L'écho de Frontenac, 26 juillet 1988, Cahier 1

[" Du 28 au 31 JUILLET e BIENVENUE au Festival de Hebdo régional desservant Mégantic-Compton Meg Comp! -Voir programme Vol fu quil roux JOC à l'intérieur \u201c \u2014t J) & Rapport préliminaire en octobre È 3 1) L JE af def Li ; 2 se & li Jv Grand Hy: a A\" Zi | ba \u2019) pe qu ® AL 4 SE, \u20ac \\ ve a Na CYC lis te a oe AN - # 5 we Lid #1 ND, 8 ey Fu) ei 3 ] Lan # x b 3 tr Bg ot ac-Me gantic by /h LL i Labatt-50 = 4 e entrev J exclusive details bh d a Ci nd en p.B-1 da Paul Mathews J-Claude Blais La Seigneurie du Lac \\ ANS = 2 EIEN ity il! I VW ee Conseil ss apparels) qe 2043 wm L vs, shad) nil Grand imme ¢ Chevalier. -2 - L'Écho de Frontenac mardi, 26 juillet 1988 IPHOPLIES BE ~~ cO A BA BSA A 50) em he 5 RELA re RO 2a Vi BS EE PS A 0e RE aad OS [4 at y a SN A A 5 ve BAL 5 LRA DR RR A sers 2 59 => eu CS SRO DAA ROK Baan , yg Ler ee Do NST OUT DA pSV LEM AG To >\" .PCI PIE POP PEE] .FL AICI PIA .« ® PCI ary CYL [} (AN > * °° eo °° 0° ICICI IN IPRS UL I PCIE ACL ASCII.[] LJ es 0 es\" Pa ILA LJ PA IE PC LI CY IA [ « 9 PS CI A PAPA DIR FER] PY CILIA À PR Td LJ A L PE APE FL PE IL PUI A CLI FYE IR .os 0 \"es 0 0 LJ] LIRA LU LI WL PRE [ PCI CYL IR LJ L} CA CAC LILY A POS 1 PS POS CYC IR PY à ose DATES DU souD U2 eT 388 BRN JuUILL SUR UN CHOIX DE MARCHANDISES DE QUALITE SELECTIONNEES DANS LES RAYONS DE VETEMENTS ET DE CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE ET DANS LES RAYONS D'ARTICLES POUR LA MAISON! PROFITEZ DE CES VRAIES ÉCONOMIES! EGANTIC SERVICE 2 CI LW I WC PEOPLES Rapport préliminaire du plan-directeur en octobre L'Écho de Frontenac - mardi, 26 juillet 1988 - A-3 Gostord, une montagne unique pour son potentiel récréatif Paul Mathews (Woburn) - L'immensité de la montagne, voilà le plus gros défi qu'offre le Mont Gosford a celui qui a été charge d'en dessigner le plan-directeur, Paul Mathews.Homme de grande expérience, l'ingénieur canadien de Vancouver avoue n'avoir pas trouvé pareille configuration sur les quatre cent montagnes qu'il a visitées au cours de sa carrière.Un \u201cterrain de jeu\u201d naturel de plus que 5 kilomètres de largeur sur une dénivellation de 704) mètres, il y a de quoi meubler les rêves les plus extravagants sans affecter le caractère sauvage de la région.Une entrevue exclusive Le concepteur du Mont St-Helens à Calgary recon- nait aisément la fascination qu'a tout-de-suite exercée sur [ur la vue du Mont Gos- ford.avec sa forme de fer à cheval, qui offre tous les cléments souhaités pour un développement récréatif de classe internationale.Jeudi, Il à parcouru la montagne avec son prinet- pal partenaire le vice-président d'Fuosign, Don Mur- rav.et les deux hommes affirmaient pouvoir déjà déposer en octobre prochain le rapport préhmi- narre du plan-directeur, un document suffisant pour permettre l'ouverture des ventables négociations avec les gouvernements suscep- ubles de contribuer au financement du projet de Village-Vacances Mont Malamut.Toute les données re- cucilhes sur la topographie, le milieu hydrique, la géologie.le milieu forestier, les vents dominants.etc.seront \u2018Aujourd'hui, il digérées par un puissant ordinateur qui accouchera d\u2019une montagne en tros dimensions où seront déjà planifiés les principaux ouvrages à venir \u201cIMaudra compter encore quatre mois avant la publication du rapport final qui comprendra une étude des coûts précis de la réah- sation du projet\u201d, affirme M.Mathews.Une équipe d'une quinzaine de personnes a été mobilisée pour préparer le rapport préliminaire.Un travail quand même ardu puisque le territoire ciblé couvre une superficie de 10 000 âcres, incluant le village et le massif.\u201cOn est loin de l'époque où 1l appartenait à l'instructeur de ski de choisir les emplacements des pentes et des remontées mécaniques.faut tout analyser les éléments d\u2019un site et 90% de l'ouvrage se fait par l'ordinateur.\u201d Deux fois plus grosse que Killington (Vt) \u201cGosford, c\u2019est un gros défi en raison de sa taille parce que cela devient plus difficile de prendre la meilleure décision pour tel où tel tracé de pente.ou le choix de l'emplacement d'un sta- tlonnement, ou d\u2019un centre d'hébergement, tellement nous avons à jouer sur une grande superficie vierge.Mais c'est aussi un atout parce que nous aurons plus de liberté de manoeuvre pour contourner tel obstacle ou préserver telle réserve naturelle.juste en se tassant un peu plus à gauche ou plus a droite.On a tout l'espace qu'il faut pour créer un aménagement respectueux du milieu naturel.\u201d Préoccupés par l\u2019environnement, Paul Mathews et Don Murray qui se disent eux-mêmes écologistes en forêt et en agriculture, assurent que le plan-directeur fera en sorte de préserver intact le milieu de vie naturelle du site.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cJuste à voir la configuration de la montagne, si nous n'avions pas tout-de- suite une préoccupation environnementaliste, on finirait inévitablement par nous détruire nous-mêmes, puisque le village-vacances va se trouver au fond du fer-à-cheval.La question des eaux usées, du drainage du terrain, tout cela est primordial, sans quoi ce serait comme faire ses besoins dans son nid.\u201d Et voilà pour rassurer les environnementalistes! Les skieurs, eux, vont gener leur ciel le jour oul les premières pistes seront officiellement ouvertes.Deux fois plus gros que Killington au Vermont, pourtant la troisième plus grosse station en Amérique du Nord avec un million de skieurs par année, le Mont Gosford possède un autre atout de taille, sa dénivellation de 700 mètres, une caractéristique idéale pour la pratique du ski dans les meilleures conditions possibles.Autre avantage du site, sa couverture forestière un que en Amérique du Nord, souligne l\u2019ingérieur.La forêt de conifères, caractéristique de ta frontière du Québec et de fa Nouvelle-Angleterre, apporte un élément esthétique à ne pas négliger.Une forêt verte douze mous par année et une repousse rapide des zones bûchées il y a une quinzaine d'années.