L'écho de Frontenac, 11 juillet 1989, Cahier 2

[" \u2018 L\u2019AGENDA - COMMUNAUTAIRE Stornoway Un voyage est organisé par les Fermières de Stornoway, les 1er et 2 août prochain, à Ottawa aux Mille-lles le 2, tour de ville avec guide \"francophone; le 3, visite des Mille-lles (croisières).Souper en cour de route au retour.Inf.652-2876 {Mme Patry) ou 652-2697 (Mme Mathieu).Réservez avant le 30 juin.Lac-Mégantic Le club Aramis de Lac-Mégantic tiendra les 11, .12 et 13 août prochain une autre édition de son tournoi annuel de balle-molle familial.Réservez votre fin de semaine.Des informations additionnelles vous seront communiquées très prochainement.ét Marsboro Le Club de l'âge d'or de Marsboro tiendra une soirée dansante le dimanche 16 juillet au local du club, en bordure de la route 263.Orchestre au programme.Invitation aux membres des clubs des paroisses voisines.*+t+ Lac-Megantic Le cercle des Châtelaines de Lac-Mégantic \u2018tlendra une journée \u201cinitiation\u201d en septembre prochain.Toutes celles qui désirent joindre le cercle pourront le faire à cette occasion.Des formulaires d'adhésion sont disponibles au club Aramis.On peut également en faire la demande auprès de Marguerite Morin en signalant le 583-1599.Nantes Un voyage d'une journée est organisé à destination du manoir de Clarenceville, vendredi le 4 août prochain.Le coût: 30.00 $ par personne, ceci inclu transport et dîner au manoir, visite du manoir, épluchette de blé-d'inde, danse, animation etc.Départ à 7h a.m.du village de Nantes, et départ de Clarenceville (le retour) prévu pour 16h.Tous sont admis, jusqu'à ce soit complet.Pour réservations, composer le 547-3635 ou 547-3673.Audet Le Club de l'Âge d'Or de Audet tiendra une soirée récréative le samedi 15 juillet prochain, à la salle municipale de l'endroit.Orchestre au programme et beaucoup de plaisir en perspective.Invitation aux membres du club ainsi qu'à ceux qui désirent le devenir./ Cahier B LAC-DROLET: Québec verse 163 000$ pour le centre sportif et culturel La députée de Mégantic- Compton, Madeleine Bé- langer, à le plaisir d'annoncer qu'une aide financière au montant de 162 790$ sera accordée à la municipalité de Lac-Drolet, par le biais de l'O.P.D.Q.Cette subvention provenant du Fonds de Développement Régional servira à la réalisation des travaux de construction d'un centre multidisciplinaire dont le coût global atteint les 535 9128.Madame Bélanger se dit trés heureuse de cette contribution financière de son gouvernement qui va permettre à la population de cette municipalité et des environs d'avoir accès à des locaux @déquats pour exercer leurs activités sociales, culturelles et de loisir.1,2 M pour la réfection des routes de Beauce-Sud (St-Georges) - Le député de Beauce-Sud et ministre des Communications du Québec, M.Robert Dutil, est heureux d\u2019annoncer à la population du comté que 1 220 000$ ont été accordés pour la réfection des couches d\u2019usure.Les travaux, d\u2019une distance de 21,3 kilomètres, seront réalisés aux endroits suivants: -Route 173: St-Théophile -Route 204: entre St-Mar- tin et St-Gédéon -Route 271: Aubert-Gal- lion -Route 173: entre St- Georges et Notre-Dame- des-Pins -Route 108: entre St- Ephrem et La Guadeloupe.\u201cIl est essentiel de maintenir notre réseau routier dans le meilleur état possible, c\u2019est pourquoi je m'efforce d'aller chercher le maximum pour le comté de Beauce- Sud\u201d, de conclure le ministre Dutil.Produits Clous, crampeuse air pieces, services LOCATION CJP.4410 Laval DISTRIBUTEUR des Produits industriels Lac-Mégantic Nous louons de tout ou presque 583-3336 L'Boho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 - B-1 = LES EXCAVATIONS ANDRE FILLION en.® Gravier.® Excavation ® Terrassement © Travaux agricoles octroyés e Champs d'épuration ® Fausses septiques 195, rang 10 ST-SEBASTIEN Zo] Prises de vue sur cassettes vidéo e Mariage Pour toutes occasions: « Baptême Montage photos-diapos avec effets spéciaux.eo Autres Noël Gaboury et Manon Boutin Tél: (819)583-2530 PISCICULTURE J.M.LACROIX INC.620 Chemin Dell MILAN > Tél: (819) 657-4506 ! © Permis de pêche non requis \u201c e Table à pique-nique © Vente de truites fumées HEURES D'OUVERTURE de 8h00 à 19h00 - 7 JOURS/SEM - 4 Des juteuses de belles grosses fraises 30 âcres de fraises juteuses, bien formées et gavées de soleil vous attendent.Des fraises que vous cueillez une à une et que vous pouvez même équeuter au champ.Profitez de notre stationnement et de toutes nos commodités (eau et toilettes).Nous vous attendons de 8h le matin à la tombée du jour, tous les jours.la ferme M.&J.C.Couture \u2026 HOMELITE situé près du Lac Aylmer à Stratford GÉNÉRATRICE POMPE à eau (4 1 8) 443-2383 LH 2500 w.646.°5$ 442\" 4000 w.84995* | 324$ Aussi kiosque à Lac-Mégantic à la croisée des chemins de Marsboro et Mégantic LOCATION C.J.P.INC.4410, LAVAL, LAC-MÉGANTIC NOUS LOUONS PRESQUE TOUT P.QUÉ.G6B 1B8 TÉL.: (819) 583-3336 Il est préférable d'appeler avant TONDEUSE M.T.D.237.95 583-5789 ¢ Pour tous GENRES de FONDATIONS: Résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux a des PRIX COMPETITIFS pour une QUALITE SUPERIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES NOUVEAU CETTE ANNÉE: ENTREPRENEUR en EXCAVATION DE TOUT GENRE | Travaux agricoles octroyés® Champs d'épuration ®Fosses septiques B-2 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 (Suite de la p.A-19.) tie de la maison de \u201cMadame\u201d, une mystérieuse veuve qui fume la cigarette du bout d'un long porte- cigarette.Cette partie de la maison que viennent de louer Roger et Rogette (quel couple!) est continuellement à la vue de Madame qui, du haut de son balcon, pénètre dans la vie intime du jeune couple, au grand mécontentement de Ro- gette qui n'apprécie vraiment pas cette intrusion.Peu à peu, Rogette prend conscience que Madame hypnotise Roger.Elle s'aperçoit également qu'une ombre rôde dans la maison.Cette ombre, peut-on apprendre, est un homme au service de Madame, un véritable pantin qui n'a qu'un seul but, faire en sorte que Rogette donne un enfant à sa maîtresse.Rogette découvrira toute l'affaire mais un peu tardivement puisqu'au moment de s'enfuir pour aller tout dévoiler, elle est supprimée par son propre mari.devenu lui aussi un pantin de Madame.LES INTERVENTIONS Après l'entracte, les comédiens reprennent la pièce à son début mais, cette fois, le public a droit d'intervenir, ce qu'il fera une fois qu'on lui aura donné un exemple du type d'intervention.\u2019 Dans cette seconde partie, le comédien Christian Vanasse (qui joue le rôle de l'Ombre) devient également \u201cmeneur de jeu\u201d et dirigera les interventions du public, une fonction qu'il exécutera tout en tenant son role.Vanasse est trés bien et dans son rôle de l'ombre et comme animateur de foule.Quant au jeu des autres comédiens(es), il est généralement bon, spécialement celui d'Éric Vallerand qui personnifie Roger.Valle- rand a une gueule sympathique et donne à son per- PLUSIEURS ACCIDENTS.(suite de la page A-15) Un cycliste solidement ébranié.Conseil municipal de Piopolis À une assemblée régulière des membres du conseil municipal de Piopo- lis, tenue le 19 juin 1989, sont présents les conseillers Lucie Grenier, Yvon Pelchat, Marcel Beaulé, Charles-Auguste Lafontaine, Charlotte Thivierge, formant quorum sous la présidence du maire, Lucien Beaulé.Il est proposé par le conseiller Charlotte Thi- vierge, appuyé par Yvon Pelchat et résolu unanimement qu'un montant de 60,00$ soit alioué à l'équipe de Marie-Laure Grenier pour le service au Vins et Fromages du 11 juin dernier.AVIS DE MOTION Avis de motion est donné par Lucie Grenier, conseiller, à l'effet qu'à une séance régulière ultérieure du conseil, il sera soumis, pour adoption, un règlement relatif à la rémunération des membres du conseil; en NOUVEAU Moteur stationnaire 3:5 à 13HP Pièces et services LOCATION CJP inc 4410 Laval \u2018 Lac-Mégantic Nous louons de foul ou presque même temps qu'est donné / cet avis de motion, est présenté par le conseiller le projet de règlement à cette fin, un projet de règlement est déposé ce jour devant le conseil.\u201c .AVIS DE MOTION Avis de motion est donné par Charlotte Thivierge, conseiller, à l'effet qu'à une séance régulière ultérieure \u2018 du conseil, il sera soumis | pour approbation un règlement relatif à la création du comité de la voirie.xn | 4 il est proposé par le! conseiller Charles-Auguste Lafontaine appuyé par} Charlotte Thivierge et résolu unanimement que la\u2019 municipalité de Piopolis : : fasse faire des bancs autour de l'abri du quai, que le conseiller responsable soit Charlotte Thivierge.* +.Gaby G.Richard sec.-trésorière 583-3336 sonnage un tempérament \u201cRoger bon temps\u201d! En conclusion, on peut dire que Madame est une comédie très intéressante à la condition toutefois, qu'il y ait suffisamment de spectateurs pour intervenir dans la seconde partie.Quant au jeu des comédiens, il pourrait encore être raffiné.I! faudra également penser à améliorer le plancher de la scène qui a tendance à craquer au moindre mouvement, ce qui dérange à l'occasion.Du reste, on peut dire bravo pour l'excellent travail qui a été réalisé pour transformer le gymnase du Centre Mgr Bonin en un théâtre d'été très intime.NN) ECTEURS La comédie \u201cMadame\u201d est présentée jusqu'au 22 juillet.Les représentations ont lieu les jeudis, vendredis et samedis, à compter de 20h.L'admission est de 5 $ aduttes et 4 $, enfants iet étudiants.CE SAMEDI 15 JUILLET AURA LIEU AU MINI-GOLF LE TOURNOI DE NUIT LABATT 50 Les personnes intéressées sont invitées à se présenter au mini-golf à compter de 21:45 h pour que les équipes soient formées dès 22:00 h.Les participants joueront chacun quatre (4) parties qui se termineront vers les 2:00 h A.M.BIENVENUE À TOUS!!! CT CETTE ANNÉE |LECHO Pour souligner ce grand evenement L'ECHO vous offre.REGLEMENTS DU CONCOURS 1) Remplir lo coupon: nom, adresse et numéro de téléphone 2) Déposez vos coupons au bureeu de Echo de Frontenae 2212 Poul des Vétérans ou per envoi postal à le même adresse 3) Date et heure limite: 3 novembre 1989, vendredi 2h.p.m.4) Le nom du gagnant sera pigé su hasard parmi tous les coupons reçus.5) Le prix sera attribué vendredi 3 novembre à 4h pm.au bureau de l'Echo de Frontenac, 6) Le gagnent sera connu publiquement par in voie du journal l\u2019Echo de Frontenec.Adressez vos bulletins de participation à: L'ECHO de FRONTENAC 60° ANNIVERSAIRE 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 265 tL.- \u201cNOM: \u2018 ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: QUESTION PROMOTION ÉCHO-60è ANNIVERSAIRE -QUEL EST L'ATTRAIT TOURISTIQUE MAJEUR DE L'AGGLOMÉRATION LAC-DROLET-ST-SÉBASTIEN-STE-CÉCILE?9) Un pout TE an Soi um eric do $1500.sopicatie BULLETIN DE PARTICIPATION VOYAGE 60° FÊTE SON$ ES wg ower 1 gagnant avec négociers le vo voyage Jr era Tr RO Daa partir, do Frontenac ou les personnes avec qui i est domicisd, quend à le conduite et l'attribution d\u2019 de concours publicitaire Some à a Régie tos otro cours hs Gusbec, pra parer re ra v Les 14, 15 et 16 juillet prochain Festival \u2018du chapeau de paille\u201d à Stratford ENTREFILETS STATISTIQUES C'était hier.| En raison des programmes universels de soins de santé et médicaux qui existent partout au pays aujourd'hui, les soins de santé ne représentent que 1.7 % du budget familial moyen.ll y a cinquante ans, cette proportion était de 4.2 %.han L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 - B-S Se meubler et s'équiper, voilà qui accapare un autre 3,7 % du budget d'entretien ménager de la famille d'au- jourd\u2019hui, faisant monter celui-ci à 41 %.On engouffrait 55 % de son revenu dans l'achat de meubles et d'équipement ménager il y a 50 ans, de sorte que le budget d'entretien ménager représentait alors 70 % des dépenses familiales.rene Une autre édition du très populaire Festival \u2018du Chapeau de paille\u201d s'ouvrira ce week-end à Stratford.Toutes les activités inscrites au \u2018programme se tiendront sur le site du terrain de jeux, à l\u2019arrière de l'église de l'endroit.Une tente sera aménagée sur place pour la tenue de différentes activités, de sorte que celles-ci auront lieu beau temps Béton préparé Fondation - Chauffage i Bâtiment d'acier D Déménagement de maisons mauvais temps.En vue des trois jours de festivités, les organisateurs étons et ont vu à la préparation d'activités qui sauront plaire à tous.Parmi ces .activités, mentionnons le super méchoul sous la tente du samedi soir.Eo Constructions Le lendemain, la population régionale pourra participer au Grand brunch à compter de 10h30.Ce dernier sera suivi du concours de \u201c\u2018mini-star\u201d 250, 2e Ave.Weedon 877-2378 qui débutera vers 13h00.