - MERCURY LYNX, 5p, 4 cyl, AUTOMATIQUE 55,000km.(Juil 11-18) 1986 - FORD PICK UP RANGER 92000 km 1985 - FORD TEMPO L, 2 p., 25 000km 1984 - PONTIAC J 200 52000 km 1083 - PICK UP MAZDA 142000 km AUTOS PREMIERES 1s 3707.Laval, Lac-Mégantic 583-3700 9 ! CAMION SIEGES D\u2019AUTO LPT 1S Goy 1 DODGE SHADOW 1987, très propre, seulement 28 500km; encore garantie de 2% ans.Prix raisonnable.Composez 583-3522.(2531) (at 1-8) BUICK PARK AVENUE , 1981, tout équipé, propre, suspension, direction et moteur ré-usinés en 1988, 4 pneux d'été neufs et 4 sut d'hiver.Prix 2500$, discutable.Composez 547- (at 1 P) onne GMC 1981, V-8 automatique, s- f, très propre.Composez 583-3790.(2402) {il 18 JNO) TRACTEUR WHITE 2-105 1977, 4 roues motrices, avec cabine, chargeur (Lessard), 6 cylindres, air climatisé, trés propre, bon état.Aubaine.Composez (418) 484-5579 ou 484- 5232.(j) 18-25 at 1-8 P) CHRYSLER LE BARON 1979, moteur 318, bonne mécanique, inspection mécanique vient d'être fait.Prix 700$ laisserait avec 10 pneus 14.CHEVROLET CHEVETTE 1980, 81 000 km, bonne mécanique, bien chaussé.Prix 700$.Composez 583-2155.(1182) (ji 25 at 1) CHRYSLER Ney Yorker 1979, 69 000 milles.En bon état.Composez (819) 548- 5333 St-Ludger.(ji 25 at1 P) DIVERS ublique Dominicaine.miniums sur la mer.Déjà construits choix de Studio 1 chambre, 2 chambres.Brix dollars canadiens.Financement disponible.VILLAS DEL ATLANTICO, SA.1-51 7.(HEBREG) (Jt11-18-25 At1P) ka ESSARD:FRERES | Km Te LAVAGE AUTO INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR - CIRAGE - COMPOUND POSSÉDONS MAINTENANT LAVEUSE INDUSTRIELLE POUR TAPIS ET 570 PRINCIPAL! AE 10, ee» (819) 583-1355 Après 18h00 (JNO) TRUITES.TRUITES.TRUITES Pêche pour toute {a famille.Ensemencement.LA PISCICULTURE DU LAC WILLIAM INC, sur la route 265, St-Ferdinand, tél.(418) 428-9200, 428-9372, 428- (2162) 9260.{mai 16 à oct 15) Nous vous offrons PAPETERIE de MARIAGE Demandez nos catalogues 1989 avec les tout nouveaux modèles 17x FRONTENAC 5040 Boul.des Vétérans V'él.: (819) 383-1630 A A) ae MOBILIER DE SALON en velours fleuri, très propre; idéal pour chalet.Composez (418) 486-2676.{j! 18-25 at 1-8 P) BATEAU 14 pieds, moteur 45 forces; avec trailer plus équipement.Composez 583- 5121.(il 18-25 at 1 P) TOUR A BOIS 60\u201d VIEL avec plateau, couteaux et copieur moteur Y force avec base.Prix 300$, négociable.Composez (418) 486-7864.(677) {il 25 at 1-8) VENTE DE GARAGE: articles d'antiquité; au 5330 Boulevard des Vétérans.Tout juillet et tout août.(ji 25 at 1 P) DIVERS al KIA 91e ne BATEAU avec coque en bois, de 16 pieds, recouverte de fibre de verre; sièges neufs, moteur Evinrude 40 forces.Prix 1200$.Composez 583-2155.(1182) (il 25 at 1) SCOOTER HONDA 1984, 80cc, 3600km, prix 725$, TENTE-ROULOTTE LIONEL 1972, avec toi rigide, prix 2800$, 3 POELES À BOIS antiques.Composez 1-657- 4489.(1266) (il 25 at 1-8-15) ROULOTTE L'ISLET 24 pieds, excellent état.Composez 583-4669.(il 25 at 1 P) TRAILER TANDEM 6'X12' aussi BOITE à gravel en acien pour camion 1 tonne et plus.Composez 544-2391.(1427) (il 25 at 1-8-15) THIMBERJACK 240E, 1984, gros planétaire sur billes de roulement, grosse transmission, 4 chaines anneaux; WINCH Gear atic, pneus 24-5-32.Composez (418) 582-3625 ou (418) 582-3940.(2433) (| 25 at 1) 1 MOBILIER DE CUISINE usagé, 4 chaises.1 LIT 36\" sur boîte de lit.Tel.583-1343 après 5 hres.(2385) (Jt 11 JNO) MARCHE AUX PUCES Nous avons de tout, 3709 Lavio- lette, 583-0615.(751) (Juil 11 JNO) POELE À BOIS combiné gaz, très propre, INSTRUMENTS ARATOIRES antiques, râteaux, chargeuse à foin etc.Composez 583- 2687.(| 25 at 1 P) BATEAU Sunray 1986, état de neuf, moteur \u201cinboard\u201d 140 forces, 1986, trés bon état.Composez (418) 459- ) (i 25 at 1) \u201cCANTINE\u201d (casse-croûte) 20'X12' avec remise, toute équipée.COMPOSEZ 657- 4375 (Scotstown) (2222) (Jt 25 at 1-8) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.composez 583-1737.