\u201cLes skieurs pratiquent leur sport dans des montagnes de 1 500 a 2 000 pieds dalutude.La qualité de neige est bonne, la descente n'est pas trop fau- guante et on évite d'érection d'infrastructures trop onéreuses en altitude, alors que peu de gens peuvent y avour acces.la (Mont Gosford) le dessin naturel de la montagne s'apparente à merveille avec ce que recherchent les skieurs de tout calibre Tu peux offrir du ski pour le débutant comme pour l'expert sans rien bouleverser du paysage culturel Et C'est toute la tamille qui v trouve son compte!\u201d En terme de marché.environ 70% des skieurs cvoluent dans les potes de calibre \u201cfamilial\u201d \u2018inter- meédiaire\u201d Les experts ne manqueront pas non plus de sensations La grande classe Gosford sera unique aussi par son concept d'aménagement \u201cgrande classe\u201d C'est d'ailleurs en vue d'ac- comoder une clientèle internationale que le promoteur Jean-l ours Cher s'est entoure des plus grands experts pour donner vie a son village-vacances Mont Don Murray, vice-président d'Ecosign, Serge Latulippe, Pierre Bédard, Michel Qui- rion, Paul Mathews et le maire Jean-Paul Bédard en avaient long a se dire vendredi matin au Motel Arnold sur le potentiel énorme du Mont Gosford.On attend le préliminaire pour le mois d'octobre.(Photo l'Echo) Malamut Un concept qui n'aurait pas pu imaginer à proy- mite d'une metropole comme Montreal.mais qui cadre si bien dans un décor naturel comme la région de Woburn où tout peut être construit respect et harmonie avec le maire de Woburn, Jean-Paul Bedard, sat dail leurs le dossier avec beaucoup d'intérêt, d'autant pius que le village de Woburn deviendra la principale porte d'entrec du Mont Mala- mut, via le Chemin du Ruisseau Monn, \"une des hy po- thèses les plus probables qui aura à figurer sur le plan- directeur, avec l'éventualité de deux autres votes d'accès qui ne sont pas encore définies Onattend l'automne avec impatience.Le rapport pré- luminaire qui sera alor déposé va propulser toute la région vers une civilisation axée sur le lomir international comme jamais on aurait pu l'imaginer Paul Mathews.pour lui Gosford est un beau défi.Aucune autre montagne n'a une telle configuration aussi propice à l'aménagement d'un centre à vocation interna.(Photo I'Echo) La Seigneurie du Lac: une avance rapide Les promoteurs Fréchette et Grenier ont le vent dans les voiles même en plein coeur des vacances de la construction alors que leur développement Le nouveau quartier jouit de plusieurs avantages, si-bien que les emplacements disponibles (95 au total) représentent un investissement intéres- résidentiel \u201cLa Seigneurie du Lac\u201d prend forme de jour en jour.Quatre sant pour quiconque désire une habitation moderne et bien située en ville.unités unifamiliales sont déjà érigées sur la première phase du projet etle Développement Fréchette et Grenier est le premier promoteur à être solage d'une cinquième a été coulé à l'extrémité de la première boucle où aussi avancé dans sa mise en chantier cette année.travaillent les équipes des Travaux Publics de la Ville de Lac-Mégantic.(Photo l'Écho) - L'Écho de Frontenac mardi.26 juillet 198% Une ville encore plus fleurie Peux membres du jury du concours provincial *Vil- tes.Vallages et Campagnes fleuris\u201d onteffectué un tour de ville le 16 juillet dermer pour évaluer les efforts des citoyens de Lac-Mégantic et des autorités munaipales dans l'embellissement de leur territoire Les notes seront dévoi- lces plus tard, lors de la remise des prix au niveau provincial, mais, à en croire les impressions formulées auprès des responsables du concours local, les chances qu'a la ville de se bien classer sont encourageantes.Le concours, parainné par le Ministère de l'Agn- culture, se veut avant tout un encouragement à la par- Ucipation populaire pour fleurir et aménager l'exté- neat des proprietes ainsi que les espaces pubhes 4 Lac-Mégantie, le responsable du concours au mveau local, Serge-[.Parent, a indique qu'à la fermeture des inscriptions le taux de participations de l\u2019an dernier avait été dépassé.\u2018Il suffit d\u2019ailleurs de « promener un peu en ville pour constater qu'il y a un plus grand effort de fait chez les citoyens pour fleurir les cours et les balcons.\u201d \u201cChaque année, on voit une nette amélioration et c\u2019et contagieux d'un voisin à l'autre quand on voit les résultats que cela donne avec un minimum d'investissements et quelques heures d'entretien par semaine.\u201d Les gens participent pour le plaisir de participer et tant mieux s leur nom figure sur la liste des gagnants des différentes catégories.l'argent récolté lors de l'inscription est par- lagé en prix pour les pre- mers de chaque catégorie.La Ville de Lac-Mégantic prêche encore par l'exemple.cet été.En plus d'avour fleuri l'extérieur de l'hôtel de ville et mis l\u2019'emphase sur l'entretien de ses parcs, on a remis en force les règlements sur les terrains vagues pour obliger les propriétaires à couper l'herbe plus fréquemment.Les juges du concours local passeront chez tous les propriétaires inscrits au concours à compter de la deuxième semaine d'août et quelques Jours plus tard.une cérémonie viendra couronner les gagnants.Communiqués Comme par les années passées, un voyage est organisé à N.-D.du: Cap.pour l\u2019année Martale, le 3 août 1988.Pour renseignements.appelez 652-2970 ou 652-2648.Les Forces armées canadiennes St-Sébastien la Première Réserve des Forces canadiennes dispensera un cours à la mi-octobre pour prendre fin en décembre.Le cours aura lieu au manège militaire de Lac-Mégantic sur fins de semame.Une fois le cours complète, les stagiaires jomdront les rangs de la Compagnie B pour poursuivre l'entraînement annuel.l'été, des emplois sont disponibles pour tous.Salaire très intéressant.Pour informations: (819) 583-1767, Les Forces armées Canadiennes.Recrutement et sélection, demandez le Cplc Célyne Morin 4771 Laval Lac-Mégantic Béton préparé Fondation - Chauffage Ritiment d'acer Déménagement de masons ES Eo Vos problemes de refrigeration vous en boulette ?La solution CONGÉLATEUR - RÉFRIGÉRATEUR 250, 2e Ave.Weedon mettent l'estomac Res.583-3752 AIR CLIMATISÉ ETC au premier EE CLEC OU SANS RENDEZ-VOUS SALON BENOIT = 583-2360 étons et Constructions AROLET 877-2378 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME O\u20ac REFRIGERATION AGMICOLE COMMERCIALE Lac-Mégantic CHAMBHES FROIDES REFROIDISSEUR À LAIT h 2 50008 6 000$ 15 000$ Nous tenons a rendre témoignage aux membres corporatifs en régle: (liste des membres corporatifs à 5 000$, 6 000$ et 15 000$).Holding Stuart-Mills Cher Inc.; Brasserie Labatt Ltée; Soc.Mutuelle Ass.Gén.Frontenac; Club Richelieu Lac-Mégantic Inc.; Lafontaine & Fils; F.R.Dallaire Inc.; Granit Bussière; Confection Stornoway Inc., Noël Grondin; Claudamar Inc.