À tous les soirs, il y aura des soirées dansantes - JEAN-CLAUDE sous la tente, l'endroit idéal pour s'amuser et rencontrer les amis.Pour de plus amples renseignements sur les activités présentées, il vous suffit LEF AIV RE d\u2019entrer en communication avec Mme Claudette Picard, au numéro (418) O N D E M A N D E 443-2188.toujours la! , - Producteurs intéressés a { RE AFEAS de Nantes produire des veaux de lait en | RENDEZ VOUS Le 14 juin dernier, le Enartetculture, voiciles d'urgence intégration (à contrats fermes) | ~ cercle de l'AFEAS de thémes pour chacun des Mai: Biographie: déveiop- Communiquez avec: par téléphone Nantes tenait sa dernière mois à venir.per ses goûts, pour la mu- Représentant Représentant à FRAIS VIRES rencontre mensuelle avant Octobre: tissage sique et la lecture.Président Directeur Commerc la relâche des vacances Novembre: la cuisine lé- Celles qui désirent join- Pierre Brouard Jean-Luc Lemay annuelles.Pour l'occasion, gare dre les rangs de l'associa- les membres présentes ont Février: Broderie, point de tion pourront le faire à tenu à remercier l'abbé croix l'automne.Le grand rendez François-Xavier Raymond Mars: Couture, Ajuster un VOUS sera le 13 septembre pour avoir assisté à toutes Datron à ses mesures.et d'ici là, Bonnes vacances (418) 423-7204 156, Wellington Nord les rencontres de l'associa- Avril: Soin a domicile: sa- à toutes et à tous.Sherbrooke tion, au cours desquelles il Voir se débrouiller en cas Marie-Ange Couture.pm \u2014\u2014 re a prodigué ces conseils de pastorale.Une présence fort appréciée par les membres.Au cours de la même soirée, les membres ont procédé à l'élection du nouveau conseil de direction pour la prochaine année (1989-90) Mme Thérèse Charrier a été élue à la présidence de l'association.On retrouve éga- ment, Mmes Françoises Bouffard, vice-présidente; Carmen Bouffard, secrétaire et les conseillères Bibiane Rouillard, Graccia Busque et Marguerite Parent 4 § 4 lee 2 Voici maintenant la liste des sujets à l'étude pour les mois à venir, après la période des vacances annuelles bien sûr.Octobre: Lumière sur le travail.Connaître les normes, nos droits et autres conditions relative au travail.- Novembre: Pollution.Agir en tant que citoyenne face au danger de la pollution.Janvier: Retraite et préretraite.Se préparer à vivre la retraite de son partenaire.et la sienne.Février: Réforme fiscale apprivoisée.Comprendre les enfants de la réforme fiscale pour les femmes.Mars: Formation des filles.CA tu _ _ \u2014 \u2018 dh Sensibiliser les interve- sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports ex nants du monde du travail 583-5380 à l'accès égalitaire, des CARREFOUR LAC-MEGANTIC femmes dans différents métiers et professions.Avril: Les sages-.femmes.un droit pour les femmes.Approfondir le dossier des sages femmes.Mal: Testament Biologique.Sensibiliser et informer les B-4 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 { La Fédera agricultrices prend position ACCES À LA PRIME A L'ÉTABLISSEMENT POUR LES 40 ANS ET PLUS Le 18 novembre dernier, les représentantes des 13 syndicats régionaux d'agricultrices, réunies en assemblée générale, décidaient de prioriser le dossier des \u201c40 ans et plus\u201d et d'accentuer de manière significative les pressions dans le sens d'un règlement en faveur des agricultrices lésées par la clause nonobstant\u201d.\u201cIl est grand temps que ce dossier débloque\u201d affirme Madame Raymonde.Chartrand, présidente de la Fédération des agricultrices du Québec.Dans cette optique, la, FAQ a déposé auprès du; ministre Michel Pagé, un mémoire réclamant une discrimination positive en faveur des \u2018agricultrices de 40 ans et plus en regard de la subvention à l'établissement du MAPAQ.Rappelons qu'en 1986, la Loi sur le financement agricole était amendée de manière à éliminer la clause discriminatoire qui excluait la femme mariée au droit à la prime à l'établissement de 15 000 $ pour un nouveau propriétaire.Ce sont lop pressions exercées par les femmes en agriculture qui ont conduit à ce résultat.Parmi elles, plusieurs avaient 40 ans et plus.En avril dernier, 7 509 femmes possédaient des titres de propriété sur les entreprises agricoles québécoises.|| apparaît évident que la prime à l'établissement a été un incitatif majeur au partage d'actifs entre conjoints.Cependant, l'accès à cette subvention est limité aux personnes de 40 ans et moins.Dans le mémoire présenté au ministre Pagé, la FAQ fait le point sur la situation des agricultrices.On y retrouve leur contribution économique annuelle chiffrée à quelques 174 millions de $.Et malgré tout, on constate que l'apport des femmes qui travaillent sur les entreprises agricoles depuis 10, 15, 20 ans et plus, demeure toujours sans reconnaissance légale et économique.Il est temps de reconnai- tre que ce sont des milliards de dollars en travail non- gow Agriculture tion des rémunéré qui ont permis a l'agriculture québécoise d'atteindre ses performances actuelles; et que la main-d'oeuvre non-rému- nérée (qui fait toute la différence) c'est évidemment la conjointe qui, dans 72% des cas travaillent pour l'entreprise plus de 30 heures par semaine.Deux ans et demie après l'engagement public-du ministre Pagé de faciliter l'accès à la propriété pour les agricultrices de 40 ans et plus, la FAQ réclame maintenant de la part du Ministre une preuve tangible de sa bonne foi.A ce sujet, une rencontre est d'ailleurs prévue avec le ministre Pagé à la fin du mois et il va de soi que la Fédération s'attend à un déblocage dans ce dossier.| Une activité de la Société d'Agriculture de Frontenac Pique-nique à la ferme Gaérol de St-Evariste À nouveau cette année, la Société d'Agriculture du comté de Frontenac tiendra son pique-nique annuel sur la propriété de l\u2019un de ses membres.Cette fête champêtre sera présentée le 30 juillet prochain sur ja ferme Gaérol de St-Evariste.Cette entreprise qui compte 150 têtes Hois- tein est propriété de Germain, Marc et Léan- dre Veilleux qui en ont fait l'acquisition en 1983.La Ferme Gaérol est située au 676, route 108 à proximité du village St- Evariste.6000$ cette année.L'EXPO.| billets disponibles Les billets de I'Exposition Agricole de St- Sébastien qui sera bientôt présentée sur les terrains de l'Expo à St-Sébastien sont désormais disponibles.Il faut ici préciser que ces billets donnent droit à des prix totalisant Tu es intéressé à vendre ces billets ou mieux encore, tu veux en acheter, alors tu n'as qu'à entrer en communication avec René Roy ou Martin Dion.Tu peux également réserver tes billets auprès du bureau de l\u2019Expo en composant le 652-2737.DU 16 AU 23 JUILLET 1989 La population régionale est cordialement invitée à prendre part à ce pi- ue-nique annuel de la ociété d'Agriculture de Frontenac.C'est à une journée très intéressant à laquelle auront droit les visiteurs au moment de leur passage à la ferme Gaérol.Dès 10h30, mot de bienvenue.11h00, la messe sera célébrée.À midi, les gens sont invités à pique-niquer.Après le dîner, les gens en connaîtront plus sur la ferme Gaérol lorsque le président de la Société, André Grenier présentera l'historique de la ferme.Après ceci, les participants pourront participer à un concours d'expertise, à un rallye et à la visite des champs.À St-Honoré de Shenley: Une exposition à saveur forestière Une des 555 façons de profiter des beaux jours de l'été, c'est de visiter la Haute-Beauce et de faire halte à Saint-Honoré de Shenley.Du juillet au 20 août, la Société des Amis du Patrimoine, un groupe associé a I'Economusée de la Haute-Beauce, tiendra une exposition sur l'histoire de la forêt de ce coin des Appalaches.Sous le vocable: \u201cde quel bois on chauffe\u201d, une dizaine d'organismes représentatifs du milieu relateront dans des stands appropriés l'identité des Hauts-Beaucerons.Mentionnons entr'autres: la Société des Producteurs de bois de la Beauce, le Groupement de Producteurs d'arbres de Noel et les propriétaires de moulins à scie de Saint-Honoré, la Société Domtar, la Société de Conservation du Sud de Québec, le ministère de l'Énergie et des ressources; tous éliront domicile sous un| même toit: la Salle de l'école ENNIS de Saint- Honoré.FESTIVITES WESTERN DE ST-VICTOR BEAUCE INC.tre tin Bou St-Hilane, prop (480 Route 263 | Wlansboro Pour les jeunes et les moins jeunes, voila une occasion révée de visiter un coin de la Beauce réputée pour sa débrouillardise.La créativité et la confiance en l'avenir de ces entrepreneurs locaux, reflètent fidèlement le mythe beauceron de la PME.C'est Ia un rendez-vous à ne pas manquer.(819) 583-0297 LAINAGES © \u201c_TÉE A 11e PROGRAMME des FESTIVITES WESTERN de ST-VICTOR rato a.»5 8h30 Départ de la randonnée pour St-Jules.| Le) Nd Resp.: Michel Bernard et Daniel Poulin Depuis 1947, nous sommes présents dans notre milieu.Opération Cavalier Rouge Inf.: & administration Soyez fiers de nos traditions et ensem- MARDI 18 JUILLET 13h30 Grand Bingo: 1500$ en prix, à la salle des Festivités.(Resp.: Olivette Poulin, 588-3556) 20h30 Ouverture officielle 11e FESTIVITÉ au Saloon.Orchestre: \u201cLES MAMBOS\" 21h00 NOUVEAU SPECTACLE à la tente, \"BOTTINES SOURIANTES\"\u201d 22h30 COURONNEMENT DE LA REINE AU SALOON MERCREDI 19 JUILLET \u201cJOURNÉE DU CHEVAL\u201d 8h00 Inscription du concours d'attelage et de voitures.Resp.: J.-Luc Grenier, 685-3169 14h00 Concours d\u2019attelage et de voitures dans le manège (ring) SAMEDI 22 JUILLET 15h30 Course de chevaux.St-Victer 20h30 A la tente: \"GRAND JAMBOREE WES- 13h00 GRANDE PARADE ile ANNIVERSAIRE Inf.: Paul Poutin, 588-3529 TERN\".Votre hôte: Gentleman Ghyl - dans les rues du village.19h00 SUPER GALA FOLKLORIQUE (2e partie).BOULET Julie Daraiche, Dani Daraiche, Clermont Resp.: Marc Roy, 588-3257 Orchestre: \u2018LES GEMINIX\" TRIOTTES WESTERN Maltais, Jerry Cormier et le groupe QUE- WEST.Orchestre: Ti-Pierre et Ti-Père 14h00 Spectacle pour enfants, \u201cLA MAGIE DES FILS\" 21h00 Beach Party à la tente - Dany Fisher and the Majestics - Tirage: \u201cVOYAGE À ACAPULCO\" - Prix d'entrée incluant le billet.Resp.: Michel Bernard VENDREDI 21 JUILLET 14h00 \u201cJOURNÉE DE L'ÂGE D'OR\".Inf.: Mme Victorin Plante, 588-3968 Orchestre au Saloon: \u201cEDOUARD DOSTIE\u201d 19h30 Rodéo Professionnel et Horse-Show.Resp.: Charley Tardif, 338-0405 20h30 Orchestre à la tente: \u201cLES COPAINS DE LA VALLÉE\u201d 22h30 Spectacle à la tente: \u201cLIONEL ET PIERRE\u201d 14h00 Tire de gros chevaux provinciale, 3200 Ib et moins.Bourses et trophées.Organisée CIS ON Resp.: Lucien Lessard, 588-3504 20h30 Spectacle à la tente: \u201cDANIELLE ET RENÉ\u201d DIMANCHE 23 JUILLET 11h00 Horse Show amateur ) Resp.: Jean-Luc Grenier, 685-3169 13h00 SUPER GALA FOLKLORIQUE - Dans le cadre des GRANDES RETROUVAILLES DE L'ÉCHO WESTERN, avec l'orchestre \u201cGEMINIX\u201d.Vos hôtes: Gentleman Ghyl, 387-1360; Martial Gosselin, 588-3992 15h00 Course de Chuck Wagon, bourses et trophées: Inf.: Paul Poulin, 588-3529; Simon Nadeau, 774-6765; Ronald Breton, 588-6171 22h30 Tirage du \u201cCHEVAL DE SELLE\u201d a la tente (EAGLES) par le Club de tire de chevaux Beauce- ; 21h30 Concours de M.COWBOY et de Mile FES- Estrie Inc.Resprvation de chambres: TIVITES 1989.Resp.: Lucien Lessard, 588-3504 Henri Rodrigue, 588-6502 Resp.: Guillaume Giguère, 588-3940 JEUDI 20 JUILLET \u201cJOURNÉE DE L'ENFANT\u201d 19h00 Tire de gros chevaux provinciale, 3300 Ib et plus.Bourses et trophées.Organisée par le Club de tire de chevaux Beauce- \"Estrie Inc.Mele yer: \u20ac ble nous assurerons le succès des \u201cFestivités Western\u201d! 250, rue de la Station, St-Victor (418) 588-6821 15655, boul.Lacroix, St-Georges - 228-6619 PAYS- DE-1 FRABI I VOYAGE, INTER 29° J ER CS SPC OU IEEE SES L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 - B-5 une vite avart tout.bas | Ville de Lac-Mégantic , AVIS PUBLIC Aliénation des biens La municipalité a aliéné par soumissions publiques, au comptant, les biens suivants: 1\u2014 Un tracteur de marque International 1951 Un contrat de 73,423$ pour Constructions Grenier de St-Ludger Gilles Bernier, député de Beauce à la Chambre des Communes est heureux d'annoncer que l'entreprise - Les Constructions Gaétan Grenier inc.de St-Ludger vient de recevoir un contrat AVIS DE DISSOLUTION (7 fa\u201d Voilà une fois de plus, une preuve que les entreprises beauceronnes font de plus en plus affaires avec le gouvernement du Canada et le député Gilles - Bernier s'est dit très fier.\u2018 RR Ey: de la région de Lac- gantic inc.Avis est par les présentes donné que COMITÉ D DÉVELOPPEMENT DES à l'édifice de la Station aérologique d'\u2019igaluit, aux Territoires du Nord-Ouest.L\u2019HOTEL La Lanterne de AUDET no 614209 au prix de 325,25$ à monsieur Luc riétaire Breaut, par la résolution no 15277 du juin 1989; , de 73 423 $ du gouveme- Es A Gilles Roy, proprié ET 2\u2014 Une chaloupe usagée d'aluminium de 16 jons de la Loi sur les com : nos pieds, de marque Lavy, portant le numéro 257771 P siège Québec.cette | SAMEDI le 15 JUILL = au prix de 727,00$ à monsieur Robert Allard, par orporation est situé à La cl Monsieur Bernier précise Ja résolution no 15277 du 5 juin 1989; égantic, 2981 rue Agnès.quil s an gun contrat Toura oi d e P 1 Souper aux brochettes 3\u2014 Un moteur hors-bord de marque Evinrude, ministère des T VEUX pue .