(1 18-25 at 1-8 P) TOURBE À VENDRE M.Bertrand Roy, 3153 Lafontaine, Lac-Még.tél.: 583-1705.(1236) (mai 23 JNO) MOTO 400cc, MOTO 50cc, VÉLO 12 vitesses, VÉLO CROSS, CANOT, SONAR, 6 TERRAINS dont un sur le lac; 2 MOTONEIGES, SCIE À CHAINE, ORDINATEUR, TV COULEUR.Composez 583- 4800.(654) (in 27 JNO) PAYER ET EMPORTER: 150 portes d'acier 1ère qualité en stock, nouveaux modèles \"89; aussi nouveauté: Moustiquaires pour portes d'acier à vitres fixes.Porte 34\u201d avec fenêtre d'aération à 245$; 400 fenêtres de toutes sortes, Ex: coulissantes recouvertes de blanc 36X24X7% à 110$, coulissantes Thermos (150) 35X31X7% a 100$, 47X47X7\", fenêtre combinée 31X54X7% à 160$, 48X60 et 60X60.Beaucoup d'autres battants, canadien, moderne; aussi fenêtre de toit Velux; 300 portes de garage isolées no 2 aluminium et acier\u201cde toutes grandeurs: porte-patio P.H.double rail en spécial à 545$, Vitres Thermos à 2,50$ le pi.ca., Plexiglass en feuille de 66X144X \"4 à B0$ pour serres, solarium etc.Tôle émaillée à 73$, la toise moulure (trim à 50\u20ac le pied.Liquidation de meubles en mélamine.-OUVERT PENDANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION.La Brocante, 1308 Rte Ken St-Côme, (418) 685-3367.(it 18 JNO) IVERS Ts | MACHINES À COUDRE - OFFRE SPÉCIALE: 25' \u201cplain\u201d avec ou sans reculons à partir de 99$; 20 \u2018\u2019overlock\u201d 5 fils à partir de 849%; 10 \u201cplain\u201d coupe-fils 3 partir de 1650$.Vente - Location - Echange - Financement sur place.CHEZ HEBERT INC.1137, 12è Avenue Nord, Sherbrooke Est, tél.(819) 564-8058.(2475) {in 13 JNO) BATEAU DE PLAISANCE de marque Espadon 14\u2019, 1979, pare-brise, volant et sièges confortables, aussi MOTEUR à démarrage électrique, 35 h.p.521-cc de marque Evinrude aussi TOILE, BATTERIE, RÉSERVOIR à essence, SKI NAUTIQUE ET CORDE.PRIX DISCUTER.Composez 583- 0714 le soir.(il 18 JNO P) 1 PETITE TABLE PLIANTE AVEC 2 chaises pliantes de couleur blanc, 75%, AUSSI 1 AVION ULTRA-LEGER 1 place, 1984, Chalenger, 8000$.Composez le soir 583-2313.| (1274) (il 18 JNO] TRACTEUR FERDSON DEXTRA avec charrue, réservoir fibre de verre 1000 gallons; PORTE DE GARAGE 12 X 12.composez (819) 877-2476.(at 1 P) TRAILER à vendre, dessous très solide, prix 400$.Composez 652-2706.(2455) (at 1) 2 CARABINES pour la chasse: 1 30 MI modèle 88, 20 pouces de canon, 1 Winchester modèle 94-3030, presque neuve.Composez 547-3607.(at 1-8 P) GÉNÉRATRICE 5000 watts, 30 ampères, 10 forces, à l'état de neuf, 900$; TRAILER 4'X8', 650$ état de neuf.Acheteurs sérieux, composez (418) 486-7845.(665) (at 1-8) POSEUR DE TAPIS ET PRELART.Jean-Marie.Chalifoux, 2150 Route 161, Nantes, Tél: 583- » IVERS MANTEAU DE RENARD NORVÉGIEN, gris argenté, gr 12 ans, porté un fois l'an passé.Cause: allergie au poil.Prix: 4800$ jable; aussi MANTEAU DÉ CUIR VÉRITABLE neuf, gr 11-12 ans, un an d'usage.Prix 175$.composez (819) 652-2818.(2452) (at 1-8-15-22) FOURNAISE À BOIS, combustion lente, 2 ans d'usage seulement.Composez 1- 657-4787.(2453) {at 1) Ensemble de PATIO EN RÉSINE DE SYNTHÈSE comprenant 1 table, 4 chaises, un tabouret avec coussins et parasol rose et gris, BALANCOIRE en aluminium avec in et tout rose et gris.Composez 549- 2561.(at 1-8P) VOLIER MISTRAL 4.7, en bon état.Composez 583- 3150 le soir ou 583-5451 le jour.(2272) {it 18-25 at 1-8) REMORQUES (trailer) pontons, 24 pieds, à louer.S'adresser à: LOCATION C.J.P.Tél: 583-3336.{395} (at 1-8) DEUX PNEUS usagés et un neuf \u201cGood Year\u201d 800X 16.5 LT; aussi MONTRES anit- ques de poche d'employés de chemin de fer: le tout à très bon prix.COMPOSEZ 583- 0507.