(cuisineclub-golf); Caisse Pop.St-Augustin Woburn; Plomberie Chauffage Mégantic; Pepsi Seven Up Breuvages Még.Ltée; Ass.Cam.& Transp.en vrac Frontenac; Audet & Még.Transp.& Sévigny & Fils; A.Lapointe & Fils; Nil Dumont Inc.; M.R.C.du Granit; Les Constructions Gaétan Grenier Inc.& Les Isolations Grenier Inc.; Soc.Coop.Agricole Még.& Lambton; Pétroles R.Turmel; Entreprises Périnet Inc.; Guay & Binet A.G.Géomégan Inc.; Philippe.Mercier Inc.; G.G.Bolduc Ltée; Distributions J.Leblanc Inc.; Holding Reyor Inc; A.D.S.Sherbrooke; Manufacture de Lambton Ltée; Bouchard Bernard; Sanitaire Még.& Radiateur Frontenac, Alain & Rosaire Boucher; Bernard Champagne (dentiste); J.A.Fontaine & Fils Inc., Jean-Paul Fontaine; Pavages Mégantic; Guy Bouchard Inc.(Provigo), Jeannot Hallée; Claude Lacroix; Placement International, André Poulin; Michel Robert.Famille Charbonneau Services Financiers Capital Inc, André Dion.MEUNLIDNS CPP da IS WT LGA us A FEY Caan BF suprts O uns ét pulls Ce rife © oe meagre on (en is 1 we du journal rt dr son dew 1 Echo ne < rmgage pas à publier (autes les lo: Wen requrs de mime d POur1a LUPE CITES Pasages du CPS MHF as rage LepR dite ve Vend wus Coup de plume La vie à la campagne est-elle préférable à celle à la ville?Ah! Le grand air, le calme de la nature.Que je me sens bien chez moi.Vive la campagne! Mais au fait, je n\u2019ai jamais songé à ce que serait la vie à la ville.Je me demande, en fait, quelle serait la meilleure option.Avant de me faire une idée définitive, je vais poser mon regard sur les caractéristiques de la vie 4 la campagne, celles de la vie à la ville et je vais établir les critères d\u2019un milieu de vie idéal.Je vis à Marsboro depuis ma naissance.Je ne demeure pas au village, mais plutôt dan sun rang plus reculé.Il est donc normal que je sois en mesure de parler de ce milieu en connaissance de cause.La campagne est un endroit que j'ai appris à aimer.Aimer surtout à cause de son calme.Dans une journée, je pourrais aisément dénombrer les voitures qui passent en face de chez moi.Les nuits sont noires et silencieuses, m'assurant une atmosphère propice à un sommeil réparateur.Si les pluies acides n'étaient pas omniprésentes dans la région, on serait presque en mesure de parler d'un espace naturel intact.Et quel espace! A la campagne, on peut bouger, se déplacer sans déranger le voisin, on peut laisser libre cours à son imagination.Les forêts, les cours d'eau sont là comme autant d'appels.On n\u2019a qu'à en profiter, sans toutefois en abuser.Bien entendu, la campagne, ce n\u2019et pas le paradis.I! y a, par exemple, l\u2019éleveur de porcs qui a décidé d'étendre son purin sur ses champs.L'odeur nauséabonde, poussée par le vent, se répand à des kilomètres à la ronde.Il y à aussi la distance à parcourir pour aller en ville.Pour moi, ce n\u2019est pas un problème car Marsboro est à cinq minutes de Lac-Mégantic.Cependant, les amis se font moins nombreux qu\u2019à la ville.D'où parfois la sensation d'isolement et le problème de la solitude.Vous direz peut- être que j'ai un parti pris, mais j'ai bien du mal à trouver des défauts à ma campagne.auteure qu neo Voyons maintenant ce que la ville a à nous offrir.Tout d'abord, la proximité.En ville.on est près de son travail.de l'épicenie, de la boutique de vêtements, de la station de service.C'est, il faut l'avouer.un réel avantage.Dans son quartier, on a des voisins, des bons et moins bons.En effet, les relations et querelles entre voisins sont presque légendaires et ne font pas que mettre du piquant dans la vie urbaine.Enfaut, la ville offre plus de services a ses habitants: l'eau.les cgouts.le câble.pour n'en nommer que quelques- uns.Certaines conséquences en découlent: les taxes sont beaucoup plus élevées, le trafic et les bruits multiples stressent le citoven.N'oublions pas qu\u2019un pourcentage élevé des maladies sont psychosomatiques.Le travail dans un bureau ou dans une manufacture est déjà assez éprouvant sans qu'on ait à être agressé dans sa propre demeure.Et les fins de semaine, si on veut que les enfants profitent du plein air, ce n\u2019est pas en restant sur les trottoirs achalandés qu'on aura le plus d'agrément.Jai toujours aimé et protégé la nature.C'est de famille, Si un jour je me marie et m'établis, je rechercherai un milieu de vie agréable, calme, vaste et pur.Je désire être encore près de la nature comme je l'ai été toute ma jeunesse, Tout compte fait, le choix s'impose.Après une journée de travail épuisante, rien de tel que de rentrer chez soi et avoir la possibilité de combattre son stress.La ville n'offre pas un telle option.I! faut préciser qu'on peut habiter la campagne sans être contraint d'abandonner toutes activités sociales.Mais ma belle campagne va-t-elle pouvoir résister longtemps à la pollution et à tous ces projets touristiques?Steve Martin, niveau IV Pourquoi notre amour n\u2019est qu\u2019un brouillard?Il pleut sur toi et moi Et je ne peux comprendre pourquoi Tant d'amour et de tendresse A la fois tant de haine et de tristesse.Pourtant, je n\u2019ai jamais su aimer autant Que le jour où mon coeur a rencontré le tien.Tout allait si bien entre nous Nous nous entendions sur tout Mais tes yeux sont bleus, les miens sont verts tu vis dans le luxe, et moi dans la misère Mais l'amour n\u2019a d\u2019yeux que pour le coeur.Depuis notre tendre enfance J'ai rêvé de vivre avec toi | .De fonder une grande famille De te serrer dans mes bras Et qu\u2019ensemble nous vivions nos vieux jours Mais le bonheur n\u2019est toujours qu\u2019un rêve.Tu as décidé de suivre ta propre vie \u2014 De parcourir le monde.Avec ou sans moi, Tu voulais vivre ta vie Mais mon coeur ne te laissera jamais partir Je voudrais te suivre jusqu\u2019à l'infini.Pourtant, le brouillard est tombé sur nous À éveillé quelques soupçons Qui se sont terminés en trahison Et ni moi ni toi ne remplirons Le manque d'amour qu\u2019il y a maintenant Entre toi et moi.Isabelle Gilbert, niveau II Avis de recherche Marie Lucette Rodrigue, née le 4 février 1943, recherche sa mère qui avait 21 ans.L'enfant est née dans la région de Lac-Mégantic, elle fut conduite le 12 février 1943 à la crèche St-Vincent-de-Paul de Québec.Si vous vous reconnaissez s.v.p.répondgz-moi, ça fait 35 ans que je veux savoir.