(poulet et boeuf) 15 hp.portant le numéro C-99360 au prix de quatre mai mil neuf centÿ pu- 350,008 ar monsieur André Boutin, par la résolution quatre-vingt-neuf.blics pour des rénovations bourses en prix MUSIQUE AU PROGRAMME Martine Beaudoin et modifications à apporter Billets en vente no 15277 du 5 juin 1989.| La municipalité a aliéné par vente de gré-à-gré, |! au comptant, les biens suivants: °1\u2014 Une partie des lots 2237 et 2238 du cadastre du village de Mégantic, d'une superficie de 5,280 pieds carrés à monsieur Yvon Bolduc pour le prix de 6,600.00$, par la résolution no 15289 du 5 juin 1989; 2\u2014 Le lot 2505 du cadastre du village de Mégantic, d'une superficie de 438,95 mètres carrés à monsieur André Lecours et madame Angèle Larivée, pour le prix de 5,906.07$, par la résolution no 15320 du 19 juin 1989.Copie du présent avis est transmise au ministre des Affaires municipales ce 11 juillet 1989.Donné à Lac-Mégantic, ce 11e jour du mois de juillet 1989.Inscription: 5,005 Informations: 583-3553 Bienvenue à tous! à l'hôtel de Audet aaa ns Ll ae\" LIT 3 Cul d ALS Itée on nevi e Jean Perreault, O.M.A.Greffier VENTE PAR E N C A N ENCAN samedi le 15 juillet 89 a 1 heure chez Gaston Bolduc.la ferme est située au 380, rang 1 à Lyster, cté Lotbinière.SERA VENDU un peu de ménage de maison, -de l\u2019outillage et de la machinerie tels: un Timberjack 1974, modèle 230, \u201chousing\u201d Eaton avec peigne et lame, chaînes, attache pour remorque et sortie d'huile; tracteur Allis-Chalmers D-17, diesel-2 sorties d'huile (1966); camion GM.C-S-15, 4 X 4, 1983, V-6, 2,8 litres, 5 vitesses, cabine fibre de verre, remorque à bois avec \u201cclam\u201d et \u201cbocquet\u201d à gravier, .remorque 8 X 12' pour tracteur, souffleur à neige Castonguay 7 pi.avec chute hydraulique, souffleur à neige 6 pi.sans vis, bicycle 3 roues Suzuki 1985, 125 c.c., 3 pneus neufs; \u201cgrader\u201d de 7 pi., vis a grain 4X19 pi.; épandeur a fumier Allis-Chalmers; charrue déclencheuse 3 versoirs Allis-Chalmers; ensemble de chaines a crampons 16.9 X 30; 2 pneus avec roues 16.9 X 28, scie a chaine Sthill 034 Super, scie A chaine Husgvarna-154; chauffe- eau au propane, balayeuse de garage, chaufferette électrique 110 volts, meuble établi 6\u201d (%2 hp), meuble d'établi 5\u201d; ensemble de clés combinées 1 1/8 à 2\u201d; ensemble de \u201cbox %\u201d drive 7/8 à 2\u201d, coupeuse à métal Jepson (12 po.), compresseur à air % (Campbell Hansfeld), établi, table à souder, soudeuse Miller 225 amp.; fournaise de garage Lisiet, press-drill au mur manuelle; \u201cchain-block\u201d 1 tonne, réservoir à essence, support pour réservoir, annexe à l'huile, balance 0-24 Ibs, caisse enregistreuse de magasin \u201cVictor\u201d, congélateur Moffat 19 pi.cu., table à pique-nique, fauteuil berçant sur billes, divan-lit, laveuse à tapis Electrolux, dactylo électrique Smith-Corona et convoyeur 13 pi.CONDITIONS: Comptant CANTINE SUR LES LIEUX CHEZ: À visiter notre nouveau modèle Lauraine \"90 avec son nouvel intérieur.ATTENTION VOUS QUI CHERCHEZ UNE MAISON n\u2019achetez pas avant d'avoir visité le plus grand manufacturier de maisons usinées au Québec.#8 LAURAINE | AUX GENS qui veulent respecter leur budget, qui ont un projet pour l'été, l'automne ou même l'an prochain \u201cet plus\u201d \u2018KATHY AVANTAGES e SÉCURITÉ © POUVOIR D'ACHAT ° MAISON ADAPTÉE À VOS BESOINS ° ON EST PRÈS DE VOUS ON A SÛREMENT CELLE QUI VOUS PLAIT CARACTÉRISTIQUES © 25 ans D'EXPÉRIENCE © plus de 1 000 projets par année © des plans sur mesure © 9 points de vente au Québec © plus de 400 modèles différents [Pp Pour informations: Albert et Luc Breton, encanteurs, Inverness, tél.: (418) 453-2681, ou (418) 453-2281, à votre disposition pour tous cances de la construction + RABAIS-CHEQUE Ÿ genres d'encans et acheteurs de terres et de .| Nom.P.E BONNEVILLE roulants de ferme au complet.vous avez droit au rabais- 2° ee = - chèque de 1 000$ et nous Thetford Mines Tél: 338-4621 J ALBERT & LUC BRE|ON protégeons votre prix jus- Juillet 1989 29 ENCANTEURS BILINGUES qu\u2019en décembre \"90.Aussi rem 2 000 BA VOTRE DISPONTION FOUR TOUS GENRES B'ENCANS disponible sur maison mo- VE À LULL = TOBJOUNÉ ACHETEUR DE TERRE C7 DE ROGLASY O4 FUME AU COMPLET _dulaire, or = a iad A vecu ere Si achat fait avant les va- CCG ECO RER OO DIO £1 2 TH S FIT PI SSF SG AMT PA SH RHEE OR EAT IINTIS 2458 hb s250 58 B-6- L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 | Martine BEAUCAGE \u2014 \\AVOCATS et PROCUREURS LJ Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G68 1H2 La Patrie - 888-2640 PIERRE GREFFARD AVOCAT DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES 5284 rue Frontenac (819) 583-2776 Lac-Mégantic, G6B 1H3 Pierre G.PICARD | NT o Ro fear eS MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h.soir et fins de semaine sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h soir sur rendez-vous Fabrication © réparation de prothèse dentaire 4639 Laval 583-0669 Lac-Méganue JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35.10e ave St-Georges Est, Bce (418) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe - (418) 459-6224 159.7e Rue - CL S.C St-Gédéon - (418) 582-6374 AVOCATS =» == CARTES PROFESSIONNELLES = Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIENS | YVAN PLAMONDON, d.c.| docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 COMPTABLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés watts ~~ Sherbrooke: Région 619 - Compossz: 1-800-567-8101 Région 514 - 613 et 418: 1-200-567-0060 5220, rue Fromenec lQuébeci Gos 13 Tol Bi 583-0811 Fox: B19) 583-5005 a \u201c LES CONSEILLERS Frontenac, s.103 Samson LCA Belair (819) 683-1515 COMPTABLES AGRÉÉS CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC WOBURN Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous Centre Municipal 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez mercredi soir Dr M-Nicole Destin, m.d.LM.C.C.583-3345 Louise Chaput, psychologue 583-3347 Dr ru MEME S30 Michel Boucher, phen 58-06 Dr France Perron, md.LMC.C.583-3344 François Rouette,acupuncieur 583-5365 MARC-RENE NOGUE, m.d.LMC.C.CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 144 Téléphone: (819) 583-5533 RAYMOND HOULE, m.d.DR JEAN F.CÔTÉ, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE 695 rue Poulin Tél: 549-2323 - bur.Lac-Drolet \\ Dr JACK MACHIN md.LMCC.MEDECINE FAMILIALE 583-1922 3562 LAC-MEGANTIC Tél.: 583- -1477 ANDRE TURGEON AVOCAT 5175 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G6B 1H2 ETES + MICHEL GUAY & ROBERT BINET ARPENTEURS-GEOMETRES 6254, SALABERRY LAC-MEGANTIC, P.Q.G6B 1H8 (819) 583-3936 CHIRURGIENS-DENTISTES ! .CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS - DU LUNDI AU VENDREDI : Dr Bernard CHAMPAGNE 583-4707 Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 741.14¢ Ave, La Besuce-Sud, tél.(418) 459-6431 DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISYE Sur rendez-vous: 9h00 à midi ; Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Dr MAJELLA GOSSELIN Chirurgien-Dentiste 159, 7ème rue sud, ST-GEDÉON (C.LS.C.) Pour rendez-vous: Tél.: (418) 228-3368 à St-Georges, 375, 126e rue, coin bl.Lacroix 4 Polychiaique RSI ES Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque 888-2433 583-2262 MARDI avant-midi NOTRE-DAME DES BOIS 5335, Fronteaac LAC-MÉGANTIC Dr PIERRE LAVIGNE ms Frcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires Me Drouin est cessionnaire des greftes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé Bureau à St-Sébastion Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p.m.au 528, Principale 652-2727 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 563-0787 : Dr SYLVIE BEAUDOIN, mdimec médecine générale 3545, rue Claudel Lac-Mégantic 583-5855 DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETNSTE Pour rendez-vous, sig alex Bureau: 583-0404 5050 rue Frontonac CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Lafiamme Dr Christian Mercier Médecine générale SUR RENDEZ-VOUS URGENCE VISITE A DOMICILE * (418) 486-7408 \u2019 J.-P.PARADIS, d.dec.I.sc.o.Examen fa dela we - Fos de contact Entrainemert visuel 583-4700 - 583-1333 °c esant Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 \u2018 [édifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC 203 Principale 28 étage | | (cisco Ewor VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 8175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 731 Princip 25 Principaie Lac.Dust 40-2022 ND.Eois 088-2433 121 rue Daltaire : 4755t- tin St-Ludger 548-5438 WoBurn 544-2131\" «@D VETERINAIRE @ Clinique vétérinaire du Loc 252 chemin Baie des Sables Lac-Mégantic G6B 1R6 583-5742 (GPA) - Vous constaterez que le Québec a apporté des modifications importantes à sa réglementation sur la chasse sportive et le piégeage des petits animaux à fourrure en 1989, lorsque vous lirez attentivement la nouvelle brochure gouvernementale gratuite résumant ces règlements actuellement disponible dans tous les bureaux du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), dans ceux de Communications-Qué- bec ainsi que chez les quelque 2 000 dépositaires de permis.Les principales modifications?Le permis de chasse de l'orignal ne sera valable que pour une seule zone de chasse et il vous faudra l'acheter la veille de l\u2019ouverture de la chasse dans la zone de votre choix.Il y aura une \u201cpériode- Photo MLCP Fred Klus tampon\u201d d'une semaine entre la fin de la \u201cpré- saison\u201d de chasse de l'orignal à l'arc et le début de la saison de chasse de l'orignal à l'arme à feu.Pour la chasse du chevreuil, le début de la saison est retardé d'une semaine, ce qui permettra peut-être un meilleur succès de chasse: il y aura peut-être plus de neige au sol pour traquer le gibier.SOMBRE OU BRILLANT?À la suite d'expériences sur la vision des pois sons, les experts affirment qu\u2019il faut utiliser des cuillers au fini clair et brillant pour pêcher dans une eau claire ou pendant une journée ensoleillée, ou des leurres sombres en eau trouble ou par temps couvert.À RETENIR Lens! SITU AS DES DIFFICULTÉS D'ORDRE ÉMOTIONNEL 583-5290 Association d'Ac- ® tion Bénévole du Granit 583-3482 r> .Le maintien à domicile X au coeur de notre action TRANSPORT ADAPTE POUR PERSONNES HANDICAPEES 583-4263 SECOURS - AMITIE POSTE D'ÉCOUTE - COMPOSEZ 0 demandez ZÉNITH 5-3060 Pour femmes victimes de la violence, accompegnées ' de teurs enfants 583-1233 Service bénévole d'accompagnement auprès des malades 583-4619 583-1889 LA BOUÉE MAISON D'HÉBERGEMENT Ln ho 05 CENTRE D'INTERVENTION ET DE RÉFÉRENCE DES FEMMES DE LAC-MÉGANTIC INC.5335, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic 583-4576 5, VIOLENCE UGALE \"DE L'AIDE AU BOUT DU FIL eus 11-800-863-9010 DOMAINE SOBRIÉTÉ CENTRE de RÉADAPTATION 1418-444-2277 ea ca ET PROFESSIONS ANALYSTE-PROGRAMMEUR Notre entreprise est le chef de file dans le domaine du vétement de promotion et souvenir au Québec, et développe également une ligne de vêtements sport s'adressant aux boutiques.Nous cherchons présentement un(e) candidat(e) pour le poste d'Analyste-programmeur.LE(LA) CANDIDAT(E) DEVRA REMPLIR LES FONCTIONS SUIVANTES: -Gérer le système informatique opérant actuellement, soient les modules de facturation, commandes, production, comptabilité et paye.Ce système est implanté sur un mini- ordinateur dans un environnement Unix.-Faire l'analyse et la programmation de nouvelles applications suite à des demandes futures de l'entreprise.-Voir au bon fonctionnement des logiciels implantés sur micro-ordinateurs.-Intervenir auprès \u2018des usagers du système en tant que formateur.- QUALIFICATIONS: -Connaissance du langage BUISENESS BASIC -Connaissance du langage PROGRESS serait un atout -Connaissance des systèmes d'exploitation UNIX et DOS -Connaissance de LOTUS 123 et WORD PERFECT SALAIRE: -Selon compétence et expérience.Tout(e) candidat(e) intéressé(e), s'il- vous-plaît faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 JUILLET 1989 à l'adresse suivante: a/s: Jean-Marc Gagnon Confections Drolet inc.| 679, rue du Parc Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 - Tél.: (819) 549-2477 OFFRE D'EMPLOI MÉCANICIEN DIESEL Une P.M.E.en affaire depuis 30 ans recherche un MÉCANICIEN DIESEL pour l'entretien d'une flotte de camions.Travail 40 h./semaine sur un horaire de 5 jours.Salaire selon compétence Envoyez votre curriculum vitae à l'adresse suivante: , \u201cMÉCANICIEN DIESEL\u201d 5040, Boulevard des Vétérans Lac-Mégantic, Qué.G6B 2G5 L\u2019Echo de Frontenac.(Juillet 4-11) a OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE Une P.M.E.en affaire depuis 30 ans recherche SECRÉTAIRE pour travail de bureau dactylographie avec notion en informatique, bilingue de préférence.Horaire flexible, 25h/semaine et plus.Salaire selon compétence.Envoyez votre curriculum vitae à l'adresse suivante: \u201cSECRÉTAIRE DEMANDÉE\u201d 5040, Boulevard des Vétérans Lac-Mégantic, Qué.GeB 2G5 L\u2019Écho de Frontenac.