Le peuple : organe du district de Montmagny, 31 mai 1918, vendredi 31 mai 1918

[" 00-00 CO + 8 { TTT AR 6 leita bua > cn A B.51 - - | \u2014 ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS / Assurez-vous contre les Incendies Assurez-vous contre les Accidents Protégez vous et votre Famille JOS.-C.HEBERT, Notaire, | Montmagny.| VOL.XVIII.\u2014No 35.CTR em Re ee ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY arr AS QUÉBEC, VENDREDI, 31 MAI 1918.| Représentant des meilleuves com- dDagnies Anglaises et Canadienaes DEMANDEZ LES TAUX.ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS | \u2014 | | J0S.-C.HEBERT, Notaire .\u2026 Montmagny.u La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Propriétaire.LE PEUPLE\u201d Nouvelles é ot bllé A Québec par la Smee du PEUPLE\u201d, de Mont- magny, le vendredi de chaque BERTHIER semaine.ARONNEMENT: Mlle Lucienne Guy est de passage 5.00 à Saint-Roch de Québec, pour quel- NADA Pan scie.\u2026\u2026\u2026 pres 31.00 ques semaines, chez son amis, Mada- w-Unis Tan.11.11111101000.1:50 /me F.Roy.RAA AAA 0.75 OZANAM mois Strictement payable d'avance.a date qui se trouve sur l'adresse des Lnnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abon- rent et sert de reçu.Ainsi Janvier 15 fie que l\u2019abonnement a été payé jus- en Janvier 1915 et qu\u2019on est en règle.n mois après l'envoi de l\u2019abonnement la » n'est pas changée nos abonnés nous renient service en nous signalant cet oubli.rière de faire remise par bons de poste mandats d'argent (de poste ou d\u2019ex- +) à l'ordre de \u2018\u2018La Cie du Peuple\u201d Montmagny.rière de toujours donner l\u2019ancienne esse, auand on demande de changer dresse _du Jetges TARIF DES ANNONCES nnonces officlelles.\u201410cts la ligne.nnonces commerciales à long terme, If spécial, fourni sur demande.etites annonces.\u2014 À vendre, À louer, du, etc.(Pas plus de 10 iignes), 25 cts, r une fois; 5S0cts pour trois fois, ou Is pour cina fois.Personnes Maladives bulez-vous redevenir Heureuse.bulez-vous ravoir une santé parfaite si oui de suite renseignez-vous.crivez-mot, donnez votre âge, ce dont s souffrez, et gratuitement Je vous erral un Hvret scientifique précieux, nant tous les détalls d\u2019une décou- e médicale de grande valeur curative.beaucoup déjà ces remèdes ont ra- né la santé, le bonherr.Pourquoi le foraient-IIs pas pour vous?Its sont ts pour les doux se-»6 et pour tout ge.Is guérissent beaucoup de maladies p longues à énumérer fci.Ils coûtent .Lisez ce Ifvret, cela ne vous engage rien et cett# lecture vous montrera éritable chemin pour le maintien ou r recouvrer une santé parfaite.dresse: M.F.-X, LACROIX, Herbo- e, No 764, rue Saint-Valler, Québec.Heures de vente: de 94 h.A.M.à 414 h.M, Bien prendre note: excepté les mer- di.vendredi et dimanches, où je suis ab- t toute la journée.A LIGNE DIRECT POUR bASton et New-York es trains partiront de Lévis tous des re.excepté le dimanche 5 3 ples.ea trains arriveront & Lévis 2 1.23 hrs p.m.9.20 hrs a.m.Pour billets eu autres renseignements èssez-vous aux bureaux conjoints du que Canadien-Quebec Central, 30 rue Pean.Téléphone 93.A.M.\u2014Pour Portland et Sherbrooke, raccordement à Valley Jct avec la division de la Chaudière.P.M.\u2014Pour Sherbrooke.Boston eu New-York.raccordement à Valley et Tring pour toutes les stations \u2014 RAGIFIQUE CANADIER], A QUAND tre voyage dans l'Ouest r\u2014\u2014\u2014\u2014e iilise le réseau de chemin de fer par ex- nce.: rains quotidiens directs entre l'Est et est.pervice sans égal.Yagons-lits et wagons-touristes des plus dernes., pureaux des billets: 30.rue Saint-Jean, Bleau Frontenac et Gare du Palais, Qué- -PCHAS.A.LANGEVIN.Agent - du bfic-Voyageurs.Agence générale de che- s de fer et lignes de paquebots océaniques.En force dimanche a 6 Janvier 1918 a - _ \u2014ay a = Pour plus d\u2019informa- ons, adressez-vous à l\u2019ant de votre station.M.Lucien Pelletier, fabricant de beurre, est revenu d\u2019un voyage à Sain- te-Anne de la Pocatiére.Mlle M.-Louise Pelletier, de Lévis, est, depuis quelque temps, parmi nous.SAINTE-ANNE DE LA POCATIERE (VILLAGE DU MOULIN) M.Louis Bouchard, de Saint-Oné- sime, est venu, la semaine dernière, en voyage d\u2019affaires à Sainte-Anne.\u2014M.et Mme John Parent ainsi que leur fils, après une absence de quelques jours, sont revenus dans leur foyer.\u2014Mme Thomas Dionne et sa fille, Mlle Flavie, sont revenues d'une promenade à Saint-Pacôme.\u2014M, Ernest Lévesque a fait l\u2019acquisition de la propriété de M.A.Ouellet, de la Station.\u2014IMM.Oscar Demers et J-B.Thi- boutot sont revenus d'une promenade à Rivière-Ouelle.\u2014IM.\u2018Albert Dubé, de Saint-Pacôme, était, dimanche, l\u2019hôte de son oncle, M.Narcisse Thiboutot.SAINT-SIMON M.le curé est allé à Rimouski, assister aux noces d'or de Sa Grandeur, Mgr Blais.\u2014M.Emile Théberge, de Montréal, était, la semaine dernière de passage à Saint-Simon.\u2014Les Semences sont commencées cette semaine.Le beau temps que nous avons les favorise beaucoup.SAINT-OCTAVE DE METIS M.et Mme Germain Gendron font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Victoria.Parrain: \u2018M.Cléophas Gendron, marraine : Mlle Alice Gendron, frère et soeur de l'enfant.\u2014L'épouse une fille : Marie-Antoinette.Parrain et marraine : M.et Mme Léon Mi- gnault.\u2014Lie 7 mai, M.Damase Rousseau, de Sandy Bay, a épousé Mlle Clémence Mcimmis.Nos voeux de bonheur.\u2014Le 11 mai, ont eu lieu, au milieu d'un grand concours de personnes, les funérailles de Mme Thomas \u2018Bou- chard (née L.Ouellet:, âgée de 76 ans.-Nos sympathies.B.Rolland, de Québec, était, la semaine dernière, de passage dans notre paroisse.SAINT-PIERRE IN MEMORIAM Lundi, 'le 20 mai, s\u2019éteignait douce- tment dans le Seigneur M.Oscar Blais, ;à l'âge de 33 ans et 10 mois.Atteint |depuis longtemps d\u2019une maladie qui ne donne jamais d'espoir.il endura toutes ses souffrances avec la résignation d\u2019un prédestiné, demandant à Dieu de le sanctifier et de ne l\u2019appe- ller à lui que lorsque son âme serait digne de lui et mériterait d\u2019habiter le séjour âes bienheureux : ainsi il a vu venir la mort sans effroi, faisant gé- néréusement à Dieu le sacrifice de sa vie.Son service fut chanté par M.l'abbé Turcotte.Les porteurs étaient ses cousins (MM.Alphonse, Adélard, Alfred et Joseph Bouffard.\u2018M.David Rousseau, de Montmagny, conduisait le corbillard, M.Pierre Létourneau, aussi de Montmagny portait la croix.Ces derniers étaient aussi cousins du défunt.Le deuil! était conduit par son père : M .Edmond Blais, ses frères, MM.Raoul et Alphondor Blais ; ses soeurs madame Arthur \u2018Blais et Mlle Bernadette Blais.Venaient ensuite un grand nombre d\u2019autres parents ac- | courus de toutes parts et des amis.en foule pour.rendre un dernier hommage à celui qui avait si bien su s\u2019attirer tous les coeurs.I! est parti, l\u2019époux modèle, le bon père, il est parti ;pour le elel.!Ses adieux furent bien i tristes.mais il eut le courage de con- !soler son épouse en lui promettant ;son aide auprès du bon Dieu pour elle let pour ses trois petits enfants.O! ! mort impitoyable, pourquoi briser ain- isi le Hen doux et fort qui unissait ces deux coeurs ?pourquoi faire verser des larmes à ces pauvres petits qui | désormais n'auront plus de père ?La \u2018Providence a des décrets que person- !ne ne peut pénétrer.Consolez-vous, épouse chérie, dont la douleur fait ipeine & voir; votre cher Oscar n'est plus, mais l'union se fera '&-haut ® | dans cette bienheureuse demeure ol à rien ne se brise et où rien ne s'ou- à blie.Ne pleurez plus chers petits anges, au sein du céleste séjour, votre bien-aimé papa vous aime encore et il veillera sur vous comme autre- lfois.\u2018Parents et amis ne l\u2019oublions | pas dans nos prières ce sera la plus |grande preuve de notre attachenrent jet de notre affection.° Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.(Tne parente.MMe 4.M.) iMme Blais remercie par la voie des :journaux tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie en cette circons- | tançe.i PADOUE ! i | Monsieur l'abbé Charest.notre curé est allé à Rimouski, la semaine der- de IM.Joseph Jacques,, \u2014M.F.Rainville, de la maison 3.1 du District nière, assister aux fêtes données en l'honneur de Sa Grandeur Monseigneur A.-À.Blais.\u2014Monsieur C.Marmen, de Rimous- ki, est, pour quelque temps, chez \u2018M.Levasseur.\u2014Monsieur J.Gagnon, de Québec, passera quelques semaines chez M.E.Belzile.LA SARRE M, et Mme Alexandre Boutin font part à leurs parents et amis de la naisance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph-Gédéon.Parrain et marraine : M.et Mme Gédéon Fillion, grands parents de l'enfant.\u2014L\u2019épouse de M.\u2018Martial Mercier, une fille: Marie- Aurélie.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Clout'er, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014iNos sympatbies à M.et Mme J.Gagnon qui ont eu la douleur de voir mourir leur enfant, âgée de 7 ans.\u2014M.Joseph \u2018Mercier est parti pour une promenade a Notre-Dame du Rosaire.SAINT-MARCEL IMM.Narcisse Poitras et Adolphe Caron, de Saint-Eugène, étaient, dimanche, les hôtes de M.Athanase Morin.\u2014Jeudi, le 23, ont eu lieu les funérailles de Mme Francis Caron, née Anna Caron, décédée à l\u2019âge de 26 ans.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont tenu à venir prouver l'estime dont elle jouissait, en venant prier pour.le repos de son âme.Conduisait le corbillard, M.Luc Dancause, son beau-frère, portait la croix, M.Maxime Pelletier, portaient la dépouille mortelis 3 Messieurs Al- vier Bélanger, Ernest Pelletier.Le deuil était conduit par.M.François Caron, son époux ; son pére: M.François Caron, son frère, M.Fran- çois-B.Caron ; ses soeurs madame Alfred Caron et madame Alphonse Caron, M.et madame Anselme Caron, son beau-père et belle-mère, ses beau-frères et belles-soeurs, M.Al- | phonse Caron, Arséne Caron, Adolphe Caron, Mesdames Luc Dancause, Arsène Caron, mesdemoiselles Marie- Louise, Rose, Marie-Blanche, Marie- l- Jeanne et Germaine Caron, son neveu, M.Gérard Caron.On remarquait encore dans le cortège funèbre : M.et Mme Joseph Caron, madame Cyprien \u2018Morin, M.et Mme Alexis Morin, M.Maxime Mercier, M.\u2018Enoch Talbot, Met madame Pierre Dancause.'M.et Mme Pierre Pelletier, & xn grand nombre d'autres.Aux familles si crue}ement éprouvées nous offrons nos sincères sympathies.\u2014M.et madame Maxime Mercier (née Géraldine Coulombe) sont très heureux de faire part à leurs parents | et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 22, sous les noms de Ma- rie-Madeleine-Gilberte.Parrain et marraine : M.et Mme François Coulombe, de Saint-Paul, grands parents de l'enfant.-\u2014La famille de M.Anselme Caron remercie cordialement, par la voix du journal, toutes les personnes qui lui ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme François Caron, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ; soit en allant prier auprès de la dépouille mortelle ou en assistant aux\u2019 funérailles.| SAINTE-EUPHEMIE 1 | Mardi.a été bénit le mariage de MA.Audet (dit Lapointe) à Mlle Anna Morisson, institutrice.MM.Eugène Audet et Wilfrid Marcoux servaient de témoins aux mariés auxquels nous offrons nos meileurs voeux de bon- eur.| \u2014L'épouse de M.Amédée Bernard, un fils, Joseph-Amédée Willie.Parrain et marraine: M.et Mme Wil- (lie Noël, oncle et tante de l'enfant.| \u2014M.et Mme Joseph Delagrave, ainsi que leur jeune fille, Mlle Alice, de Saint-Paul, étaient, dimanche, en ; visite chez des parents.! Vendredi, le 24, a eu lieu la première communion solennelle d'un grand nombre d'enfants.Préparés avec grand soin par notre dévoué Pasteur, M.l'abbé Croteau, ces jeunes communiants se sont approchés avec grande dévotion du Banquet eucharistique.Tous après le renouvellement des promesses du Baptême, se sont enrôlés dans la beile société de tempérance.Au nombre de 42, ces enfants par la voix de leur compagne, Mlle Obéline Bouffard, se sont ensuite consacrés à la sainte Vierge.Pendant ces cérémonies religieuses, toujours si imposantes, de beaux cantiques furent chantés par les élèves des bonnes Soeurs, accompagnés à l\u2018orgue, par la révérende «Mère Saint- Edmond.Que le bon Dieu garde ces enfants dans la piété et la ferveur.ARMAGH Les catéchismes préparatoires à la première communion solennelle sont commencés depuis quelques semaines 75 Let se termineront le 6 juin.enfants suivent ces catéchismes.\u2014MM.Cyrille Langlois, maire, Cléo- phas Boivin, secrétaire du Conseil Mu- Dr Jos.Gagnon MONTMAGNY Nous gardons pour la hernie toutes les sortes de bandages, reconnus les meilleurs, simples ou doubles.Ajustement gratis.Nous pouvons les donner en essai si nécessaire, pour satisfaction.Nous gardons pour le printemps phonse Pelletier, Cyprien Morin, Xa- une bonne purgation (liquide agréable à prendre en une seule fois).Prix 35 cts.Aussi une purgation lente à la Salspareille avec un sel, qui est en même temps un tonique.Prix $1.00.Nous avons les remèdes propres à soulager les diverses maladies de la a peau et la quantité la mieux assortie des meilleurs articles de toilette.Nous gardons d\u2019excelents correctifs contre la mauvaise digestion et contre la constipation.Avant notre déménagement à notre nouvelle pharmacie, actuellement en construction, nous écoulons encore notre stock durant avril aux plus bas prix possible.M.le DR GAGNON, bien que pratiquant la médecine générale, se donne.à les à la spécialité qu'il a d\u2019extraire dents sans aucun mal.famille.\u2014Le 5 mai.a été baptisé Joseph-i Ernest-Aimé, enfant de M.et Salil Lemieux.iM.et Mme Adélard Gagnon.\u2014Le 15, Joseph Joachim-Philéas, enfant de M.et Mme Napoléon Roy.Parrain et marraine : :M.et Mme Phi- léas Brochu, de Sainte-Apolline.\u2014Le 22, Marie-Cécile~-Simone.Mme enfant de M.et Mme Joseph Marceau, Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Hins.\u2014M.Mastai Dubé a acquis la propriété de M.Avila Noël, lequel va résider au Lac Saint-Jean.\u2014M.A.Bernier, fabricant de fromage, est retourné à \u2018Montréal.\u2014M.Célestin Chamberland est revenu d'un voyage d\u2019affaires à Mont- magny et 1'Islet.\u2014 MM.Pierre et Fernand Marceau sont allés samedi à Sainte-Apolline.SAINT-PAUL DU BUTON Le 20 du courant.l'épouse de \u2018M.Napoléon Blais, un fils.Parrain.M.G.iBlais, marraine : Mme Vve © -déon Côté, grands parents de l\u2019enia \u2014M.le notaire \u2018Martineau.de aint- François, était, dimanche, de passage dans notre paroisse.\u2014Mme Auguste Blais est partie, la semaine dernière pour La Sarre, où résidait déjà son mari.SAINT-PHILIPPE DE LA REINE Jeudi le 16 mai, Monsieur Léan- dre Bergeron, rendait son âme à Dieu à l'âge de 85 ans et 5 mois.Ses Parrain et marraine : | | | », > funérailles ont eu lieu, samedi matin: à 8 hrs.Un grand nombre de personnes ont assisté à son service.\u2014IM.et Mme Joseph Ferland ont le plaisir d\u2019annoncer.à leurs parents et amis la naissance d\u201cune fille baptisée le 23 mai.\u2014Le 15 mai, Monsieur Ernest Lortie unissait sa destinée à :Madame veuve St-Pierre.Le 27, Monsieur Albert épousait \u2018Mlle Mélina Cyr.Nos, meilleurs voeux aux heureux couples.\u2014L'assemblée mensuelle des Enfants de Marie aura lieu dimanche prochain, a 2% hrs p.m.ainsi que la communion générale à 8 hrs.Durocher \u2014 Chaque soir, un grand nombre de fidèles se rendent à la chapelle pour assister aux exercices du mois de Marie.Ils vont offrir à la Reine du Cie! leurs hommages et présenter à cette mère pleine de bonté, leurs humbles supplications.\u2018Le chant est exécuté par le choeur des Enfants de Marie et plusieurs dames.Félicitations à tous.' Combinés avec les prières prescrites pour la \u2018paix.ces exercices forment un ensemble de prières pieuses qui devront toucher le coeur de Jésus.Prions sans relâche pour les nôtres et ceux qui sont partis afin d'obtenir pour.eux les bénédictions du Ciel et d\u2019une paix prochaine.\u2014\u2014 TABAC A CHIQUER COPENHAGEN L'usage du tabac à chiquer Copenhagen diffère entièrement du tabac à chiquer sous sa forme ordinaire.Prenez-en une petit pincée pour commencer, placez-la entre ia lèvre inférieure et la gencive, au milieu.Ensuite.vous pouvez augmenter la quantité graduellement jusqu'à ce que le goût soit aussi prononcé que \u2018nicipal et Ernest Théberge sont allés.vous le désirez.là Ottawa, en délégation jours derniers: \u2014La récolte du sucre a été {abondante cette année.Rendons-en lde grandes actions de grâces à Dieu.ces nes.les funérailles de M.William Chamberland.Nos sympathies a la fort | | -Le 11 du courant ont eu lieu.au jet durera longtemps : milieu d'un grand concours de person- {tre que le tabac à chiquer Copenha- Le tabac à chiquer Copenhagen étant granulé.produit son effet im- méd atement par le fait même.Par conséquent une pincée vous suffira pour en apprécier la saveur ce qui démon- Ben est économique et de qualité su- perieurs.de bonheur\u2019 0.+ 9 BANQUE ROYALE DU CANADA AVEC LAQUELLE EST INCORPOREE La Banque de Quebec $25,000,000 12,911,700 14,564,000 335,000,000 COMPTES D\u2019EPARGNES Un intérét au plus haut taux courant est payé DEUX fois par année sur tout dépôt d\u2019EPARGNE DE $1.00 et au-dessus.Les petits comptes seront toujours bien accueillis.Les comptes peuvent être ouverts et réglés par voie postale.Tout compte peut être ouvert conjointement aux noms de deux ou plusieurs personnes.Capital autorisé Capital payé Fonds de réserve .Actif, .Nous sollicitons votre patronage et vos dépôts, SUCCURSALE MONTMAGNY.L.TETU Gérant.| aa BLO 0 0B 0 0 6b Ob 0b bb bb bb DQ XXX GX XIX XIX GX XIX IX XIX IXTHXIXT XIX INI X IN Xd 3 $ Dans quelques jours 3 & il faudra pour plusieurs + \u201c+ probablement revêtir l\u2019uniforme militaire.+ a + Les futurs conserits sont + < invités à venir faire po- «fs ser leur portrait dès maintenant » Xa a + \u201cavant l\u2019enrolement\u201d DD ITININ ro % + étant le meilleur et l\u2019u- $ + nique bon souvenir qu\u2019il * duissent laisser à leur famille et aux amis avant le & * départ.* e NE L\u2019OUBLIEZ PAS.* + 3 or & + .> %° oe > + PHOTOGRAPHE.- MONTMAGNY.Ÿ S30 00 eo ote 430 30 00400 420 430 430400000 550 00 00 400 000 430 2e 420-020-4200 PHARMACIE DU | ee résente cause, ci-devant annoncée samme devant avoir lieu à la porte 2a T\u2019église de la paroisse de Sainte- ] ncie-de-Beauregard, le septième de mai 1918 aura lieu x DIX bsures du matin le DOUZIEME jour ; de JUIN prochain 1918, à la porte de l'églse de la paroissè de Sainte-Lu- cie-de-Beauregard.| \u2014 BES BATAILLONS EN ANGLETERRE \u2014\u2014 'LE CENSEUR ANNONCE 1 ARRI- |\" YEE EN ANGLETERRE DE PLU.| SIEURS BATAILLONS DE L\u2019AR- Sur MEE CANADIENNE.| Ottawa, 29\u2014Le censeur de la presse annonce l\u2019heureuse arrivée en Angle- te re des troupes suivantes : Batail- \u2018o: d'infanterie d'Ontarito-Centre Karaillon d\u2019infanterie de la Mouvellé- Ecesse Bataillon r'infanterie du Nauveau-Brunswick.Aussi pour service divers.= \u2014 i Paris, 29\u2014Le bombardement loin-' tan de Paris s\u2019est continué aujour- l'su\u2019 et les Allemands paraissent se servir d'obus quelque peu différents tes précédents.construe-' tryzs de chemins de fer, artilleurs, | art tlerie de siège.officiers et soldats | MONTMAGNY, L'HEURE DE L'AVIATION A-T-ELLE SONNE?Paris, 25\u2014La mort glorieuse de Lufberry, de la glorieuse escadrille de Lafayette, est ressentie en France comme un deuil national.La presse lui consacre des artiscles émus faisant ressortir qu\u2019il fut un des premiers parmi les jeunes Américains, combattant aujourd\u2019hui avec tant d'abnégation à nos côtés, à apporter à la France un admirable témoignage de dévouement et de sacrifice.Elle pleure en lui non-seulement un aviateur brillant, mais un ami.Il tombe, hélas ! au moment où une bataille nouvelle va s\u2019engager et où ses services eussent été si utiles.Cette offensive, pas encore commencée sur terre n\u2019est-elle pas d'ailleurs déclanchée dans les airs ?Est-ce l'heure de l'aviation qui sonne ?Elle semble toutefois acquérir chaque jour une plus grande puissance d\u2019action offensive.Un exemple de ce que peut faire l\u2019aviation d\u2019attaque nous est donné par le correspondant de l\u2019\u2018\u201cUnited Press \u201d relatant l\u2019initiative du général Pétain lors de la percée du front anglais a S.-Quentin.\u201c Actuellement, l\u2019aviation franco- anglaise domine sur le champs de bataille par le nombre, la science du combat et l\u2019audace.\u201d \u201c C\u2019est une lutte aérienne sans précédent qui se produit sur le front, constate le \u201c Journal\u201d Le travail d'observation au front n\u2019a jamais été plus indispensable.C\u2019est par centaines de tonnes que les escadrilles bombardent, déversent des explosifs sur les points de concentration, les gares, les dépôts et les lignes de Yarrière.Et voici \u2018que les avions britanniques ont repris samedi la série des raids interrompus par deux mois d\u2019intempéries.\u201cLe dernier n\u2019est pas (seulement un des plus glorieux par l'éclat d'une attaque opérée à la face du soleil il est un des plus signifiants, parce |- qu'il marque le début d\u2019une tactique | méthodique offensive à longue portée.\u201c Une attaque en plein jour, même si elle n'est pas faite par des avions isolés, et ce n\u2019est pas le cas, suppose l'organisation d\u2019une force de bon- bardement et des escadrilles de chasse en soutien.C\u2019est une entreprise délicate, mais féconde.L\u2019effet moral n\u2019est pas comparable entre les actions diurnes et les actions nocturnes.* Qu\u2019applaudit-on \u2018davantage dans le succès de ces entreprises audacieuses ?On s'extasie avant tout sur la revanche que prennent les paladins de l'air contre les dures néces- gités de la guerre.Sans doute, pour assurer le succès de nos armes, l\u2019aviation britannique doit accomplir des expéditions de nuit ; elle n'y manque pas.\u201c Mais les Anglais aiment, comme les Français, le magnifique combat à Visage découvert, ia bataille loyale sous leurs couleurs.Ils vont braver l\u2019ennemi et le vaincre là où celui-ci se croyait à l\u2019abri des coups directs de la guerre.\u201d Selon Daudet, dans l\u201c\u201cAction Fran- caise,\u201d il dépend de nos forces aériennes que l'offensive soit d\u2019abord briséé, puis muée en reculade et, si possible en déroute.\u201c < Aucup aviateur allié, dit-f1, ayant agiicipe aux bombardements de da à contredira: | erfnière attaque, me Tous ont le sentiment de l& maîtrise croissante de lair.Tous demandent la multiplication, dans le plus bref délai, des appareils et des pilotes ; les autres armes, justement jalouses de leurs prérogatives, ont les yeux tournés vers l'arme nouvelle et attendent d'elle, dès demain, quelque chose de grand.\u201d M.Peinlevé, qui vient d'être élu président du groupe d\u2019aviation de la Chambre, expose dans le \u201c Petit Parisien,\u201d ce qui reste à faire pour porter l'arme nouvelle à sa plus grande puissance : \u201c Le problème positif se posant aux nations alliées est le suivant Faut-il viser au perfectionnement incessant des appareils ou a la production massive de trois ou quatre types bien cho\u2018sis ?Dans l\u2019état actuel de la guerre comme dans l\u2019état actuel de l\u2019aviation, je crois que ceux qui réfléchissent & ces problèmes sont unanimes à répondre qu'avant tout, la production massive seule permet de développer cette puissance de la série à laquelle l\u2019industrie américaine doit l\u2019intensité prodigieuse de sa fabricat\u2018on \u201c Pour qu\u2019un tel programme se réalise dans sa pleine efficacité, l\u2019en- ltente complète est indispensable entre les constructeurs alliés.Il faut qu\u2019en pleine loyauté, sans réticezces et sans arrière-pensée.qu\u2019ils se Communiquent les résultats de leurs expériences, leurs secrets et les lours de main.I! faut qu\u2019ils créent.sous une forme aussi parfaite que possible, l\u2019armée aérienne de la civil\u2018sa- tion.Il faut que l'union industrielle se fasse pour l\u2019aviation comme elle s'est faite pour l\u2019union nationale.\u201d .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FIERA FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014Beauce Montmagny, à savoir : No 3654.AMEDEE RODRIGUE, fromager et cultivateur, de Saînte-Sabine Station, demandeur ; contre ALFRED ROBI- DOUX, de lieux inconnus, défendeur, à savoir : Un certain terrain connu et désigné au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Camille, comme étant le quart sud-est du lot numéro quarante-cinq (1-4 45) cinquième rang, conton Bel- lechasse-avec les bât'sses dessus\u2019 consruites, circonstances et dépendances.A distraire cependant : Les emplacements re Joseph Cloutier, Jean-Baptiste Groleau, Philippe | Bertrand, ainsi qu\u2019une source vendue: antérieurement au Quebec Central, sujet aux mémes privilèges et droits aue peut avoir le Québec Central pour l\u2019exploitation de ladite source.2 Un terrain ou emplacement vendu antérieurement a Sieur Joseph Fortn par Marie-Louise Grondin-\u2014 \u201caveu bâtisses dessus construites.8.Un emplacement vendu par Genêt et Bolduc.Pour être vendu à la porte \u2018de l'é- giise de la paroisse de Saint-Camille.le TREIZIEME jour de JUIN prochain -918 à DIX heures du matin.VENDREDI, 31 MAI 1918 SES A biti A qui n\u2019arrive-t-il pas de laisser l\u2019ouvrage un moment et de lâcher la bride À son imagination, de laisser la pensée, lasse des réalités, se promener dans le pays des choses qui auraient du \u2014 auraient pu être.Ces rèveries nous font rentrer en nous-mêmes et nous font souvent changer de route avant qu\u2019il soit | \u20ac.trop tard.LA \u2014 od Cet homme dont le réve \u2018était \u201cde.devenir un ingénieur célébre, un maitre de Y industrie, de savoir, de réussir, d\u2019accumuler, a vu, faute de santé, toutes ses ambitions, tous ses projets s'écrouler comme un château de cartes.; Dévoré par l\u2019amour de l\u2019étude,\u2018 épuisé par un travail intellectuel audessus de ses forces, il est abattu, ruiné.$.£ \u201c Avant quarante ans, il est usé,;sa.vie,n\u2019est plus qu\u2019une fièvre, ses ambitions qu\u2019un rève, - il ne faudra plus qu'un souffle pour briser'sa fréle constitution au moment même où il croyait mettre,en exécutionses beaux projets, récolter les fruits de ses durs lahg: fs, H a tout appris\u2014il-n\u2019a pas appris à soigner son corps.Il croyait pouvoir vaincre.sa maladie:sans aide\u2014la aise l\u2019a vaincu.« = Vousiqui faites ces beaux rèves pour l'avenir, qui voyez déjà sourire fa fortune, mais qui,commencez à sentir les effets du surmenage mental et physique,-allez-vousicompromettre votre avenir, Voir s'écrouler vos beaux projets, en ne vous soignant pas à temps ?Arrêtez\u2014 considérez un \u2018Roment quels seront lestrésultats de cette négligence \u2014 considérez ce que l\u2019existente vous réserve si la santé, la force, l\u2019énergie viennent à vous faire défaut.A Vous ne pouvez pas toujours dépenser et toujours avoir \u2014 Vos succès vous M ont coûté cher en force, énergie et-vitalité\u2014vous avez z même dépensé votre réserve\u2014si vous continuez, c\u2019est la faillite.Commencez donc dès aujourd\u2019hui à réparer les dégats causés à votre système par le surmenage, purifiez, -eririchissez ce merveilleux liquide qu'est votre sang.| Jetez les bases de ce fonds de réserve de force et d'énergie qui servira à combler le déficit que pourra causer le surcroit de travail ou la maladie et pour cela employez régulière.ichel 5 Vin St- x plus puissant tonique naturel, et alors vous pourrez continuer sans crainte, sans défaillance la route de la vie et atteindre le but gue vous rèvez \u2014 le succès.Le Vin St-Michel est un vin pur, délicieux, réconfortant fait avec des raisins de choix provenant du domaine de St-Michel 6t reconnu par les sommités médicales \u2018comme riche eh fer, en tanin et en sëls\u201cessenttelh À la-vie\u2014 em oyez-Je règa- Hèrement, la care se finda omnes ig at oi GR ATIS \u201cComment les Belles Femmes deFrance eu XVIIIe Siècle Conservaient leur Beauté,\u201d est le titre d\u2019une jolie brochure illustrée qui sera envoyée gratuitement sur demande.Adressez : BOIVIN, WiLSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, St-Paul Uuest, Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) \u2014 rope Creme cest Georges Carpentier et le sergent américain ses.Mais, à la preni-êre, le se américain William Ray ayant gné \u201d très dur, Carpentier gg faire au sérieux et mit soi : saire \u201c knockout \u201d au deuxtën par conséquent dernier round.| sce dernièrement par une formation | de soldats américains 4 Saint-Aignan- Noyer (Loir-et-Cher), sous la présidence des généraux français Cotez et de l'Espée et des généraux américains | Alexander et Volruth.Le champion national français Geo.Carpentier, qui est passé instructeur Le match devait conserver le carac- Les soldats américains ne | à l'Ecole militaire de Joinville, a par- | tère de \u201c démonstration \u201d de la boxe pas les derniers à applaydixr le ticipé à la réunion sportive organi- anglaise et comnorter quatre repri-! [bre athlète français.- Cultivateurs \u201c N\u2019aîlez pas confier votre grain à la terre sans être bien sûrs que vous en retirerez profit.Vous pourrez compter sur un bon - résuitat si votre sol possède les éléments nécessaires à la croissance des plantes.Mais, votre terre est-elle acide, froi- \u2018de, mal égouttée, etc., vous vous exposez à perdre le fruit de votre travail.Pour obvier à un tel inconvénient, Que Faut-il Faire ?© On, MATE DE CA - Extrait d\u2019Analyses : Chimique Eanes, dis ce prépare ue ban: Carbonate de Calcium.98.419, ae?rs rane ire eae ee Insoluble dans l\u2019acide propriétés tout à fait particulières de nue : ce mendemen é (sable, argile).Soe 66% semence et a récolte sers abondante Oride de fer = ag, 80% Jn simple ESSAI vous convaincra de ; T n .sum.\u2026\u2026.13% * 100.007 Deschambault Quarry : / Physique : Corporation Quantité passant le tamis 52, rue S.