\u2018 Lucette Boudreauit 200 Des vingt et un Chicoutimi (Québec) GIH 5Y9 .Tél.: 549-3616 Présidente Mme L.-Philippe Poulin LEcHO ar FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE x Directeur-Général \u201c RÉGIONAL fondé en 1929 Gaétan Poulin et publié le mardi matin Rédaction-Administration 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G68 2G5 - Tél.: (B19) 683-1630 MEMBRE: des HEBDOS A-1 des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION Rémi Tremblay Journaliste Yves Bellefleur Gaétan Poulin Rémi Tremblay Secrétariat: Administration Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin LILY ABONNEMENT CANADA 1 an: 19,00$ 2 ans: 34,00$ ÉTATS-UNIS 1 an: 47,008 OTOCOMPOSITION MONTAGE: Multi-Concept Ronald Martel inc.Sherbrooke Courrier de 2e classe Enregistrement no 1148 IMPRESSION: Communications © des Cantons Inc Sherbrooke Toute reproduction de tentes, annonces ou photos est interdite (ee autorisation spéciale - Pour 2 semaines seulement ° Mercredi le 27 juillet à 9 hres CENTRE- VILLE ÉDIFICE CHEZ GENEVIÈVE On se regroupe pour vous offrir: e Marché de vêtements pour dames e Marché de vêtements pour hommes e Marché de produits de beauté e Marché de fraises, framboises et sirop d\u2019érable ® Marché de fruits et légumes ® Marché de bijoux ® Marché de bouffe à à Dubois NS A PARTIR DE Ï ~ MARCHE PUBLIC _ Produits de beauté STATIONNEMENTeCENTRESVILLE® $-V - 8061 PER 97 \u2018Wa - 2QUOI 4 3p 0, ] Super Escompte -\u2014| JEAN COUTU JIJVNILNOY 113 N YU CH CLOUTIER Confection CARMEN et BOUFFE GAËTAN ROY Fraises et À DUBOIS NOUVELLE«RUE«D URAND GED A+ - L'Écho de Frontenac - mardi, 26 juillet 1908 À l\u2019affût des conducteurs dangereux.sur l\u2019eau! Rémi Tremblay La Gendarmerie Royale du Canada se montre vigs- lante sur les cours d'eau navigables, cet Été, et gare aux conducteurs d'embarcations qui se croient tout- permis au volant de leur bolide! Une fin de semaine sur deux des patrouilleurs de la G.R.C.souvent accompagnés d'agents de la S.Q.viennent assurer la sécurité sur le lac Mégantic et voir à ce que les règlements soient bien appliqués.Une présence nécessaire puisque bon nombre de conducteurs ont tendance à se laisser aller aux égarements.8 Le 3 juillet, en quatre heures, de patrouille les agents ont vérifié |9 embarcations.Sur le nombre, 10 se trouvaient dans une situation non conforme, soit par l'absence de gilets de sauvetage, immatriculation non disponible, etc.e Bel exemple de conduite dangereuse, on rapporte qu'un bateau à\u2019 moteur Grant un skieur nautique à percuté un ponton où se trouvaient une douzaine de personnes, sur un lac de la région, en début de saison.Par miracle.personne n'a été blessé mais \"incident est attribuable au fait que le conducteur de l'embarcation était trop occupé à regarder en arrière et à surveiller le skieur.La loi oblige la présence d'un surveillant autre que le conducteur de l'embarcation pour la pratique du ski nautique.On semble pourtant l'oublier! © Saviez-vous que, con trairement au code de la sécurité routière.un con- Lambton: les propriétaires riverains crient à l\u2019injustice (RT) - L'Association des Propriétaires riverains du lac Saint-François à Lamb- tqn étudie la possibilité d'un recours judiciaire afin d'annuler le règlement d'emprunt de 398 S008 qu'entend décréter l'administration municipale pour la construction d'un réservoir d\u2019eau potable dans le rang 2 et l\u2019ac- Quisition en partie du réseau d'aqueduc privé desservant la majorité des résidences du village.Si, d'une part, on reconnaît la nécessité d'assurer une garantie contre les incendies pour permettre la reconstruction de l'usine Les Portes Lambton, c'est le principe même de la répart:- tion des coûts du règlement d'emprunt qui laisse perplexe l'association.- Un porte-parole des 17 contribuables qui se sont prononcés contre le gle ment d'emprunt lors de la tenue d\u2019un registre récemment, croit qu'aucune autre municipalité au Québec ne ferait subir à ses contribuables cent pour cent du fardeau financier pour un service de secteur qui ne profite pas à l'ensemble.Règle générale, les municipalités décrètent une taxe de secteur et répartissent sur l'ensemble des contribuables les montants sur les évaluations non imposables, qui représentent moins .de 25% des coûts impliqués.À l'association.on souligne que le compte de taxe du citoyen ayant une propriété évaluée à SO 000$ sera haussé de 47,50$ par année, sur une période de 15 ans, avec le règlement proposé.\u201cCe n\u2019est pas une question d\u2019argnet comme tel, mais plutôt la justice qu'on réclame dans la répartition des coûts.\u201d Les contribuables venus réclamer un référendum sur le| règlement d'emptunt, il s'én est présenté 176 alors qu\u2019il en aurait fallu 186 pour justifier un référendum.On croit que plusieurs personnes ont pu être gênées par la présence des membres du conseil lors de la tenue du registre.Retour précipité Les travailleurs québécois Qui pensaient trouver le soleil sur la côte américaine aux premiers jours des vac: de la construction ont été déçus et plusieurs ont écourté leur séjour pour revenir sous la pluie.Au poste de la douane canadienne à Woburn, les ducteur de bateau peut tenir une bouteille d'alcool ou de bière à la main lorsqu'il manoeuvre son véhicule.Mais, si le bateau est vérifié par une patrouille de la GRC et qu'un agent de la S.Q.dispose d'un alcotest gare au conducteur s'il \u201cpette la baloune\u201d à plus de -08.Les amendes sont sévères, autant que si l\u2019infraction était commise sur la route, au volant d'une automobile.