(Juillet 4-11) = oo 4 \" : : une ville avant dad.on S Ville de Lac-Mégantic | AVIS La prochaine séance du conseil municipal se tiendra mercredi le 12 juillet 1989 a 17 heures a la grande salle de l\u2019hôtel de Ville.Jean Perreault, \u201c greffier CANADIAN TIRE Si vous avez acheté l\u2019un des deux insecticide Melnor suivants, CHEZ CANADIAN TIRE, veuillez le rapporter sans tarder au magasin où vous l'avez obtenue pour recevoir un remboursement complet.Sous certaines conditions, ces modèles surchauffent et risquent ainsi de présenter un danger d'incendie.Ces insecticides portent les Nos d'articles et modèles suivants: Insecticide 15 watts No Canadian Tire 59-3505-4, modèle Melnor BK-15 Insecticide 40 watts No Canadian Tire 59-3506-2, modèle Melnor BK-40 3526, LAVAL LAC-MEGANTIC 583-3332 « avis de demande d\u2019un permis d'alcool Régie des permis d\u2019aicool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s\u2019il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.x Cette opposition ou intervention doit étre accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, ?' 1281, boul.Charest ouest, Québec (Qc) GIN 2C9.Endroit Nom et adresse du Nature de la Requérant demande d'exploitation ÉCOMUSÉE DELA HAUTE- 1 restaurant pour route du Mome BEAUCE MUSÉE vendre dans Amphi- Lac-Droiet TERAITOIRE INC.hédire of consom- La Maison du Granit mation dans les route du More gradins Lac-Droiet Le président et directeur générel Ghislain K.-Laflemme, svecst Québeæ::@ L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1980 - B-7 AVIS PUBLIC Fermeture des bureaux de la C.S.L.M.pour la période des vacances annuelles Les bureaux de la Commission scolaire Lac Mégantic (C.S.L.M.), situés au 4730 rue Dollard, & Lac-Mégantic, seront FERMES pour la période des vacances annuelles: A compter du: 16 JUILLET 1989 jusqu\u2019au: 06 AOÛT 1989 CT Lac-Mégantic 1989 07 06 Jean Cloutier secrétaire général LECHO \u2014 2» BFONTENAC © 5031, boy AR .Lac-Mégante® Vétérans ADis, OPtométriste désire ; 583-4700 | due son Per sa of; FERME du n bureau 22e\" tèle TS Julliet au yo Bonneg où \\- des eaux = Travaux dans la municipalité de Nantes (Secteur village) Comté de Mégantic - Compton Appel d\u2019offres no: 807-4-01-41-4Z Construction d\u2019une station d'épuration du type étangs non-aérés comprenant une conduite d\u2019émissaire, une conduite d\u2019interception, la réhabilitation de certains secteurs du réseau, un chemin d'accès et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetiére Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2, Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Nantes; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction des Cantons de l'Est; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Nantes: a/s M.Robert Busque, secrétaire-trésorier, 1244, rue Principale, C.P.60, Nantes (Québec) GOY 1G0.Le lundi 7 août 1989 à 14h00, GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 127 000,00 $ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au* Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Guy Laperle.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, LB, B.Sc.Directeur, gestion des contrats er-11-07-09 | B-8 - L\u2018Echo de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 ll est toujours temps Le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants achève déjà une autre année d'opération.En effet, c'est le 19 juillet prochain que les deux agents de placement étudiants vont compléter leurs mandats au Centre d'Emploi du Canada.Mais d'ici là, ils sonttous deux disposés à répondre à vos appels afin de combler vos besoins en main- d'oeuvre étudiante.La plupart des étudiants(es) vont reprendre leur formation académique fin du mois d'août et sont donc disponibles pour travailler d'ici ce temps.À noter que même après le départ des agents de placement étudiants, le bureau régulier du Centre d'Emploi du Canada continuera à prendre vos commandes pour répondre à vos besoins en main d'oeuvre étudiante.N'hésitez pas à les contacter en composant le numéro 583-2200 du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.Les agents de placement aimeraient à nouveau re- :mercier tous les employeurs qui ont accepté de participer à la semaine de l'étudiant, tenue du 21 au 30 juin inclusivement.En plus de permettre à des dizaines d'étudiants(es) d'acquérir une expérience pratique de travail, leur participation à la semaine de l'étudiant fut pour eux l'occasion idéale de démontrer leur implication auprès de la jeunesse étudiante.Ballons metallises et cerf-volants ne font d\u2019embaucher un(e) étudiant(e) pas bon menage avec les lignes electriques Existe-t-il pour les enfants spectacle plus fascinant qu'un cerf-volant oscillant dans les airs au gré du vent?Malheureusement, cette activité ne va pas sans risque.Aussi les parents doivent observer certaines consignes de sécurité avant de permettre à leurs enfants de manipuler un cerf-volant ou un ballon métalisé.Tout d'abord, ils doivent s'assurer que la ficelle qui retient le cerf-volant ou le ballon n'est pas faite d'un matériau conducteur de courant, comme le métal par exemple.Les ficelles de nylon fournissent une bonne protection; il faut se méfier, cependant, car elles présentent tout de même un danger lorsqu'elles sont humides.Les parents doivent également veiller à ce que les enfants ne jouent pas à proximité des lignes électriques.En effet, lorsqu'ils entrent en contact avec une ligne électrique sous tension, cerf-volants et ballons métallisés peuvent provoquer une forte décharge.De plus, il ne faut jamais grimper a un poteau pour récupérer un cerf-volant qui s'est emmêlé dans les lignes électriques.On court alors un très grand risque.Il faut savoir que I'électricité cherche toujours a se frayer un chemin vers la terre si elle trouve un pont.Or, la personne qui tient un cerf-volant peut justement servir de pont entre la ligne électrique sous tension et le sol.Enfin, par temps d\u2019orage ou de grande humidité, les parents devraient défendre à leurs enfants de jouer avec un cerf- volant ou un ballon métallisé, de peur que la foudre ne les frappe.En suivant ces consignes, les parents seront sûrs que leurs enfants ne courent aucun risque.Soyez prudents! | | FR.DALLAIRE inc.CONCESSIONNAIRE PONTIAC - BANCK - GMC STE CECIL 20-21-22-2 | 4196 LAVAL LAC-MÉGANTIC GARAGE MAURICE TURCOTTE 283-0110 STATION de SERVICES me ; ; \u2018 FSC LAVAL Ce sg3.2311 JEUDI SOIR 20 JUILLET: SAMEDI APRÈS-NID 13h30: Jeunes amateurs we pour tous 19h30: GRAND BINGO (prix en argent suivi de musique de danse) Orchestre Bill Paquet VENDREDI SOIR 21 JUILLET: 21h00: Artiste invité; André Breton : DENIS BOULET MEUBLES INC 4575, Laval, Lac-Mégantic Tél.: 583-1470/1471 SAMEDI SOIR 22 JU 20h30: Grande soirée de dar ENTREPRENEUR EN EXCAVATION TERRASSEMENT - GRAVIER - SABLE RUE LAVAL LACMEGANTIC (QUEBEC) G6B 13 (chanteur populaire) FM 93 de Québec ave TEESE ere Orchestre Solange Tessier LES SERRES MEGANTIC HENRI-PAUL ROY, PROP.Legumes ct fruits frais tous les jours undi au mercredi 8h00 à 17h00 cudi et vendredi 8h00 à 20h00 amedi Rh00 à 17h00 ; 1026 COUSINEAU - LAC-MEGANTIC (danse sociale) | | UNE COMMANDITE DE EXPOSITION D'ARTISANAT organisée p 583-5738 rere od reprenant | NOUVEAU: Visite du musée Doc RE l'équipe MOLSON BIÈRE FROIDE et RESTAURANT sur 466, LAVAL | AC-MEGANTIC, P.Q.TEL.: (819) 583-1433 Papeterie de Mégantic inc.Articles de bureau Classeurs *Cottres-Forts Clavigraphes-Calculateurs Bureaux e Cadeeux.5153 Frontenac Lac-Mégantic 583-1690 Le Cartier de la Mode Centre-ville MODE CHEZ GENEVIÈVE 583-2188 CLOUTIER CONFECTION 583-3554 (819) 583-2579 Jean-Rock Dodier Inc.¢ Granit Teabel Îme.Lonnensruenares GRANIT CANADIEN ET IMPORTE INSTALLATION PARTOUT AU QUEBEC FERNAND ISABEL.PRES \u2019 STE-CECILE.CO FRONTENAC.PO GARAGE REJEAN ROY ENR.éparation machinerie agricole ENTRES FUNÉRAIRES JACQUES et FRÈRES Inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic 583-0444 Huile à chauffage et Gazoline rant AN 4205 Villeneuve, égantic Qc 66B 144 Bur.: 583-1444 / 2345 Rés.: 583-4959 BON SUC Dépot.: \u201cNew Holland\u201d JEAN-MARC SÉVIGNY SUZANNE BOULANGER Scies a Cha 760 LAVAL : = STATION DE SERVICE NOTAIRE RAYM CAI AC-MÉGANTIC 583-5266 LECTRONIQUE 3530 À LE Sévigny 5335 Frontenac Lac-Mégantic STE-CÉCIL 9 583-2713 583-2262 583-36¢ 533-1880 Lac-Mégantic | Lourtier d'assurance associé Vig - Automobile - Feu - Vo! - Etc.C.P.35 - Ste-Cécile de Frontenac {] Ass URANCES FORTIN.GAGNON & LEBRUN INC.Courliers en Assurances 583.1208 DEES) OF WN 4138 rue Laval - LAC-MEGANTIC BE SI Su INFO MOOSE Frères Mooses bonjour, Péur tout le mois de juillet, l'excellent orchestre \u201cPoivre et Sel\u201d vous fera danser à la loge des Mooses.Venez rencontrer le musiciens Roger et Eric.Ils seront heureux de répondre à vos demandes.Dites-le à vos amis et venez vous divertir.Nous serons heureux de vous y accueillir.Pour vos soirées, banquets d'anniversaires, noces, etc, je vous invite à contacter la Loge à 583- 4333.1ly a encore quelques dates de disponibles pour tôt pour ne pas être déçus.Le dimanche 16 juillet, un événement sans pareil se tiendra à la Loge.En effet, 2 une super journée \u201cCoun- try-Westem\u201d sera présentée.À ma connaissance, Pre activité ne s'est ais tenue aupatavant.lusieurs artistes invités seront sur place lors de cette journée.L'événement spécial de cette journée c'est que Pat Maheux, artiste bien connu dans le André Forest, publiciste TOURNOI DE BALLE: Réservez votre fin de semaine du 11, 12 et 13 août prochain puisqu'il y aura présentation du tournoi annuel de balle molle familial.Il s'agit là d'un tournoi à plusieurs catégories autour duquel se greffera bon nombre d'activités qui vont rejoindre toute la famille.Plusieurs surprises en perspective.Commencez dès maintenant à préparer l'été.Faites vite, réservez _E EN FETE 23 JUILLET milieu et dans toute la région profitera de l'occasion pour faire le lancement de son nouveau microsillon.Venez nombreux et arrivez de bonne heure pour avoir une place.Vous pourrez rencontrer Pat et discuter avec lui.C'est un rendezvous à ne pas manquer.i votre équipe en vue de ce tournoi.C'est pour trés bientôt.ORCHESTRE: Après une dure semaine de travail, venez vous divertir à chaque samedi soir au club Aramis rue Lafontaine.À chaque semaine, un orchestre de qualité saura vous amuser et vous diver- 7 tir.à) | ! Au sport, la ligue de fer fonctionne bien.Je vous invite à venir voir évoluer ceux et celles qui font partie de cette ligue.Les rencontres se tiennent à tous les lundi soirs au terrain de la loge.La responsable de la ligue est Céline Boulanger.Bonne saison à tous.L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 - B-9 SALON GUY POUR SALON DE BRONZAGE ' RAYONS UVA DR Lette 983-1167 - Asphalte - Excavation - Pavage de tous genres PAVAGES DES CANTONS Travail Garanti Fiabilité et Expérience depuis 10 ans - DIMANCHE AVANT-MIDI 23 JUILLET:} - avec jeux a l'extérieur \u201811h00: Messe à l\u2019intérieur de l\u2019église.3 | 0 À 14 h.fête à la tire sur la neige.| Ad EU | qi À 13:30 à 17:00 h.danse sociale avec | .le groupe \u201cLes Riders\u201d.2 JUILLET: Ca DIMANCHE SOIR 23 JUILLET: X de danse avec la Disco ec avec animation.a maison.Dodier au presbytère.de buffet INFORMATION .P.78.MILAN (Québec).GOY 1E0 - 1-819-657-4364 SUCCÈS! AE 4 Zz 3 a Chaines : PAVILLON STE-CECILE ND CAMERON AVAL NORD AUTOS INC.ébergement -CECILE pra = = \u2014\u2014\u2014\u2014 pour personnes âgées 3-3692 \u201cari rurve ISTE CECILE 583-0400 Tél.(819) 583-5950 LE iris Gage, Meubles et accessoires electriques LUCIEN CAMERON.Président LES' SPÉCIALISTES 4298 LAVAL LAC-MEGANTIC QT G65 1Be 5084, rue Frontenac.(819) 583-0432/33 sée par les Fermières à la salle de l\u2019Âge d\u2019Or.sur place.NOMBREUX PRIX de présence.583-0441} | A 20h30 grand gala d\u2019amateurs.LE ~~ - A 23:30 h.grand tirage, 2,500$ en argent.À 17h00 Buffet froid et fèves au lard et desserts 4 IN Une commandite de BREUVAGES MÉGANTIC _BREUVAG ers] ~~.Cw Ne > Caisse Fim,\" RÉJEAN eo wee?| popu laire =>\" REFRIGERATION INC.Ga eee AVANCE na STE-CÉCILE VENTE ET SERVICE D'EQUIPEMENTS DE À VOTRE SERVICE À L'ANNÉE 945 RUE LAVAL Enambre trode - Congetaeur - Machee a glace - Réservoir à lait Réception privée - préparation et livraison JEAN-PIERRE ROY entrepreneur général STE-CECILE 583-1279 ENTREPRENEUR-ELECTRICIE INDUSTRIEL EY RESIDENTIEL ATELIER DE RÉPARATION ET REBOBINAGE DE MOTEURS ÉLÉCTRIQUES TEL.(819) 583-2622 \"URGENCE™ 583-1432 583-1166 / 583-1325 + P.L.BERTRAND FONTAINE enr.ferblanterie-plomberie-ventilation installation de fournaises à Air chaud et à Eau chaude Systèmes bi-énergie °Couverture de goudron © Réparation générales 3637 ST-ADOLPHE LAC-MÉGANTIC 583-2212 Claude Bédard, prop.583-2157 © Terrassement Excavation Installation beplique FRAISIERE MICHEL TALBOT 1963 RANG 9.STE-CECILE Tél: 583-2149 | Cueillez-les vous même ! GRANIT BUSSIÈRE In St-Sébastien Québec GOY 1M0 MARCHÉ GAETAN PARE inc.EPICIER LICENCIE e BIÈRE ET VIN STE-CECILE FROMAGE \u201cLA CHAUDIÈRE\u2019 FROMAGE CHEDDAR 3226 LAVAL AFLAMME VETEMENTS 3625 Lavio 583-3162 LAC-MÉGANTIC SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC LAMBTON ST-SÉBASTIEN (819) 683-4444 (418) 486-7495 (819) 662-2625 \"Les Pétroles R.Turmel enr.Huile à chauffage e Diésel 4337 viieneuve 2201 Lac-Mégantic 583-3838 Service Bell-Eau-Clerc Inc.Yvan Ballavance of Line Leclerc, preps.