(183) (Jn 20 JNO) A VENDRE - LOUER OU ECHANGER: PONTON 16 pieds avec moteur 10 h.p.Johnson ou 20 h.p.Mercury; en trés bon état.Composez 583-2657 (860) (mai 2 JNO) CEDRES idéal pour haies ainsi que plusieurs BOULEAUX BLANCS, prêts à transplanter.Composez 583- 0498.(834) (at 1) VENTE RETOUR A L\u2019ÉCOLE, débutant le 10 août; lot de pantalon Création Abeille Jeans, coton ouaté, gilets et autres.R.Grenier Vêtements, Audet, 583-2541.(at 1-8-15 P) 2 BICYCLETTES 10 vitesses, 2 \u201cWet suit\u201d, un grandeur 8 et un grandeur médium.Composez 583-1265.(at 1 P) COMPRESSEUR DE VIL- BISS modèle SDO-560, 5 forces, 550 volts, avec boîte électrique; état de neuf.Composez 583-4657 ou 583- 1630 (2456) (at 1 JNO) POUR PORCHERIE 340 LATES DE BÉTON de 8 pieds, à 6$ chacune.Com- : posez 549-2601.Michel Therrien.(at 1-8-15 P) He ry Camping naturiste pour couples et familles seulement Inf.: DOMAINE SOLEIL de l'AMITIÉ inc.3000, Ra.3 St-Cyrille de Wendover 1H0 1-(819) 478-3661 Les perspectives de paix animent le marche bourcier par Mark Weisdort, C.A.Lorsqu'on a prédit une nouvelle offensive pour la paix, les financiers de Wall Street ont applaudi et le marché est entré en ébullition.Lorsque le dirigeant soviétique, Mikhail Gorbachev, a effectué sa visite a New York, il avait été précédé d'une rumeur annonçant une réduction importante des forces armées de son pays.Les actions des sociétés extérieurs au secteur de l'armement ont alors progressé, selon le principe qu'une réduction de I'armement signifie plus de pain IVERS MINI LAVEUSE-SÉCHEUSE GE, couleur blanc, avec support, très propre aussi MINI LAVEUSE Whirpool, couleur amande, seulement 2 ans d'usage.Composez (418) 486-2216.{1261) {at 1-8) BOTTES DE SKI ALPIN pour dame, Tecno Pro, grandeur 7Y; ont servi 3 hivers, Prix 75$.Composez (819) 583- 97 1297.(at 1-8 P) CAFETIÈRE DE RESTAURANT \u201cBaun\u201d, 2 ponts, un mois d'usage, prix 375$ aussi HOTTE à 2 turbines pour cuisinière Electrobome, couleur amande, à peine un mois d'usage.Prix 150$.Composez 652-2818.(2452) (at 1-8-15-22) VENTE DE GARAGE les 5 et 6 août.Les voisins se sont réunis pour faire une GRANDE VENTE DE GARAGE.au 4715 rue Bécigneul.Articles de ménage, vaisselle, TV couleur, bicyclettes, stéréo, enregistreuse etc.(at 1 P) REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus, au St-Esprit, à Ste-Thérèse, à Ste-Marie et à Mère Léonie POUR FAVEUR OBTENUE (P) pv.et une économie plus prospère.Toutefois, lorsque M.Gorbachev a confirmé la rumeur lors d'un discours prononcé aux Nations- Unies, le marché boursier n'a pas réagi.Cette apathie s'explique par le fait que les négociateurs à court terme avaient réagit avant que le discours ne soit prononcé.La perspective d'en finir une fois pour toutes avec la guerre froide permettait de croire que les États-Unis allaient procéder aux mêmes réductions que l'U.R.S.S., ce qui aurait pour effet de diminuer le déficit budgétaire et les impôts.Bien sûr, le Canada suivrait les traces des États-Unis.Un dicton du milieu boursier veut que l'on achète en s'appuyant sur des rumeurs et que l'on vende en se fondant sur des nouvelles.La visite de M.Gorbachev exemplifie une fois de plus comment le marché réagit aux tendances politiques et aux événements mondiaux.Peu aprés son discours, M.Gorbachev a dû interrompre sa visite à cause du tremblement de terre qui venait de frapper l'Arménie soviétique.ll n'a donc pas eu le temps de diffuser davantage son message d'amitié qui profitait si bien au marché boursier.Les investisseurs se sont également rendu compte que l'U.R.S.S.devra engager des sommes énormes pour la reconstruction en Arménie, ce qui grévera son budget et entravera peut- être ses efforts de la reconstruction (perestroika).Un autre exemple d'événement éloigné qui a eu beaucoup d'effet sur nos marchés a été la formation du cartel pétrolier de l'O.P.E.P.peu après