© Aussitôt que la noirceur est tombée sur le lac, le ski nautique est interdit.Quiconque s\u2019y aventure com- cule.MESSAGE de sécurité routiere Les rétroviseurs latéraux sont très importants dans la conduite d'un ; véhicule.Orientez-les pour obtenir le | plus grand champ visuel possible à l'arrière et sur les côtés de votre véhi- Avant chaque manœuvre, regardez toujours dans vos rétroviseurs et roulez en toute sécurité.; \u2014 agents ont été quelque peu surpris par le retour précipité des automobilistes québécois qu\u2019ils n\u2019attendaient pas avant la fin de semaine tout au moins.Mercredi et jeudi, le travail n\u2019a pas manqué alors que de l\u2019autre côté de la route au poste frontière de Coburn Gore les agents de l\u2019émigration américaine connaissaient une baisse d\u2019achalandage bien compréhensive.Le soleil a boudé les vacanciers pour cette première semaine et souhaitons qu\u2019il triomphe des nuages, car le retour au travail ne sera pas de tout repos! Et gare aux moqueries! met une infraction en plus de s'exposer à des blessures graves.© Les patrouilleurs peuvent arrêter un conducteur pour conduite dangereuse et faire appliquer le Code criminel.Alors, aussi bien faire preuve de civisme et de contrôle pour éviter les problèmes.© Attention aux baigneurs, en passant trop près d\u2019eux vous les exposez à des dangers et vous devenet un candidat parfait pour une accusation de conduite dangereuse.Depuis le début de l'été, plusieurs plaintes en ce sens ont été adressées aux corps policiers.Alors, ne croyez pas être à l'abri de la loi sur le lac.Comportez-vous comme un citoyen responsable et les vacarices seront bien plus agréables.pour tout le monde.ee Le meme, ton * P - Les Canadiens ont eu droit, en ce début de juillet, a un premier aperçu de la réforme fiscale fédérale.Les chèques de paie étaient légèrement plus élevés, la déduction à la source réflétant la diminution, très légère, d'impôts.== Selon les économistes américains la récession est encore reportée.L'économie américaine va poursuivre son expansion au moins pendant encore un an en dépit d\u2019une accélération de l'inflation et d'une augmentation des taux d'intérêts.Ce sont les résultats d\u2019un sondage effectué par le Wall Street Journal auprès de 38 économistes américains.=.Selon les statistiques publiées, le gouvernement canadien à versé près de 3 milliards $ en dollars canadiens sûr les marchés mondiaux pour emipêcher la devise canadienne de trop grimper le mois dernier.sd la NASA a célébré la fête nationale américaine en acheminant la navette spatiale Discovery sur son pas de lancement, en présence d\u2019une foule enthousiaste de plusieurs milliers de personnes.Discovery est la première navette à rejoindre l'aire de lancement depuis l'explosion en vol de Challenger.Discovery devrait décoller début de septembre., \u201c+ | Il y a 30 ans, un sous-marin américain, le Nautilus, commandé par le capitaine W.R.Anderson, a parcouru 13,000 km sous l\u2019eau et sous la calotte polaire, du détroit de Béring à l\u2019Islande, de l\u2019Atlantique au Pacifique.Le Nautilus, premier sous-marin à propulsion nucléaire a navigué quatorze jours de voyage en immersion.\u2018 ++ La légendaire \u201cCoccinelle\u201d de Volkswagen a fêté ses 50 ans.C\u2019est en 1938 qu\u2019Adolph Hitler posait la première pierre de l\u2019usine destinée à fabriquer sa \u201cvoiture du peuple\u201d.\u2019 xk Le homard des Îles-de-la-Madeleine et de la Gaspésie a la faveur des Japonais.Une petite ville du nord-ouest du Japon a décidé d'en faire l'élevage.Dans le Pacifique il n\u2019y a *pas de homards mais seulement des langoustes.= L'Église d'Angleterre réunie en synode s\u2019est prononcée à Londres en faveur du principe de l\u2019accession des femmes à la prêtrise.*#s L'Afrique est le dépotoir des sociétés industrielles.Les pays les plus pauvres d'Afrique acceptent des déchets industriels pour s'assurer quelques revenus.La Guinée, le Bénin, Le Nigéria, l'Ethiopie, le Libéria, le Sénégal, le Gabon, la Somalie, auraient été identifiés comme acceptant des déchets.rx LES ENFANTS CI [17 9 iN oe Lord L'Actualité régionale RENIEHX On rapièce là CHAUSSÉE \u2026 ri vas mort 15 pe da primer cc quelques jours.Au moment des soumissions.il était ces PAVAGES FRONTENAC poursuit l'exécution de son contrat avec la travaux se fassent en juin, mais des problèmes dans les Pete: ont Ville de Lac-Mégantic pour la réparation du pavé dans les différentes retardé de près d\u2019un mois cette opération de rapiéçage.(Photos I'Echo) \u201cL\u2019efficacité passe par quoi?\u201d Déclenchée le 27 juin dernier, la grève des techniciens et téléphonistes de Bell Canada Cette semaine, je vous entretiendrai sur un des plus beaux parcs du Québec, soit le Parc Frontenac.Je m'attarderai entre dans sa cinquième semaine et encore aucun espoir de règlement ne semble particulièrement au secteur sud étant donné que celui-ci se favoriser un retour à la normale pour les prochains jours.La compagnie continue de soutenir publiquement qu\u2019elle est en mesure d'assurer le service avec l'aide des employés-cadres, alors que de leur côté, les grévistes exhortent les clients à ne pas hésiter à se plaindre à la compagnie et au C.R.T.C.si \u201cl\u2019efficacité\u201d\u2019 de Bell est mise en doute.À Lac-Mégantic, le mouvement de débrayage n\u2019a pas entraîné d'incident - jusqu'à maintenant et les grévistes ne font que démontrer par des messages clairs qu\u2019ils ne rentreront pas pour des \u201cpeanuts\u2019\u201d! (Photo l\u2019Écho) a.sng iim, a = Hn ng 18 : \u2026 LAVH ES REL VF gi a REV æ : EYL on + og + 9) Eos retrouve chez nous plus précisément à Lambton.Ce parc provincial d'environ 150 km?est parsemé de plusieurs étendues d\u2019eau d'importance dont le grand lac St-François (51 km?) et la Baie Sauvage.Rien ne sert d'ajouter que la pêche y est pratiquée abondamment.On y retrouve du grand brochet, le doré jaune, la perchaude, la barbotte brune, la ouitouche et le meunier noir.On affirme même que la Baie Sauvage est l'endroit privilégié de reproduction pour le doré.Le Parc est aussi le rendez-vous des oiseaux puisque jusqu'ici une centaine d'espèces appartenant à 36 familles différentes ont été observées.La faune est une grande richesse au Parc de Frontenac mais n\u2019allez pas croire que tout s'arrête ici.Plusieurs activités sont pratiquées dans le secteur sud dont le canot- camping.Cinq ferrains de camping rustique comportant dix emplacements d\u2019une capacité maximum de six personnes chacun, parsèment la Baie Sauvage.Le terrain le plus éloigné est à 14 km du poste d'accueil, tout ce trajet se fait sur une eau calme.Possibilité de louer embarcation sur place.