Le peuple : organe du district de Montmagny, 22 mars 1918, vendredi 22 mars 1918

[" ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS Assurez-vous contre les Incendiea Assurez-vous contre les Accidents Protégez vous et votre Famille JOS.-C.HEBERT, Notaire, Le \\ sos [ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS | \u2014 | .-C, HEBERT, Notaire Montmagns.Représentant des meilleuves com- Montmagny.parnies Anglaises st Canadiennes.| ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 VOL.XVIII.\u2014No 25.QUEBEC, VENDREDI, 22 MARS 1918 La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Propriétaire.\u201cLE PEUPLE\u201d tl rimé et publie.à Québec par la es imprimé du\u2018\u2018PEUPLE\u201d, de Mont- magny, le vendredi de\u2019 chaque semaine.ABONN INEMENT : CANADA lan.ceevvonevscacns 6 mois* - Etats-Unis dan.Stricte ment payable d'avance.La date qui se trouve sur l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 15 signifie que l'abonnement a été payé jus- u'en janvier 1915 et qu'on est et règle.& un mois après l'envoi de l'abonnement la date n'est pas changée nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bons de poste ou mandats d'argent (de poste ou d\u2019express) à l\u2019ordre de \u2018\u2018La Cle du Peuple\u201d de Montmagny.Prière de toujours donner l'ancienne adresse, auand on demande de changer l'adresse du Journal .TARIF DES ANNONCES Annonces officielles.\u201410cts la ligne.Annonces commerciales à long tcrme, tar spécial, fourni sur demande.Petites annonces.\u2014A vendre, À louer, Perdu, etc.(Pas plus de 10 lignes), 25 cts, our une fois; 50cts pour trois fois, ou Sets pour cinq fois.OBLIGATIONS SCOLAIRES WY St-Sacrement (Dans la cité de Lachine) Echéant dans 14 ans Le ler MAI 1932 Coupures $500.00 OPINION LEGALE : Hon.Sénateur F.L.Béïque MONTREAL Demandez notre circulaire ou adres- sez-vous au Notaire Jos.C, HEBERT, Montmagny, Credit-Canada Limitee Valeurs de Placement Edifice Dominion Express 145, rue ST-JACQUES MONTREAL.E.A.OUIMET, Gérant.F.SAINT-PIERRE, Sec.-Trésorier.LOGEMENT DEMANDE On demande à louer une bonne mal- son de campagne, située aux alentours de Montmagny.Pour plus de renseignements s\u2019adresser par lettre seulement à BOITE 144, Montmagny, P.Q.LA LIGNE DIRECT POUR Boston et New-York Les trains partiront de Lévis tous les lours, excepté le dimanche A.M.\u2014Pour Portland et Sher-.7 50 brooke, raccordement à Valley Jct * avec la division de la Chaudière.3.30 locales.P.M.\u2014Pour Sherbrooke, ava | et New-York, raccordementd Va _ ley et Tring pour toutes les statio 5 ; Les trains arriveront à Lévis à 1.23: P.M.et à 9,20 P.M.Pour autres informations et réserver le llman.s'adresser & F.8.Stocking, C.& D.P.agent.32, rue Saint-Louis, Québec, agent pour Thos.Cook & Son, et pour toutes Jes lignes océaniques.Téléphone No 82 Vacances d\u2019Hiver Taux réduits actuellement en vigueur pour La Floride \u2014La Georgie Les Carolines\u2014La Louisiane et aufres Etats du Sud, aussi pour Les Bermudes\u2014Panama\u2014 Cuba \u2014 Indes Occidentales \u2014\u2014 Billets de retoux en vente pour la Californie et Ia Cote du Pacifique BUREAUX DES BILLETS: 30, rue St Jean, Château Frontenac et Gare du Palais Québec, CHAS.A.LANGEVIN, Représentant du Service des Voyageurs, Agence générale de chemins de fer, et ltgnes.de paq éaniques.Nouvelles SAINT-AUBERT MM.les curés des paroisses environnantes sont venus prêter leur bienveillant concourst @ notre bon Pasteur pour les confessions pascales.\u2014La semaine dernière, a eu lieu la communion des petits enfants de sept ans.\u2014Mme L.-N.Pelletier, taye, était, la semaine dernière, visite, chez des parents et amis.\u2014Mme Alfred Duval est allée passer quelques jours à Qu'ébec, chez des parents.\u2014MIlle Emélie Caron, de Rimouski est en visite chez Mme Thomas Caron.\u2014Nos sympathies à M.et Mme Emile Bélanger qui ont eu la douleur de perdre leur béhé.\u2014Mmes J.Caron et J.-B.Pellerin sont revenues d'une promenade a Saint-Aubert.\u2014M.Joseph Fracoeur, de Sainte- Anne de la Pocatière, \u2018était, la semaine dernière, de passage dans notre paroisse.\u2014Nos jeunes gens sont revenus bien joyeux des chantiers où ils ont passé l'hiver.NOTRE-DAME DU ROSAIRE A VENDRE \u2014 Maison, deux étages, très bien finie, 28 pieds sur 30 ; située près de l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire.A vendre à très bonnes conditions.S'adresser à de LaDuran- en PHILIAS MORIN, Notre-Dame du Rosaire, 22\u20143fs Comté de Montmagny.Appareil à gaz pouvant servir à éclairer deux maisons.À vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à NAPOLBON CARON, Marchand, Notre-Dame du Rosaire.15-3-3fs.SAINT-CHARLES Samedi dernier, a eu lieu l\u2019assemblée générale des actionnaires de la compagnie de Béton, pour procéder à l'élection des directeurs : MM.G.- A.Labrie, Joseph Rue}, J.-N.Labrie, Jacques Lapierre, M.Mckenzie, de Saint-Grévais, oùt 88 Ging, VM FO de M.J.-B.Lacroix, résidant maintenant à Sainte-Marie.\u2014M.Oscar Ruel, comptable à la.succursale de la banque Nationale, de notre paroisse, vient d\u2019être transféré à celle de Sainte-Anne de la Po- catière.~\u2014M.Joseph Carrier vient de quitter sa famille pour prendre rang parmi les conscrits.\u2014Mme Vve Napoléon Bernier est allée demeurer à Québec, chez son fils, M.Donat Fournier.J \u2014M.Philippe Deschénes, de Sainte- Marie, était, dimanche dernier, l'hôte de M.E.-G.Gagnon.MONTREAL Mardi, le 12 mars.a été bénit le mariage de M.Arthur Gauthier à Mlle M.-Rose Robert.Après un somptueux déjeuner servi chez le père de la mariée, les heureux époux sont partis en voyage de noces à Montmagny, où ils sont les hôtes de leur oncle, M.Johnny Corneau et autres parents.Nos meilleurs voeux de bonheur.SAINT-DAMASE Mme Vve Auguste Pellerin et sa jeune fille, Mlle M.- ville, étaient, dimanche, dans notre paroisse.\u2014M.Omer Ouellet et sa soeur, Mlle Corrinne, sont revenus d\u2019une promenade de quelques jours à Québec.\u2014 MM.Paul iBélanger, Arsène Du- bé, Noël Pelletier et Alphonse Lebel sont partis.la semaine dernière, pour aller travailler sur le Transcontinental.\u2014IMIM.les abbés Dumas et Maran- da sont venus, la semaine dernière, prêter leur concours à notre dévoué E 4 les Roy ; curé pour les confessions pascales.SAINT-ELOI Milles\u2019 Germaine et Henriette Saint- Laurent, de Saint-Anaclet) après quel- ; ques jours passés parmi nous sont | parties pour Québec.| \u2014iUn groupe d'amis se sont réunis ichez M.Ernest Godbout, pour une {joyeusé partie de cartes, le 14 mars | courant La gaîté \u2018la plus franche ne cessa de régner durant la partie et | les prix furent vivement contestés.Ils: H.S'aint-; furent gagnés par Miles Gagnon, a été élu en remplacement{ demeure.\u2018Anne, de Tour-{ de passage\u2019 du District GUS EDIE NS EO EE I her eK SD She GN Je 0 BR SE I RR WA A TP ER ED ED US SD A OU TR OR A 60 Se EE CE CD MATANE M.Jean Saucier et Mlle Marguerite Saucier, de Trois-Pistoles, sont les hôtes de leur oncle, \u2018M.le docteur Bouillon.\u2014 M.Théodore Piuze est revenu de Rimouski.\u2014M.l'abbé Soucy est revenu de No- tre-Dame du Lac, où il était allé assister aux funérailles de son oncle, M, l'abbé Moreau.\u2014\u2014 M.A.Twedell, gérant de la Cie Price, est revenu de Québec.\u2014Le 16 du courant, ont eu lieu, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Mlle Blanche-Eva, fille de M.Joseph Garon.Les porteurs étaient, pour le cercueil : MM.A.Pelletier, Yvon Mercier, Lionel Bilodeau, A.Vézina, pour la croix, M.Raoul Lapierre.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Saindon.Nos sympathies à la famille en deuil.\u2014iM.John Tapp est revenu de Halifax.PETIT MATANE M.et Mme Arthur Roy, Mme Vve Pierre Verrault, des Méchins, étaient, la semaine dernière, les hô- tes de M.E.Talbot et de Mme Vve P.Marquis.\u2014M.Eugène Bélanger, depuis quel- quesj ours chez sa soeur, Mme Lud- ger Rivard, est retourné à Sherbrooke.\u2014iM.l'abbé Saindon, de Matane, a visité les écoles de la paroisse et a préparé les jeunes enfants à la première communion.\u2014M, 'Pouliot, de la Cie Chimique de Québec, était, mercredi, l\u2019hôte de M.F.Marquis.\u2014IMIM.Blais et Pampalon, de Québec, étaient, la semaine dernière, de pasage dans notre paroisse.\u2014M.Adjutor Lamontagne, de 'Sain- te-Anne des Monts, était, ces jours derniers, en visite chez des amis.LORETTEVILLE M.Joseph iRenette, est décédé le 13 courant, et inhumé à Loretteville le 18.T1 était âgé de 24 ans.\u2014Madame Louis cédée subitement, dimanche à midi et.plaie par la mort demi, a été inhumée le 20.Grand nombre de personnes ont accompagné le dépoui¥s morteile & sa dernière Madame Chamberland était avantageusement connue dans notre ville.Blle était âgée de 69 ans et quelques mois.Aux familles en deuil nous offrons ,nos sincères condoléances.M.l'abbé Proulx, curé au Lac Edouard, était de passage ici la semaine dernière.\u2014iLa fête de saint Joseph a été célébrée avec solennité à l'église d\u2019abord, puis chez les \u2018Révérendes Soeurs de Saint-Louis.\u2014 Sur le Grand-Nord, les trains ne circulent pas régulièrement, depuis quelques semaines ils sont souvent arrêtés par la neige.\u2014La température est maussade.Une journée nous avons du vent et de la neige, et le lendemain c\u2019est de la neige et du vent.\u2014Une chose certaine, c\u2019est qu\u2019aucune loi ne devrait obliger un jeune homme à rie-Yvette et Marie-Adéla, enfants de : %* + M.Donat Chabot.| ee > Parrains et marraines MM.et Mmes Joseph Langlais et Olivier Leclerc.! 3 + \u2014-M.Wilfrid Chamberland est parti, A X le 4 mars pour suivre les cours de 3 | < l'Ecole de Laiterie de Saint-Hyacin- \"æ the.| od © \u2014Le plus vieux citoyen de notre + RN piroisse, M.Charles Hins, est dé-; 3 $ cédé le 12 du courant, à l\u2019âge de 97: %° $ + ans et 6 mois.Ses funérailles ont & 4 oe eu lieu le 15.lzes porteurs étaient - 3 \u20ac MM.Charles Hins, de Saint-Paul 2 \u20ac + Esdras Marceau, de Sainte-Apolline; ¢% NY Alphonse Marceau et Pierre Langlois.| = M.Alfred Blais conduisait le corbil-! %* % Ca) ®, + >, +, Ca) + + + 0 0% 6°, ++ + 7 *, Ca) ®, + 7 > Étant nous - mêmes photographes, vous trouverez votre avantage d\u2019acheter de nous vos KODAKS BROWNIES, pellicules (films), papiers, produits chimiques, etc., tout ce qui a rapport à la photographie pour amateurs ou professionnels.Nous vous donnerons tous les renseigne- Ha \u20ac + +, + $ ments désirés concernant la bonne manière 3 de faire de la photographie.** Catalogues complets gratuit ssur demande.| > 3 Nous avons un personnel expérimenté pour le + développement, l\u2019impression et les agrandisse- *% ments de pellicules ou clichés.< CCC LS emit wu See voue mare ant arme na Dr H, H HOUDE «.MEDECIN ET DENTISTE VETERINAIRE, Rue St-Magloire, - - Montmagny Téléphone National LL.D.E.Rousseau LL.B.NOT ATRT RUE DE LA STATION.MONTMAGNY, J0S.C.HEBERT NOTAIRE Commissaire de la Cour Bupérieure Agent d\u2019Assurance sur Ia Vie et contre 1e Feu, \u2014PRETS D'ARCENT \u2014 Kue du Dépot, Montmagny.Geo.W.PION, L.L.B.\u2014 NOTAIRE \u2014 MONTMAGNY, - P.Q.Commissaire de ia Cour Spérieurs Agent d'Assurance contre le fou.Prêts d'argent en aucun (temps Règlements de successions.etc.Dr Phiippe Richard MEDECIN-CHIBURGIEN Ex-Elève des hôpitaux de Paris CHIRURGIE GENERALE.\u2014 maladie des femmes et des enfants.Rune Suint-;ean-Baptiste, MONTMAGNY Tel.Bell et Nationai No Sl.mar Dr Norbert CI loutier, Médecin-Chirurgien EX -ELEVE DES HOPITAUX DE NEW-YORK S\u2019occupe de pratique générale.Maladies de la peau, dos voies urinaires, et massages électriques.Bureauchez M.GEORGE BITTNER Rue Saint-Jean-Baptiste Téléphone No 7.MONTMAGNY Dr Ev.BOLDUC, MD.Odontologiste Extraction des Dents saus doulsu Par Anesthésie Générale au Gaz Somnoform, ou Anesthésie Locale au moyen des Procédés Scientifiques les plus modernes.Heures de Bureau : De 9 heures A.M.à 5 heures P.M.Burcau 2n face de l'Hôtel Windsor rue de la Station, Montmagny.J.ART.LARUE, EUGENE TRUDEL C.A.L LC C.A LLC LARUE & TRUDEL Comptables Licenciés (Chartered Accountants) 126, rue ST-PIERRE Larue, Trudel & Picher $ | Liquidateurs de failllies, Administrateurs de suecessians, Fiducinires, Compromis entre débiteurs et «réanciers.Exnertizes. PEUPLE DE MONTMAGNY,» VENDREDI, 22 MARS 1918, Declarations de Sir Eric Geddes IL DEMANDE QU'ON CONSTRUISE 100,000 TONNES DE NAVIRES PAR MOIS.Londres, 21.\u2014Le premier Lord de l'Amirauté, sir Erie Campbell Ged- des, a annoncé que Lord Pirrie, le plus fameux entrepreneur de la Grande-Bretagne, a été nommé con- irôleur général de la construction des navires-marchands.Lord Pirrie ne fera pas partie de l'Amirauté.mais fl aura directement accès auprès du premier ministre et du cabinet de guerre.Sir Eric a demandé à tous ceux que la chose concerne de produire.190,000 tonneaux de navires-Marchands par mois pour triompher du danger sous- marin.A-t-il voulu demissionner ?SIR THOMAS WRITE EST SI GRAVEMENT MALADE QUIL AURAIT DONNE SX DEMISSION.Ottawa, 21\u2014Sir Robert Borden doit faire une déclaration aujourd\u2019hui en Chambre, à propos de Sir Thomas White, le ministre des Finances, qui est absent de la capitale depuis plusieurs semaines.Sir Thomas est dans la Californie.Lorsque Sir Wilfrid Laurier a demandé, bier après-midi, si le ministre des Finances reprendrait son siège au Parlement durant la session, Sir Robert Borden a dit qu'il n'avait aucune déclaration\u2019 à faire à ce sujet pour le moment, mais qu\u2019il répondrait le lendemain.Dans certains milieux, on croit que le premier ministre va dire que, vu sa mauvaise santé, Sir Thomas avait demandé la permission de démissionner, mais que lui, Sir Robert, lui avait conseillé de prendre une lop- gue vacance.Que le ministre des Finnances reste dans la vie publique ou en sorte, il est probable qu\u2019il ne sera pas ici pour prononcer le discours sur le udget dans quelques jours.Sir Robert Borden a déclaré dernièrement que la santé de Sir Thomas était loin de s\u2019être améliorée et qu\u2019il ne reviendrait pas dans.la capitale d'ici quelques semaines, Pour faciliter le chargement du grain \u2014 \u2014 a Une innovation àtputes les gares.de chemins de for de l\u2019Ouest canadien.\u2014\u2014 Conformément à un réglement établi il y a quelques mois, les compagnies de chemins de fer ont dû faire construire dans les provinces de l'Ouest, à toutes les stations d\u2019une certaine importance, des plates-formes spéciales qui permettent .aux ferntiers de charger directement leur grain dans les wagons pour l\u2019expédier au marché sans être obligés de se servir pour cette fin des élévateurs à grain des compagnies qui font le comm'erce dans les prairies.Cette innovation, demandée depuis quelque temps déjà, constitue une amélioration notable, dont les fermiers tireront certainement tout le parti possible.Il est naturellement entendu que ces derniers pourront toujours si bon leur semble, charger leur récoi- te par l'intermédiaire des \u2018élévateurs privés ou publics, mais ces nouvelles plates-formes donneront aux petits producteurs de blé une plus grande indépendance pour expédier leur grain.Le Pacifique Canadien, depuis qu\u2019il a posé les premiers rails à travers ces provinces, a toujours, par tous les moyens, facilité la tâche des fermiers, soit en poussant de nouveaux embranchements vers des régions éloignées, en améliorant ses termini ou en acoerdant des taux spéciaux, de sorte qu'il a volontiers consenti à pourvoir ses gares des plates-formes en question.\u2014_\u2014 - UN APPEL De LA GA On demande des douceurs pour nos braves soldats 1 VIENT COMPAGNON DE L\u2019OR- Les heros du {La pression | ler contingent\\ allemande sur.ON LEUR A FAIT UNE MAGNIFIs QUE RECEPTION HIER DANS, les neutres Le Temps\u201d écrit ce LA VILLE DPE TORONTO.| | Paris, 21,\" : .is, 2Li\u2014 qui suit gy sujet de I'attitude.adoptée par l\u2019Allemagne à l'égard'du Danemark: Toronto, Ont, 21.\u2014119 soldats to- rontoniens du \u2019 premier contingent sont arrivés ici, hier après-midi, à ,3:30 heures.La gate de Toronto- .Nurd débordait.de parents.avides de ; revoir les leurs.Plusieurs Jyexsopnes s'étaient rendues à la gare dèx: 30 lapois: \u201cLe peuple allemand tout en- heures du inatin, pensant, que-ie tier se tient derrière son gouverne- train arriverait & ce moment-lz- - jiment et d'accord avec lui.I] exige , Le mule et Tés\u201déchevins se-rerdj- que le Danemark nous donne .com- rent & ia gare 2 4 heures seulement.Dlète satisfaction\u201d.Ce langage à la A leur «jrivée, la.plupart des vñili- fois odieux et ridicule confirme l'im- taires rvaient gagné leurs foyers.pression résultant déjà des autres l'iusieurs plaintes \u2018ont\u2019 été portées Tenseignements.L'Allemagne fait en contre le célai de l'arrivée des trou- Ce moment une violente tentative \u2018pes en ville, ~~ ew d\u2019intfmidation contre le Danemark.seedy lrebinrmasmerte: Le prétexte qu\u2019elle invoque est l\u2019af- : = faire de \u2018\u201cl\u2019Igotz Mendi\u2019\u201d, navire es - Un honneur a pagnol qui fut capturé par les Alle- ! ; =, ; Ey .Le z ; | bishi-mertte mands et s\u2019échoua sur la côte danoise.LE CHEF PU RECRUTEMENT AN.| GLAIS AUX ETATS-UNIS DE-, \u201c On annonce qu\u2019une feuille alle- écrit à propos du différend germano- \u201cL'équipage de prise fut interné par les autorités dunoises et le gouvernement allemand demande qu\u2019il soit relâché.À supposer que les règles du droit international ne permettent pas de régler cette petite question \u201cdé pläno\u201d, rien rie serait | DRE BU BAIN.! New-York, 21.\u2014Le brigadier-géné- ral W.-A, White, chef de la mission de recrutement anglaise et canadienne aux Etats-Unis, a été créé Compagnon de l'Ordre très distingué du Bain, étobli en 18%9, en reconnaissance \u2018es services qu'il a rendus: La mission de recrutement 3 enrôlé à peu près 25,000 hommes en ce pass.oT arbitrage conformément aux principes wilsoniehs que Hertling a acceptés.o ; > \u201cMais l'Allemagne semble avoir d\u2019autres raisons pour exercef une .pression .&ur le: Danemark.\u201d \u2026 : -ront une importance exceptionnelle pour la vie politique du pays doivent avoir lieu le 18 avril.Le gouvernement, de Berlin veut affirmer sa suprématie auparavant.b .\u201c2.L\u2019Allemagne songe à organiser 2 Canonncde a S.Quentin L\u2019ENNEMI BOMBARDE RUDEMENT LES LIGNES ANGLAISES, - DIT LE COMMUNIQUE.«le la Baltique.Elle désire que * * entraîner, pense-t-elle, l\u2019adhésion.de la Suède.\u2019 _\u201c3.L'amirauté allemande est mécontente des accords aux termes des- { quels les divers Etats neutres mettent unè partie de leur flotte commerciale à Ja disposition des alliés\u2019 én échange de marchandises.livrées par ceux-ci.\u201cLe gouvernement \u201cle Berlin voudrait faire un exemple.aux dépens du Danemark afin que les neutrés effrayés renoncent a fournir du.tonnage aux alliés\u201d.\u20140\u2014 La presse suédoise, y compris les journaux çonservateurs, manifeste Londres, 21 \u2014L'artillerie allemande a violerimment bombardé les lignes anglaises de Vendeuil, au sud de 5.- Quentin, jusqu\u2019à la Scarpe, avant l\u2019aurore, ce matin, rapporte le maréchal Haig aujourd'hui.Lo Les Anglais ont capturé non loin de là 13 prisonniers et 3 mitrailleu- ! ses.rd Belle aitcque | a Luneville par Bernstorff, gouverneur des Îles Aland, qui oblige \u2018la population de rces îles à entrer dans la Garde , Blanche.: \"FRANCAIS ET AMERICAINS ONT FAIT D\u2019HEUREUX RAIDS DANS : LES TRANCHEES ALLEMANDES: e La fusion | Avec l'armée américaine en Fran- des banques ce, 21 \u2014Les troupes américaines de mands la région de Lunéville ont fait d'heu- FLLE EST AUTORISEE PAR LE reuses incursions dans les tranghées MINISTRE DES FINANCES A ennemies, tard hier, après avoir pul- OTTAWA.vérisé lus défenses, allemandes - une préparation d'artillerie aùt a Le « ébranlé les batissen à des milles en Ottawa, 21\u2014Le Département des arrière.Finances a annoncé aujourd'hui qu\u2019en L'artillerie et l\u2019infanterie française vertu de la Loi ges Banques, le mi \\ i à l'attaque.nistre approuve la fusion de la ban- ont pris part à l'attad que \u2018\u2018 British North America \u201d avec la \u201c Bank of Montreal.\u201d Le lieut.J.H.- - -_\u2014_ Q \u2014\u2014\u2014 ane Moscou, 21.\u2014L\u2019ambassadeur américain Francis a publié une déclaration, mardi, disant qu\u2019il ne quittera la Russie que si on : y force.* Le gouvernement et le peuple des | Fiats-Unis s'intéresseift trop vive- jmient à la liberté du peuple russe LE NEVEU DE M.MARTIN FOLEY, your permuettre le renvoi de leur am- ; ; .bassadeur,\u201d a-t-il expliqué, DE QUEBEC, EST BLESSE AU FRONT.* Nous ferons tout notre possible pour.garantir les int rêts de la Rus- rie.Si les Russes, braves- et patriotes, voulaient mettre de côté leurs différends poiitiques et agir avec énergie ets courage, ils pourraient chasser l'ennemi de leur territoire et assurer Un câbiogramme reçu - à Ottawa, annonce que le lieutenant Jos.-H.Foley, d'Ottawa, a été blessé.Le jeune homme compte plusieurs amis à Québec et son père a déjà ré- pour ia fin da 1918 une paix durable « sidé dans a Vieille Capitale.M.Mar- au monde.[tin Foley, de cette ville, est son on- \u201c Mon gouvernement se considère cle.encore l'ailié de la Russie.Nous som- ; i tes préts a aider à tout gouverne- ' .- : une résistance vigoureuse à l'invasion 1867 officiers et allemande.° | | soldats arrives ment qui organisera sincèrement > PARMI EUX \u2018ON REMARQUE LE MAJOR-GENERAL SIR JOHN CARSON, DE MONTREAL.i t 1 Halifax, N.E., 21-\u2014Apré&s un voyage un peu plas-long que d'habitude, à \u2018cause de la glace rencontrée en route; un des plus gros transatlantiques est arrivé ici hier après-midi, por- mande, nouveau journal de Sutigard, plus\u2019 simplé que de la sdüméttre à'un'| \u201c1.Les, élections danoises qui au- sous sa direction une confédération |\u2018 Jo + Danemark y adhère ce.qui pourrait.son indignation des mesures prises | Foley blesse| qui sont au front tant 1,867 officiers et soldats de re- \u2019 tour au Canada.109 font partie du ~ | premier contingent \u2018et ont trois moîts Après bientôt quatre années dej|d'entre vous qui ont des Érablières et de congé.°° ° guerre la plus terrible que le monde|vous demande pour ces braves felines ait jamais vue, lequel d\u2019entre nous\\gons malades ou blessés de la guerre, n'a pas un fils, un parent, un voisin!un envoi gratuit de sucre et de sirop ou tout au moins une connaissance h{d'érable : au moins dix livres de su- la guerre ?Plusieurs de nos braves cre ct un gallon de sirop de la récol- jeunes gens sont morts au champite de cette année.d'honneur, mais un plus grand nom-| Le nombre des blessés et malades bre encore sont blessés ou malades augmentant avec la durée de Ia guer- dans les hôpitaux.C'est en faveur re, la Société de la Croix-Rouge Oa- de ces glorieux malades ou bless® nadienne ne pourra recevoir trop de que nous faisons appel aujourd'huià sucre et de sirop du pays.Lé dés- votre bon coeur et à votre générosité!appointement.serait bien.grand, par- Chez nous, dans la Province de'mi nos blessés et malades, si la quan- Québec, quel est le Canadien qui, A\u2018tité n'était pas suffisante pour don- l'approche du printemps, ne se réjouitiner à chacun sa petite part.En fai- à la pensée des excursions à la caba- sant le tour de vos érables pour ré- ne à sucre ?\u2019 | colter l'eau, ou en surveillant Je Ceux qui pourront, cette année en-: chaudron, donnez une pensée à ces core, goûter les douceurs de la su- maleureux et songez au plaisir que crerie n'oubliront pas, nous en som-lleur {era la petite provision.que vous.mes cOBvaincus, les gars qui sont al-|mettrez de côté pour eux.lés se battre pour nous et qui main-| Les bénédictions que ces soldats tenant languissent dans les hôpitaux blessés et malades adresseront à Dieu de France et d'Angleterre.A cette pour vous, apporteront le-bonheur à saison de l\u2019année.le bon sucre et le, votre foyer ; et le souvenir.d'une bonbon sirop du pays leur feront plus deine oeuyre yous rendra joyeux - vous- plaisir.et leur seront plus salutaires méme tout le reste de l'année.que tout autre cadeau ou médica-| ments.gence d'express la plus rapprochée Outre la joie que procure à nos;de votre résidence qui vous en don- blessés et malades ce délicieux.pro-(nera un reçu.La \u2018Uroix-Rouge se duit de nos érables.ils se sentent ré-;charge des frais d'expédition./ Des confortés en constatant que là-bas, aujcartes d'envoi peuvent être obtenues pays, on pense à eux ! yen s'adressant au Secrétaire Provin- C'est pourquoi.cette année encore, Ja Société de la Croix-Rouge (ana-' mont, dienne fait un appel spécial à ceux} rue Ste-Anne, Québec, Veuillez confier votre envoi à ° \u2026 La- bonne-moitié des officiers de re- - tour -sont- enrégistrés comme du \u201csurplus\u201d c'est-à-dire qu\u2019ôn ne peut s\u2019en servir de l\u2019autre côté.Les autres sont en congé.Les premiers seront renvoyés chez eux.Ces officiers de \u201c surplus \u201d\u2019 sont restés en Angleterre, bien peu ont passé en France.On remarque aussi gans le groupe 15 officlers de Terreneuve, 2 officlers américains, plusfeurs marins et quel- \u2018ques: 'soldats destinés aux \u2018Bermudes.1° Il y &vait aussi sur le navire 600 civils et des femmes- et -des enfants.127 seulement de ceux qui étaient à bôrd appartiennent aux Provinces Maritimes.\u2018 Parmi les\u2018 officiers de marque qui \u2018reviennént se trouve le major-général Sir John Carson,\u201d qui s\u2019en va à Ot- täwa.\u2019 : M.Mauraa .ete choisi \u2014\u2014 4 \u2018 LE CHEF DES PRO-ALLIES EN ESPAGNE EST NOMME PREMIER- MINISTRE.Madrid, 21.\u2014L'ex-premier ministre ! cial de la Croix-Rouge.45 Parc Bel- Maura.reconnu comme.le chef des Montréal et de \u2018Mlle d'arter, 77pro-alliés en Espagne, a été prié de formier un nouveau cabinet.PAR + ll iA Ottawa, 21 mars.\u2014La séance d'hier, à la Chambre des Communes a été remarquablement brève.Comme + il arrive toujours aux débuts de session.l\u2019ouverture de la séance est fixée à deux heures de l'après-midi et le Parlement ne siège pas le soir.Le feuil- letor?de la Chambre fut épuisé en moins d\u2019une heure et aucune décision définitive n'ayant été prise au sujet de la nomination d'un vice-président des Communes le premier ministre par déférence à la procédure parlementaire proposa l\u2019ajournement de la séance à trois heures, cet après-midi.A l\u2019ouverture de la séance, le premier ministre a proposé que l'adresse à Son Jagelience le gouverneur- général en\u2019 réponse au discours du trône, qui avait été adoptée la veille, soit enluminée et présentée à Son Excellence.) LE MINISTRE DES FINANCES L\u2019hon.M.A.-K.Maclean, qui agit comme ministre des Finances, en I\u2019absence de sir Thomas White, a don- hé avis qu'il proposerait, vendredi, que la Chambre se forme en comité pour la votation de subsides à Sa Majesté.: Répondant à sir Wilfrid Laurier, qui s\u2019est, informé si le ministre des finaficés *prendraif-part à la présente session, sir Robert Borden a dit qu\u2019il fera une déclaration à .ce sujet, cet Après-midi., ; Différents projets de loi ont été présentés et adoptés en première fîec- ture.LE SUFFRAGE FEMININ Parmi les bills qui ont subi la première lecture sont une \u201cLoi à l'effet d'autoriser des classifications nouvelles et transferts dans le service civil\u201d, loi à Feffet d'accorder la franchise électorale aux femmes.loi dé- érétant l\u2019avance de l'heure au Canada la loi relative aux nouvelles classifications et transferts dans le service public permettra au gouvernement de transférer les pouvoirs et attributions d\u2019un département du ministre de la \u2018Couronne à un autre ministre.- Ce projet de loi signifie que le.gouvernement se propose.de fusionner à brève échéance les ministères du Revenu de l'Intérieur et des Douanes.\u2018Le ministère du Revenu de l'Intérieur disparaîtra dans la fusion.A PROPOS DE TRAITE Le chef de l'opposition, qui a présenté un avis de motion pour une copie de tout traité.conclu entre la 1 «| Grande-Bretaghe et les Etats-Unis permettant la conscription pour le service militaire des sujets britanniques dans \u2018les Etats-Unis \u2018et des cito- |ÿens américains demeurant dans les colonies britanniques, a déclaré que cette convertion avait une grande importance.\u201ca .Le gouvernement canadien avait participé à,ce.traité et il profitait de l\u2019occasion DOUL: l\u2019en.féliciter sincèrement.» 2 9x : .Sir WILFRID LAURIER Sin Wilfrid Laurier a déclaré voir dans-ce traité-un heureux rapprochement entre le: Canada et les Etats- Unis.\u2019 Le chef de Opposition a essayé de s'amuser aux \u2018dépens de ses anciens amis à propos des petits amendements faits au tarif par le gouvernement afin d\u2019aider l'Agriculture.\u201cC'est un point de départ remarquable qui indique pour le moins que le gouvernement actuel n\u2019adhère pas aussi scrupuleusement à ses principes de 1911 alors qu'il est arrivé au pouvoir avec le fa.neux ori de ralliement : \u201cNo truck and trade with the Yankees\u201d.Ie gouvernement va beaucoup plus loin que ne le voulait Ile part! libégal en 1911 lorsqu\u2019il demandait au peuple canadien de ratifier le pacte réciprocitaire conclu avec les Etats-Unis.