| 555 81-Frangls Xavi acwignic 583416 Vous avez un problème, contactez-nous Société mutuelle d'assurance eons générale de Frontenac res Roger Bla, 3.1.Diraciou paca PROMUTUEL 5240.bo boulevard des Vétérans 819) 583-4555 Lac-Mégantic (Québec) G6B 265 BAT LI IN NL RTT TRI TTR TTT TIT rer ew B-10- L'Echo de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES PROSPER BOUCHARE (819) 583-5949-rés.MAISON VENDRS * APPELEZ-NOUS gsr1UncEr LAC-MEGANTIC § aujourd'hui méme.a 5424/583:3594 VERONIQUE PANSERA (819) 583-2240-bur.(819) 583-4758-rés.; (741) ÿ LES IMMEUBLES ÿ MARTIN PARENT logement ?(1923) 567-4251.LE COURTIER D\u2019EXPERIENCE (819) négociable; financement nelle, demandez AND IMMEUBLES 567-4251 MAISON - St-Édouard, 3 1)TERRAINS AU LAC- logements.MÉGANTIC - ST-SÉBASTIEN - Style victo- 2) MAISON AU BORD DU LAC rien à vocation touristique et - 3 c.c., construc- hébergement.don récente garage double.ST-SÉBASTIEN - Maison à 3) TERRAIN AU GRAND LAC être déménagée.BROMPTON - Env.6 âcres, dont 200\u2019 de façade, à 20 min.LAC-MÉGANTIC - À louer de l'autoroute et du Carrefour locaux commerciaux.-\u2014 de l'Estrie.ST-SÉBASTIEN - Résidence- commerce.+ Lac-Mégantic, CONDOMINIUM NEUF/ bord du lac, 2 ch.à coucher, sous-sol, stationnement privé, etc.ou échangerait contre immeuble à S'adresser à JEAN GUY FLUET © 583-4591 ou 583-5950 (Juillet 11-18) SCOTSTOWN à 30 minutes de Lac-Mégantic: 13 acres, zoné blanc, tout boisé, S00 érables, ruisseau, achat trés intéressant; avec MAISON neuve (1987) 3 chambres, trés beau plan, situé chemin \u201cQuatre milles\u201d à 2 minutes de la route 257 Scotstown - La Patrie.Prix demandé: 77 500$ isponible.Pour une visite person- A NADEAU au (819) 884-2122 ou 832-4951 ou chez HUGH S.ROSE a Sherbrooke (819) Me LJ pr MAISON au 525 Rang Lud- gine, Lac Drolet, 1% étage, 3 ch à c., terrain entièrement paysagé 275'X110\", piscine, garage et remise.Prix Dog ciable.Composez 549-2023.{in 20-27 jt 4-11-18-25, at 1- 8P) MAISON À VENDRE, située au village de Audet, près de l'église et de l'école; 32 X 28, 2 étages, 13 appartements, 2 salles de bain; véranda à l'avant, annexe habitable à l'arrière; grand terrain.Peut être converti en 2 logements.Composez 583-2341 (2119) {mai 2JNO) MAISON À VENDRE, au 3693 Vanier.S'adresser a Florent Rancourt, tél.583- 0635.{av 11 JNO) courtier Inc.GUY POIRIER 583-0494 BAIE DES SABLES CHEMIN WOBURN FRONTENAC RUE AGNES AUDET R.R.No.5 LAVAL NORD ST-ROMAIN ST-LUDGER PIOPOLIS \u2018BURY \u2018MAISONS - CHALETS - COMMERCES - DOMAINES Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\" a but VENDRE MAISON À REVENUS (2 logements), extérieur entièrement rénové, à proximité de l'église et de l'école, au 3659 Maisonneuve.S'adresser à Marc Lapointe, tél.: 583-1818.(2060) (av.18 JNO) A LAMBTON maison de 2 ans sur terrain 200X200, directement du propriétaire.A prix très raisonnable.(418) 397-5572 (418) 486-7253.(723) (mai 30 JNO) PLACE DE L'ORFRAIE- RUE D'ORSENNENS Bungalow 2 c.c., 2 salles de bain, isolation R 2000, chauffage électrique, échangeur d'air, aspirateur central, éligible au rabais de taxes municipales, terrain de 9500 p.ca.SPECIAL - cheminée pour foyer au sous-sol, accés au sous- sol par l'extérieur, entrées de téléphone et câble, terrassement, possibilité de 2 c.c.au sous-sol avec salle de bain et salle familiale.Tél: 652- 2211 ou 583-5946.(1128) (2 mois Juin-Juillet P) BUNGALOW 3 chambres, sous-sol fini, plancher bois- franc, avec garage.Cour asphattée.Situé rue Vanier.Tél.: 583-3002 ou 583-0224.(1090) (mai 30 JNO) ROULOTTES ST-FRANÇOIS Route 263, longeant le grand lac St-François, entre St-Romain et Lambton, tél: (418) 486-7135 - 486-7594 - 486-7455.Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 20 heures et les samedi et dimanche de 8h à 17 heures VENTE DE ROULOTTES DE TOUTES MARQUES VENEZ LES VOIR! Jn 13 (3 ms) ISÈLE MARTIN 583-0144 583-4440 intérieur très bien fini avec foyer, gland terra terrain paysagé.Robert Annonces facturées Annonces encadrées: 1 col.X 1\u201d: 5,608 1 col.X 1%: 8,008 1 col.X 2\u201d: 11,208 FRAIS DE FACTURATION: 25 par facture ou par mois.Le be RE Sd DÉVELOPPEMENT FRÉ- CHETTE et GRENIER - 1 MAISON NEUVE, disponible immédiatement, \u201cclé en main\u201d; style bungalow; accès au lac; dans nouveau quartier résidentiel.Composez 583- 3594 ou 548-5424.(2404) (Jan 17 JNO) A VENDRE - INTERES- SANT! BUNGALOW neuf 24' X 42' avec abri d'auto, 3 chambres, salle à manger, terrain 175° X 200, fosse septique, endroit tranquille, taxes minimes, situé dans le 10è rang.Intéressés seulement.Composez 583-1630 {le jour), 583-4038 {le soir).(JNOP) NANTES-MAISON à vendre, dans le village, rénovée à neuf, intérieur et extérieur.Prix à discuter.Composez 547-3712 ou 547-3666.(472) (in 20 JNO) NANTES - MAISON DE 26\u2019 X36', 2 étages, 77 pièces, avec très grand terrain.Libre immédiatement.Prix à discuter.Composez 547-3695.{in 13-20-27 ji 4-11 P) MAISON A REVENUS: 3 logements, situé rue Wolfe.Composez 549-2994 aprés 18h30.(1115) {it 11 JNO) MAISON A VENDRE OU A LOUER: Jolie maison (1892), sur un site enchanteur; toits cathédrales; puits de lumière, poële à combustion lente servant de foyer.Décor moderne refait à neuf.Terrain entièrement paysagé 100 X 140; 5 min.de la ville et du lac.Taxes foncières avantageuses; tranquilité assuré.Prix réduit 954, 2è rue Domaine Martin, tél: 583- (in 6 JNO) ROBERT RHEAULT 583-4880 G-00039 - COTTAGE, RANG LUDGINE, LAC-DROLET, 5 chambres, 1 salle de bain, belle maison de campagne.Gisèle Martin 583-4440.G-00038 - SPACIEUX BUNGALOW sur RTE # 204, AUDET, 4 chambres, 2 salles de bain, endroit tranquille.Gisèle Martin 583-4440.G-00024 - BUNGALOW EN PIERRES, RANG DE LA SAVANE, PIOPOLIS, 3 chambres, construction supérieure.Gisèle Martin 583-4440.G-00017 - MAISON MOBILE DE LUXE sur rue VACHON, WOBURN, 5 pces, 3 chambres, sous-sol semi-fini.Gisèle G-00008 - COTTAGE RUE MONTCALM, 5% pces et 3% pces, garage neuf 18'X24' taxes minimes.Gisèle Martin R-00037 - CHALET au bord du lac WOBURN, meublé, terrain paysagé.Robert tic CH.uk 583- -00042- CHALET au 45 RTE ° 214, MILAN, 4% pces, 2 chambres, partiellement meublé.Robert Rheaul 583- G-00030 - ÉPICERIE/BOUCHERIE située dans la bon chiffre d'affaires, logement aiacont Gisèle Martin 263.200 âcres, D bete érablière à exploiter.RANG DE LA 583-4440.G-77- TERRAIN, RANG ST-JOSEPH, NANTES, 70'X150' avec services.VENDU.Gisèle Martin 583-4440, Annonces payées à l\u2019avance au comptoir 4$ 15 mots (5\u20ac le mot add.) 4,50$ 15 mots (5\u20ac le mot add.) TIE RY): 3 ST-SEBASTIEN MAISON DE CAMPAGNE, besoin réparation, grand terrain.Prix 12 500$.Composez 418- 486-2875 (2275) {Jt 11] Vous recherchez la campagne en pleine ville! Voila ce qu'il vous faut RESIDENCE sur 2 étages, rénovée récemment, 5 ch à c., 1% salle de bain, incluant terrain de 3 âcres, grand jardin (fraises et framboises cultivées), arbres matures; site paisible garage- atelier.Composez 583-4281.(2317) (Jt 11-18-25 At1) MAISON-MOBILE située au Lac-St-Frangois, (Camping Couture); 2 chambres a coucher, salon, cuisine, salle de bain compléte; tout fourni compris; laveuse, sécheuse, chauffage élect.Peut être déménagée.Prix à discuter.Composer: 1-418-449-4472, {Jt11P) MAISON 3 logements, à vendre, au 3570 rue Daniel.Composez 583-5140.(in 27 jl 4 P) PETIT DOMAINE 3 âcres, MAISON DE BRIQUE, hiver/ été, face au lac Mégantic, Piopolis.Vendu tout meublé.76 000$.Int.Yvon Blanchette, Le permanent, courtier (819) 562-3994 (2353) {in 27 jt 4-11-18) PROPRIÉTÉ située au 4194 Lac Orignal, à 1 km de Lac- Mégantic, sous-sol presque fini, chambre froide; fosse septique, chauffage électrique et eau à l\u2019année.Grand terrain avec une remise.Quai sur le lac.Pour visiter demandez Roger Bourque 583-5070.(1926) (in 27 ji 4-11-18) Maison 20X30 à être déménagée située à St- Ludger, Bas Prix.Inf.619-548-5186 (2386) (Jt 11-18-25) MAISON mobile située rue Gendreau, Avec superbe terrain et remise.Quartier résidentiel.Trés bon prix.Cause de vente; déménagement.583-3599 demander Sylvie.(2260) (uit 11-JNO) \u2018BUNGALOW A VENDRE, 5% pièces, abri d'auto, grande remise, terrain 200'X150\", puits artésien et fosse septique; au 3826 Rang 10, à un mille du coin.Prix à discuter.Composez 583- 2621.(il 4-11-18-25 P) MAISON A VENDRE, 2 étages, 7% pièces, au 4888 rue Laurier.Libre immédiatement Composez 583-3878.(2299) {It 4-11) ÉDIFICE COMMERCIAL 3 locaux commerciaux (avec bail}, 2 LOGEMENTS de 5% (avec bail}; 1 LOGEMENT de 8% (avec bail).Electricié, chauffage ro) TN pS AR MAISON LEV] MAISON A LOUER, Domaine Martin à Marsboro, BUNGALOW, 2 ch à c.avec foyer, terrain 125'X125\", puit artésien, 1 étage: construc- von récente.Composez 583- 2 96) (Juil 11- -JNO) GEMENT, A LOUER LOGEMENT de 1% chauffé, éclairé grand stationnement avec prise; LOGEMENT de 4% pces, chauffé.Composez 583- 1160.(est 5) (mai 16 JNO) LOGEMENT 12, semi-meublé.Logement 3% salon-cuisine combiné, 2 chambres, salle de bain.Tél: 583-1660.Eden sur le Lac inc.Chambres et pension.Tél: 583-5921.(279) (mai 30 JNO) LOGEMENT de 1% pce meublé, aspirateur central, stationnement fourni, situé au 3642 rue Boulet, voisin du Carrefour.Composez 583-1098 après 17h00.(2184) (mai 16 JNO) LOGEMENT de 3% pces, meublé, eau chaude fournie, aspirateur mural, stationnement, service de laveuse-sécheuse, situé au 4818 Laval.Composez 583-1803 ou 583-1186.(1543) {it 4 JNO) LOGEMENT de 2% pces, moublé, a non ai ce ublé.oz) act 4 JNO) DÉSIRE -QUER poo LOGEMENT de 4 Sur Jo ord du lac Mégane\" à prix raisonnable.Com sez 583-5779 le soir entre 18h et 22h.(Jt 4-11 P) LOGEMENT de 4% pces, au fer Bancher Près de près de l'église mique de cha ge, Sodan tranquille; 275$ p/m.Lion le Jer septembre.Com ompe- Bin or.or 688 jour, (it 4 JNO) LOGEMENTS 3% pièces semi meublé, situé au 3260 Agnès, avec \u2018stationnement et cour.Prix: 175$ par mois.Tel, 547-3477 (2340) (Jt 4-11) LOGEMENT de 5% pces, ès du centre-ville, avec local commercial attenant; 3 pièces pour barbier ou coiffeuse.Composez 583- 2231 le jour avant 16h30.(2375) {il 4-11) LOGEMENT de 5% et 4%, situés au 3527 Garnier, 2è étage, endroit tranquille, remise au sous-sol, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.Le 5% libre le 1er juillet, le 4% libre | le 1er juillet.4%.très propre situé au 2è étage, entrée laveuse-sécheuse situé au Laurier.Prix 265$.( sez 583-0302 le our, 254 le soir.1318) {mai 30 JNO) LOGEMENT 4% pièces non meublé, situé au rue Montcalm, 1er étage.Entrée laveuse-sécheuse; station i Com 28.(Ut 4-11-18 P) SPACIEUX APPARTE- \u2018MENTS 5% ièces, éclai rangement \"tonc- tionnel, yeuse centrale, tationnement privé et remise extérieure.Pour inf: PME | A LOUER ~~ | LOGEMENT de 2% pces, chauffé, éclaire, meublé, situé près de l'église, rue Laval.{in 20 JNO} LOGEMENT 12 et 2% pièces, libres immédiatement LOGEMENT 4% pièces, libre le ter juillet, tous situés rue Boutin.Composez, après 5 hres 583- 4600 (981) (Mai 9 JNO) LOGEMENT de 6% pces, non meublé, rue Laval.Libre le 1er août.Composez 583-1026.(657) (in 27 JNO) pu \"A LOUER LOGEMENT de 4\": pces, 2 à coucher, cha électrique; au 5072 Boul.des Vétérans.Libre immédiatement Com z Ja 8) 449-2763 ou 449-4387.(1028) (it 4 JNO) ST-GÉDÉON centre-ville, à louer, entièrement rénovés à neuf, LOGEMENTS genre bachelor, LOG 4% et locaux | commerciaux.Composez (418): 484-5579.{mai 16 au jt 18 P) LOGEMENT 3% pces meu- bié à louer.S'adresser chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(1631) (Jan 3 JNO) LOGEMENT de 4/2 pces, rue Salaberry, cuisinière et réfrigérateur fournis si désiré; grand jonnement.Composez 583- 4274.(in 20-27 jt 4-11-18-25 P) LOGEMENT de 3% pees, meublé, au 2è étage, situé près de l'église Ste-Agnès.S'adresser à Antoine Lessard, 583- 4306.(1184) (in 6 JNO) chauffé.(2648) APPARTEMENTS DUBÉ 583-0410 jour 583-0218 soir LOGEMENT 2 pièces, meublé, frais peint, endroit tranquille 175$ p/m, avec ou sans bail; stationnement disponible sans frais, au 3662 Choquette; cable TV interne GRATUIT.LOGEMENT 7% pièces, au 5335 Frontenac, 350$ p/m, {Jt 11 JNO) LOGEMENT de 2'2 pces, meublé, .laveuse- sécheuse, stationnement avec prise.Composez 583- 1803 ou 583-1717.(1349) (in 27 JNO) LOGEMENT meublé, 3% pces, avec laveuse- sécheuse, au 3681 rue Laval.Composez 583-1162 15h00.5583) (in 27 JNO) LOGEMENT de 4%, au 3592 Maisonneuse, 265% p/m; 2 LOG de 1% pce, meublé, au 4731-4733 Laval, 185$ p/m; rénovés à neuf libre immédiatement; LOG 1% pec, libre le 1er juillet.Composez 583-5772 après 18h00.(2689) \u2018in 6 JNO) LOGEMENT de 3% pces, meublé; LOGEMENT de 4%.non-meublé.S'adresser au 3709 Laviolette.Tél.583- 0615.(751) (in 13 JNO) LOGEMENT 3% pièces, neuf, bien situé.Libre immédiatement.Composez 583-3726.(2283) (Jt4-11-18) LOGEMENT de 5% pces, salon, cuisine, salle à diner, 2 chambres; chauffage électri- ue.situé au 3345 rue '\u2018Orsennens.Libre immédiatement.Com- | entre 17h et 19h 583-4174.