-Paul, Quebec 7 de 100 millesau pouce.99.597 ux Qe er - ~ La _ 0008 \u2018à pau ser.E ee LE BUT DE CET ENREGISTREMENT Sir George Foster dit qu\u2019on ne veut pas préparer la conscription agricole.Ottawa, 24.\u2014Peu avant la fin de la séance d\u2019hier soir, à la chambre, sir Wilfrid Laurier a demandé des ren- \u201cseignements au sujet de l\u2019en- \u201cregistrement de la main- d\u2019œuvre.Sir Georges Foster a informé la Chambre que cet enrégistrement se faisait dans le but de se rendre ; compte de la main-d\u2019œuvre : agricole ou industrielle, et yessentielle, sur laquelle le \u2018Canada peut compter.Il a ajouté que jusqu'ici, le rê- sultat avait été satisfaisant, t que le gouvernement mettrait à contribution les services des personnes qui sont en mesure de rendre des ser- [vices pour aider le mouve- pment agricole ou industriel.| L\u2019idée, a déclaré sir George Woster, n\u2019est pas une conscription déguisée de la main- d\u2019œuvre, mais un encouragement au volontariat en faveur de :la main-d\u2019œuvre agricole ou pour les industries essentielles au mouvement de la guerre.LES EXEMPTIONS \u201cDES SOUTIENS - DE FAMILL ar \u201c \u201cOttawa.25 mai\u2014 Le ministère de la milice et de la défense a publié hier soir le communiqué suivant en ce qui concerne la clause yelative aux per- wfs-d'absence dans cas des jeunes .Zehs appelés en vertu de la loi dy y Service.Militaire.Voici le texte de - la déclaration officielle : +.\u2018\u201cL'attention du gouvernement ayant | été spécialement attirée sur le cas d'hommes dé 20, 21 et 22 ans, appelés sôüs les armes.qui sont les seuls soûtiens de leurs parents et d'autres \u2018dépendants\u201d sans autres moyens de subsistance, un ordre en conseil a été \u2018adopté à l'effet que les cas extraordinaires d\u2019extrême misère ou difficulté pour les \u2018dépendants\u2019 des jeunes gens apelës soient pris en considération.\u201cLe besoin urgent d'hommes, ou- ,tre-mer, est tel qu'il ne peut être ac- scordé de permis d'absence que dans les cas d\u2019extrême misère ou difficulté où se trouveraient les \u2018\u2018dépendants\u201d qu dans \u2018le cas où celui qui est appelé est le seul fils d'âge militaire (19 à 45 ans).et que d'autres membres de sa famille sont en service militaire ou ont été tués ou invalidés.\u201cToutes demandes pour permis d'absence, conformément à ces règlements devront être faits par l\u2019homme lui-même, au bataillon,de dépôt, après qu'il se sera rapporté pour service.\u2026De\u2026telles demandes ne pourront être Yaiték ni ne seront prises en considération, soit aux quartiers-généraux du _ district militaire, soit aux quartiers- généraux de la milice.Toute correspondance avec les quartiers-généraux \u2018ne pourra qu'\u2019entraîner des retards et de la confusion.\u201cTout homme demandant un permis d'absence devra faire une déclaration conforme à la loi et suivant la tormule prescrite, laquelle il pourra ebtenir au bataillon de dépôt où un officier sera spécialement afefcté à ces demandes.\u201c Aux hommes dont les cas tombent sous a'lutorité déléguée par le gouverneur en conseil.il pourra être accordé un permis d\u2019absence de trente : jours.sans solde par l'officier com- mänñdant du bataillon de dépôt.et tœut permis d'absence pour un espace de temps plus long, suivant le cas, * pourra être accordé s'il est apuyé de la recommandation de l'officier commandant du district et des quartiers- généraux de la milice, ou, dans les cas douteux, si ce permis est approuvé par le juge d'appel central nommé en vertu de la loi du service militaire de 19:17.\u201cLe permis d\u2019absence { originaixe, dans le cas où la décision retarderait, « * pourra être prolongé par l'officier commandant du district par périodes 1 de 10 jours.\u201d RGIS KING OF PAIN Nu: | § | | | Leo.vieux\u2018o a \u2018is s2 +d evoourrau tisme la névralgie, mal orge et torse.Le Meilleur Linimeft F a it M.A.F.laundry.Edmon: on} écr \u201c Jetombai d'une bâtisse et uu tuiu ?geai ce que le médecin appela une ; bien mauvaise entorse à la cheville : i! me dit que magé jene pourrais me bervir ad de mon pied avant trols { semaines.Je ne procu- RW rai du Liniment Mi- É rardet au bout de six F ,ours je retournais su ÿ travail.Je le croie æ meilleur Liniment fabriqué Le Liniment Minard donne toujours satisfaction Employé pour teute souffrance ou douleur.L! donne un soulagement mmédiat Minard's Liniment Co., Limited Yarmouth, N.S, RECONSTITUEZ LE SANG Vous ne pouvez être bien portant si votre Sang est pauvre et - : Aqueux.Il est- inutile d'essayer à rétablir votre santé olrsque votre sang f\u2019est pas en quantité suffisante ou bon, Le sang circule dans toutes les parties du corps.Il-tire la nutrition des aliments et la\u2019 distribue aux difté- rents organes et muscles; il s\u2019empare de toute médication qui est administrée par la bouche.Le sang est le seul agent\u2018 par lequel \u201cla médecine @tteint les nerfs.En consé, quence, si le sang est pauvre, le corps .devient \u2018faible et-les nerfs ébranlés.et -la, victime peut être sujette aux maux de tête et à 1\u2019 tourdissement, au manque d\u2019appétit à lindigestion, à une sensation de fatigue continuelle ou \u2018peut-être au rhumatisme à \u2018Ia sciatique -où à la névralgie.La pauvreté du sañg est l\u2019avant-coureur de presque toutes les maladies auxqueifes \u2018est sujette l\u2019hu- manté et vous ne pouvez jouir d\u2019une santé robuste qu'en maintenant votre sang riche rouge et pur.Pour maintenir le sang dans cet état, il n\u2019y a pas de remède qui puisse égaler les Pilules Roses du Dr Wil- llams.Chaque dose aide à: faire du nouveau sang riche qui porte une nouvelle santé et une nouvelle force à chaque partie du corps.Lorsque vous devenez faible et pâle, les Pilules Roses du Dr Williams reconstituent le sang, apportent l\u2019éclat de la santé aux joues, et rendent énergiques et fortes les personnes faibles et malades.Mme tSephen - H.Williams, Kitchener, Ont., dit: \u201cII y a quelques années ma santé com- menca à défaillir.Le.médecin me dit que mon sang était clair et aqueux mais le remède que je pris ne me fit aucun bien.Mes articulations et mes membres me faisaient souffrir et enfilaient au point qu\u2019il m'était presque impossible de me lever et de m'asseoir et nul ne sait combien j'ai souffert et jusqu\u2019à quel poitn j'étais.découragée.Lisant un jour quelque chose au sujet des Pilules Roses du Dr Williams je décidai de les essayer.J'en achetai une coupie de.boîtes, et.pendant que je les prenais je me sentis- mieux.Jen achetai six autres boîtes et avant de les avoir prises je me sentis une toute autre femme sous tous rapports.Je pouvais faire mes travaux de ménage sans me setnir fatiguée, et dè fait, je jouissais d'une meilleure santé que jamais depuis des années.Vous pouvez être certain que je recommanderai toujours les Pilules Roses du Williams à tous ceux qui souffrent\u201d.Vous pouvez avoir ces pilules chez tous les marchands de remèdes ou par la: poste à 50 cents la boîte ou six bottes pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.LES $5,000 POUR L'ADMINISTRATION SIR CHARLES FITZPATRICK DECLARE QUIL N\u2019ACCEPTERA PAS D\u2019INDEMNITE SI LA CHAMBRE NEST PAS UNANIME POUR LA VOTER.\u2014\u2014 Ottawa, 24.\u2014Le docteur Rdwards, député de Frontenac, s'est opposé avec obstination, hier soir.à la Chambre, à l\u2019adoption d'un crédit de cing mille piastres pour les services de l'administrateur du Canada.Cette dernière fonction est toujours remplie par le juge en chef de la Cour Suprême, sir Chartes Fitzpatrick.Ce dernier est supposé aller au Conseil mandent, et une allocation de $2,500 par anée à cette fin est toujours votée dans les crédits de chaque ses-.Fitzpatrick n'est pas allé en Angie- terre depuis deux ans.M.Edwards a prétendu qu\u2019il n'avait pas droit à la sommc de $5,000, et qu'il devrait la senihourser.Sir George Foster a ajourné le débat sur cette question pendant quelques minutes.puis il s'est abouché avec sir Charles Fitzpatrick, afin de discuter la question.Comme résultat, sir Charles Fitz- (ratricek a immédiatement envoyé un communiqué à la Chambre, déclarant que bien qu\u2019il avait parîgitement droit à la somme de cinq mille piastres, dès qué la' Chambre n\u2019était pas unanime à la lui voter, il ne l\u2019accep- in terait pas.ttle SOULAGEMENT POUR LES OPPRIMES.\u2014La dépressio nmentale et physique origine ordinairement dans un mauvais état de l'estomac et du foie, vu que quand ces organes sont drangés dans leurs actions, tout le système est affecté.Essayez les Pilules Végétales de Parmelee, elles ravivent les procédés digestifs.agissent bien sur les nerfs et restaurent l'humeur comme aucune autre pilule ne le fera.Elles, sont peu dispendieuses.simples et sûres.et les effets sent durables.piles \u2018 L'assistant secrétaire du Méparte- iment de l'Agriculture de Washington.a demandé au Comité Agricole du Sénat que les employés des magasins et des industries non essentielles recoi- \u2018vent un jour de congé par semrine pour leur permettre d'aider aux travaux de la ferme et du jardinage.Privé lorsque les circonstatices.le de- | sion.Cependant, comme sir Charles GRANDS PROJETS POUR LE CANADA Montréal, 24 mai \u2014Comprenant que de nationale construite au pays et pourvue d'équipages de marins canadiens, la branche .de la province de Qubec de la Ligue Navale du Canada à décidé de lancer une vaste compa- ne dans le but d'intéresser le public dans la création de cette marine marchande canadienne.On est actuellement à organiser les grandes lignes de la campagne de publicté et d\u2019éducation destinée a expliquer le fonctionnement de la Ligue a la population et déjà, on a complété la formation des comités, qui, les 25, 26, \u201827 et 28 juin prochain, seront chargés de récruter dans les diverses parties de la province, les 25,000 \u20ac- [personnes que l'on compte faire en-|comptent réellement sont les tulipes/ trer dans la branche québecoise de la Ligue.; Parlant de la Ligue Navale du Canada, M.James Carruthers, président de la.division de Québec, disait ré-! cemment : \u2018La ligue a été organisée pour trois fins principales ; d'abord, pour faire, au moyen de conférences, de distribution de publications et plaquettes.de même que de livres dans les écoles, l'éducation de la population en ce qui concerne la marine marchande ; ensuite, de prélever des Fonds pour le soutien des marins, canadiens et leurs dépendants, pour l\u2019organisation de refuges, d'\u2019instituts et d\u2019'hôpitaux, au Canada comme dans | le reste de l\u2019Empire ; enfin\u201dpour en- scourager la formation volontaîte de brigades navaleS de jeunes gens auxquels on enseignera la théorie et la pratique de la navigation, pour les Préparer au service dans notre marine marchande.\u201cIze Canada a jugé urgent, conti- nua-t-il, de construire une immense flotte de navires de commerce pour transporter sur les mers du globe, le produit de ses fermes, de ses forêts, de ses mines et de ses usines.Nous [avons maintenant dans-la province quatre grands chantiers maritimes où.sont dépensés des millions de dollars dans la construction des navires \u2018océaniques.Il est donc opportun de posséder ici une organisation imdé- pendante des partis politiques, qui puisse continuer à soutenir l'intérêt du public et maintenir son enthousiasme pour les choses de la marine, même après la guerre, et par conséquent, qui puisse contribuer à faire donner aux jeunes gens de la province, l'entraînement qui leur permettra de.prendre charge des navires que nous allons construire.\u201cS'il est une province canadienne qui doive s\u2019intéresser plus que es autres à la création d\u2019une marine de commerce, Québec est bien celle-là.Les deux rives du majestueux S.-Lau- Tent ne sont-elles pas habitées par les descendants *des hardis marins normands et bretons, qui traversèrent autrefois l'Atlantique pour venir s\u2019établir dans la Nouvelle-France, et aujourd\u2019hui, les deux vastes ports de Montréal et de Québed, les plus impor- ytants pour \u2018leur commerce, ne servent- (ils pas- d'entrée aux millions d'immigrants qui sont venus et qui viendront encore s\u2019établir dans.l'Amérique du Nord.: \u201ciLe principal but de la Ligue Navale du Canada est certainement de férmer un nombre suffisant de ma- Tins canadiens pour équiper les na- wires du Canada.On ne réusira cependant à l\u2019atteindre que si chaque citoyen prend sérieusement intérêt à la cause, s\u2019il parle en sa faveur chaque fois qu\u2019il en aura l\u2019occasion, s\u2019il enseigne à ses enfants à être fiers de la flotte marchande de leur pays et encourage ses \u2018fils à se joindre à la brigade navale que l\u2019on formera bientôt.La prospérité du Québëc dépend dans une large mesure, de la création des chantiers maritimes le long du S.-Laurent et de la marine marchande \u201cnationale qui sillonnera les mers du globe sous la direction de nos jeunes gens.| \u201cM devrait être possible de recruter dans les villes et les villages situés sur les bords du S.-Laurent.des marins de carrière, qui n'auraient pous se distinguer, qu'à suivre les traces des valeureux pêcheurs, matelots et pilotes.défà pjroduits par ces mêmes endroits avec la coopération de tous, le mouvement que l'on va inaugurer marquera\u2019 une nouvelle phase dans le développement industriel et \u2018commercial du pays.\u201d Un excellent remède pour les bébés Les tablettes Babys Own sont un excellent remède pour les bébés.Blies sont un laxatif doux, mais dont l\u2019action ne manque jamais de régulariser les intestins, d\u2019adoncir l'estomac et de rendre les bébés heureux et en parfaite santé.A leur sujet, madame François Fournier, de Tourville, Québec, écrit - \u201cJai employé les Tablettes Baby's Own pour mon bébé et je les recommande à toutes les mères parce | qu'elles ne manquent jamais de faire du bien aux bébés.\u201d Les tablettes ' sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cts la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.tlt UN ACCIDENT AU | DOCTEUR NOEL Sherbrooke, Qué.25.\u2014Le docteur, (Noël.proprietaire d'un hôpital privé sur le chemin de Newington.dans scn laboratoire.travaillait ayec son appareil à ravons X et comme des ouvriere étaient à faire des améliorations A l'appareil d'éclairage.on croit qu'ils ont laissé un fl quelconque à découvert , le Pr Noël recut le «hoc, fut projeté par terre et demeura quelque temns privé de sentiment, mais 11 se remit promptement.pour le développement futur du Domi-.mion du Canada, il est important que\u2019 ; celui-ci possède une flotte marchan-| JARDIN itrètle d\u2019alsike et le \u2018Îgion qui se trouve au sud de la ri- jproduction du foin.Le trèfle OUR LES JARDINIERS| COMMENT OBTENIR UNE FLORAI- (Notes des Termes expérimentales.) Tous les bons.jardiniers, ceux qui ont de l'expérience, préparent leur jardins de fleurs en automne.Ce n\u2019est qu'à ce prix qu\u2019ils peuvent obtenir un étalage continuel de fleurs a partir du moment où la neige disparaît jusqu'à celui où elle recouvre à nouveau le sol en automne.La toute première fleur de l\u2019année est la rose de Noël.Elle se forme souvent sous la neige et est toujours épanouie all moment où la neige disparaît de la plate-bande.Viennent ensuite les safrans et les scilles, mais les fleurs printanières précoces qui | et les narcisses.Les tulippes sont ces fleurs radieuses et printanières qui nous viennent avec les premiers chants des oiseaux.Avec les tulipes apparaissent \u201caussi les narcisses, plus délicats.blanc crème et dorés.-Les| superbes et majestueuses tailipes de Darwin prolongent la saison de floraison jusqu'à l\u2019époque de l'iris.Les iris, avec leurs nombreuses cou- lefirs arc-en-ciel, appartiennent au groupe des fleurs \u201cardentes\u201d.Elles n'ont peut-être pas de rivales dans l\u2019éclat de leur couleur.Les iris de Hollande, d'Angleterre, d\u2019Espagne et de Sibérie, prolongent la saison jusqu\u2019à l\u2019époque des pivoines, et l'époque des pivoines dure plusieurs semaines et prolonge la saison de floraison jusqu'à l'époque dés roses.A partir du moment où les premiers, bulbeg commencent à se flétrir jus-| qu'après l\u2019époque de la floraison des roses, on a ainsi une succession continuelle et variée de fleurs de printemps à couleurs éclatantes.Les pavots dorés, magnifiques et éblouis-\u2018 sants, les érémures, grands, en fle-' ches, récemment introduits au Cana-! da.donnent aux plates-bandes un: charme spécial.Les arbustes florifères sont très beaux.Ils sont faciles à cultiver et peut-être plus gracieux que certaines fleurs.Vient en premier lieu a spirée argüte, le groseiller odorant, suivis rapidement par les lilas et les arbres à pois de la Sibérie, ou cara- ganas.Un peu plus tard vient la gracieuse spirée de Van Houette.D\u2019autres sont les seringats, rosiers du Japon, rosier acacia, hydrangée à: flloraison d\u2019été et le fusin.L\u2018hydran- gée à floraison d'automne prolonge , la saison jusqu'en septembre et les, arbrisseaux à ba'es complètent la liste de la saison.i Revenons maintenant aux fléurs vi- | vaces.le deuxième groupe impor-, tant est celui que l\u2019on appelle le groupe de décoration.Il comprend les phlox la marguerite shasta, la gaillardie, etc.Ce sont des fleurs de juillet et d\u2019août.Les fleurs annuelles sont dans leur meilleur état à la fin de juillet, | août et septembre.On les propage facilement par voie de semis jusque vers le milieu d\u2019avril.Beauéoup d\u2019entre elles restent épanou'es jusqu'aux gelées destructives.d\u2019octobre.Il ne faut pas oublier que les pois de senteur, qui fournissent encore tie nouvelles fleurs en juillet et en août.Les fleurs de fin d'automne constituent le groupe persistant qui comprend les soleils d\u2019or, les anémones du Japon et les asters d'automne ou vivaces.Les asters de Chine, le merveilleux glaïeul moderne et le Ms du Japon doivent également avoir une place dans tcus les jardins bien tenus.LE TREFLE D\u2019ALSIKE ET LE TRE- FLE BLANC COMME PLANTES MELLIFERES.(Nctes des fermes expérimentales).Les cultivateurs n\u2019ignorent pas la valeur des deux trèfles vivaces, le.trèfle blanc de Hollande, comme plantes à pacage ou à foin, ipais beaucoup d'entre eux ne paraissent pas se rendre compte du supplément que ces plantes peuvent rapporter sous forme de miel, En fait, elles produisent plus de miel au Canadä que toutes les autres plantes mises ensemble, et ce miel est de la meilleure qualité.La production du mil de iréfle atteint son maximum sur les terres cultivées de l\u2019Est.Presque toute la ré- vière Ottawa est excellenie sous ce rapport.Elle est suivie de près par, la vallée du 5.-Laurent.Les vallées : de la S.-Jeun et des autres rivières | du Nouveau-Brunswick, les \u2018terres | marécageuses à foin de la Nouvelle- : Ecosse et les riches terres arables de, l'Ile du Prince-Fdouard et du Laci S.-Jean.Québec, sont très bonnes également.Enfin ces trèfes poussent en quantité immense et d'une facon lyxuriante dans la région argileuse du nord de l\u2019Ontario et spécialement autour de Haileybury et de Dryden, et produisent en certaines années de tras fortes récoltes de miel.C\u2019est dans les provinces de VEst que le trifle d\u2019alsike atteint son plus grand développement comme plante mellifère ; d'autre part.le trèfe blanc vient bien dans une grande partie du Manitoba at de la Colombie Britannique.La culture du trèfle pokr la production du miel et du foin peut se faire dé la façon suivante sur les terres qui lui conviennent : (1) On cultive le trèfle d\u2019alsike avec le mil (flole des prés) pour la d'alsike vaut mieux pour csla que lé trèfle rouge, car ce dernier est presque sans utilité pour la production du miel et il commence à se détériorer au mor | ment où le trèfe d'alsik et le mit sont | prêts à être coupés.Le trefle d\u2019alsik ee \u2014 re Ï LE TEMPS L'A PROUVE.\u2014L'Huile Electrique du Dr Thomas est sur le marché depuis plus de trente ans, et durant cet espace de temps elle 3 été.d'un immense secours à des milliers de gens Elie est en grande faveur au! Canada.et à cause de ses excellentes propriétés sa renommée a franchi les.mers.Aucun des nombreux limi- ments connus ne l'égale.au double prix, elle serait encore à bon marché.SON PERPETUELLE DANS LE| LF SENATEUR EXPLIQUE QU'ON I tt \u201c+ Supériorité des PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique .Franco-Américaine sur les autres remèdes.\u2018 \u2018 \u201c Spécialité sans égale pour les femmes, elles guérissent- Nous vouloas dire en peu de mots, dans cette annonce, pourquoi les Pilules Rouges sont devenues populaires et pourquoi elles ont obtenu tant de guérisons étonnantes.Les Pilules Rouges sont pour les femmes seulement.Etant adaptées aux maladies spéciales à lqur sexe, elles ont naturellement un grand - avantage sur les autres pilules et les autres remèdes qui sont annoncés pour guérir tous les maux.Un.remède ne peut pas guérir toutes les maladies, et il est malheureux qu'il n\u2019existe pas de loi pour empêcher certaines gens de tromper le public en annonçant une médecine pouvant guérir tous les maux.Voyez par tout le monde les succès étonnants obtenus par les médecins spécialistes pour telle ou telie maladie.Ces médecins s\u2019occupent d'une sorte de maladies seulement, laissent les autres de côté et c\u2019est ce qui fait leurs succès.Il en est ainsi des Pilules Rouges et du Médecin Spécialiste de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes; c\u2019est pour cela qu\u2019elles guérissent les personnes qui les prennent consciencieusement.Notre Médecin est un Spécialiste pour les maladies des femmes, de là, ses nombreux succès.Les remèdes liquides sont composés d'alcool et les effets temporaires Obtenus par ces préparations sont simplement dûs à la stimulation qu\u2019elles causent C\u2019est pourquoi un grand nombre de femmes, après en avoir pris pendant un certain temps, | ne peuvent \u2018plus \u2018s\u2019en passer.Il ny & qu\u2019une bonne manière de donner un remède, c\u2019est sous forme de pilules qui se prennent plus aisément, ne tachent pas et ne gâtent pas les dents.- Les Pilules Rouges coûtent moins cher que n'importe quel autre remède.Une boîte de ces pilules se vend cinquante centins et dure plus longtemps qu'une bouteille de liquide d'une piastra \\ oa toujours celles qui les prennent consciencieusement, i sont celles contre lesquelles ;nous: : vous mettons surtout en garde: ce - dant ce sont celles que les marchands vous disent étre les meilleures.Ns vous laissez pas influencer lorsqu'il s\u2019agit de votre santé et de votre.bon- beur; n\u2019achetez jamais des.mar- car ils ne méritent pas d\u2019être encou-i ragés; encouragez les maïéhands\u2019 honnêtes qui vous donnent: \u201cce sque vous demandez.ety ; Au cas ol vous ne trouveriez.pas: - les Pilules Rouges où vous dertieu= rez, vous n'avez qu'à nous écrire, nous vous les enverrons sur réception du prix, 50c pour une boîte ou $250 pour six boîtes.Nous les envoyons dans toutes les parties du monde.Pas de douane à payer.Témoignage qui nous a été adressé par Mme À.Lessard, de St-Roch Québec: \u201cDepuis dix ans ma digestion se \u201cfaisait mal; j'avais des crampes \u201cd\u2019estomac et des maux de tête.J\u2019é- \u201ctais aussi sujette à des douleurs \u201cinternes et me sentais faible; jé \u201ctais sans appétit toujours.Je me \u201cfis traiter par un médecin, cepen=- \u201cdant, je ne prenais pas de mieux.\u201cEnfin, j\u2019en suis venue à ne m\u2019occu- \u201cper de mon ménage que très diffi- \u201ccilement.Ce que f\u2019entendais dire \u201cdes Pilules Rouges avait gagné ma \u201cconfiance et je me suis mise à en \u201cprendre.Dutant six mois je me suis \u201ctraitée et les forces s\u2019étant accrues, \u201cma santé s\u2019est peu à peu rétablie.\u201d Mme A.Lessard, 182 rue de la Reine, St-Roch, Québec.Notre médecin donne tous les jours, excepté lgs dimanche et jours de fête, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites à nos bureaux, 274 rue St- Denis, Montréal.Les femmes qui ne peuvent venir le voir sont invitées 4 lui écrire.Elles aurgyntiaussitôt une réponse et des.conseils utiles.Toute correspondance doit être adressée: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE (lim\u2018tée), 274, rue St-Denis, Montréal, gp Mme A.LE \u2014- \u201c SSARD.Toutes ces raisons sont de bonnes raisons, mais le motif, par excellence, qui -devrait décider toutes les femmes à adopter les Pilules Rouges, c'est que c'est le meilleur re- mêde, celui qui a obtenu le plus grand nombre de guérisons et aussi les guérisons les plus extraordinaires.La grande popularité des Pilules Rouges pour les femmes a fait nats tre beaucoup d\u2019imitateurs, c'est pourquoi, lorsque vous demandez à votre pharmacien une boîte Æe Pilules Rouges, vous devez voir à ce qu\u2019il ne vous donne pas une imitation.Les véritables Pilules Rouges portent toujours sur leur enveloppe le nom de la Cie Chimique Franco- Américaine et sont toujours en boî- ;tes de cinquante pilules.En vous i substituant un autre remède ou une autre sorte de pilules, lorsque vous voulez les nôtres, votre marchand vous vole votre argent et vous ôte la chance de vous guérir; par conséquent, vous pouvez obtenir des dommages.Si vous ne le faites pas, nous le ferons pour vous.Nous avons toujours puni les imitateurs et nous sommes décidés plus que jamais à voir justice faite.Défiez- vous des pilules rouges qu\u2019on vous offre à la douzaine ou au cent; ce | vient mieux sur certains genres de scls que le trèfle rouge par exemple, sur les terrains mal drainés.(2) On peut cultiver le trèfle d\u2019alsi- Ke pour la production de la graine.On a une récolte de graine d\u2019autant plus abondante que-Fon a plus d'abeilles sur la ferme et quand on laisse la plante former sa graine on allonge d'autant la période de la miellée.3) On peut semer le trèfle blanc avec des mélanges do graminées destinées à former un pacage permanent.Sur les bonnes terres, le trèfle blanc continue à se propager et améliore le pacage pour les bestiaux et les abeilles.La paissance ne nuit pas beaucoup à la production du miel pcurvu que les animaux ne paissent pas trop ras, et elle allongera la période de la miellée.La iniellée du trèfle dure de trois à cinq sen\u2019aines * elle commence entre la mi-juin et la mi-juillet, suivant la latitude.I faut, prendre soin de son rucher, avoir des ruches bien peuplées au moment où la miellée seuvre, et les empécher d\u2019essaimer.| il n\u2019existe pas, en hiver, de meilleur : aliment pour les abeilles que le miel | de trègie.| _\u2014___# Les POUDRES DE MILLER pour | les vers travaillent d'une manière si, efficace qu'on ne trouve plus de trace de vers.Les odeurs mauvaises disparaissent de l'estomac.et s'en vont sans qu'on s'en aperçoive.Elles font un nettoyage complet dans les intestins et aucune forme de ver ne peut v trouver place quand ces poudres sont en opération.Rien ne peut être plus complet ou désirable que leur action.LA PENSION DU SEN.BRADBURY LUI À ACCORDE UNE PENSION DE 6 MOIS A SON RETOUR DOC.TRE-MER Ottawa.24 mai\u2014Le Senal s'est oc- cyupé de la pension militaire qui est payée au sénateur Bradbury, et c\u2019est lui-même qui a soulevé la question.Il a dit quels avaient été ses services et a ensuite déclaré que cette pension n\u2019était que pour six mois et qu'il nen avait pas encore touché un sou.H parle des critiques faites à ce sujet par le journal le \u201cCitizen\u201d, d'Ottawa, et'y répond en relatant les origines, causes, symptômes et effets de sa maladie.I a lui-même demandé | à être rayé des cadres mais il a dû comparaître devant un bureau médical, qui l'a examiné et l\u2019a déclaré invalidé.Rapport a été fait au bureau des pensions, comme la loi l'exige, et on lui a ensuite donné \u2018une pension de six mois ; s'il l'a acceptée, c'est surtout parce que le bureau médical avait d'abord refusé de reconnaître plus des treis quarts de la réclamation et qu'il ne voulait pas que les hommes du bataillon qu\u2019il avait recrutés revenaient au pays éclopés, invalides et malades.; Le sénateur Bradbury termine en.disant qu'i! a été attaqué injustament, , qu'il n'avait jamais demandé de tral- tement spécial.à cause du poste qu\u2019il eccupe et qu'il était intervenu sim-: plement pour protéger ses propres\u2018 soldats.fussent traités injustement, s'ils \u2018tout seul.LE BOMBARDEMENT DE PARIS CONTINUE LES ALLEMANDS ONT EVIDEM- MENT FAIT REBATIR UN NOUVEAU CANON CAR LES AUTRES ONT ETE DETRUITS Les mères peuvent Facilement s'apercevoir que leurs enfants souffrent des vers, et alors elles ne perdent pas de temps et emploient le meilleur des remèdes Mother Grave's Worm Exterminator.2 Re.T ~ ted UNE VICTOIRE POU LE NEUVILLE \u201d LE CLUB BE BASE-BALL DE NEU- VILEE A BATTU LE DONACONA PAR TN SCORE DE 21 A 19, Paris, 27.\u2014Le bombardement de Paris par canon, a longue portée a recommencé «= - à 6 heures 25 ce matin.Les; b t bent t les 15 .Neuville, 27 mai\u2014Le club \u201cNeuvil- obus tombent tous \u2018es Lo mil- je\" est allé hier rencontrer le \u201cDons nutes depuis la reprise du [nacona\u201d et l\u2019a défait par un score de bombardement.« (21a 19.; Co Trois d .Les équipes étaient alignées comme rois des gros Canons Ins-' suit : tallés près de Saint-Gobain ; Neuville \u2014Lockwell, Dems, C.La- ont été détruits par l\u2019artille- rue, Leduc.Paul Caron, G.Larue.ie fi .t 1 b b : Robitaille, Coté, Turgeon.rie rancgaise e es bombes, Dongcona.\u2014Pelletier, \u2018Talbot, Xe- c\u2019est pourquoi le bombarde- ville, McCarthy.St-Maurice.Picher ment avait cessé pendant | Baron.\u2018Gauthier.Pagé.| Le \u201cNeuville\u201d lance maintenant un plusieurs jours.