Étant donné la beauté du site, la randonnée pédestre fait partie des activités avec un sentier bien aménagé d'une longueur approximative de 2 km.Un centre d\u2019interprétation de la nature a été érigé dernièrement, celui-ci est présenté sous forme d'exposition sur panneaux.Ceux-ci démontrent très bien les attraits spécifiques et les beautés naturelles du Parc de Frontenac.Enfin, l'attrait principal du parc est la villégiature en chalet.Cinq chalets sont aménagés en bordure du lac des îles et du lac à la Barbue.Ces chalets pouvant accomoder jusqu'à dix personnes sont situés dans un site enchanteur loin du bruit et de la pollution où la nature est votre seule compagne.Alors avis aux amants de la nature, ne cherchez plus voici l'endroit rêvé.Pour plus d'informations communiquer avec le Poste d'accueil soit au puméro: (418) 486-7807.CHEZ DÉPARTEMENT EXCEPTIONNEL DE COTON À DES PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS.LES SPÉCIALISTES G-DU-BEAU as Rove 5.83-0266 \u2019 \u2018| l'âge de deux ans, soit 375$ par trimestre.L'Écho de Frontenac - mardi, 26 juillet 1988 - A-7 Votre DÉPUTÉE vous INFORME Mme Madeleine Bélanger Notes concernant la rencontre de presse juillet 1988 1- Discours sur le budget: la baisse des impôts des.F 1- Crédits d'impôt plutôt qu'exemption personpelle.ur v'aligner sur la réforme de fiscalité fédérale et pour favoriser l'équité fiscale entre les contribuables.la formule du crédit d'impôt à cté préférée à celle de l'exemption personnelle.ixemple: «1 l'ancien regime d'exemption s'était apfiliqué en 988, l'exemphon de base et de per- vonnes mariées aurait été de 5 2K0$ dans chaque cas; ces exemptions auraient égale une réduction d'impôt de 820$ pour le contribuable impose au taux le plus bas.\u2018Ces exemptions seront donc remplacées par des crédits d'impôt de | 056$ c'est-à-dire uné réduction additionnelle dans chaque cas de 236$; de plus un crédit additionnel de 180$ sera accordé à une personne vivant seule.2- Maintien de la déduction automatique pour frais d'emploi; elle sera de 6% du revenu jusqu'à un maximum de 750$.\u2018 Cette déduction a été maintenue afin d'être équitable pour les salariés vis-à-vis les travailleurs autonomes qui eux peuvent déduire de leur revenu brut les dépenses professionnelles.3- Nouvelle table d'imposition.Les 16 paliers d'imposition actuel seront ramenés à S: \u2026 Taux Revenu imposable d'imposition de 0 à 7 000$ 16%.de 7 000 à 14 000$ 19% de 14 000 à 23 000$ 21% de 23 000 à 50 000$ 23% plus de 50 000$ 24% Exemple: un célibataire au salaire minimum soit environ 10 000$ de revenu aurait payé au Québec 415$ d'impôt; avec la réforme il paiera 149$ de moins soit: 266$ d'impôt: au niveau du salaire industriel moyen d'environ 25 000$, la baisse d'impôt sera de 181$, soit 3 149$ d'impôt à payer.4 Pour les familles: a) Augmentation de 220$ d'exemption pour les besoins reconnus d'un premier enfant à charge donc 2 2308.: b) Augmentation de 425$\u2018 pour le deuxième enfant et les enfants subséquents portant l'exemption à ! 895$.Ces exemptions seront transformées en crédit d'impôt.Exemple: un couple ayant deux enfants et ayant un salaire de 25 000$ aurait payé avant la réforme 450$ de moins soit 734$.À vec un revenu de 35 000$ avant la réforme le même couple aurait payé au Québec 4 178$ d'impôt et après la réforme il paiera 796$ de moins soit 3 382$.¢) Abolition compiéte de la récupération des allocations familiales versées par le Québec.\u2026 d) L'aide à la naissance: \u201cQuant aux montants d'argent qui sont accordés à titre d'aide à la haissance pour les premier, deuxième publicisés: je voudrais cependant vous faire remarquer que cette aide s'applique.dans le cas d'une adoption et dans le cas du troisième enfant à ceux qui ont moins de deux ans en proportion du nombre de trimestres qu\u2019il reste à courir avant qu'ils aient atteint ! 184$ d'impôt au Québec: après la réforme il paiera |, et troisième enfants, ceux-ci ont été suffisamment |\u2019 SALON GUY POUR SALON DE BRONZAGE RAYONS UVA ee 383-1167 A-8 - L'Echo de Frontenac - maddi, 26 juillet 1988 Dans la dernière livraison du catalogue Sears, automne- hiver 1988, la jeune Mélanie St-Amant de Marsboro s'affiche à merveille comme mannequin.À 14 ans, c'est un début de carrière qui peut être drôlement pro- metieur, à pris goût aux séances de pose, aux défilés et au monde fascinant de la mode.Au début du mois, le quotidien La Tribune lui a accordé un bon papier accompagné de photos originales qui révèlent son profond désir d'aîler loin dans 1a vie.Bravo! se nena qu'elle SE EE La pisciculture Tellier de Notre-Dame des Bois connaît une belle popularité, douze mois par année.La truite y a bon goût et les surveillants font preuve de gentillesse.Une expérience à recommander durant les vacances, si vous avez l'en- vic d'un vrai bon repas de truites au souper.La pisci culture se trouve entre Notre-Dame des Bois et La Patrie, sur votre droite.= besoin de permis de plc se | Souhaitons un excellent mandat au nouveau Grand Chevalier du Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic, M.Jean- Claude Blais.*e# Les Autobus Fortin & Pou- lin ont mis un mini-bus en service sur la ligne Lac- Mégantic-Québec, sur semaine, pour en arriver à une meilleure rentabilité de leur circuit.sss Les régions de Lac-Mégantic et Lac-Drolet sont à l\u2019honneur dans la revue \u201cVie en Estrie\u201d de juin-juillet 1988.Une revue de classe qui s\u2019est offerte la collaboration des Retour sur les lieux du crime Un malfaiteur repentant sur qui pèsent vingt-deux chefs d'accusation pour vois s'est vu offrir ne visite- éclair dans la région de Lac- Mégantic, escortée par des agents de la Sûreté du Québec en puste à Montmagny.en pleine nuit, histoire d'identifier le chalet qu'il avouait avoir cambriolé dans le rang des Grenier à Piopolis.L'individu était recherché depuis lundi par la Sûreté du Québec de Lac- Mégantic.Ce matin-là, il avait réquisitionné les services d'une remorqueuse - pour retirer son auto du fossé, sur le chemin de Marsboro, et avait pris la fuite sans régler la facture.Il était au volant d'un véhicule rapporté volé à - Montma- Bny.Hockey \u2018 Stage de perfectionnement Au Centre Mgr Bonin les 4 et/ 5 septembre, stage de ionnement de hockey Au profit du Hockey Mineur.On ne retiendra que les 32 permières inscriptions, donc.il faut faire vite.Les formulaires d'inacrip- tions sont disponibles aux endroits suivants: Podium Sport Michel Jacques, Sport 2000 du Carrefour Lac- Mégantic et auprès de Y ves Louis-Seize, tél.: 583-1281.Le suspect s'est enfui vers Québec et c'est de son propre chef qu'il est allé confesser ses péchés au poste de la S.Q.de Lévis.