le début du conflit israélo-arabe en 1973.Le cours des actions des sociétés pétrolières Canadiennes est alors monté en flèche et il s'est effondré huit ans plus tard à la suite de la mise en oeuvre du désastreux programme énergétique national.Autre exemple: le krach boursier du 19 octobre 1987 est survenu peu après que le secrétaire du trésor américain, James Baker, eut déclaré lors d'une visite en Europe qu'il était prêt à laisser chuter le dollar américain pour stimuler les exportations.Le krach a démontré la rapidité étonnante avec laquelle les négociateurs astucieux réagissent aux événements politiques.Mais attention: les seules personnes qui peuvent se permettre de jouer sur des intuitions a court terme sent celles qui sont engagées a plein temps par des établissements financiers pour prévoir les événements.Ces établissements ont la capacité financiére nécessaire pour faire face a des pertes à court terme et au moins atteindre le seuil de rentabilité, ou même pour réaliser à long terme des profits importants.L'investisseur moyen devrait s'en tenir aux tendances à long terme, car ceux qui achètent et qui vendent en fonction du déroulement des événe- ments à court terme sont généralement perdants.Les frais de courtage à eux seuls réduisent les rendements.À long terme, on peut prédire sans risque d'erreur que les actions des sociétés oeuvrant dans les secteurs du pétrole, de l'alimentation et de la haute technologie conserveront leur valeur malgré les courtes crises actuelles par ailleurs fort déroutantes.En revanche, il peut être risqué d'investir dans la production de chars d'assaut lorsque la paix est \u201cdans l'air\u201d.SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.ENTREPRENEUR ELECT RICIEN 3426 LACOURCIÈRE LAC\u2014MÉGANTIC (819) 583-2064 INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL > Le us > > o = NY3IANON SERVICE EN TOUT TEMPS ; MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAÎTRES ELECTRICIENS DU QUEBEC NOUVEAU >» at L'Écho de Fronteaac - mardi, 1 août 1908 - 19 | Carnet Social | / ATTENTION AGRICULTEURS! de ferme au VOCO (nettoyage à l'air) Blanchissage de bâtiments * TOITURE COLORÉE, TEINTURE (ESTIMATION GRATUITE) LAC-DROLET BLANCHISSEURS DROLET .x., 180, Chemin du Morne 049-2689, Aldi-Jacques À Edmonton, a été célébré le mariage de Donna Aldi fille de feu Henry Aidi et de Kathleen Aldi, a Pierre Jacques fils de feu M.et Mme Eleucippe Jacques de Lac-Mégantic.Félicitations! fe M.et Mme Michel Bizier (Arliss) de Thessalon, son heureux de nous présenter leur jumeaux Michael et Alyssa, nés le 5 octobre 1988.lis sont heureux de saluer leurs grands-parents M.et Mme Renald Bizier de Thessalon et leurs arrière grands-parents M.et Mme Wilfrid Bizier de Audet.Nous vous présentons Chantal, née le 21 décembre 1988.Ses parents sont M.et Mme Peter McLean (Fleurette Bizier) de Sault St-Marie.Ses grands- parents sont M.et Mme Renald Bizier de Thessalon Ont et ses arrière grands-parents sont M.et Mme I.Wilfrid Bizier de audet.Fs mars An - 2 1 août 1969 CENTRE DU POELE Al BOIS ENR.Achat, vente, réparation de poêles antiques et fournaises Lislet et CONSTRUCTION Bélanger.Pièces THFRRIFN tes marques de poéles S'a i = M.THERRIEN dresser au (418) 774-6015, } 7 à Beauceville.\u2018 I ; EN R.