{défi au club Donacona pour jouer sur ison terrain le 9 juin.LES RAVAGES FEUX DE FORETS Copenhague.Danemark.Les désordres se continuent à \u2018Prague, suivant les nouvelles que l\u2019on reçoit ici.Les agitateurs acclament fréquem-, ment le nom du président Wilson et celui de Lloyd-George.Plusieurs arrestations ont été opérées.a Les Polonais tchèques et les Slaves\u2019 | \\ REGION SAGUENATENNE du sud préparent.dit-on, une violen- \u201c(I pe rar à A te démonstration contre le gouverue- SOUFFRENT DE DOMMAGES ment autrichien et qui coîne:dera avec CONSIDERABLES.la réouverture du parlement LL.am TTL Chicoutimi?27 mai\u2014Un grand nom _\u2014_+ ch \u2018bre de colons de la région ont été grandement affectés par un grand feu la marche une torture.cependant un de forêt qui a étendu ses ravages.la soulagement sûr est à la portée de Semaine dernière.particulièrement tous, sous forme de Holloway's Corn; dans les cantons Chicoutimi et, Bagot Cure.: L'\u201cEvénement\u201d a annoncé cet incen die de forêt, samedi dernier.mais alors on n'avait pas de détails et l'on javait lieu de croire que les colons n\u2019avaient pas souffert de dommages se- rieux.Il en est tout autrement.Plusieurs colons, qui conservaient avec jun grand soin du bois pour leur cons- A LA TYPHOIDE LR *truction amassé avec peine, ont vu UNE EPIDEMIE bE TYPHOIDE \\pnéantir en l'espace de quelques heu- CAUSE DES.RAYAGES DANS |res la plus grande partie de leurs ri- L\u2019ARMWEE ALLEMANDE chesses forestières.Le feu s\u2019est ap- \u2014_\u2014 proché des rangs habités par les cul- Genève, Suisse, 26 mai.\u2014Le \u201cFeld tivateurs et a affecté plusieurs de ces maréchal Von Hindenburg, chef de derniers qui ont souffert des domma- est|BeS assez considérables.Deux jours l\u2019état-major général allemand, a dans un hopital de Stratsburg.souf-}de beau temps seulement ont provo- \u2018qué cet incendie.frant de la typhoïde\u2019.avons-nous ap-i pris de ce dernier endroit.\u2018 Cela signifie donc que la nouvelle UNE LUGIIBRE de la mort de Von Hindenburg était : fausse.mais que sa santé est tout de COUV même dans un état critique.| DE | ERTE On affirme que la typhoïde cause; des ravages toujours de plus en plus, Neuville, 22\u2014Une lugubre décou- grands en ces temps-ci, dans l'armée | verte a été faite, hier, sur la grève, à - allemande.__ Neuville, comté de Portneuf, alors lque M.P.Béland, de Neuville, a trou- GUERIT PAS Vé le cadavre d'un jeune homme qui avoir séjourné \u2018dans l\u2019eau Les cors rendent infirme et font de VON HINDENBURG \u201d \u2018 L'ASTHME NE SE ne Eine TOUT SBUL.\u2014Ne faites pas l'erreur 5° I a d'attendre que lasthme se guérisse \u2018Pendant quelque temps.On n'a pas en- Pendant que vous atten- ¢Ore pu identifier complètement le dez.la maladie senracine plus pro- cadavre.mais des papiers trouvés fondément et vous êtes exposé à des SUr lui permettent de croire que c'est attaques plus fortes et plus fortes un nommé Adcol! ou Adcott : re non encore.Le remade pour l'asthme du est inscrit sur une feuiHe de temps.Dr J.-D Kellogg pris de bonne heu-,; Lne enquête a Été faite, © atin ra le premier état de deve-!Par le coroner qui a rendu le verdie' re empéchers > * Trouvé nôyé.\u201d le malheureux nir chronique et épargnera des heu-|de - ; maineur res de souffrances lee infumé.cet après-midi, à Neu- ville, aux frais de la municipalité, sont les plus dangereuses.ét Cepen- as chands qui veulent vous tromper, .Lt oR .voir dans cette manifestation autre BEE i i: prise Éc ès L'EV runs versaire, amd.040 et aussi son adresse postale ordinaire.Acc a | x2f 7 ce S En achetant la \u201cGibraltar RedSpecial\u201d vous avez l\u2019avan- age d'annéesde travail soigné de laboratoire de notre part avec se résudtat : La friction est de cette \u201cbonne\u201d qualité élastique qui donne la compensation nécessaire pour la marche sur la poulie; c\u2019est la raison pour laquelle la \u201cGibraltar RedSpecial\u201d est reconnue comme celle qui donne le maximum de force, de vitesse et de service.SI vous avez part dans votre siège social, ou La Garantie sansRestric- tion Dunlop che, ét nous vous enverrons un homme d\u2019expé- riencé dans ia p qu\u2019il vous faut.rons son emploi donnée jusqu'ici caoutchèuc.normal ployée avec avantage, nous vous recommande- commandation avec la garantie la plus explicite da poser Remarquez la | friction en caoutchouc à grain long.La \u2014\u2014 REDSPECIAL\u201d Dunlop a une friction en caoutchouc Dunlop spécial qui conserve son élasticité - indéfiniment.4.\u2018Remarquez la Friction en ! caoutchouc à grain long\u2019 dans l'illustration.L'élasticité n\u2019a pas été sacrifiée pour Pétirage de la friction anormale.une commande difficile quelque fabrique, écrivez un mot à notre à notre succursale la plus pro- ose des courroies.It étudiera ce Si la \u201cGibraltar\u201d peut étre em- ; et nous appulerons notre re.par une fabrique de produits en th Ye ee JUNLOP TIRE & R 213, rue St-Jean, Québec, Tél.7168 JBBER GOOD eri m= = COMPARY LIMITED = < Ee LA PROTECTION DE NOS FORÊTS LES COLONS ASSISTENT EN GRAND NOMBRE AUX CONFERENCES SUR CE SUJET On communique au Département de la Protection des Forêts de bonnes nouvelies des conférenciers qui sont actuellement en tournéé dans la province afin de promouvoir la campagne d'éducation en favezr de la protection \u201ces forêts contre le feu.Ces conférenciers sont MM.Gustave Tessier et Victor 'Baillairgé.| Le premier fait des conférences \u2018dans les comtés de Joliette de Maski- ,nongé et autres et le deuxième a par- 116.depuis le 19 mai, dans le comté du Lac S-Jean.L'assistance est très nombreuse à chacune des conféren- |ces, qui ont déjà été faites.ep | 550,000 PLANTS SONT EXPEDIES } |DANS QUELQUE TEMPS, LA PEPI-.: NIERE DE BERTHIERVILLE PRO- DEUX MILLIONS DE ; PLANTS Depuis le commencement du printemps, on a expédié, de la pépinière de Berthierville, 550,000 plants de toutes sortes, dans les provinces d'Ontario et de Québec.On a commencé à semer de façon à pouvoir récolter dans deux ans plus de deux millions de ces plants.LA VALEUR DE LA PROPRIETE DEUX FERMES DU LAC S.-JEAN SE VENDENT A DES PRIX EXCESSIVEMENT ELEVES.Roberval.*0\u2014La propriété, depuis quelques anees, à augmenté en valeur dune façon prodigieuse dans toute la région du Lau S.-Jean.Nous ces jours derniers, par la vente de \"quelques propriétés dans cette région.Une ferme de S.-Félicien a été ven- dut la snoime de $26,000, argent icomptant.et une autre tèrre.dans la | paroisce de S.-Joseph d Alma, a été vendue pour ia somme de 328,000 argent comptant également.LES CORNEILLES ET LE BLE-D'INDE (Notes des fermes expérimentales) La corneille est le plus dangereux ennemi de la récolte de blé d\u2019Inde au Canada.Un remède infaillible pour se débarrasser de ce maraudeur est une dose de plomb.Malheureusement, c\u2019est un remède plus facile à prescrire qu\u2019à administrer.Il y a cepen- «dant d\u2019autres moyens de combattre ce fléau.1.TRAITEMENT DE LA SEMEN- CE\u2014Faire tremper la semence de blé-d\u2019inde pendant deux ou trois minutes dans de l\u2019eau chaude que la main peut supporter.Egouter, et tandis que le grain est encore humide et chaud, y ajouter une demi-tasse de goudron de charbon ou de goudron de pin par gallon de semence.Brasser jusqu'à ce que chaque grain soit bien recouvert de goudron.Pour faire sécher.ajouter une petite quantité de chaux, de plâtre ou même de poussière sèche de chemin.Si l\u2019opération est bien faite, la semence préparée de cette façon peut être plantée à la machine, car il est à craindre qu\u2019il ne se bouche.2.PLANTATION PROFONDE.\u2014On peut planter le blé-d\u2019Inde à au moins trois pouces de profondeur.À cette profondeur, les graines ne remontent pas à la surface sous l'action des fortes pluies, et une fois germées la jeune tige se casse lorsque les corneilles essaient d'arracher la plante.3.GRAIN EMPOISONNE \u2014 Lorsque vous voyez des corneilles sur la plantation, prenez du blé d'Inde, disons deux gallons, plus ou moins suivant la dimension du champ.Recouvrez-le d\u2019une quantité d\u2019eau suffisante pour qu'il y en ait un pouce par-dessus le grain.Ajoutez environ un-huitième d\u2019once de strychnine ou encore mieux de sulfate de strychnine par gallon d\u2019eau.Faites bouillir le blé d\u2019Inde dans cette eau empoisonnée pendant trente minutes puis laissez-le tremper dans la même eau toute la nuit.Le matin, déversez l'eau qui reste et éparillez ce grain empoisonné à bon :espacement sur le champ., Si vous employez ce dernier sys- ;tème.ayez bien soin de verser l\u2019eau dans laquelle le maïs à bouilli dans un trou ou dans un endroit où les l enfants ou les animaux domest'ques en avons eu une preuve frappanté.'\u2019ne peuvent avoir accès.Ayez soin! Également d'empêcher let (volailles {d'aller sur le champ de blé d\u2019Inde pendant deux ou trois semaines après que le grain empoisonné a été répandu.4.Un système dont on se sert beaucoup dans certaines localités est celui lqui consiste à \u201c ficelar \u201d le champ.SRE On pose des pieux de 3 à 4 pieds de hauteur qu'on relie avec de la ficelle à laquelle on attache du papier ou des morceaux de fer-blanc brillant.On peut aussi attacher à la ficelle ou aux pieux des corneilles mortes que l\u2019on aura obtenues au moyen de la méthode No.3.On peut aussi essayer l'épouvantail bien connu, mais on doit admettre que l\u2019épouvantail ne paraît avoir plus guère d\u2019effet sur les corneilles d\u2019aujourd\u2019hui.(5) Si vous constatez la présence de corneilles dans le champ de blé- d'Inde ou dans les environs, faites surveiller le champ par un jeune garcon pendant deux ou trois jours, qu'il tire un coup de fusil de temps en temps lorsqu'il aperçoit des corneilles et qu'il se fasse très voir.Installez alors une sorte de tente dans le champ (la couverture d\u2019une meule ou d'une moissonneuse fera l'affaire).Les corneilles craindront toujours que le garçon avec son fusil n'y soit caché et s\u2019en éloigneront lé plus possible.Tous ces systèmes sont simples et peu coûteux, leur application a donné de bons résultats ; sur les fermes où l'on en emploie quelques-uns en combinaison, les corneilles ne tardent pas à s'apercevoir que la localité ne leur est pas favorable.ILES STATISTIQUES Préeieux renseignements fournis par Ottawa sur les récoltes de l\u2019année 1917.Le Bulletin Mensuel des Statistiques en agriculture publié par le gouvernement fédéral à Ottawa, nous donne des chiffres intéressants sur ce qui reste aux fermiers de la production jusqu'au 30 mars 1918.Il nous donne aussi de précieux renseignements sur les moissons de 1917 qui étaient de très belle qualité marchande.Voici ce qui restait en possession des fermiers de ia province de Québec le 30 mars dernier : Blé, 621,400 bo'sseaux ; avoine, 7,- 467.200; orge, 428,900 ; seigle, 33,800; sarrasin, 404,900 ; bl¢ d'Inde, 162,200; grain de lin, 4,200 ; patates, 4,176.- 300 : navets, etc., 1.418,300 : foin et trôfñe, 1.468,900 tonnes.Voici maintenant qu'elles étaient \u2018les quantités de qualité marchande \u2018dans Québec : blé, 3.106,,900 : avoine, 1 25,973,000 orge, 2,512,200 seigle, , 270,700 ; seigle.1.916.300 : :de, 1.352,000 : grain de lin.39,000 patates, 1°,547.700 ; {287.000 ; foin et trèfle, 4,204.006 lon- nes.EN AGRICULTURE.blé d'In-i } navets.etc, 13,-! ! AFFECTION, GAVOTTE Le dernier numéro du \u2018\u201cPasse- Temps\u201d (805) contient NEUF morceaux de musique dont voici les titres: 1.Le Fou-Rire.création comique de Pierre Desrosiers.\u20142.O Canada de Lavallée, 2 arrangements : à 3 et a 4 voix.\u20143.Dolora, la Bohémienne 7 airs extraits de 1opérette.\u20144.Les deux amis, chant et déclamation par J.-0.Lagacé.\u20145.La Fête Nationale des Canadiens-français, mélodie patriotique inédite \u20146.Les Amours d\u2019un soldat, paroles et musique d'Armand Leclaire \u20147.Affection.gavotte inédite pour le piano.\u20148.Les Enfants de la Mort .ecomplainte reconstituée par A.\u2018Lambert \u2014S9.Colifiche!, chansonnette de Désaugiers.Aussi: Y a des brigands dans la maison, monologue tragi-comique de Gaston Charles.En vente partout.5 sous le numéro: par la poste 10 sous.Abonnement, un an, Canada, $1.50 ; Ktats-Unis, $2.00.Adresse : Le \u201cPasse-Temps\u201d.16 Craig Est, Montréal.| APPLIQUEZ-LE POUR LES FRISSONS CRAMPES ATTAQUES INTESTINALES : ENTORSES MEURTRISSURES MAUX DE GORGE 26ç.et 506.la beutellls 1 : 8 i O'PAGE HUIT 3A 7 2k A FI J Te Fede A Tk A I J ek Kk K \u201cLE PEUPLE\u201d \u201cMONTMAGNY, 31 Mai 1918 340% Fe Jo IKK Fe Fe sk RIRE AR MI IRON A * x * L\u2019EMPRUNT POUR \u2014- mm \u2014\u2014 AS Yee 2 2 dob X LE PAVAGE | DE LA RUE DE LA STATION , Mardi proctain, le 4 juin, les contribuables de la ville de Montmagny Beront appelés à voter un règlement autorisant un emprunt de vingt-trois mille piastres.Après l\u2019expérience qui a été faite rue Saint-Jean-Baptiste, nous croyons bien que les contribuables n'\u2019hésiteront pas à approuver le règlement, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une amélioration qui s'impose.La rue de la Station est la plus importante de notre ville.C\u2019est par cette rue que passent tous les voyageurs et la plus grande partie du trañc.Et cependant, elle est dans un état tout à fait pitoyable.Nous ne pouvons répondre aux sarcasmes des étrangers à ce sujet qu\u2019en disant que nous nous proposons d\u2019y rémédier sans retard.Mais ce n\u2019est pas tout de le dire, il faut le faire, et pour nous y décider nous n'avons qu\u2019à nous bien pénétrer de l\u2019idée que le progrès de notre ville l'exige.Dans la paro\u2019sse, les chemins ont été améliorés considérablement.Nous ne devons assurément pas tirer de plus longtemps.A première vue, sans doute, on peut trouver que cela coûte un peu cher de faire un pavage de cette nature.Mais si nous y réfléchissons bien cela ne saurait constituer une objection.A tout considérer, un pavage de première qualité et par conséquent durable comme celui qui a été fait rue Sa/nt-Jean-Baptiste, revient-en défi- que l'entretien\u2019 de la rue de.la Station nous \u2018coûte assez Cher cliique année et que malgré tout cette rue n'est pour ainsi dire pas passable.Le fait est que par suite de fa nature du sol la rue de la Station ne Bera janfais\u2019 dans un bon étatfsi\u2019néus n'y faisons qui est dépensé pour l\u2019amélioration des chemins est de l'argent bien placé pour une municipalité.- Sanwa Et la conclusién\u2018s\u2019itipôse c\u2019est que les contribuables de la ville de Montmagny ne ,peüvent pas tolérer un an de plus l'état actuel de la rue de la station et doivent voter en faveur du règlement qui leur sera soumis le 4 juin prochain.Il s\u2019agit d\u2019une amélioration qui est absolument nécessaire et dès ma'ntenant.Nouvelles du district Suite de la 1ère page CAP ST-IGNACE STATION M: et Mme Adolphe Bernier, Montréal, sont les hôtes de Mme Vve Georges Bernier.\u2014Mme J.-Emile Fortin est revenue d'une promenade à Québec.\u2014iMiles M.-Louise Fraser, Eugénie Bélanger et Yvonne Fournier sont revenues d\u2019une promenade à Montma- gny.: dimanche, 'héte de M.Xavier.Poitras.\u2014Le 22, après une chantée pour le repos de l'âme cidentellement, maines, à la Rivière des Perdrix.Le corps du jeune enfant a été retrouvé, Ja semaine dernière, par son cousin, M.Alphonse Thibault, de Montmagny.Les quatre frères du défunt: MM.Jean, Emile, Joseph et Georges Coulombe portaient le cercueil.nombre d\u2019autres parents et amis accompagnaient à sa dernière demeure la dépouille mortelle.Maintenant, parents affligés que l'onde traîtresse vous a rendu votre enfant chéri, il vous sera moins douloureux le \u201cfiat\u201d à la volonté divine, puisque vous le savez maintenant à l\u2019ombre de avez eu la consolation de contempler une fois encore les traits chéris de votre petit ange, enlevé d\u2019une manière si triste à votre affection.Invoquez- le comme un ami de Dieu, il priera pour vons, etv iendra à votre rencop- tre au grand jour de la réünion étér- nelle.te ates L\u2019ISLET COUPLE DEMANDE * On demande - immédiatement un couple bien recommandé pour prendre charge d'un\u2019 hôtel à l\u2019Islét Station.Pour plus de renséignements, s\u2019adresser à Lo.AMEDEE LANGELIER, 24\u20142184 L'islet Station.SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante pour travailler dans un hôtel à l\u2019Islet Station.S\u2019adresser à AMEDEE LANGELIER, 24\u20142fs4 L'Islet Station.SAINT-JEAN PORT-JOLI Mile Berthe Dupont est revenue d'un voyage d'une quinzaine à Québec.\u2014MIle LaiVergne, de Saint-Pierre, a passé quelques jours chez M.G.Dumas._ {Nous souhaitons à Mme G.-H.Fournier qui s\u2019est fracrurée un bras, ces jours derniers, un prompt rétablissement.- \u2014Mile Pellerin, de Sainte-Perpétue, était, ces jours derniers, I'invitée de Milles Bourgault.\u2014Le 21 du courant, les révérendes | Soeurs Saint-Philippe et Anne-Marie, du couvent de Manrèse, étaient de passage à notre couvent pour y faire la visite annuelle.\u2014M.O.Laurendeau vient d'ouvrir une manufacture de laine.Nous lui souhaitons plein succès.\u2014 Le 24 mali, ont été baptisées Ma- rie-Lucienne et Marie-Adrienne, enfants de M.Napoléon Saint-Pierre.Parrains et marraines : MM.et Mmes Aubert Fournier et Napoléon Aubert, de Sainte-Louise.SAINT-CYRILLE MM.et Mmes Joseph \u2018Saint-Pierre, Désiré Mercier et Adélard Lord sont revenus d'une excursion au Lac Terrain.M.et Mme Joseph \u2018Bélanger, de Bras d\u2019Apic.étaient, ces jours derniers, les hôtes de parents et amis.\u2014iMonsieur l\u2019Inspecteur Dubeau a fait, cette semaine, la visite des écoles de la paroisse.\u2014Monsieur Cléophas Gaudreau.de l'islet, était de passage ici, mardi dernier.' \u2014 Nous souhaitons à tous les malades de notre paroisse, un prompt rétablissement de \u2014IM.Jules Couture, de Québec, était grand'messe du jeune Joseph-Aimé, âgé de cinq aæs,.enfant de M.Jean Coulombe, eut lieu la sépulture du cher enfant, noyé ac- il y a quelques se- Le père et les frères affligés ainsi qu\u2019un grand SAINT-AUBERT Le 13 du courant, ont eu lieu, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de Mlle Virginie Duval, décédée, à l\u2019âge de 68 ans, à la résidence de son neveu, 'M.Joseph Chouinard.Nos sympathies.\u2014Le 2 du courant, s'ouvraient en notre église, les pieux exercices des Quarante-Heures.L'église avait, en cette circonstance, revêtu ses plus belles parures de fête.Le chant, sous des que lorganiste, Mlle J.Morin, fut mieux rendus.La température nombreuse à ces \u2018pieux exercices.Puissent les actes de réparation que de Jésus, lui être agréables et faire cesser la guerre terrible dont les ravages continuent sans trêve.H\u2014MIM.les curés des paroisses environnantes sont venus prêter lexr concours à notre digne Pasteur durant ces jours des Quarante-Heurgs.nitive bon marché.Rappelons-nous| pas exécuter fés\u201ctrëvaux -projetés: \u201c| Au surplus, it est certain que ce l'habile direction de norre dévouée.nous avons eue, favorisait l\u2019assistance nous avons fait monter vers.le Coeur LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 31 MAI 1918 jeune homme doit probablement à Notre-Dame de Mai.Il était un modèle malgré les grandes difficultés qu\u2019il avait à rencontrer.Nos sympathies à M.Mercier et à sa famille.: MATANE M.Brissette, du bureau Price, de Québec, était.ces jours derniers, de passage à Matane.\u2014M.A.E.Tweddell, est revenu d'un voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014Mile A.M.Rostand, depuis quelques jours chez sa-soeur, Mme Omer Bouchard, est retournée à Iëfmouski.\u2014Mile A.Bélanger, de Rimouski est l\u2019invitée de sa soeur, Mme Hector Paradis.\u2014M.et Mme Samuel Fontaine, de Clark City, sont en voyage de noces les hotes de M.Dufour.SAINTE-FELICITE __ M.l'abbé Damours, est revenu d'un | voyage à Rimouski, où il a assisté aux fêtes de Sa Grandeur Mgr Blais.\u2014M.l'abbé Langlois, curé de Mé- chins, était, ces jours derniers, de passage dans notre paroisse.\u2014M.J.Savard, est parti pour un voyage de quelques semaines à St- Anaclet.\u2014M.A.Saint-Gelais, est allé à Ste Anne des Monts.\u2014MM.L.Rousseau, représentant de la Laval, M.Dumas, de l\u2019Inierna- tional, L.Létourneau, de Mont-Louis et Conrad Gagnon, de Sainte-Anne des Monts, étaient, ces jours derniers, de passage dans notre paroisse., \u2014M.l'inspecteur Gingras a fait, la semaine dernière; la visite des écoles de la paroisse, et a paru satisfait des résultats obtenus.\u2014Nos sympathies à M.et Mme E.Savard, qui ont eu la douleur de perdre leur enfant âgé de 6 ans.\u2014Nous souhaitons un prompt ré- \u2018tablissement à M.Joseph Bouchard, qui a eu le malheur de se fracturer une jambe, ces jours derniers.SAINT-FRANCOIS À VENDRE UNE TERRE DE ARPENTS DE LARGEUR SUR 40 ARPENTS DE LONGUEUR Ainsi qu\u2019une terre à bois de 1 arpent de large sur 55 arpents de longueur, y compris une grange et une maison bien bâtis avec le roulant au complet.La terre est sans roche et situéee à 15 arpents de la station et 10 arpents de l\u2019école.Le tout à vendre à de bonnes conditions, s'adresser à M.LEON MORIN, Propriétaire, 24 Saint-François, Montmagny.SAINTE-APOLLINE M.le curé est allé en voyage d\u2019affaires à Cap Saint-Ignace et Québec.\u2014Nos sympathies à M.et Mme Amable Gaudreau qui ont eu la douleur de perdre leur bébé, âgé de 6 mois.\u2014M.le notaire Martineau de Saint- 2 - 2 dans \u2014iNous avons plusieurs nctre paroisse.malades A tous noug souhaitons une prompte guérison.\u201c+ la grande croix protectrice, et que vous \u2014Le 21 du courant, M.Bélanger, de Cap Saint-Ignace, épousait Mlle M.- Louise, fille de M: \u2018Gaspard Caron.Nos meileurs souhaits de bonheur.\u2014M.Maxime Gagnon, de Sainte- Perpétue, était, dimanche, de passage dans notre paroisse.MONT-CARMEL BAPTEMBS.\u2014Le 5 mai, M.et Mme Polydore Desjardins, un fils : Joseph- Gilbert-Paul Joseph H.Drapeau, un fils: Joseph-Gédéon.Parrain : \u2018M.Thomas Beaulieu, oncle* maraine MHle Alborta Pcaulieu, cou- :6 de l\u2019enfant : \u2014Le 14 mai.M.Edouard Meunier, de Saint-Pacôm2 épousait M:le Aimée Boucher, de cette paroise.re, M.Théodore Meunier, et !2 mariée était accompagñée.aussi de son pé- re, M.Francois \u2018Boiicher.\u2014Le 21 mai, M Adélard Lavoie, de Saint-Pacôme, unissait sa destinée à Mlle Rose Anna Lévesque, fille de M.Achille Lévesque.\u2014M.Norbert Lavoie, servait de té- accompagnée de: son père: wc ne * A ces heureux -eounies, nous.souhaitons un bonheur sens lendérmain.\u2014-Le 6 mal, pnt eu lieu les funérailles de M.Anthime Mercier, fils Frappier, du Lar-de l\u2019Est, décédé le 4 à l\u2019âge de 25 ans.\u2014Malgré la très#longue distance et les chemins sfémäuvais que nous avions alors, M.Je curé put se rendre pour fui administrer les derniers sacrements quelques heures avant sa mort.; C\u2019est une faveur que ce fervent \u2018 | Raf RE | 12 DOS LL _ Rend ie Sang Riche et donne la Foroa et ia Vigueur $1.00 boutsille.eat BEN 1a Cie Davis & Lawrence, Montl.Le marié avait pour témoin son pè-| moin à son fils,.et la mariée était de M.Anthime et de Mme Rosilda François, était dimanche, de passage au presbytère.- \u2014M.P.Brochu, des Etats-Unis, qui vient de faite d'acquisition de la ferme de M.Ferdinand Guillemette, est arrivé ici avec sa famille.\u2014M.et Mme Thaddie Mercier, sont allés demeurer à Saint-Marcel.\u2014M.Emile Labbé forgeron, a fait l\u2019acquis'tion de leur propriété.\u2014M.et Mme Alphonse Thibault, de Saint-Marcel, étaient dimanche, les hôtes de M.Alp.-C.Guimont.\u2014M.et Mme J.-B.Bibeau, des Etats- Unis, sont les hôtes de leur fille, Mme \u2018Octave Royer.\u2014MM.Guérin , Charles Mignault, de Notre-Dame du Rosaire, .Adélard Morneau, de Sainte-Apolline Station, étaient, mardi, les hôtes de M.Romuald Gauthier.\u2014M.et Mme Louis Frégeau sont revenus d\u2019une promenade là Cap Saint-Ignace.LA DURANTAYE MM.Lonel et Paul-Emile Pouliot, de Beauport, étaient ces ours der- piers, de passage au presbytère.\u2014M.James Lacroix, de Québec, est pour quelques jours en visite chez des parents.\u2014Nos sympathies à M.et Mme Si- méon Pouliot qui ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de cing mois.A VENDRE Un fncubateur de 80 oeufs.Cabanes à poulets et Eleveuses.Aussi, barreaux de galerie, 2 et 3 pouces en fer, bien tournés.J'ai toujours en main des presses à beurre, pour les cultivateurs, à des prix trèg raisonnables.EUGENE TREMBLAY, Saint-Françots, 26- 7 fs Co de Montmagny.Chevaux à vendre Je viens de recevoir plusieurs jeunes juments, pour leultivateurs, pesant de 1100 à 1300 livres.Elles sont à vendre avec les garanties et à des bonnes conditions.GEO, E.FOURNIER, - Marchand, Montmagny.a AU COURS D\u2019DNE EXPLOSION SUR UN TRAIN DE MUNITIONS A KA.SANS .Moscou.28 mai\u2014Quarante personnes ont été tuées ou blessées au courscours d'une explosion et d'un incendie qui se sont produits sur \u2018un train de munitions à la gare de Ka- \u2018sans dans la vallée du fleuve Volga.© Les dommages sont de 30,000,000 de roubles.DUJOURS DES MAUX DE TETE Guéris par \u201cFruit-a-tives\u201d\u2014 Gomposé de Jus de Fruits 112 ruE CoBura, ST.Joux, N.B.\u201c11 faut que je vous dise que votre merveilleux remède \u2018Fruit-a-tives\u2019, m'a été d\u2019un secours inestimable.J'ai souffert de maux de lête vios lenis pendant plusieurs années, ne pouvant trouver de guérison perma- vente.Un ami me conseilla d\u2019essayer \u2018Pruit-a-tives\u2019, ce que j'ai fait avec succès; et je suis maintenant entièrement guérie des maux de tête, grâce à votre excellent remède.MDE ALEXANDRE SHAW.50c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou \u201cur réception du prix, frais de poste vayés, chez Fruit-a-tives Limited, Mtawa.COURS DE VACANCES A VEcole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de La Pocatière Pour des raisons que ciacun conçoit, les vacances, cette année, auront un cachet particulier.et ce sera une fort bonne chose, pour les parents comme pour les enfants.Le trava\u2019l le plus profitable, le plus hygiénique, comme le plus moralisateur et le plus impérieusement nécessaire.sera le travail de la terre.Même en temps de paix il pourrait être prescrit avec avantage aux jeunes gens J qui laissent leurs livres pour le repos.Et ceux qui, devenus vieux, se rappellent avoir travaillé sur la terre en pareille occasion, n\u2019hésitent pas à affirmer qu\u2019en plus de l'agrément qu\u2019ils y ont trouvé, cette besogne a été pour eux un apprentissage précieux des réalités de la vie et une discipline féconde comme seul le contact des choses pacifiques fortes et saines de la campagne peut en dégager.La culture du sol devient de plus en plus payante ;elle devient une industrie.Devant l\u2019avénement de la science en agriculture, la disgrâce marquée jadis pour la carrière d\u2019agri- cuteur disparaît de nos moeurs.La mentalité change parce que les conditions sont changées.Pressentant et suscitant cet éveil agricole, les gouvernements ont largement dépensé pour innover, corriger et rajeunir les méthodes de culture.Entre autres moyens, on a ouvert des \u2018écoles d'agriculture.L'une de ces écoles, celle de Sainte- Anne de la Pocatière, florissante et accréditée, intimement liée au progrès agr:cole depuis soixante ans, se pliant davantage aux besoins de l\u2019heure et étendant son-champ d\u2019activité, à conclu un arrangement spécial à la fin de recevoir, durant les mois d'été, les élèves des collèges classiques et commerciaux, et d\u2019une manière générale les fils de cultivateurs.Un cours spécial, particulièrement soigné, sera donné à cette école.La contribution nominale est de cinq dollars par élève.Voilà donc une occasion exceptionnelle pour les élèves de nos petits séminaires et de nos nombreuses maisons d'enseignement commercial, de compléter leur bagage intellectuel en allant puiser à l\u2019une de ses sources les plus vives les grandes notions de la science agricole pendant leurs vacances.Nul doute que tous en retireront un utile profit : plusieurs d\u2019entre eux y trouveront peut-être la conversion qui les amé- nera, comme beaucoup d'autres déà, aux écoles d\u2019agriculture, et de là à l'enseignement agricole, -dans notre province.L'idée sourira sans doute aux parents.Qu'ils s'empressent alors d\u2019écrire au directeur de l\u2019école pour obtenir tous les renseignements à ce sujet et retenir une place pour leurs écoliers.Les vacances passées sous le toit de cette institution, en contact avec les maîtres de la science agricole, seront les plus belles et les plus utiles qu'ils auront jamais eues.Ils s'instruiront moralement et intel- lectuellement ; ils acquerront des connaissances précieuses pour lesquelles ils se passionneront.En apprenant à mieux aimer la terre, ils se prépareront à devenir des patriotes convaincus.ardents, dévoués comme il en faut à notre époque tourmentée.Les employes ne doivent pas avoir de cors On dit qu\u2019ils nuisent au service, mai- peuvent être enlevés facilement.\u2014 Plusieurs maisons de détail considérables insistent maintenant pour que leurs employés n'aient pas de cors aux pieds, parce qu\u2019on ne peut avoir l\u2019air aimable, auprès des clients, ni remplir efficacement son emploi lorsque l'esprit est constamment occupé de ces douloureux cors.La méthode la plus simple connue pour obtenir du soulagement est d'appliquer quelques gouttes de freezone immédiatement sur le cor, sensible et douloureux, qui diminuent promptement la sensibilité et bientôt le cor entier.racine et toul, s\u2019enlève sans douleur.Un quart d\u2019once de Freezone vous coûtera peu de chose à n'importe quelle pharmacie.et c'est suffisant pour pour faire disparaître tout cor mou ou dur, ou toute callosité de vos pieds.Cette drogue est gluante mais sèche en un moment et paraît simplement rattatiner le cor sans enflammer ou même irriter les tissus environnants ou la peau.Ceci devrait intéresser bien [hommes et des femmes d'ici, des L'EXEMPLE DONNE PARLE CANAD: POUR FAIRE AUSSI BIEN QUE LY CANADA, EL FAUDRAIT QUE LES ETATS-UNIS ENVOIENT 5,500,004 HOMMES \u2014\u2014 Cleveland Ohio, 30 mai.\u2014Sir Herbert Ames, M.P., de Montréal a porté la parole devant la Chambre de Commerce mardi, à un lunch donné en son honneur.Ila parlé des efforts déployés par ie Canada dans la présente guerre.Il a surtout abordé le côté financier de la situation.