À Piopolis, le rôdeur s'était contenté de voler de la nourriture et de la gazoline dans un chalet inoccupé.Le retour sur les lieux du crime s'est effectué en pleine nuit afin de permettre sa comparution mercredi matin au Palais de Justice de Mohtmagny d'oû il à été transféré dans un centre de détention en attendant son procès.chez ABATTC ABATTAGE de LARD ta 108 Gé, SOUS INSPECTION PROVINCIALE journalistes Yves Bellefleur et Richard Vigneault pour la rédaction des textes.Nous pouvons également y lire un papier sur le hobby de Pierre Couture, le représentant Molson pour Sherbrooke et Lac-Mégantic, une collection d\u2019épinglettes de plus de 2000 piéces.Si vous désirez vous en faire un ami, vous savez maintenant quoi lui offrir! +.Le mercredi soir, nombreux sont les gens de Mégantic qui font une incursion à Eustis au Trail's End Steak House pour le spécial 2 pour I, steak ou poisson.De grosses assiettes, de bons vins et l\u2019impression d\u2019être déjà très loin de chez-soi.Une bonne soirée pas trop cher! Mais il faut réserver pour avoir une place.SPÉCIAUX DU MOIS D'AOÛT IR ROUSSEAU as A FORFAIT ALD ROÙ O à 200 /bs \u2014 188 201 Ibs et plus \u2014 238 BOEUF ET LARD POUR CONGELATEUR UNE ENTREPRISE DE CONFIANCE ABATTOIR ROUSSEAU FY YET) T2 (rrr) ( COMMUNIQUÉS.y Lacombe L'Association des Lacombe tiendra son premier pique-nique annuel le samedi 6 août au Parc Historique National des Forges du St-Maurice à Trois-Rivières.Le tout est gratuit à compter de 1h30.On est, prié d'apporter son lunch et boissons.En cas de pluie le pique-nique sera annulé.Venez vous joindre à nous Voyage organisé par le club de l'Âge d'Or de Lac-Mégantic pour visiter, le 3 août prochain, Val Marguerita.Pour informations ou réservations: 583-2614,ou bien 583-1504.Femmes Mooses Le chapitre de Lac-Mégantic est invité à assister à l'ouverture du nouveau chapitre de Cookshire le 30 juillet 88.Les membres qui sont intéressés à prendre part à la cérémonie doivent communiquer avec Claire Pouliot (583-2109) ou Gisèle Pouliot (583-0637), il y aura un autobus pour ce vovage.Les membres Mooses intéressés ont droit d'assister; ils | peuvent communiquer yes Claire avant le 27 juillet 88.| Bas PLACE PV MOULIN ( présentement en construction) SUR LE BORD DU LAC MÉGANTIC e PLAGE PRIVEE e VUE PANORAMIQUE e À 5 MINUTES À PIED DAYTONA CARAVELLE LE BARON SHADOW-SUNDANCE DODGE 600 5 0 0 LE BARON GTS RABAIS DODGE LANCER 1000 Les meilleures aubaines de I'ETE! po 588-4545 ry LO DU CENTRE DES AFFAIRES Te CONDO ee 75, 730° seulement , \u201cCLÉ EN MA IN\u201d | FOYER - CHEMINÉE - PISCINE es Achetez | RELIANT - ARIES .maintenan LE BARON RABAIS tor 4 portes RABAIS paiement à 750 (90 jours) temps iimité) PICK-UP - CAMIONS RAM et POWER RAM DAKOTA R A 8 4 | S , RABAIS SAR INFORMATION -RÉSERVATIONS (819) 583-3411 LE MEILLEUR PRODUIT MAINTE 19381149 NANT 1-800-567-6991 ENR.Cette semaine nous continuons de vous informer sur les entreprises jeunesse .dans le but de vous faire connaître des gens entreprenants et désireux de bien servir la population de Lac- Mégantic et la région.Il s'agit d'ASPIRATECH ENR.qui est entré en opération au mois d'avril 1988.Le propriétaire, Monsieur Réal Nadeau, se spécialise dans la réparation d'appareils de nettoyage, tels que les aspirateurs de marque Electrolux, Compact, Fil- terQueen, etc.La devise d\u2019Aspiratech se réparer nen 4 efficacement tous les modèles d'aspirateurs qui existent sur le marché.Il s'occupe également de la vente de certaines ques d'appareils.Ses connaissances ainsi que son expérience font de lui une personne fiable et professionnelle.Cette entreprise opére au 6375 Salaberry (en face de l'église de Fatima); pour estimation ou information; 583-5866.lisant comme \u2018suit: \u201cNous Maryne Baillargeon vendons et réparons tout ce Consultante en gestion qui aspire\u201d, le but principal _ Groupe de soutien de son propriétaire est de sux initiatives jeunesse ; .A) Propriétaires de photocopieurs , , ° Méfiez-vous des prétendus fournisseurs Vous pourriez recevoir un appel téléphonique vous demandant d\u2019abord le numéro de quelques jours plus tard on vous tre photocopieur; re des soi-disant \u201caubaines\u201d pour fournitures telles que papier, poudre et \u201cdéveloppeur.Pour vous protéger de la hausse des prix, ils iront jusqu\u2019à vous offrir un blocage de prix à condition que vous achetiez maintenant.À la réception de la facture vous réaliserez par exemple que deux cartons de poudre coûtent 265,50$ soit S fois le prix réel.Si vous recevez un appel du genre, retenez le nom de la s \u201cSociété coopérative agricole Lac-Mégantic-Lambton\u201d Une meunerie, mais aussi.OURNEE DES ENTREPRISES Les coopératives agricoles sont avec nous depuis longtemps et à leur début, les meuneries constituaient l\u2019activité principale, mais cela a bien changé.Depuis quelques années, c'est la diversité et l\u2019union qui font in force de la société coopérative agricole de Lac-Mégantic-Lambtoa.En effet, aujourd'hui, la meunerie fonctionne toujours, mais la diversité a fait son apparition.Ainsi, une première diversification a eu lieu grâce à l'ajout d'un département de quincaillerie.La deuxième addition a consisté en un département de vente de matériaux de construction.De plus, un plan d'engrais chimique en vrac a été construit et fabrique ses produits à St- =, Sébastien depuis 1981.En fait, les produits en vente disponibles & Lac- Mégantic et Lambton se répartissent en trois catégories.Premièrement, il y à la meunerie qui fabrique et vend des produits pour les animaux, de l\u2019engrais chi- _ LEDON INMEMORIAM | UN HOMMAGE ETERNEL mique et des semances, herbicides, etc.Deuxièmement, il y a la vente de machineries agricoles, tondeuses, etc.et de pièces, ainsi qu\u2019un département offrant un service de réparation.Troisièmement, il y a une quincail- procurer des matériaux de SOLDES construction.Depuis 1987, la société coopérative compte un magasin à rayon à Lambton.En effet, cette société a acquis J.N.Morin de Lambton en 1987.Ce nouveau magasin est situé près de la coopérative de Lambton.