(2358) (Au 18 JNO) ' I ENTREPRENEUR GENERAL ACHETONS | EN CONSTRUCTIONS ET VENDONS CONSTRUCTIONS NEUVES ET RENOVATIONS Marché aux Puces 2350, R.R.1, (Frontenac), Lac-Mégantic, Qe, G6B 2S1 | 3709, rue Laviolette MICHEL THERRIEN, propriétaire Lac-Mégantic 583-0615 (751) (3 ms) EBENISTERIE i Armoires de cuisine - Vanity | - Meubles spéciaux Bruno Isabel et Paul Vachon, Vente prop de tuiles 3953, Québec Central Grand choix de tuiles fl sans cirage de 75° à 99° la tuile | commerciale 49° Venez voir nos ® Small © Waterloo Tubulures .et séparateurs Vente etéchange nouveautés, plus de 50 000 tuiles en magasin.tél.: (819) 652-2649 Prix à partir de -4 Tél: (819) 652-2649 35° à 37% = s'adresser i \"a POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE F = 3 : ORGEe RAMPE 12° : ili: de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis à neuf Wy GARDE du ROY 1} Tapis Couture} TUILES DE TOUTES SORTES ; 820, ruc Wellington sud | À - Sherbrooke Qc JIH SE4 | 819/569-1315 Balance de stock a liquider finition plastique _ GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (418) 582-3102 YVON ROY, propriétaire Rampes d'aluminium - Auvents, d\u2019afuminium et fibre de verre 3621 JOLIETTE - Lac-Mégaotic (819) 583-0544 our, FINITION de PLANCHERS Achetons et vendons MEUBLES - POSAGE de TAPIS et PRELARTS _SABLAGE de bois-franc et LAQUAGE 79: VERNIS PLASTIQUES BOULET & FRÈRES i NORMAND FONTAINE 583-1393 583-1423 3627 Rue de la Gare me B.A.Finition de Planchers inc.Le No 1 EN RÉGION A.Morin, Prés.Pose et sablage de plan- Rolmex Protégez votre santé.Adoptez la médication naturelle ROLMEX à base de plantes médicinales .cher en bois franc.Spécial: A a?, 3976, rue Laval { Mieux plancher vernis Eté Lac-Mégantic, Qc mec 583-5993 ou 5994 698 chemin Morin Peinture FAX:583-5322 e Marc Rodrigue, Licence no: 252488 STRATFORD (418)443-2899 LAC-MEGANTIC 583-1488 d'expérience | cri + Sr era \u2018 ISOLATI re Sela BARON 2 URÉTHANE GICLÉE - © BARRIÈRE THERMIQUE - * © LAINE SOUFFLÉE « INSONORISATION R.A 1 St-Jean Vianney ' Scio: Tom oes radiateur ACHAT, VENTE ET DECAPAGE DE MEUBLES ANTIQUES | et de réservoirs à essence et diésel.Tél.: (819) 583-0304 _ ENTRETIEN PAYSAGER NETTOYAGE DE TERRAINS - ABATTAGE D'ARBRES ROUE AUTO B.L.AUDET ENR.| TERRASSEMENT - TOURBE - ETC.260, 2e Ave., Weedon 613 RUE ST-AUGUSTIN \u2014 WOBURN QC \u2014 GOY 1RO | BERTRAND AUDET: (819) 544-2391 | Vous PENSEZ.ISOLATION RENOVATION CONSTRUCTION BARRIERE THERMIQUE ZENOLITE 3300 Consultez un spécialiste membre.a.EAN-CHARLES ISABEL enr 334 Principale { St-Romain (418) 486-2675 PETITES oANNONCE 7 A VB 2 40UN ERT Comment garder ici comment appliquer à l\u2019amour de votre vie à deux des techniques efficaces et nou- votrehomme veles pour en arriver à cet Tracy Cabot épanouissement émotif et Format: 6\u201d X 9\u201d psychologique dont jouis- Prix: 16,95 sent tous les \u201cvieux\u201d cou- Coment garder l\u2019amour ples.Il est incontestable de votre homme pour tou- |que nous avons tous besoin jours est destiné avant tout de nouvelles façons de à la femme qui désire que garder l'amour triomphant sarelationamoureuseavec \u20act d'assurer sa prérenrité l'homme de sa vie reste dans le monde bouleversé saine, vivante et romanti- d'aujourd'hui.* que, et qu'elle dure toute la À votre intention, l'auteur ; vie.identifie quelques procédés : Vous vous demandez que vous pouvez exploiter peut-être pourquoi certains efficacement pour garder couples réussissent à res- votre homme amoureux, ter liés l'un à l'autre si pour qu'il se sente aimé et longtemps et quel compor- qu'il puisse vous aimer en tement ils adoptent pour retour.Habile à décrire les , que la romance fasse partie schèmes du comportement \u2018intégrante de leur vie à Masculin, l\u2019auteur montre deux.comment amener votre Tracy Cabot vous ap- Conjoint à penser comme porte la réponse à des VOUS et faire en sorte que questions aussi perti- VOUS le connaissiez mieux Linentes.Cette spécialiste due n'importe quelle autre \"des secrets de la vie amou- femme dans le monde.reuse du couple enseigne @e®NETTOYAGEe~ | SERVICES PROFESSIONNELS D'ENTRETIEN MÉNAGER NETTOYAGE À LA VAPEUR Pour: TAPIS - DIVANS - MATELAS -MURS \u201cTUILES - PLAFONDS - INTÉRIEURS D'AUTOS| Résidentiel et commercial - estimation gratuite LAC-MEGANTIC (819) 583-4212 Maintenance Paul Dubois enr.Tél.: (819) 583-1806 .Rés.