\u2018Le traité qui vient d\u2019être conclu donne aux Etats-Unis un droit de souveraineté en ce pays en leur permettant de recruter pour le service militaire les citoyens américain qui demeurent, au Canada.- PAS DE-MBEFIANCE \u201cBeaucoup des maux qui affligent aujourd\u2019hui le monde doivent être attribués à la méfiance et il faut travailler en tout _terips-à éliminer les causes de méfiance.Le traité entre la Grande-Gretagne et les Etats-Unis est un point de départ qui tendra à promouvoir une meilleure entente entre les peuples canadien \\et américain.\u201d Sir Wilfrid \u2018Laurier émiet l'opinion que l'entrée de-Quelques-uns.de ses amis libéraux dans le cabinet ne doit pas être étranger au plus grand rapprochement qui s'opère avec les Etats-Unis.Ce sont ces.libéraux qui .ont dû induire le gouvernement à abdiquer quelques-uns de ses principes en matière de tarif et à consentir à la mise en franchise des tracteurs agricoles pour une période d\u2019une année, Profitant de l'indulgence de l'orateur qui -l\u2019informe néanmoins qu\u2019il s'éloigne passablement du sujet, le chef de l'opposition compare des articles contradictoires publiés récemment dans le \u201cNews\u201d de Toronto, l'un des organes du gouvernement d'union, et le \u201cFarmer\u201d, un périodique agricole de l'Ouest.LE LIBRE ECHANGE Le \u201cNews\u201d.qui prête l\u2019oreille aux inspiratiors officielles, Publiait, ces jours derniers, un articie dans lequel il reproduisait la déclaration de hon.A.-C.Dunning, ministre de l'Agriculture (de la Saskatchewan et directeur de la production agricole au Canada, qui recommandait à la Législature de.l\u2019Alberta d'adopter une résolution en faveur de l\u2019admission en franchise de tous les instruments aratoires pour la durée de la guerre daus le but d'activer la production agricole.Commentant cette déclaration de l\u2019'hon.M.Dunning, le \u201c News\u201d dit qu\u2019il a été convenu lors de la formation du gouvernement d'union qu'aucun changement de tarif ne serait fait pendant la durée de la guerYe.A PROPOS DE TRACTEURS Te chef de l'opposition donne ensuite lecture d'une conversation imaginaire qui aurait eu lieu entre l\u2019hon.T.-A.Crerar, le ministre de l\u2019Agriculture, et 'hon.M.Dunning.L\u2019hon.M.Crerar ayant informé l'hon.M.Dunning que l\u2019un des moyens les plus pratiques d'aider à l\u2019agriculture serait - d'acheter mille tracteurs de la compagnie Ford, de Détroit, ce dernier lui répondit que le barrage formé par le tarif était infranchissable.L'hon.M.Crerar aurait alors eu une réponse toute trouvée: \u201c Agissez, agissez,\u2019 aurait-il dit, \u201c nous contournerons la difficulté en admet tant les tracteurs en franchise pour une période d\u2019une année.\u2019 Cette réponse ne satisfait pas l'hon.M.Dunning qui insiste sur la nécessité d'admettre tous les inst?uments aratoires en franchise pour donner une véritable impulsion au mouvement en faveur de la production agricole intensive.UN PACTE SIGNE?Sir Wilfrid Laurier se demande si quelques-uns de ses anciens partisans politiques qu'il voit de l\u2019autre côté de la Chambre ont signé avant leur entrée dans le cabinet un pacte en verta duquel ils s'engageaient à fie pas demander des modifications au système du tarif canadien pendant la durée de la gueric.La députation a cru, un instant, que les remarques du chef de l'opposition amorceraient un débat et provoqueraient chez le premier ministre une déclaration de politique, mais il n\u2019en fut rien.SIR ROBERT BORDEN Sir Robert Borden s\u2019est contenté de dire que le chef de l'opposition pourrait bien mettre au rancart la farce dite du \u201c No trade & truck with the yankees.\u201d Farlant du traité intervenu entre la Grande-Bretagne et les Ktats- Unis pour l\u2019enrôlement militaire de sujets britanniques ou américains demeurant au Canada aux Etatn-Unis, ou en Angleterre, le premier ministre a déclaré que le premier,traité ratifié a été celui adopté entre Ye Canada et les Etats-Unis.Le premier ministre a insisté sur les avantages de ces traités.L\u2019HON.M.MEIGHEN L'hon.M.Meighen a ensuite présenté un projet de loi amendant la loi des terres fédérales.L\u2019un des plus importants amendements qui seront apportés à la loi permettra à des colons.détenteurs de certificats leur donnant droit d'acquérir des terres voisins de celles qu\u2019ils occupent d'hypothéquer ces terres avant l\u2019émission de lettres patentes.Le ministre de l\u2019Intérieur a informé la Chambre que le gouvernement a adopté un arrêté en conseil qui abo- (dit le privilege pour les propriétaires jde \u201c home steads\u2019 de se porter acquéreurs de terres contigues aux leurs.Cette décision a été prise en vue de la possibilité de l\u2019utilisation | de grandes étendues de terres fédérales par l'établissement des soldats repatriés.- La clôture inattendue du débat sur l\u2019adresse en réponse ay discours du trône ayant pris le gouvernement et les députés par surprise, le gouverne- avec la discussion de différentes résolutions, faite d\u2019un avis formel.Cet avis formel t donné- immédiatement à plusieurs résolutions qui pourront être étndiées dès: la prochaine séance.La séance est ajournée midi.2 2 cet apras- AU SENAT Ottawa, 21 mars.\u2014La séance d'hier après-midi au Sénat a vu la fin du débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône.Le sénateur L-O.David a débuté en parlant de la Loi des Elections en temps de guerre, déclarant qu\u2019il existait de graves raisons de critique à ce sujet comme à celui des élections qui se sont faites par sa sanction.Au cours de la campagne on n\u2019a pas ménagé les critiques injustes au peuple de la province de Québec.Le sénateur déclare ne pas vouloir discuter ces questions pour le moment, mais veut attendre les réponses aux questions qu\u2019il a récemment posées.Le sénateur Belcourt désire faire resortir ce qu\u2019il croit être aujourd'hui le devoir suprême du peuple canadien.Il a remarqué, lors du discours de l'adresse, que le sénateur Michener avait manifesté son chagrin de ne pouvoir parler français.Cependant il ne veut pas que ses deux fils souffrent du même désavantage et il leur fera apprendre cette langue.\u201cPour y réussir\u201d, dit le sénateur Belcourt, \u201cil lui faudra envoyer ses fils dans la province de Québec parce que les provinces d'Alberta et de Saskatchewan viennent d'abolir l'usage du français dans les écoles de leurs territoires.\u201d L'orateur voit avec plaisir le choix ide l\u2019hon.sénateur Lougheed comme membre du cabinet.Sir Janies a depuis longtemps démontré son habileté comme administrateur.Son portefeuille ajouterait de l'importance à la Chambre Haute.L'appel que le sénateur Lougheed a fait pour demander l'union des races et des classes au Canada a profondément im- ressionné l'orateur.Il est regretta- le de voir que, après cinquante ans, Canada que lors de la Confédération, plus d'antagonisme de races, plus de préjugés et plus de profondeur dans le gouffre qui sépare les Canadiens- français des Canadiens.rencontre devant être pour les chré- se 0 me La session a Ottawa Discours du trône \u2018 Oitawa, 15\u2014La Chambre s\u2019est réunie ce matin à onze heures, afin de faire le choix du président.L'ouver- sure Officielle se fera cet après-midi à trois heures.alors que le discours du Trône sera prononcé.Généralement, quand il s\u2019agit de la première ession d\u2019un nouveau Parlement, lu Chambre se réunit un mercredi afin de faire le choix-d\u2019un président, puis l'ouverture officielle a lieu le lendemain.Cette année, l\u2019on choisit le président le matin, puis ouverture officielle a lieu dans l'après-midi.Ce matin, a Qnze heures presque tous les députés\u2018.étaient présents.Pour celui qui a été accoutumé à l'ancien personnel de la députation, :a physionomie de la Chambre offrait un aspect nouveau, car\u201c il y a là cette année un très grand nombre de figures nouvelles.; AUX PREMIERES BANQUETTES Du côté de la droite, sur la première rangée des banquettes, on remarque l'hon.Dr Reid l\u2019hon.M.Maclean, Sir Robert Borden, Sir George Foster, puis les honorables Carvell, Sifton, Doherty, et Ballan- tyne.Sur la seconde rangée, sont les ponorables Burrell, Mewburn, Ro- well, Crearar, Calder, Meighen, Cro- thers et Cochrane.ELECTION DE L'ORATEUR Le cérémonial de l'ouverture de la session a été présidé par Sir Charles Fitgpatrick.Au début de la séance, sir Robert Borden a proposé la nomination de M.Rhodes, l\u2019ex-Orateur des (\u2018fommunes, comme nouveau président de la Chambre.Sir Wilfrid Laurier a rendu hommage aux quailités de l\u2019hon.M.Rhodes comme orateur, et le choix de ce Vernier a été unanime.Après avoir annoncé officiellement les changements qui ont été apportés à la Chambre au sujet de la nomination du Sergent d'\u2019Armes et du isreffier en charge, l'hon.M.Rhodes, a hjournéé la séance à trois heures de l'après-midi.D'OUVERTURE Cet après-midi, le duc de Devonshi- re a formellement ouvert le 13e Parlement par la lecture du Discours du Trône.Le temps de guerre est responsable de la simplicité de la cérémonie\u2019 qui eut lieu.Le gouverneur-général est arrivé en auto, accompagné seulement de son secrétaire militaire et de sa sui te régulière.Le beau soleil du printemps que l'assistance est nombreuse aux deux chambres.Presque tous les membres du Parlement, \u2014 les nouveaux surtout\u2014étaient à leur poste de bonne beure.LASSER MENTATION L'assermentation des députés commencée samedi, s\u2019est continuée ce matin.Avant de prendre son siège, chaque député doit prêter le serment d'atégeanee et de fidélité et ls\u2019inscrire (Présidaient à ce travail le nouveau greffier, W.-B.Northrup, son asistant, M.Arthur Beauchesne, et le conseiller parlementaire, IM.Gisbor- ne.HUIT DEPUTIBS 4A LA PORTE Les huit députés qui ne peuvent pas encore siéger à cause du décompte non terminé sont à Ottawa comme témoins de l\u2019ouverture de la \u201cession.Les ancierds membres du Parlement se sentaient parfaitement à l'aise, tandis que quelques-uns des nouveaux paraissaient un peu ombrageux.On se donnait la main, se présentait, et se complimentaît.UNTONISTES, 82 OPPOSITION- NISTES > Sur les 235 députés, 152 Bont de l'lnion et 82 de l\u2019Opposition.I! faut donc que lds premiers déferlent du côté réservé d\u2019ordinaire à la gauche.L'entrée des chets des deux partis a été saluée par les applaudissements st un esprit de belle humeur prévalait partout.Bar ulte du vote dans Québec, le Parlement s\u2019est réuni sans un seul ministre canadien-français, et un Qeul député canadien-français appuyant le-gouvernement, et encore vient-il de l'Ontario.Voici le texte du discours du Trône : DISCOURS DU TRONE Honorables Messieurs du Sénat, Messieurs.de la Chambre des .Communes, Vous avez été convoqués à cette Première session d\u2019un nouveau parle- rent au milieu \u2018d'une lutte mondiale fui intéresse d'une façon vitale les libertés, les institutions et la desti- nie de notre pays et celle de tout l'univers.Aussi les responsabilités et les devoirs qui vous incombent sont beaucoup plus sérieux et d\u2019une plus grande portée que ceux du cours or- tinaire des affaires.f Investis par le peuple d'un nouveau mandat et animés par cet esprit de détermination qui vous a insptré durent ces longues e: anxieuses années d\u2019éfforts et de sacrifices, vous apporterez, j'en suis rersuadé, dans l\u2019exécution de vos de- Voirs publics une résolution inébranlable de défendre la grande cause à laquelle notre pays a pris une si belle part.QUATRE ANS DE GUERRE Après quatre années de guerre le fait 1.1a2 denouement du conflit est encore in-| rertain.L'effort qui nous attend exige de nous la volonté la plus décidée, lais nous ne reculerons pas devant la tâche, si nos coeurs sont aussi fermes et notre courage aussi indomptable que ceux de nos concitoyens qui: Maintiennent notre ligne-de bataille au-delà des mers.Le corps expéditionnaire Canadien soutient la série ininterrompue de ses états de services distingués et y ajoute notablement depuis la dernière session.En dépit d'un délai plus considérable que celui que l'on prévoyait tne la mise en vigueur de la loi du service militaire.il a été possible de \u2018Trouver lez renforts nécessaires pour congerver nos troupes à leur plein effectif, et paretlle ligne de conduite terg suivie à l'avenir.LE SERVICE CIVIL Dang le but d\u2019appliquer le principe de la loi du service civil actuel au! service extérieur et de poufvo-r ainsi | à ce que toutes les nomihations au ; _ service public soient faltes sur 14} Washiugtui, ts \u2014Pour la première soule base du mérite, il sera nées-.fois aujourd\u2019hui, le Département de saire le faire une loi qui permetira yu Guerre a laissé à entendre qu\u2019il est | ce changement.En attendant, l'on à d'avis que les Allemands n'entrepren- | applique le principe ainsi adopté au- dront pas ce printemps une grande, tant que possible, au moyen d'un cifensive sur le front de l\u2019ouest.1 a l\u2019Ouest arrété en vonsëil ypi sera mis entre - lvos mains.| Mes consuillers sont convaincus de la nécessite d'une politique d\u2019immigration et de colonisation forte et progressive, vnpuyée sur des mesu- |res convenagbles pour engager l'éta-| *blissemenu.! de colons sur nos terres, agricoie encourager une production \u201cplus considérable, et alder au déve- Hoppement de nos ressources: agrico- \u2018les.Four arriver à ce but, un arrété, \u2018en conseil a été passé, créant un mi- ristère de l'immigration et de coio- \u2018nisation, et la législation nécessaire pour confirmer cette action vous sera ; soumise.LA DEMOBILISATION \u2018 Relativement à la démobilisation | de nos troupes, mes conseillers sont\u2019 persuadé de la nécessité urgente de prendre soin des soldats de retour du front, et de-leur donner de l\u2019emploi selon leurs aptitudes.La tâche d\u2019organiser et de préparer cet entraînement, pôur les aider à obtenir de; l'emploi et à faciliter leur Tetour dans le mouvement de la vie civile, est non seulement importante, mais i titué à cette fin, et mun! des pouvoirs et des attributions nécessaires Une loi confirmant ce projet vous sera soumise.Des mesures qui ont été prises au | moyen d\u2019un arrêté en conseil pour| prévenir les profits excessifs tirés! de certaines industries, pour stimuler et augmenter la production des: vivres, et pour encourager et développer l'industrie de la construction des navires, vous seront soumises, et! toute législation s\u2019y rapportant,.ju-| gée nécessaire, sera mise entre vos mains.LE DROIT DE VOTE AUX FEMMES Un projet de loi donnant le droit e suffrage aux femmes, avec des dispositions appropriées concernant yla naturalisation.vous sera soumis et recommandé à votre étude.Vous serez aussi invités à étudier une loi pour refondre et amender les lois concernant les çhemins de fer, un projet de loi relatif à l\u2019utilisation de la lumière du jour, d\u2019autres projets de lois concernant la taxe des profits de guerre et des revenus, et autres mesures.MISSION DE GUERRE Dans le but d'assurer une plus complète coopération avec le gouvernement des Etats-Unis; et pour aider à nous assurer l'utilisation la plus efficace des ressources des deux pays pour les fins de la guerre, une, mission Canadienne de guerre a été) vétablie & Washington et un bureau de commerce de guerre constitué à Ottawa Vu la nécessité de conserver le plus possible toutes les ressources du pays durént la guerre et pour assurer l'application des lois provinciale, il a été décidé en vertu de la loi des mesures de guerre de 1914, de prohiber l'importation et la distillation des liqueurs enivrantes, et d'interdire leur transport dans toute partie du pays où leur vente est défendue par la loi., \u2018 L'ENREGISTREMENT Mes conseillers étant arrivés à la décision que l'enregistrement complet de tous les hommes et de toutes les femmes valides du Canada âgés de plus de 16 ans, est non seulement important, mals essentiel dans les circonstances actuelles, une mesure nécessaire a été prise à cette fin en vertu de la loi des Mesures de Guerre de 1914 .Les arrêtés en couseil contenant les mesures ci-dessus vous seront soumises.L'épouvantable gatastrophe d\u2019Halifax, qui a causé des centaines de pertes de vie et la destruction d\u2019une partie considérable de cette cité et de la ville de.Dartmouth, sise en face, a provoqué une sympathie générale pour les sinistrés.Mes conseillers vous proposeront des moyens de soulager leur détresse et de réparer leurs Tertes.NOTRE SITUATION En dépit des \u2018circonstances critiques et difficiles à travers lesquelles le pays a passé durant les trois dernières années, la stabilité commerciale, industriell: et financière du Canada s'est fermement maintenue.Ie volume du \u201commerce avec l\u2019étranger dépasse de beaucoup le chiffre qu'il avait atteint durant toute période correspondante des années précédentes et la balance du com- mierce a été beaucoup augmentée en notre faveur.! Messieurs de la Chambre des Communes : Les comptes publics pour l\u2019année dernière et le budget pour la prochaine année fiscale vous seront soumis sans délai, et l\u2019on vous demandera de voter les subsides nécessaires pour la poursuite efficace de la de la guerre en Orient, il n\u2019est pas! permis de douter du triomphe de notre cause.L'\u2019effort des nations comprises dans l'empire Britannique est l\u2019être jusqu\u2019à la fin.La détermination de toutes les nations allies et sur-: tout de la puissante république, no- trc voisine et narente, dont l\u2019immense pouvoir et les ressources ijlimitées commencent maintenant à se faire ; sentir pour hâter le dénouement, .est également sincère et résolue.Je recommande vos travaux à la direction divine.plein de confiance qu\u2019ils seront dignes des fins supré- rues Vers lesquelles tend notre effort national.| pe Lez cors les plus durs et les verrues ne résistent pas à Holloway's Corn Cure.Essayez-le.ON A ARRETE UN JEUNE HOMME È guerre.p Honorables Messieyrs du Sénat, : Messieurs de la Chambre des Communes, En dépit du désappointement cau- Le vieux reméde sûr pour le rh sé par l\u2019état des affaires au théâtre! tisme, la névralgie, mai de gorge ee.| d Le Meilleur Liniment Fait encore irréductible.et continuera de\u2019 Quolque l'ennem! ne ralentisse pas ses préparatifs dans l'ouest, il devient de plus en plus évident qu\u2019il, ne déclanchera cette offensive que s'il y est furcé par les exigences de la situntion générale au point de vue strategique,\u201d lit-on \u2018dans le résumé du jour que publie chuque semaine le Département de la Guerre.QUI VUTAQUERA LE PREMIER | Rotterdam, 18\u2014l.e licutenant-géné- ral von Ardenue, \u2018expert militaire du * Berlin Tageblat(.\u201d en est encore 2 se demiander quel côté va attaquer le preniier au.front de l\u2019ouest.Ces masses de troupes de lal Manche.à l'Adriatique ne pourront pourtant rester inactives beaucoup plus longtemps, écrit-il.L'histoire prouve que les chefsd \u2018armée aile- peut amener -une décision finale.In est probable que ce\u2019st nous qui porterons les premiers coups.Il ne suffira pas de rester sur la défensive où de laisser.les sous-marins forcer l'ennemi à prendre l'offensive.\u201d essentielle.Un ministère a été i JIE ma rchent sur Kh-rkoff LES ALLEMANDS VEULENT PRENDRE CETTE VILLE SITUEE A 420 MILLES DE MOSCOU.Moscou, 18.\u2014l.es forces austro-alle- | mandes se dirigent vers Woroshba dans le but.¢\u2019occuper Kharkoff, ville située à 420 Milles au sud-ouest de le Moscou.les Russes ont évacué les deux, places.| Des atrocités révoltantes ont mar- | qué l'occupation de Hosnel et de Wochilieff par les Allemands.Ceux-ci concentrent de l'artillerie, el de la cavalerie à Orsha en vue d'une offensive, car ils continuent la guerre en Russie.; J a Une arrest tion a Mcatreal rnin A PROPOS DU MEURTRE DE LA POINTE S.-CHARLES \u2019 Montréal, 18.\u2014Les détectives Lamont et Royal ont arrété un jeune homme, en rapport avec l'assassinat d'Hervé Gagnerez, à la ''omte S.- Charles, la semaine dernière.11 .1 eet pag encore scupçonné d\u2019avoie tait le coup, ri!s la police .espère tirer de lu* des informations précieuses sur cette affaire mystérieuse.Un combat avec Un sous-marin UN NAVIBE AMERICAIN LIVRE BADAFULE A UN * SOUS-MARIN QUI S'ENFUFL D'un port de l'Atlantique, 18 mauts.\u2014Le navire-réservoir américain \u201cPaulsboro\u201d de la: \u201cVacuum Oil Company\u201d qui est arrivé ici hier, a livré pendant la traversée un combat acharné à un sous-marin qu\u2019il aurait rencontré dans le canal de Bristol.D'après tous ceux qui se trouvaient à bord l'on aurait réussi à Je couler.le sous-marin manquant de torpille, aitaqua son ennemi avec des boulets ; comme ce genre de\u201d combat offrait moirés de risques on se décida d'arrêter pour engager la lutte qui se termina fort heureusement à l\u2019avantage du navire américain.Un seul membre de l\u2019équipage du navire a reçu des blessures qui ne sont pas graves.\u2019 \u2018Ce navire américain ne jaugeait que 4,000 tonnes.Il était parti d\u2019un port anglais le 23 février.# Les pertes de = l\u2019armee anglaise londres, 18 mars \u2014 Durant la seconde semaine de mars, les pertes britanniques ont été de 3,562.Tu4; ou morts de leurs blessures : officiers 53; soldats, 822.Blessés ou disparus : officiers, 148; soldats, 21539.- - | Aitaqueronti-ils Une declaration | de Bethmann| A PROPOS DES REVELATIONS DE M.PICHON, LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE FRANCE Amsterdam.18 mars\u2026\u2014 Dans une | interview au \u201cNeu é ten Nachrichten\u201d,| de Berlin, le Dr von Bethmaun-Holl- weg, qui était chancelier d'Allema- \u2018gne au début de la guerre.admet que la récente déclaration de M.Étienne Pichon.le ministre des Affaires! Etrangères de Francé.est véridique.\u201c\u2019Les ordres que j'ai donnés ail | Baron von Schoen le 31 juillet 1914 ont été rendus publics, dit-il.Mais; qu\u2019est-ce que ces ordres ont à faire] avec la mobilisation russe et l\u2019attitude' de la France.Ld;s régiments russes! étaient en marche quand ces ordres | furent donnés.Le gouvernement français n'en savait rien quand il répon-! dit qu'au cas d'une guerre russo-alle- 1 mande la France agirait dans le meil- | leur de ses intérêts.Les ordres que J'avais donnés à notre amba:\\adeur .mands croient que seule une attaque n\u2019ont pas été exécutés en ce sens que la France ne s'y est pas conformée.: Ils n'ont donc pas eu la plus lègère influence sur le cours des Événe-| ments.\u201d - \u2014\u2014\u2014is Ga \u2018 Les Anglais ont des succes, CEST PRES D\u2019EPEHY ET DE GA- VRELLE QUE CEUX-CI SONT REMPORTES , Londres.18 mars.\u2014Le communiqué officiel anglais d\u2019hier isoir nous annonce que l'armée anglaise a fait plusieurs incursions heureuses dans le voisinage d'Epehy et près de Gavrel- \u2018Au nord de Lens l'ennemi a tentée d'attaquer, seulement il fut vivement repoussé ; les pertes subids sont lourdes et plusieurs ont été faits prisonniers.Hier soir l'artillerie ennemie s'est révélée très active au sud du chemin Bapaume-Cambrai.dans la vallée ds Scarpe et\u2018 l\u2019Est du bois de Ploygou.L'ennemi a beaucoup fait pour essayer de briser nos lignes au sud de Lens et entre le Canal de La Bassée et Lys.Depuis: queiques jout, l\u2019activité de l'artillerie ennemie semble avoir augmenté d'intensité surtout dans le voisinage du canal La Bassée et le chemin Menin.Sir Th; White \u2018n\u2019est pis arrive: + LE MINISTRE DES FINANCES PAS-, SERA ENCORE QUELQUES SEMAINES DANS LE SUD Ottawa, 18 mars \u2014Il! se peut que Sir Thomas White ne présente pas le budget au Parlement au cours de cette se:dion.Sir Robert Borden, en effet, ne compte pas que son ministre des ffi- nences sera de retour du Sud d'ici quelques semaines.: Ce serait I'hon.A.-K.Maclean, ministre intérimaire des Finances, qui serait chargé d'exposer la situation financière du pas et d'annoncer les nouveaux desseins du gouvernement quant à ce ministère.Trotsky regne a Petrograd IL VEST PLUS MINISTRE MAIS IL RESTE MAITRE DE LA SI TUATION, Londres, 18-\u2014Léon.Trotsky reste le maître de la situation à Pétro- grad, tandis que [Lenine règne à Moscou.a Si Trotsky a cédé le poste de ministre des Affaires Etrangères à M.Chicherin, c'est qu'il avait assez à faire comme président de la Conn mission de guerre révolutionnaire et dictateur des vivres.Dillon n\u2019y va pas par 4 chemins LE LECON QUIL PRETEND DON.VER A UANGLETERRE \u2019 SR.E&nniskillen, Trlande, 18 mars.\u2014 John Dillon, le successeur de feu John Redmond comme chef du parti nationaliste irlandais, a déclaré.en réponse à des adresses de félicitations vendredi, qu'il va d'abord commencer par dire à l\u2019Angleterre à la face du M.A.F.Laundry.Edmonton, écrit \u2018Je tombai d'una bâtisse et m'infli geai ce que le médecin appela une bien mauvaise entorse à la cheville ; il me dit que jene pourrais me servi.de mon pied avant troi 4 £ semaines.Je we proc M ii du Liniment Ml.M ræardet qu bout de six ® cours Je retournais au § PA travail.Jo le crois @ { An meilleur Liniment fabriqué.5 Le Liniment Minard - doons toujours satisfac- I # tion.Ersployé pour toute i souffrance ou douleur.F! # M drnne un soulagement tr médiat Minard\u2019s Liniment Co.Limited Yarmouth, - - N.S, 5 Agitation | \u201cen Irlande monde qu'elle doit cesser de parler d\u2019une ligne des nations ou de prétendre faire la guerre pour défendre les petites nationalités tant qu\u2019elle n'aura pas d\u2019abord mis l'ordre chez elle, en HMbérant la nation irlandaise qui depuis 700 ans est mal gouvernée par l\u2019Angleterre.\u2019 \u2014 \u2014\u2014\u2014 LES NATIONALISTES EN VIENNENT AUX MAINS AVEC LA POLICE A BELFAST.Belfast, Irlande, 18\u2014 Plusieurs émeutes ont eu lieu samedi soir, aux quartiers nationalistes de Belfast, entre un groupe de Sinn Feiners et la police.Nombre .de blessés ont été transportés aux hôpitaux, y compris des policiers.Les troubles durèrent Supériorité des PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sur les autres remèdes.5, Spécialité sans égale pour les femmes, elles guérissent toujours celles qui les prennent consciencieusement.Nous voulons dire en peu de mots, dans cette annonce, pourquoi les Pilules Rouges sont devenues populaires et pourquoi elles ont obtenu tant de guérisons étonnantes.Les Pilules Rouges sont pour les femmes seulement.Etant adaptées aux maladies spéciales à leur sexe, elles ont naturellement un grand avantage sur les autres pilules et les autres remèdes qui sont annoncés pour guérir tous les maux.Un remltde ne ptut pas guérir toutes les maladies, et il est malheureux qu'il n\u2019existe pas de loi pour empé- cher certaines gens de tromper le public en annonçant une médecine pouvant guérir tous les maux.Voyez par tout le monde les succès étonnants obtenus par les médecins spécialistes pour telie ou telle maladie.Ces médecins s\u2019occupent d'une sorte de maladies seulement, laissent les autres de côté et c\u2019est ce qui fait leurs succès.Il en est tinsi des Pilules Rouges et du Médecin Spécialiste de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes; c\u2019est pour cela qu\u2019elles guérissent les personnes qui les prennent consciencieusement.Notre Médecin est un Spé- claliste pour les maladies des femmes, de là, ges nombreux succès Les remèdes lquldes sont composés d'alcool et les effets temporaires obtenus par cès préparations sont simplement dûs à 1a stimulation qu\u2019elles causent.C'est pourquoi un grand nombre de femmes, après en.avoir pris pendant un certain temps, ne peuvent plus s\u2019en passer.Il n'y & qu\u2019une bonne manière de donner un remède, c'est sous forme de pilules qui se prennent plus ajsément, ne tachent pas et ne gâtent pas les dents.Les Pilules Rouges coûtent moins cher que n'importe quel autre remade.Une boîte de ces pilules se vend cinquante centins et dure plus longtemps qu'une bouteille de liquide Mme A.LESSARD, Toutes cas raisons sont de bonnes raisons, mais le motif, par excellence, qui devrait décider toutes les femmes à adopter les Pflules Rouges, c'est que c\u2019est le meilleur remède, celui qui a obtenu le plus grand nombre de guérisons et aussi les guérisons les plus extraordinal- res.La grande popularité des Pilules Rouges pour les femmes a fait naître beaucoup d'imitateurs, c\u2019est pourquoi, lorsque vous demandez à votre pharmacien une ,boîte de Pilules Rouges, vous devez voir & ce qu'il ne vous donne pas une imitation, Les véritables Pilules Rouges portent toujours sur leur enveloppe le nom\u2018de la Cie Chimique Franco- Américaîïne et sont toujours en bof- tes de cinquante pilules.En vous substituant un autre remède ou une autre sorte de pilules, lorsque vous voulez les nôtres, votre marchand vous vole votre argent et vous ôte la chance de vous guérir; par conséquent, vous pouvez obtenir des dommages.Si vous ne le faites pas, nous le ferons pour vous.Nous avons toujours puni les imitateurs et nous sommes décidés plus que jamais à voir justice faite.Défiez- vous des pilules rouges qu\u2019on vous d'une piastra , CA NS Anns oe A offre à la douzaine ou au cent; ce A Le Grand Pirate est confiant VON TIRPITZ PLACE SES ESPOIRS SUR LES SOUSMARINS Londres, 18 mars.