À St-Sébastien, la coopérative comprend une épicerie, une boucherie et une - quincaillerie.| Le marché de la Société _ coopérative Lac-Mégantic- lerie où il est possible de se Lambton englobe la M.R.C.du Granit et s'étend jusqu'à VACANCES arme LASGRANDE OFFENSIVE OEE chez AUTO PREMIERES (1986) inc.CY rd JV L000 L'Écho de Frentenec - mardi, 26 juillet 1988 - A-9 Dorset, la Guadeloupe, etc.La coopérative agricole existe depuis plus de 40 ans dans notre région.En fait, la coopérative agricole de Lac- Mégantic a été fondée en 1940 et celic de Lambton en 1937.En ces temps-là, ces coopératives fonctionnaient séparément.Toutefois, elles se regroupent en 1981 et en 1987, la coopé- rdtive de Si-Sébastien se -joint au groupe.Aujourd'hui, la société coopérative agricole Lac- Mégantic-Lambton est la SOLDES e EN STOCK \u2014 2 BRONCO Il \u2014 2 ESCORT GT - \u2014 1 TRACERLS propriété de 350 cultivateurs vivant dans une quin- Pour la société coopéra- , live agricole Lac-Mégantic- Lambton, I'union, la diversité ainsi qu'un optimiste omniprésent représentent les clefs du succès et annoncent un avenir prometieur.© Marthe Dumes de communication C.O.D.LR.M.VACANCES personne qui vous a contacté, ainsi que le nôm de la compagnie qu\u2019elle prétend représenter.On peut aviser Consommation Corporation Canada en composant à Montréal (514) 283-4571; ou à Québec (418) 648-3939.e EN STOCK \u2014 1 SABLE \u2014 1 TAURUS \u2014 1 RANGER SUPER CAB remseo®»/Z 50° OCCASION D'AFFAIRES Cherche investisseur pour projet aquicole e EN STOCK région de Mégantic.Entreprise en démar- ; .+ \u2014 1 TOPAZ L 2 portes rage, minimum de l'investissement: $S50.000 | \u2014 1 AEROSTAR Pour plus de renseignements contactez =, \u2014 1 RANGER Marie-Paule Royer, téléphone: 583-4411.ma | \u20141F-150 ® 3 TEMPO AIR CLIMATIS e 3 TOPAZ (dont 1 avec remise de 500$) ALCOOL.ANS FRAIS e 1 TAURUS (+ 7508 de remise) S ! e 1 SABLE (+ 750$ de remise) TROP, TROP VIENS FAIRE UN TOUR! @ VOTRE NOUVELLE VOITURE * AU MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE = AUTOS PREMIÈRES (1586) ire.3707, Laval nord, Lac-Mégantic 583-3700 Venez voir Richard Gonthier ® Réal Gosselin ® René Côté 583-5332 eme = EH A-10 - L'Écho de Frontenac - mardi, 26 juillet 1988 Les souscription d'assu- rance-vie a pour but de répondre au besoin du souscripteur, pour sa satisfaction.Il est essentiel de nommer le, bénéficiaire le plus approprié à ses besoins particuliers.Il est également essentiel de vérifier avec son agent si la désignation du bénéficiaire répond aux changements dans sa vie.Le bénéficiaire s'entend d\u2019une personne différente de l'assuré ou de son exécuteur testamentaire à laquelle ou au bénéfice de laquelle des prestations d'assurance sont payables en vertu d'un contrat ou d'une déclaration.La désignation d\u2019un bénéficiaire dans une police d'assurance-vie a le même effet que la rédaction d'un testament.Voici cinq (5) catégories de bénéficiaires 1) les ayants droit, 2) une ou plusieurs personnes expressément désignée(s), 3) une ou plusieurs catégories de personnes, 4) une entreprise, 5) un fiduciaire.Chacune de ces désignations a ses avantages et ses inconvénients.L'assureur vie doit bien les connaître de façon à pouvoir en discuter avec ses clients.Un bénéficiaire peut être révocable ou irrévacable: - Bénéfigiare révocable: c'est une personne désignée comme bénéficiaire mais le contractant se garde la possibilité de la changer selon ses besoins.- Bénéficiaire irrévocable: c\u2019est la désignation définitive d'une personne quelconque, l'assuré ayant renoncé à son droit * de changer la désignation de bénéficiaire.LA RECHERCHE if Apprenez les règles du jeu en publicité 4823, Sues.ve Sharrock PAS 130, forireat Os H3Z 1G7 (514) 921-8060 Tout sur les ASSURANCES Huguette Philippa Le bénéficiaire Chaque premier samedi du mois à l'occasion d\u2019une Les GAGNANTS des trois derniers tirages des Chevaliers de Colomb liers de Colomb, a lieu le grand tirage des prix de soirée à la salle des Cheva- | poos.100$, 508 et 258.Les gagnants du tirage du 7 mai dernier sont: Vianney Nadeau et Marc Turcotte pour le 1 0008; Wilfrid Fortin, Jean-Paul Normand, Claude Lacroix et Rosaire Fillion se sont partagé les autres prix.Les gagnants du 4 juin Claude Blais, Lemoine et Frère; Gilles Lapointe et lyn Boulet, Gérard Fortin, Antonio Lafontaine.Jean-Denis Roy, Philippe Dupuis.Félicitations à tous ces Le derniertirageaeulieu Peureux gagnants.le 2 juillet dernier.M.Gaston Rancourt, | 000$.Les Bruno Fillion autres gagnants sont Jean- Publiciste LDE DU DEUXIEME PNEU À 12 PIRIZ voici le Solde du deuxième d'un de nos MEILLEURS PNE ne pneu à 2 2 prix Goodyear S.Achetez un pneu haute performance toutes saisons Eagle GT au prix courant, \u2018 achetez le deuxième pneu à V2 prix.py PERFORMA OÙ © \u2018 « PRIX ÉCONOMIES PRIX, PRIX ECONOMIES wn Lal DIMENSION COURANT LAPAIRE | LAPAIRE DIMENSION COURANT LA PAIRE PTT (EME P185/70R13 LBD 130,95 65,47 196,42 P235/60R14_ LBD 165,95 82,97 ddd P185/70R14_ LBD 138,95 69,47 208,42 P225/70R15 LBD 171,95 85,97 P195/70R14__ LBD 145,95 72,97 218,92 P205/60R15_ LBD 149,95 74,97 \u2018 P205/70R14__LBD 152,92 76,47 229,42 P215/65R15_ LBD 161,95 8097 P195/60R14__ LBD 148,95 74,47 223,42 P245/60R15 LBD 194,95 97,47 P205/60R14 LBD 150.95 75,47 226,42 P255/60R15 LBD 203,95 101,97 PA P215/60R14 LBD 151,95 75,97 227.92 = i iy [Al # * fre on a LY 18 : of ® [A ; On trouve de tout + ¥ 1#- \u2026 .ce Vy aw\u201d ; >> oy .| =F 9 4 et\" \u201csl ES - 8 ye \u2018a\u2019 sea Pa] by wo eo «9 Pde! 4.2 - ao - 28 2 2 = \"y , er Po Da ve ee 3 \"ny 1 3 dt 7 Fos + ro : «> as ° 2 2 5 25.it LE - «> od - te ot > bh} re x A > Tek * \u201cWw, vy, >.n° a .- £ we PE wo ry or Le oo AP.gi) at & Pas .=?[5 re a M «9 on de: 3 La bi = Qu + à # ; Cu : pas ge Xe % 2 \u201ca ov 3 9296 a = gr » 2 \\ : & \u2019 cel Pa ; # ta ; 4 - vu a aN of er \u201ce Crd .e 3 pre ee a &: n° Le 5 : 5 : Vhs J yt e.2 » %.# \"52e : 4 se +2 fu ; 2 \u201d ; > ot } Z.> > - hay pe SE À \u201c- Ba LY \u201cÀ 2 a | AE >\u2019 : > A.3 oc.AJ FRONTENA $e -d * 6.! \u2018 oli Tel.: 583-2123 LAG MEGANTIC AU CENTRE-VILLE DE = S kK° ¢ - : ° ; : \u20ac * mec se «* vs i S'S \u201ces >."]