(819) 583-1097 T Bs?Nettoyage à la vapeur: tapis, divans, matelas, chaises, intérieurs d'autos Décapage: tuile et prélarts - terrazo remis à neuf Vente de produits sanitaires TINTS: PLOMBERIE M.L.inc.résidentiel commerce constructions neuves et réparations ESTIMATION GRATUITE VENTE D'ACCESSOIRES POUR 3 SALLE DE BAIN ©SERVICE DE DESING MARC FOURNIER, prop.LAC-MÉGANTIC LAMBTON (819) 583-8363 (415) 486-7672 REMBOURREURS « RENOVATION PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf.Finition crystal sans LÉON BRETON, 207, 1er Ave.Sud 418 582-3467 ÉVARISTE BRETON, 205, Rang 7418 582-2030 ST-GÉDÉON \u2014_\u2014 Photo Reportage, gracieuseté de d = | MERCI e Baseball Le Club Optimiste de A NOS LAC-MEGANTIC _ LE COMMANDITAIRES | carrefour lac e AUDET ET ; = wil BB meégantic MEGANTIC TRANSPORT * GARAGE SEVIGNY e STATION SERVICE SÉVIGNY \u201cULTRAMAR\u201d ES SA (E \u2018 | LL} A M.NOVICES 2404114 _ NOVICES.LS ; ys ipso seu sc Fo.THERE \" mutuelle d\u2019assurance : SDN DAP TN ANY WS Ip 139 ~ ATOMES, Eo: 5 - uy WE } 22, 4 = INSTRUCTEUR \\ ; nt 435,44 non, EN MOUSTIQUES 2 | MOUSTIQUES Z De JEAN- Marc FRANK .* PUY; ILE VISES it TR FLY oy Ji f ez : à h NAN 4H À E 2e MousTiaues À i Nou Si EL NS PÉÈ-WEE À : : SANTAM > 28 - L'Écho de Frontenae - mardi, 1 août 1900 SPORTS! Sur les critériums en province Roger Lessard .ROY,AUTO,LAC-DROLETg PIÈCES D'AUTOS USAGÉES DE TOUTES SORTES e MOTEURS © ALTERNATEURS e BATTERIES ® TRANSMISSIONS * DÉMARREURS * ROUES - PNEUS © DIFFÉRENTIELS e RADIATEURS * PARE-BRISES PE EE VA recueille les honneu Voyageant d'un critérium à l'autre, en province, Roger Lessard, membre du club Les Montagnards et porte- couleur du Vélo-Plus de l'Estrie, continue de remporter des victoires, faisant honneur à son titre de champion vétéran 1988.À Métabetchouan, le 16 juillet dernier, Lessard a facilement eu raison de ses adversaires dans une course regroupant les meilleurs cyclistes des régions du Saguenay Lac St-Jean.Il a franchi les 50 tours du circuit de 1,4 km en un temps de 2h.13 min.allant même doubler le peloton avant la fin du parcours.Vingt-quatre coureurs étaient inscrits dans toutes les catégories.MONTRÉAL Présent à Montréal, le 23 juillet, pour disputer la Coupe Centre du Vélo, Roger Lessard a terminé deuxième chez les vétérans, bouclant le parcours de 47 kilomètres en un temps de 1h11 min.54 s., derrière Bob Simpson d'Ottawa.Une cinquantaine de vétérans prenaient part à l'épreuve.Le calendrier du mois d'août reste chargé pour le vétéran cycliste de Lac- Mégantic.Après le Festival International de Hull, les 4 et 5 août, Lessard se dirigera vers.Amqui, pour y disputer les Championnats Québécois et les Championnats canadiens, les 12 et 13 août.Les champions de balle-molle en 1 lis ont tous pris des chemins différents, mais to - A age T à } us ces joueurs de l'équipe Shier de Sy la Ligue de Fastball de Lac-Mégantic se souviennent encore des heureux moments qu'ils ont partagé lors de leur conquête du championnat en 1962.Ce sont, dans l'ordre: (Îère rangée) Jacques Drouin, Guy Bouffard, Rénald Arguin, Michael Lemieux, Réjean (Faby) Lachance, Guy Vachon, Fernand Custeau; (2ème rangée) Gilles Dumas, Martial Dumas, capitaine et instructeur, M.Lucien Roy, président de la ligue, M.Irwin Shier, Commanditaire, Berthier Arguin et Jacques Fauteux.A I'arriére: Gilles Poulin et Raymond Latulippe.L'éternel rival du Club Shier était le club Hervé Roy.Vingt-sept ans plus tard le défi est lancé au Hervé Roy de retrouver une photo du temps où ce rival occupait la tête du classement de la Ligue.