\u2018 Sir Herbert a déclaré qu\u2019il n'est pas de nation au monde qui ait été moins préparée*à la guerre que le Canada Néanmoins quelques jours après le déclanchement des hostilités, le Parlement Canadien se réunissait d'urgence et demandait au 32 00,02, ob 00% 0% 06% 06% COR WK) aa aa + + ®, +, ac ®, + e 00 620-05 6% 0%0-6% 6% 6%6-0%-0% ¢20-6%0-¢%0-0%0-0% 620-2202 20 20-62% ¢%0-+% \u201cA SHON GOOG -0.0-0,0-0,0-0,0-0.9-0,00.9-4 Cac a AC AC A AS y Est bonne pour les dents, l\u2019haleine, ! l\u2019appétit, Ja digestion.\u2019 = \u2019 Hermétiquement cachetee J .\u2014se conserve bien \u2014J\u2019en voudrais, grandpère.\u2014Si tu veux attendre un peu, \u2018petit Jean, tu en auras pour plus longtemps à la savourer! \u2014Que dis-tu 13?\u2018Ynadiens ont capturé, qui attaquèrent les lignes ennemies à rent une autre route importante, tan- LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 31 MAI 1918 ' i | LA PROPAGAN Paris, mai 1818.\u2014Le comité catholique de la propagande française à l\u2019étranger adresse aux journaux de l\u2019ê- tranger le communiqué suivant : \u201c Nous re sommes pas des barbares, répêtent à l\u2019envie, en exécutant les pires forfaits, officiers et soldats des armées germaniques.Ils se défendent d\u2019être des soudards incultes, se vantent du nombre soi-disant minime de leurs \u201c illettrés\u201d et de la multitude de leurs techniciens.Mais le science appliquée qui leur & permis ds moderniser sans limites leur \u201cindustrie nationale de la guerre, leur suffit à repousser toute accusation de sauvegarde.\u201d C\u2019est \u201c la guerre\u201d est leur leit-motiv, leur blanc-geing pour inscrire sans sourciller 3 leur passif des rigueurs de toute nature, fussent-elles condamnées par leurs propres signataires des conventions de la Haye.Loin de rougir de \u201cleur guerre,\u201d ils la raisonnent, ils entendent la 1é- gitimer.Malgré la déception des évé- nements qui a démenti les espoirs d\u2019une campagne \u201c fraîche et joyeuse\u201d, qui a montré que les atrocités ne ter- rorigent pas au point de rendre plus courte, donc, affirmaient-ils, plus humaine, la lutte dont ils persistent d\u2019ailleurs à décliner la responsabilité, ils continuent d'appliquer leurs\u2019 \u201c maximes.\u201d .Avec l'hypocrisie en plus, on leur vcit pratiquer la théorie qui autorise tout ce qui peut affaiblir l\u2019adversaire.S'il n'est combattant, il peut deve- Dir ouvrier et forger des armes, et on le déporte, on l\u2019exploite, sauf à envoyer \u201cÀ Rome et aux neutres\u201d des démentis complaisants.Ce sont ces faits, ce sont ces \u201c principes raisonnés,\u201d cette doctrine savamment et persévéremment appliquée qu\u2019il convient d\u2019étudier dans un ouvrage accablant pour \u201cla barbaric allemande \u201d (c\u2019est son titre) que M.Paui Gaultier vient de publier et aul a déjà atteint sa quatrième édi- on.Jamais on ne connaîtra trop clairement ce tréfonds de la mentalité al- leniande exposé dans ce livre.Les faits, qui seuls parleraient d\u2019eux-mêmes, sont éclairés par la \u201c théorie \u201d miais expliqués surtout dans leurs causes.Ces causes sont le germanisme, l\u2019étatisme et le pangermanisme.Mais ces \u201c phénomènes\u201d épanouis maintenant sont de simples effets et il en faut chercher les racines non seulement dans le caractère de la race.mais dans la philosophie qui gouverne les consciences.Quant au militarisme, qui exploite et cultive ce \u201c sentiment de la patrie allemande,\u201d il à été singulièrement aidé par une \u201c prospérité \u201d dont il a bénéficié et \u201cLA DARBAMIE ALLEMAN Une réponse accablante aux Allemands qui disent : \u201cNous ne sommes pas des barbares !\u201d \u2014 ouvrage de M.| Un Paul Gaultier.DE FRANCAISE qui lui a servi à corrompre un sens moral déja fortement atteint.L'approbation ou \u2018du moins le silence qui ont couvert des abus de force que toute âme humaine eût dû réprouver peut servir d\u2019indice de la profondeur du mal.M.Paul Gautier n'a point de peine à conclure, après démonstration faite : \u201c C\u2019est, en définitive, au nom d'une doctrine inspirée elle-même par toute une philosophie, et en vertu de la mission que cette philosophie est censée lui conféret, que l\u2019armée teutonne, envisagée elle-même comme une émaration de l\u2019Etat allemand pille, vole, viole et massacre, sans scrupule ni pitié, avec méthode et selon uu plan préconçu.\u201d Toutefois, plus éloquemment peut- être que ce réquisitoire si solidement étayé de preuves, le simple et douloureux récit d\u2019une des dernières victimes du\u2019 plan allemand, le volume intitulé \u201c En Esclavage \u201d \u201c Journal de deux déportées, publié par Men- rieté Cclarié,\u2019 (Bloud et Gay.Paris- Barcelone, 340 F.), atteste l\u2019abomination allemande descendue à ses dernières bassesses, la déportation des jeunes filles de Lille et des pays voisins, régnisitionnées, disent les hypocrites décrets de l'autorité alle- taire tudesque, pour \u201c faire la moisson.\u201d Il faut répandre cette narration, ce témoignage, accompagné du reste des pièces officielles qui authentiquent et dénoncent les.responsabilités encourues.Il convient que le nom du général Von Gravenits, exécuteur de ces basses oeuvres soit cloué au même pilori que celui du trop faveux vor Bissing.Ces hobereaux, ces gei- gneurs de la guerre auront beau clamer à leur décharge qu\u2019ils exécutent \u201cdes ordres supérieurs\u201d: ils n\u2019en attestent que davantage la savante et disciplinée barbaris dans laquelle ils tienrient leur rang.\u2018Des soldats qui se plient a ces \u201c mesures de police\u201d jugent et condamnent pour des siècles la nation qu\u2019ils prétendent servir.S\u2019ils ne sont pas des \u201c barbares,\u201d quel sens ont donc désormais les mots de la langue humaine.Leurs prétendues apologies, leurs lamentables plaidoyers sont de tristes réponses aux protestations que les évêques et.le Pane ont élevées contre ce Tetour aux moeurs vandales, cette regression vers l\u2019esclavage antique de la * Kul- ture\u201d de ces surhommes nous ont ramensés.Savante et hiérarchisée tant qu'on le voudra, la \u201c Barbarie\u201d est un chancre et une plaie que l'humanité repousse.To 3 EUGENE GRISELLE, Secrétaire général du C.C.F.P.Un bataillon de l\u2019Alberta a accompli un magnifique exploit vendredi.UN CONTRE TROIS Les sapeurs ont aussi accompli un magnifique travail.Trois heures plus tard, les troupes de la Nouvelle-Ecesse ont attaqué les positions ennemies plus au sud.Les canons de campagne établirent un barrage autour de l'objectif à atteindre et, de son côté, l\u2019artillerie lourde bombarda les tranchées et les che- Quartiers-généraux de l'armée canadienne, vià Londres, 27\u2014Les Ca- vendredi ma- i tin.dans des raids, 14 prisonniers et ! une mitrailleuse et ont détruit plusieurs ouvrages de l'ennemi, Ils ont aussi lancé des bombes sur un bon nombre de terriers.L'ennemi était av guet et son moral parut meilleur mins creux de l'arrière du village.\u2019 Deux postes ennemis furent la cible de nos bombes et un troisième subit l'assaut.L'ennemi perdit au moins huit de ses hommes et deux prisonniers en plus.Le reste de la garnison prit la fuite au travers de notre barrage.que celui des troupes que les Canadiens rencontrèrent il y a quelques \u2018 semaines.S' bien qu\u2019en plusieurs en-' droits les Allemands opposëèrent une | vive résistance.Autrement.nos captures auraient été plus considérables.: Le principal raid du matin fut ef-! fectué par des troupes de l\u2019Alberta trois endroits.Bien que familiers avec le terrain.nos soldats eurent à souffrir du beau clair de lune.Les: mitrailleuses ennemie rendirent nlus difficile totre avance sur un terrain naturcllement compliqué.Le raid réussit cependant sous tous les rap- poris.Nos buts principaux étaient de prendre un poste d'observation et un profond terrier en face d'un village.Dans la partie du sud-ouest du village, les Huns se battirent bien, | éprouvant de lourdes pertas.Deux de ; ros détachements s\u2019avancèrent dans la rue principale, deux autres coupè- dis qu'un cinquième groupe se portait vers l'objectif final dans le village.Les postes ennemis furent assaillis ot des corps A corps en résultarent.Cing Boches furent tués, deux furent faits captifs.Ia destruction de deux ipostes fut parachevée.Dans les combats qui se livrèrent sur la route; pas un seul Allemand ne se rendit, POUR AVOIR REFUSE D'ALLER SE BATTRE Moscou.28\u2014Deux divisions de troupes allemandes de la région de Dvinsk ont refusé d\u2019aller se battre au front français.Le prince Léopold de Bavière s\u2019est rendu sur les lieux pour tenir en- iquête et plusieurs soldats fürent pendus ou condamnés aux travaux forcés.Newport News, Va., 28\u2014O0On a appris ici, hier so'r que le capitaine d\u2019un navire anglais.arrivé dans le port mercredi, avait rapporté qu\u2019il avait tiré c'nq coups de feu sur un sous-marin se trouvant à 130 milles du Cap de la Virginie.De Washington est venu la nouvelle aujourd\u2019hui que les fonctionanires du département de la marine niaient la présence de tout sous-marin ennemi de ce côté de l\u2019Atlantique.On croit que le capitaine anglais se sera mépris.rr Soupe boche \u2018mais, sortant de leurs abris, ils com- ibattirent tant qu\u2019on ne les eut pas abattus à coups de fusil ou passés à la baïonnette.Dans l\u2019intérieur du village, cut l\u2019ennemi qui se cachait d'une \u201cL\u2019Alsacien-Lorrain, de Paris\u201d rapporte cette amusante histoire qui re- \u201cvient d'Alsace : ; \u201c Mme Kautsky, une sale Boche, on aper- avait acheté pour 9 marks une che- au fond |mise dont la qualité ne lui inspirait tranchée et refusait de se ren-| pas grande confiance Après l\u2019avoir La Meilleure Assurance que vous puissiez placer sur vos Constructions est la garantie de protection que donne la bonne peinture.Les assurances contre le feu n\u2019empêchent pas les incendies\u2014elles sont tout au plus un remboursement partiel pour les pertes, au cas où un incendie éclaterait.1 Cet incendie peut ne jamais se produire.Par contre, l\u2019emploi de la bonne peinture empêche réellement toute perte par la détérioration qui n\u2019est pas simplement une pose sibilité, mais une certitude absolue.Cette œuvre de destruction | de la température sur les constructions insuffisamment protégées par une peinture appropriée, Se maintient nuit et jour.LA PEINTURE ARTIN-SENOU! © \u201c100% PURE\u201d est ce qu\u2019il y a de plus efficace comme protection connue, contre les effets de la température sur les matériaux des constructions.C\u2019est parce qu\u2019elle est composée de blanc de plomb pur, d\u2019oxyde de zinc pur, et d\u2019huile de lin pure.Il ne vous viendrait jamais à l\u2019idée de laisser tomber vos polices d'assurance contre le feu, pour économiser le montant des primes annuelles.Laisser tomber votre police de protection par la peinture, en négligeant de repeimturer, cette année, vos constructions dont la valeur augmente Constamment, sergit une économie encore plus mesquine.Lorsque vous peinturez, employez la Peinture Martin-Senour \u2018\u2018190% Pure\u2019.s'étend plus facilement, couvre une plus grande superficie, et protège plus longtemps que Ja pluspart des autres marques.Demandez-nous des copies de \u2018\u2018Farmer\u2019« Color Set\u2019 et \u2018\u2019Town and Country Homes\u201d.C.A.CORRIVEAU.Elle Chacune fournit de bonnes idées pour peinturer.MONTMAGNY.Les Hohenzollern peints par Saint-Simon \u201c Les rois de Prusse sont de tous les princes de l\u2019Europe, les plus attentifs à leur agrandissement, et ce n\u2019est pas sur le trône des Hohenzollerà qu'i faut chercher le type du conquérant malgré lui.La fortune ne leur pourra jamais reprocher de s\u2019ê- tre refusés aux accasions qu\u2019elle leur offrait.* \u201c Frédéric II faisait profession d\u2019adorer Sa Majesté sacrée le Hasard.Ses successeurs n\u2019ont jamais distingué la Fortune de la Providence.Race étrange, raide d\u2019allures, mais souple d\u2019esprit au coeur pieux, \u201caux mains prenantes.\u201d Où trouver cette bizarre combinaison d'un esprit froidement positif avec un mysticisme , qui voit Dieu partout\u2014surtout dans iles affaires prussiennes\u2014et qui n\u2019en- | treprend rien sans le mettre de | part ?Croire à sa mission est une | manière de se débarrasser de ses | scrupules.\u201d | Ce portrait n\u2019a pas vieilli.Tous les Hohenzollern ne sont-ils pas coulés dans le même moule ou plutôt le même casque ?La situation commerciale et industrielle de la Colombie Britannique paraît très prospère et les perspectives d'avenir très encourageantes.i ~9 Pour Soulager Prompte.| ment le Mal de Tête Une mauvaise digestion cause souvent des maux de tête.Les | gaz et les résidus qui en résultent | sont absorbés par le sang qui de son côté fatigue les nerfs et occasionne des symptômes douloureux que l\u2019on appelle le Mal de Tête, la Névralgie, le Rhumatisme, etc, 15 à 30 gouttes de Sirop de la Mère Seigel faciliteront la digestion et vous soulageront.A 8 Poêle \u201c NATIONAL \u201d lIslet i OUS avons la satisfaction de ess A) pouvoir offrir à ceux qui veu- Z lent un poêle pas trop gros, le véritable poêle qu\u2019il leur faut, \u201cLE The hal NATIONAL\u201d.1l est garanti pour SIP 2 cuire et bien chauffer.Il est d\u2019un RU THE bas prix.PRIX SPECIAL.= Demandez catalogues et cire820 Nn = culaires.Faisons aussi les cé- = = Ÿ à lèbres poêles \u201cRIVAL\u201d et a 5 \u201cGRAND FEU.\u201d Ecrivez- D VIF J nous.\\ Fonderie de l\u2019Islet, Limitée L\u2019ISLET STATION Faisons aussi fonte de mach inerie \u2014_\u2014 LA PREVOYANCE CAPITAL SOUSCRIT .51,000,000.09 CAPITAL PAYE .150,0000).ASSURANCES VIE, ACCIDENTS, MALADIES, AUTOMOBILES, BRIS DE GLACE, ATTELAGES, VOL, GARANTIE, RESPONSABILITE PATRONALE.Siege Social:\u2014Montreal, 189 rue St-Jacques J.C.GAGNE, Tél.Main 1626.Gérant Général.10S.C.HEBERT, N.P, Agent du district de Montmagny.TEL.31.MONTMAGNY, P.Q.& a Le 2, MESDAMES Voulez-vous vous po + ~ a 01010 10D IB CIT oe Ta 01 TELS E9100 9 PAC ISIE Ki AUX DAMES D érir d'une manière tout à fait assurée de vos piquements dans 'ss membeas de vos frissons, de vos chaleurs, de vos engourdissements; de vos étéurdissements, de vos jambes de !xis de toutes les plaies ou éruptions de toutes sortes qui ne veulent pas guérir, de toutes démangeaisons ?Toutes ces maladies sont causées par le fait.que votre lait vous est resté dans lesmemreset q+'il v cause des désordres en agissant dans votre corps comme poison et malaises engendrent par la suite la gône dari les urines, douleurs dans la constipation, l'appendicite, les hémorroïdes, les maux de tête et ls mauvaise digestion.; Voulez-vous aussi connaître ce qu'il faut faire durant le- temps de la grossesse pour prévenir tous les accidents et arriver À une huureuse maladie ?.cL .Voulez-vous connaitre ce qu\u2019il faut pour.bien.faire.un sevrage parfait ?Voulez-vous apprendre quelles sont les causes © ec L fa CIAL NY 3: ERE ent nuisible 3 la santé.Tous 03 s reins et dans le bas du corps * des maladies de matrices, des fausses couohæs, des maladies de rognons, de l\u2019hydropisie, de l'éclampsie, du rhumatisme, de l\u2019appendicite et la paralysie?Voulez-vous connaître ce qu\u2019il fant faire à l\u2019époque du retour de \"âge ?= 23 15e 2 va dre.Tous furent tués, à l'exception portée quinze jours, elle éprouvait le de deux qu\u2019on envoya derrière les li- besoin dé la.laver.Comme le savon Cela est bien inutile LU tachement ennemi {se fait rare et comme, d'un autref Sy Voulez-vous connaître le secret de la santé ?; .; avec la ; de un Sidats fut.balayé par nos | Côté, elle n\u2019osait pas frotter cette a En résumé chez l\u2019homme comme chez la femme c\u2019est ia retenue dans le corps de tous ces poisona - + niitrailleurs.Une petite redoute en- étoffe frêle, elle voulut la faire bouil- 3 par le mauvais fonotionnement des intestins et des reins qui est cause de tous ces malaises.WRIGLEY Fr némie et un mortier de tranchée fu-|lir dans un pot qu'elle posa dans le| Je suis prêt à fournir des certificats de guérison pour chaque maladie mentionnée.; ] rent réduits à néant.four.Après le déjeuner.elle alla faire # Envoyez-moi deux piastres avec tous les détails de vos maladies et je vous enverral gratuite- incident intéressant, un de nos |Ses courses.Le soir, M.Kautzky et ment le traitement qui convient dans chaque cas.Consultations verbales ou écrites gratuites.parce que sa saveur mitrailleurs.attaqué par trois Jos | on fils rentraient de leur bureau et, Agents solliciteurs demandés partout.enu par comme d'habitude, ils trouvaient leur à tirer |diner prêt dans le foyer.Mais quoi- : que ces temps de restrictions aient modifié beaucoup leur goût, ils trouva'ent à ce potage assez mauvais Nos détachements se replièrent en- goût.Ils y ajoulèrent un peu de sel .suite sous un feu nourri des mitrail- et de vinaigre.et il découvrirent PKOPRIETAIRE \"TT INVENTEUR de la oélabre POTION ANTILAITEUSE, vendue par lui leuses et réussirent à évacuer tous 'alors le bouquet d\u2019une soupe aux 3 même et par tous les marchands de médecines.les blessés.nouilles < Notre barrage d'artillerie fut bon| \u201cQuelques instants après, Mme § & JSR RESET RTE HES \u201c+ celui dos mitrailleuses excellent 'Kautzky rentrait, courut & son four- Dr.N.ALPHONSE SIROIS, \u2018Ste-Anne de la Pocatière, COMTE DE KAMOURASKA.mands.blessé à la figure, t un bras.parvint cependant sur ses trois ennemis avec un revolver.1 dure longtemps! AU CANADA Mâchez -en après chaque repas ; Ge COSCGOESSSCOROSUESSSSESS UN IMPORTANT JUGEMENT DF HON.JU LP PEUT Dans l\u2019affaire de James O?Neil et Honoré Cloutier, deux hôteliers condamnés pour alcooliques, en violation Scott, et qui 4 avoir vendu des boissons de la loi de prohibition demandaient leur mise en liberté.ae DEUX HABEAS CORPUS REFUSES COUR DU BANC DU ROI\u2014 EN CHAMBRE Juridiction Criminelie.James © Neil et Honoré Cloutier ' Requérants ; vs Carbonneau Intimé.I s\u2019agit de deux brefs d'Habéas Corpus que les requérants ont obtenus au moyen d\u2019un affidavit dans lequel ils prétendaient qu\u2019il n\u2019y avait aucune cause probable ni raisonnable de les détenir comme prisonniers, dans la prison commune du district de Québec.Les deux brefs d'Habéas Corpus ont été adressés à monsieur Carbonneau, le gouverneur de la prison, et, le 22 coutant, le gouverneur de \u2018la prison s\u2019est présenté avec les deux requé- rants et les brefs d'Habéas Corpus ont été alots entendus au mérite.Commé raison de la détention des réquérants, le gouverneur de la prison a produit des mandats réguliers démonfrant que les réquérants avafent été, le 20 mai 1918, condamnés par monsieur le magistrat Charles Langeller, juge des sessions de la paix, à un mois d'emprisonnement pour avôir vendu des liqueurs enivrantes en contravention aux dispositions de la partie 2 de la loi de tempérance du Cañada alors en vigueur dans la cité de Québec.Le Gouverneur de la prison fait donc voir une cause légale de déten- .tion et cela dispose des brefs d'Ha- béas Corpus excepté si les réquérants peuvent nous démontrer que cette cause de détention, légale à sa face, ne l\u2019ést pas pour une raison valable et qui puisse \u2018être invoquée sur un bref d'Habéas Corpus.Lés raisons invoquées par les ré- quérants sous ce rapport sont (a) que l\u2019acté de tempérance du Canada, con- | au sous lé nom de \u2018Scott Act, est in- \u2018constitutionnel, (b) que les formalités esentielles dans le procès devant un juge des Sessions de la Paix n\u2019ont ; Pas été accomplies, en ce sens que l'on n\u2019a pas dit aux réquérants ce dont ils étaient accusés et qu\u2019on ne leur a pas demandé s'ils avaient des raisons à donner pour que sentence ne fut pas prononcée contre eux, (c) que la preuve de la mise en force\u2018du Scott Act dans la (Cité de Québec n\u2019ayant pas été faite, une condamnation ne pou- : vaft pas être prononcée contre les ré- guérants, (d) que la plainte contre les accusés ne décrivait pas une offense légale ou une contravention s'uffi- samment décrite pour constituer une offense, (e) que sur un plaidoyer de coupdble, comme celui offert par les réquérants, ils auraient dû être con- dafgnés au minimum de la pénalité pourvue.Sar le premier moyen, je suis d'opinion, comme je l'ai dit lors de l\u2019argument qu\u2019il est impossible de libérer les réquérants pour cette raison parce que quelle que soit l\u2019opinion individuelle qu\u2019un juge puisse avoir sur la constitutionnalité du Scott Act, la Cour Suprême du Canada et le Conseil Privé s\u2019étant prononcés et ayant déclaré cette loi constitutionnelle et ultra vires du Pouvoir Législatif qui le mise dans nos statuts, ces jugements doivent pour le moment être respectés et suivis.Mout Îintéressé peut contester la mise en force de la loi Scott à Québec | et invoquer à nouveau le moyen de l\u2019ipconstitutionnalité, mais je ne crois pas que la question puisse être indirectement soulevée de nouveau et discutée sur un bref d'Habéas Corpus.Cela dispose du premier moyen invoqué.Les réguérants nous disent ensuite que, lorsque jeur cause a été appelée on ne s\u2019est pas conformé à l'articie 721 qu Code Criminel qu\u2019on ne leur a pas laissé connaître la substance -de la plainte portée contre eux et qu'on ne leur a pas demandé s'ils avaient des raisons à donner pour n\u2019être pas condamnés.D\u2019après les dossiers tels qu\u2019ils sont devant nous, tout paraît avoir été fait régulièfrement.Nous avons une dénonciation et une plainte régulièrement assermentées.L'acéusation est basée sur cette plainte qu'elle récite et elle assigne les accusés ñ comparaître le 20 mai pour Y répondre.Le 20 mai les défendeurs comparaissent et plaident coupables.Pnis la sentence est prononcée.Donc, le dossier tel qu'il est devant nous est parfait et ne fait voir aucun défaut de procédure ; en nous basant qu\u2019on a procédé,-non pas par voie de mandat d'arrestation, mais par voie de sommation, après que cette sommation avait été signifiée aux défendeurs et quelle contenait natureile- ment la plainte portée contre eux.En conséquence, il faut conclure de tout cela que, quand les défendeurs ont plaidé coupable, ils savaient exactement ce dont ils étaient accusés.Les prescriptions de l'article 721 du Code Criminel sont édictées pour la protection des accusés.afin que ces derniers connaissent exactement la plainte portée contre eux.S'ils connaissent déjà cette plainte et s'ils la connaissent suffisamment pour y répondre par un plaidoyer de coupables sans qu'elle leur soit lue de nouveau, surtout lorsqu'un accusé est représenté et qu\u2019il a un membre du barreau pour l\u2019assister et le guider, il semble qu'il n'y a pas d'injustice résultant du fati que les accusés et leurs avocats n\u2019ont pas entendu de nouveau lecture de la plainte qu\u2019ils -connais- sent bien.11 semble aussi que, après l\u2019entrée d\u2019un plaidoyer de coupable, si l\u2019avocat de l'accusé se lève et demande l'application du minimum de la peine, c'est qu'il n'a pas d'autre objection à formuler pour que la sentence ne soit pas prononcée.Cependant, ce n'est pas pour les raisons qui précèdent\u2014si bonnes qu\u2019elles puissent être\u2014que je dispose de cette objection et je crois qu'il serait préférable que les formalités prévues seraient toujours suivies.Il y a deux autres raisons qui me paraissent disposer de ce moyen.La première c\u2019est que, quand un procès est fini, il ne devrait pas être permis par une preuve nouvelle et extrinsèque de changer les entrées régulières et officielles qui se trouvent au dossier d\u2019une Cour de Record, rŸ d'ajouter à ces entrées, ni da les expliquer par une preuve testimoniale qu: leur donnerait un autre aspect que celui qu\u2019elles paraissent avoir.11 y a peu de dossiers des Cours d\u2019Archives qui pourraient, rester intacts s\u2019il était permis de\u2019 les détruire après coup par de semblables procédés.Cette question s'est présentée dernièrement dans la cause du Roi contre le Docteur Brunet accusé de pratique illicite de (la médecine au moyen d\u2019une opérat'on criminelle.Le dossier démontrait un certain état de choses.On a demandé à la Cour d\u2019Appel d'annuler le verdict rendu contre Brunet entre \u2018autres raisons parce que le dossier que nous avions devant nous donnait juridiction au magistrat qui avait entendu la cause, tandis que, en réalité, vu la présence de monsieur le juge Lange- lier dans sa chambre au Palais de Justice, monsieur le juge Choquette n'aurait pas dû siéger parce qu\u2019il n\u2019avait juridiction qu\u2019en l'absence du juge Langelier.La majorité de la Cour d\u2019Appel\u2014et, c\u2019est moi qui ai rendu jugement pour cette majorité\u2014en est venue à la conclusion que si l\u2019on pouvait dans certains cas admettre une preuve extrinsèque ou des affidavits au sujet de ce qui s\u2019est passé devant des juges de Paix ou devant un tribunal qui n'est pas une Cour d\u2019Archive régulière, il n\u2019y avait pas lieu d\u2019adopter la même règle et d'admettre la contradiction par témoin ou par affidavits des entrées régulières d\u2019une Cour d\u2019Archive comme celle qui a ici condamné les réquérants.Cette cause de Brunet est maintenant en appel devant la Cour Suprême du Canada qui ne l\u2019a pas encore jugée.Notre jugement est donc la jurisprudence existante dans le moment.L'autre raison qui, suivant moi, dispose de ce moyen, c\u2019est que sur un bref d\u2019Habeas Corpus, la règle que nous avons adoptée dans l\u2019affaire de Brunet me paraît encore plus nécessaire et impérieuse.Dans la cause du Sheriff of Middiesex rapportée au 11 A & E 201, le juge en chef Lord Denman disait que si dans son rapport sur le bref d'Habeas Corpus, l'officier auquel il est adressé produit un mandat d'incarcération valable, il n'y a pas lieu d'aller plus loin.Le juge Littledale disait aussi dans cette cause-là, que si le mandat d\u2019incarcération est valable \u2018\u201c à sa face,\u201d il n'y a pas lieu de procéder plus longtemps sur le bref d'Habeas Corpus.Le juge Gray dans la cause de Fleming vs Clarke rapportée au 11 Allen 195, disait que la règle géné- sur 13 maxime bien s'occuper de cette objection.Mais les accusés produisent comme témoin monsieur Gendron, le greffier de la Paix et ils Proucent par lui les faits suivants : \u201cXorsque, dit monsieur Gendron, \u201cies deux requérants sont venus de-! \u201c vant la Cour et ont plaidé coupables, \u201cje ne leur ai pas lu la plainte por- \u201ctée contre eux et je ne leur ai pas \u201cdonné non pius un résumé de ce * qu\u2019était cette plainte.Lorsque leur \u201ccause à été appelée, ils ont plaidé \u201c coupables, j'ai enrégistré ce plaido- \u201cyer.A la suite de cela, monsieur \u201cane, qui représentait le plaignant, \u201ca demandé l'application du inaxi- \u201c œum de la peine et monsieur Morin, \u201cqui Teprésentait les défendeurs, a \u201c demandé l'application du minbuur, \u201ceh donnant pour raison que ies dé-; \u201cfendeurs n'avaient pas pu écouier \u201ctout leur stock de boisso\u201d avant Ja \u201c mise en force de la loi Zeot: et que \u201cc\u2019est pour celu qu\u2019ils evsient conti- \u201c nué à vendre ce qui lesr restait dans \u201cles premiers james de mal\u201d Cependant, gausteur Gendron ajou- te\u2014et le dowster ausei le fail vely\u2014 rale qui estb ien établie, c\u2019est que, ji du moment que la Cour qui a con- | damné Yaccusé avait juridict\u2019on pour \u2018le faire, il n'y a pas lieu à un bref | d'Hhabeas Corpus.Mais le précédent le plus remarquable, que nous avons à ce sujet là, est celui de Régina et Newton, rapportée au 3e vd.W.R.! 419.: Dans cette cause là, le prisonnier \\ paraissait, d\u2019après le dossier, avoir .été condamné par une Cour ayant ju- \u2018ridiction dans le district ou l\u2019offense | avait été comm se, mais on a produit i des affidavits démontrant, sans con- itradietion, que l\u2019offense avait été commise dahs une autre juridiction territoriale.On s\u2019est pourvu par bref | d\u2019Habeas Corpus.En rendant au nom du tribunal, le juge > Denman paraissait admettre u\u2019es effet.il y avait une sér'euse ; quesuion de juridiction soulevée wir ; l\u2019affidavit, mais il a déclaré don !ne pouvait pas permettre la produe- ; tion d\u2019affidavits pour contredire un idossier d'une Cour Supérieure compétente et on a.pour cela.refusé d'accorder le href d'Habeas Corpus.i |\u201cupon to determine le.\u2014 Les autres juges de la Cour ont par- man.Le juge Jarvis a déclaré qu\u2019il ne s'agissait pas de faire le procès du dossier tel qu\u2019il existait, que le doss/er devait rester tel qu'il était devant la Cour et ne pouvait pas être modifié sur un bref d\u2019Habeas Corpus.Le juge Creswell disait lui aussi que c'est une erreur de prétendre qu\u2019on peut faire le procès d\u2019un dossier sur une demande d'Habéas Corpus et le juge Crowder abondait dans le même cas.- Dans une cause importante (Re Sproule) rapportée au Vol.12 rapports de la Cour Suprême P.140, la majorité des juges de la Cour Su- préme du Canada s'appuyant sur tout cela, en est venue à la même conclusion.Voici ce que à ce sujet, le juge en chef Ritchie disait : \u201c I venture to propound without fear of successful contradiction, that by the law of ngland and of this Dominion.where the principles of the common law prevail, that if the records of a Snuperier Court containe the recital of facts requisite to confer juridiction which the records in this case did, it is conclusive and cannot be contradicted by extrinsic evidence and if the su: \u201c perior courts have juridiction over \u201cthe subject-matter and the person, as the court of oyer and terminer \u201cand general gaol delivery and the \u201c Supréme Court of British Columbia \u201chad in this case, the records of \u201ctheir judments and sentences are \u201cfinal and conclusive, unererring ve- \u201crity, and the law will not, in such \u201ccase, allow the record to be con- \u201ctradicted\u201d.Ibidem, p.191.A Voici du reste le \u201cjugé\u201d sur ce point et au sujet duquel le juge Henry était seul dissident.; \u201cIf the record of the Superior \u201caCourt, produced on an application \u201cfor a writ of Habeas Corpus, \u2018cor \u201ctains the recital of facts requisite \u201cto confer jurisdiction it is conclu- \u201csive and cannot be contradicted by \u201c extrinsic evidence\u201d.