\u2014' Si nous continuons notre guerre sous-marine sans fléchir, nous; pourrons arriver à conclure avec l\u2019Angleterre une paix qui assurera à la marine allemande une base au dargesde la cOte des Flandres pour tomjours.Cette déclaration est contenue dans un télégramme que l\u2019amiral Von Tir- pits a adressé dernièrement au directeur de la nouvelle école navale Tir- pitz à Swinemund, en Allemague.oer tr ne \u2018manqueront pas de le perforer, parce que ces ved; sont de la variété, qui s'attaquent aux parois intérieures et s'en nourrisæent.Iles poudres pour les Vers de Miller ne détruiront pas seulement ces vers de toute variété, mais serviront au à i à réparer le tort qu'ils auront fait.Les prisonniers italiens en Autriche et en Allemagne L'état de prostration des soldats italiens qui viennent d\u2019être restitués par l'Autrieëhe démontre les tristes conditions dans lesquelles se trouvent les prisonniers italiens, dit une correspondance de Rome.lls sont couverts de ligillons plus que de vêtements, tombe en morceaux.que les tissus, la toile et le fil sont presque épuisés en Autriche.Ils re- ¢oivent comme nourriture journalière un huitième de pain quelques carottes ou navets bouillis, sans assalson- nement.Ils souffrent beaucoup du froid, n\u2019ayant rien pour se réchauffer et sont soumis, spécialement de la part des Hongrois, à toutes sortes de mauvais traitements.Les prisonniers valides sont employés aux plus durs travaux sur tous les fronts, même dans les premières lignes du front italien et dans les Carpathes.En Allemagne, c'est la même chose, et soumis à des puni.ous terribles lorsqu'ils n\u2019ont pas accompli 1a somme de travail fixé.Dans les carrières de Wulfrath, on les mène à coups de bâton et quand le soir ils n\u2019ont pas chargé le nombre de wagons fixé ils doivent continuer même jusqu\u2019à minuit, jusqu\u2019à pleine satisfaction de leurs gardiens.Feu le Dr G.H.Leblanc \u2014\u2014 tar été mandés hier matin pour prendre charge du dtstrict.fusa de se disperser.La police fit une charge et les Sinb Leiners répondirent en lançant des pterres.quatre heures et les militaires ont Montréal, 18\u2014Le Dr | lui causa cette triple mortalité.tin G.-Henri Le-.(blanc, qui a perdu trois de ses en- \u2018fants au cours d\u2019un incendie le prin- Les choses commencèrent à mal al-l temps dernier, \u2018est mort hier matin, ler quand la foule réunie pour en- chez lui.après une longue maladie.tendre vers minuit des discours re- [| ne se releva jamals du choc que Les funérailles auront lieu mereredi ma- A HOUMAN Le petit livre d\u2019une grande reine | Cette souveraine règne sur un pays que des circonstances tragiques ont mis à l'ordre du jour de l'émotion universelle.Comment ne pas être touché du malheur illustre de la Roumanie, comment ne pas lire avec sensibilité les pages où la reine Marie nous dit son amour pour ces contrées dévastées par l'ennemi, pour ces paysans qui défendent héroïquement ce qui leur reste du sol natal ?| \u201cMon pays\u201d est un livre d'avant- guerre.Une princesse anglaise devient Roumaine par son mariage.Detinée à régner lsur ce peuple hier inconnu, elle veut pénétrer son intimité partager ses habitudes, apprendre ses moeurs, souffrir des mêmes regrets, partiger les mêmes espérances, mêler son âme à la sienne.Et tsur un ton délicieusement simple de confidences amicales, la Reine lexplique dans ce volume, que vient de |traduire M.Jean Lahovary, la forma- \u2018tion de son amour pour sa patrie nouvelle.Bien des pages de \u201cMon pays\u201d sont belles, frémissanies de cet art sans l artifice qui ne jaillit que des grandes âmes exalté | par l'émotion d'un sentiment passionné.La -vision d\u2019un troupeau qui vient dans la brume du soir est un tableau d\u2019un impressionisme saisissant : l\u2019é- leur linge est infect et vocation des monumen*s unciens est) Ils confirment !admirablement descriptive ; le mysti-! cisme des églises, l'atmosphère de foi paisible qui baigue les abbayes, l\u2019é- flat des cérémonies religieuses, norl.sont transmis par la reine (Marie avec une pénétrante persuzbion.Il faut aimer ce livre pour aimer davantage les Roumains, pour ressentir d\u2019un coeur mieux préparé la noblesse de cette anecdote ajoutée, en post-scriptum, depuis la guerre : dun soldat qui n\u2019est point, comme en 1913, une victime de la maladie, mais un blessé, un mourant de la grande guerre.de subir une trépanation.\u201cOn lui a dit que la Reine était auprès de lui, et il tend une main tâtonnante que je pren: entre les miennes.Cet homme n'a plus de visage ni de regard, sa tête est un bout je ne comprends pas.\u201c Croyant que je vais entendre une la douleur, j'approche autant que possible mon oreille de sa bouche ; très lointaine, voici les mots que je perçois : \u201cQue Dieu te protège.Que tu règnes, un jour, sur tous les Roumains \u201d Et, n\u2019en déplaise aux maximaliste-, ce voeu d\u2019un mourant n'est pas un propos d'annexionniste.C'est un cri de détresse de la Justice et du Droit.mere Ame | f adressée: FRANCO - AMERICAINE 274, ru St-Denis, Montréal, er supplique ou une plainte arrachée par ct alors.proférés comme par une voix sont celles contre lesquelles nous vous mettons surtout en garde; ce sont les plus dangereuses et cependant ce sont c-lles que les marchands vous disent être les meilleures, Ne vous laissez pas influencer lorsqu'il s'agit de votre santé et de votre bonheur; n\u2019achetez jamais des Taare chands qui veulent vous tromper, car ils ne méritent pas d'être encouragés; encouragez les marchands hounêtes qui vous donnent ce que vous demandez.of Au cas ol vous me trouveriez pas les Pilules Rouges où vous demeu-; rez, vous n\u2019avez qu\u2019à nous écrire, ! nous vos les enverrons sur récep-! |tlon du prix, 50c pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes.Nous les envoyons dans toutes les parties du monde.Pas de douane à payer.Témoignage qui nous a été adress sé par Mme A.Lessard, de St-Roch Québec: \u201cDepuis dix ans ma digestion se \u201cfaisait mal; j'avais des crampes \u201cd\u2019estomae et des maux de tête.J\u2019é- \u201ctais aussi sujette à des douleurs \u201cinternes et me sentais faibles j'é« \u201ctais sans appétit toujours.Je me \u201ctis traiter par un médecin, cepene \u201cdant, je fie prenais pas de mieux.\u201cEnïin, j'en suis venue à ne m\u2019occu- \u201cper de mén ménage que très difflm \u201ccilement.(Ce que j'entendais dire \u201cdes Pilules Rouges avait gagné us \u201cconflance et je me suis mise à en \u201cprendre.Durant six mois je me suis \u201ctraitée et les forces s\u2019étant accrues, \u201cma santé s'est peu à peu rétablie,\u201d Mme A.Lessard, 182 rue de la Reine, St-Roch, Québec.Notre médecin donne tous les jours, excepté les dimanches et jours de fête, à toutes les femmes cherchant gratuites à nos bureaux, 274 rue St» Denis, Montréal.peuvent venir le voir sont invitées 4 lui écrire.[réponse et des conseils utiles.la santé, des consultations Les femmes qui ze Elles auront aussitôt una Toute correspondance doit être COMPAGNIE CHIMIQUE (limit$e), de retour PLUSIEURS CENTAINES D°OFFICIERS ET SOLDATS DU Ier CONTINGENT ARRIVENT À S.- JEAN.* S.-Jean, N.-B.18\u2014Près de deux mille officiers et soldats du premier contingent ou du moins des premiers qui partirent pour l'Europe après la Céclaration de la guerre sont arrivés hier des Vieux Pays à bord de gros ! transatlantiques.« Sur le navire se trouvaient aussi plus de 500 petits enfants, leurs mères portant le deuil du veuvage.{Plusieurs voldats sont accompagnés de jeunes épouses mariées Cos deruières semblaient heureuses d'arriver dans Un pays où règne une paix relative.Quelques heures avant l'entrée au port «d'un des gros navires, l'épouse du soldat J.Clarke, tué 4 la bataille de\u2019 Passehenrlaele.a donné naissance à deux jumelles, orphalines avant de raître.* Parmi ce groupe se trouve le capi- laine E.-E.Cina-Mars, qui fit partie pour un temps du fameux 22éme Bataillon, et qui a été décoré de la Croix de Guerre après la dataille du Chemin des Dames a laquelle il prit part avec la troisième armée française.Il est en congé.4 __\u2014._ Fos ved cnnsent beaucoup de ra Wage dans T'organisme des enfants.Ces parasit°s nuisibles f'attaguent à l'intérieur de l'intestin, et si on leur permet de continuer leurs ravages, ils Un succes eu sud \u2019Acheville LES ANGLAIS ONT | SUCCES LES L\u2019ENNEMI, | Londres, 18\u2014Tes troupes ses out raidé avec succes RADE AVEC POSITIONS DE anglai- les posi- *\u201c Aujourd\u2019hui, me voici près du lit tions de l'ennemi au sud d'Aecheveille, la nuit dernière.faisant plusieurs prisonniers et ne subissant que des pertes légères, rapporte le maréchal L'homme que je veille vient Haig aujourd'hui., Les patrouilles ont infligé des per- \u2018tes à l'ennemi à l'est de Zomeleke.; L'artillerie ennemie s'est fait entendre, hier soir.au sud de la route Fäpaun:e-Cambrai et aux environs es ARI rer en de linge d\u2019où sort un murmure que, Dans les coulisses \u2014Si tu veux être bien avec l'auteur, parle-lui de son\u2019 talent.\u2014Compris, faut le prendre par so\u201d faible.ee VICTIMES de L'ASTHME, - l'homme ou la femme sujet à l'asthme est en effet une victime Qu'est-ec qui peut être pius terrifiant que d'être saisi soudainement par des embarris qui semblent diminuer l'existence de la vie elle-même.le remède pour l'asthme du Dr J.-D.Kellogg en a ro- mené plusieurs d'un tel état à une |pleine santé et à un complet hon- heur.Il «it connu et estimé dans toutes les parties de ce grand pays.Ves ® li-bas. -F ry \u2014\u2014\u2014\u2014 A \"a Decore sur une table d\u2019operation LE FILS DE ROOSEVELT A RECU SA CROIX DE GUERRE DANS UN}Le chevalier HOPITAL Avec l'armée américaine en France, 15 mars.\u2014 C\u2019est sur une table d'opération dans un hôpital de l'arrière que le capitaine Archie Rochvevelt, fils du colonel Th.Roosevelt, a reçu la Croix de guerre mardi dernier.L'opération vènait justement de se terminer quand le général français arirva pour décorer le fils de l\u2019ex-pré- sident des \u2018Etats-Unis.Les docteurs et les garde-malades se tenaient debout dans la salle de chirurgie quand le général fit son entrée.Ie jeune Roosevelt était à moitié couvert d'un drap blanc.S'approchant, le \u201cgénéral dit toute la fierté qu\u2019éprouve le peuple de France en voyant combattre à lses côtés un membre d\u2019une des plus illustres familles de l'Amérique.LI félicita le capitaine de sa vaiMance et fit en même temps l'éloge du courage de tous les Américains à la ligne de feu.T1 embrassa le capitaine sur les deux joues en épinglant sur sa poitrine la Croix de guerre.Le jeune Roosevelt remercia le général en di- bant simplement qu'il ne croyait pas\u2018 avoir mérité un tel honneur.| | IN MEMORIAM À | UR Louis-Adoiphe Kobi.taille, commandeur de l\u2019Ordre de.St-Grégoire le Grand.Avec la mort du cnevalier lLouis- Adolphe KRobitaille.disparait l'une des belles figures !lointaine.i Sa carrière, poyr modeste qu'elle ait été, iut bien remplie.Le cneva- iller iRobitailfe naquit à uSe-Anne de Varennes.Ses études terminées, il fut la plus grande partie de sa vie ,un employé fidèle de notre gouvernement provincial.Une vie rangée, où lu piété, l\u2019étude et les bonnes oeuvres avaient leur large part, lui permit d'acquérir june jolie fortune.Quand vint pour lui l'heure de la retraite, ses foisirs êt ses revenus {s'en allèrent -pux oeuvres les plus varies.La Crèche St-Vincent de Paul, lA communauté \u2018des RR.=S.de \u2018Ste-Croix et des Sept-Douleurs de St-Laurent, prés Montréal, res Jésuites de Québec, spécialement la Résidence «Manrèse, furent tour à tour parmi bien d'autres \u2018les heureux bénéficiaires de ses largesses.Sa devise: \u201cDieu et ses délaissés\u2019.-d'une epoque dejà fidèle expresston de sa ligne de con-; les F&- par semaine; la divine victime des- :cendait dans sa maison à la voix de son prêtre et achevait d\u2019éclairer cei- Le dade =U sa Valiity el le nrant de toutes les Ci .ses terrestres el cou- \u2026Byait d'ouvrir pour son inteiti- bu cl 7 Ur son Coeur les Cuiestes UOTILONS de la vie tulure.Cest au milieu de ces consolau- \u2018tions, de ces lumières, d'une paix de plus en plus sereine.que, lentement, M.Ronitaille, sest achem.né \u2018vers la tombe.Suivi jusquau der- \u201cnier jour par.son ami et confesseur, le R.P.Désy, muni des sacrements de notre Mère la Sainte Eglise.entoure de l\u2019aftection et de l'inlassable dévouement de son épouse el de fidèles amis, ayant à son chevet M.l'abué J.B.Poirier.son protégé, il s'est éteint doucement dans le baiser du Seigneur.C'était le 12 mars, anniversaire de la canonisation de S.Ignace de Loyola et de S François Xavier.\u2018 Ces deux «ompagnoas de Jésus, pour qui il eut toujours une tendre dévotion, et S.\u2018a honoré toute sa vie d'un culte \u2018spécial, auront fait cortège à sa belle Ame devant le trône de Notre Sei- ;gneur Jésus Christ.M.Robitaille s'est éteint à l\u2019âge de :87 ans et 6 mois.1! Il était le frère de -Théodore Robitaille, ancien jmant-souverneur de Québec, l'honorable lieute- Roosevelt a été blessé lundi dans duita, nous dit assez combien il sut Douz- aeroplan:s une tranchée au front de Toul.L'artillerie américaine préparait un raid.les Allemands, croyant que le raid viendrait de la tranchée où se trouvait Roosevelt, y dirigèrent leur feu de barrage.Un obus.en éclatant.lui fractura le bras gauche, le blessant aussi à la jambe.: y TTT, l'ennemi battu a Pesschend:cl- LES ANGLAIS ONT REPOUSSE LES ALLEMANDS A PASSUHENDAELE ET A POELCAPELLE.Londres, 15 mars.\u2014 Des détache- n.ènts ennemis ont été repoussés hier soir à Parbchendaele et à Poelcapel- le, rapporte aujourd\u2019hui le maréchal Haig.Les Anglais ont fait quelques prisonniers à l\u2019ouest de Villersguislain.HN y a eu des bombardements réciproques durant la nuit au sud et à d\u2019ouest de Cambrai, au sud d\u2019Armen- tières, et dans li; secteurs de Messi- nes et de la route de Menin.:toujours donner, sans jamais comp- \u2018ter.Dieu purifie ceux qu'il aime.com- jme l'or dans le creuset.M.Robitail- le connut ces heures d'angoisse et | d'amertume.La fin de sa vie fut as- 'sombrie par des revers de fortune.!Le chrétien, avec une calme sérénité.sut envisager ces jours sombres.\u2018 | L'épreuve vint achever en cette âme chrétienne le détachement de jtoutes les choses de la terre: il |chercha et trouva\u2019 dans la prière la communion et le saint-sacrifice de a messe la résignation et la paix, \u2018qui jusqu\u2019à ses derniers moments ont lauréolé le front de ce beau vieil- Nard.Les seyles consolations qu\u2019il am- bitfonnait, Notre Seigneur les lui a prodiguées.Son Eminence le cardinal Bégin lui obtenait, il y a quelques années, le titre de chevalier, comamdneur de l'Ordre de St-Grégoi- re-le-Grand.Par une délicatesse encore plus grande, Son Eminence a la demande du R.P.Désy, lui procura le privilège qui fut véritablement le baume consolateur de ses dernières années.Il eut le bonheur insigne de faire célébrer la messe \u2018lans sa demeure; au moins une fois | ennernis dotruils Paris, 15\u2014Le communiqué officiel :d'hier soir nous annonce que les deux lartilleries ont été très actives dans le voisinage de Ban De Sapt et Violu.Le 9 mars dernier, dit le communiqué, nous avons abattu deux aéropla- :nes allemands et dix autres ont été mis hprs de combat, et ils sont tombés en dedans des lignes.L'on affirme aussi que les 6 et 8 mars, cinq avions allemands ont été abatlus.Nos aéroplanes ont lancé plusieurs bombes qui ont causé des dommages considérables à l'ennemi.Quatorze mil'e kilos de projectiles ont été lancés sur des stations et des camps de ravitaillement ; ceux-ci ont allumé le feu à plusieurs endroits.; Sur Je théâtre de PEst :\u2014 Dans la vallée de Struma, les troupes anglaises ont fait plusieurs incursions heureuses chez les Bulgares.A Cerna Bend, aprés un violent combat d'artillerie, un détachement ennemi a tenté de nous attaquer au nord de Orchevo, mais il a été vivement repoussé, nous lui avons fnfligé de lourdes pertes et plusieurs ont été faits prisonniers.= tata ape sus dd Clôtures toujours vivaces contre la neige Clôture protègeant se courbe \u20ac perdu.La flèche indique l\u2019angle droit Le pire ennemi de cette beaucoup de précautions, afin leurs luttes contre la neige.\u2014-\u2014\u2014 ans Pf pam pour empêcher l\u2019accumulation de la neige.-à la haie une très jolie apparence.exécution: \u201c M a construit mieux qu'il ne savait.\u201d inte ret service actif, les haies qu\u2019il a plantées continuent à préier secours aux cantonniers d'aujourd'hui dans Mtare contre la neige, sur les chemins de fer du Gouvernement Canadien La flèche indique\u2018la clôture, à l'angle droit Rideau Naturel contre un Obstacle Naturel des chemins de fer + Les voyageurs entre Campbellton et Bathurst, sur les chemins de fer du Gouvernement Canadien, expriment souvent leur admiration pour les superbes haies de sapin qui bordent la voie ferrée.Ces arbres ont d\u2019abord été plantés pour empêcher la neige de s\u2019accumuler sur la voie.S\u2019ils présentent aujourd\u2019hui une si jolie apparence, c\u2019est grâce aux cantonniers qui les ont plantés et aux soins continus qu\u2019ils leur ont prodigués: c\u2019est grâce aussi au climat favorable des années.Le premier qui a eu l\u2019idée de cette amélioration et à qui nous devons en donner- crédit, est M.James Patterson, de Campbellton, ancien cantonnier, et aujourd\u2019hui à sa pension de retraite.Il est très intéressant d\u2019entendre M.Patterson raconter comment il a eu l\u2019idée de cette haie et comment il l\u2019a mise en exécution.\u2018 Il y eut de fortes tempêtes de neige, et de grands vents presque continuels.Je à trouver une meilleure méthode que les clôturés de bois pour empêcher la neige de s\u2019accumuler, et il me vint à l\u2019idée que des haies de ° -pins empécheraient parfaitement l\u2019accumulation de la neige.Nous avons d'abord planté quelques sapins, de 18 pees 8 trois pieds de hauteur, que nous avions trouvés le long de la voie et dans les bois environnants.nous avons continué à en planter.Voici cé qu\u2019il en dit: \u201c L'hiver Après que les haies eurent atteint une hauteur d\u2019à peu près quatre pieds, nous avons enlevé la clôture de bois pour favoriser la croissance des jeunes arbres, par l\u2019action du soleil, de l\u2019air et de l'humidité.Ce ne fut qu\u2019au bout de six à sept ans que la haie devint assez haute et assez dense Lorsque les sapins eurent une hauteur de neuf à dix picds, nous cn avons taillé les sommets uniformément, ainsi que les branches latérales: ce qui donnait Commie notre section so trouvait au milieu de champs cultivés, i nous avons été obligés de poser une clôture de broche en dehors çle la haie pour empêcher les animaux d\u2019endommager les arbres.Nous avons placé cette oldture métallique 3 une bonne distance de la haie, afin de ne pas faire dommage aux branches.; > préférence placé la haie À environ soixante-quinze pds du rail le plus près: nous avons caleulé que c'était la meilleure distance pour empêcher l\u2019avcumulation de la neige.| i Tin général, nous avons suivi le tracé de Panclenne cléture; mais, en certames cas, nous avons dû tourner les bouts de la hale vers la voie ferrée, & angle droit, afin d\u2019empécher l\u2019acceumulation de tu neige au bout de la courbe, lorsque les vents soufflont parallèlement à la voie.dde la haie.) haie protectrice, c\u2019est le feu, que lé feu n'atteignit pas les arbres, opération en dehors de nos heures régulidres de travail.\u201d ; .L'idéc cn cst venue à M.Patterson pour ec tirer d\u2019une difficulté, et il a mis cette idée à || Quoique M.Paiterson soit maintenant retiré du Les chemins de fer du Gouvernement sont ainsi pourvus d\u2019unc'haic naturelle, de jolie apparence et très efficace.contre les tourbillons de neige.\u2018 nu tiemment perfectionné.Et puis, esi-ce que ceci n'est pus une legen de conservation forestière?B: ce plana A mesure que l\u2019occasion se présentait, Ce travail dura plusieurs années, ei nous le faisions à temps Après quelques expériences, nous avons de Par prudence, après la fonte des neiges, et aussitôt que l\u2019herbe au-dessous ct autour des sapins était assez sèche, nous la fuisions brûler avec Clôture, le long de la ! nosé jerrée de 1887 fut des plus rigoureux.Je commençai à songer (Voir vignette.D\u2019habitude, nous faisions cet\u2019 » été admirablement conçu et pa- Joseph, qu'il!U5uriers, qui a amené sa condammna- Mort du roi ; .Les cultivateurs du district de dos u sl, ers Québec.s'apprêtent à produire beau- .coup de sucre d'érable, au cours de DH, TOLMAN LAINSE UNE FORE.ja saison \u201cdes sacres\u201d qui va s'ou- TUNE DE QUATRE MILLIONS |v.ÿ dans quelques jours.On nous DE DOLLARS.New York, 14\u2014Daniel Ji.Tolman.'tensiles pour la fabrication du sucre = vor LA \u2018 SAISON à sa résidence à Montclair, N J.lais- sunt une fortune de $4.000,000, rap-; les manufacturiers ne puissent remportant $150,000 par année.Ie fuit, plir toutes les commandes.a été connu lorsque l'administrateur temporaire de la succession a présenté une requête à la cour demandant de payer $h500 par mois à Katherine O, Tolman.veuve du défunt, pour ses dépeidies personnelles.et $3,000 par mois à Elmer E.Tolman.On sait que notre province est la première pour la production du sucre d'érable: l'an dernier.elle a produit 20 millions de livres de sucre.soit les deux tiers de la récol- de Chicago, son fils.Un temps, Tol-|{e totale.man avait 82 agences dans 27 états Cette industrie est une richesse d'Amérique et au Canada, et il a été pour notre province.et il importe- la cause de la cumpagne contre des rait de suvoir bien l\u2019exploiter.Il y a quelques années, le sucre se vendait 9 sous la livre; il se vend maintenant de 14 a 20 sous.La qualité est aussi de premier choix et les prix sont toujours à la baisse.Que tous les cultivateurs qui ont : .des érables sur leurs terres se fas- LE CONTROLEUR DES VIVRES EN sent donc un devoir de faire du su- ANGLETERRE ESPERE POU- \"cre.Tls rendront ainsi un précieux VOIR DOUBLER CETTE RATION | service au pays, tout en augmen- EN AVRIL.en 1913.tion a six mois de prison een ett - On augment> la ration d> vian le tant les revenus de leur ferme.DES SUCRES\u201d dit que les commandes pour les us- connu de l'Atlantique au Pacifique\u2018 et la récolte du sirop sont si con- comme roi des \u2018usuriers, est décédé \u2026,.; ; N .sidérables qu'il est à craindre que Londres, 14\u2014lord KRhondda, le, contrôleur des vivres, a déclaré hier = O1 1° qu'il espère être capable, en Jie (O72 Sailsira d'augmenter \u2018lr moitié la ration ce = .viande de ceux qui se livrant à un] (es DIVFES ce trava.l manuel et de doubler _ celle de ceux aul se livrent à des tra- DES ORDRES SEVERES POUR EM- aux tres fallgants.PECHER L'ACCUMULATION DES move VIVRES AU CANADA.Ils scnt fF iis \u2014 - - Ottawa, 14\u2014Un arrêté en conseil a prisonniers été passé à la suite d'une conférence {entre le ministère de l'Agriculture et tle contrôleur des Vivres.D'après cet UN CERTAIN YOMBRE DE SUJETS arrété en conseil, il sera illégal de \u2018 SRICAINS BY 4 Cf faire de l'accumulation de vivres ou AMÉRICAINS ET ANGLAIS CAP- de produits alimentaires de telle fa- FURES PAR DES ALLEMANDS leon qu'il s'en suit un gaspillage voulu ou une détérioration de tels pro- Stockholm.14 mars\u2014 Des dépêd dufts.Le contrôleur des vivres reçoit ches rupportent qu'un certain nom- les pouvoirs nécessaires de par cet bre de sujets américains et britanni- arrété en Conscil pour, saisir les ac- ques, voguant de la Finlande sur un cumulations de vivres et.d'en dispo- vaisseau neutre, ont été captur@3 par Ser a sa guise.Toute infraction aux les Allemands.Ceux qui étaient en âge lèglements qui seront faits en ce de porter ld; armes ont été conduits sens sera passible d\u2019une amende va- en Allemagne où ils seront internés.Aor AC Rien de nouveau au front anglais Londres, 14 mars.\u2014 Le Haig rapporte aujourd\u2019hui qu\u2019un raid ennemi a été repoussé au nord du chemin de fer Ypres-Staden et que les patrouilles anglaises ont fait un prisonnier au sud-ouest d'Epéhy.Les combats d'artillerie se poursuivent à différents endroits du front.STOICISME Voici une anecdote bien touchante que conte \u201cExcclsior\u201d et qui montre le magnifique stoicisme des vaillantes femmes francaises.Une pauvre femme vient d'apprendre que son second fils, le second et le dernier, est tombé, lui aussi, au champ d'honneur.Elle prend quelque chose au fond d\u2019un vieux bas et va trouver le maire du village: \u2018\u2018\u2019Tene-.monsieur le maire, \u201cpuisque le gouvernement a besoin d'or.voila tout ce que j'ai \u2014\u2014 Pref-t du comte de Dorchester Ste-Hénédine, 14 mars \u2014A une imposante alssemblée du conseil de comté, qui a eu lieu hier, M.G.-E.Du.- sault.marchand général et maire de Ste-Marguerite a été réélu à l'unanimité préfet du comté.Immédiatement après cette nomination, M.Dussault remercia très sincèrement MM.les maines présents de la marque de confiance et d'estime dont on voulait bien l\u2019honorer en le réélisant de nouveau cette année préfet du beau et grand comté ae Dorches- ter.\u2018 \u2019 Il est inutile d'énumérer ici les hautes qualités dont M.Dussault est doué et qui font de lui un ami de tout le monde.11 est avantageusement connu et surtout des différents maires dont les noms suivent et qui, à l'unanimité, ont bien voulu le choisir comme chef.! Le canseil de comté se trouve maintenant formé comme suit : MM.G.-E.Dussault, maire et préfet ; F.-X.Rouleau, Ste-Hénédine : G.Grégoire, S.- Maxime ; Lud.Mignault, S.-Anselme: Héliodore Guay, S.-Isidore ; W.-J.Doyle, Frampton : Jos.Fortin, Ste- Germaine ; ' Ferdinand Chabot, Ste- Justine: Linière \u2018Lessard.S-Odilon : Maxime lLarochelle, S.-Prosper ; Da- te, père, S.-Benjamin : James Kilga- nan, S.-Léon ; Harry Henderson, S.- Malachie ; Anselme Corriveau, S.-Na- zaire ; Jos.lualiberté, Ste-Claire ; Alphonse Larochelle; &.-Bernard.MM.G.Grégoire, muire de -S.-Maxi- me, Jos.Fortin, maire de Ste-Germai- ne ont été élus conjointement avec M: le préfet, délégués du comté.M.le notaire P.-E.Rouleau, de Ste- Claire a été de nouveau réengagé secrétaire.'M.Anselme Chabot.secré- a été nommé auditeur.Nous prions M.Dussault de bien vouloir accepter en notre nom et au nom de nos nombreux lecteurs et amis de Québec nos sincères félicitations CE Washington.15\u2014 Le comité naval de la Chainhre a terminé.hier, ses estimés sur le budget de la marine pour la prochaine année fiscale.$1.300.000.000 seront mis à la disposi- tion du département de la marine.maréchal mase \u2018Roy.Ste-Rose ; Thomas Turcot-, taire de la municipalité de S.-Claire,' iriant de cent à mille piastres.Repense de Lloyd George Londres, 11\u2014-Parlant de la situation à l\u2019intérieur, hier.Lioyd-Geor- ge a dit qu'il t'y à pas da famine.11 est vrai que le peuple des Ilds Bri- lanniques se voit privé de bien des ,choses qu\u2019il croyait essentielles a une , existence pleide de comforts, mais il ne souffre pas de la faim.La nourriture est assez abondante pour lsoutenir la vigueur du peuple, rien n'indique qu\u2019elle fasse défaut à ce point, mais le peuple a des tendances à grogner à cause des restrictions.\u201cLe peuple suppotte de grandes choses\u201d dit le premier ministre, mais il s\u2019attriste pour des petit és.I! n'y 2 eu dans ce monde qu'un seul contrôleur des vivres qui ait réussi \u2014 c\u2019est celui qui a nourri une multitude de personnes avec cing pains et deux petits poissons.Je vais vou; dire ce qu\u2019est le rationnement: c'est une nation plongée dans la fournaise de la guerre et devenant plus fraternslle.\u201d Le premier ministre Lloyd George a répondu ensuite à certaines criti- {ques dont les ministres du cabinet ont été\u2019 l\u2019objet pour n\u2019avoir p:é; donné assez de relief dans leurs discours à l'idée d\u2019une ligue des nations.\"Les \u2018Bolshevikis ont donné une leçon aux critigueurs, dit-il, \u2018et leur ont prouvé qu'on ne fonde pas une vraie ligue des nations rien que par des paroles.Les critiqueuil: ont - oublié l\u2019essentiel.à savoir qu'une fois la guerre déclanchée, il faut combattre.Ils ne devraient pas iconfondre les faits avec des phrases de duperie.\u201d Il pourrait lui-même.ajoute-t-il dire de si belles choses sur la paix que même un lord prussien en tressaillirait de joie.{ \u2018Personne n\u2019a parlé plus éloquemment que l'enpereur Guillaume sur une ligue des natio:d:\" dit le premier ministre.\u201cSa réponse au Pape respirait l\u2019amour paternel, mais elle ne contenait aucune allusion à lu Beal- gique.Il voulait mettre l\u2019Allcmagne en tête de cette ligue des uations.Partout dans cettè réponse de l'Empereur suintait esprit de domination.LI cachait le puignard sous le bouclier du Sermon sur la Montagne.\u201cLa ligue des nations ne pourra se former que lorsque les armées de PEntente seront victorieuses, alors seulement elle pourra devenir un (ul PH et l'épéo Ge changer: en soc.\u201d Mort de M.W.- H.Harrington ju NDES CITOYENS LES PLUS EN VUE DE LA CAPITALE EST DE- CEDE A L\u2019AGE DE 65 ANN, Ottawa, 14.