(Photo-Gracieuseté Raymond Latulippe).UNIGLOBE, VOYAGES SARTIGAN inc.10500, 1ère Avenue Frangine Maranda sT-GEORGES EST Agent extérieur Beauce Lac-Mégantic et environs G5Y 6X8 Rés.: (819) 583-4403 Tél.: (418) 228-2747 Francine Maranda Comtois (819)583-4403 re TENE Un tournoi \u201cdouble élimination\u201d pour clouturer la saison Les amateurs de tennis s'en donnent à coeur joie cet été sur les terrains du Club Mégantic, à l'arrière de la polyvalente Montignac.L'engouement que suscite ce sport, particulièrement cet été, où le nombre d'adeptes a augmenté, amène les directeurs du Club à organiser un tournoi de fin- de-saison, les 18, 19 et 20 soit | ll s'agit d\u2019un tournoi ouvert à tous, hommes et dames, avec une classe spéciale \u201cdébutante\u201d chez les dames.Les gagnants se partageront des bourses.Les personnes intéressées ont jusqu'au mercredi 16 août pour s'inscrire, en téléphonant à 583-1193 (cabanon du club} ou 583- 1109.Le coût d'inscription est de 5 par joueur.La nouvelle sera bien accueillie parmi les membres et les non-membres du club puisque cela fait déjà deux ans qu'un tel tournoi n'avait pas été disputé à Lac-Mégantic.Ligue de Balle Molle industriel Lundi dernier les optimiste de Nantes ont vaincu le Restaurant Pigalle 3 à 1 grâce à Serge Veilleux (4 en 4).La réplique est venue de Pierre Poirier (2 en 3).Dans l'autre rencontre les Chevaliers de Colomb ont disposé des Optimistes de Nantes 11-8 poussés a l'attaque par Jacques Paré (4 en 4).La réplique venait de Claude Giroux (2 en 4) dont un circuit.Le Bistro du Manoir a défait par la marque de 9- 2 le Restaurant Pigalle grâce à Guy Therrien (2 en \\ | NUE NN -GRAND BINGO pw - ee -Démonstration de chevaux Programme détaillé, la semaine prochaine Distributions Pierre Bedard 3).À répliqué pour les vaincus Stéphane Grenier (2 en 4).Guy Therrien a frappé 2 coups de circuit dans la partie.Mardi, la puissante formation du Mégantic Transport à défait le Bistro du Manoir 9-7 grâce à Bernard Fillion (2 en 3) dont un circuit.La réplique est venue de Yves Nadeau (2 en 4) avec un circuit.Guy Therrien a également frappé la longue balle.Mercredi le Restaurant Pigalle a défait les Opti- @ FESTIVAL DES Réservez votre fin-de-semaine des 11, 12 et 13 AOÛT -SUPER LAS VEGAS'CASINO -PATENTES mistes de Nantes 5-3.Bernard Demers, (3 en 4) avec un circuit, a été le meilleur pour les vainqueurs.Claude Giroux, (1 en 2) et un circuits a répliqué.Dans l\u2019autre partie les \"Chevaliers de Colomb ont défait le Bistro du manoir 22 à 17.CLASSEMENT V D Dit Mégantic Transport 15 4 Bistro Manoir \u201c 6 1% Restaurant Pigalle 2 8 Chevalier de Colomb 7 13.8% Optimiste de Nantes 6 14 9% h ay Br WS rare © Règlement d\u2019enregistremen* Chers membres pê- cheurs, pour éviter tout désagrément lors de l'enregistrement de vos prises, lisez bien attentivement ce qui suit.Tout poisson doit être enregistré chez l'un de ces commerces: open neur Baie Victoria, Épicerie Lafontaine (Piopolis), Garage Maurice Arguin et Dépanneur Fatima.Aucune autre personne ou commerce n'est mandatée pour enregistrer au nom de l'Association Chasse et Péche de Lac-Mégantic Inc.Chaque poisson doit être mesuré par le commerçant lui- même et pesé, si ce poisson court la chance de remporter un de nos trophées, encore une fois par \u2018le commerçant et lui seul (s'il y avait égalité dans la: longueur, le poids tranchera la question}.Évidemment pour se mériter un trophée ou prix de participation le pêcheur doit être membre et en inscrire le numéro sur la feuille d'enregistrement ainsi que sa signature.Toute personne ne respectant pas ou n'ayant pas respecté un de ces régle- ments se verra discalifiée sur le champ.