(Henry J.dis- sending).} Je n'oublie pas que dans la cause Sproule, dont je parle ici, ainsi que dans plusieurs autres dont je viens de parler on emploie les mots: \u201cdossier d'une Cour Supérieure\u201d et non pas \u201cdossier d\u2019une Cour d\u2019Archives\u201d.Mais dans la cauge de Brunet nous avons appliqué ce principe a une Cour d\u2019Archives comme celle de la Session de la Paix.\u201d.Et c\u2019est de !a même Cour qu\u2019il s\u2019agit en la présente cause, Du reste, je prends de tout cela une vue d\u2019ensemble que je résume dans la formule universellement admise et reconnue qu\u2019un bref d\u2019Ha- beas Corpus n\u2019est pas un mode d\u2019appel des jugements.Voici ce que disait dans la cause ex parte Fernandez le juge en chef Erle (10.C.B.N.S.37), aussi citée par la C.Suprême: \u201cNow, the presumptions that all \u201chas been rightly done, and that the \u201cimprisonment has taken place in \u201cdue course of law.The commitment being the act of a lawful court \u201c 3 \u201c \u201c \u2018 \u2018 \u201c \u201c \u2018 \u201c \u201ccan be no invasion of the liberty \u201cof the subject in the sense in \u2018* whict the phrase is used.To issue \u2018a hebas corpus for the purpose of \u201creviewing the decision of the jud- \u201cge would be to my mind a gross \u201cabuse of the process.The writ \u201c would, I think, be most pernicious- \u201c ground witness the numerous \u201capplications, for writs of habeas ¥ corpus to bring itno question the \u2018* validity of judgments and other pro- \u201c ceedings, which have invariably \u201c falled.That principe ought to be \u201cadhered to\u2019 unless there is reasona- \u201cble ground for thinking that the \u201c commitment was void fer want of \u201cgetting Yorth in the warrant the \u201cfacts which would show the offen- \u201c se and the juridiction of the judge \u201cto deal with it.I am cleary of opi- \u201c nion that no foundation is laid for \u201cthis motion\u201d.Ceci est la véritable doctrine bien exposée.C\u2019était du reste aussi l\u2019opinion de lord Campbell dans la cause de Queen vs Lee, 27, .J.N.S.et ibidem.\u201cA writ of habeas corpus, to the expediency of granting which we \u201chave also directed our attention, \u201cis not grantable in general where \u201cthe party is in execution on a cri- \u201cminal charge after judgment, on \u201c an indictment according to the \u201ccourse of the common law; and \u201ceve nsupposing it could run to St.Helena, it could only be useful as \u2018\u201c ancillary, or accompanying a \u201cwrit of error, as it is only by wri \u201cof error that such judgment, accor- \u201c ding to the course of the common \u201claw, can properly be reversed ; * until the judgment be reversed the * prisoner ought not to be digchar- \u201cged.For these reasons we think \u201cthat we ought not to interfere\u201d.~ Toutes les autorités me paraissent dans ce sens et dans cette direction, et monsieur le juge Wurtele 1ne paraît avoir résumé très bien toute la théorie\u2018 sur la matière lorsg \u2019uylidl ad orie sur la matière lorsqu'il dit à la page 426 du volume 7 des Rapports de la Cour du Banc du Roi ce qui suit: \u201cWith respect to the second ob- * jection it must not be forgotten \u201d that the proceeding on a writ of \u201c habeas corpus is not an appeal.The \u201cjudge acting on a writ of habeas \u2018corpus examines whether the com- \u201c mitting magistrate had jurisdic \u201ction whether the committal is legal, \u201cand whether any crime known to \u201cthe law is alleged to have been \u201c comruitted, but he is not called whether the \u201c committing magistrate's decision \u201cis in acocrdance with the evidence, \u201cor is proper or improper on the \u201cmerits of he case: The prozeeding \u201cis not an appeai against ihe ma- *\u201c gistrate\u2019's decision, but is an inves- \u201ctigation as to whether he had po- \u201cthe commitment is legal, and whe- \u201cjg charged; and if the magistrate \u201chad the necessary power or juris- \u201cdiction.the manner of hig exerci- \u201cse of such power or juricdiction \u201cwill not be inquired into.The in- \u2018formation set up a criminel offense \u201cand the committing magistrate \u2018held that there was sufficient proof \u201cto authorize the commital of the \u2018 petitioner on the charge laid tagé l\u2019opinion du juge en chef Den-; \u201cacting within its competency there | © : 'qui a rendu ce jugement pour la Cour \u2018et il déclare ce moyen \u201cly applied ¥ sought for on that.\u201c wer or jurisdiction to act, whether.\u201c {her any offence known to the law: \u201cagainst him, and his decision can- \u201cnot be inquired into or revised on \u201ca writ of habeas corpus.Then the \u201cwarrant of commitment appears to \u201cbe regular and legal\u201d.J\u2019examine maintenant l\u2019objection résultant du fait que le plaignant n'a pas produit la proclamation mettant \u2018le Scott Act en force à Québec.\u2018 Les avocats des reuérants qui ont plaidé cette cause avec beaucoup d\u2019'habileté m'ont cité un jugement de la Cour Suprême du Nouveau .Bruns- w ck, rapporté au 4e volume Pugs- ley and Burbridge, p.552.Dans cette cause les juges Allen et Duff ont décidé qu'on ne pouvait pas condamner un accusé sous la loi de tempérance du Canada sans produire la proclamation et l\u2019ordre en Conseil démontrant que cette loi est en force.Le 3e juge, dent.On procédait dans cette \u2018cause-là par voie de certiorari.J'aurais ici a faire le méme raisonnement que sur l'autre point, à savoir que, la Cour des Sessions de la Paix ayant juridiction, il ne s'agirait plus que de décfder si là preuve faite était sufffi- sante ou ne l\u2019était pas et que ceci ne pourrait pas être mis en question sur une demande d\u2019habeas Corpus, mais il y a ici une raison additionnelle c\u2019est que les défenseurs étant accusés d\u2019avoir violé la loi de tempérance du Canada se sont trouvés, en plaidant \u201ccoupables\u2018\u2019 avoir admis par là tout ce qui était nécessaire et cela seul dispensait le plaignant de la nécessité de produire 9a pro- clamâtion en question.En effet, on n\u2019admet pas une con- iravention à une loi qui n\u2019est pas en force.Les accuses avaient le droit de fafre cette admission, et en la-fafsant, ils se fermaient la porte sous ce rapport.Les requérants allèguent aussi que la plainte déposée contre eux ne décrit pas une offense légale ou une contravention suffisamment explicite pour constituer une offense.Sur ce dernier\u2019 point, j'aurai peu de choses a dire parce qu\u2019il est réglé par un jugement de la Cour d\u2019p- pel dans la cause de Huot et Tru- chon, rapportée.au 26 volume C, du B.du R,, p.199.Il s'agissait dans cette cause \u2018là d\u2019un bref de prohibition, et l'un des moyens invoqués était que la poursuite intentée en vertu de la loi des licences de Québec ne contenait pas les mots \u201csans être muni d'une licence à cet effet\u201d.On invoquait le moyen que la vente des -boissons n\u2019était pas elle- même prohibée, qu\u2019elle ne pouvait être permise en vertu d\u2019une licence et que le défaut d\u2019alléguer que l'accusé n\u2019avait pas de licence était fatal.Bref, les moyens cette cause de Huot Palmer, était dissi- invoqués dans et Truchon \u2018étaient indentiques a .ceux invoqués sur ce point dans la présente cause.Or, la Cour d'appel a unanimement écarté ce moyen.C\u2019est monsieur le juge Lavergne non fondé pour des raisons dans lesquelles tous les autres juges ont concouru ; il n\u2019est pas nécessaire d\u2019alléguer des faits négatifs ni aucun fait qu\u2019il appartient aux défendeurs de prou- vér.Du moment que Ja plainte allè- gtd ung contravention prévue parla loi, cela est suffisant.+ Or igl-la plainte est rédigée conformément à l\u2019article 127 de la loi de tempérance du Canada, telle qu\u2019amendée par le statut 6 et 7 Geo.V.Ce moyen des requérants n\u2019est donc pas non plus fondé.Le dernier moyen invoqué est que, sur un plaidoyer de culpabilité, les requérants n\u2019auraient pas dû être condamnés à la prison, mais seule- metn au minimum de (la peine, c\u2019est à dire à une pénalité de $50.| Il est certain que la section 27 de la loi de tempérance du Canada sur laquelle la poursuite est basée, permet clairement au tribunal d\u2019imposer à sa discrétion\u2014pour une première offense\u2014soit une amende variant de $50 à $100 ou encore à sa discrétion toujours, l\u2019emprisonnement pour une période ne dépassant pas un mois.\u201c Il n\u2019est pas moins certain que, sur un bref d\u2019habeas Corpus, la discrétion exercée par le magistrat ne peut pas .être revisée et que le bref d\u2019ha- beas Corpus ne pourrait être admis que si le magistrat avait exercé ses pouvoirs.Or ici le magistrat peut avoir été sévère, mais s\u2019il avait légalement le droit de l'être, en d'au- t|tres termes, si le statut lui permettait de condamner à la prison, cela ne peut pas .être revisé, ni changé, ni mitigé sur un bref d\u2019habeas Corpus.= Les \u2018requérants ont cité ici deux jugements dont l\u2019un \u2014le Roi vs Ver- don\u2014 est rapporté au 8e vol.des Canadian Criminal Cases Page 352 et Yautre\u2014Le roi vs Baird\u2014est Tap- porté au 13e volume des Canadian Criminal Cases, page 240.Le ler de ces jugements rendu par M.le juge Curran était à l'effet que lorsqu\u2019un statut pourvoit à un minimum et à un maximum, le magis- | trat ne peut pas imposer moins que le minimum.Je crois que ce jugement est bien fondé, mais H règle un cas différend de celui qui nous occupe.4 Dans la cause du Roi contre Baird décidée par un juge de district de la Saskatchewan, il a été décidé que lorsqu'il a été imposé une pénalité excédant le maximum fixé par le statut, la sentence peut être rduite.sur un appel intenté en vertu de la loi.Ces deux précédents ne viennent pas au secours des requérants et n\u2019appuient pas suffisamment leurs prétentions.+ Je n'ai pas de doute que les requé- rants ont dû être très surpris de se voir côndammés à la prison et que, vu leur plaidoyer de \u201ccoupables\u201d ils avaient jusqu\u2019à un certain point raison de s\u2019attendre à n'être condamnés qu\u2019au minimum de la pénalité.Je n'ai pas à m'enquérir et je ne me suis pas énquis des raisons pour lesquelles monsieur le juge Lange- lier.a cru devoir imposer la prison plutôt qu'une amende: tout ce que je sais et ce dont je\u2019 suis sûr.c\u2019est qu'il avait le droit de condamner les requérants à la prison.et que je n'ai pas, moi, sur un bréf d'Haheas Corpus le droit de réviser cela.Si les requérants ont été pris par auprès des pouvoirs publics qui, seuls peuvent venir à leur secours en pareil cas.En effet, ceci n\u2019est plus de la compétence ni du domaine judiciaire: la pouvoir administratif seul peut intervenir s\u2019il le juge à propos.Sur le tout, je suis d\u2019opinion que les requérants sont légalement détenus et que les deux brefs d\u2019Ha- beas Corpus doivent être annulés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LE CORPS DU JEUNE COULOMBE, DU CAP S.-IGNACE, EST RETROUVE DANS LA RIVIERE AUX PERDRIX.Montmagny.Qué, 25 \u2014On a repêché le cadavre du petit garçon de M.Jean Coulombe, de Cap S.-1gnace, qui se noyait, il v a une quinzaine de jours.Le corps a été repéché dans la petite rivière des Perdrix, où le garcon- net s'était noyé, et où, en même temps, uno couple de ses camarades avaient failli périr également.LES BASES DES SOUS- MARINS ATTAQUEES LES ANGLAIS ONT BOMBARDE LES BASES ALLEMANDES DE MARIAKERKE, ZEEBRUGGE ET BRUGES Londres, 28 mai\u2014L\u2019Amirauté a annoncé ce qui suit hier soir : \u201cDes bombes ont été jetées sur Mariakerke et sur Zeebruge.On a remarqué que plusieurs projectiles ont atteint les portes du canal.Près de trois tonnes de bombes ont aussi été jetées sur les quais de Bruges mercredi soir.Toutes nos machines revinrent sans accident.\u201cLes escortes aériennes navales ont fait plusieurs envolées d'inspection au-dessus des eaux territoriales.On la aperçu et attaqué des sous-marins et des mines ennemies ont été signalées en plusieurs endroits.\u201cNos hydroplanes ont effectué de longues reconnaissances sur la mer du Nord.\u201cLe 20 de mai, des avions alliés sont'allés attaquer la base navale autrichienne de Cattaro.\u2018Un coup a porté droit sur les baraques des équipages de sous-marin et le feu a pris.\u201d UNE GREVE REGLEE A MONTREAL LE DIFFEREND ENTRE LES OUVRIERS ET LA CIE FRASER, BRACE SERA REGLE PAR UN ARBITRAGE.Montréal, 28\u2014Les grévistes de la maison Fraser, Brace et Cie constructeurs maritimes de la rue S.-Paul ont repris l\u2019ouvrage ce matin et un tribunal d\u2019arbitrage sera institué pour entendre les réclamations des ouvriers.Les charpentiers et les menuisiers \u2018étaient en grève depuis le 15 mai.Ils demandaient à la compagnie une journée de meuf heures pour le même salaire qu\u2019une journée de dix heures, ce à quoi la firme se refusa.L'OUVERTURE DU CAMP VALCARTIER LE COLONEL ROGERS EST A MONTREAL POUR EN FAIRE LES PREPARATIFS POUR LE ler JUIN Montréal, 28\u2014Le colonel Maynard Rogers, commandant du camp de Val- cartier, était à Montréal, ces jours- ci et il est venu conclure les arran- £ements du premier départ des troupes pour Valcartier.Le camp sera officiellement ouvert samedi, le ler juin, mais on ne s\u2019attend pas au premier départ des soldats avant lun- idi le 3 juin.Les premiers bata'llons à rtir pour Valcartier seront probablement le 1er et le 2ème bataillons de dépôt commandés par le It.- col.Piché et lt.-col, Daly-Gingras, D.s.0.SIR WILLIAM N'EST PAS SATISFAIT IL DIT QUE LE STOCK DU C.N.R.AURAIT DU ETRE ELEVE A PLUS QUE $10,800,000.Toronto, Ont, 28\u2014\u201c Je ne suis pas satisfait de la décision qui a dit que je Pétais ?7 demanda Sir Wm.Mackenzie en réponse a un reporter qui lui demandait son opinion sur le rapport de Ja commission d'arbitrage du gouvernement dans l'affaire du C.N.R.qui a fixé à $10,800,000 la valeur des 600,000 parts de stock commun de ce chemin de fer.Sir William trouve que la décision ne comporte pas assez de détails.Le jugement ne dit rien de l'actif ni du passif.\u201c Les parts auraient pu être évaluées à plusieurs millions de plus-\u2014à près de 50 plutôt que de dix.\u201d \u2014_ 20,000 HOMMES A VALCARTIER D'ici au ler de juillet, croit-on, 20,006 honimes de troupes, dont 13,000 de Montréal et 7,000 du district de Québec, seront à l\u2019entraînement au camp de Valcartier.On s'attendait d\u2019abord à ce que l'entrainement des recrues devait se faire en Angleterre, mais il apparaîtrait qu\u2019on aurait décidé maintenant de concentrer les troupiers à Valcartier pour les premiers trois mois de ment.On annonce aussi qu'un certain norabre d'instrncteurs qui ont fait du service en Angleterre, duns les camps el qui ont des connaissances toutes \u2018spéciales des nouvelles méthodes seront employés an Canada par les autorités impériales, de sorte qu'une fois rendue de l'autre côté de l'océan.les hon mes seront nrêts à ne rendre directement sur Ja ligne d= feu.surprise, ils ont un recours en grâce | leur en'raîue- | LES ALLEMANDS Londres, 28\u2014l,a nouvelle offensive allemande attendue depuis des semaines en France et déclanchée hier matin à l\u2019endroit où on lattendait, entre Reims et Soissons, n\u2019a pas surpris le général Foch, le commandant suprême, des troupes alliées.Celui-ci avait deviné les plans du maréchal von indenburg en Champagne.On en a la preuve dans le communigüé officiel allemand d'hier qui annonçait que des troupes anglaises oùt été capturées au cours d\u2019un raid dans cette région.L'attaque dans le secteur.Reims- Soissons est sans doute un coup formidable au moyen duquel les Allemands espéraient détruire l'armée française, tout comme ils ont essayé de détruire l\u2019armée anglaise plus au nord.PAS DE NOUVELLES A LONDRES Les premiers résultats de l\u2019offensive allemande n\u2019ont pas été rendus publics dans le rapport officiel anglais d\u2019hier matin, mais les paroles réconfortantes que le premier ministre Lloyd-George a prononcées à Edimbourg samedi donnent au public anglais l'espoir qu\u2019elle va échouer comme les autres.L\u2019aitaque d'hier est peut-être le présage d\u2019opérations sur une plus vaste échelle et il semble qu\u2019elle a été entreprise dans le but de faire reprendre Yar les armées allemandes les hauteurs que les Français ont enlevées à l\u2019ennemi le 20 de mai.Des positions telles que Brulooz et le voisinage constitueraient des gains importants pour l\u2019ennémi si c\u2019est son desein de lancer une attaque générale plus tard dans cette région.- Il est intéressant de noter que, selon les prisonniers, les Allemands ont regardé comme un fiasco leurs attaques sur la Lys en avril.Le général allemand qui \u2018dirigeait les opérations en cet endroit a été démis de ses fonctions.AU FRONT FRANCAIS Au front français en France, 28\u2014 Le silence qui a régné durant plusieurs jours, au front de bataille français n\u2019était que le prélude d\u2019une attaque très violente que les Allemands ont lancée hier sur un large front s\u2019étendant de Pinan presque jusqu\u2019à Reims.Il est fort probable que toutes les armées du général von Boehin et du général Franz von Buelow ont été jetées dans la \u2018mêlée.Ces troupes sont sous Je contrôle suprême du prince héritier aliemand.Comme l\u2019indiquaient les dépêches précédentes, les Allemands ont de bons chemins de fer dans cette région, ce qui leur permet \u2018de déplacer promptement leurs troupes d\u2019un point à un autre.L\u2019an dernier, Ile territoire où l\u2019on se bat)à présent, a été le théâtre de combats acharnés qui se terminérent par la bataille de Malmaison.COMME AU MOIS DE MARS Londres, 28\u2014Le correspondant Reuter, accrédité aux quartiers-géné- raux en France, déclare que le bombardement boche, hier matin, a été presque aussi terrible que celui qui précéda offensive du 21 mars.Les obus à gaz ont été employés en quantités énormes par l\u2019ennemi.Le bombardement et l'attaque de l'infanterie allemande entre Soissons et Reims furent plus formidables que ceux des Flandres.D\u2019après ce correspondant, les Allemands ont suivi leur tactique habituelle : rangs serrés et feu de barrage.Il est à remarquer que l'ennemi bombarde notre territoire au loin en arrière, du front avec des canons à tir rap\u2018de et que ses aviateurs s\u2019aventurent plus loin que d\u2019habitude.Une note de confiance anime les divers rapports du front de bataille.QUATRE ARMEES DANS L'ATTAQUE Avec les armées françaises en campagne, 28.\u2014La nouvelle offensive al- |lemande ne s'était pas encore suffi- jsamment développée, hier soir, pour établir si l'attaque entre Soissons et {Reims constitue l\u2019assaut principal ou ne sert qu\u2019à masquer la vraie attaque qui se livrerait plus au nord.Les troupés américaines qui occu- du Chemin dès Dames au commencement de l\u2019année avaient été remplacées par les Anglais, contre lesquels les Allemands firent porter une partie de leur attaque.L'attaque fut faite par le groupe d\u2019armées du prince héritier, lesquelles n'ont pas pris part à l'offensive de mars et qui.il y a quelques jours, se compésaient de quatre armées : celle de von Hutier, de von Boehm, entre Novon et Craon- ne ; celle de von Buelow.entre Craon- ne et Aubcrive, et enfin celle de von jEinem, entre Auberive et Avocourt.LES AMERICAINS TIENNENT BON Washington, 28.\u2014Leg troupes américaines sont actives au front de l'ouest.Le communiqué du général Pershing déclare, en effet, que l\u2019ennemi a été complètement repoussé après être entré dans les lignes américaines en Pirardic et que les soldats des (Etats-Unis ont pénétré dans les lignes allemandes, en contre-attaquant.Le\u2019 même rapport ajoute que dans nemi a été repoussé et eut des morts et des blessés.Des attaques au gaz ont eu lieu en Lorraine.LE COMMUNIQUE ALLEMAND D'HIER SOIR paient des positions dans le secteur\u2019 entre Ailly-sur-Noye et Noyon : celle | le Woevre un fort détachement en-! | En certains endroits, UNE OFFENSIVE ITALIENNE Rome, 28\u2014Presqu\u2019en même tomy ONT DES SUCCES itn sn it nests a gaient une attaque contre les lignes autrichienres dars la dégion mont.gneuse située au nord-ouest du la jarda: \u2018Buivant les rapports, ils on; pris d'assaut la passe de Monticelto le village de Presena, le mont Zig, lon et l'Eperon vers l\u2019est.Devant eux |se trouvent deux ruisseaux parallèles qui mènent à la vallée Lagarina S'ils réussissaient dans leur \u2018attaque en cet endroit, il se peut qu\u2019ils pren nent de flanc touté la position.de Autrichiens dans le nord de l\u2019Îtalie VICTOIRE POUR LES AVIONS AMERICAIN TROIS AVIATEURS AMERICAIN ONT BATTU QUATRE AVIATEURS ALLEMANDS EN LORRAINE Avec l\u2019armée américaine en Lorri ne, 28 mai\u2014 Trois aviateurs amér! cains ont battu quatre aviateurs, a) lemands au cours d\u2019une splentide ba taille livrée au-dessus des lignes ay jourd'hui.LL Un aéroplane ennemi.a été détru et les deux autres ont été repoussé :@ derrière leurs lignes.ON UNEBOMBEDE | 3 PIEDS DE LON lON L\u2019A TROUVE SOUS LE POX / DU CHEMIN DE FER BOSTYN.{ \u2018MAINE.: - Nashua.N.H., 28&\u2014Une bombe Ÿ trois pieds de long contenant qu forte quantité de dynamite et plu sieurs autres explosifs a' été trouvé | au-dessous du pont du chemilt dite \u201c Boston and Maine\u201d à Barringto: sur la division Worcester, Nashua @ Portland.Ce sont des employés de if | compagnie qui ont découvert \u2018Celle-ci Ils en ont immédiatement fait 1a rill mise aux autorités fédérales qui on immédiatement, institué nne en quête.Les autorités \u2018se refusent donner tout.détail concernant | bombe en- question.CT UN RAID ALLEMAND SUR PARIS MANO) LES AVIONS BOCHES ONT ESSAI EN VAIN D\u2019ATTAQUER PARI HIER SOIR Paris, 28 mai.\u2014On croit que Id forces de défense aérienne ont empd ché l\u2019exécution d\u2019un raid boche s Paris, la nuit dernière.Lo Une alarme fut sonnée dans la vil à 10.45 hrs, puis, à 11.45 hrs.où ad nonça que tout danger était disparu.Les Parisiens n'ont eu connaissan du passage d'aucun avion sur la ville ee - S.G.Mgr GAUTHIER PREND DU MIEU L\u2019ARCHEVEQUE D'OTTAWA XPRI DU MIEUX DEPUIS HIER\u2014 0N UN PEU D\u2019ESPOIR Gens Ottawa, 28 mai\u2014 On annonce, 4 midi, à l\u2019Archevêché d'Ottawâ- q Sa Grandeur Mgr Gauthier côntin à prendre du mieux.Sa Grandeur e cependant très faible et si Elle revieg à la santé, la période de convalèscel ce sera longue.LA SITUATION EST \u2014 GRAVE EN BOHEN VIENNE ADMET LA GRAVITY | : LA SITUATION DANS TON} LES PROVINCES SLAVES DU TRICHE.; ! Rome, 28\u2014La situation en; -Bohd me et \u2018lans d'autres départemen slaves de l\u2019Autriche-Hongrie deviei | plus grave\u201d, disent les bulletins off ciels autrichiens aujourd'hui.On à sure même que l\u2019état de siège a Céclaré dans plusieurs provinces.On se demande s\u2019il est pe mis de fabriquer du Vi avec des pissenlits.\u2014 Toronto, 28 mai.\u2014Un cable -spédi à \u201cEvening Telegram\u201d daté de 1 dres et signé de Robertson, dit : | retourne justement de France oi] visité quelques hôpitaux qui ant été] chement bombardés par les.£and allemands.Jai parlé longuemt \u2018avec les médecins et les gardes-mäl ides de ces hôpitaux et j'ai pu cons [ter que l\u2019attitude des membres.\u2018personnels de tes institutions 2% jété magnifique et d\u2019une bravoure marquable sous le bombardement.raconte correspondant, le bombardement ! très violent et les dégits mater sont considérables.Les premitl bombes ont mis le feu aux huttes \u201c blies dans les jardins pour les © valescents.De nombreuses gardé i | Berlin, via Londres, 28 mai\u2014 Le malades \u2018firent volontairement lof communiqué officiel d'hier soir était \u2018ainsi conçu : \u201cLa bdtaille commencée hier matin au Chemin des Dames se icontinue encore au moment présent.Les troupes du prince héritier de l\u2019Al- |lemagne se sont emparées de toute la jerète ef livrent maintenant un violent combat dans l\u2019Aisne.* Dans les régions des Flandres et de fa Lys et des deux côtés de la Somme et de l'Avre, l'artillerie a çom- baftu avec une très grande intensité.\u201d * Au sud de Laon, la bataille pour la prise du Chemin des Dames se continue toujours avec la même intensité depuis hier matin.Les troupes du Prince héritier de la Couronne se sont emparées de la crête et les deux armées combattent maintenant sur jm \u2018de pompiers volontaires pour Ete ldre le feu.Elles ont opéré sous) \u2018obus sañs la moindre terreur-et le plus grand sang-froid.Toutes lumières avaient été éteintes el gardes-malades ont travaillé dans plus grande obscurité.Du côté des malades et des.bless il y eut- même bravoure ; des -bless qui avaient peine à se traîner SUR plialent les gardes-malades de \u2018che cher refuge, leur demandant- de | laisser.Des malades sortirent leur lit pour aider à réparer lés do ages faits par les bombes.- Ces lâches assauts sur des hôpita habités seulement par des blessés.@ malades et des femmes, onf cause plus profonde indignation dans l\u2019Aisne.mée. E mpg lan gneg nta on; ollg \u2018igo eux lèle \u2018ina iQue ren alie, NS LENS URS rrai nérig A | : au trui 3Sé: AY ARI *mp4 vil i ag aru.sand rille E no Sté and ame mal ons sd a a re it.I ei orld mièr us 6 «co rdes off êtel us | a les | et | ans .81 hq de | i.5 do pita ès, À use ÿ là _ limites.© on ps h1essik hess STF TERR guerre.= - ar 7r rr ore \u2014 - .Choux, ladoz.vie.140 160 : - et MARCHE Choux de Slam, doz.1 p 1 00 : .° A range Jamaique.A 50 .450 I , ; 1 pe [Orange Tomei, ii 1 99 49 Les PILULES MORO guérissent toujours : DE QUE BEC Orange Californie 176 216.8 00 5 50; ; le mal de reins chez les hommes.Fancy Rough 138, 163, 3 .\u2018 Le : =, 1 50, 175, par boite.375 1 \u201cBans être aussi actif que les année Pommes Duchesse oe 0 2 9 9% Guillauh stend le K 7 dernières cette époque, et cela pour Olgnons Rouges, S$.; 5 uillaume préten i ; 5 p .re ee due et PO | Datios Ste, T01b.0,80 © 00 al pretend que le Kronprinz a pris les alliés par surprise sur le Chemin des - déjà énumérées.le commerce à Québec Bananes, au Régime, de.0 00 4 50 Dames.\u2014Les Alliés ont reculé de quinze milles et demi sur le front de l\u2019Aisne.\u2014 c et dans le district est tout à fait satis- Poires, boîte.\u2026.\u2026.006 450 .L\u2019 .Io DON faisant.La consommation a certaine- Pommes Wealthy.000 000 ennemi a.toujours des troupes fraiches.- : ment diminué pour une foule de pro- PommesGreennyNol:.000 0 00 + duits, mais l'élévation es prix com- Pommes Bald 2 Ne 2 - 4 00 nse pour le nombre de transactions I alawin No 1.ay - y eu de volume des ventes figure avanta-| |, Baldwin No2.000 400 ON SE BAT AVEC FUREUR A L\u2019EST DE SOISSONS.geusement en comparaison avec celui Ben DavisNo3.400 400 : \u2014 .des années précédentes.Nos marchands Peaux st Suif sont plus prudents comme le prouve ; A RS au .yp .22 eu cabre vestreint de faillites que p°tUX imspectées FIX 60 E10; Paris, 28.\u2014Les Francais sont confiants.On apprend que le général Foch a nous avons à enrégistrer.Il convient, Peuax vertes No 2\u201c 000 0 21|appelé ses réserves qui arrêteront les Allemands d\u2019ici 48 heures.d'ailes die d'agir autrement [Peaux vortr Noa\u201c .; 000 0 20 a | besoins immédiats, car une baisse très mous fat (ans être 000 18 où UNE AVANCE DE QUINZE MILLES sensible est inévitable à la fin de la Peauxagneaux.:.-000 0 0 Paris.29 L\u2019 \u201cEcho de P > d \u201c1 il d Peau = ; aris \u2014 cho de Paris\u2019 dit : armé à i ir \u2018 Avec les chaleurs, la consommation Peaux veaux gras No\u2019 ces 0 00 0 00 de l\u2019Aisne a atteint une profondeur de quin le \u201cdes 82 certains points du front des fruits et légumes a augmenté.|Peaux cheval No il.0'00 3 00 \u2019 P quinze milles et demi.et cette branche du commerce repren orontoNol.oo * 9 an.peu de son activité accoutumée.a No2.Las.; 0 Yo = 1, ONT-ILS ETE PRIS PAR SURPRISE ?les difficultés du transport sont le : ., .grand obstacle, et on ne peut compter |, MARCHÉ DE MONTREAL Amsterdam, 29.\u2014 Le kaiser est au front de bataille de 1\u2019 Aisne, quelque part au sud | sur une amélioration sensible sous ce rapport que lorsque la paix luira de nouveau sur le monde.Cette heure si ardemment désirée ne saurait être éloignée.Les prix ne changent guère; la seul changement qu'on nous communique aujourd\u2019hui et qui est de nature à, surprendre quelque peu est une hausse de 10c sur les pommes de: terre que l\u2019on cote $1.60 le sac, cette semaine.Nous croyons que cette bausse ne sera que temporaire, mais ia chose est bien difficile à dire, surtout si on restreint encore la consommation de la viande.es épiceries, grains el farines se maintiennent à un degré d\u2019activité des plus satisfaisants.La hausse des prix ne peut pas, en effet, faire baisser la consommation au-delà de certaines Aujourd'hui, nous avons à enregistrer (rois changements de prix; une hausse et deux baisses.comme suit: farine de guerre, de $5.60 a $5.65 au lieu de $5.70 a $5.80; farine de blé d'Inde, de $3.75 & $3.85 comparativement à de $4.00 A $4.10; saindoux Davis ef Ingersoll, $6.60 le seau au lieu de $6.50.L'ordre en conseil prohibant la eumulation des vivres fera peut-être baisser quelque peu les prix, «ar: il est, indubitable que plusieurs re spnt fait des provisions, et ces gens- là ne devront pas acheter avant d\u2019avoir épuisé leurs réserves, petites ou grosses.Le commerce des paux et cuirs est.aussi un peu plus actif.mais pas assez pour avoir un effet appréciable sur les prix qui sont restés les mêmes, vette semaine.Grains et farines ' Avoine34lbsord.097 100 \u2018\u2019Orgéord.par48lbs.,.1 90 200 Orgéa Dréche.1 653 175 Blé-d'Inde.190 200 Sarrasin.Basse ses 0006 225 230 Pois.Cerrar 475 50Q Faves.