\u2014M, William Hague Harrington, Yun des rcitoyeus les plus , éminents de la capitule, est décédé à | sa résilence hier matin à l'âge de \u201865 ans.1 rrr I Berlin, via Londres: 14.-\u20141.85 troupes allemandes sont entrées dans * Odessa.\u2014Odessa, située sur la Mer Noire.est une ville de 450.000 âmes.C\u2019est la quatrième ville de la Russie au ,point de vue de la population.les Juifs y sont nombreux.La ville fut lfondée en 1794 par ('atherine Il.Avant la guerre.il y avait plusieurs cmiMie.s d'Allemands à Oessa.C'ê tait par ce port \u2018de mer que la Russie du Sud \u2018écoulait ses inunenses quantités de grain.Pour r:gulariser la convoc.:tion EN ORDRE EN CONSEIL POUR RE- GULARISER LA CONVOCATION DES CHAMBRES POUR LE 1s MARN, ! oT Ottawa, 14.Un communiqué officiel reinis à la presse aujourd\u2019hui annonce que le gouvernement a adopté jun arrêté en Conseil sous l'autorité de la lai des tiesures dc guerre régularisant la convocation des Chambres le 18 mars ev la proclamation des candidats élus avant la réception au Canada du courrier contenant le résultat du vote militaire d\u2019outre- (nier.les sous-sections 4 et 9 de la section 17 de la lob des électeurs mi- Iftaires stipule spicifiquement que le Parlement ne peut être convoqué ayant que l'officier-rapporteur général ait regu au Canada sous pli recommandé les résultats du vote militaire en ffrance, en Angleterre et sur les\u2019 autres théâtres de la guerre, En vertu de l'arrêt\u201c en Conseil qni ivieul d'être passé, teur général acceptera comme officiel le résultat du vote d'outre-mer transmis au Canada par câblagramme.| M.W.-F.O'Connor fera d'ici à lundi une proclamation officielle déclarant les candidats élus.Il distribuera les certificats aux candidats élus.Aussitôt que le résultat envoyé par courrier aura été reçu à Ottawa, M.O'Conner remettra d'autres certificats d'élertion aux nouveaux députés.Les aviateurs sont libres Londrse, 14 mars.\u2014 On a reen ici.\u2018lundi dernier.la nouvelle officielle que le gouvernement allemand avait enfin consenti à rendre la liberté à deux aviateurs anglais, les lieutenants Scholtz et Wookey, détenus depuis quelque temps dans une prison d'Allemagne, pour avoir distribué de la propagande alliée, sous forme de caricatures, en territoire boche, lors d'une randonnée aérienne.| Les Allemands n'ont consenti à (l'élargissement des deux prisonniers qu'après avoir reçu avis du gouvernement anglais d\u2019avoir à cesser.sous peine de représailles, de soumettre \u2018sans motifs valables les deux hommes à un si rude traitement.Perte de dix- - huit navires CEST CE QUE LA MARINE AN.MAINE PAR LES MINES ET LES SOUS-MARINS, Londres 14.\u2014L'Amirauté rapporte que les mines et les sous-marins ont causé la perte de 18 navires marchands anglais, la semaine dernière, Ainsi quun bateau de pêche.Sur ce nombre, 15 jaugeaient 1,600 tonneaux ou plus.Durant la même période.2,046 na- vircs sont entrés dans les ports du Royaume-Uni et 2,062 en sont partis.Huit navires marchands ont été atfaqués sans succès.\u2014>\u2014\u2014\u2014_\u2014 Les proposeurs \u2014 de l\u2019adresse M.CH.MOWAT, DEPUTE LIBE- RAL-CNIONISTE, ET LE Dr J.-L.CHABOT, PROPOSERONT L\u2019ADRESSE.' Ottawa, 14\u2014Il a été annoncé offi- \u2018ciellement ce midi, que le proposeur et le secondeur de l'adresse en réponse au discours du trône qui s'ouvrira mardi prochain.à la Chambre des Communes seront M.C.-H.Mo- wat.députd libéral-unioniste, de Parkdale et le lieutenant-colonel ; (Dr) J.-1.Chabot, d'Ottawa, le seul député canadien-frangais unioniste du Paxlement.Des Americains iues c Paris Paris, tuée et un Américain et une Américaine ont été blessés au cours du raid arien de lundi dernier sur Paris.Mlle Winga Caroline Martin, de Rockville Centre, R.I, fut, en effet.Pune des six personnes tuées dans un hôpital atteint par une bombe.Les victimes du raid sont 100 morts, 79 blessés.Pour dimi :uer le cout de Im vir DES REGLEMENTS TRES SEVERES SERONT BIENTOT ADOPTES PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL Ottawa 14 mars\u2014 D'importantes mesures gouvernementales qui ten- \u2018dront à\u2019ralentir la hausse alarmante jdu coût de la- vie sont actuellement à l'étude.Le gouvernement étudie en ce moment la question d'adopter un arrêté en conseil fixant un prix minimum pour la récolte de blé de 1918.L'on annonce atd:si que le gouvernement présentera à la prochaine session deux projets de loi dont l\u2019un stipulera qu'une douzaine d'oeufs devra peser une livre et demie et l'autre déterminera les dimensions réglementaires d'une corde de bois qui devra étre de 128 pieds cubes.Ces deux projets de loi seront incorporé: dans lg loi des poids et mesures.l'officier-rappor- GLAISE A PERDE EN UNE SE-' AU COURS DU RAID AERIEN DE; LUNDI SUR LA (CAPITALE FRANÇAISE.14\u2014Une Américaine a été; | LES PECHERIES | Une conférence a été tenue réem.|ment entre les représentants du gouvernement canadien et de celyj des Etats-Unis.dans le but day | menter pendant la durée de la gue.re le rendement des pêcheries des côtes de l'Atlantique.Le résultat de cette conférence , été la décision prise de ne pes appliquer aux pêcheurs canadiens L nouvelle loi d'immigration nrise en vigueur.aux ktats-Unis.et en very de laquelle aucun étranger âgé d .blus de seize ans, et ne sachant pus Hire ne peut entrer sur le territui.ire américain.'L\u2019 AMMONIAQUE | Les marchands de glace artifici-lte |pourraient bien se trouver-dans l em.{barras, l'été prochain.En effet.am.; moniaque dont ils se servent en asse, grande quantité serait rare.Récemment.le nureau de l'utmi- nistration des vivres aux Etats-Unis ,à fait rapport que \u201c le gouverne {ment ne saurait garantir une quun- (tité suffisante d'ammoniaque.ni la fabrication de la même somme de glace artificielle.L'ammonique ey extrêmement rare, et l'on se propose de prendre toutes les mesures vou- Hues pour que la provision de gla.naturelle soit très abondante, afin de remédier au manque de glace artifi- | cielle.\u201d t Donc, les marchands de glace aru- ficielle, les administrateurs des établissements de conserves alimentaires.Les industries laitières et autres, devraient se mettre en garde contre un déficit et se procurer de ta glace naturelle.70 avions oo d> mois Vendse, 14.\u2014Un aviateur au\u2018.etien fait prisonnier dernièrement a dit que les aviateurs anglais sont audacieux comme des diables.Ils descendent et tirent sur nos troupes sous notre nez et le moment d\u2019après ils sont remontés daiés les \u2018airs, Nos pilotes n'y peuvent rien | 11 y a quelques jours, un aviat-ur anglais est allé décharger sa wi: trailleuse dans les vitres des feutres de l\u2019état-major autrichien Saint-Vito.Il paraitrait que ld; Autrichiens auraient perdu 70 machines canire les Anglais, huit.do « huit Protestations de nos co:ipatriot.a CONTRE LES REGLEMENTS DV GOUVERNEMENT IPONTA RIt VIESA-VIS DES COLONS NOL- VEAUX.{ Toronto.Ont, 14\u2014Durant le debat \u2018sur les estimés à la législature d'Ou- tario, hier.MM.T.Mageau, députe de Sturegon Falls, a protesté contre ie règlements du gouvernement vis-à- vis des colons qui désirent s\u2019établir sur des terres du gouvernement.L'hon.G.H.Ferguson lui a re- pondu que le gouvernement ne veul pas avoir de colons de Québec pas plus que d'Allemagne ou d'Autriche s'ils ne consentent à obéir aux lois \u201cS'ils veulent venir idi et jouir de privilèges du citoyen ils devront sa conformer aux lois de la prov.© aux points de vue de léducation et du service militaire Le député Gus.Evanturel.de Pr4- cott, s\u2019objecta à ce que les cana- diens-français fussent mis sur le même pied gue les Autrichiens et les Allemands.Nouveaux gains: ces Anglos fLondres, 14 \u20141le communiqué otfi- ciel anglais d'hier soir nous apprend que les troupes anglaises et indiennes Ont fait une avance de trois ul les en psofondeur sur un front de onze milles en Palestine.Voici ce que déclare le communi- ;qué: \u201cNous avons pris les villages de Rentis, El Lubban, Deir Ballut, Me- jidel, Yaba et El Mron, nous avons |avancé assez facilement des deux !côtés de Wadi Abuleija et Wadi Deu- !re Lut.L'ennemi nous a opposé uné forte résistance.près de Deir Bil Bit ei FE! Mirr.> | Avec la puissante coopération de notre (otte aérienne, qui a lancé pln- sieurs bombes.nous nous sonumes facilement rendus maîtres de l'ennemi.Nos pertes sont bien minimes.Des juifs trcir 2s en captivite New-York, 14\u2014 Dans les détails que :le Comité Provisoire des Affaires He- braïques a donnés sur l'évacuation de Jérusalem et son occupation par les troupes franco-italico-britanniques.il est dit sue 132 juifs américains yll résidaient dans la Ville Sainte ont viv traînés en captivité par les Turcs Leur sort est inconnu Douze jours avant la chute de la ville, ordre fut donné d\u2019arrêter les sujets américains et de les déporter dans le nord de la Palestine.iLes fenimes et les enfants ont été cruellement battus par les Tures qui voulaient savoir où étaient cachés leur- pères, leurs époux et leurs frères Tous ces prisonniers furent ucev- rés Me déloyauté envers le gouvernement ottoman.Leur châtinent n\u2019était pas encore décidé quand Te- tentit le cri * Les Anglais qrri- vent ! \u201d Les Tures, pris de panique, s'es- fuirent emmanenat avec eux len\" prisonniers américains sans défen ! _ LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 22 MARS * 1918 une Ford.L\u2019AUTOMOBILE UNIVERSELLE DELIVREES F.0.B.A FORD, ONT.J.-L.-A.NORMAND, Marchand, Montmagny.Mettez-vous au volant d\u2019une Ford et conduisez-là : SSAYEZ-LE donc juste une fois! Demandez à votre ami de vous laisser.} piloter sa machine sur un bon chemin découvert: vous aimerez ça, vous serez étonné de la facilité avec laquelle on manœuvre et on dirige Si vous n\u2019avez jamais éprouvé la sensation de conduire votre automobile à vous, il y a encore de bonnes choses en réserve pour vous.Il y à une énorme / différence entre faire simplement une promenade en auto et conduire sa propre machine surtout si c\u2019est une Ford que l\u2019on conduit.De tout jeunes gens.de jeunes demoiselles, des dames, et même des grands- pères \u2014 c\u2019est par millions qu\u2019il faudrait les compter \u2014 conduisent des automobiles Ford et en éprouvent du plaisir.Au milieu des rues ou des avenues encombrées des villes une Ford stoppe et repart avec une aisance et une facilité exceptionnelles, tandis que sur les routes ou dans les montées des car - pagnes elle prouve avantageusement sa résistance ainsi que sa puissance.Achetez une Ford, vous voudrez constamment vous trouver au volant.de Tourisme .$595 de Route .$575 Coupé .$770 Sédan .$970 Chassis.$535 Camion d\u2019une tonne $750 Tw Personnes malades Une ére nouvelle s\u2019ouvre pour vous, vous pouvez maintenant guérir vos ma- adies.J'ai découvert un remède merveilleux fait de plantes et racines médécinales venant de très loin.Je puis vous guerir, pourquoi rester sourd à mon appel?Pourquo souffrir, pourquoi langulir, trouver la vie un fardeau, sh vous pouvez être encore heureux, revenir en sauté tomme autrefois?LA SANTÉ EST TOUT, TOUTE AUTRE CHOSE N\u2019EST RIEN Mes remèdes ont déjà fait beaucoup de bten, d'autres remèdes ne les rempia- cent pas, Hs sont uniques en leur genre.Pourquoi ne pas en bénéficier, pourquoi ne pas en faire usage.Mes remèdes guérissent très bien surtout, la Consomption, Bronchite, Asthme, Anémie, Catarrhe, Dyspepsie Ma- tadie des Rognons, du Foie, du Cœur, du Système Nerveux, Tumeurs ou Cancers, Maux d\u2019Estomac et d\u2019lntestins, Paralysie, ou Rhumatisme, Clous, Abcès, Maladies des femmes, etc., etc.Regardez comme la mort fauche rapidement.De suite, renselgnez-vous, venez me voir ou écrivez-mos.Avec plaisir Je vous renselgneral gratuitement sur ce que Je puls faire pour vous.Adresse: M.F.XX.LACROIX, Herbo- iste, No 764, rue Saint-Valler, Québec.Les tramways arrêtent à ta porte.Heures de bureau: Lundi.Mardi et Same- .de 914 heures A.M.à 9 heures P.M.Mercredi, Jeudi et Vendredi, de 9)J4 heures A.M.à 4% heures P.M.Les Enfants L\u2019Aiment Il et difficile de trouver une remède gue les enfants aiment prendre, ou de les forcer à prendre un remède qu\u2019ils n\u2019aiment pas.Il faut surtou que le remède our la toux ne con- ienne aucune drogue dangereuse pour 1'enfant.Les mères savent que Reméde de Chamberlain Pour La Toux ne contient ni opium, ni narcotique d'aucune sorte et qu'il est agréable au foûit.C\u201cest ce qui ef à fait le favori des mères et des enfants.\u201cGrand\u2019Maman Chamberlain\u201d = 295000 re) an DONS 20e S pRARREREEAEENENTANENSENESS ee wwe LOTS À VFNURE RERE Boulevard St=Nicolas L\u2019ané¢ienne propriété de Monsieur Amable Létourneau, située tout prés du chemin de fer Intercolonial, en lz Paroisse de St-Thomas, a été subdivisée en lots à bâtir, à partir des terrains actuellement construits, et ils sont offerts en vente à des prix plus bas que les lots de la ville et à des conditions faciles.sezen@ae POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS éSéSétese S\u2019ADRESSER- A MM.Rousseau & Hébert NOTAIRES : RUE DU DEPOT, , MONTMAGNY.ERE a et se ee @ babe RIN TD 9020050005 5 An service de votre santé APPLIQUEZ-LE POUR LES TROUBLES INTESTINALES FRISSONS CRAMPES.ENTORSES ENGELURES MAUX de GORGE 25c.et 500.la bouteille rE] 5 TIE VIVE LA \u201cQUEBECOISE Notre Couveuse \u2018\u201c QUE BECOISE donne depu une réputation content de s\u2019en servir et de recommander notre , macl ne.Si vous voulez avoir un plein succès dans l'éleva de la vola lle.ACHETEZ la Couveuse SE ÿ.Nous vous Garantissons entière SATISFACTION.~~ DES OS VERTS BROYES Peur les Volaistes, c\u2019est des Oeufs à Bon Marché Demandez notre livre démontrant ce que valent les os VOITS pour les volailles, et ce que doit être un bon Broyeur d'Os.et nous vous démontrons pour quelle raison ue le Broyeur d Os GAU- LIN \u2018\u2019 est supérieur aux autres.: NOUS PAYONS LE FRET SUR LES MACHINES DE $15.00 ct plus.Nos agents pour Montmagny, sont M Fortunat Fournier et M.J.Albert Blais.La Compagnie J.A.GAULIN Limitée Dépt.No 6.Beauport, Qué.Can.« QUEBECO 9, 1s 15 ans des résultats incompara bles, et elle s\u2019est fait ainsi elle, que tout éleveur de volailles est hi- 5° CULTVEZ OF les incendiaires, les agitateurs, les | - Ces agents sont munis de faux pas- [ZENE C\u2019est la récolte du présent et de l\u2019avenir \u2014 .(Notes des Fermes Expérimenales).Le- besoin impérieux d'augmenter la production d\u2019une part et la rareté de la main-d'oeuvre agricole d\u2019autre part ont créé une situation assez embarrassante pour les deux principaux intéressés le\u201ccultivateur et le consommateur.: Le producteur aurait évidemment bien de la peine à mettre en culture une plus grands étendue de sa fermé que d\u2019habitude, puisqu'il manque de main-d'oeuvre.Ce n\u2019est donc pas de cette façon qu\u2019il faut chercher à résoudre le problème de production.Il ne semble y avoir qu\u2019un moyen de tirer le meilleur parti possible de la situation actuelle: C\u2019est de faire rendre à chaque acre en culture plus qu\u2019il n\u2019a rendu jusqu'ici en quantité aussi bien qu\u2019en qualité.En ce qui concerne les plantes fourragères nous pouvons nous demander : Quelle est la plante qui, dans les conditions actuelles peut produire la récolte la plus forte et donner en même temps le fourrage de la meilleure qualité pour toutes | fins?\u201d Il n\u2019y a pas à notre avis de plante fourragère qui répond mieux à cet égard que la luzerne.La luzerne peut être cultivée avantageusement sur toutes sortes de sols ,et dans toutes sortes de conditions climatériques; il n\u2019y a pes, généralement parlant de plante fourragère qui possède au Canada une zone géographique d\u2019utilité plus étendue.C\u2019est un aliment de choix pour toutes les sortes d\u2019animaux elle produit économiquement plus d\u2019aliments par acre que toute autre plante à foin ,çau à pâturage.Une fois la luzerne bien établie, elle permet d\u2019économiser tous les ans beaucoup d\u2019argent et de travail, car il n\u2019est pas nécessaire de la réensemencer plusieurs années de suite et cette raison suffirait s\u2019il n\u2019y en avait pas d\u2019autres pour la recommander au cultivateur qui est gêné dans ses opérations par le manque de main d'oeuvre.On pourrait objecter cependant qu\u2019en.cette heure où il est si nécessaire d\u2019augmenter immédiatement la production agricole, la luzerne, malgré tous ses mérites, n\u2019est peut- être pas la plante fourragère la plus recommandable, puisqu\u2019elle ne rend d\u2019une façon avantageuse qu\u2019au bout d\u2019une année, Il est très vrai qu\u2019il existe un besoin urgent de production à outrance pour satisfaire les demandes immédiates du Canada et celles des Alliés, et nous devons mobiliser tous les efforts et toutes les énergies pour régler la situation aussiôt que possible, mais ce n\u2019est pas seulement pour cette année que le Canada sera appelé à produire de fortes récoltes, mais aussi pendant bien des années là venir, que la paix soit signée ou qu\u2019elle ne le soit pas.Quand la guerre sera terminée, les cultivateurs ne devront pas pour cela se relâcher dans leurs efforts.Au contraire, au retour de la paix, la nécessité de tirer le plus possible du sol se fera sentir aussi vivement que jamis.Il semble donc qu\u2019il soit de bonne politique de se préparer dès maintenant pour l\u2019avenir et, en ce qui concerne les plantes fourragères on devra donner une attention spéciale à la luzerne qui, mieux que toute autre, possède les qualités voulues comme récolte de l'avenir.Ecoles d\u2019espionnage LES ESPIONS BOCHES EN RUSSIE Un ancien ministre du premier cabinet russe après la chute du tsar vient de publier, dans la \u201c Gazette de Lausanne,\u201d un intéressant document.Il s\u2019agit d'un ordre du jour du grand état-major général signalant & lar- mée russe, aux municipalités et à toutes les administrations politiques |} des villes et des villages de la Russie | la formidable organisation que l\u2019Alle-' magne venait de lancer contre la république nouvelle.On n\u2019eut pas le temps de faire connaître cet intéres- | bé sant document au grand public.Le natal iT mt men v.02 épanouissement.- La vieillesse nous attaque lorsque la vitalité décline, et la vitalité décline lorsque le sang est insuffisant, vicié, impur.Car le sang, c\u2019est la vie.Chaque parcelle de nourriture qui devra être utilisée par un organe quelconque doit être transmise par le sang.Tous les déchets produits par la vie des tissus et dont ceux-ci doivent se débarrasser doivent être transportés par le sang.L\u2019oxygène qui brûle dans nos tissus et qui nous fournit la chaleur et l'énergie est transporté par le sang et le produit de cette combustion, l\u2019acide carbonique, dont le système doit se débarrasser, est de même éliminé par le sang.Ce merveilleux liquide qu\u2019est le sang contient aussi certains pour les microbes nuisibles lesquels, s\u2019ils ne sont pas détruits, causent la maladie et la mortes contre la maintenir la de, votre sang et son abondance, et, pour obtenir ce résultat, rien n\u2019égale l\u2019usage régulier du célèbre éléments qui constituent des poisons C\u2019est pourquoi, si vous voulez protéger vos organ maladie, la- déchéance, la vieillesse, vous devez d\u2019abord richesse et la pureté dont Pinfluence bienfasante s\u2019étend à toute l\u2019économie ; fl Ia retrempe, fl la régénère et, grâce au fer, au tanin et aux sels essentiels à lu vie qu\u2019il contient, il parifie, enrichit le sang et vous nasure force, santé, jeunesse.GRATIS \u201c Comment les Belles Femmes de France au XVIIIe Siècle Conservaient leur Beauté,\u201d est le titre d\u2019une jolie brochure illustrée qui sera envoyée gratuitement sur demande.Adressez BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, St-Paul Ouest, Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) Reculez Aiguilles de I\u2019 Horloge» Vous le pouvez.pas vieillir si vite.Vous pouvez, vous devez éloïgner la fatale décadence.La vieillesse est une condition de l'existence et non pas une période de la vie.Vous n\u2019êtes pas plus vieux que vos artères\u2014que le sang qui coule dans vos veines.Avec un sang riche, pur, abondant, vous reculerez jusqu'aux dernières limites cette déchéance organique, cette usure lente, avec toutes ses maladies, ses infirmités, et vous conserverez tous les attraits de l'âge dans son radieux CA TL t ors, an An Vous ne devez ABTLL) Chr roles À qe \u2018 rm bien le russe.Ces diverses activités du service d\u2019espionnage allemand sont confirmées par de nombreuses d'épositions de prisonniers russes.L'état-major général adressait un pressant appel à la population russe, lui demandant de lutter contre \u201cl'ar- l\u2019eût-il .mée souterraine \u201d de l\u2019ennemi.Lénine | ; ! empécha l\u2019appel d\u2019être entendu.Mais, , ter les piqures de maringouins, été, le mal était déj trop coups de soleil, les meurtrissures,les grand, la Russie était virtuellement blessures à la peau.Il y en a qui vous attcindront certainement pen- la saison.Procurez-vous une envahie, trahie et gangrenée par les innombrables agents allemands.: dant mme Vous ne pourrez pas toujours évi- les boîte d\u2019Onguent Mentholisé de Davis.25 cts la boîte.règne des maximalistes arrive.S\u2019em-, 2 parant du pouvoir.Lénine fit détruire les millions d'exemplaires prêts à être répandus dans la population Le document méfaits accomplis par les espions et les agents de l\u2019Allemagne, ceux notamment chargés de la destruction du matériel de combat, des Usines, des voies ferrées.Leur liste est édifiante russe.| 5 pr tous les! py Mais ce qui est plus nouveau, ce sont | Sf les détails sur l\u2019organisation des écoles d\u2019espionnage allemandes.Car, pour préparer les espions | leur.besogne, les Allemands avaient \u2018 fondé, dans un grand nombre de vil-'$ ë les russes, ou polonaises qu'ils occupent, des écoles spéciales d\u2019espion-.M8 nage où l\u2019on instruisait beaucoup d\u2019é- M lèves et où l\u2019on formait des détache-, ments d\u2019éclaireurs spéciaux, c'est-à- dire des agents admirablement pré?# D\u2019après les Informations sûres par\u2018 M8g nous reçues, déclarait le document de.l'état-major russe, les Allemands disposeraient, dans une seule de leurs | parés pour leur tâche.| villes sise près de notre front, d\u2019un ; M détachement d\u2019éclaireurs fort de 3,000 hommes.Les espions envoyés par les Alle- \"mands se divisent en plusieurs caté-ig 5 gories ayant chacune sa spécialité : |g empoisonneurs, les enivreurs.les pro pagateurs de fausses nouvelles, les dépisteurs d'informations militaîres etl es destructeurs d'ouvrages d\u2019art.se-ports et d'argent aussi en abou- dance.Généralement.ils portent l'uniforme du soldat russe et parient td Cultivateurs ATTENTION! Les départements d'agriculture recommandent fortement du carbonate de calcium sur l\u2019emploi les terres : Parce qu'il contribue à a l\u2019assimilation de l\u2019azote.Parce qu\u2019il active la préparation des éléments essentiels aux plantes.Parce qu\u2019il réchauffe le sol et en Extrait d\u2019 Analyses.Chimique : Carbonate de Calcium.98.41% Insoluble dans l\u2019a ide (sable, argile).66% 80% corrige l\u2019acidité.Parce qu\u2019il améliore la texture des terres\u2019 fortes et argileuses.Le carbonate de calcium seul peut faire toutes ces choses.sium .Oxide de fer et : UM 1e.Carbonate de ma né- 13% 100.009, .Physique : Quantité passant le tamis de 100 millesau pouce.99.59% Demandez notre livret d'explications.Deschambault Quarry Corporation : 52, rue St-Paul, Quebec PAGE SIX +E PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 22 MARS 1918 Nouvelles de District Suite de la 1re page L\u2019ISLET A VENDRE \u2014- J'annonce en vente aux cultivateurs plusieurs miliers de beaux Piquets de cèdre pour .clôture.: Prix et renseignements, s'adresser à : _ AMBDBEE LANGELIER, HEE L'Islet Station.On demande un bon voyageur Bon salaire offert pour un bon voyageur qui a de l'expérience dans les! lignes de voitures et de machines.S'adresser à \u2018 AMEDEE LANGELIER, L'\u2019Islet Station.BERTHIER (SPECTAL) Mme Joseph Labadie, Mlle M.-So- phie ainsi que M.Josaphat Labadie, | sont allés, dimanche.en visite à Saint-François, chez des amies.\u2014M.et Mme J.-Baptiste Cordeau N.O.\u2018Mais, dévouée pour un époux, cette mere aimante pour des enfants toujours avides d'affections.Malgré tous vos soins constants et empressés, la mort a fait son oeuvre, elle vous a ravi cette chère personne et aujourd'hui elle dort dans le calme de la mort la vertueuse jeune femme, Grande est votre douleur, il est si cruel de voir mourir ceux que l\u2019on aime de voir se fermer leurs veux pour toujours.époux.enfants, parents qui pleurez, votre coeur s'élève haut et suit l'âme radieuse da votre bien- aimée, jouissant là-haut de l\u2019éternelle félicité.Elle vit de la véritable vie et sa mort édiflante vous donne certainement cette assurance.Elle ne vous a pas quittés réellement, votre chère disparue, par les liens de la prière et du souvenir vous vous retrouverez chaque jour au pied du trône du Sauveur.De son coeur s\u2019épanchera dans les vôtres le baume divin de la \u201céleste consolation.Les funérailles de la regrettée dé- font part à leurs parents et amis de la naissance d'une file baptisée sous, les noms de iMarie-Marthe-Simone- | Lucienne.Parrain et marraine : Met Mme Jules Blais, de Québec.SAINT-PIERRE A VENDRE Deux emplacements, situés dans le village de Saint-Pierre, y compris une boulangerie, pouvant livrer 1360 pains par semaine, pétrin mécanique engin à gazoline, honne maison, bien finie, grange et hangars neufs, bon roulant, le tout en bon ordre.A vendre pour raison de santé\u2014 Conditions avantageuses pour un prompt acheteur.: S\u2019adresser à JOSEPH \u2018TALBOT, boulanger, Saini-Plerre, Comté de Montmagny.SAINTE-EUPHEMIE Mlle Maria Roy est allée passer quelques jours à Québec, chez sa soeur, Mme Arthur Lachance.\u2014IM.BE.Bouffard, de Berihier.est | venu assister au service anniversaire de son frère, M.Edouard Bouffard.| \u2014M.le curé est allé prêter son con-; cours à M.le curé de Notre-Dame du Rosaire, à l'occasion des confessions pascales.| \u2014L'épouse de M.Raoul Blais, un, fils, baptisé le 12, sous les noms de: Joseph-Charles-Lucien.Parrain et marraine : M.et Mme (Charles Mi- gnaullt, grands-parents de l'enfant.CAP ST-IGNACE STATION, M.et Mme Ferdinand-Césaire Gui- mond, un fils, baptisé le 17, sous les noms de Joseph-Napoléon.Parrain et marraine.M.et Mme Napoléon Fournier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Mme J.Saint-Pierre, de Saint- Aubert, était, la semaine dernière, en visite chez Mme F.Scherrer.-\u2014M.J.-Omer Bernier, de Baie Sainte-Marguerite, a passé quelques jours chez son pare, M.Phydime Ber- nier.-\u2014M.Ferdinand Frégeau était de passage à Québec, au commencement de la semaine dernière.| \u2014Mille Yvonne Blanchet est revenue de i'exposition de Québec.Comme par le passé, elle pourra satig-.faire les goûts les plus difficiles.\u201d REDUCTION ! REDUCTION ! J'aime à.avertir toutes mes pratiques et les dames en général, qu'à partir du 25 mars, je ferai une grande réduction sur tous mes chapeaux.Je viens d'en recevoir un magnifique assortiment, dans les genres plus nouveaux.: A ; Venez, Mesdames, vous en convaincre vous-mêmes.: Mlle ELZIRE BIRNIER.+ Modiste, a Rue Jacob, i Cap Saint-Ignace.SAINT-JEAN PORT-JOLI M.l'abbé Lema:, inspecteur dio- césain, a fait, la semaine dernière, la, visite de notre couvent.\u2014 Mlle Gabrielle Verrault, de Québec, était le 17 mars.l\u2019invitée de sa cousine, Mlle Simone Verrault.\u2014M.Jean Dupont, de Québec, passé le dimanche dans sa famille, \u2014M.et Mme H.Savard, de Limoi- lou, étaient, dimanche, 1r3 hôtes de M.Cosseite.\u2014M.Marie\".I.A., de Sainte-Anne de la Pocatière.a passé quelques Jours chez son père, M.M.Bourgault.\u2014-Le 11 mars, au couvent de Saint- Joseph da Saint-Valicr, à Québec, a eu lieu la profession religieuse de Mile Berthe Bourgault, en religion, ! Soeur Céline de la Présentation.é\u2014je 17 mars.l'épouse de M.H.Cossette, une fille, Marie-Thérèse- Rose-Alice.Parrain et marraine, Met Mmo H.Savard, de Limoilou.SAINT-EUGENE de Madame | Bernadette ! a A la douce mémoire Pierre Jean (née Bernier).Le 16, ia mort cruelle et impitoyable, de sa tauix mystérieuse, a tranché d'un seul coup, le fil de son existen- ec Depuis quelques jours.elle fut ên Troie à une maladie cruelle qui la ecnduisit au tombeau.Mais nulle plainte ne trahissait ies douleurs qu'elle éprouvait.Son Crucifix fut son consolateur et son soutien durant sa maladie et \u201c\u2019est en le baisant qu'elle rendit son dernier soupir.{pour l'Hôtel-Dieu funte eurent lieu lundi le 18, au milieu d'une foule considérable de parents et d'amis.Le service fut chanté par le Rév.Père Jean, P.S.S.Les porteurs étaient: MM.Ama- ble et Jean Poitras, Narcisse Ber- nier, Georges Normand.M.Jules Jean portait la croix et M.J.