(1218) (jn 27 JNO) LOGEMENT de 6%.pces, 2 ch à coucher, chauffage électrique, garage, Cour rivée; au 5076 Boul.des étérans.Libre are ment.Com z - 2763 ou 449-438 .(1028) (it 4 JNO) LOGEMENT de 3%, neuf, moderne, bien situé.Libre le ter juillet.Composez: 583-3726, (514) 431-2320.(2283) (il 4-11}; LOGEMENT de 4/2 pces, non meublé.Libre immé- distement.Composez 583- (657) (Jt 11 JNO).LOGEMENT 4% pièces, mois; meublé, au 4916 Dollard près église Ste-Agnès avec stationnement.Pr 150$ p/m.Libre immédia B11.(1260) (Jt 11 JNO LOGEMENT de 1% pces, rue Frontenac; libre immé- diatoment.Composez 583- 026.(657) {il 11 JNO) LOGEMENT 5% pièces, Chemin Baie des Sables, 2 chambres à coucher, éclairé et chauffé.Libre immédiatement.Tel.583- 2248 (1398) (Jt 11 JNO) GRAND 2%: meublé, lav- sech., aspirateur central, très propre, stationnement Jour: 583-0253 ou 3309.1 lave-vaiselle très propre.(Juillet 11-18 P) LOGEMENT situé au 3585 Lemieux, libre le 1er Aout 89.5% pièces, très propre, eau chaude fournie, chauffé prix 300$ par mois.Inf.583 (Jt 11-18-25 At 1er P) LOGEMENT 4%, entrée laveuse, sècheuse, stationnement.Libre 1er Septembre.583-0623 (Juil 11-18 P) LOGEMENT de 42 pièces, non meublé, très moderne, non chauffé, situé Baie des Sables, \u201caccès au lac; entrée privée.Libre le 1er juillet.mposez 583-4545 Jour ou 298 le soir.(791) (Juit 11 JNO) LOGEMENT 3% et 1% pièces, chauffé éclairé.Accès à la vanderie.Grand stationnement.Bien situé, endroit tranquille.inf.583- 1160.(2315) (Juil 11 JNO) Tr ENSTON PAVILLON MON REPOS 455, Principale, Piopolis Offre de l'hébergement à 15 personnes âgées à son pavillion.Très bien situé, belle vue sur le lac; grande maison; tout près de l'église et le Club de I'Age d'Or.Hébergement - Alimentation - Buanderie.Contactez Marie-Claire (819) 583-2420 (838) {Mai 30 3MS)| CENTRE D\u2019HEBERGEMENT MARIANITE A \u201cCHAMBRES PY ET PENSION .CHAMBRE ET PENSION, idéal pour travailleur ou étudiant, atmosphère familiale; chambre privée, stationnement; à la semaine ou au mois.Composez 583-5338.(2356) (i! 4 INO) NOUVEAU PENSION STE- AGNES.On a aménagé un nouveau bloc.Nouveau dans la région de Lac-Mégantic; 2% meublé, chauffé, éclairé, repas iinclus, ménage et lavage, survaillance 24 heures.POUR PERSONNE AUTONOME DU 3è ÂGE.583-2144 ou 583-3583.(950) (mai 16 JNO} FOYER BECIGNEUL Places disponibles pour personnes autonomes.Libre immédiatement.Composez 583-0499, {Jt 11-18-25 At 1-8 P) CHALETS CHALET À LOUER, 2Y pièces, meublé, situé au 349 Baie des Sables, terrain et plage privée.louer à la semaine, pour réservation 583-3585 ou 583-3354 aprës 18h00.(1234) (mai 30 JN.O.) CHALET-RESIDENCE A VENDRE, Rang Trudel, Frontenac, 26'X30\", refait à neuf, avec solage, eau de source, chemin entretenu à l\u2019année, ainsi que service autobus scolaire.Prix très avantageux.Composez 583-02 (807) (in 6 JNO) CHALET À LOUER, situé Chemin Wobum, bord de l'eau.LOCATION à la journée, semaine ou mois.our réservation, (819) 583-4747, 583-487 (2240) (Jt 4-11-18-25) CHALET À LOUER, semaine, mois, saison; plage privée, bord du lac ic, 3473 Baie des Sables.Composez le jour 583-0302; jour Montréal 514) 321-0480.\" {in 20 JNO) 979 POUR VACANCIER: LOGEMENT de 3% pces à louer, meublé, éclairé, service de laveuse- sécheuse, piscine intérieure si désiré.Location a la semaine ou au mois.Com z 583-1803, 583- 1717 ou 583-1186.(1543) {in 20 JNO) CHALET A LOUER, sur le bord du lac Mégantic 3 chambres à coucher.Tel.583-4896 demandez Micheline.(Jt 11-18 P) OFFRES Rom Recherche personne pour TYTN ic A LOUER travvailler à la Pâtisserie BEAU LOCAL Lambton, avec ou sans COMMERCIAL expérience.Personne dyna- À LOUER mique, sociable, responsa- 12% X 45°, situé au centre- ble.Demandez Claude (418) : ! -7693.aan Composez (819) 583- (1750) (Jt 11-18) (Fév 14 JNO} TEMPS PLEIN OU P TIEL.Possibilité de 375$ à ee 1125$/semaine.Recher- VENDR chons personnes sérieuses dans votre région.25 et plus.A Donnons formation.1-800- OTITERCE SAVENDRE 361-5006.1-514-328-7116.INTÉRESSANT, à ven- (sen REG) (t4auvtt- dre, dans le domaine de l'alimentation, à Lac- Mégantic.Si intéressé, composez 588-5861.(01) oF.» A LA RECHERCHE D'UN \u2018(753 in 6 JNO (753) Û ) LOCAL, accessible à l'année, pour entreposage de COMMERCE meubles et accessoires À VENDRE ménagers.Composez 583- -Établi depuis 40 ans 4567 ou 583-1630.à Lac-Mégantic (in 20 JNO P) -Très bonne clientèle -Très bien situé ACHETONS ARMES À FEU | De tous genres: -Cause de vente: santé si intéressé, ÉCRIRE À: L'Écho de Frontenac (Ré: Commerce de 40 ans) 5040 Boul des Vétérans Lac-Mégantic, G6B 2G5 (in 20 JNO) OF fs Se | JARDIN D'ENFANTS Garderais enfants, chez-moi; grand espace, salle de jeux, beau terrain.Personne fiable et avec expérience pour s'occuper des enfants.Composez 583-4212.(av 11 JNO) GARDERAIS CHEZ-MOI, à la semaine; avec parc d'amusements, expérience (déjà un enfant.lavicaulli INF.Lac-Drolet, 549-2384.TERRAIN, bord du lac, 105' (1412) (i14-11P) x 200°, aqueduc rendu.Prix JE SUIS DISPONIBLE 44 000$.Aussi 6 autres TOUT L'ÉTÉ pour différents TERRAINS.Composez 583- mera nara TERRAIN 220° X 140\u2019 sur le (il 4-11 P) \u2014\u2014 ja, a Piopolis.ldéal pour J'offre mes services pour roulotte.\u201cComposez 583- Vos VOITURES \u2014 (1201) souonert 41-18) ANCIENNES des années60 et 70.Prix 13$/h.Aussijefais TERRAINS a vendre, situés l'IMPORTATION de voitures 2 1 mille de Mont Gosford.du sud des États-Unis et Composez (619) S44-2064 d'Europe.Composez (418) =11-18- 486-7861 en tout temps.at,1-8-15-22 P) Épées Fusils Carabines Baïonnettes Cartouches modernes ou antiques.ING 583-2533 Le VENDR TERRAINS boisés, cadastrés, au bord du lac Ayimer.Financement possible.Composez (819) 877-2114.(av 18 au 11 juil.P) CHALET À VENDRE: en bordure du lac Mégantic, Rang des Grenier, Piopolis; beau site paysagé.Composez 583-5500 oe soir.Po (1970) (11 A LAC-MEGANTIC, a vendre 2 chalets d'été, meu- \u201c- blés, sur terrain de 60,300 gt C.271 pi, face au Lac.ue et site exceptionnelles, 2 milles de ia ville, route Garage, cabanon.$150,000 n iable.819- 583-4957 ou Jean Morin, notaire Mtl.jour: 514-389- 5916, soir, 514-387-1859, à ST-DONAT, fin de semaine 819-424-5269.(2387) (Juillet 11- JNO} LOCAUX Get UER ALD ENTREPOT A LOUER, pouvant aussi servir de garage.Composez 583-4252.(658) (in 6 JNO) LOCAL COMMERCIAL ou ESPACE DE BUREAU a lover, environ 1000 pica.Composez 583-4274, (in 20-27 jt 4-11-18-25) (2141) (in27jl 4-11-18) TERRAINS à vendre, situés a 1 mille de Mont Gosford.TRAVAUX DE Composez (819) 544-2064.MACONNERIE.(j[ 4-11-18-25 at 1-8-15-22 P) Neuf et rénovation.Pose TERRAIN 400 ACRES DE de briques, blocs, chemi- : comprenant bois mou nées, crépi de fondation.et bois franc avec deux sucreries équipées et l'une non équipée, située au même posit Le soir 3807 no) ERABLIERE 4,400 entailles toute équipée sur tubulures a vendre; électricité rendu, chemin ouvert à l'année, \u2018située entre Marsboro et Val Tél.(819) 888-2605.(2369) {it 4-11) FEMME DEMANDÉE pour travail comme SERVEUSE et CUISINIÈRE, en après-midi, au Restaurant Le Verseau, St-Romain.Composez (418) 486-7575.; Racine.Prix 33,000$.COM- (731) (il 11-18) POSEZ a AA (93S INO) MOTOS ORCHESTRE [J at POUR VOS HONDA 80 cc 1986,\" \u201cPARTIES\u201d $000k, comme neuf.Prix , ; ; .583-2422 À l'extérieur (pis- Soir soulen ant « (1201) (in 27 ji 4-11-18) cine party), MU- ETRO, SIQUE R BON PRIX.Inf.(819) 544-4332.(Jt 4-11 P), MOTO SUZUKI GS400 1981, 16 000km, comme neuve.Batterie et silen- cleux neufs.Prix: 600$ à voir au 2813 Baie des Sables.Tel.583-4227.(11 P) MOTO SUZUKI GS850G 1983, 25 000km, dossier L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 - B-11 MOTOS.bec KT ue SUZUKI GS400L 1961, prix 100$.Composez 583- (654) (in 27 JNO) de nor VEND À PONTIAC FIREBIRD 1985, 28 multi-sport, T Top, radio am-frm cassette, très propre; 38 000 km.Composez 583-3711.(1 4-11 P) Len 2 ESSARD:FRERES === SIÈGES D'AUTO LAVAGE AUTO INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR - CIRAGE - COMPOUND POSSÉDONS MAINTENANT LAVEUSE INDUSTRIELLE POUR TAPIS ET 570 PRINCIPAL C a 7 oo A ANA) A VENDRE VAN DODGE 1980, 318, bonne mécanique, isolé.Prix 2300$ Composez 583- 2313 le soir.(1274) {in 6 JNO) PICK-UP F-150 Custom 1988, 28 000km, man.5 vit moteur 6 cyt, intérieur de boîte en plastique et coffre aussi PLYMOUTH VAILLANT 100, 1968, 4 portes, 60 000km, tout original, en état de marche.Composez 583-5509 le soir.(jt 11) (1970) E INC .P.190 = PSO sc kv.) Hérement rénovée porte n'a servi chambre en ri vor hovers bein LACHEMISED.L.INC.que trois saisons.En -Chapelle avec services demande excellent état, couleur bleu es -Surveliiance continuelie COUTURIERES 2 tons.Peut être au PE -Médecin attitré + [Jf contactez Hélène Boulet complet.Prix 1 Com- 4996 Champlain 583-0558: 533-0410.583-1408.LAC-MEGANTIC 583-3521 (209) (Mars 21 JNO) (in 13-20-27 4 4-11 P) VOITURES USAGEES 1987 - F-350 avec boite de 18 pi.15000 km \u201c 1987 - PONTIAC GRAND AM 92390 km 1987 - DODGE GOOSE 46300 km 1987 - MERCURY TOPAZ GLS SPORT 72400 km 1987 - FORD TEMPO GL 31000 km 1986 - FORD TAURUS L 51400 km 1986 - MERCURY SABRE 53000 km 1986 - FORD PICK UP RANGER 92000 km 1984 - PONTIAC J 200 52000 km 1984 - G M C S-15 96400 km 1083 - PICK UP MAZDA 142000 km AUTOS AL 3707, Laval, Lac-Mégantic 9583 VEHICULES USAGES SPRM MÉCANIQUES \\ GARANTIS I 12 MOIS ou 20 000 km (eur le groupe propuiseur seulement) (moteur, transmission, différentiel) :1988 - PONTIAC TEMPEST sedan 60 000 km 1988 - BUICK SKYLARD coupé, 6 cyl, 14 000 km -1988 - PONTIAC BONNEVILLE sedan 6 cyl, 48 000km 1988 - TEMPEST sedan, 6 cyl, 54 000km 1987 - PONTIAC 6000LE sedan 4 cyl, 72 000km 1987 - BUICK CENTURY sedan 57 000km 1986 - OLDSMOBILE CALAIS sedan 4 cyl, 64 000km 1986 - PONTIAC GRAND AM coupé, 4 cyl, 63 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan, 6 cyl, 94 000km 1986 - LEBARON sedan, 4 cyl, 49 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan, 4 cyl, 67 000km 1986 - BUICK CENTURY sedan 4 cyl, 120 000km 1986 - BUICK LE SABRE sedan, 6 cyl, 79 000km 1985 - PONTIAC GRAND PRIX coupé, 8 cyl, 81 000km 1985 - BUICK SOMERSET coupé, 4 cyl, 84 000km 1985 - BUICK SOMERSET coupé, 4 cyl, 95 000km 1985 - PONTIAC GRAND PRIX coupé, 8 cyl, 110 000km 1984 - MERCURY LYNX station wagon, 99 000km 1984 - BUICK LE SABRE coupé, 6 cyl, 83 000km + 1984 - PONTIAC J 2000 sedan, 4 cyl.manuelle, 90 000km 1983 - FORD ESCORT sedan, 4 cyl, manuelle, 72 000km B-12 - L'Echo de Frontenac - mardi, 11 juillet 1989 AUTOMOBIL ® A VENDRE ® BUICK PARK AVENUE 1981, tout équipé, propre, suspension, direction et moteur ré-usinés en 1988, 4 pneus d'été neufs et 4 pneus d'hiver.Prix 2500$ discutable.Composez 547- 3685.(jt 4-11 P) AUTOMOBILES A VENDRE CHEVROLET CAPRICE 1988, 18 000km; 4 portes, avec équipement.Composez 652-2952.(jn 13 JNO) = VOITURES USAGÉES Garanties sur 12 mois ou 20 000 km sur principaux éléments 1987 - HYUNDAY PONY 1987; 5p.4 cyl, ~ Manuel, 13,000km l'état de neuf.1986 - CHEVROLET CELEBRITY, 4p, v-6, AUTOMATIQUE, 53,000km.1986 - FORD TEMPO, 4p, 4 cyl, AUTOMATIQUE, 41,000km.; 1986 - HYUNDAI EXCEL GLS, 5p, 4 cyl, 5 vit, 75,000km.1985 - BUICK SKYHAWK, 4p, 4cyl, AUTOMATIQUE, 84,000km.1985 - HYUNDAI PONY GLS, 5p, 4cyl, AUTOMATIQUE, 45,000km.1985 - CHEVROLET MONTÉ-CARLO, 2p, v- 8, 305 po.cu.AUTOMATIQUE, 47,000km 1984 - FORD RANGER P-Up, 4 cyl, 4 vit, très propre 1983 - MERCURY LYNX, 5p, 4 cyl, AUTOMATIQUE 55,000km.STN DIVERS Surplus militaite Montréal: Chemise de travail $2,75.Pantalon travail $3.50 Bottines travail $15.00.catalogue (Envoyer $2.00, remboursement 1ére commande).Surplus militaire, 26, Notre- Dame.C.P.243.St-Timothée.Qc.JOS 1X0.(HEB.REG,} (Ut 11-18-25 At 1 P) République Dominicaine.Condominiums sur la merr.Déjà construits choix de Studio 1 chambre, 2 chambres.Prix dollars canadiens.Financement disponible.VIL- LAS- DEL ATLANTICO, S.A.1-514-669-6487.(HEB.REG.) (Jt 11-18-25 At1P) URRICULUM VITAE e CORRESPONDANCE * TRAVAUX SCOLAIRES (819) 583-1355 Après 18h00 (JNO) SERVICE DE DECAPAGE DE MEUBLES Achat et vente de meubles et d'objets usagés ou antiques B.L AUDET enr.613, St-Augustin Woburn Bertrand Audet, 544-2391 (1427) {Av 25 au Jui 18) portes de garage isolées no 2 aluminium et acier de toutes grandeurs; Porte-patio P.H.double rail en spécial à 545$; Vitres Thermos à 250$ le pi.ca, Plexi-glass en feuille de 66x144x% a 80% pour serres, solarium, etc.Tole maillée à 73$, la toise moulure (trim à 50\u20ac le pied.Liquidation de meubles en mélamine - Ouvert pendant les vacances de la construction.\u2014 La Brocante, 1308 Rte Ken- nedey, St-COme (418)685- 3367.ch 11-183 Auto Le Granit inc, (HYUNDAI) à PPHDER A rt DIVERS Antenne C.B.Haut-parleur PA.Haut parleur extérieur.Scanner Bear Cat, modèle 800 XLT-Réception-service publis-urgence et autres \u2026 Tel: 583-1817.{Juillet 11-18 P) PAYER ET EMPORTER: 150 portes d'acier 1ère qualité en stock, nouveaux modèles '89: aussi Nouveauté: Moustiquaires pour portes d'acier à vitres fixes.Porte 34\" avec fenêtre d'aération à 245$; 400 fenêtres de toutes sortes, Ex.coulissantes recouvertes de blanc 36x24x7 A à 110$; coulissante Thermos (50) 35x31x7 Y a 100$, 47x47x7 Ya fenêtre combinée 31x54x7 Ya à 160$; 48x60 et 60x60.Beaucoup d'autres battants, canadien, moderne; AUSSI fenêtre de toit Delux; 300 COFFRE D'OUTILS PERDU au coin routes 161 et 263, direction Woburn-Piopolis, le 12 juin 1989.Une récompense de 150$ promise.Tel.583-5830.