\u2026.9 50 10 OF Farines : .Patented\u2019hiver.12 40 12 50 PatedteMan.12 40 12 su Straight oller.11 50 11 60 Extra,parbri.\u2026.11 30 11 40 Superfine, parbrl.11 20 11 39 Farine de boulgassr.brl.11 80 12 00 Patent Hung.98lbs.6 15 6 25 Farinesfortesa levains.5 90 6 0Q Patent d'Ontario.575 585 Straight Roller.\u2026.570 580 12540 c PE .520 520 Farine cle guerre.70° 5 80 ine.PR 000 000 Son, par 1001bs.185 190 Grublane.365 370 Mouléd\u2019avoine.375 3 arley.6 25 6 50 Farine de blé.d\u2019Inde.375 385 pay Provisions \u2019 Bænf salé mess, 200 br.00 00 40 00 Lardshorteutbrl.-.39 00 60 00 lard Clear Back.67 00 68 00 Clearfat.59 00 60 00 Salhidoux canadien.650 660 Saindoux composé.seau.5 40 5 45 Porcatattu, p.100 bls.23 00 24 (0) Saindoux chaudisre 3 lbs.0 00 0 331; Saindoux chaud.5 bis.0 00 0 33% Saindoux chaudière 10lbs.0 00 0 3314 * Petitsjambons.034 035 Gros jambons.031 032 Pie-Nicsjambons.000 000 Epaulesroulées.000 000 1:17.77 SU .035 037 Produits dela ferme Beurre : Frais de laiterie.040 0 43 Crémeries choix.047 0 48 Second choix.046 O 47 Fromage : Coloré, vieux .000 026 Nouveau, coloré,.024 025 Oeufs : Oeufs frais La Lane 048 030 ordinaires.0 42 0 46 .- Buere.d'érable .Bicred\u2019érable, liv.015 017 Sirop d\u2019érable, gal.\u2026.\u2026.\u2026.150 1 60 Pommes de terre : Parlot de char parsac.2 00 2 25 Pdr jobs .000 000 Volailles : oulets.024 025 Vieilles volailles.\u2026\u2026\u2026 02 023 Fèves : Blanches triées par 60lbs.9 50 10 00 Yellow Eye.RU 900 950 Colorées.900 930 Japonaises.900 950 \u2026 , Fourrages : Foin pressé No 1, ls tonne.15 00 1\u20ac 00 Paille pressée, tonne1.10 00 10 00 Poissons Horeng No 1, Spring.\u2026.11 00 12 09 Maruesèche,ewt.\u2026.\u2026.12 00 12 50 Morue désossée, Ib.6 07 0.74 orue Nol.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.13 00 13 50 MorueNo2.12 00 12 00 Cruites.20 00 21 00 SaumonNol.N\\.24.50 25 00 SaumonNo2.23 50 24 00 SaumonNo3.23 00 23 00 Huilede Morus.100 100 Huile de Loup-Marin.1.00 100 Anguille.\u2026+.111000000.09 L 0914 ; Fruits C1trons Palerme ou Messing, , Nouveau 300 large.000 35.30 C'éleri, la dox, canadien.1 30 .Montréal.28 mai 1918.Grains et farine La demañde a été forte pour l\u2019avoine, el les prix sont montés de l4c a Lee\u201d à Winnipeg et de 1-8 à 34c à Chicago.L\u2019avoine de l'Ouest s\u2019est vendue de $0.99 a $00 pour la Noll, de 80.9514 a $0.00 pour la No 2 et 2 30.9214 pour la No 3.Le prix de l\u2019orge est fixé à $1.76.Pour la farine, la situation est aussi forte.Les prix sont les mêmes.La patente de choix se vend à $11.20, seconde à $11.10 et la farine de boulanger à $11:05.-La demande est bonne pour la farine de blé d\u2019hiver qui est cotée de $5.25 à $5.40 en sacs et de $11.4Q 3 $11.50 en barils pour :a pz- tente de choix.La farine de seigle se vend $8.50 la poche.Le marché est ferme pour les autres produits: le son se vend à $35.00 a $0.00, les recoupes à $40.00.La demande pour la moulée est bonne et les prix sont les suivants; lère qualité, de $00 à $75; Ne 2 de $68 à 370 la tonne.L\u2019avoine roulée est de $5.40 2 $5.45 le sac de 90 lbs pour la première qualité.Beurre et fremage Le marché du fromage a été assez actif et l\u2019approvisiennement augmenté.On a reçu aujourd'hui 8973 boîtes contre la semaine dernière 6262.Le fromage blanc de choix, se vend de 23c à 22c et celui de l\u2019Est est coté aux mêmes prix.\u201cOn a reçu aujourd\u2019hui 300 paquets de pourre contre 1008 il y a ung semaine.Le beurre de crêmerie de choix se vend de 44c à 44!14e, No 3 de 43e à 43146, No.3 de 38 L4c à 396\u2018 6t celui de laiterie 37e à 38c.Produits de la ferme Le marché local des œufs a été ferme; les prix sont plus faibles pour les œufs frais de choix.; On a reçu 2677 caisses d\u2019œufs contre 2807 la semaine dernière.On, paie les œufs de choix 44c à 45c Ja douzaine et les œufs frais 00c à 42c les œufs No 2 de 38e à 39c la douzaine.Le prix se maintient dans les condition} de marché pour les produits du sirop d\u2019érable.On cote le sirop d'érable en boites de 834 livres, de $1 à 81.50, en boîtes de 10 livres, $1.05 à $1.80 et en boites de 13 livres de à $1.70 à $1.80 et pour la !Ière qualité Au gallon, il vaut de $2.00 à $2.10.Le sucre d'érable vaut de 21c à 22c la livre.' : Le marché est.ferme pour le miel qui se vend, le No 1 2le à 22c et le No 2 de 19e à 20e.Le miel de sarrasin se vend de 17¢ a 18c.\u201c Le marché des fèves est actuellement moins fort le ton du marché eat ferme et les fèves No 1.par lots de char, se paient de $8.00 à $8.25 le boisseau.Les fèves No 2, par grandes quantités, se vendent de 37.50 à $7.75 le baisseau; celles de qualité inférieure.de $7.00 2 $7.25, \\ + Les patates de Ja récolie de 1417 sd vendent $1.40 a $1.45 la poche de 80 Ibs pour celles des Montagnez Vertes et $1.40 a $1.50 pour celles de Québec.; Le foin : Le marché local pour le foin pressé est actif et l'epprovisionnement est, aésez considérable; les prix sont les suivants.Le fein de la dernière résalte x vend No 2 extra de 200.00 à $17.00, No 3, de $00.00 2 $15.50 et les qualités inférieures de $8.00 à $10.00.UN SUICIDE À SHERBROOKE M.J.ARCHAMBAULT.DE MONTREAL, ABSORBE UNE DOSE D\u2019ACIDE CARDOLIQUE ET, MEURT Sherbrooke, Qué, 28 mai \u2014M.Jules Archambault est dégédé presque subitement & 1'HOtel Royal tard hier soir.Après enquête, le jury du coroner a rendu le verdict suivant : \u201c Suicide en buvant de l'acide car- bolique.\u201d Le défunt avait 49 ans\u2014 Il était bien connu à Sherbrooke et apparte- pait à une famille très respectable de Montréal.JUBILE SACERDOTAL DU CURE KIROUAC Ste-Jystine, 38.\u2014 Depuis daux jours la belle paroisse da Ste-Justine célà- bre avec pompe le jubilé saeerdotal de son digne curé, Jules-A Kirouac.A part les fêtes religieuses.qui éut été grandioses, il y a eu des manifestations civiques.qui témoignent en quelle estime M.le curé est tenu par ses paroissiens.\u2014 nembreux ont été\u2018 offerts à l'heureux jubilaire.at il y à eu soirée dramatique ati couvent.et réception spéc'ale chez les Forestiere Catholiques.It v a \u2018près de dix ans que M.l'abbé Ki- rouac est curé de Ste-Justine, el c\u2019est sous Stn règne que la belle église na- roissiale a été reconstruite.!e plupart des.prêtres qui babilent cette ré- Zion assistent aux fêtes jubilaires.armées : ligne de bataille).villers.\u201d REIMS SERAIT ISOLRE New-York, 29.\u2014Arthur-S.Draper, correspondant de la * New-York \u2019Fri- bune \u201d a câblé aujourd\u2019hui la dépêche qui suit : \u201c Profitant de leurs gains de la veille, les armées allemandes ont refoulé hier les franco-anglais sur un front de 20 milles entre Vailly et Berry-au-Bac et ont traversé la rivière Aisne.* Dirigeant la masse de leurs forces contre \u2018le centre de la ligne anglo- frençaise, les Allemands se sont frayé un chemin an plateau qui s'élève entre les rivières Aisne et Vesle.Îls ont Téussi à franchir la rivière Vesle en piusieurs endroits près de Fismes.UNE PERTE DESASTREUSZ \u201cla perte de cette dernière place, qui est un centre important de che- reins de fer au nord de la Vesle, serait désastreuse.Les Allemands pourraient alors isoler Reims du côté ovest et mettre en péril les communications des alliés dans ce secteur.\u201c L'avance ennemie jusqu\u2019à présent s'est faite au maximuin sur sept milles de long.\u201c Les réserves franco-anglaises qui ont été amenées au sud do Fismes commencent déjà à faire sentir leur présence.\u201c Fidèle à sa tactique, Foch tne ou blesse le plus d'hommes possible aux Alleniands et retient ses propres réserves.Il a cédé du terrain rapidement, mais d\u2019un autre côté des-forces imposantes alliées approchent et frapperont quand l\u2019occasion se présentera.\u201d| LA VERSION DE BBRLIN Berlin.via Londres, 29 mai.\u2014\"Le princé héritier allemand, attaquant au sud de Laon, dit le rapport officiel d'hier.a infligé une défaite complète aux divisions franco-anglaises qui se trouvaient là.\u201cDe bonne heure à matin, avons pris d'assaut Pinon, Chavi- non.Fort Malmaison.Courtecon, Gerny, Winterberg.Craonne.Viller- berg at des fortifications près de Ber- ry-au-Bac.\u201c Dans l'après-midi nous avons capturé Vailly.Entre Vailly et Beau- rieux nous avons atteint les hauteurs au nord de Vesle.\u201cL'ennemi a été délogé de fortes positions entre Sapigneul et Brimont et au-delà du canal Aisne et Marne.Nous avons enlevé d'assaut Cornicy, Courey et Loivre.Jusqu'à présent, 15,000 prisonniers sont tombés entre nos mains.\u201c Dans l'après-midi, entre Vauxail- lon et Vailly, nous sommes parvenus sur \u2018les collines près de Neuville et de Laffaux et au nord de Condé.\u201c Après une terrible préparation par l'artillerie hier matin, nous avons percé les lignes anglaises entre Cor- beny et I'Aisne.Surprises, les trou- le Révérend M.! n\u2019epposèrent en général que peu de résistance.\u201cL'armée du général von Boehm a pris d'assaut le Chemin des Dames.{atte longue créte contre laquelle l\u2019effort français vint se briser au prin-, temps de 1917 et que nous avons éva- Deux riches bourses et des cadeaux cuée l'automne dernier pour des rai-; sons stratégiques nous appartient de nouveau.\u201c Aux fronts de Kemmel.et de la Lys et des deux côtés de la Somme et de l'Avre les combats d'artillerie sont devepus plus intenses.Entre Voormeszeele et Locre.nous avons pénétré les lignes francaises et fait 300 prisonniers.maréchal Haig, aujourd\u2019hui.furieusement,\u201d dit le communiqué.de Laon, suivant une dépêche reçue aujourd\u2019hui de Berlin.Télégraphiant de cet endroit à l\u2019impératrice d\u2019Allemagne, le kaiser lui a décrit en ces termes les récents succès de ses \u201cWilhelm (le prince héritier) a attaqué les Anglais et les Français au Chemin des Dames et les a complètement pris par surprise.Nous avons franchi l\u2019Aisne et nous lapprochons de la Vesle.Fritz (le prince Eitel-Frederic), a été l\u2019un des premiers à atteindre l\u2019Aisne avec la première division d\u2019infanterie de la Garde.Nos pertes ont été légères.Demain nous ferons d\u2019autres progrès.\u2019 (Laon est à 14 milles au nord et à l\u2019est de Soissons et à 9 milles derrière l\u2019ancienne LE COMMUNIQUE ANGLAIS DE CE MATIN Londres, 29.\u2014 \u2018\u2018\u201cNous nous sommes emparés de mitrailleuses et avons fait quelques prisonniers, lors d\u2019un raid fructueux au sud-est d\u2019Arras, la nuit dernière,\u201d rapporte le \u2018Une attaque ennemie au sud du canal Ypres-Comines, \u2018 contre un de nos postes a été repoussée après uà violent combat.Au nord d\u2019Albert, près de Ayette, à.l\u2019est de Robecq et au nord-ouest de Merville, l\u2019artillerie boche a été active.À l\u2019est d\u2019Arras et au sud de Lens, le canon tonne plus que jamais.\u201d LE COMMUNIQUÉ FRANCAIS DE CE MATIN Paris, 29.- - La poussée allemande s\u2019est continuée la nuit dernière sur les deux ailes du front Reims-Soissons, rapporte aujourd\u2019hui le ministère de la guerre.L\u2019ennemi avait reçu l\u2019appoint de troupes fraîches.\u201cLa gauche française s\u2019est rabattue sur l\u2019est de Soissons, où.la bataille se poursuit (Ceci représente un recul d\u2019environ neuf milles à l\u2019extrême gauche française).\u2018\u2018A l\u2019aile droite, les Français et les Anglais, après avoir dé- \u2018fendu énergiquement le massif de Saint-Thierry, à 4 milles au nord-ouest de Reims, se retirèrent lentement au sud et au sud-est de ces hauteurs.Ils tiennent bon entre le canal de la Vesle et l\u2019Aisne.Au centre, le combat continue avec ardeur sur la rive sud de la Vesle où les Français défendent vaillammant les hauteurs.De vives canonnades ont lieu sur les deux rives de la Meuse et dans le secteur de Lorraine.Une série de raids allemands ont échoué au nord de Besonvaux, au nord-est de Verdun, et dans le secteur de Badon- \u201cEntre la Meuse et la Moselle.au front de Lorraine.l'activité reprend.Nous avons fait en cet endroit plus de 150 prisonniers appartenant à des régiments français et américains.\u201d CONFIANCE A LONDRES Londres, 29\u2014En apprenant la nouvelle de la reprise*de l'offensive allemande, le public a manifesté moins d'inquiétude qu\u2019aux journées critiques du mois de mars.Les Allemands avaient alors causé une surprise, car le peuple anglais ne pemsait pas que la ligne alliée céderait.Cette fois-ci, cependant, la ruée allemande n\u2019a pas pris le public par surprise.De plus, l\u2019attaque se produit en des conditions nouvelles, par exemple, l\u2019unité de commandement chez les Alliés et la nouvelle disposition des troupes.ce qui rend le peuple plus confiant dans le résultat final du grand conflit.Les foules qui encombraient les rues, les parcs et les autres endroits publics lisaient attentivement les der- -niers rapports du front de bataille et les premières éditions des journaux de l'après-midi hier.LOPINION DU \u201cTEMPS\u201d DE PARIS Paris, 29 mai.\u2014Parlant de la grande bataille qui se livre entre Reims et Soissons, le \u2018Temps\u2019 disait hier: \u201cNous avons retraité.ce n\u2019est mal- nous! pes ennemies de la première ligne, heureusement que trop vrai.= Mais nous ne sommes qu'au début de la ba- \\taille.Foch ne fait que commencer à mettre en ligne les réserves qui !donneront dès que les intentions de l'ennemi seront connues.Le rôle du commandant d\u2019uhe armée de défense est plus difficile que celui de son adversaire.\u201d Henri Bidou.le critique militaire du \u201cJournal des Débats\u201d.dit que l'ennemi a commencé son offensive avec une trentaine de divisions.\u201cIl avait une énorme supériorité numérique.continue l'écrivain.Du côté des alliés, le front était défendu \"par quelques divisions\u2019 françaises et à \u2018la droite.en Champagne, par un petit nombre de divisions anglaises épuisées.\u201d .M.Bidou calcule que les Allemands avaient de 9% à 100 divisions pour cette bataille et qu'ils en ont employé un tiers pour spmmencer.LE PLAN DE LUDENDORKF Avec les armées françaises, 29 mai.\u2014Aux dernières nouvelles, il semble que Ludendorff veut séparer les lignes françaises et anglaises à mi-chemin entre Saissons et Reims.I! paraît que les Allemands ont mis en campagne au moins 25 divisions.Les troupes franco-anglaises résistent vigoureusement pour permettre aux réserves alliées d'intervenir et de changer la tournure des choses.LE COMMUNIQUE ANGLAIS D'HIER : SOIR Londres, 29 mai\u2014Le texte du communiqué officiel du Maréchal Haig était ainsi conçu : \u201cLes troupes françaises et anglaises ont livré hier matin plusieurs contre-attaques heureuses ; lis ont même repris leurs anciennes lignes de défense à l\u2019est du \u2018Lac Dickbusche.Plusieurs furent faits prisonniers.Dans ces attaques d'hier matin dans ce secteur et dans cali du sud jusqu'à Locre l'on croit que pas moins de prirent | quatre divisions allemandes part à ces hostilités.* Au cours de la bataille.ces divisions ont subi de lourdes pertes.Le front allié est intact sur toute la ligne.:* Sur tout le reste du front anglais, il n'y a aucun fait intéressant 3 noter; saüf l'activité assez grande de l'artillerie des deux côtés dans différents {mettre a plus tard ILES AVIATEURS AMERICAINS SE secteurs.\u201d UN HOPITAL POUR LES AMÉRICAINS UN HOPITAL DE 2,000 LITS EST OUVERT À LONDRES- POUR LES BLESSES AMERICAINS Londres, 29 mai-\u2014Les Américains ont ouvert ici aujourd\u2019hui un hôpital de 2,060 lits pour leurs blessés.Les 50 médecins qui y seront attachés seront des Américains, de rnême que les 150 garde-malades et les 300 ordonnances.LE GEN.MEWBURN VIENDRA A QUEBEC LE MINISTRE DE LA MILICE VIENT RENCONTRER SON.EMINENCE LE CARDINAL BEGIN Ottawa.29 mai\u2014Le major-général Mewburn, Te ministre de la Milice se.rendra à Québec en mission officielle ; la semaine prochaine.Le ministre! de la iMilice aura une entrevue avec Sop Eminence le Cardinal Bégin au sujet du choix d'un aumônier général canadien-français.ALPHONSE Xill | EST MALADE UNE EPIDEMIE SE PROPAGE RA-| PIDEMENT DANS TOURE L\u2019ESPAGNE.Madrid, 29 \u2014Une curieuse épidémie | se propage de toutes parts en Espagne.50,000 personnes en sont atteintes dans Madrid seulement.Le.roi Alphonse lui-même est encore malade et a êté obligé de re- ses audiences revhles.| \u2014_\u2014\u2014 LE RESULTAT DE LA CONSCRIPTION: 68,769 SE SONT RAPPORTES DEPUIS LA MISE EN VIGUEUR DE LA LOL \u2014 Ottawa, 29.\u2014Des statistiques basées sur les rapports des régistraires et des députés régistraires, qui viennent d\u2019être compilés au Conseil du Service Militaire ici, fixent à 68,769 le total des conserits qui ont été enrôlés depuis la mise en vigueur de la loi du service militaire obligatoire le 13 octobre 1917.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTRENT ACTIFS EN LORRAINE.Avec l'armée américaine en Lorraine.29.\u2014Au \u201cours des dernières 24 heures, les aviateurs américains ont abattu trois biplans allemands et en ont chassé deux autres.On re cennaît nas bien le sort de av È us L M.J.GIROUX.Te mal de reins est fréquent chez|\u201cvrai dire, ils ne connalssent pas la une foule d\u2019hommes qui travaillent \u201csouffrance.Quand ces violentes fort.On le rencontre aussi très souvent même chez ceux dont les oc, cupations sont sédentaires.Ce mal est excessivement douloureux et | ceux qui en sont atteints perdent vite toute énergie au travail; comme résultat de leur manque d\u2019appétit et A8 sommeil, ils deviennent faibles et parfois découragés.Ils deviennent aussi prédisposés a d'autres maux beaucoup plus graves, tels que: rhumatisme, goutte, lumbago, albuminurie, hydropisie, diabète, vomissements, violentes migraines, frissons, fièvre, etc.Autant de ma- Ixises graves qui, lorsqu'ils ne sont pas prévenus ou soignés à point, peuvent entraîner les conséquences les plus fatales.Il existe différentes manières de traiter ces maux de reins, mais il n'y en a certainement pas de plus recommandable, ni de plus efficace que l\u2019usage des Pilules Moro.Et il est d'autant plus facile de se guérir avec ces pilules que les consultations du médecin de la Compagnie Médicale Moro sont absolument gratuites.On peut le trouver tous les jours A nos bureaux, excepté le dimanche, ou on peut lui écrire et lui donner tous les détails nécessaires sur la maladie dont on souffre.On est toujours certain d\u2019être parfaitement renseigné, sans qu\u2019il en coûte un sou.M.Jeffry Giroux, 39 rue Delavi- landré, Trois-Rivières.nous écrit dans les termes suivants: \u201cC\u2019est avec le plus sincère plaisir \u201cque je tiens à vous déclarer que \u201ccest aux Pilules Moro seules que \u201cie dois ma guérison pleine et en- \u201ctière d\u2019une très douloureuse et gra- \u201cve maladie des reins, dont je souf- \u201cdouleurs me prenaient, je ne savais \u201cplas que devenir; je perdais pres- \u201cque ma respiration, je me tenais \u201ctout courbaturé, je me trainais pé- i\u201cniblement au lieu de marcher, je \u201cne mangeais plus, je ne dormais \u201cplus, je n\u2019avais plus de courage ef \u201cbien des fois j'étais complètement \u201cempêché de travailler.Le résultat, \u201cc\u2019est que j'étais très faible \u2018et que \u201cie voyais bien que je ne pouvais \u201cvivre longtemps comme cela.Un \u201cjour, il y a environ quatze mois, un \u201cami me conseilly¥ dé- prendre des \u201cPiluies Moro en me garantissant la \u201cguérison presque immédiate.Je me \u201claissai convaincre, et voilà qu\u2019après \u201cen avoir pris dix-huit boîtes seult- \u201cment, je puis me déclarer tout à \u201cfait guéri J'ajoute que le sôulage- \u201cment se fit sentir immédiatement, \u201cdès la première boîte.Je me sens \u201cmaintenant robuste comme avant, \u201cie dors et mange à merveille et je \u201csuis assidu À mon travail.Je vous \u201crépète que les Pilules Moro sont le \u201cgrand et véritable remède pour tous \u201cceux qui, comme moi, souffrent du \u201cmal de reins, Je ne saurais trop \u201cvivement les recommander.Jeffry \u201cGiroux, 39, rue Delavilandré, Trois- \u201cRivières, Qué.\u201d san ECRIVEZ-NOUS\u2014SI vous avez besoin de conseils, écrivez-nous, en nous donnant des détails sur votre maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notrè médecin des conseils qui vous seront d'une \u2018grande utilité.\u201ca 5, Les Pilules Moro \u2018sont en vente chez tous les marchands de remèdés.= 6 \u2018Nous les envoyons aussi, par.la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une bolte, $2.50 six boîtes.TT 2 \u201cfrals depuis au-delà de quatre ans.| Toutes les lettres doivent.\u201cêtre \u201cCeux qui n\u2019ont jamais souffert des adressées: COMPAGNIE MEDICALE \u201creins sont bien heureux, puisqu'à |MORO, 272, rue St-Denis, Montréal.\u2014 \u201cLE VIN DE PISSENLIT | Ottawa, 28.-\u2014Depuis l'établissement , de la prohibition dans 1'Ontario, les - autorités chargées de l'observance de la loi sont fréquemment appelées à donner une interprétation aux clauses \u2018 de la loi.Le dernier problème à ré-! soudre est d'établir si la fabrication! de vins domestiques à base d'alcool, | qui se fermentent et deviennent al-, est | ecoliques en vieillissant permise.(\u201cest la saison de fabrication du vin communément anpelé \" vin de pissenlit.\u201d fabriqué avec les fleurs d'une plante | connue en botanique sous \u201cle nom de dandelion ou taraxacum, et les ména- | gères se demandent si la fabrication de ce vin n'est pas contraire à la : loi.L'on-sait que le vin de pissenlit | devient un spiritueux en vieillissant | et quelques lampées suffisent pour \u2018produire le même effet que des !- | queurs enivrantes.Les autorités pro- | Vinciales n'ont pas encore donné d\u2019in- | terprétation à la loi sous ce rapport.La fabrication des vins domestiques | n\u2019est pas aussi populaire que par les ; années passées à cause du coût excessif du sucre.SIR LOMER PARTI | Ê | POUR LA PECHE| PLUSIEURS DES HOTES DISTIN- | GUES DE L\u2019HOTEL DU GOUVERNEMENT SONT ACTUELLEMENT AU CLUB DES LAURENTIDES .Sir Lomer Gouin est parti pour aller passer quelques jours de repos dans les Laurentides, à la magnifique villa de l\u2019hon.G.-E.Amyot.Sir Lo- mer est accompagné de l\u2019hon.P.-J.Paradis.Tous ééux vont rejoindre | l'hon.M.Ad.Tumgeon qui est aux, Laurentides depuis quelques jours.| On dit que la pêche est très bonne en: cet endroit idéal de nos montagnes et l'un de ces derniers, .mais l\u2019autre semble avoir été mis hors de con- trôlea .- -\u2014~ = .l'on signale des pêches merveilleuses par quelques-uns des hôtes distin- | æués de.l'hon._ M.Amyot.SIR LOMER REÇOIT LES MARCHANDS DE BOIS ILS DISCUTENT AVEC LE GOUVER- .NEMENT LE PRIX DES DROITS DE COUPE DANS LA PROVINCE Une délégation de marchands\u201d de bois s'est présentée, ce matin, devant sit Lomer Gouin et l\u2019hon.M.Allard, ministre des Terres et Forêts.La délégation était dirigée par M.Ouel- lette.lénuté de Yamaska et président de l'Association des Marchands de Bois des Cantons de l'Est.- Les délégués étaient M.William Pawer, le sénateur Erwards, l'hon.Geo.Bry- son.sir Henry Hogan, MM.Alexander McClarin.John Blake \u2018et G.-P.Owen, secrétaire de l'Association., Les délégués ont été reçus par le premier ministre et par le ministre des Terres et Forêts.L'entrevue\u2019 a été très longue.- Après l'entrevue, l\u2019hon.M.Allard a déclaré qu'il s'agissait d'un projet de revision des droits de.coupe, que le gouvernement étudie en ce Mmo- ment.Par ce projet.le rouvernement éle- verait.paraît-il.on 1990, les, droits de coupe dans la province Mais ies marchands de bois sont venus Yaire au gouvernement.entre autres suggestions, celle d'élever ces droits de coupe immédiatement.mais en portant moins haute l'augmentation Les droits de coupe sont actueli£s ment de $1.05 à $2.00 le 1,001 pieés L'obiet de l\u2019entrevue de ce matin entre les représentante.du zouverne- ment et les membres de.l\u2019Association des marchands de bois avaient pour but d'étudier les suggestions de ces derniers.Aucune décision n\u2019a encore été prise & ce sujet.\u2014-\u2014 rp DAMES DEMANDÉES.\u2014 Pour contre facile et légère chez elles.Travait de loisfr ou permanent.Bons salaires Travail ee voyé à n'importe quel endroit frais pavés Timbres pour détails.National Manufacturing Co.Montréal.14-7962C- + t i 2 ¥ Mie NELLIE McCLUNG, écrivain, SSANTE +++.Nous en +000 040060 Mme NELLIE McCLUNG.: plus sago que pourrait adopter la Commission des Vivrés, serait celle d'écarter tout sentiment d'inégalité.Il est vrai que pendant la crise que ncus traversons, quelques-uns souf- \\friront plus que d\u2019autres.Mais d'un autre côté, vous n\u2019aurez.pas l'appui cordial du veuple, si ce peuple croit Qu'il est traité avee injustice.C\u2019est pour cette reison surtout que je crois | aue le système des rations alimentaires ne devrait pas être adopté.Ce système.du reste, dans un pays comme le Canada, ne saurait être d'une application pratique.D\u2019u:i autre côté, il suffit de mettre le peuple au courant de la véritable situation et la question de la ration n'aura pas sa qui croit que la guerre va diminuer le coût de la vie.tendance a l'argumentation qui pourtant s'y retrouvent.Son attitude in- digue cependant l\u2019esprit de combat, mais de ce combat franc et honnête.On reconnaît en elle à première vue, la femme sympathique et charitable.Mme MecClung spécialise slutôt sur les questions d'idées élevées que sur celles de dollars ou de douzaines.Ce- \u201cci ne veut pas dire cependant qu'il \u2018n'existe rien de pratique chez-elle, mais elle préfère s'adresser à l'âme d\u2019une pérsonne qu'à sa bourse.Il en iest de même pour sa manière de voir \u2018les choses sur tous les sujets.C\u2019est | pourquoi sur la question des vivres, \u2018Mme McClung a conflance qu\u2019en s\u2019a- 1 dressant au coeur et à l'imagination \"des personnes en Canada, on obtien- ira de meilleurs résultats.Elle dé- ;montrerait jusqu'à quel point l\u2019Europe souffre de la faim, et elle insisterait jusqu\u2019à ce que chacun ait ac- \u2018compli tous les efforts possibles pour i le bien de la cause.|, I est bion vrai de dire qu\u2019il n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir , imagination de Mme McClung.Ceci lui fut remarqué par un représentant de la Commission des Vi- j vres, et Mme McClung rejeta en ar- i rigre sa téte expressive dans cette pose caractéristique, et se mit à rire à gorge déployée.Puis redcvenant sérieuse, Mme Me- Clung dit: \u201cTI n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir beaucoup d'imagination pour voir, de \u201c l\u2019oeil de I'imagination,\u201d des enfants affamés, des femmes affamées ou des soldats affamés.Il est malheureux que quelques-uns en ce pays n\u2019aient pas éprouvé une expé- tietice personnelle dans ce sens.Peu de personnes parmi nous n\u2019ont eu cette expérience.mais c\u2019est là une chose qui ne s'efface jamais de la mémoire.Tout de méme nous pouvons nous faire une faible idée de ce que peut étre cette souffrance de la faim, mais c'est encore bien loin de la réa- lite.\u201d * Comment allez-vous persuader le peuple qu'à l'heure actuelle des per- soennes meurent de faim en Europe\u2014 et des milliers ?\u201c Au moyen de l'éducation.\u2019 répon- dii Mme McCuner.\u201c Répandez dans teut le pays des renseignements jus- cr'au momont où chacun commence à raisonner et à s'imaginer.Ne ces- *\u20ac- pas votre propagande avant d'air chtenu de bons résultats\u201d a reison d'étre.L'épouse du fermier n'a pas de plus vaillant champion que Mme MeClung: e: elle sait parfaitement à quoi s'en tenir loisqu'olle dit: * L\u2019Spouse du fermier est une femme à l'esprit patriotique et admirable.qui travaille sans comnter les heures, et qui mérite tous les égards et tout l'aide qu'on peu lui a\u201ccorder.Avant la guerre, la femme du cultivateur travaillait beaucoup, mais aujourh\u2019dui, et à cause de la surproduction agricole, elle est devenu un véritable bourreau de travail.Et que dire alors du cultivateur lui-même! Voila un homme qui travaille sans relâche et qui n\u2019est pas apprécié.Au contraire, les citoyens des villes répêtent sans cesse que Je cultivateur s'enrichit depuis le commencement de la guerre.Pourtant, le vultivateur ne fait pas l'argent que l\u2019on suppose.Comme question de fait.il paie le double pour tout ce qu\u2019il a besoin, et s\u2019il travaille plus cette année que d\u2019habitude, ce n'est nas lui réellement qui entasse, des\u2019 bépéfires, L:« , : \u201c Lew ferkiters#bt leurs épouses se rendent, parfaitement.compte,\u201d dit Mme Mb(iyng, \u201cde la \u2018nécessité du moment.Un grand nombre de jeunes fermiers sont partis pour la guerre, et je crois, qu\u2019en quelque sorte ceci est regrettable, car il y a tant de travail à faère sûf4es fermes, la main- d'oeuvre est \u2018e[Tare, et il est si nécessaire davoir une surproduction agricole! Un grand nombre de femmes ont pris la place des jeunes gens sur les fermes.\u201d Mme McClung.te champion de son sexe sur la question féminine, sur la tempérance et sur le suffrage féminin, était.eniportée par l'enthousiasme, en parlani ainsi de la classe agricole.Mme MeClunug a fait l\u2019éloge de la Commission des Vivres, à propos de sa campagne en faveur d'une plus grande consommation de poisson en Canada.Elle a été à même de constater au'en général! on avait suivi les conseils de la Commission.Fille a parlé hautement de la valeur nutritive du poisson et du rôle important que cette nourriture serait appelée à remplir dans l\u2019avenir.\u201c Dans l\u2019Ouest.\u201d dit Mme MeClune.\u201con a éprouvé heaucoup de difficulté à persuader le peifple qu'il existe réellement une rareté de blé.C\u2019est ! que cette partie du pays produit une ice luxe.seraient telle abondance de blé que c\u2019est à peine si l\u2019an peu! se rendre compte que certains pays peuvent en man- aver.Tout de mêre à force de se le rire repéter.on finit graduellement par comprendre que le blé est devenu rare, et que chaque minot de ce produit doit être conservé avec un soin jaloux.