-B.Bernier conduisait le convoi funèbre.Le deuil était conduit par son époux, M.Pierre Jean.ses jeunes fillettes, Rose-An- na, Rose-Délima.Marie-Jeannette et Gérard, dont quatre étaient encore absents; son père.M.Cyrille Ber- nier : -ses soeurs, M.et Mme Calixte Gendron, Charles Bernier et Mlle Marie-Ange Bernier: ses frères et belles-soeurs, M.Edgar Bernier, Met Mme Cléophas Bernier, M.et Mme Francois Bernier : ses beaux-frares.M.et Mme Alphonse Jean, M.et Mme Ambroise Ménard ; ses oncies \u201clet tantes, M.et Mme Edmond Ber- nier.M.ot Mme Mathias Boucher, beaucoup Ge cousins et de cousines \u2018dont les noms nous échanpent et une foule trés remarquable d'amis sympathiques qui s'étajent fait un devoir de prouver l'estime générale dont jouissait la chère disparue.À tous ceux que cette cruelle séparation a frappés la correspondante dc Snuint-Ftugène se joint aux âmes \u2018généreuses pour offrir ses plus vives \u2018condoléances.R.TP.KAMOURASKA la saison de chasse s\u2019est ouverte le 19 et la première outarde a été abattue par M.Alfred Labrie, de Lewis- ton, de passage chez son gendre, M.! Alfred Gagné qui, lui-même, a tué la deuxième.Nos félicitations.SAINT-JUST DE LA BRETONNIERE Jeudi dernier, M.Jouis Bissonnet- te a épousé Mlle Corinne Tanguay.Nos meilieurs voeux de bonheur.\u2014M.et Mme O.Tanguay font part à leurs parents et amis de la naissan- cc d\u2019une fille baptisée sous les noms |dé Marie-Célestine.Parrain et mar- Yaine, M.et Mme Joseph Lapierre, oncle el tante de l'enfant.\u2014Nous souhaitons un prompt TÉé- tablissement à Mme Fectault, partie de Québec.SAINT-PAUL DU BUTON A VENDRE Une belle et grande terre en culture bien bâtie ayant appartenu au- itrefois à M.André Gagné et située à his 4 iQaint-Paul du Buton.Bon marché pour un prompt achcteur et Jeondi- tions faciles.N S\u2019adresser F.-G.BERNIER, sur la \u201c Revanche des Berceaux.\u201d j 8fév.\u201410 Montmagny.|Cette conférence est sous le bienveil- - lant patronage de M.l\u2019abbé Grenier SANFORD et promet d\u2019être des plus intéres- le di uront aussi le M.Onésiphore Fournier cst allé santes- Les auditeurs a s i \u2018s'enrôler dans l'armée amégicaine à San Antonio.l\u2019Union de la Nouvelle-Angleterre était.dimanche dernier.de passage!,;stons-nous de nous les procurer.parmi nous.SAINT-PIERRE Nous donnons ci-dessous quelques (SPECIAL) M.et Mme Jean 'Létourneau mée.Parrain et marraine : \u2018M Mme William (Lynch, de Montmagny oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014-Nos sympathies à M.et hee AA Louis-Georges, bacon et roll bacon de première qua- | lité.NOTRE-DAME __ _ DU ROSAIRE (A MADAMA L.CD.) PROPRIETE A VENDRE Un emplacement de 186 pieds x 112 pieds de front, avec une maison de 26 ! pieds pàr 24 pieds, ainsi qu\u2019une grange de 24 pieds x 22 pieds ainsi qu'une Ce terrain peut divisé en deux bons emplace- Le et une très bonne place de commerce, à ven- autre petite bâtisse.être ments.I! y a l\u2019eau à la maison.tout situé à 5 arpents des chars tout près des quatre chemins, dre à très bonnes conditions.S'adresser à M.PIBRRE MORIN, marchand, Notre-Dame du Rosaire 22\u20143fs.= Qu'il est triste de mourir à trente- trois ans quand ici-bas une couronne vivante de neufs chers enfants nous réclament les soins maternels, mais la mort n\u2019épargne personne.Il faut mourir.C'est le dénouement inévitable de la vie.D'ailleurs, tout ce qui nous entoure nous redit sans Cesse: ll faut mourir.\u2019 Elle était =i bonne.si Cévouée, si pieuse que c'est pourquoi le bon Dieu a voulu mettre fin à son pèlerinage ici-bas.Elle a le privilège d'avoir parcouru une longue carfière en peu de jours.Pauvres parents et enfants désolés, je comprends l'angoisse de votre coeur | en vovant la mart vous ravir votre chère Bernadette, cette jeune femme.Emplâtre \u201cD.& L.°, Hazol-Men- thol apporte un soulagement agréable dans le lumbago, ie rhumatisme, sciatique et d\u2019autres souffrances douloureuses.Rouleaux d\u2019une verge $1.aussi grandeur de 25 cts.Vendu chez les pharmaciens Cie Davis & Lawrence, Montréal.A crn $= AVIS AUX MARCHANDS DE BOIS d'offre en vente quelques chars de/la petite amie pour dois, d'épinette et de cèdre scié en |avez eu une tendresse de mère.pleu- madriers, planches et en bois carré re et prie, demandant à Celui en qui et aussi des dormants en cèdre.Pour informations.s'adresser à AMEDEE LANGELIER.JS.N.0.-\u2014-Smiars L'Islet Station.\u2014-M.A.\u2018Larivière, organisateur de font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée le 19 sous les noms de Marie-Blanche-Ai- et Mme Jouis Gamache qui ont eu la douleur NOUVELLES | LOCALES, Suite de la page 12 A ajouter à la liste des lettres et cartes de sympathies adressées à la famille C.Dupuis : Mme V.Labrecque, Montréal, M.et Mme Moquin, Montréal, M.et Mme L'Espérance, M.LL.Furois, La Tuque, \u2018Mlle Albertine L'\u2019Espérance, Montma- gny.Magnifique garage à louer au centre de la ville.Chance exceptionnelle pour un homme connaissant bien les machines automobiles, à louer à bon marché.S'adresser à JOSEPH PREVOST, Montmagny.A, Roméo (Gaudreau, pilote, ct Mme Gaudreau font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie- Jeanne-Alphonsine-Alberta.Parrain et marraine, M.et Mme J.-B.Couil- lard, de l'Epinay, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Arsène Gau- dreau, tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Philippe C.Dupuis, de Campbellton, ainsi que M.PaulC.Dupuis, élève du petit Séminaire de Québec, sont venus assister aux funérailles de leur frère, M.Joseph-C.| Dupuis.M.Alfred Paquin est allé passer quelques âours à Québec, chez des parents.LL RES SERVANTE On demande une bonne servante gé- nérala, munie de bonnes références.\u2018On paiera de bons gages à la personne ainsi qualifiée.S'adresser à \u201cMadame LEO RICHARD, Rue -Saint-Jean-Baptiste, Montmagny, P.Q.22\u2014ofs.M.le notairt Couture, MM.Léger et lugène Furois, de Québec, ainsi que M.Wilbrod Bernatchez, de Camp- bellton, sont venus assister aux funé- Tailles de M.J.-C.Dupuis.M.Delphis Blouin, télégraphiste, est, pour quelques jours, chez son père, M.Alfred Blouin.M, Thomas Tremblay, du collège de Sainte-Anne de la Pocatière, était, jeudi, l'hôte de son père, M.le docteur Tremblay.Il y a eu, cette semaine, séance de Cour des Magistrats.Plusieurs causes importantes ont été entendues.Depuis hier, Monsieur le Printemps, tout rayonnant d'un clair soleil, nous est arrivé.Ft en dépit des graves évènements qui se déroulent, le retour de la belle saison qui s'annonce par un matin si joli, a mis dans les coeurs de tous un regain de joie.Celui qui fait le renouveau printanier, ne daignera-t-il pas apporter au monde bouleversé, le renouveau si désiré de la paix ?.Prions et, par la pénitence, essayons de désarmer sa divine Justice.-Grand assortiment d'oeufs de Pâques en chocolat et bonbons au magasin de M.Lespérance.11 v aura, ce soir, à l'Hôtel de Ville, une intéressante conférence donnée par le Révérend Père Hudon, S.J., plaisir «d'entendre de jolis morceaux par l'orchestre qui veut bien prêter son concours à Cette intéressante séance.Il y a encore des billets en \"| vente chen M.le dncteur Gagnon.noms qui, bien involontairement, n'ont pas été mentionnés dans le compte-rendu du dernier euchre : Madame Johnny Corneau a offert \u2018un plateau, Mme Joseph Gagnon, une statue.Mme Charles Lafleur, une tasse et soucoupe, et M.Johnny Cor- \u2019Ineau, une tabagie.Pour Pâques vous trouverez à Fé- picerie de M.Lespérance, jambon, Si, ainsi que l\u2019a dit quelqu'un \u201c pour bien comprendre tout ce qu'a de douloureux la séparation d'une personne aimée, il faut avoir soi-même souffert la perte d'un être cher\u201d, la petite amie qui, affectueusement, vous dédie ces quelques lignes, peut à bon droit, vous dire toute la part qu\u2019elle prend à votre grande épreuve.Et, la pauvre enfant qui, récemment, vit partir pour le ciel son frère chéri, compagnon d'études du fils que vous pleurez aujourd'hui, gardera toujours le souvenir dè la chaude affection, des paroles si doucement consolantes que votre coeur maternel lui a prodiguées alors.Aussi, comme elle voudrait en plewrant et priant avec vous, Vous rendre moins amére la cruelle éprey- ve.Mais cette épreuve votre grande ame l'a acceptée courageusement.Si le coeur de la mère a pleuré, l'âme de la mère chrétienne a prononcé aux pieds du divin Crucifix le \u201cfiat\u201d de la résignation.Je n\u2019essaierai donc pas de vous adresser ces banales consolations de la terre, mais je vous dirai simplement qu'avec vous.en avec votre prière résignée et confiante, laquelie vous | pe est la consolation immortelle de vous la donner aussi grande que le \u2018désire union | UNE OEUVRE DE BUSOUAGE Une commission qui s\u2019occupe du contrôle des effectifs en France.\u2014Communiqué aux journaux.EE (Correspondance spéciale) Paris, février 1918.\u2014Le commissariat français aux effectifs vient de tenir séance pendant deux jours consécutifs, sous la présidence de M.Le Hérissé, pénateur d\u2019Ile-et-Vilai- ne.A l'issue de ses travaux, la note suivante a été communiquée à la presse parisienne: \u201cContinuant l\u2019oeuvre de débusqua- ge à laquelle il est attelé depuis deux mois, le commissariat vient de rendre à l\u2019armée 164 unités qui se trouvaient servir frrégulièrement à l\u2019intérieur depuis de longs mois et qui vont rejoindre les troupes combattantes dans le plus bref délai.\u201cIl a fait établir des plaintes en conseil de guerre et demandé des sanctions contre les embusqueurs.\u201cLe commissariat a en outre, pris une série de décisions d\u2019ordre collectif qui vont permettre au général en chef de récupérer un grand nombre d'hommes pour le front\u201d.Le séjour au front obligatoire.D'autre part, nos confrères parisiens publient la note officielle suivante: La loi du 10 août 1917 a fait diriger sur le front les militaires des classes jeunes qui, depuis le début de la guerre ,n\u2019y avaient fait qu\u2019un court séjour, L'examen des situations du personnel employé à l\u2019intérieur a amené le ministre de la guerre à compléter les dispositions de loi Mourier par les mesures suivantes : 1.Les militaires de l\u2019active \u2014oîfi- ciers assimilés, hommes de troupe\u2014 non visés par la loi Mourier et aptes, qui n\u2019ont pas un séjour au front d'une année, seront envoyés aux armées ; 2.Les militaires de la réserve et de la territoriale \u2014officiers assimilés hommes de troupes\u2014non visés par la loi Mourier et aptes, qui n\u2019ont pas encore de temps de séjour aux armées, y seront envoyés.Les déclarations de ¥indispensa- bilité seront toutes soumises au ministre de la guerre.Ces mesures vont être immédiatement appliquées aux administrations centrales et différents départements ministériels et le personnel \u2018 envoyé aux armés ne sera remplacé que dans la proportion des deux tiers, ce personnel étant d'une façon générale, trop nombreux.Dans la capitale de la Judee Jérusalem, vers qui les cérémonies rituelles des jours présents rame- nent l\u2019attention de ceux qui aiment à voyager par la pensée à travers les pays lointains et pittoresques, a vu toute son histoire dominée par la question de l\u2019eau.Cette ville que les Israëlites eux- mêmes appellent tour à tour Jérusalem, Yeruuhsiem, Yerusalayem, a subi des sièges nombreux.Les assiégeants ont toujours tenté de la réduire par la soif plus encore que par la faim.Il faut bien distinguer, dans le système des eaux autour_.de Jérusa- iem et dans la ville même, les fontaines et les citernes.Les Fontaines proviennent des sources naturelles et sont presque toujours des bassins où arrive l\u2019eau partie des vallées qui entourent la ville.Parmi les fontaines les plus célèbres, il faut citer les \u2018\u201cVasques de Calo- mon\" et la \u201cSource d'Ezéchias\u201d.Les \u201cVasques de Salomon consistent en trois bassins comstruits autrefois pour arroser le fameux \u201cJardin Fermé\u2019 on le roi se promenait avec ses nombreuses épouses.Les \u2018\u201cVosques\u201d devaient aussi amener l\u2019eau jusqu'au Temple.Le plus grand des trois bassins présente une longueur de 175 mêtres, sur une largeur de 44 mètres.I! y à 15 mêtres de profondeur.; Auprès des \u2018\u201cVasques\u201d, les.Turcs ont bâti le Kalaar-el-Bourack, ou \u201cChâteau des Bassins\u201d.Il à été fondé par Kelam, il est occupé par des soldats turcs chargés de garder les eaux.Ces eaux proviennent de la vallée d'Hébron, où faquirent Samuel et David, et où furent enterrés, Abraham, Isaac, Jacob.La \u2018\u2018Source d'Ezechias\u201d fut découverte récemment.Un jour, des moines européens firent soulever une pierre, dans l'espoir de découvrir un trésor.\u2018La plerre laissa apparaître un souterrain., Toute une suite de galeries s\u2019allongeaient ; elles étaient pleines d\u2019eau.Cette découverte ravit d'aise les rabbins\u2019 du pays.Car, di- saient-ils, il est écrit dans le Talmud que le véritable Messie, sauveur des Juifs, viendra lorsqu'on aura découvert trois antiques ' sources cachées.CeHes d\u2019Ezéchias était \u2018la première.\u2018Les Turcs J'appellent Birk-el-Batrak.Elle a permis aux Juifs de ne pas mourir de soif pendant le siège de Titus.H serait trop long de mentionner ici toutes les sources curieuses qui entourent Jérusalem.iLes citernes, qui sont des bassins alimentés par la pluie, \u2018fournissent l'eau au peuple de Jérusalem.La plus célèbre est celle où la Samaritaine donna à boire au Christ escorté par la foule de ses auditeurs.Robert DUNEER.A S\u2019exposer au soleil fort est mauvais pour le teint, délicat des femmes.Servez-vous tous les jours de ia Crême de Toilette Dylvia.50cts la bouteille.Envoyez 5 cts pour un échantillon à la Cie Davis et Law- PAULE rence, Montréal Cultivons nos jardins UNE LETTRE DE LA COMPAGNIE DU PACIFIQUE CANADIEN A TOUS SES AGENTS OC SES CHEFS DE SECTIONS.Désirant stimuler autant que possible ses chefs de sections et agents de gares pour leur faire tirer parti des terrains vacants qui se trouvent à proximité des stations le long de son réseau en vue d'augmenter la production des denrées alimentaires, la compagnie du Pacifique Canadien vient de leur adresser une lettre circulaire, les encourageant à occuper cette année leurs loisirs en préparant un jardin potager.Il est naturelle- .ment compris que le terfrain sera mis à leur disposition gratuitement, mais les autorités de la compagnie ne se .borneront pas seulement à leur fournir encore les graines qui leur seront ,nécessaires, elles donneront en plus des prix à ceux qui auront obtenu le plus de succès dans ses travaux d\u2019horticulture.Jusqu'à présent, la compagnie s\u2019était contentée d\u2019encourager ses agents de gares à planter des fieurs autour, de leurs dépendances afin d\u2019en égayer les abords pour les voyageurs ; clle leur fournissait les graines, les bulbes et les plantes vivaces qu'il leur fallait pour préparer de jolis parterres et à la fin de la saison accordait des prix à ceux qui avaient le mieux réussi ; mais devant la crise de produits alimentaires qui menace actuellement de prendre des proportions inquiétantes on a -cru qu\u2019il valait mieux attribuer à la culture des choux, des carottes et autifes légumes, l\u2019espace «que l\u2019on réservait auparavant aux fleurs multicolores.Déjà il est vrai, des chefs de \u2018sections \u2018avaient pris l'initiative de se cultiver un petit jardin potager, \u2018qu\u2019entretenalient ordinairement leurs femmes, mais l'ambition des autorités est maintenant de faire se propager ce mouvement tout le long du réseau, de l\u2019Atlantique au Pacifique, afin de contribuer ainsi dans une certaine mesure à augmenter la production.\u2014\u2014\u2014\u2014 Tne TREE TL ARTERY Les toux et attagues Bronchlales | sont dangereuses 4 MARCHE | DE QUEBEC Grains et farines Avoine34lbsord.110 115 Orgeord.par48lbs.170 175 Orgea Dréche.140 150 Blé-d'Inde.225 230 Sarrasin.225 230 (OCR AS 495 5H 00 Fèves.2.40000000 une 9 50 10 00 Farines : Patented\u2019hiver.12 40 12 50 Patente Mun.12 40 12 5 Straight Roller.11 50 11 60 Extra, parbri.11 30 11 40 Superfine, par brl.11 20 11 30 Fatine de boulg assr.brl.11 50 12 00 Patent Huns.ORlbs.6 15 6 25 Farines fortesà levains.5% 6 60 Patent d'Ontario.575 555 Straight Roller.570 380 Xtra.1002002 0000000 520 530 Farine de guerre.570 580 Fine.12240000000 000 000 Son, par 100lbs.185 190 Grublaney.325 330 Mouléd'avoine.3 40 350 Barley.6 25 6 50 Farine de blé.d\u2019Inde.450 460 Provisions Bœuf salé mess, 200 br.00 00 40 00 Lard shortcut brl.062 00 63 00 Lard Clear Back.68 00 70 00 Clearfat.65 00 66 00 Saindoux canadien.600 6 10 Saindoux composé.sean.5 25 5 30 Porc abattu, p.100 bls.23 00 24 00 Saindoux chaudisre 31bs.0 00 0 301, Saindoux chaud.5bls.0 00 0 30% Saindoux chaudière 101bs.0 00 0 3054 Petitsjambons.024 029 Gros jambons.023 028 Pic-Nies jambons.0 17 0 26 Epaulesroulées.021 026 Bacon.ccevueeen-n 02 032 Produits de la ferme Beurre : Frais delaiterie.040 0 43 Crèmeries choix.047 0 48 Second choix.0406 0 47 Fromage : Coloré, vieux.000 026 Nouveau, coloré,.024 025 Oeufs : Qeufsfrais.048 0 50 \u2018\u201c ordinaires.042 046 Sucre d'érable : Sucre d\u2019érable, liv.015 017 Sirop d\u2019érable, gal.150 160 Pommes de terre : Parlot de char parsac.2 00 225 Parjobs LL 000 000 Volailles : Poulets.024 023 Vieilles volailles.022 023 Fèves : Blanches triées par G01lbs .$ 50 10 00 Yellow Eve.22220 900 9 50 Coloré:s.9 00 9 50 Japonaises.\u2026.\u2026.\u2026.700 750 er JP EE re ee re p20 ee a {re yer meee ST ET rn rete Ï | | a | > LUX Un shampoo et un tonique pour la chevelure Mettez dans un plat d\u2019eau chaude deux ou trois cuillerées de ces petits \u2018flocons de savon\u2019 et en agitant doucement vous obtiendrez une crême de savoanure.L'eau est devenue douce comme une ondée de printemps.Appliquez cette crème sur la tête et frottez jusqu\u2019au cuir chevelu.Rincez la tête parfaitement et sèchez bien.Votre chevelure sera luisante, saine et rajeunie.Il ne restera aucune trace de savon ni d'huile sut | vos cheveux., \u201clo 209 IE RETOULE PAS], £5 Lantastd Pn vente chez tous les épiciers.« Lever Brothers Limited » Toronto JF and He | .-\u2014 | I es r= a = m= ee = Volailles de Races Pures Nous avons un stock de choix en jeunes et autres volailles de toutes sortes Poules, Dindes, Canards Oies, Pintades, Pigeons, Lapins, Tour - terelles, Paons, Outardes et Canards Sauvages, etc.Jeunes teproduc- teurs de Choix Races Plymouth Barré, Blanc, Wyandotte, Blanc, Li- courne, Blanc et Brun, Rouges, I - Island et toutes les autres races connues.Demandez notre Catalogue illustré de 15 Gravures, des volaille: les plus avantageusement connues au Pays, et qui vous familiarisera avec ces races, 15 sous par malle, Trait élémentaire en Français, sur l\u2019élevage du Dindon\u201425 sous par malle aussi incluez toujours timbres pour informations, car nous recevons quantité de correspondances, tous les jours et notre bon roi Georges ne fait pas de crédit.Ecrivez vos besoins.Toutes les races connues nous les avons La Ferme Avicole Yamaska .St-Hyacinthe, Québec.Qui roulera la pierre Fourrages : Foin pressé No 1, la tonne.13 00 13 50 : Le dernier numéro du Paille pressée, tonnel.10 00 10 00 \u201c Pusse- Temps \u201d (600) contient HUIT mor- Poissons ceaux de musique dont voici les titres : Horeng No 1, Spring.11 00 12 00] 1.Qui roulera la pierre, chant de Marucséche, cwt.12 00 12 50; Pâques inédit\u20142.J'ai rêvé, chanson Morue désossée, lb.0 07 0,714)de nos péres.\u20143.C'est vous ! chan- MorueNol.13 00 13 50 {son créée par Mme de Lortie.\u20144.Lu- Morue No2.12 00 12 00 |mina, mazurka pour piano\u2014s Truites.220000000000 20 00 21 00| Edouard, valse, morceau populaire, Saumon Noi.24 50 25 00 pour le piano.\u20146.Stabat Mater, ar- SaumonNo2.23 50 24 00 |rangé pour trois voix égales.\u2014i.SaumonNo3.23 00 23 00 Colinette, extrait d'opéra.\u20148.Coury HuiledeMorue.1 00 1 00|plets de Baptême, chansonñette.Huile de Loup-Marin.1 00 1 Op| Et aussi Le pelleteux de neige, Anguille.0.0 09 0 0914 monologue de Paul Rosal.En vente partout, 5 sous le numéro par la poste 10 sous.Abonnement, un an, Canada, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00.Citrons Palerme ou Messine, Adresse : \u201c Le Passe-Temps,\u201d 16 Pooux et Suif Pommiers, Poiriers, Pruniars, nouveau 300 iarge.6 50j Craig Est, Montréal.Céleri, la dox, canadien.150 .Envoyez-nous 25 sous pour rece- Choux, la doz ieee 1 40 1 60 voir franco 75 compositions musicales Choux de Siam, doz.1 00 1 05) vocales et instrumentales, contenues Orange Porto Rico.6 00 6 00|dans une collection de 10 anciens nu- Oranges de Valence aus nee 1 25 1 20|méros du \u201c Passe-Temps\u201d Orange Jamaique.4 50 4 50 Orange Californie 126 150.6 00 .|= À Orange Californie 176 216.6 00 6 50 7 Pommes en boites extra 9 Fancy Rough 138, 163, A 150, 175, par boite.3 25 L NGLAIS Pommes Duchesse.000 @00 DANS UN Oignons Rouges, 75lbs.3 25 3 25 | Dattes Sts, 7Ülbs.\u2026.000 000 \u2019 Bananes, au Régime, de.3 00 3 50 Poires, boite.ap .000 450 ommes Wealthy.000 000 .Pommes Greenny No1.7 50 7 50 Pour les Français \u201c * No2.000 000 rn RT Pommes Baldwin No 1°.4 59 .Vies plus simples, pour instruction.bai \u201c Baldwin No2.000 400 soi-même.Par Henry M.Barbour.C'ettu \u201c Ben Davis No3.11 4 00 4 00 méthode est connue pou fre lu moilouss amais été publiée.Elle explique.simple- Huile fuent ê complétement, les différents tu, < 3 es es, donne u ë ire s sa wile de marsouin.Cees 9 oa 1 00 ordonné, des mots mn vocal ulaive suisant « blancheord, gal.! 100 1 05|un assez grand nombre d'exercices en.exc ,gal.x ex 5 x- Îluile de lard extra gal 1 00 1 25 Pressions faciles, comprenant la.plupart \u2018de \u201c delard N 1° a 090 110 celles nécessaires dans la conversation or- \u201c elard NOT.000000 dinaire.La prononciation de tous les mots olive prmachine.1 00 1 10 anglais est rendue en francais.Ce !lvre est \u201ccoton à lumière, gal.225 250 concis, explicite, pratique et complet.\u201c depalme,gal.000 O90 12mo, couverture en carton.Prix 25cts, 0\u201c .1& franco n'importe quelle a resse H il de baleine, ga seen 8 10 0 75 Sur Pécoption au prise Département n uilepied boeuf, legal.0 0 90 \u2018Le Peuple,\u201d Montmagns.| Laine | Toison du Canada plb./.0 75 0 75] Arbres Fruitiers Noire, p.1b.ovis 000 075 \u2014_ Peaux inspectées Prix en gros: : Lo: .Peaux vtes No 1, 253 60lbs 0 00 0 19 Framboise St-Régis produisant PeuaxvertesNo2 \u201c .0 00 018 tout I\u2018'gutomne.Fraises * Pro- eaux yories Nod L000 017 gressive \u201d et In \u201cSuperbe\u201d, .\u2018 produisant tout l'été.padspectées) puce 5 0 13 2 Arbustes d\u2019ornements, Peu- Peaux veaux grasNol.000 028 pliers, etc.Peaux veaux gras No2.0 00 0 00 Agent vendeurs demandés.Peaux cheval No1.000 300 S\u2019adresser à Toronto No! aaa 0 00 18 00 ss, * No2.0 00 17 50 FREGEAU F R MontréaiNol.000 021 .& RERES * No2.00\u2026.00 0 2 Pépinièristes, D In 2 + Tes 4 Nod.00 019 ROUGEMONT, Québec. LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 22 MARS 1918 PAGE SEPT # 1 SPS et A Nh MS Tne PAS Tr Ve FA Sr $m NF nt Tr Vi $e SD Fa Pt BT 5 Fn A Fn FH Tn Tt $n Pd $d, Pe 5rd 7nd Tn Dr Tn Te x n FA EE 45S Pd ed $n 5 An $4 Wa Tt $f 5 Tn $d 5rd $n Pn $n HI Find $e $d § nd Fd $e Td at Pl D +6 Quatre-vingt-dix autres prix d\u2019une valeur variant, d\u2019après l\u2019ordre de mérite, de $35.00 à-$125.00 Quatre-vingt-dix-huitième prix.85.00 en or Quatre-vingt-quinzième prix.$20.00 en or -Quatre-vingt-seiziéme prix.$185.00 en or Quatro-vitigt~dix-septidme prix.$10.00 en or Ane ng ie or Tracez sur le papier, ou sur une feuille séparée, ou si préféré, sur toute autre surface; autant de figures que \u2018| Tout gagnant sera notifié par malle immédiatement après }' Ia décision des Juges, laquelle sera finale.La solution la plus correcte et la plus attrayapte sera la gagnante du premier prix, la seconde aura le-deuxième prix et ainsi de suite jusgqu'au-centième prix.Les trois Juges seront d\u2019une intégrité impeccable garantissant-ainsi la bonne foi du.Concours.Ne retardez pas, adressez votre solution le plus-vite possible, toutes les réponses devront êtreten notre possession le, ou avant \u2018Jeudi, le 28 mars 1918 vous le.pourrez, et ce, le plus distinetement possible.Le 273, Rue TOUS DROITS RESERVES 1918 St-Paul; rere.\"CONDITIONS = $1,500,000 AU PAIR En coupures de $100.$500.$1,000.Qutremont est la municipalité résidentielle la plus recherchée du Plus Grand Montréal.Sa population est de 12,300 âmes.L'évaluation municiaple est de $23,016,905 La dette totale nette est de $808,598 La taxe est de 70 cents par $100 Les FAITS ci-dessus font de ces obligations un placement des plus attrayants.Renseignements complets de.Télégraphierou téléphonez vos ordres à nos frais.~ Versailles, Vidricaire & Boulais Limitée EDIFICE VERSAILLES 90, Rue Saint-Jacques, =~ =~ = Phones: M\u2019n 8745-8746 fournis sur deman- Montréal.ité d'Outremont OBLIGATIONS ©, - - - 5 ANS ordre de merite.Premier prix, Eee Quatre-vingt-dix~neuvidme prix.$2.60 en argent Centième prix.#1;00 en argent .LIME TED | Pd Pr Tf 7 § Pt FN 08 $f Prd Pn $l Ff et Un rapport du général Lu- dendorff, révèle que l\u2019artillerie allemande s\u2019ues très rapidement.} Paris, 14\u2014Dans une étude sur l\u2019artillerie allemande.\u2018 l\u2019Homme Libre\u201d, le journal de M.Clémenceau, cite un rapport de Ludendorff tombé entre les mains de l\u2019état-major francais dont il ressort que la perte moyenne mensuelle de l\u2019armée allemande en artiflerie s\u2019élève à 870 canons de campagne et 585 pièces lourdes.655 de ces pièces sont mises hors ! d'usage par l'usure ou la détérioration et 800 par les bombardements des Alliés.Ludendorkff considère ces résultats du tir des Alliés comme excellents pour ceux-ci.\u201c L\u2019Homme Libre \u201d fait remarquer que depuis le 4 octobre 1916, date | de ce rapport, les canonniers français ont été dotés d\u2019engins plus perfec- \\ tionnés que ceux du passé, les tables | de tir ont été soigneusement revisées iet vérifiées et les méthodes nouvelles lont eu pour effet d'augmenter, dans une proportion considérable, la précision du tir des pièces.\u2018\u2019 L\u2019aviation de réglage est pourvue, d\u2019autre part, d'appareils incontestablement supérieurs aux avions allemands, tant par la vitesse que par la rapidité d\u2019ascension.\u201c Dans ces conditions, conclut {« Homme Libre,\u201d il n\u2019est pas douteux que Ludendorff ait à déclarer que les statistiques accusent des ré- ! sultats encore meilleurs du tir des ! Alliés.\u201d \u2014\u2014\u2014> Les transpirations nocturnes sont jun signe infaillible : d\u2019épuisement nerveux.Elles affaiblissent le corps let dépriment l\u2019esprit.Prenez Asaya- Neurall le nouveau remède pour l\u2019épuisement nerveux.Ecrivez pour.un \u2018échantillon gratis à la Cie Davis & Lawrence, Montréal.Les affections des Bronches, [ SOUFFLE, que beaucoup croient incurable, ne résistent pas à l\u2019action du VIGORA En faisant usage de ce spécifique énergique, vos chevaux seront forts et vigoureux.Vous obtiendrez tous les renseignements voulus eu vous adressant à la EST-CE | LAURIER : me Le portrait que nous vous pre- | sentons contient dix figures, dont six sont celles de personnages très bien connus dans le monde politique ou industriel du Canada.Pouvez-vous nous tracer six de ces figures?Aux cent repon- ses les plus correctes et les mieux / 7 presentees nous accorderons cent prix Gui seront distribues par LES PRIX A Piano Droit.Deuxième prix, Phonographe.Troistème prix, Phonographe.Quatrième prix, Phonographe.| Pharmacie J.-B.MORIN, 412 rue St-Jean.Tél.1071.CRETE LR DIT æ ie ?Pt et Fd et FN FN Pf pag Pad Td Fy Pt Pt Sl 4 Pd Valeur $400.00 Valeur $150.00 Valeur $100.00 Valeur $58.00 + ! Québec.| Pour Toux, Bronchites, Croupe, Rhumes, Bron- chiales d'enfants.Ne contient nl Opium ou autres drogues dangérouses.Agréable au goût ne caves pas de nausées.Spécialement recommandé pour les toux dures à dégager chez les enfants.26e., 50c.$1.00 ja bouteille.\"BAUME ALLEN DAVIS & LAWRENCE CO, Montreal | Les pensions aux soldats Ottawa, 19 mais \u2014D'\u2019après un rapport fourni à la Chambre par les autorités militaires, les dépenses du Canada pour les soldats blessés ou infirmes pensionnés par l'état, de même que pour pensions ou indemnités aux veuvds ou aux familles des soldats tués dans le service actif, sont d\u2019environ un million de piastres par mois.Le nombre de soldats invalides, qui sont pensionnés par le gouvernement du Canada, est de près de neuf mille.Environ six mille veuves de soldat: recoivent des pensions mensuelles ; environ onze mille, enfants bénéficient de ces pensions de l\u2019Etat.Nouveau cure de St-Georges f L'ABBE HILAIRE FORTIER ,DE S.- PROSPER, EST NOMME CURE A LA PLACE DE FEU L\u2019ABBE DIONNE.M.l'abbé Hilaire Foriier, curé de S.-Prosper.et nommé curé de S.- Georges de Beauce, en remplacement du Révérend M.Alfred Dionne, de regretté mémoire.M.l\u2019abbé Dulac, curé de S.-Zacharie, remplacera M.l\u2019abbé Fortier, comme curé de S.