(2284) (Jt 11) Future Mariés Aes 2 Nous vous offrons PAPETERIE de MARIAGE Demandez nos catalogues 1989 avec les tout nouveaux modèles LECHO DRE COLIS Te SO40 Boul.des Veterans bel: (819) 583-1630 g _} TRUITES_TRUITES_TRUITES Pêche pour toute la famille.DIVERS FOUR À PAIN de marque Lislet (capacité de 15 à 20 pains).Idéal pour boulangerie artisanale.Vraiment pièce de collection.Prix 12008.Int: 549-2545 ou 583-3553.(2390) (Juillet 11) Ensemencement.LA PISCICULTURE DU LAC WILLIAM INC.sur la route 265, St-Ferdinand, tél.(418) 428-9200, 428-9372, 428- 9260 (2162) ® LA A VENDR DEUX PNEUS usagés et un neuf \u201cGood Year\u201d 800X 16.5 LT; aussi MONTRES anit- ques de poche d'employés de chemin de fer: le tout à très bon prix.COMPOSEZ 583- 0507.(183) (Jn 20 JNO) BOIS A VENDRE: 2\"X4\" de 8 a 16\u2019; 2\"X6\" de 6' et 16\"; 2\"X6\u201d de 6\u2019 et 16°; 2\"X8\"'X8\"; 2\"X3\" de 6'X8', PLANCHES 1\"X4\"X8\".Autres dimensions disponibles sur commande - Livraison - Composez 583-3366 ou 583-5812.(2510) (in 20 JNO) MACHINES A COUDRE - OFFRE SPECIALE: 25 \u201cplain\u201d avec ou sans reculons à partir-de 99$; 20 \u2018\u2019overlock\u201d 5 fils à partir de 849$; 10 \u201cplain\u201d coupe-fils a partir de 16508.Vente - Location - Echange - Financement sur place.CHEZ HEBERT INC.1137, 12è Avenue Nord, Sherbrooke Est, tél.(819) 564-8058.(2475) {in 13 JNO) SCIE A RUBAN 16\" King, 110 volts, table en fonte et moteur 1 force, valeur 690$ négociable; SABLEUSE horizontale-verticale, 110- 230 volts, 6\"X89\" sur pied, moteur 1.5 h.p., valeur 660$ négociable.LES ROSETTES DU QUÉBEC, 260 Rang St- Joseph, Nantes, 583-5163.(2126) {jl 4-11-18-25) MOTO 400cc, MOTO 50cc, VELQ 12 vitesses, VELO CROSS, CANOT, SONAR, 6 TERRAINS dont un sur le lac; 2 MOTONEIGES, SCIE A CHAINE, ORDINATEUR, TV COULEUR.Composez 583- 4800.(654) {mai 16 à oct 15) (jn 27 JNO) why < à ry Camping naturiste pour couples et familles seulement Int.: DOMAINE SOLEIL de 3000, Re 3 H St-Cyrille de Wendover 0 DIVERS @, vEnpre @ BAR ELECTRONIQUE pour hôtel, à l'état de neuf, MOBILIER DE SALON, style colonial, 2 MOBILIERS DE CUISINE; LAVE-VAISELLE, POULES de un an, qui pondent.Composez 652-2277, (2232) {in 27 jl 4-11-18) A VENDRE - LOUER OU ECHANGER: PONTON 16 pieds avec moteur 10 h.p.Johnson ou 20 h.p.Mercury, en très bon état.Composez 583-2657 (860).(mai 2 JNO) VENTE DE GARAGE à compter du 1er juillet, jusqu'à épuisement des stock.Vous trouverez de touL Au 2759 Laval Nord, Lac-Mégantic, 583-3016.| (j1 4-11 P) PORTES INTERIEURES NEUVES en Lauan; un lot de PORTES pré-montées, différentes grandeurs (comprend; porte, bâti 3 9/16, arrêt de porte, boisure) PRIX RÉG.59,99 SPÉCIAL 39,95$ LES ROSETTES DU QUEBEC, 260 RANG St-Joseph, Nantes, 583-5163.(2126) (j! 4-11-18-25} 1 SECRÉTAIRE, 3 tiroirs, en mélamine avec tête- bibliothèque, 22X72\", comme neuf 200$; un MOBILIER DE CHAMBRE en chêne, 4 morceaux 1000$; ENSEMBLE DE TABLE À CAFÉ en fer forgé, le dessus en vitre, 150$; 1 PETITE TABLE PLIANTE avec 2 chaises pliantes, de couleur blanc 75$ AUSSI 1 AVION ULTRA-LEGER 1 place, 1984, Chalenger, 8000$.Composez le soir 583-2313.(1274) {in 6 JNO) NOUVELLE ADMINISTRATION DEBOSSELAGE - PEINTURE - ESTIMATION GRATUITE.535 Chemin de la Gare, Milan; gar.657-4464, rés.547-3714.(2301) {it 4-11-18-25) MOBILIER DE CUISINE moderne (blanc), table et 4 chaises.Valeur 649$.Prix négociable.(2 mois d'usage).Composez 583-5163.(2357) (il 4-11-18-25) ROULOTTE APPALACHE 28\u2019, avec chambre à coucher.Deluxe 1987, état: comme neuve.Tél: 583- 3700 oiu 583-1000.(2081) (mai 30 JNO) NOUVELLE ADMINISTRATION DEBOSSELAGE - PEINTURE - ESTIMATION GRATUITE.535 Chemin de la Yard, Milan; gar.657-4464, CEE | \"A VENDRE ' VOILIER MISTRAL M-16 en excellent état.Composez 583-4147.(2411) (in 13 JNO) TOURBE A VENDRE M.Bertrand Roy, 3153 Lafontaine, Lac-Még, tél: 583-1705.(1236) (mai 23 JNO) CASSE-CROUTE (cantine) 12'X16' tout équipé.Composez 1-657-4430.{Jt 4-11-18-25 P) MOBILIER DE SALON, MOBILIER DE CUISINE avec buffet.Composez 583- 4850 ou 583-3461.(in 27 jl 4-11 P) Jeune FOIN DEBOUT (6000 balles) à vendre.Composez (418) 483-5580 Courcelles.(659) {in 27 jl 4-11) PRESSE A FOIN avec lance- balle, Massey Ferguson No 124.Prix 15008.Composez 418-486-2855 ou 486-2698.(il 4 P) SYNTHÉTISEUR Korg Poly 800, GUITARE Fender \u201cBullet Squier\u201d, RADAR détecteur de poisson, ARC DE CHASSE à poulie pour GAUCHER, marque PSE Match- Flite 4, avec \u201cOverdray\u201d.Composez 583-5070.(1926) {in 27 j| 4-11-18) CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE et RÉFRIGÉRATEUR amande, General Electric; très propre.Composez 583-4815 à l'heure des repas.(jt 11-18 P) VENTE DE GARAGE - au 3689 Montcalm, 4 partir du 14 juillet.Laveuse, sécheuse, orgue, etc.(2191) (Jt 11-18) MOTEUR DE BATEAU HONDA 5 forces, 1988, comme neuf.Parfait pour la pêche.PLANCHE À VOILE DUFOUR pour débutant- intermédiaire.Prix: 225$.Tel.583-5504 ou 544-2564.(1700) {Jt 11-18) ARTICLES POUR BEBE - Berceau; Parc; Siege d'auto.Tel.583-4780.(1314) (Jt 11-18) Nous sommes de GENTILS PETITS CHATONS A DONNER.Composez 583-4943.(418) (jl 11) MOTEUR 7.5 Mercury 1984, comme neuf.Prix 600$.Composez 548-5236.(2380) (it 11) ROULOTTE BON AIR 12 pieds, place pour 4 personnes, espace de rangement et toilette.Poêle à gaz et réfrigérateur.Prix: 2500$.rés.547-3714.Tel.(819) 657-4345, (2301) (il 4-11-18-25) (2281) (Jt 11 JNO) : TRES TRES BAS PRIX POSEURDETAPISET POUR LE TOUT: un MÉTIER PRÉLART.Jean-Marie 100\u201d, un de 60\", un de 45\", Chalifoux, 2150 Route 161, Nantes, Tél: 583- 2313.I{in63ms I'AMITIE inc.1-(819) 478-3661 avec accessoires, comme neufs.Laisserais aller divers tissus pour tissage.Peut vendre séparément.ECHAN- GERAIS MÉTIER 60\" CONTRE ORGUE 2 CLAVIERS de marques connues.Composez (819) 877-2476.(11 P} CONGÉLATEUR de marque Bélanger, 24 pi.cu.Composez 583-0224 à l'heure des repas.(111 P) PONTON 1987, avec moteur 9.9, en très bon état.Prix: 3500$ ferme.Tel.(514) 227- 5130 après 6h00 ou avant 10h00 a.m.(2384) {Jt 11-18-25) 1 MOBILIER DE CUISINE usagé, 4 chaises.1 LIT 36\" sur boîte de lit.Tel.583-1343 après 5 hres.(2385) (Jt 11 JNO) MARCHE AUX PUCES Nous avons de tout, 3709 Lavio- lette, 583-0615, (751) (Juil 11 JNO) \u2014\u2014\u2014 a mam mem ams some.L\u2019Ensemble folklorique de l\u2019Estrie à la Maison du Granit Si la température le permet, l\u2019Ensemble \u2018folklorique de l\u2019Estrie, un groupe d\u2019une trentaine de musiciens du troisième âge, présentera un concert de violons sur les planches de l'amphithéâtre à ciel ouvert de la Maison du Granit.L'Ensemble folklorique de l\u2019Estrie regroupe 25 violonistes et trois autres musiciens accompagnateurs tous de la région de St-Adolphe-de- Dudswell.L\u2019admission sera de 5,008 pour les adultes ;et de 4,008 pour la clientéle étudiante.Pour se rendre a la Maison du Granit, il faut emprunter le chemin du Morne.Le concert débutera a 20h00.VENTE PAR EINE ALN ENCAN SPECIAL pour fleuriste et garagiste VENTE PAR ENCAN samedi le 15 juillet a 11:00 hres pour le dépanneur et le garage de St-Fortunat, comté Richmond.Nous commengons par le magasin de fleurs et vers 2 heures nous serons dans le garage.Autrefois, il était fleuriste à Montréal.- SERA VENDU: 1 réfrigérateur 6 portes pour fleurs avec chambre froide; 1 réfrigérateur ouvert 12 pi.avec compresseur; plusieurs formes pour arrangements mortuaires, peintures de fleuriste, bracelets de mariage, emballages à fleurs, tiges d'arrangement et tubes, oasis secs et humides, lampes et tubes, 1 pique- fleur automatique, grande quantité de vases porcelaine et céramique, boîtes d'emballage.et vases de toutes sortes, toutes les fleurs séchées, \\pots de conservation, fleurs de bois d'arrangement, lots de rubans, toutes les boîtes d'emballage et de conservation, bibelots et statues, fleurs artificielles, fleurs de soie, plantes.TOUT pour un fleuriste et autres articles non énumérés.Également 1 camion G.MC.3 tonnes avec dompeuse.1 mixeur à ciment 1 verge sur roue, 1 \u201cstation-wagon\u201d.Mercury 1977, 1 charrue 2 versoirs, 1 herse a roulettes, 1 dépanneuse Ford F350 compléte, 20 fluorescents 4 pieds et autres.1 compresseur Dévibiss, 1 souffleuse, 1 pompe à puisard, 1 pompe à gaz, 1 fournaise à chantier à l'huile, 1 \u201cchain block\u201d 2 et 5 tonnes, 1 testeur électronique oscilloscope Dinavision, 1 terrière à piquets 9 po., 1 balance capacité 1000 Ibs, 1 super pelle à neige 8 pi, 1 boîte d'arrangement sur camion, 1 grosse fournaise à bois, 1 lève-transmission et lève-moteur, 1 caisse de bandes de freins, tous les boulons et les écrous, plusieurs amortisseurs, lumières de toutes sortes, tourne-gauche, alternateurs de démarreurs, 11 poches de calcium, 1 pont roulant, 1 transmission de Renault et de Datsun, pneus, bougies et poulies, 1 débroussailleuse à gaz, 1 sableuse-sauteuse, 1 cylindre hydraulique, 1 souffileur de feu de forge, plusieurs outils neufs et usagés, 1 gros chargeur à batterie, grande quantité d'outils, enclume de 200 lbs, grosses tripes et tubes de toutes sortes, enjoliveurs de roues, 1 fournaise à l'huile, 1 levier hydraulique, 1 pompe à calcium, 1 caisse enregistreuse électronique, 1 machine à écrire, 1 machine à calculer, 1 tourne-disque, 1 radio, 1 réfrigérateur 3 portes, 1 photocopieur au liquide, support à graines de semence avec les \u2018semences, 1 réfrigérateur à crème glacée, 1 réfrigérateur 3 portes.Vous y trouverez une grande quantité d'articles de garage qui ne sont pas énumérés.S.V.P.arrivez à l'heure.Bienvenue à tous! CONDITIONS: Comptant.Cantine sur les lieux.Inf.: Jules Grimard, encanteur, évaluateur, Ham-Nord Tél.: 1(819) 344-2227 \u201cToujours à votre disposition pour tout genre d'encans.fermen.cm mae.cE\u2014\u2014 = | | | i - + emmy. réparation de poêles antiques et fournaises Lislet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêles.S\u2019adresser au (418) 774-6015, à Beauceville.(2358) ACHETONS ET VENDONS DE TOUT Marché aux Puces 3709, rue Laviolette de tuiles sans cirage de 15° 2995 a tuile | commerciale 49° Venez voir nos nouveautés, plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix à partir de - 35° à 379 s'adresser Tapis Couture | TUILES DE TOUTES sortes | Balance de stock ! a liquider MEUBLES USAGES BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare Rolmex Protégez votre santé.Adoptez la médication naturelle ROLMEX à base de plantes médicinales ARMAND LACROIX 4860 Papineau \u2018 LAC-MÉSANTIC - 583-1488 | RADIATEUR SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR AA.1 St-Jean Vianney LAC-MÉGANTIC \u201c Spécialité: Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel Tél.: (819) 583-0304 _° CENTRE DU POÛLE À | BOIS ENR.Achat, vente, | (Au 18 JNO) PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf.Finition crystal sans cirage.Léon Breton, 207, 1ère Av.Sud, Evariste Breton, 20S, Rang 7, Saint-Gédéon 418-582-3467 418-582-3930 POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE | de PLANCHERS de BOIS FRANC | Vieux planchers remis à neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (4Ÿ8) 582-3102; 3976, rue Laval Lac-Mégantic, Qc i 583-5993 ou 5994 FAX:583-5322 * Marc Rodrigue, cons.décorateur i ÿ RAMONAGE 429 pu 583.1630 e Stores verticaux © Suzie Malihot Cons.en décoration EBENISTERIE JEAN-PAUL BEDARD env.ébénisterie ® TOURNAGE DE PIÈCES INDIVIDUELLES © FABRICATION ET REPARATION DE MEUBLES ® OUVRAGE GENERAL 701, Chemin Gaignard, WOBURN 544-4371 RENOVATION e ALUMINIUM REVÊTEMENT EXTÉRIEUR: J Vinyle, aluminium, acier ! Portes d'acier, Patio, Portes de garage | , FENÊTRES DE TOUS GENRES: vinyle, ahuminians VENTE ET INSTALLATION R.BRETON ALUMINIUM inc.