\u201d Mme McClung est fermement convaincu que la conservation de l\u2019énergie devrait marcher de pair avec la conservation en vivres, c'est pourquoi elle ést en faveur du svstème de livraison simplifiée pour les marchandises, et d'un système qui consiste à acheter ses marchandises et à les transporter soi-même à la maison.Les hommes st les chevaux qui sont employés à la livraison des marchandises pour ceux qui veulent se payer plus utiles en ce temps de guerre, s'ils étaient sur des fermes, à faire de la surproduction agricole.\u201cOn fait réellement erreur,\u201d dit Mme McClung, * en disant \u201c le coût élevé de la vie \u2019: on devrait dire plu- tât \u201c le coût de la vie extravagante.\u201d Nous en sommes rendus à poursuivre une vie oisive et facile, mais d'ici que nous sovions soriis de la four- raise ardente de cette guerre.les flamuses Au sacrifice auront régénéré nos idées.et nous retournerons à une vie Moins extravagante et à des plaisirs plus simples.\u201d A Un petit garçon se noie.\u2014 Grand émoi dans la région.UNE ENQUETE S.-Tite de Champlain, 24\u2014Un horrible accident est arrivé, au commencement de la semaine, à S.-Tite de Champlain, et a eu pour résultat la mort d'un jeune enfant de trois ans, | ajuartenant à un cultivateur de l\u2019en- \u2018droit, M.Odilon Asszlin.Ce dernier revenait d\u2019un rang voisin en voiture et avait amené avec lui ses deux jeunes enfants, deux petits garçons âgés respectivement de trois et de six ans.En passant sur un petit pont de bois situé sur une petite rivière qui coule à travers la paroisse, le pont s'écroula soudain sous le poids de la voiture et toat fut précipité dans l'eau, d'une hauteur d'une dizaine de pieds.Le père put sé sauver avec son aîné qui avait réussi à se maintenir à la surface de l\u2019eau en se cramponnant à l'une des roues de la voiture.Le plus jeune, malheurensement, disparut aussitôt avec la voiture el le cheval.Cet accident a causé un grand émoi dons la parcisse.Le coroner Jolicoeur est venu tenir une enquéte, hier.et le jury a rendu un verdict de : * Noyë accidentellement.\u201d On a trouvé le corps du malheureux pctit quelques instants après l\u2019accident.UN TRAMWAY REMPLI DOU- VRIERS VIENT EN COLLISION AVEC UNE LOCOMOTIVE DU C.N.R.Montréal, 24\u2014Une locomotive du Canadien-Nord est venue en collision avec nu tramways, ce matin, vers 6 h.15 à Viauville, et cinq passagers ont été plus ou moins sérieusement blessés.La locomotive a frap- plètement arraché.Le \u2018tramway était bondé de travaillants de la \u201cCana Cement,\u201d et il s'était engagé sur la voie du Canadien Nord, malgré pé l\u2019avant du tramway, qui a été com-.LA SESSION | EST TERMINEE Ottawa.24\u2014La première session | du premier parlement unioniste au Canada est terminée et, pour la première fois, dans l'histoire parlementaire.la cérémonie de la prorogation .a eu l'eu dans la nuit.On voulait pro- | roger avant la fête légale d'aujour-' d\u2019hui et comme la dernière séapce s\u2019est terminée assez tard.hier soir, : on a dû couronner.cette session au milieu de la nuit.6 La dernière séance s'est passée sans incident : on a surtout voté des crédits pour l'administration du- pays.Le cérémon \u2018al de la prorogation, dans les circonstances, a été des plus simples.la cérémonie a été présidée par Son Excellence le Gouverneur Général, qui a fait le discours du Trône,suivant vers minuit et quart : Honorables MM.du Sénat, et de la Chambre des Communes.En vous relevant de vos fonctions pour la présente session, je tiens' à vous féliciter de la diligence: avec laquelle vous vous êtes acquittés des importants devoirs qui vous incombent.dans ces jours critiques.L'ennemi a ouvert une nouvelle offensive depuis la reprise de vos travaux et a augmenté considérable- meni ses forces sur le front ouest dans le but initial de détruire l'armée anglaise et avec l\u2019ultime objet d'en arriver à une bataille décisive avant que des renforts pu ssent arriver.Les soldats de l\u2019Empire, brillammest appuyés par nos alliés, ont subi l'as- ; saut avec un courage et une endurance, qui commandent notre admi- | ration et notre gratitude.-1l est cer- | tain que cette attaque sera reprise en plus grande forcé encore cet été et cet automne.i Les troupes canadiennes engagées : dans l'offensive ont rendu de précieux services.Les réajustements.que vous avez | autorisés dans la Loi du Service Mi- : litaire, permettront d'envoyer \u2019 les, renforts et les réserves nécessaires | et de maintenir nos forces militaires | en pleine puissance sans nuire aux: demandes de la production essentielle.En outre des arrangements ont été, \u2018 ces humaines du Canada puissent être organisées vour maintenir la capacité de production du pays.{Pour cet objet, une action a été prise comme mes\\re de guerre, pour que toute personne se.\u2014aveums=wy LECT RE AU FOYER LITTERATURE\u2014HISTOIRE\u2014RECETTES UTILES ® he fe ee ce che fee de fee ee ee fe fe fe fe le ee fe de fe fee ee fe fe fe fe de ee de ff Fe + MAI be 05 Je 5 6 5 Le A A A 4 * Voyez sortir la guôpe et (Les Symphonies) bobbed bob do fe Je che je desks ob bob of bode fe bob hob A fe Le mois de mai nous invite à l'espoir; Sur nos pommiers l\u2019oiseau s'est fait entendre; C'est le printemps!.J'ai cru ne pas le voir.A son appel mon cœur se laisse prendre, 1 Je vais aux champs: le soleil est si beau, Tout est si vert et si gonfié de sève! \u2018Jé me sens vivre à la fin d\u2019un long rêve; - Peut-être aussi j'aurai mon renouveau.Autour de moi la nature est à l'œuvre: Toute eau jaillit, toute aile a pris son vol; Des flancs de l\u2019orme où niche un rossignol, Moi, dans mon âme ouverte à ce soleil, - Je sens germer des fleurs inaperçues; \u2019 Les flots captifs ont trouvé leurs issues, Et tout frémit dans un vague réveil.Dernier.printemps, j'obéis à tes charmes! Viens de ma sève épuiser le trésor.Fais en jaillir ce qui me reste encore.Des souvenirs, des soucis ef des larmes.Le mois de mai nous invite a l'espoir; Sur nos pommiers l'oiseau s\u2019est fait entendre; C\u2019est le printemps! J'ai eru ne pas le voir.A son appel mon eceur se laisse prendre.Shdbbbbbhbbhbl PhbFbbbbbbbbddd ddbbdbbdbbbbd la couleuvre.\u2019 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + vs + Viktor de LAPRADE.+ + + + RL Ed dob dob dob do ddob dd hob d + CARNET D\u2019UNE +.CANADIENNE + LIT ITE IEE EL LALA Au beau milieu du questionnaire des Examens d'Aptitudes du Service Civil Extérieur, ma petite amie fit une trouvaille qui fit monter le ther- momèêtre de sa plume.L\u2019examinateur avait écrit entre divers sujets de composition, le devoir suivant: \u201cOn n\u2019a rien pour rien!\u2026\u201d ll y à si longtemps que j'en ai fait Yexpérience musa-t-elle.A mol, mon intellect, pour traiter avec \u201cmaestria\u2019\u201d ¢e peu banal canevas.On n\u2019a rien pour rien en ce monde\u2014 et en l'autre!!! En ce monde, ma foi, il arrive même trop souvent que\u2014pour beaucoup! on ne reçoit rien; moins que rien, hélas! Voyez, par exemple, la femme d'affaires.Celle qui doit lutter pour la vie.Comment est-elle rétribuée?Quel cas fait-on de ses talents, de ses besoins, de ses aptitudes ?Si elle est jolie, encore, passe! on la casera; mais si le physique, la toilette, les relations laissent à désirer; si l'âge a mis la trace visible de son passage sur son front, quelques-uns de ses vestiges sur ses joues, sur ses cheveux; Si l'extérieur est plus vieux que le moral! À quoi servira-t-elle?Ce sera un bouche-irou! et si la pauvre n'accepte pas ce rôle de subalterne, elle n'aura\u2014si elle n'a pas la foi\u2014qu'une perspectivel\u2014celle de se flamber le cœur ou le cervelet.Admettons qu\u2019elle soit croyante \u2014 comme \u2018\u2019on n'a rien pour rien ici-bas!\u201d elle fera \u2018bonne mine\u201d aux épreuves\u2014 en foi du vieux prôverbe: \u2018\u2019A la brebis tondue Dieu mesure le vent\u201d et, quand il y a grand vent c\u2019est signe de beau temps, n'est-ce pas?Remontée, sous la brise du cougage, \u2018a la foi, de l\u2019espoir.elle acceptera la W , telle qu\u2019elle est; et, il arrivera «ue la récompense irradiera son horizon.Ses talents prendront un nouvel essor, sa confiance renaîtra, ses camat rades de luttes auront un bon mo- à son adresse, ses chefs appréciant ses efforts lui confieront un poste plus en rapport avec ses goûts, plus lucratif! Heureuse.alors, elle s'écriera: Enfin! + +++ + + + + + \u2018c\u2019est vrai! si je ne savais rien, si je ne Valais rien, je ne me méêlerais pas de commenter le vieux dicton.On n'a rien pour rien! \u20140-\u2014 Petite \u2018amie résignée, je t'admire! oui, car, hé'as! la vie de la femme d\u2019affaires, qui par elle-même ne peut se créer une position enviable\u2014j\u2019entends par sa fortune; est bien dure.Les hommes sont naturellement jaloux, envieux.Ils craignent souvent \u2014 en vertu de leurs vices \u2014 da se voir supplantés par des femmes.Que ne font-ils pas alors de bassesses, de vilénies, d\u2019injustices, pour rabaisser, écraser, celles qui devraient être au-dessus d'eux.O femme d'affaires, femme de devoir femme d'action, femme d\u2019aujourd\u2019hu et de demain, femme d'hier et de toujours, je te connais, je t'aime, je t'admire! .Puissent ton application, ta bienveillance, ton zèle ne pas t'attirer de jalouses bouffades! d'injustes bouderies! de cruelles punitions.Que ces messieurs reconnaissent enfin ta suprématie, qu'ils te donnent une rémunération égale à celle de tse frères puisque.de leur aveu.tu cs plus régulièrement au poste, plus constante au (travail, plus que comme disait un certain individu: thique, souvent, à la clientèle.Que le décorum soit de mise dans les bureaux; que le confort soit connu, et que, surtout on ne nous sérénade plus, sur tous les tons, que, pour être femme de bureau, il faut savoir marcher sur ses sentiments, dissimuler ses impressions, oublier sa personnalité parce \u2018\u201cDemandez-moi done un peu, si, parce que c\u2019te fille là est \u2018\u201cicite\u201d on va être forcé d\u2019ôter nos chapeaux, de casser nos pipes, de cracher ailleurs que sur le plancher.et d'abandonner notre whisky blanc! Y manquerait pu q\u2019ça!\u201d La fonctionnaire publique, sténographe, caissière, clavigraphiste, com-\u2018 mis, a, de par sa nature féminine, son éducation, sa mentalité, droit aux égards, à la considération, au respect! Les femmes d'affaires peuvent avoir des gofits délicats, des constitutions fréles, des tempéraments affinés.Elles peuvent \u2014 et c\u2019est très fréquent \u2014 ôtre, socialement, les supérieures du chef.du patron, du \u201cboss\u201d.comme on dit couramment dans les Bureaux, le \u201cboss\u201d homme commun, souvent, sans éducation, parfois, sans cœur, sans honneur, sans principes, bourru de temps en temps, injuste périodiquement.Et, pourtant, elles doivent observer un parler respectueux à l\u2019égard de cet habile goujat qui dicte une lettre le cigare à la bouche, le chapeau sur la tôte, les pieds \u2014 en l\u2019air \u2014 sur un coin de la table où elles écrivent.Observez un moment ces jeunes filles bien élevées, délicates.distinguées.Remarquez cet air mortifié, indigné, découragé! et, dites-moi, si vous n\u2019y lisez pas une supplication, un dégoût, une douleur.Si vous êtes gentilhomme, mon ami, il vous prendra plus qu\u2019une envie généreuse de faire tomber ce chapeau, de faire voler au loin ce cigare, de fouetter ces pieds et de les remettre à leur place.Pour être femme d\u2019affaires, dans certains bureaux, il faut se dépouiller de tout coeur, de tout sentiment, de tout ce qui fait notre raison d\u2019être.11 faut, pauvres enfants qui vous débrouillez seules, il vous faudra devenir automates! Croyez-en Ja vieille expérience de CANADIENNE.een 11 est aussi facile de se tromper soi-même sans s\u2019en apercevoir, qu\u2019il est difficile de \u2018tromper autrui sans qu'il s\u2019en ,aperçoive.\u2018 PROPOS DE LA CUISINIÈRE LA RHUBARBE Si vous voulez avoir beau teint, N\u2019être jamais malade, Le printemps.tous les matins, Mangez de la rhubarbe! Voilà pourquoi, amies lectrices, comme nous sommes au printemps, que la rhubarbe aux cotons rosés: verts à l'endroit, roses à l\u2019intérieur fera ce matin le sujet complet de notre menu.Ne riez pas en creusant dans vos joues, d\u2019admirables fossettes, préparez-vous plutôt à vous pourlécher les babines malgré lu disette de sucre qui nous menace.Rhubarbe en conserves: \u2014 Lavez, coupez en bouts de deux pouces ou d\u2019un pouce seulement votre rhubarbe.Mettez dans une jarre, faites couler de l\u2019eau froide pendant vingt minutes, alors fermez le couvercle très serré et vous verrez que cette rhubarbe se conservera à l\u2019année.Compotes de rhubarbe: \u2014 Pelez les tiges, coupez-les par petits bouts d\u2019un demi pouce, mettez-les dans votre marmite avec suffisamment d\u2019eau pour l\u2019empêcher de prendre au fond.Il y a beaucoup d'eau dans la rhubarbe, vous le constaterez à la cuisson.Quand la rhubarbe est tendre, sucrez-la à votre goût et mettez en pot.Pâté de rhubarbe:\u2014 Quand vous aurez laissé refroidir la compote \u201cvoi- ( sine\u201d.Vous en mettrez dans un bol Vous batterez un jaune d'œuf et une cuillérée à soupe fleur de maïs ou autre que vous incorporerez à votre compote.Battez le tout jusqu\u2019à ce que ce soit bien uni, faites cuire avec croûte de dessus et de dessous où si vous voulez avec croûte de dessous seulement.Ceci fait, battez le blanc de votre œuf, en neige, ajoutez deux cuillérées de sucre, étendez sur la.tarte\u2014n\u2019est une tarte quand'il n\u2019y a qu\u2019une croûte\u2014 et faites jaunir légèrement dans un fourneau bien chaud.Pudding à la rhubarbe: \u2014 Faites une pâte riche.Coupez-la avec une roulette à pâte, en bandes larges du pouce, couvrez le\u2019 fond d\u2019un plat à pudding, disposant les bandes de manière à former de petits carreaux.Mettez ensuite un rang de compotes de rhubarbe, puis un rang de pâte comme précédemment et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que le plat soit aux 3-4 rempli.Metlez au fourneau et arrosez souvent avec de l\u2019eau chaude sucrée et dans laquelle vous aurez mis une cuillérée à soupe de beurre.La crème fera à ce pudding une sauce délicieuse.Marmelade de citrouille et de citron ou d\u2019orange: \u2014 Enlevez la peau et les pépins de vos citrons ou de vos oranges.Si vous prenez six oranges vous les ferez cuire dans assez d\u2019eau pour qu\u2019elles soient recouvertes entièrement.Quand elles sont cuites à point vous ajoutez du sucre au goût et vous ajoutez\u2014mettons\u2014quatre ou cinq livres de rhubarbe coupées en dés.Pour cette quantité il vous faudra environ 3 lbs de sucre.Vous ne mettez le sucre que quand les fruits auront bouillis vingt minutes.F'aites cuire encore une heure ou deux\u2014ça dépendra de l\u2019épaissour ou de la consistance requise pour la marmelade.\u2014 Il faut remuer Æsez souvent.Quand la marmelade est à point on la retire et on la met en pots.Tout est dit.VIN DE RHUBARBE:\u2014On met le tiers de jus, le tiers d\u2019eau, laisser fermenter 5 jours, couler, mettre 3 livres de sucre par gallon d\u2019eau ou de jus, 1 oz.erème de tarte dissoute; puis, laissez fermenter 50 à 60 jours, toujours plein et quand il est bien formenté mettre en bouteilles et\u201d y ajouter si l'on veut un verre de rhum ou d'alcool par bouteille.Le baptême du fils du maréchal Haig Le fils du maréchal Douglas Haig à reçu, parmi ses noms de baptême un nom français, celui d\u2019Eugène, en hommage à l'impératrice Eugénie une des marraines de l'enfant.Le baptême vient d'avoir lieu à \u201c Eastcott,\u2019 Kingston Hill, résidence en Angleterre du maréchal.La cérémonie a été célébrée par le.principal chapelain des forces britanniques en France.le révérend Sims, qui est en même temps un des chapelains du roi.Sir Douglas Haig n'y assistait pas, retenu par ses importantes forc- tions sur le front.L\u2019enfant a reçu les prénoms de George, Alexandre, Eugène, Douglas.Les trois prénoms lui ont été donnés en hommage au roi d'Angleterre son principal parrain (le deuxième parrain étant Sir Eric Geddes, pre- m\u2019er lord de l\u2019amirauté) el à ses deux Marrgines.la reine Alexandra et l'impératrice Eugénie.On fait encore des chartreuses, des charlottes, de la gelée à la rhubarbe comme aux autres fruits.La recette est à peu de différence près toujours la même.Essayez, vous verrez.Lady Galantine.ere PENSÉES OUBLIÉES Cicéron a dit des hommes: \u2018Ils sont comme les vins; l\u2019âge aigrit le mauvais et rend meilleurs les bons.On peut dire que l'infortune produit sur eux le même effet.\u201d \u2014-C\u2019est presque toujours ce qu'il y a de moins définissable qui donne le plus à penser.RICHER.} -l{ n'y a pas d'autre moyen de se défendre contre la supériorité d'autrui que de l'aimer.GOETHE.\u2014 Le roi George était représenté à la cérémonie par le colènel Clive Wi- | Rram et l\u2019impératrice Eugénie par le.colonel Fox Pill., | rép symp) Choisis le plan de conduite le meilleur et l'habitude te le rendra bientôt agréable.Pythagore.dans une pièce chaude tenir le baril | Attalante-Rosemonde Il était un certain roi qui avait une fille unique très belle et très gracieuse nommée Rosemonde.Quand cette demoiselle fut parvenue à la douzième année de son âge, elle était si habile à courir qu\u2019elle arrivait toujours au but avant que personne eût pu l'atteindre.Le roi fit proclamer dans tout son royaume que quiconque courerait avec sa fille et arriverait au but avant elle serait son mari et l'héritier du trône; mais que quiconque tenterait l\u2019entreprise et ne réussirait Pas aurait la tête tranchée.Aussitôt après cette proclamation, il se présenta une foule innombrable de gens pour courir avec la fille du roi; mais tous furent vaineus, et ils perdirent tous leur tête.Mais ii y avait en ce temps un certain pauvre jeune homme dans la ville, nommé Abibas, qui se dit en lui-méme: je suis pauvre et de basse extraction.Si je parviens, n\u2019importe par quel moyen, à atteindre le but avant Rosemonde, non seulement je m\u2019éfeverai moi-même à la fortune, mais j\u2019élèverai avec moi toute ma famille.I] imagina done trois ruses: il se procura premièrement une guirlande de roses.parceque c\u2019est une chose que les demoiselles aiment beaucoup; deuxièmement une ceinture de soie, chose que les dembiselles désirent infiniment; et, troisièmement, un sac de satin, et, dans ce sac, une balle dorée, sur laquelle était écrit: Qui :joue avec moi ne s\u2019ennuira jamais de jouer.Quand il eut ces trois choses, il les cacha sous ses vêtements; il alla au palais et il frappa à la porte.Le portier sortit, et lui demanda pourquoi il frappait.\u2018\u201cJe suis prêt, répondit-il, à courir avec Rosemonde.Quand la du Roi entendit cela elle ouvrit une fenêtre, et, ayant vu Abibas, elle le méprisa dans-son cœur, et elle se dit: Hélas! avee quel pauvre misérable vas-tu courir?\u2019 Mais, comme elle ne pouvait pas refuse», elle se prépara pour la course.Ils partirent ensemble, et Rosemonde eut bientôt une grande avance.Quand Abibas vit cela, il jeta la guirlande de roses devant elle: Rosemonde s'arrêta, la releva et la mit sur sa tête.Elle prit tant de plaisir à se parer de cette belle guirlande, qu\u2019Abibas, qui courait toujours, la dépassa.: - Lorsqu'elle vit cela, elle dit en elle- même: La fille de mon père ne doit jamais être la femme d\u2019un pauvre diable de cette espèce.\u2018Aussitôt elle jeta la guirlande dans un fossé.courut et passa devant lui, et.sans s'arrêter, elle lui donna un coup de sa main.en disant: Arrôte-toi, malheureux; il ne convient pas que le fils de ton père m'obtienne jamais pour femme.\u201d Et elle courut en avant.Alors Abibas jeta devant elle la ceinture de soie: en la voyant.elle s\u2019arrêta, se baissa pour la prendre, en entoura sa taille, l\u2019admira.et oublia si bien la course qu\u2019Abibas fut bientôt très loin devant elle.Quand Rosemonde s'en aperçut, elle pleura amèrement, déchira la ceinture en trois parties.courut de toutes ses forces, atteignit Abibas, et le frappa encore de la main, en disant: \u2018Malheureux! tu ne m\u2019auras point pour femme.\u201d Et elle s'élança devant lui.Abibas la suivit le plus près possible, et jeta le sac de soie.Rosemonde, qui avait de l'avance.ne sut point se défendre contre la tentation de ramasser le petit sac.Elle l'ouvrit, prit la petite balle dorée.et lut alentour l'inserip- tion: Qui joue avec moi ne s'ennuicra jamais de jouer.\u201d Pendant ce temps, Abibas arriva au -but, et de cette manière il devint l'époux de la fille du roi.A POUR L'OEUVRE DE LA CROIX-ROUGE PLUSIEURS NOUVELLES SOUSCRIPTIONS A LA SQCIETE DE LA CROIX-ROUGE DE QUEBEC La trésorière de la Société de la Croix-Rouge de Québec, Mme J.-H.Holt, accuse réception des contributions suivantes : Des officiers et \u201cstaff\u201d Imperial, Ministry of Munitions Quebec District (une jour- née de paye) .\u201c.$312.29 Orleans Fish & Game Club, de M.A.-À.Brown, par M.G.- N.Chinie .-.100.00 M.WS.Bennett .100.00 Bergerville .52.00 Mme J.Ritchie ($10.00 pour prisonniers de guerre .30.00 Senior Mission \u2018Band Chal- mers Church .25.00 Recettes de Bibliothèques Croix-Rouge par Mme Laf- ! ferty .214104 24420 16.00 \u201cMme J.-D.Cameron .10.00 l Vente de broches et insignes 9.50 Ami.LL LL Ce ee .1.00 Mme 8.Grondin .2.00 Collection mensuel : Par Mlle \u2018Marois\u2014 Mme E.-B.Garneau (12 mois: 20.00 Mme F Duggan (5 mois).| Mme Collette (3 mois) .2;000,000 D'AN HANG HIGAINS [TE ANN blique annonce en France la fin de INTERESSAN Paris, 23\u2014Interviewé par l'agence Havas, M.André Tardieu, Haut Commissaire de la République francaise taux Etats-Un's, montre l\u2019immense effort fait par les Etats-Unis au point de vue militaire, financier, industriel et des transports.TI! a établi que grâce à l'Amérique les alliés sont assurés d'avoir pour la phase finale la supériorité du norm- \u2018bre et la faculté de se recompléter sans limite.Il montre ensuite, en citant des chiffres, l\u2019aide apportée particulièrement à la France et terminé en constatant l\u2019admirable élan moral du peuple des Etats-Unis vers \u201cle devoir qui l\u2019appelle à nos côtés et la tendresse dé cette grande démocratie pour la démocratie française.\u201c En novembre dernier, dit M.Tar- dieu, je disais en revenant en France ma cofflance absolue, aujourd'hui japporte sans commentaires des résultats.\u201d Par!s, 28\u2014M.André Tardieu a fait une déclaration disant que les fôrces américaines en France auraient au miileu de Vété un effectif double de celui qui a été récemmént annoncé par le secrétairé de la guerre Baker et qu\u2019à la fin de 1918 cet effectif serait triple.\u201cL\u2019offensive allemande est brisée, dit le Haut Commissaire frança\u2019s en \u2018faisant allusion à la bataille actuelle.Les Américains après notre victorieuse résistance arriveront à temps pour l\u2019action décisive.Au point de vue du transport des troupes, nous transportons maintenant en un mo's ce qui aurait exigé cing mois au commencement de la guerre.\u201cLa capacité de transport des troupes d\u2019Amérique en France est notablement plus grande que les moyens de transport des troupes d\u2019Amérique en France est notablement pius grande que les moyens de transport des troupes allemandes du front russe au front français.\u201cL'utilisation immédiate des éléments combattants américains aussitôt après leur débarquement, a été réglée par les récents acocrds sur I\u2019embrigadeinent.Cette mesure répond à ia nécessité urgente de I'heure présente-et prépare au moyen d\u2019un entraînement progressif la constitution de grandes unités de l\u2019armée américaine sous le commandement du général Pershing.\u201cTels sont les résultats capitaux des deux derniers mois.Ajoutez à cela l'unité de commandement et Yous pourrez juger clairement de la manière dont les Etats-Unis com- vrennent la derniére bataille.Ces mesures assurent aux armées alliées pour la période finale de la guerre la supériorité numériaue et la possi- M.André Tardieu, ie Haut Commissaire de la Répu- qu\u2019il y aura près de deux millions de soldats américains sur le frant à l\u2019année.T MÉSSAGE bilité d\u2019un remplacement illimité.\u201d M.Tardieu passe alors en revue ce que le gouvernement américain fait pour organiser et intensifier ses effectifs.Les taxes ont été quintuplées et 30 pour cent du total des dépenses sont payées directement par les taxes.Le Haut Commissaire explique encore comment l\u2019Amérique par ses restrictions volontaires a augmenté les approvisionnements de blé pour l\u2019exportation de 130,000 tonnes à 3,120,000 tonnes, de sorte que les al- iiés peuvent attendre la nouvelle récolte.\u201cDans quelques semaines, dit M.Tardieu 200,000 fusils et 18,000 mitrailleuses de différents modèles seront fabriqués mensuellement.Les \u201cLiberty Motors\u2019 dont le premier ordre a été de 22,000 ont subl leurs derniers essais lé mois dernier.fils sont livrés actuellement à raison de plus de mille par mois et la livraison totale sera terminée avant 6 mois.\u201d M.Tardieu expose ensuite la situation des constructions marit\u2018mes et dit ce que Amérique a fait principalement pour la France pendant un an.Entre autres choses, dit-il, elle a fourni suffisamment de grains pour nourrir onze millfons de per- |sonnes et assez d\u2019acier pour fabriquer 100 mill\u2018ons d\u2019obus de 75 mil- limêtres.\u201cAu milieu de la bataille, le 29 mars, ajoute-til, le gouvernement français m'a câblé qu'il avait besoin immédiatement de 30,000 tonnes de vivres, prêts pour la consommation.Grâce à l'aide des Américains et des Anglais j'ai pu câbler que 30,000 tonnes seraient expédiées avant le 12 avril.Tout nos besoins de matériel de guerre sont assurés jusqu\u2019à la fin de 1918 et mêmé après.\u201d Dans les achats du matériel de guerre, M.Tardieu dit qu'il\u2019 a réalisé du mois de novembre au mois de mai une écohomie de $45,000,000.Ceci grâce à la coopération du gouvernement fédéral, à l\u2019augmentation des transact'ons directes, et à la suppression des intérmédiaires.\u201cCe que les chiffres ne peuvent exprimer, dit M.Tardieu, en terminant, c\u2019est le merveilleux entrain avec lequel l\u2019idée de justice entraîne à notre aide ce pays de 100 millions d\u2019habitants.Ce que les chiffgres ne peuvent montrer c\u2019est la sympath\u2018e sincère et profonde de cette grande démocratie pour la démocratie française.Quand je suis revenu en France au mois de novembre dernier, tout ce que j'ai pu dire c'est que j'ai la plus entière confiance.\u201cAujourd\u2019hui je n'ai qu'à montrer les résultats obtenus\u201d.vous L'ENTHOUSIASME \u201c C\u2019est très agréable et très encou- entrain leurs jeunes gens accomplissent leurs devoirs militaires.Même part pour triompher de l\u2019ennemi commun.\u201d Telles sont les premières paroles que Sir Edward Kemp a laissé échapper de sa bouche quand le correspondant du \u201c Star \u201d demanda au min's- nion sur la formation d\u2019une brigade canadienne-française.I! ajouta: \u201c Je ne voudrais pas ajouter ou à dit, mais l\u2019impression profonde que l\u2019on garde d\u2019une visite en A te qui s\u2019est passé et ce qui se passe par delà la Manche tous les leurs drapeaux.Quant je suis vaste section de ce pays d\u2019où les réfugiés fuyaient après avoir abandonné leurs chers foyers, en face de l\u2019avance des Allemands.Nul homme qui a été témoin des souffrances de la population peut oublier ces scènes d'horreur.\u201cCertaines sections de la France ressemblent à des parties de la province de Québec.Ce que nous voyons en France nous pourrions le voir dans Québec, si les Allemands gagnaient cette guerre.Simplement en voyant défiler la foule qui se rendait aux églises, toutes les femmes portant le deuil, on a la preuve palpable et poignante que nos braves frères les Français ont subi de lourdes pertes.Le courage héroïque des Françaises, c'est ce qu\u2019il y a de plus beau DES CANADIENS | Montréal, 28\u2014Le \u201c Star \u201d recevait ; ON SUGGERE LA CREATION DE CE hier de son correspondant spécial à | Londres la dépêche suivante : rageant pour tous ick que de consta- | ter l\u2019énthousiasme croissant des Ca-| nadiens-Francais et de voir avec quel | les femmes ont hâte de faire leur! jet apporter une solution au problème ldes affections mentales et des maladies venérienes dans la province d\u2019'On- itario.[ministère de la Milice' ont parlé des tre de la Milice d'outremer son opi-| d'âge militaire accourraient sous les,S& disparition, allé en:discussions publiques sur les mesures France, dernièrement, j'ai visité une : préventives à prendre contre la \u2018pro- UN MINISTERE POUR L'HYGIÈNE A OTTAWA NOUVEAU MINISTRE DANS LE GOUVERNEMENT DU CANADA.\u2014\u2014 Ottawa, 28.\u2014Des déclarations de haute importance ont été faites ici, hier, devant le juge Hodgins, de Toronto, membre de la Commission Royale constituée récemment par le gouvernement d\u2019Ontario pour étudier Des médecins militaires du mesures employées pour prévenir et enrayer l'avarie dans l\u2019armée.Le | chirurgien général Fotheringham a supprimer | Préconisé l'établissement d\u2019un minis- i ec e Sir Rob orden | rien de ce que Sir Robert B de spécialement d\u2019enrayer le fléau et de France [faire l'éducation du peuple.Le chi- :vous fait penser que si tous nos con-!TUrsien général C.Jones, a exprimé citoyens canadiens-français voyaient [l'opinion que la publicité faite au- y ¢ y [ue de.cette hideuse maladie contri- tère d'hygiène fédéral chargé tout buerait plus que tout autre chose à En Angleterre, les pagation de maladies vénériennes sont aussi fréquentes et \u201c à la mode\u201d que ne le furent les discussions sur la tuberculose, il y a dix ans passés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014prog>e\u2026\u2014\u2014\u2014ee UNE REDUCTION DES TAUX DE TRANSPORT LES TAUX DE TRANSPORT PAR VAPEUR SERONT REDUITS DE 3 CENTS PAR TONNE AUX ETATS- UNS et de plus nobie.