- ro,\" LE Plus d'un écrivain nous a parlé de la constitution politique et administrative imposée au Canada en 1791 par lord Dorchester et le second Pitt alors principal ministre de George III, et tous emploient cette expression : \u2018Les Canadiens n'ayant que peu ou pas d'éducation, ignoraient la portée de la mesure constitutionnelle\u201d, ce qui, à mes yeux, est une monstruosité ; de plus, elle ne rend pas du tout l'idée que ces auteurs veulent nous faire comprendre.Le mot est malheureux, il manque de vérité ; il est affligeant aussi en ce qu\u2019il blesse tout un peuple.Ces écrivains ont.avec justesse, le sentiment que les Canadiens n\u2019avaient jamais connu le régime parlementaire, mais alors pourquoi ne pas le dire ?L'éducation politique faisait défaut.Voilà le mot précis, au lieu que le terme \u201céducation\u201d planté tout nu dans la phrase signifie autre chose et se trouve par conséquent à former un désaccord avec\u201dl'intention bien visible de ces historiens.D\u2019aprids le dictionnaire, le mot \u201céducation\u201d exprime politesse, savoir-vivre, urbanité, gens bien élevés, Quant à \u201cinstruction\u201d chacun le saisit dans son plein sens.Leds Canadiens étaient parfaitement éduqués.Ils n'avaient rien du bas peuple de l\u2019Europe.Peu de co- lenies ont été favorisées autant que la nôtre sous le rapport de la conduite des individus, des moeurs douces, et agréables, comme des bienséances socialds.Les témoignages à cet égard abondent, on en ferait un long chapitre.Voici l\u2019explication du mot mal venu.Les Anglais couvrent tout avec \u201céducation\u201d et les dépêches de Dor- chester étant rédigées en sa langue on a pris le mot tel qu'il se présentait.Je sais bien qu'un homme qui pos- dède \u2018une éducation partaite est nécessairement dnstruit, mais on peut avoir une bonne éducation et être aussi peu lettré que la belle noblesse de France.Sous la plume de Dorchester il faut traduire par \u201céducation politique\u201d, autrement on inflige aux Canadiens un blame immérité.Sans éducation politique nous étions en effet, à cause de l\u2019ancien régime français et par suite de sa (prudente et sage) continuation sous le drapeau britannique, de 1760 à 1790.Il fallait une nouvelle génération pour adopter une 'ehose auissi nouvelle que l\u2019assemblée légistative, Entrons dans l'esprit du temps.En 1791 nous n\u2019avions pas d'éducation politique mais nous n\u2019étions pas sans instruction en eds matières, ah ! non, et la preuve c\u2019est que nos hommes, fils de ceux de 1760, ont glorieusement fait leur entrée dans l\u2019arène parlementaire de 1792.A peine la première séance fit-elle ouverte que l'incapacité des membres anglais se manifesta.[Les Canadiens avaient réponse à tout.\u2018Le Château sanctionnait leur manière de voir parce qu'elle était, de point en point, conforme à Vesprit de la cotdstitution.Les Anglais du Canada avaient, les premiers, sollicité la création d'une assemblée législative, mais ils n\u2019avaient guère étudié la constitution britannique, comme le faisaient les Canadiens.A la même date s\u2019ouvrait la législature du Haut-Canada par un embrouillamini complet, en l'absence d'aucun député irdstruit dans la poti- tique.La Chambre se plaça humblement entre les mains du greffier Baldwin (un nom prédestiné) qui savait conduire les débats.Lisez les discours de nos hommes politiques de 1792 à 1794, durée du premier parlement, vous serez surpris de leurs connasssances constitutionnelles qui dénotent un grand fonds d'étude, de la méthode, des méditations, une adresse extraordinaire à ne point s\u2019écarter du droit conféré par la constitution et à suivre les us et coutumes reçus en Angleterre.Chaque fois qu\u2019un député anglais commettait un écart, la leçon arrivait pour le corriger.On voit que iMon- tesquieu et Delalme surtout lservaient de guides, car c'étaient les deux oracles en cette matière que l\u2019on invoquait à Londres et même à Paris\u2014en pleine révolution.Oui, ils avaient l'éducation sociale nos hommes, Papineau le père Bé- dard, 'Lotbiniére, Panet, etc, mais de plus l'instruction politique, cependant leur éducâtion ou pratique était nulle en cela, n'ayant jamais eu occilsion de mettre en oeuvre ce qu\u2019ils avaient acquis par l'étude.Du côté des An- glaly des deux Canadas, l'étude et la pratique mahquaient à la fois.Pourtant le mot ignorance est appliqué aux Canadiens ! ' Je dis que les discours de 1792 et 1794 sont des produits de science certaine provenant des lived; en vogue, cependant notre surprise est grande en les lisant aujourd'hui.Nous som- mes en 1918 et nous avons perdu la touche de 1792.A cette époque, Pitt et ain à Loesasamt ta] coyox dos Dorchester RANCE | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que l\u2019Angleterre le possédait.La plus jolie fille du monde ne peut faire davantage.On était loin de la constitution qui nous régit aprèb cinq quarts de siècle de luttes et de misères pour arriver à la formuler.Les principes des orateurs de 1792 paraissent singuliers en face des nôtres, tant on a refait la partie administrative de la politique.Le roi avait dans , ses attributions tous les revenus du pays et ne rendait compte aux Chambres que de certains item des dépenses.Il nommait ses ministres ; il n\u2019y avait pas de premier ministre sous ce titre; il lds changeait, un par un, à son gré, et composait toujours son cabinet de gens qu\u2019il.choisissait dans les deux partis politiques.Bien entendu que ces hauts fonctionnaires étaient \u201cau service du roi\u201d et responables à lui seul.\u2018Nous avons changé tout cela disait Molière.Personne n'avait encore songé au système qui domine à présent et qui s\u2019est formé avec lenteur de 1843 à 1870, savoir : le gouvernement responsable aux Chambres.Or, donc, l'instruction politique des députés canadiens était supérieure à celle dds marchands anglais des deux Tanadas, et quant aux peuples anglais, écossais ou canadien, ceux-la sont hors de question.L'histoire nous enseigne que, dès l'heure où J\u2019on nous confia des portefeuilles, les Canadiens ne furent piés des ministres sans conséquence, ni en aucun temps depuis.\u2018Alors, que veulent dire ces paroles qu\u2019on nous a appliquées autrefois : \u201cpas d'éducation, ignorants la portée des votes politiques\u201d ?C\u2019est doublement faux puisque notre éducation sociale, était excellente et que nos hommes publid: jouissent d'une instruction bien plus vaste et mieux ordonnée que celle des Anglais de notre entourage.N\u2019'allons plus, en traduisant de travers tel ou tel document historique prêter le flanc aux attaques ou plutôt revêtir d\u2019une confirmation un mot mal entendu.N\u2019a-t-on pas vu un cas semblable à ce texte de Dorchester ?11 est dans le rapport de Durham en 1838.Reste à lavoir si ce mot éducation veut dire édifcation sociale, éducation politique, instructfon générale.Tout de méme lord Durham épouse notre idée de mettre administration de la colonie entre nos mains, tant colons anglais que canadiens de vieille souche.J'irai jusqu\u2019à dire que la première lueur du gouvernement responsable a jailli, en Angleterre, de l'idée ci- dessus qui éclate avant tout dans le rapport de Durham.[Les réformtstes de Londres n\u2019avaient jamais indiqué dans leurs cent et cent discours un remède aux maux dont fs se plaignaient.C'est dans les écrits de Durham qu\u2019ils l'ont trouvé et ils en ont fait l'application tout d\u2019abord, avec assez de gaucherie, dans leur propre gouvernement, vers 1843, puis mieux en 1848 et alors, y voyant un peu plus clair, ils nous ont gratifié de cette trouvaille qui nous appartenait.Il fallut se rendre à 1873 pour obtenir le complet développement du système.Ce qui, après 1837 existait dans l'esprit de Lafontaine et Baldwin n\u2019était pas bien vu en Angleterre, même parmi les libéraux ou réformistes, mais leu:t; chefs étaient moins obstinés ou encroutés qu\u2019eux.Ce qui avait existé dans nos cercles polifiques en 1792 était encore une prétendue ignorance que l\u2019avenir de- tvait revendiquer comme une\u2019 lumière tout en l'honneur des (Canadiens.L'ignorance de 1792 et l\u2019ignorance de 1838 ont joué un rôle superbe: la première en luttant contre le despotisme des bureaux oligarchiques, Ja deuxième en réclamant la plene liberté politique.Nous étions de niveau avec le siècle en 1792.Nouks devancions la mère- patrie en 1838.Vous me direz que, avant 1837 on ne parlait pas du gouvernement respon- \u2018sable.Je le sais bien.L'idée n'en était connu ni en Angleterre ni en Canada.Elle est née après 1937.Durham s'en est emparée ici, mais (c\u2019est T.-Frederick Elliott, son premier secrétaire, qui la lui fit connaître.Elliott était un homme de toute valeur.Il a fait le rapport que Durham a signé.Je tiens ce renseignement de George Futroye, l\u2019un dd: employés qui travaillaient sous la dictée d\u2019Elliott.Voyez dans \u201cl'Histoire des Canadiens-Francais\u201d, VII, 110-117, ce que dit Blliott de l\u2019état politique du Bas-Canada.Dans ce fameux rapport le mot \u201cignorance\u201d a une portée assez étrange ou plutôt vague.Nous n'avions!\u2018 pas, il est vrai, la brillante instruction dés \u2018universitaires de l'Europe, aucune colonie ne l'avait, mais nos journalistes, nos parlementaires valaient) certainement ceux des Trois-Royau- mes, et sur ce point, je ne recule pas d'une semeile, attendu que j'ai creusé 1e suiet avec attention.{'al romnaré + i0UJOURS DES MAUX DE TETE Guéris par \u201cFruit-a-tives\u201d\u2014 Gomposé de Jus de Fruits \u201c 112 rue Cosuvec, Sr.Joux, N.BI faut que je vous dise que votre merveilleux remède \u2018Fruit-a-tives\u2019 m'a été d\u2019un secours inestimable.J\u2019ai souffert de maux de tête violents pendant plusieurs années, ne pouvant trouver de guérison permanente.Un ami me conseilla d\u2019essayer \u2018Fruit-a-tives\u2019, ce que j'ai fait avec succès; et je suis maintenant entièrement guérie des maux de tête, grâce à votre excellent remède.MDE ALEXANDRE SHAW.50c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou sur réception du prix, frais de poste vayés, chez Fruit-a-tives Limited, \\tawa.\u2014 j'at vu l'ignorance de la presse de Londres, j'ai noté ld; errements et les préjugés des orateurs chez les Lords et dans les Communes; tout roula sur cette vieille conception que la colonie est une ferme éloignée de la ville que la propriétaire dirige à son avantage par des instructions envoyées au fermier et que celui-ci doit kuivre à la lettre, sans y apporter dé son initiative ni aucune idée d'améliorer son sort.C'est l'enfance de la politique coloniale, le bas de l'échelle dans un projet d\u2019empire, le terre-à- terre des vues commerciales, c\u2019est le mépris du colon, la morgue, le sens prétentieux de l'Européen, quel ton- traste avec ce que préchaient nos journaux et nos orateurs ! Ebt-il à supposer que le mot \u201cignorance\u201d pouvait s'adresser à la masse, au gros de la population du Bas-Ca- nada ?mais c\u2019est frapper dans l'eau à coup d\u2019épée.Où est-il le peuple instruit sur toute la surface du globe ?Pas en Angleterre.Nulle part.Un peuple instruit ?Cela ne s'dst ju- mais vu.Non ! les lumières ne sont pas venues selon la marche du soleil en traversant l'Atlantique de l'Est à VOuest.Elles sont parties du milieu des ignorant; pour aller éclairer le vieux mode caduc.Soyons fiers d\u2019avoir été sous le régime français comme plus tard sous le drapeau d\u2019Albion Une race policée, de moeurs honnêtes, des gens bien élevés, ayant des goûts artistiqueb:, jovial, de bonne compagnie et éducation puisque ce dernier terme exprime tout cela, et pour le reste\u2014l\u2019ins- truetion\u2014les têtes solides ne manqueront pas plus à l\u2019avenir que par le pabsé.BENJAMIN SULTE.O2000000000000000000000C VOUS POUVEZ LE TROUVER dans votre BAS Une autorité de Cincinnati dit que vos cors ennuyeux s\u2019ammollissent et ' tombent.20000000000000000000000C Les cors sensibles, durs, mous ou les cors logés entre les doigts, des pieds s\u2019amollissent dans leurs orbites et tombent le jour suivant, si vous appliquez directement sur le cor quelques gouttes d\u2019une drogue appelée \u201cFreezone,\u201d dit une autorité de Cincinnati.Vous mottez simplement une goutte ou deux de ce Freezone sur le cor délicat et sensible et le mal cesse sur le champ.Le lendemain vous pouve trouver le vilain cor dans votre bas, entièrement détaché sans une graine de douleur ou d'irritation.La peau aux alentours et dessous l\u2019ancien cor sera aussi saine, rose et douce que la paume de votre main.Un quart d'once de Free- zone suffit pour vous débarrasser le pied d\u2019un cor ou calosité et les phar- \u2018maciens ne demandent que quelques sous.C\u2019est un composé d\u2019éther.Pour les cultivateurs Gagnez de largent dans vos moments de loisir cet hiver en vendant des arbres fruitiers et nos nouvelles patates de semence.C'est le hon temps maintenant de préparer les ventes du printemps.Nous payons les meilleures commissions et nous fournissons à nos agents-vendeurs des circulaires et catalogues illustrés.Demandez notre liste d'\u201cOfires Nouvelles,\u201d et tous les renseignements.STONE & WELLINGTON Les pépinieres de Fonthill, (Etablies en 1837), TORONTO, ONTARIO.28.1318. LE PEUPLE DE MONTMAG ares INK, TIIIRIYN PS, = : VLINIURKE i, Z 1518 2 MARS 6°, 00 09 4% % o% a% o%. > 0 es +, oN » rogeedrafoadoadoadrafodridoed a é + eed :t ee i 0, + * 4 ra ileedrsl 9 \u20ac 9, esate es ®a.o % ©, 0) 0 ®, 9.0 0 0 0.0 0 0 O00 8 6 0 6 0 ¢ a 2003030350 adr aee adnate adn rao deadr ao focioaiodfoidiide dy Pendant la convalescence et lorsque l\u2019appétit manque, la gomme WRIGLEYS désaltére agréablement la bouche fiévreuse et sèche, et lui procure un bon calmant qui'ramène l\u2019enthousiasme de la santé.te ise Des milliers de soldats en Europe ont de multiples raisons d\u2019étre reconnaissants a la gomme Wrigley de son effet refraichissant.Que les soldats au front en soient toujours, pourvus.Fabriquée au Canada {| sûrement pour y placer notre idéal?j aujourd\u2019hui, le verrons-nous ?Idéal 3 gloire : {d\u2019un autre qui bien souvent lui échap- \u2018{|simplement mettre -{vers lequel les amertumes de la vie, {les douleurs inhérentes à toute exis- \u201cÎtence seront présentées sous un jour {non seulement rêvé, mais encore cô 25 cts.Cle Davis & Lawrence, Mont- * DES EXPLOITS \u201c À Avec les armées anglaises en Fran-, \u201c< Le mali de reins est fréquent chez une foule d'hommes qui travaillent fort.On le rencontre aussi tràs souvent même chez ceux dont les occupations sont sédentaires.Ce mal est excessivement douloureux et ceux qui en sont atteints perdent Tite toute énergie au travail; comme résultat de leur manque d\u2019appétit et de sommeil, ils deviennent faibles et parfois découragés.Ils deviennent aussi mrédisposés à d\u2019autres maux beaucoup plus graves, tels que: rhumatisme, goutte, lumbago, albuminurie, hydropisie, diabète, vomissements, violentes migraines, frissons, fièvre, etc.Autant de ma- Jaines graves qui, lorsqu'ils ne sont pes prévenus ou soignés A point, peuvent entraîner les conséquences les plus fatales.T1 exiato différentes manières de traiter ces maux de reins, mais il n\u2019y en a certainement pas de plus recommandable, ni de plus efficace que l\u2018usage des Pilules Moro.Et il est d\u2019autant plus facile de se guérir avec ces pilules que les consulta- manche, ou on peut lui écrire et lui sur la maladie dont on souffre.un sou.Ixndré, Trois-Rivières, nous dans les termes suivants: \u201cC\u2019est avec le pins sincère plaisir \u201cque je tlens à vous déclarer que \u201ccest aux Pilules Moro seules que \u201cie dois ma guérison pleine et en- \u201ctière d'une très douloureuse et gra- \u201cve maladie des reins, dont je souf- \u201cfrais depuls au-delà de quatre ans.\u201cCeux qui n\u2019ont jamais souffert des \u201creins sont bien heureux, puisqu'\u2019à (EVERETT Un capitaine boche, capturé matiques, raconte avant d Paris, 20.\u2014Un envoyé du Parisien\u201d est allé voir les débris des quatre gothas descendus ces | jours-ci par les canons antiaériens | \u2014deux aux alentours de Château- | Thierry, le trofsième à Mareuil-sur-! Ourcaq, et un autre près de Soissons.! Il relate les circonstances drama- | tiques qui ont entouré la capture du' capitaine commandant un de ces appareils.Après s'être dégagé de l\u2019ap-: pareil en feu, le capitain s\u2019nfuit al travers la plaine, les vétement en; feu.Un soldat francais.se trouvant | près de là, le rejoignit et, selon son expression \u201cse roula sur lui\u201d à terre pour éteindre les flammes.\u201cPetit | ; | Dans le même moment.un officier! général, commandant d'étapes, qui passait en auto, dans la région et quil avait vu la chute de l'appareil était accouru.I! recueillit le blessé et le fit transporter à l'hôpital.La l'état | tions du médecin de la Compagnie Médicale Moro sont absolument gratuites.On peut le trouver tous les Jours à nog bureaux, excepté le di- donner tous les détails nécessaires On est toujours certain d\u2019être parfaitement renseigné, sans qu\u2019il en coûte M.Jeffry Giroux, 39 rue Delavi- écrit l\u2019afficier { sesp, ré\u201d: il souffrait atrocement mais se raidissait contre la douleur.Les PILULES MORO guérissent toujours .le mal de reins chez les hommes.M.J.GIROUX.\u201cvrai dire, ils ne connaissent pas Is \u201csouffrance.Quand ces violentes \u201cdouleurs me prenaient, je ne savais \u201cplus que devenir; je perdais pres- \u201cque ma respiration, je me tenais \u201ctout courbaturé, je me trainais pé- \u201cniblement au lien de marcher, je \u201cne mangeais plus, je ne dormais \u201cplus, je n\u2019avais plus de courage et \u201cempéché de travailler.Le résultat, \u201cc\u2019est que j'étais très faible et que \u201cie voyais bien que je ne pouvais \u201cvivre longtemps comme cela.Un \u201cjour, il y a environ quatre mois, an \u201cami me consellla de prendre des \u201cPilules Moro en me garantissant la \u201cguérison presque immédiate.Je me \u201claïssai convaincre, et voilà qu\u2019après \u201cen avoir pris dix-huit boîtes seule- \u201cment, je puis me déclarer tout à \u201cfait guéri.J'ajoute que le sonlaze- \u201cment se fit sentir immédiatement, \u201cdès la première boîte.Je me sens \u201cmaintenant robuste comme avant, \u201cie dors et nlange à merveille et je \u201csuis assidu à mon travail.Je vous \u201crépète que lés Pilules Moro sont le \u201cerand et véritable remède pour tous \u201cceux qui, comme moi, souffrent du \u201cmai de reins, Je ne saurais trop \u201cvivement les recommander.Jeffry \u201cGiroux, 39, rue Delarilandré, Trois.\u201cRivières, Qué.\u201d ECRIVEZ-NOUS\u2014Si vous avez be- maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notre médecin des conseils qui vous seront d'une grande utilité.ya Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi, par Ila, poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue St-Denis, Montréal.i «| A | ras.i | dans des circonstances dra- e mourir la mission qu\u2019i\u2019 J avait à remplir.de allemand fut jugé \u201cdé- Comme ii demandait qu\u2019on le gnât bien: \u2018Vous êtes blessé, lui dit le général; un blessé est sacré pour nous, Français; nous voudrions être assurés que les nôtres sont aussi bien soignés chez vous.Pour ne pas vous fatiguer.ajouta le général.je voudrais vous poser quelques questions.Vous aviez une mission à remplir: l'avez-vous remplie, _ou alliez-vous l'accomplit ?= Je l'avais accomplie.général.\u2014Ætes-vous allé sur Paris?Oui, général.\u2014-Mais.malheureux vous avez tu\u201c des feinmes et des enfants.\u2014J\u2019avais l'ordre.On apprit qu\u2019on avait affaire au capitaine bavarois Schoebler, de Munich.soi- LA DÉMISSION ( DE TROTSKY | Léon Trotsky, le ministre des affaires étrangères dans le gouverne-' ment bolschevik de la Russie, a démissionné ces jours derniérs.Puis-| se son départ être suivi de Lenine, ie premier ministre, et de tous les.bandits pro-allesnsmds qui ont en-\u2019 \" = man traîné dans un gouffre insondablio le malheureux empire des \u2018Fsars et li vré leur patrie à Tennemi.Ce n'est que quand la Russie sera débarrassée de tous ces brigands que les éléments d'ordre pourront reprendre le dessus et sortir leur pays du chaos où il #æ debat actuellement - \u201cbien des fois j\u2019étais complètement 7 .soin de conseils, écrivez-nous -en nous donnant des détails sur votre FAN + x -. \u2014 LA CONDAN Dernière audience.\u2014 Malgré la brillante et éloquente plaidoirie de maître Albert Salle, Bo.o Pacha est condamré à mort, à l\u2019unanimité Paris, février 1918\u2014Le jugement du 3e Vonseil de guerre de Paris a cle ce que tout le monde, depuis le début des audiences savait qu\u2019il serait.Bolo et Cavallini sont condamnés à l'unanimité \u201cà la peine de mort\u201d.Porchère, pius heureux\u2014l'in- duigence relative du Conseil fut approuvé unanimement\u2014s\u2019en est tiré avec trois \u2018ans de prison\u201d.Acquitté sur le chef de complicité d\u2019intsili- gence avec l'ennemi, il avait vu cette inculpation se transformer en celle de complicité de commerce avec l\u2019ennemi.11 fallait pour l'affaire Bolo.la grande autorité morule d\u2019un homme aussi universellement respecté que l'est Me Albert Salle.Puisque Bolo abandonné par son premier seur, s\u2019est un jour trouvé dans la né cessité de supplier le bâtonnier de lui désigner un avocat d\u2019office, le choix de Mtre Henri Robert ne pouvait plus judicieusement s\u2019exercer.Il fallait un avocat connu et estimé de tous et dont la situation au Palais fût assez grande pour qu\u2019il ne pût même être soupçonné dans sa plaidoirie un succès personnel dont il n'avait pas besoin.En acceptant avec le plus noble dévoue- ; , moi, nous partagerons ce qui res- trop haute pour envoyer un homme A ., ; ; ment wie ache dont le moins Ju on era.\u201d (Hilarité).ta la mort sur le témoignage intéres- |!es recues ici aujourd'hui annoncent payés pour cer animaux or pétennt un boot Ie re Alert oat BETA\u201d (était une belle affaire.Mais la sé de I'Allemand Javentedt et du [uc la Hollande a accepté los cond:- degré très deve.Le gran aux div e che e et cile.Mtre Albert Salle s'est i Vous voulez que |Lioïs des Alliés en ce qui concerne YAUX qu\u2019il a fallu a T BUX divers ser- honoré et a honoré le barreau tout entier.Dès les premières paroles qu'il laissa tomber de ses lèvres, Mtre Albert Salle fit clairement entendre qu'il ne inéconnaissait rien des difficultés de sa mission.Suivant les véritables traditions du barreau dans les affaires de cette nature, il s\u2019est moins appliqué à affirmer et à garantir innocence de son client, qu\u2019à faire appel à l'impartialité des juges en signalant à leur attention les lacunes qu'il croft apercevoir dans l\u2019ensemble de l'instruction: \u201c-\u2014Si le Conseil après avoir tout examiné, croît qu\u2019il a en face de lui un coupable, qu\u2019il prononce un jugement impitoyable.Le châtiment sera i défen- | de chercher | TION DE Ci x BY i LA \u201cREPUELIQUE DES CAMARADES \u201d t Bolo, \u2018sauvé! a condition qu'un autre fut II y a, en france un parle- , mentaire, un ministre, ancien ou fu- .tur.je n\u2019en sais rien!\u2014qui a lu cela iet qui a pensé: \u201cNous ailons sacri- fler Bolo pour en sauver un autfé!\u201d (Mouvement) : L'émotion un peu calmée, Mtre Albert Salle revient plus particulièrement à Bolo On a reproché au pa- che, son déduin des écritures.Mire Salle explique cela d\u2019une façon charmante et vraie sans doute: ; \u201c\u2014I craiguait l\u2019impôt sur le re- |venu.Et il avait avec Caillaux des | relations trop intimes pour ne pas lavoir appris de iui que le meilleur moyen de préparer l'évasion fiscale, iC\u2019était la pratique des comptes sans écritures.On sait que le Khédive magnifigue- ment reçu par Bolo lui avait consen- iti le renouvellement de la succession du canal de Suez: \u201c\u2014Cela devait rapporter une commission de 150 millions, dont 160 pour le Khédive, 10 pour lui, Bolo, et 40 pour le Parlement égyptien.Entendant ce dernier chiffre: \u201c Oh! pour le Parlement, c\u2019est beaucoup trop\u201d, s'écria Bolo.\u201cJe le sais\u201d.répondit Abbas-Hamil, mais vous et guerre survint et tout fut rompu.Le Khédive partit pour Constantinople, | laissant à Bolo le chiffre de la Cour.| Il servit à annoncer le résultat du.procès de Mme Caillaux.Mais non! pas seulement le résultat: : \u201c\u2014I1 y a au dossier, des dépêches uotidiennes.Et la lecture en est! triste, très triste.\u201d ; Ici, le débat va s\u2019élargir.Mtre A!-! bert Salle entend lui donner toute son ampleur: ! \u2014\u201cBolo est ici, seul, sur le banc] des accusés.Pourquoi y est-il seul?Si l'accusation dit vrai, il n\u2019y a plus en France une affaire Bolo, une affaire Duval, une affaire Hanau, une affaire Humbert, une affaire Cail- laux.Il n\u2019y a qu\u2019une vaste conspiration contre la France.4 | Par tous ; l'Alaska Porto Rico, Cuba, les Philip- 3 pines et * Quelga - part en France \u201d \u2018ges un PATRIOTISME \u2014 les Etats-Unis.Havaï, { auelque neuf millions d'affiches par- vieuent chaque jour aux divers comités de l\u2019Emprunt de la Liberté pour être distribués c'est la première grande étape dans la prochaine campagne du Troisiène Emprunt de la Liberté.les dessins ont été contribués par les artistes de main- ,tes écoles et régions, depuis l'étudiant d'une école du soir jusqu'aux peintres les plus renommés.On à commenc: tôt en janvier le travail sur ces affiches et on a mis à contribution toutes les facilités du! gouvernement pour hater leur parachèvement.C'est à ce temps-là qu'on se procura le pupier, le charbon ei! les autres choses qu\u2019il fallait pour les : produire.Avec l'enthousiasme que les artistes apportent nécessairement à leur, travail, ces contribuants à l\u2019Emprunt de la libertS ont exprimé dans tou- \u2018tes leurs formes imaginables les idéals du patriote.ne serait pas là.Il serait avec eux, libre peut-être, et en route pour la Haute Cour.\u201cli apparaît trop que les parlementaires souhaitent qu'il y ait deux justices.l\u2019une pour eux, l'autre pour le commun des citoyens.On disait que la République des camarades était morte.Vous voyez bien, ines- sieurs, qu\u2019el'e vit toujours.(Longs; applaudissements.) Après ce magnifique mouvement d\u2019éloquence, où s\u2019erposetn dans un jour saisissant les dessous de l\u2019affaire, Mme Albert Salle a justement senti qu\u2019il ne restait plus qu\u2019à cong.ure.Il l\u2019a fait avec une émotion contenue qui aurait pu, peut-être, en d'autres circonstances, porter sur: les, juges.1! l\u2019a fail, parce que sa conscience et son devoir d'avocat l'exigeaient.Mais on ne pourrait affirmer qu\u2019il se soit fait la-dessus beaucoup d'illusions.Très justement, 11 a adressé à la conscience des ju- uprême appel.11 leur a montré le danger des jugements qui ne sont \u201cfondés\u201d que sur le sable! des témoignages humains\u201d.Mais n\u2019y a-til que des témoignages duns le procès?\u2019 \u201cVotre conscience La Holland ry Nn ue L 4 La epte ELLE À ACCEPTE LES .CONDITIONS DES ALLIES A PROPOS DE SA MARINE, messieurs, est Jondras, 18.\u2014 Des dépêches spécia- germanisé Saddik.votre conscience soit en repos.Pour cela, vous n\u2019avez qu'à descendre en vous-mêmes.Vous allez entrer dans la chambre de vos délibérations.Après les dix jours de ces longues audiences, vous vous demanderez ce qui surnage et vous ne retiendrez rien autre chose.Quand votre conscience aura parlé, vous serez devenus sourds aux bruits du dehors, indifférents aux fautes de jeunesse.Vous prendrez l'accusation en face.Si vous prononcez contre Bolo la peine \u2018\u201c\u2018 irréparable,\u201d messieurs, songez à vos remords si, après la guerre, on vous apportait une copie des compptes de Bolo à la banque Beh- rens, d'Anvers.\u201d l'isage de la marine marchande hollandaise Bd.\u201c = Cees ) Das 72 « ,,Des soumissions cachetées, adressées Ministre des Postes, seront recues à Ottawa Jusqu'à nudi, vendredi, le 5 avril 1918, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d'un Contrat pour un terme de quatre années, 6 et 12 fois par semaine, entre HUNTERSTOWN ET ST-PAULIN ET L existe actuellement par tout 'c con, tinent une émorme demande pour les à chevaux de trait et comme les*produe- teurs ne peuvent suffire À remplir toutes commandes, il s'ensuit que les prix $* vices l\u2019armée est en partie la cause de \"% oct état de choses; cœpandant, \u2018on s\u2019attend à cs que, même longtemps après la {% uerre, les prix se imaintiennent assez evés, de sorte que les perspectives sout à; des plus enceurageantes pour les produc- § teurs qui voudraient faire de l\u2019élevage des chevaux, leur principale industrie.dem pour les chevaux de trait n\u2019est nulle part plus grande que dans les provinces-prairies, où les fermiers font \u201c depuis quelque temps tous les efforts possibles pour augmenter leur produo- tion agricole en ensemençant de plus grandes superficies de terrain, et quoi- qu\u2019un grand grand nombre de tracteurs mécaniques soient aujourd\u2019hui employs pour les labours, la plupart des cultivateurs préfèrent les chevaux pour ces ;4 travaux.Malgré la guerre, les colons ag juste, car le crime sérait abomina- « , ar 6 ST-PAULIN ET LA STAT ! dant é d'arrive e serait-on, dit\u2014ce n'est pas| La tache de Me Marcal Héraud ION DU! n\u2019ont cependant pas cess Arriver .\\ .ble.\u2019 vous oh non pre le commis.