|Hockeyeurs | Le Hockey Mineur Allé- ganys de St-Sébastien, Lac-Drolet et Ste-Cécile: entamera bientôt la période d'inscription pour la saison 1989-90 Du 2 au 6 août, kiosque Spécial sera mis à la disposition des joueurs sur le site de l'Expo Agricole à St- Sébastien.Bienvenue aux joueurs de toutes catégories.Le coût d'inscription est de 50$ par joueur et 30$ pour le deuxième enfant d'une même famille.L'inscription est payable pari avec chevaux coût: 35$ e SAMEDI, LE 12 AOÛT GRAND SAFARI AFRICAIN à HEMMINGFORD, Qué.avec animaux en liberté -En spécial: Grand spectacle Rodéo -Départ de Lac-Mégantic à 6h45 A.M.DIMANCHE, LE 20 AOÛT chèque.Pour de plus amples informations, on compose le GOLF A | tière 6 juin Mmes Pauline Roy, Sylvie Champagne, Clémence Roy.2ième 20 juin Mmes Lucie Gingras, Jeannette Tré- panier.3ième 4 juillet Mmes Jo- PÉLERINAGE ET MESSE À STE-ANNE DE BEAUPRÉ -Visite de I'lle d'Orléans et des 549-2203.Chutes Montmorency départ de Lac-Mégantic à 5h30 Amicale des golfeuses MERCREDI, LE 23 AOÛT Mardi, 1er août 89 -Croisière sur le lac des Deux Montagnes Un bref rappel pour vous mentionner que mardi prochain nos amicales se| départ à 6h00 -Dîner, visite des châteaux.Le tout: 50$ e LUNDI-MARDI-MERCREDI, poursuivent.Il serait impor- 11-12-13- SEPTEMBRE \u201cL'Écho de Prontenac- mardi, 1 août 1988 - 23 + LA FLORIDE SIX DÉPARTS POUR HOLLYWOOD, FLORIDE edu 5 nov.au 17 déc.- 6 semaines NOTRE PRIX: 1439$ du 5 nov.au 26 nov.- 3 semaines NOTRE PRIX: 979$ edu 5 nov.au 19 nov.- 2 semaines NOTRE PRIX: 819% edu 19 nov.au 17 déc.- 4 semaines NOTRE PRIX: 1089$ edu 19 nov.au 3 déc.- 2 semaines NOTRE PRIX: 819$ edu 3 déc.au 17 déc.- 2 semaines NOTRE PRIX: 819$ : sey Huot, Jeannette Trépa- nier, Aline Poulin.! Les autres prix furent distribués au hasard (pige) ; parmi les golfeuses pré- \u2014 \" sentes.[Section féminine\u2019) Un petit mot pour féliciter notre amie golfeuse, Mme Pauline Roy qui nous très tant que les golfeuses communiquent entre elles, si ce n\u2019est déjà fait, pour déterminer leur heure de départ.La liste des équipes pour cette amicale est placée sur le tableau d'affichage dans la salle des dames.Je tiens a souligner la -3 jours - 2 nuits à l'AUBERGE LA POINTE DE RIVIÈRE DU LOUP -6 repas, 2 collations, un cocktail de bienvenue, croisière sur le St-Laurent, dîner inclus.-Retour par Charlevoix, visite de Ste-Anne de Beaupré, du vieux Québec et dîner libre T\u2026 au Château Frontenac.coût: 230$ e SAMEDI-DIMANCHE 23 et 25 SEPTEMBRE LE FORFAIT COMPREND: autobus aller- retour Lac-Mégantic/Dorval, le voi aérien Motel! King Cole, occ.double avec cuisinette, plage idéale près de la mer, A piscine chauffée, tous les té inclus, T.V.française, assurances on maladie-accidents et annulation.Votre organisateur Jules Huard Bonjour amies golfeuses, Cette année une activité de type \u201cscramble\u201d (meilleure balle) est organisée pour les golfeuses.Voici les gagnantes des 3 premiéres amicales, bien représentées lors du tournoi Invitation de Val- court.En effet, Pauline a réussi un excellent pointage de 79 pour se mériter les honneurs du tournoi.Bravo! Personnes recherches pour l'encadrement du hockey mineur L'Association du Hockey Mineur Lac-Mégantic est à la recherche d'hommes et de femmes intéressés (es) à oeuvrer auprès de la jeunesse à divers titres: gérant ou gérante d'équipes, instructeur (trice) ou assistant (e) aux niveaux Novice, Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget.Si le défi vous intéresse, il suffit de communiquer avec Gaby Dugré (583- 3564), Marc Fortier (583- 4289) ou Yves Lavigne (583-4338).PISCICULTURE J.M.LACROIX INC.620 Chemin Dell MILAN Tél: (81 9) 657-4506 .Permis de pêche non requis © Table à pique-nique © Vente de truites fumées HEURES D'OUVERTURE de 8h00 à 19h00 - 7 JOURS/SEM : a *FENETRES LES ROSETTES du QUEBEC ANDRE MARTEL PROP.(Anciennement Clément Martel) e PORTES (intérieur + extérieur) USAGÉES ÉGALEMENT DISPONIBLES -Nous offrons d'installer vos portes, portes de garage et aspirateur central.Travail professionnel.