\u201cLes Canadiens-français au pays se rendent compte de ce qui se passe en France et savent que leurs compatrio-; tes qui sont actuellement en France! se révèlent magnifiques combattants | et comptent parmi les plus braves et! les meilleurs soldats.\u201d Le ministre de la milice d'outre-' ;mer est donc partisan de la création, dune brigade canadienne-francaise, car, dans le discours auquel il fait allusion, Sir Robert \u2018Borden a déclaré que le projet était réalisable de l'avis ; même du commandant en chef des Canadiens, le général Sir Arthur Cure! ris ; Washington, 28 mai\u2014A partir ler juin, les taux de transport par vapeur seront réduits de 50 cents par tonne.Le nouveau taux sera de 32.65 la tonne pour les navires dont lu vitesse est moins de 11 nosuds, avac une aug- \u2018mentation de 30 cents la tonne pour: chaque noeud ou partic dul noeud au-dessus de onze noenas.Pour les bateaux à passaxer-.le nouveau taux sera de $5.25 la tonne pour ceux dont la vitesse est moins de | onze noeuds et une augmoatziroa de 30 cents par tonne pour chaque noeud ou partie des noeuds au-dessus de onze noeuds.du, Nos avions entravent considérablement l\u2019offensive des Allemands et c\u2019est peut- être là qu\u2019il faut chercher la cause de l\u2019inertie de nos ennemis pendant quelques semaines.vence ROLE DES AVIONS Paris, 28\u2014L'aviation alliée entrave considérablement et paralyse sans doute l\u2019offensive allemande et c\u2019est peut-être là qu'il faut chercher la cause du retard des Allemands à donfier leur coup de bélier.Pendant que l'aviation de chasse allié descend quotidiennement 49 à 50 appareils ennemis, l\u2019aviation de bombardement bombarde sans trève les gares, les usines, les aérodromes et les casernes.\u201cL'ère de la supériorité aérienne acquise par l\u2019industrie alliée, écrit le \u201cPetit Journal\u201d qui ira cro\u2019ssant chaque jour grâce à la contribution américaine, a été heureusement mise à profit par les états-majors.\u201cComme il est fort probable que nos adversaires ne seront pas avant longtemps en état de nous la disputer, il y a de fortes chances pour que les hésitations du YLommande- ment allemand persistent quelques jours encore et pour que ses derniers convos de vivres et de munitions marquent du retard.De plus, une fois l'offensive commencéé, nos escadrilles useront de la faculté de rééditer quelques-unes de ces attaques contre les troupes en marche.les renforts en positions de combat et les vagues d\u2019assauts qui ont illustré les journées critiques de la Somme et des Flandres.\u201cL'expérience est concluante.Ellé l\u2019est aussi pour l\u2019état-major allemand qui s\u2019efforce de réagir par dés opérations aériennes dé destructions sur nos champs d\u2019entrainement et nds aérodromes\u201d.Selon !\u201cHumanité \u201d le rôle de l\u2019aviation est peut-être plus considérable encore dans le développement de la bataille que dans sa préparation: \u201cDans le développement de la bataille il s'accroît de l\u2019action des avions sur les troupes engagées ou sur celles de renforts et de réserves accourant à leur aide.L'intervention de nos avions se jetant en masse sur les colonnes ennemies le 22 mars pour fermer en attendant l\u2019arrivée de l\u2019infanterie, la trouée entre l\u2019armée aglaise et française sera retenue par l\u2019histoire comme un magnifique exemple.Là ne se trouvaient que quelques éléments héroïques et numériquement très suffisants de notre cavalerie qui surent se sacrifier comme leurs aînés à Reichsofen.Les avions de la cavalerie aérienne suivirent les nobles traditions des cavaliers terrestres en cette tragique saison et en d\u2019autres encore vers Moreuil, | Montdidier, etc.\u201c À eux pourra revenir queique jour cet effet décisif de surprise qu\u2019on doit ma\u2019ntenant chercher à produire en agissant sur l\u2019intervention des réserves\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les journaux parisiens mettent en relief les travaux prodigieux accomplis par les Américains dans leurs différentes constructions UN MIRACLE \u2014mamererentee, Paris, 29 mai\u2014 Les principaux journaux consacrent de longs articles à l'effort américain en France, à ce que le \u201cMatin\u201d appelle le miracle américain.Ils mettent en relief les travaux \u2018prodigieux accomplis par les Américains dans leurs constructions de lignes de chemins de fer, d'immenses stations-magasins, de \u2018larges quais et d'installations de déchargement de bateaux.Quelque part, disent-ils, près d'une ville du centre, nos alliés ont construit une ligne de 9 kilomètres contournant la ville et jeté sur un fleuve un magnifique pont.puis un autre sur un canal.Dans d'immenses ateliers, les pius grands de France, tous construits en béton armé, fis pourront en toute sécurité procéder aux réparations nécessaires.Le \u201cPetit Journal\u201d décrit une usine frigorifique, d\u2019une contenance de 39,- 000 tonnes de viande, et un hôpital modèle prêt à recevoir 20,000 lits.Les journaux concluent en disant que les difficultés soulevées par l\u2019existence d\u2019une armée sis considérable sur le sol français étaient formidables et ne pouvaient être vaincues que par la décision et le sens pratique des Américains.Lever un si grand nombre de soldats et les faire traverser aussi rapidement l'Océan était déjà un tour de force dont les Etats-Unis étaient seuls capables.Aménager des ports.les agrandir.les outiller, augmenter des lignes ferrées, construire tant de bâtiments en un temps si court était un tour da force plus considérable encore que les Etats-Unis ont réalisé comme en se jouant.La \u201cLiberté\u201d blesse du dévouement notre cause : \u201c Déjà les Américains ont arrosé de leur sang notre terre envahie.Un récent communiqué fait le compte de leurs pertes.Ce fut une surprise pour bien des Français, qui croyaient nos alliés moins engagés dans la bataille.Maintenant, il y sont en plein.Tous les renseignements venus du front célèbrent la vaillance et aussi la modestie et la discipline de cette ; jeunesse investie d'une beauté particulière, reflet visible de l'idéal qui la transporte.\u201cC\u2019est notre tour de mourir\u201d.dit simplement l'autre jour au président | Poincaré le délégué des travailligtes.M.James Wilson.Admirables parales |à fixer dans l\u2019histoire.\u201d exalte ainsi la no- américain à REENIEREE pe an oA NOTES LOCALES = sé aeremenmant Prions que, dimanche, la procession du Saint-Sacrement, défile dans les rues de notre ville, depuis deux années, privées par la tempäérature défavorable, du passage de Celui qui bénit et console.Puiss le long défilé des: soldats de Jésus, marchant à la suite du Dieu de Paix, être le signal! de la cessation des luttes sanglantes vers lesquelles depuis quatre longues années, se dirige.obéssant à la voix du devoir, à côté des fils de France, la valeureuse phalange de nos soldats canadiens.Mme G.B.Dussault, de LaDuran- taye, depuis quelques jours dans notre ville, est allée passer la belle saison dans la Gaspésie.15 douzaines de camisoles dames, à 35 cts, réduites à Chez pour 20 cts.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, , Montmagny.Mlle Marie Tremblay, de Québec, est l\u2019invitée de sa nièce, Mme Roméo L'Espérance.Mme et Mlle Rein, de Boston, sont venues passer la saison d\u2019été parmi nous.[Elles sont les hôtes de M.et Mme Amable Laprise.M.Adélard Pelletier, de Sainte- Anne de la Pocat'ère, était, au commencement de la semaine, l\u2019hôte de son\u201d frère, M.Philippe Pelletier.Notre * jeune ami, est enrôlé dans le corps d\u2019élite de \u201c Laval,\u201d et revêtira l\u2019uniforme dans quelques jours.Ses nombreux amis de Montmagny le félicitent bien cordialement, et lui souhaitent de revenir au pays, sain et sauf et avec les galons d\u2019officier.A l\u2019occasion de la Procession.Nous vous offrons un assortiment considérable de chapeaux blancs, pour dames et enfants.Beaux Panamas depuis $1.50 à $5.00.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, .Montmagny.> MM.W.Bernier, chef de gare et L | Carr.er, de Cartier Jonction, étaient, dimanche, les hotes de Mme D.Col- Iin.Il y a des substitutions én abondance donc insistez pour avoir le} vrai Emplâtre D.et L.Hazol-Menthol qui a subi l'épreuve de nombreuses années.Il guért plus rapidement que d\u2019autres emplâtres les souffrances et les douleurs.25cts et rouleau d\u2019une verge $1.00.M.et Mme G.Olivier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 27 du courant, sous les noms de Joseph-Edmond- Paul-Emile.Parrain, M.\u2018Edmond Tremblay, marraine, Mlle Marie Tremblay, de Québec.PENSEE.\u2014L'absence ne brise pas les véritables affections.D'\u2019ailleurs y a-t-il réellement absence pour les coeurs qui s'aiment ?10 douzaines de corsets D.& A.\u2018$1.10 réduits à $0.50cts.Rue de là Gare,.GEO.E.FOURNTER;- - Ds \u2014\u2014 \u2014 Nous donnerons, la semaine cha'me le programme des Yêtes 'solennelles qui se feront à Sainte-Anne \u2018de la Pocatière, les 12 et 13 juin prochain.'anciens élèves se rendront au \u2018désir des directeurs du collège, car, ainsi que le dit, l\u2019un d\u2019eux, \u201c ils aiment \u2018leur patrie d\u2019adoption, ils se plaisent à évoquer, dans leurs épanchements, les souvenirs ineffables que garde leur coeur.Partout, ils se rapprochent ils se soutiennent ils saisissent itoutes les occasions de revivre les Jours disparus.\u201d ren x M.L: «Provost, \u2018inspecteur de Prévoyance, de Montréal, était.mardi de passage dans notre ville.JEUNE FILLE DEMANDEE On demande une jeune fille.Pour plus de renseignements s'adresser à J.-C.AUDET, Photographe.Montmagny.| 24\u20140ts \u2014- Ba Comme les tissus du corps regoi- vent leur vigueur, des centres mner- veux.il s'ensuit qu\u2019un teint clair, des yeux brillants et une taille symé- itrique ne peuvent exister qu\u2019à condi-| ition de maintenir le système ner- \u2018veux Wigoureux.Quand le miroir avertit, prenez l\u201d\u201c\u2019Asaya-Neurall\u201d le nouveau remède pour l'épuisement nerveux.l \u2014_\u2014 SUT Mlle G.Thibault est revenue, mardi, d\u2019une promenade à Québec.- M.Camille Nadeau, de Lawrence, Mass., est, pour quelques jours l\u2019invité de sa soeur, Mme Albert mand.ete ward On nous .apprend que Mlle Leclerc, de l\u2019école de coupe, reviendra donner des leçons dans le cours de juin prochain.La première leçon sera absolument gratuite pour toutes.Les personnes désirant obtenir des renseignements plus détaillés pourront s'adresser à Miles (Côté, :, Montmagny.| pro- ; Nul doute que, nombreux, les\u2019 la Nor- La fête du Saint-Sacrement a été célébrée par une messe solennelle durant laquelle eut lieu la procession du S.-Sacrement.Prions que, dimanche, Jésus, passant au milieu de nous comme autrefois durant sa vie mortelle, divinisant, bénissant et encourageant les âmes à marcher dans la droite voie.Le très ISaint-Sacrement passera dans les rues St-Jean-Baptiste, Ste- Marie, St-Etienne, St-Magloire, St- Jean-Baptiste, de la \u2018Gare, St-Louis, St-Paul et St-/Thomas.Des reposoirs seront.érigés chez M.L-A.Normand, marchand.de fer, Proulx et Mathurin, plombiers.Les citoyens se feront, comme les années dernières, l\u2019agréable devoir de préparer et décorer avec soin les endroits que le bon Dieu-hogorera par sa divine présence.La Procession aéfilera dans l\u2019ordre suivant : lo.La Croix de la \u2018Preçession.20.Le Pensipnnat de-, Nôtre-Dame du \u2018Bon Conseil, cadeis du S.-Coeur.30.Les Rvdes Soeurs de la Charité.4o.Les Rvdes Sogurars de la Congrégation.et insignes.femmes, bannière et insignes.\u2026 .7o.La bannière de la Ste-Famille, suivie des dames de Ja .Sté-Famille.80.Bannière.du Sacré\u201cCoëür, suivie des garçons de la première communion et des Révds Frères du Sacré- Coeur et \u201cLa Ligue\u201d.vi des tertiaires, fraternité des \u2018hom- |\u201c mes.100.La Ligue du \u2018Sacré-Coeur, section des jeunes gens, drapeau et insignes.lo.Les élèves du Collège Doyer.\"120.La bannière de IS.-Jean-Baptis- te, suivie des membres de l'Alliance Nationale et des membres de la Société de Tempérance.130.La Ligue du Sacré-Coeur, sec- (tion des hommes, drapeau et insignes.140.Les Artisans Canadiens, drapeau et insighes.150.L'Union Saint-Joseph, drapeau et insignes.160.Les !Forestiers Catholiques, bannière et insignes.170.La Fanfare.srs 180.Le Choeur.> nem 190.Les Chantres.20.Le Dais, suivi de messieurs les marguilliers.2lo.Autour du Dais, garde des Cadets des Zouaves Pontificaux.220.Les Hommes.230.Les Femmes.2035\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les mains et la pean rudes sont causées par les vents froids.Servez- vous de la Crême de Toilette Dyicia.50cts la bouteille.Envoyez 5c pour \u2018un échantNlon à Ta Cia (Davis & Lawrence, Montréal.vemmmeree \u2014Nos félicitations à M.J.Elzéar Guimond, organisateur de la société des Artisans, qui vient d\u2019être nommé juge de paix pour le\u2019 district de Montmagny.\u2014M.et Mme Victor Grenier, sont revenus d'un voyage de quelques jours à Québec.NAISSANCES.\u2014Le 26 du courant, a \u2018été baptisée Marie Cécile, enfant de M.et Mme Oscar Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme Olivier Marois, oncle et tante de l'enfant.\u201cLe même jour, Marie Aimée Gilberte, enfant de M.et Mme Emile Couillard.Parrain et marraine, ! M.et Mme Ludger Couillard.Le 27, Joseph Gérard Louis Philippe, enfant de M.et Mme François Gaulin.Parrain, M.Léon Gaulin, ; marra\u2018ne, MHe Pauline Gaulin, oncle et tante de l\u2019enfant.PERDU Un chapelet en améthyste monté en or, a été laissé dans un banc à l\u2019église mercredi dernier, le 15 mai, à la messe de la Première\u2019 Communion.Le nom est gravé sur la croix.Récompense promise à la personne que le rapportera au Bureau de notre Journal Les affections cutanées, les égratignures, la\u2019 peau crevassée, et les piqures d'insectes, sont mieux soignées avec l\u2019Onguent Mentholisé de D.& L.Boîtes de 25 cts.Préparées par la Cie Davis & Lawrence, Montréal.25 douzaines de paires de bas à 0.35 cts, réduits à $0.25c.20 douzaines de paires de bas en so'e, de toutes les nuances et de tous les prix.GEO.-E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.A VENDRE.\u2014Une voiture des plus confortables, pour quatre personnes, mise en vente à de très.bonnes conditions.\u201cDae - S'adresser a\u201d .-N-R.puserfance \u201cPre Marchand, Tor 25 *, ÉMontmagny.Le petit Celus, âgé de 3 \u2018ans enfant de M.Joseph, Jacques; æ été -conduit cette semaine à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nous lui.souhaitins une entière guérison.:\u2026- Tekin al oh \u2014\u2014\u2014 Mlle Berthe.Coulombe.eat revenue d'une promenade à bec.Mme Pelletier, d\u2019Ottawa, accompagnée de son.fils, M.Lionel, est.pour chez M.Amédée Côté, bijoutier, ruce quelques jours en visite chez sa fille, Saint~Thomas.2j EE MARIAGE.\u2014Lundi, le 27 a été bénit le mariage de M.J.Wilfrid Richard, de Cap Saint-Ignace, A\u2019 Mlle Annfe, fille de M.Georges Fournier, cultivateur.MM.Ferdinand Richard et Georges Fournier servaient de témoins aux mariés, leurs enfants.Pen- dant la messe célébrée par 'M.l\u2019abbé Grenier un magnifique programme musical fut rendu.Nous offrons aux MAUX de \u2018tête, etc.imouveaux époux, uos meilleurs voeux 2cts.-de bonheur.Mme Donat Paquet.M.et Mme Amédée Côté ainsi que leur jeune fille, Mlie M.-Marthe, sont revenues d\u2019une promenade à Québec.Prenez une pilule de Davis ponr le foie, le soir, si vos intestins n\u2019ont pas fonctionnés durant la journée et évitez ainsi la constipation et les 40 pilules pour la Cie-Davis et Lawrence, Montréal.\u2014 5o.Les Enfants.de Maris, bannières 60.Le Tiers-Ordre, Fraternité des 90.Le Trophée de la, \u2018Passion, sui- |, LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 31 MAI 1918 A POUDRE| E MAGIC NE CONTIENT PAS D'ALUN FAITE EN CANADA ÿ A ! AU COLLEGE DU SACRE-COEUR Cours finissants.\u20141.Wilfrid Pelletier ; 2.Léon Chenel ; 3.Nelson De- nault ; 4.Oscar Delagrave ; 5.Gaston Bernier.ler cours.\u20141.G.Pagé : 2.Cr.E.Veilleux ; 3.G.Boissonneault ; 4.Alfred Langelier ; 5 Jean-Cr.Lita- len ; 6.Louis Gosselin ; 7.René Paré ; 8.Hormidas Pelletier ; 9.M.Gaumond ; 10.C.Bouffard ; 11.Aimé Lemieux.Cours Supérieur.\u20141.G.Tondreau ; .A.Breton : 3.S.Prévost ; 4.Lud.Fournier ; 5.G.Morin ; 6.L.-P.Bel- zile ; 7: A.-E.Nicole ; 8.G.Mercier; 9.L.Larsen ;.10.P.Fortin.2e Cours.\u20141.Robert Gagnon ; 2, Léandre Roy ; 3.A.Boissonnault ; 4.Gerard Boulet 5.Ch.-A.Roy ; 6.Rosaire Beaulieu ; 7.J.-C.Coté ; 8.V.Larsen ; 9.Napoléon Lemieux ; 10.L.Normand.3e Cours.\u20141.Roméo Caron ; 2.Eugène Mainville : 3.Georges-E.Ber- nier : 4.Victorin Larsen ; 5.Lionel Lacoursière ; 6.Rosario Gamache ; 7.Hervé Ringuette ; 8.Eugène Fortin ; 9.Gérard Després : 10.Alfred L'slois.te Cours \u20141.G.Boulanger ; 2.E.Beaulieu ; 3.L.Mainville ; 4.M.Lé- tourneau ;5 A.Houde 6.O.Thibault : 7.E.Lacombe ; 8.R.Cloutier ; 9.H.Bernatchez ; 10.E.Gau- mond 5e Cours \u20141.Fernand Clavet ; 2.L.-G.Gaulin : 3.G.-E.Bouffard ; 4.Gérard Bouffard ; 5.Odilon Thibault: 6.Iselli Boulet ; 8.Camile Proteau ; 9.Gérard Gendreau ; 10.Ernest Ber- nier.6e Cours.\u20141.C.Larsen ; 2.R.Fournier ; 3.J.Blouin ; 4.M.Laurence ; 5.E.Proulx ; 6.I.Fournier ; 7.R.Boulet ; 8.L.Gagnon; 9.J.-P.Gaumond 10.J.Dionne.Préparatoire\u20141 Eugène Guillemet- et ; 2.Joseph Pelletier ; 3.Lucien Clavet ; 4.Joseph Paré ; 5.Fernand Bernier ; 6.Emile Fontaine ; 7.Henri Gaumond ; 8.Robert Desrochers; 9.Antoine Côté ; 10.Jean Fortin.Félicitations cordiales à tous.Mme Charles Lebel, de Québec, ect pour.une quinzaîne, en visite chez son père, M.Charles Laberge.Le 23, a été baptisé Joseph-Charles- Augustin.enfant de M.et Mme Charles Caron.Parrain : M.A.Labonté, marraine : Mlle F.Roy, tante de l\u2019enfant.AUX AMATEURS DE CHANT ET MUSIQUE.\u2014 Lisez bien.\u201cLe succès du salon\u201d.(Recueil de chansons, avec airs notés, suivis de monologues, en vers et en prose, 40 cts.\u201cNouvelle Lyre Catiadienne, cueil de chansons canadieanes, françaises, 35 cts.\u201cNouveau recueil de chansons comiques, Homances, chansonnettes avec musique, 30 cts.En.vente aux bureaux du PEUPLE, Montmagny.LES EXPOSITIONS Québec, 22\u2014Les commissaires de l'Exposition Provinciale de Québec viennent de décider de ne pas exiger d'honoraires d'inscription des expo- (Re- et |sants, cette année.Contrairement à l'habitude suivie jusqu'ici dans toutes les expesitions, il n\u2019en coûtera pas un seul sou pour exposer ses animaux ou ses produits agricoles à l'Exposition Provinciale de Québec.\u2018Aucune exposition n'avait cru jusqu'ici devoir offrir à ses exposants un aussi grand privilège.à Le Citron embellit Filtrez bien le jus de citron avant de le mélanger et frot- tez-vous le visage, le cou, les bras et les mains.Voici comment préparr une lotion de citron qui ne coûte pas cher et qui peut servir pour redonner à la peau la fraicherr que les conditions atmosphériques défavorables lui ont enlevée.L'irritation et la dureté de la peau causées par le vent, le teint hâlé et la rougeur disparaissent ainsi que les rides éloquentes des soucis ou de la vieillesse.Le jus de deux citrons frais versé dans une bouteille contenant {rois onces de blanc \u201corchard\u201d fait une ro- quille du plus fameux embellisseur de peau au citron et cela coûte a peu près le prix d\u2019un petit flacon de crèmes froides ordinaires.On devrait avoir soin de.filtrer le.jus de citron dans un linge propre afin de ne pas laisser entrer la chair du citron.La lotion se conservera bien pendant des mois.Toute femme sait que le jus de citron sert à redonner à la peau sa blencheur en faisant disparaître la pâleur, les rousseurs.les hâles, et il adoucit.amollit et embellit la peau merveilleusement.Essayez-le ! Ayez trois onces de blanc \u201corchard\u201d à unre pharmacie quelconque et deux citrons de votre épicier et faites-vous une roquille de cette lotion parfumée au citron frottez-vous tous les jours le visage, le com, les bras et les mains et jugez 2der-réeultats par vous-même.[tions et souhaits de bonheur l'ancienne élève\u2019 » Mai 1918.Nous sommes heureux de publier dans nos colonnes.la jolie pièce suivante que nous transmet.comme hommage de reconnaissance à son Alma Mater.une \u2019 du couvent de Notre-Dame de Bellevue.comme l'endroit qu'ils décrivent, ces vers n'ont pas bescin d'être commentés.Nous savons d'avance que nos lecteurs, spécialement nos aimables lectrices qui gardent de leur couvent aimé un souvenir immortel, les liront avec intérêt.A MON COUVENT Au Couvent de Notre-Dame de Bellevue.Chemin Sainte-Foy, ce sonnet a été dédié.Québec, Que j'aime à te revoir, ravissant Bellevue, Avec ton gai clocher et ta fraîche avenue, Et ce tertre fleuri, riant aux clairs matin, Et ce peuple d\u2019oiseaux qui chante sous les pins ! A te combler vraiment la nature s\u2019est plue, Je n\u2019y songe jamais sans me sentir émue.Mais je te vois orné d\u2019autres dons plus divins : Ta noblesse native et tes nobles destins ! Le grand fleuve du temps qui roule mille fanges, A voulu respecter ce doux nid de mésanges : Tout y respire paix, innocence et bonheur ! Devant le flot montant de la marée immonde, Jeunes filles, fuyez les miasmes du monde : Vous trouverez ici l\u2019asile protecteur.UNE ANCIENNE ELEVE.| PLZ | ! j { \u2018Scientifiguement \\ préparé.Saveur plaisante.Ë cat WN 3 EE EE Lopenhagen Ce tabac est Économique parce que vous ne le mâchez pas, il-est simplement placé entre la lèvre \u2018inférieure | et la UE ; par conséagent, il dure longtemps! 7abacal ne FETE AG RICOLE Favorisés par la température idéale de dimanche dernier, un grand noni- bre de cultivateurs se, rendaient au Palais de l\u2019Exposition, où ils avaient été conviés par les officiers de la Société d\u2019Agriculture.Tous qu\u2019à s'en féliciter, car les discours pratiques, les intéressantes conférences qu\u2019il leur fut doné d'y entendre lcur seront d\u2019une grande utilité, en ces qu\u2019il leur fut donné d\u2019y entendre mais, en prévision des évènements futurs de s\u2019occuper de faire rendre au sol le maximum dc sa production.La séance qut s\u2019ouvrit à 1.30 heure, p.m., procura aux cultivateurs l\u2019avantage d\u2019entendre, par des témoins oculaires, le compte-rendu détaille, de ce que nous ont appris les jour- raux sur la délégation agricole à Ottawa, car MM.Joseph-A.Proulx, Fertunat Bélanger et Jos.C.Hébert, fitent rapport de leur voyage.Puis, M.Joseph Pasquet, de l\u2019Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne, donna une instructive conférence sur l\u2019élevage des animaux de la ferme, insistent sur les avantages qui résultent du choix des races supérieures, en particulier des races canadiennes.M.Georges Bouchard, autre distingué professeur du collège agricole de Sainte-Anne, causa pendant plus d\u2019une demi-heure, de surproduction.Il démontre toute l'importance qu\u2019il y a, en ces jours, de mottre à profit, la plus petite parcelle de terrain.La culture des fèves, en particulier, forma une bonne.partie du sujet traité.Si nos amis, les cultivateurs, mettent bien, comme nous en sommes persuadés, eu pratique, les Jeçons illustrées de démonstrations à l\u2019appui dé la théorie, ils obtiendront, à l'époque des moissons.Dieu bénissant leurs travaux, une récolte abondante, récompense de leur travail persévérant.2 Mercredi, les amies de Miles L'Espérance, envahissaient la demeure hospitalière de ta future mariée, et lui offraient, avec !235 traditionnels ustensiles de ferbiane.ieurs félicita- Comme toujours, Madame et Mllus L'Espérance firent gracieusement les honneurs de\u2019 leur \u201chome\u201d, et c\u2019est bien avec raison que lon pent redire ici la vieille formules \u201cLes heures s\u2019écoulérent trop rapides.Au son argentin, des ustensiles nombreux, firent bientôt place les notes harmonieuses de la musique, et des pagés de maîtres furent habilement rendues par les jeunes artistes qui faisaient partie de cette réunion.Un délicieux goûter fut servi aux jeunes filles : inutile d'ajouter que les gais propos circulèrent dans le vaste salon, où tant de fois, nous avons passé des heures agréables, et où, une dernière fois, nous retrouvions la charmante fiancée,.l'épouse de demain.(Avaient été conviées à cette soirée d'adieu, Milles Angéline Normand, Hélène iDionne, Adine Blouin, Alice et Etiennette Michon, Jeanne et L.Laprise, Yvonne Caron, Ida Thé- berge, Ernestine Bernat2hez, Cécile et Berthe Coulombe, Maria Nicole, Bernadette Rochefort, Délia Laflamma, Caroline Bouchard, Ida Normand, Jeannette et Léona Normand, Ernestine Côté, M, Caron, A.-M.Dupuis.Annie Thibault, Alice Tremblay, Valérie Dion, Alma-Gabrielle Thibault, Gracia Proulx.Félicitations cordiales 4 nos amies Mlles Angéline Nor- ces de cette partie.Merci à Mme et Milles l'Espérance.M.Maurice Rousseau.C.R.est reve-! nu d'Ottawa où il était allé plaider en- et | Cour Suprême.M.A.-M.Deschénes, M, P., est rè-, venu d'Ottawa.n\u2019eurent | mand et Hélène Dionne, organisatri- M.Ovide Saint-Pierre.teneur de livres à la maison Langlais, de Fraser- ville, était, jeudi, l'hôte de M.Lud&er Couillard, marchand de bois.M.Saint- Pierre qui revêtira sous peu l\u2019uniforme khaki, est venu revoir, avant son départ, son estimé professeur, M.JE.Doyer et ses nombreux amis mont- magnyens, Ce n\u2019est pas adieu, mais bien \u201cau revoir\u201d que nous disons à ce soldat de demain.AUTOMOBILE À VENDRE Un Ford, touring car, en bon ordre, à vendre à bonnes conditions pour un prompt acheteur.° S'adresser à T.BERNIER, L'Islet Station.DEVRA ETRE PRISE Si vous ÊTES MAICRE ET DÉPRIMÉ Bouteilles de 56c.et 81,00 La Cie Davis & Lawrence, Montreal Frais et gracieux 3 MAGASIN POPULAIRE J.A.CARON 30 gent remis.MONTMAGNY, P.Q.Economisez en faisant vos achats à notre avons toujours en mains de belles et bonnes marchandises à des prix d'occasions extraordinaires.LISEZ ! LISEZ! 20 doz.bas bruns offerts à .5 doz.blouses (matinées) en broderie et indienne sacrifiés à 39c.1 lot souliers en toile blanc enfant, la paire .1 lot bottines enfants, valeur $1.25 à $1.50 pour .paires bottines garçons, très bonne, valeur 1-4 pour .WAN magasin, nous LISEZ ! .15 cents = + * 4 + + + + + + = .69c.- + .89e.42,99 20 paires rideaux très belle valeur à $1.50 pour .$1.19 12 paires rideaux très belle valeur à $2.25 pour., .$1.69 15 paires rideaux, très belle valeur a4 $2.75 pour ., ., -$1.99 10 doz.chemises travail valeur $1.00 à $1.25 pour .89c.5 doz.seulement de belles blouses (matinée) marquisette valeur $1.75 pour.+ eee.81.19 4 doz.jupes duck blanc régulier $1.75 pour +0 a + 2 + .$1.19 3 doz.jupes duck blanc régulier $2.25 pour.L., .$1.69 Venez donner votre commande pour un complet sur mesures vous économisez de 20 à 25 POUR CENT.Coupe garantie ou ar.MAGASIN POPULAIRE J.A.CARON Près de l\u2019Eglise taines de malades ont adopté le Bandage Herniaire Perfectionué Une visite chez M.J.B.MORIN vous UN MOT A TOUS LES MALADES DE LA HERNIE Avant de vous procurer un bandage, il est da votre intérét d choisir le plus avantageux et le plus efficace.c\u2019est pourquoi alors u vous conseillons d\u2019aller consulter le Spécialiste J.B.MORIN, qui vingt années d\u2018expérience et possède tous les genres de bandages hernia res adaptables aux cas les plus difficiles, ainsi qu\u2019Ombélicats.Des cen \u201cLA MAIN?\u201d sera profitadle et vous convaincra de la supériorité de ses bandages herniaires.Pharmacie J.B.MORIN 412, rue St-Jean.Téléphone 1071 AVIS A mes clients, A partir de cette semaine jusqu\u2019à la fin des vacauces d\u2019été, mon bureau fermera à 5 heures le samedi après- midi.Dr Ev.BOLDUC, 2fs Montmagny.Londres, 30 mai-\u2014Le communiqué officiel ture.reçu ici hier soir, annon- Fce ce qui suit : \u201cSur le front de l\u2019Irak, che turque a occupé Kirkika, à la suite de la retraite des Anglais vers le sud.\u201d l'aile gau- L\u2019ANGLAIS DANS UN COUP D\u2019OEIL Pour les Francais OICI un nouveau système des principes les plus simples, pour l'instruction par soi-même.Par Henry M.Barhour.Cette méthode est connue pour être la meilleure our apprendre l'anglais sans maltre, qui a jamais êté Publiée.Elle explique, simplement et complètement, les différents tons.les lettres, donne un vocabulaire suffisant ordonné, des mots les plus communément employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est concis, explicite, pratique et complet.12mo, couverture en carton.Prix 35cts.expédié franco à n'importe quelle adresse sur récepti on du prix.Département \u201cL', \u2018Le Peuple,\u201d Montmagny.LE SIROP D'ERABLE Québec, 22\u2014On a commencé à recevoir les inscriptions des participants à la prochaine exposition des produits d\u2019érablières qui aura lieu à Québec, dans la dernière semaine de juin.Ces inscriptions, dit-on, seront reçues jusque vers le milieu du mois prochain.On s\u2019occupe déjà de voir aux moyens d'installation, afin que les produits exhibés aient la plus belle apparence possible.UTILE ET ACREABLE Nous gardons les écrits des meilleurs auteurs français, les romans ca- Dadiens, la papeterie et les cartes de deuil, les cartes postales, les vues de Montmagny, et entre.bien d'autres, les articles suivants : L\u2019Anglais dans un Coup d'oeil, 1,000 Questions d\u2019Etiquette Le Secrétaire Universel Le Succès du Salon, Nouvelle Lyre Canadienne, Album du Chanteur.Les Chansons de Botrel, LIBRAIRIE DU Dr GAGNON, ENGRAIS CHIMIQUES MARQUIS AVEC POTASSE Les seuls engrais véritables faits avec VIANDE, SANG et OS.Tous les engrais Marquis sont enregistrés au gouvernement fédéral.voyé sur demande avec liste de prix.~ Manufacturés par F.Canac - Marquis QUEBEC, CANADA Catalogue en-! 7 @.eet (gD 7 +, ho?+ 00 26% ASC Pe 0 + 0.0.0 0030020022 0 + + Par 0 Xa Xa xX 0 ete 0 * ®, aXe Xa) , mA An ~ AAA °° + | TN TT rr» 0% 00% 060 040 900% %0% 400 C00 06% 99 940 OT 0000 905 0S 0 00 40 40060 4 ét se ÿ vos KODAKS BROWNIES, pellicules (films), > 4% papiers, produits chimiques, etc., tout ce qui