était infiniment moins lourde que! CANADIEN NORD, dans les prairies en nombre assez consi-' Dans un article publié récemment par nécessaires au parfait développement to \u201c i ; \u2019 : i : .ainsi ibili \u201cFarmers\u2019 / 3 \u2018innipeg, la charpente osseuse.> ; Mais si, après cet impartial exa-|saire du, gouvernement\u2014qu'il y° a;celle de son illustre confrère.Le|z commencer au bon plaisir du Ministre des dérable, augmentant ainsi les possibilités le \u2018\u2019Farmers vocate\u2019\u2019 de peg la charpente pee ae men, un doute, un seul doute subsiste, un verdict d'acquittement ne s\u2019im- poserait-il pas?Vous avez à lutter, messieurs, contre l'opinion tout entière déchaînée par une campagne de presse passionnée.S'il n'y à pas, en dehors de cette enceinte, peut- être dix personnes qui croient à l\u2019innocence de Bolo, vous savez que cela quelque part des hommes à ménager.Mais quoi! Les affaires de Suisse ne se comprennent pas sans Cail- laux, les affaires d\u2019Amérique sans Caillaux et sans Humbert.Le commissaire du gouvernement.\u2014Avons-nous ménagé ces hommes au cours des débats, maitre Salle?Mtre Salle.\u2014Non, qu'importe ?\u201cSi Postes.Des avis imprimés contenant des rensei gnements plis détailifs au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de Hunterstown.Su- Paulin et Renversy.el au bureau de l'Inspecteur des Postes où l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.S.TANNER GREEN, jeune avocat s\u2019en est acquitté avec une chaleur communicative et une émotion sincère qui ont valu à son client une large atténuation de peine, sur laquelle, au début de l'affaire, il eût \u2018été bien difficile de compter.Sans l'horreur unanime attachée au nom de Bolo, et qui rejaillit sur son complice, si effacé soit-il nul doute que Inspecteur des Postes.du marché; cela a été une autre des principales causes qui expliquent pourquoi l\u2019on n\u2019a pu obtenir depuis quelques années, pour les bétes de trait, des prix | qui, quoique d4jA (rés élevés, promettent | I \u2018 C encore d'atteindre de plus grandes pro- l\u2019Ouest canadien pour cette industrje.portions.| \u201cLes conditions olimatériques dont L'Ouest canadien, devant ces besoins nous sommes favorisés ici; dit-il, fait toujours croissants, doit donc s\u2019organiser , que nous pouvons élever des chevaux ur dépendre de lui-même plus que par dont la santé est excellente, L'atmos- ! sous la signature de M.E.A.Davenport, 'd\u2019 Acre, beta, un fermier qui depuis uelques années s\u2019est occupé avec suc cès de l\u2019élevage des Percherons dans l\u2019Alberta, celui-ci énumère les avantages qu'offre sans égal pour les chevaux, surtout parce qu'il comporte d'excellentes matières nutritives, tout à fait propres A donner une plus grande force aux os, aux tendons et aux muscles.\u201cOn peut done dire sans exagération que les provinces-prairies possèdent en plus grand nombre que beaucoup d\u2019autres régions, les qualités essenticiles n'importe point.Les voix de la fou-|Caillaux était 1a\u201d, je ne sais pas si; Me Héraud n\u2019eût obtenu mieux en-|Bureau de l'Inspecteur des Postes ! ; er.l'élevage d hevau > ; ; ; 4 5 8.roduction de chevaux phère est pure et le soleil jette avec pour faire de l\u2019élevage des chevaux une Jo Aaveugle toujours, et souvent in-|Caillaux serait condamné, mais je | core.; 4 à ; Québec, 27 février 1918.Iv pase, pour sa po \u2018est d'ailleurs des | Abondance sa vivifiante lumière, tandis une industrie precque nationale, surtoui juste mo doivent pas pénétrer dans sais bien qua Bolo serait acquitté.; Me Marcel Héraud avait à peine 28-8717c\u20141-14 plus appropriés pour ce genre d'élevage ; que l'oxygène requis pour le plein déve-|l\u2019élevage des bêtes de poids pour la chambre de vos délibérations.Je sais qu\u2019elles n\u2019y pénétreront pas\u201d.Ce préambule achevé, Me A.Salle fait un tableau exact et pittoresque de la vie de Bolo depuis que, mis par son second mariage en possession d\u2019une fortune importante, il fait une entrée triomphale dans le monde des (Mouvement).Quelques paroles assez vives s\u2019échangent entre l'accusation et la défense.\u2018Et Mtre Salle, scandant énergl- : quement ses paroles: | \u2014\u201cJe vois que CatHilaux n\u2019est pas, là Et s\u2019il n\u2019est pas là, c\u2019est que les terminé que le président, après avoir demandé aux accusés sils avaient quelque chose à ajouter, manifesta lintention de poser pour Porchère, au cas où pour lui la réponse du Conseil serait négative, la question sub- cidiaire de complicité de comimerce-\u2014 hommes politiques entendent lui mé-'et non plus d\u2019intelligence\u2014avec len- Des soumissions cachetées.afin de ronsta- et tout rénumératifs que puissent être les | loppement des poumoas et la libre cireu- ofits fails par les fermiers de l'Alberta, | lasion du sang ne manque pas.Le sol Se la Saskatchewan et du Manitoba ; produit encore à profusion la nourriture dans les diverses branches de la culture, fi plus constituante pour faciliter l\u2019en- fls sont encore inférieurs À ceux que leur l tière croissance de l\u2019animal et l\u2019eau de les grecs traveux, Maintenam que les nombreuses demandes cnt crée un marché aussi avantageux, on s'attend à ce que nombre de fermiers donnent une part plus large à Ja production des rapportera l'élevage des chevaux.| nos provinces contient les sels minéraux\u201d chevaux sur leurs fermes.\u201d ter le prix probable.adressées au Mitusire des Postes, seront.recues à Ottawa jusqu'à midi, vendredi.te 1 avrit 1918, pour le transport des Mallcs de sa Majesté, sotis les Conditions d'un Contrat pour un terme de quatre années, G fois par remaine, entre CHEMIN TACHÉ ET GIRONDE À çommencer au bon palisir du Marustre des Postes ; ; Des avis imprimés contenant des rensei- itlé affaires, de la finance, de la politique.Deux passions se partagent sa vie: les oeuvres sociales et les affaires.M.Salle, on le comprend, parlera\u2018 plus longuement de la seconde que de la première.Le tableau qu\u2019il fait de Bolo, homme d\u2019affaires, est charmant encore qu'il ne plaira pas à tout le monde.nager, messieurs, une justice plus nemi.douce que la vôtre.| Après une délibération qui se pro- Mais si Caillaux est traduit devant, longea pendant prés de trois quarts la Haute Cour, Bolo aurait da, lui'd\u2019heure, le Conseil reprenait place.La aussi, y être traduit.Bolo est en: proclamaton du jugement, auquel Conseil de guerre, Caillaux devrait, l'absence des accusés, régulière au y être avec lui.Conseil de guerre, enlève beaucoup \u201cEt que dirais-je de M.Humbert?de son intérêt ne suscita aucune ma nifestation.11 est certain que person- a Mort de BM.| D.R.MacLeoc Le défunt naquit à I.eith, en Loy NEN SAV PAS ENCORE LA Ecosse, et vint au Canada il y a une CAUSE CEPENDANT cinquantaine d'années.Il était mar- Paris, 18 mars.\u2014 Deux terribles ex- chand de bois.: plosions Î.e sont produites hier dans | le quartier S.-Denis à Paris.A cer Ah! messieurs, si Bolo avait eu au - ils Le s au sui scout : ; ; ; i Sa popularité était grande dans \u2014'En affaires, c\u2019est un fantisiste.! Parlement une situation analogue à ne n\u2019avait douté un instant de salons di Bontrager uder d Gott A MACLEOD EST DECEDE SA oe cercles athléti ues il y a quel | #ins endroits dans la ville les dour lies affaires qui lui plaisent et qu\u2019il|celle d\u2019Humbert, et de Caillaux, il\u2019 juste rigueur.\u2019 aux Bureaux de Poste de Chemin Tache.MEDI A LAGE DE QUATRE.! hE ê q ° 1 mages sont considérables.r ch ironde e Lamy.ct au bureau de l'Inspec- GTS N ques annees.N *: ; : : Gun echerche ce sont celles qui se font serge tes am teur des Postes vin don pue de Lasher VINGTS ANS.Nous n'avons encore aucun dr\u2018.avec les gouvernements, les chefs d\u2019Etat, les ministres.A l'étranger, bien entendu, il a pu facilement, aussi bien doué qu\u2019il l\u2019était, y réaliser les grands bénéfices dont M.Doyen s\u2019étonnait de ne trouver aucune piè- cè comptable.les transactions de cette sorte, ce n\u2019est pas en chèques réguliers qu\u2019elles se paient.En matière de pot-ede-vin, les chèques ne sont pas\u2014ne sont plus en usage.Mais M.Doyen est trop honnête homme pour le savoir.Mtre Salle en arrive à l\u2019année 1917, celle où la fortune de Bolo sombra dans l\u2019effroyable orage de septem- hre.Et avec le mépris d\u2019un honnête homme qui connaît la bassesse hu- maîne: \u201c\u2014Jusque-là il avait tenu ses salons ouverts et ses salons n\u2019avaient pas désempli.L\u2019orage passa.ll ny avait plus personne\u2019.\u2019 \u201c Mtre Salle examine maintenant les éléments de l\u2019accusation.Au cours de cet examen, qu\u2019il mène avec une mesure, une impartialité et un tact absolus, il est ameré à nous faire d'assez étranges découvertes qui, peut- être, éclairent d\u2019un jour nouveau les dessous\u2014ou les alentours\u2014de ce procès.C\u2019est ainsi qu\u2019il donne lecture d'un rapport de police anonyme dont le cynisme étonnera ceux-là même qui depuis longtemps ont ap- bris à ne plus s'étonner de rien.\u201cCe rapport est du 3 octobre 1817 \u201cLe commissaire du gouvernement \u2014 Vous savez, M.Albert Salle, que l'instruction ni l\u2019accusation n'ont fait état de ce rapport.\u2018M.Albert Salle \u2014Je le sais.Mais il n'importe.Messieurs, il s'agit d\u2019un rapport au sujet de Saddfk pacha.L'auteur de la pièce dit qu'on en peut obtenir tout ce que l'on veut.Et j'y lis les phrases suivantes: \u201cUn haut fonctionnaire français devrait être envoyé en Suisse près de Saddik.Il fautirait qu\u2019il Jui dise qu\u2019il peut compromettre \u2018mais rien que Bolo\u201d.Saddik pourra garder devers lui, s'il le veut, les pièces qui concernent d\u2019autres .per- ronnes que Bolo\u201d.Ce procédé peut n\u2019être pas correct, mais il est très clair.Saddik est une canaille.On peut lui promettre beaucoup.1/4 gouvernement français pe saurais être 1ié par la presresga verbale d'am fonctionnaire.La lecture de ce document produit l'œuditoire une impression de sup r.,.Mtre Salle reprend aussi- tr - dR wolly le degré d\u2019'infamie au- 9! en œt descendu, pour perdre dos Bolo, ! jtroupes de la Nouvelle-Angleterre.La gare de Treves Ce n\u2019est évidemment pas dans le but de détruire quelques maisons de l'antique cité gauloise de la Moselle, devenue prussienne, que les aviateurs anglais l'attaquent avec.tant de persistance.Leurs bombardements succes- gifs ont un but militaire 3 il s\u2019agit de troubler la marche des convois qui amènent en Luxembourg et en Lorraine les troupes du cœur de l'Allemagne et de Russie, Deux grardes voies, amplement outillées pour les {transports militaires les plus intenses, viennent du Rhin à Trèves, l'une de Cologne.l\u2019autre de Cohlentz, où aboutissent de nombreu- (ses lignes rayonnant à travers toute l'Allemagne.A Trèves, elle bifurquent en trois branches non moins puissamment organisées.L'une se dirige sur \u2018Luxembourg, d\u2019où elle se sépare en trois autres voies allant à Bruxelles, Longwy et Thionville; une seconde se ditige eur Metz par Thionville, une troisième va à Strasbourz par Sarre- bruck.: Les alliés ont d'autant plus d\u2019intérêt À attaquer la gare de Trèves et les Jonetions de rails sur les deux rives de la Moselle, qu\u2019un coup heureux pour- tait atteindre un des.deux ponts qui en aval et en amont portent les voies au-dessus de la rivière.Alors les communications seraient sérieusement entravées.Il faut remarquer avec quel esprit de suite les aviateurs alliés frappent les nœuds de voies ferrées dans toute la région mosellane.Car Trèves n\u2019est pas seule attaquée, les gares de Metz ne le sont pas moins fréquemment ot celle de Thionville.d'où s'étoilent des lignes vers Mézières, Verdun, Metz, Mannheim et Luxembourg, est l'objet de bombardements répétés.Ce n'est pas de gaîté de cœur qu'une citédemeu- rée si française soit soumise à de telle : ; destructions.| ; mares Avec l'armée américaine en Fran- | ce, 18.\u2014l.es troupes américaines de lla division de la Nouvellenangleter- \u2018re.statfonnées dans le secteur du Chenin\u2019 des Dames, ont gagné 25 Croix de Guerre francaises.[.a censure à permis d'annoncer cette nou- | velle., Le beau temps de la semaine der- PTT Tm 7 curer des formules de soumission.CAMPS AMÉRICAINS On estime qu\u2019il y a pas moins que 20,000 hommes du camp américain Devens rendus maintenant sur les champs de bataille de France.Le memes es gouvernement a tenu la chose secrète | cu ; i LÉ té ; ; ,; \\ 0 mais on sait par la quantité d'hom-, 4 mes venus ici et celle qui reste et les\u2019 - Contrat de laMalle différents déplacements qu'au moins ce nombre est rendu en France.Il y a eu pendant quelque temps \u2014 \u20ac Des Soumissions cachetées.adressées au pas moins de 60,000 Pommes au Ministre des Postes.seront reçues 3 Ottawa camp Devens.Qu avait en conscrits jusqu'à m'di.vendredi, 1e 12 avril, 1918 pour > ie transnert des Mialles de Fa Majesté, sous seulement au-delà de 45,000 hommes tes Condition d'un Concrat pour un terme D i de quatre .\u20261\"es 6 fois par semaine sil a et de ce nombre une couple de mille Aro le ont été envoyés dans le Sud au camp | s LZEA BEAUC 2» Gordon mais le plus grand nombre a T ELZE n DE BE v = No > ors \u2019laisir du Mi = an été envoyé en France.Prommencer au bon Plaisir du Ministre de i \\ i Des avis imprimés contenant des rensei- On a pris 1,600 des conscrits pour gnements plus détaillés au sujet des condi- rémplir les rangs de la division 266 Lions du Contrat projeté peuvent être vus < aux-Bureaux de Poste de Rt Flzéar de Beau- avant sôn départ pour la France.co et Boivin et au bureau de l'Enspecteur des 3 Postes où s'on pourra aussi sc procurer des Comme tous les mouvements de formines dé soumission.troupes se font à l'insu de tout le monde et comme il est défendu d'en parler même quand on le sait ces mouvements sont tenus fort secrets.S.TANNER GREEN, PRINTEMPS ! Inspecteur des Poste.Bureau de l\u2019Inspecteur des Postes.Québec, le 2 mars 1918.Le printemps a l'air d'ignorer que nous usons présentement de la lune d'avril.Rien ne fait prévoir évis demment un printemps bien hâtif.Nous étions beaucoup plus avancés S.TANNER GREEN, Inspecteur des Postes Bureau de l'Inspecteur des Postes.Québec 7 mars 1918.à 8-8635e\u201415-23 vom .4 8752¢\u20144-11-18 \u2018 M.Donald Ross MacLeod est décédé enfants de deux mariages.samedi, à l\u2019âge avancé de 80 ans.M.MacLeod était veuf.Il eut six!seul-ment un communiqué est uitn- jou d'un moment à l'autre.UE l\u2019année 1918 soit celle qui ait produit le pl au Canada -\u2014 qu'elle y établisse solidemer l\u2019industrie du sucre d\u2019érable.Plus que jamais auparavant il faut du sucre tons d\u2019autant les vivres du Canada.et fassent tout leur possible.Il n\u2019y a pas b'aucoup d'autre ouvrage durant La demande du sucre est illimitée.l\u2019année dernière.En effet, le 8 murs de l'an dernier, le grand dégel commençait à tel point que tous les surintendants du fit- tage du bois pour nus grandes com- pagnieB, commençaient leur organisation dès le 10 mars.Le 15 avril, la neige étail en grande partie disparue, même dans les bois.Contrat de la Malle Des soumissions cachetées.adressées an NUnuistre des Postes, seront recues à Ottawa | Jusqu'à midi.\\endredi.le 5 avril 191%, pour le transport des Maller de Su Majesté.sous, les Conditions d'un Contrat pour un terme de quatre années, 12 fois par semaine, entre GRAND PABOS ET LA STATION DU; CHEMIN DE FER DE \u201cATLANTIQUE, | QUEBEC & WESTERNS,\u201d à commencer au bon plaisir du ministre des Postes.Des avis imprimés conténant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus | aux Bureaux de Poste de Grand Pabos et Chandler.et au bureau de l'Inspecieur des | Postes OÙ son pourra aussi se procurer des: formules de soumission.| Incorrigible Lagratte vient de gagner le gros lot à la loterie.\u2018ai c li \u2014T n as une veine ! lui dit un en ne ,nière a fait sécher la boue aux lignes tu \u20ac S.TANNER GREEN, américaines.l.es tranchées sont de- aml \u2018 venues moins froides et pius confor- Pas tant cue ca.va.J'Y perds Inspecteur des Postes.encore : : tables.j On sait qu\u2019il y & un grand nom-: ,bre de Franco-Américains parmi les jet un seul aurait suffi | Bureau de l'Inspecteur das Posies.| Québec, 27 février 1918.28-ST18C\u2014T-14 Comment, tu y perds ?-Bien sûr : j'ave pris deux billets Le prix est bon -les acheteurs de la Vallée de l'Otta-va et des Cantons de Est offraient 16 sous la livre en février.: Aidez-vous vous-même et aidez à nos alliés en fabriquant à outrance du sucre d\u2019érable, cette année.Produisez-en le double du passé.Ottawa Produisez plus que |: amais du - Sucre d\u2019Erable ce Printemps us de sucre d'érable it et pour toujours Là \u2018 et du sirop: Le Canada devra contribuer à augmenter la production mondiale du sucre.Chaque livre de sucre d\u2019érable que nous produisons, nous augmen- > Que tous les fabricants de sucre et les autres se mettent à l\u2019œuvre Entaillez tous les arbres que vous pourrez la saison du sucre et les jeunes peuvent être utiles autant que les vieux.CANADA FOOD BOARD Henry B.Thompson, Président. Un grand deuii a Neuville \u2014rempamencesr M.ISIDORE LAURIOT, LE PLUS VOEUX CITOYEN DE NEUVILLE, EST DECEDE DIMANCHE DERNIER Neuville, 15 mars.\u2014Notre paroisse vient d'être plongée dans le deuil par la mort de son plus vieux citoyen, M.Isidore Lauriot, qui s\u2019est endormi pieusement dans le Seigneur, dimanche dernier, à l'âge avancé de quatre-vingt-onze ans et sept mois.iLe défunt, qui avait rempli durant trente ans les \u2018fonctions de lsacristain à l'église pafoissiale était très estimé de tous ses concitoyens, aux yeux desquels il inçarnait la foi vive et la grandeur d'âme des Anciens Cana- dierds.Aussi, à ses funérailles, qui eurent} lieu mercredi, le 13, la paroisse de Neuville était-elle largement représentée.Presque tous les citoyens s'étaient rendus à l\u2019église, et les élèves du couvent et du collège étaient venus, eux arlssi, prier pour le défunt.Le service funèbre, chanté par M.l'abbé Dionne, fut des plus imposants, et à l'orgue, tenu par /M, Athanase De- lisle, des soli furent rendus par M.le Dr Antonio LaRue, ainsi que par MM.Antoine Delisle, Fortynat Belleau et Emile Lockwell ; quant au chant H- turgique, il fut exécuté par la chorale de la paroisse.Les porteurs du corps étaient MM.Jean Derome, Napoléon Mercury, Ul- ric Allain et Pierre Gravel.MM.Pierre Loriot, neveu du défunt, portait la croix.Conduisaient le deuil : MM.Alphon- ke Gauvin, gendre du défunt, Napo- iéon Cantin, de Québec, son beau-frère, Michel Loriot, A.Beaudry, Eusèbe Beaudry et Siméon iGoulet, ses neveux ; Wilfrid (Gauvin, Edmond Gau- vin et T.Charland, ses cousins.Parmi Tes nombreuses personnes qui s\u2019étaient fait un devoir d'assister aux obsèques, on remarquaît : iMM, Félix Lepinay, de Québec, le Dr Antonio LaRue, G.~A.LaRue, Jos.Denis, G.Bernier, Emile Balin, de Québec, Roger LARue, P.Jobin, Ernest Delisle, M.\u2018Clermont, le Dr.Ludo- vie Lavallée, À.Fortin, Olivier La- Rue, V.Robitaille, Narcisse Bellehu, Arthur Delisle, Olivier Delisle, Jos.Turgeon et Athanase Delisle.L'\u201cBEvénement\u201d se joint de grand coeur à tous les citoyens de Neuville pour présenter à la famille éprouvée, et particulièrement à madame Alphonse \u2018Gauvin, \u2018filile du défunt, tes sympathies les plus sincères.Le proces des dynamitards IL EST COMMENCE DEPUIS HIER A MONTREAL A LA COUR DES ASSISES CRIMINELLES Montréal, 16.\u2014Le proces des pseudo \u201c dynamitards \u2019 s\u2019est continué hier après-midi, en Cour d\u2019'Asgises, mais tout le reste de la journée a été pris par le choix des jurés.Ce n\u2019est qu'à six heures que le jury put être com- piété.Après avoir épuisé le premier tableau de 52 jurés, il fallut envoyer le shérif dans les rues avoisinantes du Palais pour y chercher d\u2019autres sujets.Il en ramena 18, parmi lesquels les avocats de la défense ne trouvèrent pas encore les quatre jurés qui leur manquaient.On accepta finalement un employé du Palais de Justice, qui fut appréhendé au moment où 11 s\u2019en allait chez lui.aa Ce n\u2019est que samedi matin quelon commencera à entendre les témoins.Le procès, tout l'indique, sera long, et les jurés ne s'attendent pas a re; tourner chez eux avant deux ou trois: semaines.La cause, comme on a pu le Yconstater, s\u2019instruit avec des précautions infinies de la part des avocats de la défense.Mtre Alexander a éliminé du jury Jes Juifs russes ou autrichiens, et toutes les personnes que leur nationalité plaçait dans une position suspecte vis-à-vis des Alliés, C\u2019est ainsi qu\u2019il a refusé d'accepter comme jury un nommé Molinoff, in- terprate, parce que ce dernier avouait bien savoir l\u2019allemand.La foudre, cependant, n\u2019est pas encore tombée.La séance d'hier après- midi a été terne.Les avocats attendent.Les accusés\u2019sont paisibles et ne semblent pas nerveux.L\u2019assistance aurait volontiers dormi hier, sans les Tappels périodiques au silence -que provoquaient les conversations animées des journalistes.PERS NT Hérodote recut des Athéniens un don de $10,800 aprés avoir lu des passages de ses merveilleux récits aux Jeux Olympiques.Baie S.-Paul, 16\u2014Un incendie désastreux a mis en émoi toute la po- pulatièn du village, hier après-midi, et a détruit complètement là maison de M.Edouard Potvin.Cette maison /Était construite en briques ; Les pertes sont de $6,000 couvertes par $1,200 d'assuçances.Hier matin, un feu de cheminée se déclarait cans la maison de M.Pot- vin.On eut tôt fait de l\u2019éteindre.Mais on suppose que quelques étincelles sont restées quelque part.\u2018l\u2019ou- Jours est-il que dans l'après-midi.le feu se déclarait de nouveau avec les résultats que nous venons de donner.On a fait tous les efforts possibles peur sauver la maison, et les pompiers volontaires du village surtout, se sont admirable;nent dévoués.Ils ont pu épargner les maisons voisines, celles de M.Eutrope Simard at de Madame Michel Tremblay.Ces braves étaient sous la direction de MM.Jos.Cimon et Xavier Cimon et aidés de MM.Che.Simard, fils de David.Chs, Simard, fils de Benjamin, de Ed.Tremblay dit Belleavance el de Arthur Verrault.Au moment de l'incendie, une tem- péte terrible soufflait, de sorte que le travail fut très difficile.La maison incendiée est située au centre du village.Tôutes les svmpathies sont exprimées à la famille de M.Potvin.Les personnes faibles et nerveuses Les gens souffrant de faiblesse et de nervosité peuvent être rendus à la santé en reconstituant le sang.Les personnes nerveuses, souffrant d\u2019une maladie .que les médecins ignorent et qu'ils ne peuvent soigner, ont bien de la peine à trouver du soulagement.L'irritation, les maux de tête, la perte du sommeil, la dyspepsie nerveuse, tous ces malaises rendent la vie misérable, mais on les supporte plutôt que de dépenser de l\u2019argent pour le médecin sans être certain que notre état s\u2019améliorera.Toute personne soufirante devrait connaître le danger d'un tel état du systéme nerveux.La débilité nerveuse et souvent la paralysie peuvent en être le résultat/si les nerfs ne sont upas fortifiés.Un fait qui apport de l'espoir et du soulagement c\u2019est qu\u2019on peut fortifier les nerfs en reconstituant le sang.On ne saurait dire assez souvent que ce n\u2019est que par \u20ac sang que la nourriture et les remêdes peuvent agir sur Jes nerfs.Les Pilules Roses du Dr Williams rendent le sang riche et rouge et redonnent rapidement de la vitalité et de l'énergie à un organisme faible et nepyeuX.Toute personne nerveuse fafsant l\u2019essai de ces pilules, sera certaine d'obtenir de bons résultats et ce qui plus est, les résultats seront permanents, car la maladie est attaquées dans sa racine même ; en enrichissant le sang on redonne de la force aux nerfs.Voilà pourquoi les personnes qui prennent de temps en temps les Pilules Roses du Dr Wi- liams se sentent toujours actives et fortes, Mme Wm MeIntyre, Canano- que, Ont., dit : Depuis plusieurs années je me sentais toujours fatiguée et insouciante.Le moindre bruit me faisait peur, au point que je tremblais, mon coeur battait avec force, et il me semblait que j\u2019étouffais.Il m\u2019était presque impossible de faire mes travaux de ménage, et j'étais si nerveuse que la viewme semblait un fardeau.J'essayai plusieurs remèdes rfais ils ne me firent aucun bien.Un jour, je reçus une brochurette, parlant des Pilules Roses du Dr Williams, et je décidai de les esgayer.Maintenant, je suis contente de l\u2019avoir fait, car après en avoir pris huit boîtes, elles ont renforci et reconstitué mon organisme épuisé et nerveux, de telle sorte que je puis travailler avec plaisirfi et me sens dispose après une nuit de sommeil.\u2018J'espère sincèrement que Tes personnes souffrant des mêmes maux que moi profiteront de mon expérience.Si vous êtes faibles, nerveux ou vous sentez \u2018\u201c mal en train,\u201d essayez les Pilules Roses du Dr Williams, et vous serez surpris de voir avec quelle rapidité vous verrez la nervosité s\u2019en aller et votre ancienne énergie revenir.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez n\u2019importe quel mal- chands de remèdes, ou par la poste là 50 cts la boîte ou 6 boîtes pour {$2.50 de The Dr Williams Medicine Xo.Brockville, Ont.ox Dix Americains sort decores ILS ONT GAGNE LA CROIX DE GUERRE POUR LEUR BRAVOURE AU FRONT Avec l\u2019armée américaine en France, 15 mars.\u2014 Le colohel Douglas MacArthur, le capitaine Thomas Handy et huit autres soldats américains ont été décorés de la Croix de Guerre française pour leur bravoure au feu.Montréal, 15\u2014Un drame mystérieux s\u2019est déroulé hier soir en notre ville, et c\u2019est un jeune homme qui en a été victime.Il se nomme Harvey Gai- gnerez, âgé de 21 ans, et il a donné son adresse comme étant 646 Dro- let.Il se promenait avec une jeune fille sur le pont de l'avenye Atwater, hier soir quand il fut frappé à coups de couteau par un individu, qui a pris tla fuite.Ramassé baignant dans son sang, Gaignerez a été conguit à l\u2019hôpital Western.La police connaît l\u2019assaillant qu'elle s\u2019attend d'arrêter incessamment.La victime est morte dans le cours de la nuit.LA PRODUCTION L'\u2018Homme Libre\u201d (M.Compère- Morel) - J'ai bon espoir que le Parlement n\u2019hésitera pas à voter à bref délai {Te projet de loi qu\u2019au nond de l\u2019unanimité de la commission de l'agriculture, je viens de rapporter, et qui prévoit, comme il a été fait en Angleterre, en Suisse et chez nos \u201cennemis, l'obligation pour chaque exploitant du sol, de consacrer à la culture du blé un minimum de surface, tout en tenant compte des usages locaux.Nous demandons des sanctions sévères pour les cultivateurs défaillants, en même temps que nous faisons mettre à la disposition des communes, des associations et des comités d'Action agricole, les avances nécessaires à l'exécution de leurs travaux.| Amsterdam, 16\u2014Le journal Les Nouvelles \u201d annonce aujourd'hui qu'il se produit des mouvements inaccou- ,tumés parmi les troupes allemandes len Be.glque.I.a maréchal Hindenburg et le quartier-maître général Ludendorft auraient établi leurs quartiers-géné- raux à Spa fameuse place d\u2019eau, à 17 milles au sud-est de Liège, près de la \u2018frontière de la Prusse.En Hollande on voit dans ces rapports un présage de la grande offensive allemande projetée pour le printemps.« A MONASTIR - + Londres 16\u2014L\u2019artillerie des Bulgares a violemment bombardé la ville de Monastir, mercredi soir, suivant une dépêche reçue de Corfou aujour- d'hui.Monastir, situé au nord de Salonique, est occupé par les troupes allies.Corfou est la canitale de l\u2019île grecque de ce nom et c'est là que se trouvent les quartiers-généraux serbes depuis l'invasion de la Serbie RIEN NE PRESSE La Haye, 16\u2014Parlant de la prochaine offensive des Allemands, le \u201c Lokal Anzeiger \u201d «ie Berlin, dit qu'à tout prendre l\u2019Allemagne n'a pas besoin de se presser pour fixer la date de cette offensive.Il ajoute : * Nous pouvons attendre tranquillement le moment favorable avec la plus entière conviction du succès, sans nous occuper de la menace américaine.\u201d .Le même journal prétend que les Alliés ont tort de croire que ce délai va leur permettre d\u2019accroître leurs forces à l\u2019aide de troupes américaines.Il dit que l\u2019armée des Etats- Unis ne peut en aucune manière combler les vides faits dans les rangs des alliés par la défection des armées russés et la réduction à l'impufssance des armées roumaines.Il ajoute que les Américains ont peu de matériel de guerra et que les sous-marins vont rendre difficile la transportation des troupes-en Europe.Londres, 16 mars \u2014Dans la région de \u2018Lens, les troupes canadiennes ont encore attaqué l\u2019ennemi qui a fait\u2019 de lourdes pertes.C\u2019est ce que déclare le communiqué officiel anglais d'hier soir qui ajoute que bon nombre ont été faits prisonniers.Präs de Passchendaele et au sud du chemin Menir, l\u2019ennemi a tenté plusieurs attaques qui ont toutes été vivement repoussées.Voici ce que dit le communiqué : \u2018A la pointe du jour ce matin, les troupes canadiennes ont fait une incursion heureuse darls les tranchées ennemies au sud-est de Lens ; quatorze furent faits prisonniers.Hier soir notre armée a eu à répondre à une fonte attaque de l'ennemi dans la région de (Passchendasle, comme toujours l'ennemi a été vivement repoussé et nous lui avonts infligé de lourdes pertes.Quelques- uns ont été faits prisonniers.Ce matin, un parti ennemi a ouvert le feu sur une de nos positions au sud du (Chemin Menin, dans cette attaque comme dans toutes lds autres ils ne furent pas \u2018plus heureux ; c\u2019est avec la carabine que nous les avons repoussés.: \u201cSur le reste du front, l\u2019artillerie ennemie a été bien moins active, \u2018toutefois on rapporte une certaine activité dans les secteuss de Lens et Messine et dans le voisinage du canal \u201cYpres-Conines\u201d.Londres, 16 mars.