| ROUTE 161 - STORNOWAY | 1(819) 652-2545 ; Résidentiel et commercial - estimation gratuite C-MÉGANTIC (819) 583-4212 SERPRO SERVICES PROFESSIONNELS D'ENTRETIEN MÉNAGER NETTOYAGE À LA VAPEUR Pour: TAPIS - DIVANS|- MATELAS -MURS \u2014 TUILES - PLAFONDS - INTÉRIEURS D'AUTOS) = QE Maintenance Paul Dubois enr.Tél.: (819) 583-1806 Rés: (819) 583-1097 Cs Nettoyage la vapeur: taps, divans, matelas, chaises, intérieurs d'autos Décapage: tuile et prélarts - terrazo remis à neuf Vente de produits sanitaires | PLOMBERIE M.L.Tee \" WOBURN © résidentiel ®commerce © constructions neuves et réparations ESTIMATION GRATUITE VENTE D'ACCESSOIRES POUR SALLE DE BAIN SERVICE DE DESING MARC FOURNIER, prop.LAC-MÉGANTIC (s10) 583-5363 REPARATION 3 LAMBTON 18) 486-7672 ee A SERVICE PROFESSIONNEL ENR RÉPARATION D'APPAREINS ÉLECTROMÉNAGERS RÉFRIGÉRATION CHRISTIAN BAILLARGEON ST-ROMAIN \u2018 418-486-7775 e Smail © Waterloo Tubulures et séparateurs Tél.: (819) 652-2649 | TETE AUDET SOUDURE GÉNÉRALE onr Rampe - escaliers grillage de sécurité soudure générale-usinage 544-2244 L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 - B13 LA GARDE du ROY enr YVON ROY, propnétaire | | | Rampes d'aluminium - Auvents d'aluminium et fibre de verre 3621 JOLIETTE - Lac-Mégantic (819 583-0544 nie Balcons de fibre de verre sur mesure ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTIONS CONSTRUCTIONS NEUVES ET RÉNOVATIONS 2350, R.R.1, (Frontenac), Lac-Mégantic, Qc, G6B 251 \u2018 J MICHEL THERRIEN, propriétaire J ENR.OÙ y y 1 I | ENTREPRENEUR GÉNÉRAL I y EERE Vous PENSEZ.ISOLATION RÉNOVATION CONSTRUCTION BARRIÈRE THERMIQUE ZÉNOLITE 3300 Consultez un spécialiste membre.JEAN-CHARLES ISABEL enr.334 Principale St-Romain (418) 486-2675 URÊTHANE GICLÉE * BARRIÈRE THERMIQUE :-/ 1 © LAINE SOUFFLÉE \"© INSONORISATION TSOLATION WEEDON, 250, 2e Ave., Weedon POSAGE de TAPIS ot PRELARTS Fs de bois-franc et LAQUAGE VERNIS PLASTIQUES 1 .NORMAND FONTAINE 583-1423 B.A.Finition de Planchers inc.Le No 1 EN REGION A.Morin, Prés.Pose et sablage de plancher en bois franc.Spécial: vieux plancher vernis d'expériencef 698 chemin Morin Semen zseis STRATFORD (418)443-2899 TOP EN MÉLAMINE ET BOIS À POUR CUISINE ET SALLE DE BAIN de comptoirs prop 3953, Québec Central Lac-Mégantic B-14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969 de FRONTENAC Belles performances de nos jeunes cyclistes ; - et Patrick Rodrigue ont respectivement terminé au Se, 6e, 7e et 8e rangs.Des jeunes représentants du Club cycliste Les Montagnards on ros Dans la classe cadet, un autre coureur du club local s\u2019est distingué; bien figuré au critérium de St-Georges-de-Beauce, une eh ON il s\u2019agit de Marc-André Marchand, qui a réalisé le meilleur temps de la réservée aux cyclistes d\u2019âge juvénile et disputée mercredi dernier.Dans Course de 8,5 km.Le jeune Marchand avait pris la quatrième position, | la classe Pee-wee, deux représentants du club local, soient Sylvain dans sa catégorie, au Grand Prix cycliste Pro-Mutuel, disputé a Lac- i Grégoire et Frédérick Laroche, ont respectivement pris la premiere ot mégantic.Les deuxième et troisième positions ont été prises par des la deuxième position du parcours de 4,5 km.Éric Lepage du club de coureurs de St-Georges et Ste-Foy.Les cyclistes Roger Couture et Patrick la Beauce a réalisé la troisième meilleure performance.Les autres Therrien du club Les Montagnards ont pris respectivement une 5e et coureurs d'âge pee-wee du club Les Montagnards ont également tres bien fait.Éric Bilodeau, Kevin Campagnat-Perron, Jean-François Bolduc 7e place.Les jeunes représentants du club local étaient accompagnés de leur entraîneur, Yves Bolduc.-» ne.ik a 4 bs = .poy .) ] Une première position pour Marc-André Marchand (à droite) chez les Frédérick Laroche (au centre) et Sylvain Grégoire (a droite) ont ravi les Cadets.deux premières positions chez les Pee-wee.+ ?, a agion can: (Méganstade A antic i obtient le Le Rio liPiail PARTIES À REPRENDRE Nouveaux grades grade de ceinture note, Club Aramis vs Légion can.premier dan, de François Ni Dumont ve Bar Le sport au Club Yoseikan Bolduc du club de Lac- Drolet qui obtient égale- Li bale.Légion can.rtie du 15 jui vieille Te EIR ; ET \u2014 Sept (7) membres des également profité de la ment le grade de ceinture (3-6 D Y Mig clubs de karaté Yoseikan présence de l'excellentka- noire, \u2018premier dan, de :G Ori i YY AB 50 de la région ont participé du ratéka Antonny Holloway même que Gilles Cloutier 79 juin Ni Dumont 9 Ba Du 23 au 27 juin demier a un de Boston qui est classé LG.G.Charest JG.Flue! iain stage de karaté quise tenait numéro un en Amérique du (28) 6juil.Légion can.(mercredi soir) au camp d'été La Vigie du nord.iz © Bedard Bar Le sportif CLASSEMENT lacSt-JosephprésdeQué- Trois d'entre eux étaient sp.Ne 0 A TAT bec.Ces Karatékas ont eu également on examen pour - MDumont 1 ' iciper l'obtention d'un nouveau CLASSEMENT Ps @ P PPPC l'opportunité de participer Mon ¢ La: À Bas (4 \u2019 PJ G P MoyDy Armoires Mé- aux différents cours qui y grade, il s'agit de Monique Né Dumont 14 12 2 857 - Mk rue Ÿ À 19 #9 % étaient dispensés.lis ont Bilodesu du club de Lac- Barlesporif 13 6 7 462 5% Teaco 38 3 Club Aramis 14 6 8 429 6 Salon La Cri- Légioncan.13 3 10.231 8% rire PROCHAINES PARTIES AM Chertor- MAINTENANT | da Wii En 1i155 [583-1630 9500 FOYERS | Club Aramis (Aramis) Utramar 4 juil.Ligue de balle-molle Industrielle Le 25 juin dernier, le Restaurant Pigalle a défait les Optimistes de Nantes par 15-5, grâce notamment - à Stéphane Grenier (3 en 4).La réplique est venue de Claude Giroux (3 en 4).Le lendemain, le Mégan- tic Transport a défait Le Pigalle par 19 à 3.Le MT.a été poussé à l'attaque par Mario Buteau (5 en 5), auteur d'un circuit.La réplique est venue de Bernard Demers (3 en 3) et Bernard Fillion (4 en 4).Dans l'autre rencontre, Sébastien Fournier (2 en 3), aidé de Claude Giroux et Yves Fournier (avec chacun un circuit) a conduit les Optimistes de Nantes à une victoire de 7-6 sur le Bistro du Manoir.Le meilleur élément du Bistro ce soir-là fut Serge Côté (4 en 4).Le 28 juin, les Optimistes de Nantes, dirigés par Serge Veilleux, qui n'a accordé que deux coups sûrs à l'adversaire, en plus de frapper en lieu sûr à trois reprises en autant de présences au bâton, ont réalisé une victoire de 10 à 1 face aux Chevaliers de Colomb.Joey Guérin pour les Optimistes a également bien fait dans la victoire des siens en réalisant notamment un coup de circuit.CLASSEMENT V D Dit Bistro Manoir $4 - Még.Transp.8 4 % Res.Le Pigalle 5 7 34 Chevde Colomb 4 7 4 iOptimistes (Nan) 4 8 4% A CUEILLIR .A ST-ROMAIN, HEURES D'OUVERTURE: 8:00 a.m.à 20:30 p.m.125, Rang 1 St-ROMAIN IL SERAIT PREFERABLE DE TELEPHONER AVANT DE SE RENDRE.= MARCO ROY (418) 486-7755 (418) 486-7691 Deuxième \u201cmardi a velo de Provigo\u2019 C\u2019est mardi prochain ue se tiendra le uxiéme \u201cmardi a vélo de Provigo\u201d dans les rues de Lac-Mé- gantic.La course empruntera le parcours abituel de la rue Laval entre la rue Pie XI et Lemieux.Cette épreuve servira de sélection pour l'équipe estrienne de cyclisme en vue de la finale des Jeux du Québec.Des jeunes des clubs de Sherbrooke, Granby, St- Georges et Lac-Mégan- tic s'affronteront sur des distances variant entre 5 et 20 km selon les catégories.Il est à noter que pour les jeunes qui veulent participer, it n'est pas nécessaire de faire partie d'un club.II suffit de sy rendre (Boucherie) Chez Guy) pour l'inscription à partir de 17h00.Les premiers départs se feront vers 17h30 pour la catégorie pee-wee (10-11 ans).Dans la catégorie peewee, les favoris locaux sont Eric Bilodeau et Sylvain Grégoire.Chez les minimes (12-13 ans) Marc-André Marchand et Roger Couture pourraient causer de belles surprises.Malgré les blessures subies à cause d'une chute lors du Grand prix Promutuel de Lac-Mégantic, François Robert (cadet) a repris l'entraînement et entend bien se tailler une place sur l'équipe es- trienne.Vers 19h15, juniors, sé- niors et vétérans se disputeront le critérium de 40km.Quelque 40 cou- = reurs sont attendus dans cette catégorie.La population est invitée à venir assister à cette compétition qui sera commentée par un spécialiste du vélo.Pour assurer la sécurité, le comité organisateur aura grandement besoin des amateurs de vélo.Pour faire partie de l'équipe de la sécurité, contactez Réjean Grégoire au 583-4863.Le Cinéma présente du 14 au 19 juillet à 19h30 Salon À La Cadillac Rose Pink Cadillac e Comédie policière réalisée par Buddy Van Horn, Scén.: John Eskow, Phot.: Jack Green, Mus.: Steve Dorff, Mont: Joel Cox, Int: Clint Eastwood, Bernadette Peters, Michael Des Barres, Timothy Carhart, John Dennis Johnston, Geoffrey Lewis.Chasseur de primes moderne, Tommy Novak s'occupe à épingler les criminels qui manquent aux conditions de leur cautionnement.C\u2019est ainsi qu'il est amené à poursuivre une jeune femme, Lou Ann McGuinn, accusée de trafic de fausse monnaie, qui s'est enfuie avec son bébé dans le coffre de l'auto, en arrêtant Lou Ann, avec qui il entre d'ailleurs en sympathie, Novak contrecarre les plans du groupe et se met en danger de mort, il arrive pourtant à se tirer d'affaire tout en innocentant la jeune femme.et au même programme Police Academy 6: City under Siege Police Académie 6 e Comédie policière réalisée par Peter Bonerz, Scén.: Stephen J.Curwick, Phot.: Charles Rosher, Mus.: Robert Folk, Mont.Hubert de la Bouillerie, Int: Matt McCoy, G.W.Bailey, Kenneth Mars, Michael Winslow, David Graf, Bubba Smith, Leslie Easter- brook, Gerrit Graham, Lance Kinsey, Marion Ramsey, George Gaynes.Une ville américaine subit une vague de crimes apparamment tous commis par la même bande.Le maire décide de confier l'enquête à une équipe spéciale de policiers sous la direction du commandant Lassard, directeur de l'Académie de circonscription où se commettent les vols, accepte mal cette ingérence.Malgré les obstacles susdités par Harris, les enquêteurs arrivent à discerner un dénominateur commun dans tous les actes criminels, ce qui leur permet de traquer les voleurs et de démasquer leur chef mystérieux.Salon B, Pour tous Combat à finir: version française de \u201cNo Holds Bared\u201d, américain 1989 réalisé par Thomas J.LWright, scénario de Dennis Hackin; avec Hulk Hogan, Joan Severance, Kuit Fuller, Timy Lister.Le No 1 de la W.W.F.Hulk - Hogan et vedette adversaire dans \u201cRocky 3\" nous revient ans un film (plein d'action) face à un monstre de 611\" (360 livres dénomé \u201cZeus\u201d, c'est à voir.pour les amateurs.et au même programme Tequilla Sunrise e Drame policier écrit et réalisé par Robert Towne, Phot: Conrad L Hall, Mus.: Dave Grusin, Mont: Claire Simpson, Int: Mel Gibson, Michelle Pfeiffer, Kurt Russell.de ferme au VOCO (nettoyage l'air) LAC-DROLET ATTENTION AGRICULTEURS! Blanchissage de bâtiments TOITURE COLORÉE, TEINTURE (ESTIMATION GRATUI TE) BLANCHISSEURS DROLET ou.180, Chemin du Morne 549-2689, Nouvellement mis en charge de la brigade des harcotiques a Los Angeles, le détective Nick Frescia a la surprise de trouver son vieil ami Dale McKussick dans la première souricière qu'il tend à des trafiquants.Dale est lié à un mystérieux criminel mexicain, Carlos, que la police croit pouvoir arrêter à l\u2019occasion d'un.passage de celui-ci à Los Angeles.Une surveillance de tous les instants s'exerce donc sur les allées et venues de Dale et un représentant de la police mexicaine, Escalante, collabore à l'opération.Dale et Nick sont amoureux d\u2019une même femme, Jo Anne, et cette rivalité sentimentale complique les opérations.Bienvenue à tous 2iéme FILM ACATEMY EN VERSION FRANCAISE cycliste d\u2019aujourd'h::.mardi.L'Écho de Frontenac \u2018mardi, 11 juillet 1969 - B-15 Des portions de rues Dollard, Milette, Pie XI et Laval seront à nouveau utilisées pour le critérium Au 10e Tour Rayon Alpha à Valleyfield Lessard réalise le 3e meilleur temps cumule Le cycliste méganticois Lessard a réalisé le 3e mellieur temps du classement cumulatif d'une importante competition à quatre volets disputée dans la région de Valleyfield, les 30 juin, 1er et 2 juillet dernier.Lessard, qui détient le titre de champion canadien chez les vétérans, a réalisé un chrono cumulé de Agent extérieur LNIGLOBE VOYAGES SARTIGAN inc.Francine Maranda Lac-Mégantic et environs Rés.: (819) 583-4403 5h38m35s52c, soit le troisième meilleur résultat, à seulement une seconde de la deuxième position occupée par le québécois Robert Brault.L'Ontarien Be- rend Dekker s'est emparé de la premiere place avec un léger coussin de 16 secondes sur son plus proche rival.Fred Campbell de I'Ontario, Rick Bunnell etRowan 10500, 1ére Avenue ST-GEORGES EST Beauce G5Y 6X8 Tél: (418) 228-2747 William des États-Unis, ont respectivement terminé au 4e, 5e et 6e rang du classement cumulatif.ette troisième position de Lessard au 10e Tour Rayon Alpha accentue sa domination au classement général annuel de l'Association des cyclistes vétérans du Québec qui, à chaque année, déceme à l\u2019un de ses membres le titre Francine Maranda Comtois de champion cycliste.Ces deux dernières années, la palme est revenue au Cycliste méganticois.(819)583-4403 ENT cgpmeapees du 14 au 19 juiliet A a Ean n ar Le Ea A , i À 3 AD VEN.à MER.7h30 HS SSPECIALYES 3 MERCREDI ë PAS D'ARÈNE + PAS D'ARBITRE « PAS DE RÈGLEMENTS 13 \u201cse CINÉMA MÉGANTIC LAC MÉGANTIC 583-4970 HULK HOGAN 2 § A d COMBAT À FINIR ( NO HOLDS EN VERSION FRANÇAISE iz \u201cUN FILM A SUSPENSE SENSUEL.\" HTS ED ) MEL GIBSON - MICHELLE PFEIFFER - KURT RUSSELL TEQUILA SUNRISE B-16 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 11 juillet 1969, VÊTEMENTS OCEAN CANADA LTÉE SIAR Re eX PY YET, .x ypoursonmagnitiqueence EL [REL SLE Ye YW OUS! Vg SAF RENE.@ org EE sugptesentation de la carte de l\u2019âge d\u2019or SPECIAL pour vos VACANCES fF] 9) PANTALONS 81845 à 10,00$ (65% d'escompte) À : PANTALONS 101845 à 10,00$ (65% d\u2019escompte) e PANTALONS 101645 à 10,00$ (65% d\u2019escompte) e ROBES 66345 à 20,00$ (66% d'escompte) eBLOUSONS 100845 à 15,00$ (70% d\u2019escompte) eBLOUSONS 100945 a 15,00$ (68% d\u2019escompte) LE MAGASIN DE L\u2019USINE \"RAY.BOISVERT 172 rue Boisvert St-Ludger 548-5550 Aussi au 605 St-Augustin Woburn 544-4444 Te "]