\u2014On dit ici que l'Allemagne a offert à la France de garanitr ses prêts à la Russie, si la! France consent à faire la paix.De son côûté, l'Autriche a offert des concessions à l\u2019Italie.Ces démarches de l'ennemi vont être prdses en considération, mais c\u2019esf l\u2019Entente qui, en définitive, les acceptera s'il y a lieu, et non un particulier.L'Allemagne cherche aussi à traiter séparément avec la Belgique et la Serbie.Avec les armées anglaises en France, 16 mars\u2014Les aviateurs anglais ont abattu 118 aéroplanes allemands en plein jour depués le premier de mars.Sur ce nombre, 64 ont été détruits et 54 mis hors de contrôle.Durant la nuit, d'immenses quantités d\u2019explosifs ont été jetées derrière les lignes ennemies.Un soir, les ; Teutons préparaient une grosse attaque, en midisant des troupes près d\u2019un village.Les aviateurs les borbardè- rent la nuit durant si bien que l'attaque ne se produisit jamais, les Alle- Patis 16\u2014Le communiqué officiel | d'hier soir nous dit que dans la région de la Champagne à l\u2019ouest de Monte Carmillet, les Francais ont repris les tranchées .que les Allemands leur avaient enlevées et qu'ils \\occupaient depuis le ler mars : Les Français ont fait 42 prisonniers et se sont saisis de deux \"canons.Le communiqué ajoute : Au même \u2018moment un de nos détachements pénétrait sur le territoire ennemi à Mont Banc, là aussi plusieurs furent faits prisonniers.i A bonne heure ce matin l\u2019ennemi a tenté d'attaquer nos positions près de Massigds ; là comme ailleurs il a essuyé un nouvel échec.Il n'y a rien de bien important à rapporter sur tout le reste du front si ce n\u2019est de légers combats d\u2019artillerie dans la région de Moucel et dans le secteur de Violu.New-York, 16\u2014M.Herman Bernstein, le correspondant du \u201c Herald \u201d à Petrograd, a câblé ce qui suit : \u201c On s\u2019attend à de grandes surprises quand le texte du traité de paix bolsheviki avec les Puissances Centrales sera publié dans son entier.Ce qui vous frappe le plus dans la vie russe un an aprés la révolution c'est que le peuple russe semble avoir perdu confiance en lui- même et plusieurs espèrent que J\u2019A!l- lemagne saura rétablir l\u2019ordre.D\u2019autres espèrent que les Puissances Alliées viendront au secours de la Russ\u2018e, mais il s\u2019en trouve qui ne comptent plus du tout sur eux-mêmes pour sauver la Russie.* Le journal de Maxim Gorky, qui était bolsheviki avant que ce parti Mentæalitz russe chapitre de l\u2019Histoire de Russie Aira Quand furent signés les traités de 1815, les Russes qui avaient suivi le tsar Alexandre à Paris rentrèrent chez eux pensifs.Du peuple qu'ils venaient de\u201d vaincre, Dieu sait grâce à quelles trahisons, ils restaient envieux: , \u2014 Nous aurions fait, conchesient- ils, une belle conquête.si nous installions chez nous la probité des Français.Tout de suite, ils essayèrent.fondèrent une ligue qui s\u2019appelait \u201cL\u2019Union de Salut\u201d, dont le but initial était de combattre l'organisation séculaire de concussions, plaie et fléau de l'empire.Gogol, alors enfant, ne devait écrire que plus tard sa comédie, le \u201cRe- viseur\u201d, mais le mof fameux était déjà et depuis longtemps actuel: \u2014T'u voles trop pour ton grade! Tous les honnêtes gens se groupèrent, tumultueusement, et, du premier jour, se prouvèrent dignes de l\u2019épi- thete homérique \u201cassembleurs de nuées\u201d.L'Union de Salut doit-elle procéder par persuasion?Ou se, régler sur la ligue voisine du \u2018\u2018\u2019Tugend Bund\u201d, qui persuade à l'allemande \u2014 par force?On verra.En attendant, on établit le classe ment des affiliés Trois catégories, les Boyards, les Hommes, les Frères.Faut-il en conclure quesles Boyards ne sont ni honimes ni frères ?Passons, L\u2019épuration que rêvent ces conspirateurs de première, deuxième et troisième classes aboutira-t-elle à une monarchie représentative, commè l'Angleterre, \\ou à une république avec un président, comme l\u2019Amérique?Ces deux seules perspectives furent envisagées.Il est même assez piquant qu'ayant réinstallé chez nous la monarchie de droit divin, les Russes soient revenus spécialement dégoûtés de cette forme de gouvernement, épris plutôt des principes de la Révolution.Deux \u2018\u2018Directoires\u201d\u2019 se constituèrent, un pout le Nord, un pour le Sud, où toutes les opinions se donnèrent carrière, sous forme de discours.L'impossibilité de conclure s\u2019affirmant, on résolut \u2014 ressource éter nelle des indécis \u2014 de s'inspirer des circonstances.Là-dessus, ce bon mystique d'Alexandre meurt.Et l'archimandrite, au milieu do l\u2019office, l'annonce à I'impératrice en lui donnant à baiser un erucifix voilé de notr.L'heure a sonné de passer du rêve à la réalisation.D'autant mieux qu\u2019entre les doux frères du tsar, Constantin et Nicolas, c\u2019est à qui refusera de lui succéder.A vrai dire, Constantin, qui ne valait pas cher et se rendait justice, était, plus que Nicolas, sincère dans son refus.Ce fut pourtant vers lui que se tourna la vacillation des révolutionnaires.Us s\u2019élancèrent daris\u2019les rues au cri de: \u2018Vive Constantin!\u201d Et voilà la manifestation qui dégénère en émeute: d\u2019une caserne à l'autre, les régiments se chargent, ceux qui sont pour l'Union du Salut, ceux qui la combattent, ceux qui n'en acceptent que les clauses les plus modérées, céux qui en réclament l\u2019application énergique.Le sang ruisselle Boyards, hommes, frères, meurent à qui mieux mieux.Les chefs, effrayés de ce qu\u2019ils ont déchainé, se cachent; des traîtres dénoncent le complot pour obtenir leur grâce., Une répression sauvage, proserip~ tions et potences, termine la lutte, que lo peuple n\u2019avait ni souhaitée ni comprise._ Un grenadier, tenté par les frères Mouravieff, avait résumé la situation en un mot, \u2014 qui peut-être se répète encore à Pétrograd : \u2014Je veux bien crier: \u201cVive la République slave!\u201d \u2018mais qui sera l\u2019empereur ?Emile Moreau.Ed Les nouvelles compagnies PLUSIEURS NOUVELLES COMPA-| GNIES ONT ETE INCORPOREES A OTTAWA CETTE SEMAINE.Ottawa, 16.\u2014La \u201c Gazette Otficiel- | le\u201d annonce aujourd'hui l\u2019incorporation de plusieurs compagnies dont les principales sont les suivantes : La \u201c Art Empruim Co.\u201d, de Montréal, capital $25,000.La \u201c Limited Supplies Company,\u201d de Toronto, avec un capital de cinq cent mille piastres.La \u201cJackson Company,\u201d de, Montréal, avec un capital de cent mille ptastres, la \u201c Manumain Tube Company.\u201d de Montréal, avec Un Ca-| pital de $100,000, la * Robinson Con-, nector Company,\u201d de Montréal, avec un capital de $200,000.meer 02 A la Comédie Française, se trouve le fauteuil dans lequel Molière tra-: vaillait et dans lequel il fut trans-| porté et mourut pendant une repré-| sentation du Malade Imaginaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vint au pouvoir et qui, maintenant! critique le plus amèrement le vernement bolsheviki, dit au sujet de! la conférence de Moscou : \u201c Les Bolshevikis se sont réunis comme un groupe de délégués résolus à trahir la Russie et la révolution et à livrer le tout aux envahisseurs allemands.Ceux qui disent que Le- nine désire organiser une puidgante armée pour combattre les Allemands ne savent pas ce qu\u2019ils disent.* Les Allemands ne lé permettront ble que Bolo ait eu le coeur, ou tout Dire que Lenine veut fortifier:au moins l'estomac un Reval et coustruire des chemins de quand il réintégra la prison.On nous pas.fer.c'est un non-sens.; \u201c Le fer, le charbon et les vivres dé dans la matinée au petit restau- iui ont été enlevés et il'a reçu ordre de ne pas intervenir dans les affaires de l\u2019'Europe\u201det de ne pus attaquer le gouvernement allemand.Il ne peut v avoir de lutte, ni de soclalisme, ni d'indépendanca gouvernementale ni » de liberté politique.Ils sont morts, gou-! ME A propos de la mort du sultan rouge Abdul-1lamid, le sultan déposé de Turquie, vient de mourir des suites d'une pneumonie, à Brousse, en Asie- Mineure, où il était interné depuis huit ans.Par les massacres qui signalèrent son règno, il laissera dans l\u2019histoire une trace sanglante.On l'appelait le Sultan Rouge.Ce nom lui restera.Il disparaît \u2014 coincidence tragique \u2014 au cours de la plus effroyable des guerrds, une guerre provoquée par le monarque néfaste qu\u2019il accucillit à Stamboul comme un ami précieux, qu\u2019il présenta à son peuple comme tel et qui conduit aujourd\u2019hui ce peuple à sa perte à travers une véritable boucherie.Un diplomate de grande valeur eut pendant un certaià temps une action réelle et bienfaisante sur Abdul-Ha- mid.Ce fut notre ambassadeur à Constantinople.M.Constans, qui sut contrecarrer, à maintes occasions, des suggestions perfides qui venaient d\u2019outre-Rhin.Mais il est des destinées et rien ne pouvait retenir le Sultan Rouge sur la pente criminelle où il s'était laissé entraîner.Au reste, aussi dûr envers lui-même qu\u2019envers autrui.On raconte que, menacé à un certain moment du cancer des fumeurs, il rougit un fer au feu et l\u2019appliqua stoïquement sur la plaie, à gorge.II narra un jour le fait à M.onstans, qui se plaignait devant lui d\u2019une douleur, et lui dit tranquillement: \u2018Pourquoi ne faites-vous pas comme moi?\u201d A une autre occasion, souffrant d\u2019une dent, il saisit une petite tenaillo à portée de sa main et arracha la dent avec violence.Mais cette force de caractère ne l'empêchait pas d\u2019être peureux.\"Car cet être impitoyable, qui fit périr des milliers d\u2019Arméniens, ævait peur \u2014 peur de ceux qui s\u2019approchaient de lui, peur de son ombre.Aussitôt monté sur le trôhe \u2014 après la déposition de son frère Mourad, frappé de folio \u2014 il s\u2019enferma dans le palais d\u2019Yldiz, qu\u2019il fit entourer de hautes murailles et de casernes, ne- se montrant jamais, faisant dire le \u2018\u2018selamlik\u201d tous les vendredis devant le palais méme et ne se risquant dans les rues de Stamboul qu\u2019une fois par an, pour se rendre à la mosquée, et se faisant accompagner à cette occasion par des forces considérables.Il voyait des as- farouche et cruel, il était, paraît-il, |* 1 vofonté d\u2019Allah s\u2019accomplisse!\u201d, et ne retrouva son énergie que pour orier: \u201cJuroz-inoi, oh! jurez-moi qu\u2019auçun de vous n'attentera à mes jours!\u201d Et, suppliant, il demanda qu'on ne l\u2019éloignât pas de Stamboul, qu'on ne Vex- posit pas a la vue des passants.Il indiqua comme lieu de séjour un palais voisin, ajoutant qu'il connaissalt un passage secret et couvert ui y conduisait par les jardins d\u2019Yldiz.Et il redemauda avec instance qu\u2019on ne le fit pas traverser les rues.Tandis qu\u2019il parlait et implorait, ses vieilles mains, longues et décharnées, tremblaient\u2026 Son règne.qui avait duré vingt- trois ans, avait été marqué par la guerre.désastreuse contre les Russes et le démembrement de l'empire et- toman.placé sous lo contrôle des puissances.Ses richesses finirent par tombor sous le matteau du commis- saire-prisour.On se souvient de la vente de ses bijoux à Paris: riches tabutières, aigrettes, coffrets précieux, coupes, tasses à café minuscules et charmantos, dont une en diamant relevé d\u2019or et d'un travail exquis, sa propre tasse, eft ravi Théophile Gautier.Grandeur et décadence! Et il meurt au lendemain de la prise de Bagdad et du retour de Jérusalem aux chrétiens! S'il a pratiqué le crime, il a connu aussi le châtiment.* Ludovie FERT.\u2014\" \u2014\u2014 PERE ET FILS Un journal américain de Boston que cite le \u201cProgrès du Golfe\u201d, apporte une intéressante nouvelle dont le héros principal est un ancien Ri- mouskois dont la famille est bien connue à Rimouski.Voici Ia traduction de cette nouvelle.\u201cCamp Devens, rapporte le journal que nous traduisons, possède sa première recrue \u201cgrand-père\u201d en la personne du soldat David Therriault, du 33d Engineers, charpentier, qui s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée jeudi dernier après être parti de son domicile de Taunton, allant de bureaux sen bureaux de recrutement, et même jusqu'à Washington, pour se faire accepter dans les rangs.Sans un sourire, impertubable, il déclara aux officiers qu\u2019il était âgé de 40 ans! Or, il apert que cette recrue de 40 ans, a justement ici un fils, le soldat Jos.D.Therriault, sassins partout! Cette pour tenace, effarante, le tint haletant jusqu\u2019au dernier jour de son règne, à cette minute suprême où, à la tête d\u2019une délé- nale.Sentant bien que tout était por- du, il dit avee soumission: \u201cQue la gation, Essad pacha vint Jui annoncer sa déposition par l\u2019Assemblée mation | père, nous l'espérons, et alors Je | de la Cie F., 302nd Infanterie, qui s'était déclaré âgé de 28 ans, qui est marié et a un enfant.Il sera versé dans la Compagnie de son sera aussi été soldat Therriault pare heureux que s\u2019il eut toujours LES FRANÇAIS Le 2 février a eu lieu, à Londres, à Mansion-House, la trente-troisiè- me distribution des prix annuels de la Société nationale des professeurs de français en Grande-Bretagne.L'ambassadeur de France M.Paul Cambon, a constaté que, durant cette quatrième année de guerre, le nombre des concurrents n\u2019avait pas diminué et que la qualité de leur travail n'avait pas changé; mais en raison de la guerre, les femmes sont blus nombreuses que les hommes parmi les concurrents parce que les hommes sont au front.\u201cLe succès de l\u2019enseignement du français a-t-il ajouté, est dû à l\u2019union \u2018étroite des deux nations, qui se défendent, contre l'ennemi qui fuit revivre la barbarie antique.Cette union doit se perpétuer.La jeunesse et la postérité doivent se tenir en garde contre la nation vile et abominable ani a commis des assassinats de femmes et d\u2019enfants, comme ceux dont Paris et Londres ont été les victimes.C\u2019est une très bonne chose que la jeunesse des deux nations travaille à Tessevrer l'union et à rendre indestructible l\u2019aliance essentielle pour la cause de la liberté et de l'humanité; qu\u2019elle ne perde pas de vue qu\u2019une fois la guerre terminée, le but de l\u2019nne- mi sera de séparer la France et la Grande-Bretagne unies, constituant le rempart de la liberté du monde.il est également essentiel que los générations de l'avenir restent étroitement unies et ne se laissent pas leurrer par les promesses allemandes de paix.L'union des générations futures de nos deux pays sera la garantie de la paix.\u201d militaire avec son fils et le 33nd Engineers aura deux combinaisons de père-et-fils\u201d.\u201cCet alerte grand-père, ajoute le Progrès du Golfe\u201d, est né à Rimous- ki et doit être âgé d'une soixantaine d\u2019années.Il est le fils de feu Octave Therriault, et le frère aîné de |M.Edouard Therriault, géôlier de la | prison de Rimouski.Le regime de Bolo Pucha Paris, février 1918 \u2014Rentrant à la Santé après s'être entendu condamner à mort par le conseil de guerre, Bolo, selon son itinéraire habituel, allait prendre le couloir de gauche.\u2014INon, c\u2019est & droite maintenant, prononça un gardien.\u2019 A droite, c\u2019dit la Te division où se trouvent les cellules réservées aux condamnés à mort.Bolo fit une première grimace.On lui indiqua dans la 7e division, dont tous les numéros sont impairs, la cellule No.11.- Les celules 3, 5 et 7 sont occupées par des :lssassins, la cellule 9 par \u2018un espion.Après la cellule 11, nous avons la 13 affectée & Comby, la 16, actuellement vide, la 17, celle de Caillaux, la 19, vide, et la 21 habitée par Lousta- lot.: On ne peut donc pas dire que Bolo ne soit plus absolument en pays de connaissance.\u2014{Allons, déshabillez-vous, manda le gardien.\u2018Bolo fit une seconde grimace.11 Y'agissait, en effet, de renoncer à sa jaquette qui le pinçait si 6lé-.gamment à la taille, à ses cravates aux nuanced si variées, 4 sa chemise de zéphyr et à ses chaussettes de soje,| pour endodser la tenue sévère des condamnés à mort : chemise de grosse toile, compl® de bure grise, chaussons de drap gris.Tout passe.\u2014iBah ! dit Bolo en haussant les épaules, il y a encore la cashation.Et il demanda ses cigares et ses cigarettes restés dans son ancienne cellule de la lle division, là où il avait déjà pris ses petites habitudeb.Troisième grimace de Boio lorsqu\u2019il apprit Qu'il ne pourrait plus se faire raser ni frictionner à l'eau de Cologne par le coiffeur de son choix et qu'il devrait désormais \u201cobéir\u201d au coiffeur spécial de la prison, impitoyable, paraît-il pour les moustaches, et qui veut que fson client ait les menottes aux mains pendant l'opération.Bolo, ce soir-là, se coucha sans en- com- train.Il n\u2019y avait plus qu\u2019un matelas à son lit.AR! mais.Al! mais.Il dormit mal.Où étaient les rêves d\u2019antan ?A la porte de la cellule 11, trois\u2019 gardiens alternativement, veillaient\u2026 Des groupes bitationnent en face du grand porche devant lequel font les cent pas les deux gardiens de la paix réglementaires, tandis qu\u2019un troisième stationne près de la sentinelle et que deux agents cyclistes conversent au con du boulevard Arago.Le personnel de la prgson ayant comme toujours les lèvres scellées par une consigne implacable et le directeur étant absent, au moins pour les journalistes, force leur fut, dit un reporter de la \u201cLiberté\u201d, de recueillir ailleurs des renseignements sur le faits et gestes du condamné.En dépit de sa forfanterie, il sem- peu serré assure qu\u2019il refti:a le dîner comman- {rant où s\u2019élabore le régime de faveur i des prisonniers, et cela sous prétexte qu'il avait pris son repas au Palais, bs condamnés civils.bien de la cuisine de la prison.\u2014Ah ! dit l\u2019hôtesse de \u201cLa bonne Santé\u201d, nous perdons là un bon client! Il mangeait bien, payait largement et ne se plaignait jamais.Ce matin-13, Bolo manifesta une certaine répugnance quand son gardien lui apporta un vulgaire bol de bouillon a la place du confortable petit défeûner à l\u2019anglaise\u2014jambon et petit-suisse\u2014auquel il était habitué.\u20140\u2014 LE POURVOI EN REVISION _Bolo, qui, déjà pendant l'audience immédiatement après la plaidoiriede Me Salle, avait baisé la main de son défenseur, ne lui a pas ménagé, apräs la sentence, ses compliments.Mais c'étaient les derniers espoirs d\u2019un condamné qu\u2019il exprimait cette fois d\u2019une voix quelque peu émue.C'est que Bolo va se raccrocher à toutes les branches de salut que la loi lui Iaisse entrevoir.Il a signé son pourvoi en revésion.Continuant sa dédaigneuse attitude d'audience, il avait, paraît-il, déclaré d'abord refuser d'en appeler du jugement du 3e conseil de guerre.Mais une visite de son défenseur, Me A!- bert Salle, n'a pas tardé à le faire revenir sur sa décision.Vers cing heures, après avoir fumé un certain nombre de cigarettes, revêtu à nouveau du costume de bure des préonniers, qu\u2019il appelle plaisamment le \u201cpyjama de la maison\u201d, il s'est fait conduire au greffe de la prison, où il a signé son recours.En même temps, il adressait à Me [Mornard, bâtonnier de l'ordre des avocats à la cour de cikssation, une demande d'avocat d'office.\u2018M.Au- bert a été aussitôt désigné.Le délai de vingt-quatre heures n\u2019expirant qu\u2019à minuit, ie pourvoi de Bolo est donc parfaitement valable.Reste à savoir s\u2019il sera aussi utile.Le conseil de revision, qui siège au Cherche-Midi, constitue, on le sait, la chambre criminelle de la cour suprême en matière militaire.C'dst dire qu\u2019il statue uniquement en droit sans avoir à juger les faits.Il ne casse donc qu\u2019au cas où l'une des règles du code de justice militaire, n'aurait pas été respectée.En ce cae, l'affaire est renvoyée devant un autre conseil.Or, y a-t-il euSviolation de quel- qu\u2019une de ces règies ?D'aucune prétendent que différentb' moyens assez sérieux seraient envisagés.Le seul conhu est d'avoir oublié de donner la parole aux accusés sur le dépôt des conclusions - de leurs avocats avant le retrait du conseil en chambre de délibération.Acte de l\u2019oubli a été donné par le conseil.Mais il est douteux que pareil moyen pudsse être tenu pour un cas de cassation.Mais là n\u2019est pas sa seule ressource.Au cas, en effet, où le conseil de revision rejetterait son pourvoi, il reste un second moyen : se pourvoir devant la chambre criminelle de la cour suprême.C'est ce qu\u2019a fait der- niérement , Mata-Hari.Notons que cette ressource n\u2019appartient qu'aux Les militaires n\u2019y ont point droit.La cour suprême n\u2019a alors à trancher qu\u2019un seud point: oui ou non, \u2018la juridiction militaire était-elle compétente, c\u2019est-à-dire le conseil de guerre était-il compétent pour statuer ?Si la cour suprême, à son tour, rejette le pourvoi, alors il ne reste ph qu'un dernier espoir : le recours dans la clémence du président de la répu- assertion notoirement faushe.Désormais, ce ne sera plus de ce restaurant qu;il recevra le menu, mais blique.| Tout cela assure & \u2018Bola un délal de jdeux mois enviren.M.Balfour est tres confiant IL CROIT QUE LE JAPON SERA FI- DELE À LA CAUSE DE SES ALLIES Londres, 15 mais-\u2014 A la Chambre des Communes hier, le ministre des Affaires Etrangères Balfour a déclaré qu'il a toute conflance en la loyauté du Japon qu\u2019il considère aussi fidèle que les autres alliés.Et DAMES DEMANDÉES.\u2014 Pour couture facile et légère chez elfes, \"Travail de loisir ou permanent, Bons salaires.Travail envoyé à n'importe quel endroit fruis payés.Timbres pour détails.National Manufacturing Co, Montréal.14-7962C-0 Des represailles en Angleterre \u2014\u2014mere ON EXPOSERA LES PRISONNIERS ALLEMANDS AUX BOMBES DE LEURS AVIATEUKS, COMME ON FAIT EN ALLEMAGNE.\u2014\u2014 Londres, 15\u2014 D'après une dépéche reçue hier par \u201c l'Evening News,\u201d les prisonniers de guerre allemands, se- \u2018rent à l'avenir envoyés dans les endroits exposés aux attaques aériennes boches.\u201c On agira ainsi,\u201d dit le Philadelphie, 15 mars.\u2014L.Bariow, de cette ville, vient d'inventer une torpille aérienne li puissante qu\u2019elle pourrait faire disparaître la .ville de Berlin de la face de la terre.Le gouvernement des Etats-Unis a maintenant le secret en sa possession, suivant un rapport publié ici hier par le Public Ledger.L'inventeur affirme que le brigadier général O.Squier, chef du service des -|signaux de l'Armée, a trouvé que son invention peut être mise en pratique.Sans donner d\u2019autres détaiés, Barlow dit que sa torp:lle aérienne pour- Ta être lancée à 500 milles de distance.>> Un splendide laxatif pour le bebe Les Tablettes Baby's Own sont un splendide laxatif pour le bébé, Elles ont un effet doux mais complet ; elles ne donnent pas de coliques, sont faciles et agfaables à prendre et sont entièrement exemptes de drogues nocives.A leur sujet Madame S.-P.Moulton, St.-Stephen, N.B., écrit - \u201c J'ai fait un long usage des Tablettes Baby\u2019s Own et j'ai trouvé qu\u2019elles étaient le laxaiif ie plus et- ficace que j'aie jamais employé pour le bébé.\u201d Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cts la boîte de Te Dr William\u2019s Medicine Co, Brock- iville, Ont PAGE DOUZE LE PEUPLE DE MONTMAGNY, VENDREDI, 22 MARS 1918 ®, CW, NN, VN NN NNN IN NN NC 0 odode ade odneeate ade edoade ats doade ated de ate ads de ale deade ade fe stead o 0 $ Au Magasin de Nouveautés ë 4 PRES DU BUREAU DE POSTE - $ + e 3 3 Printemps 1918 2 ®, Srode odode edoaded + Mesdames, Le Nous avons le plaisir de vous inviter à e ®, + ®, + Jo030-030 030004304! notre + + > + & Ouverture de Modes et Nouveautés & & du Printemps + + QUI AURA LIEU < «> + = LE 27 MARS PROCHAIN $ $ et les jours suivants.3 = Vous y verrez un magnifique étalage de *% + Chapeaux Garnis, Blouses, Gants, Soies, Etoffes \u2018* à Manteaux, Costumes et Robes, etc., etc.KY > ; +» ®, ®, acer + Jodo ABEL BERNATCHEZ RUE ST-JEAN-BAPTISTE, CK aX?+, ae + MONTMAGNY.+ % + PN odo * * 20-02% 0%\" 20-00% AIR 000% RA o AN % o o% se > LL 3030130 000030 030400450 400400450430 030000 450430 43050 030 4005000 i me he an és É NOTES LOCALES 2 ae ass ESS ils AE DE Ex ç æ FLO EE) Nous sommes heureux d\u2019apprendre que Mme Georges Langlois après avoir passé un mois à l\u2019Hôtel-Dieu, nous est revenue en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons une prompte et entière guérison.7 Mlle Berthe Coulombe est partie mardi, pour une promenade de quelques jours à Montréal.Le Liniment Minard guérit la diphtérie.IMPOSAITE FUNERAILLES DE MADAME LETOURNEAU Nous annoncions, la semaine dernière, la mort d\u2019une vénérable septuagénaire Mme Godfroid Létourneau (née Philomène Gendreau).Qu'il nous soit permis, aujourd\u2019hui de rendre hommage à la mémoire de celle Qui savait se faire toute à Lous, n\u2019ayant en vue que de procurer du bonheur à ceux qui l'entouraient, wettant, dans toute sa sublime acception, le divin précepte en pratique : \u201c Soyez charitables.\u201d\u201d La longue carrière de la regrettée disparue fut une magnifique illustration de cette réconfortante parole du Maître, aussi, à ceux qui, au matin des funérailles, acompagnaient en pleurant les restes mortels d'une mère aimante et dévouée, étaient venus sè joindre de nombreux amis auxquels la regrettée défunte avait en maintes circonstances, rendu d'importants services.Les pauvres n\u2019étaient pas oubliés non plus de Mme Létourneau, et ils sont nombreux auxquels sa dts- crète charité a porté secours.AÀ ceux qui versent sur la tombe de cette vénérée mère des larmes amères, nous dedions ces quelques lignes, leur rappelant comme suprême consolation que \u2018\u201c si le verre d'eau donné au nom de Jésus, ne reste pas sans récompense,\u201d la ysouronne de celle qu\u2019ils pleurent, à bon droit, doit être bien belle, là-haut, puisque les âmes pieuses etd évouées aux autels y reçoivent le centuple de leurs bonnes oeuvres.C\u2019est lundi, le 18 mars, qu\u2019ont eu lieu à 10 heures au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de Mme Létourneau.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Boucher et le service, chanté par M.l'abbé Grenier, assisté de MM.les abbés Paquet et Boucher.comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient pour le cercueil :MM.Alexandre Fournier.Charles-Eugène Lé- tourneau, Alfred Fortin et William Létourneau pour la croix, M.Al- Phonse Boutin.Quatre Tertiaires Mmes Arthur Gaudreau.Louis Thibault.Stanislas Caron et Alfred Couillard portaient les coins du poele funébre.: Le deuil était conduit par les fils | de la défunte : MM.Napoléon de Cau- bon, N.Y.; Edmond, Ludger, de Québec et Eugène Létourneau, de Mont- magny ; ses gendres MM.Paul Proulx, Napoléon Proulx, Eugène Tondreau, ses beaux-frères : MM.Joseph et Louis Létourneau, ses petits- fils : MM.Roméo Saint-Pierre, Lud- ger Ménard, Ulric, Ernest et Paul- Aimé Proulx, Donat, Gérard et Lud- ger Tondreau, Donat Létourneau, de Québec, Napoléon Dionne, Percy Lé- tourneau, Eugène et Emile Proulx ; ses neveux : MM.Louis Létourneau, Pamphile Laurendeau son cousin M.Joseph Fournier et M.Antoine Rousseau, de Québec.A l'orgue, la messe des morts harmonisée fut chantée par un choeur puissant et MM.Elzéar Guimond et Albert Roy rendirent avec âme, le premier, \u2018 Tout n\u2019est que vanité \u201d et le second \u201c O Salutaris.\u201d Nombreux furent les témoignages sympathiques offerts à la famille affligée.Nous en donnons ci-dessous la liste et nous réitérons aux parents en deuil nos cordiales sympathies.OFFRANDES DE MESSES MM.J.Ludger Létourneau,Québec; M.et Mme Napoléon Létourneau, la famille de M.Edmond Létourneau, Mme Vve Amable Létourneau, Mme Vve Télesphore Dionne, M.et Mme Eugène Létourneau, MM.Donat et Amable Létourneau, Québec Paul Proulx, Ulric Proulx, Ernest Proulx, M.et Mme Roméo Saint-Pierre, Met Mme Ludger Ménard, famille Eugène Tondreau Mlles Maria et Ber- the Tzétourneau, Jeannette et Alice Proulx, M.et Mme Eugène Proulx, Mme Nap.Fournier, M.Napoléon Bé- langer, jr, M.et Mme Philippe Rousseau, M.Antoine Rousseau Québec, M.et Mme Jos.-C.Hébert Mme Vve Edouard Lemieux.BOUQUETE SPIRITUELS Mme Jos.Bernatchez, Mlle Aurélie Proulx, Mme Stanislas Caron, Mme Vve Charles Létourneau, Mlles Alberta et Régina Proulx, M.Paul- Aimé Proulx, Mlle Caron, Mlle Rose- Anna Paré, Mme Arthur Gaudreau, Mme Edmond Caron, Mmd ¢Eizéar Bernier, les familles de MM.Alfred Fortin, Witilam Létourneau, M.et Mme Pamphile Laurendeau, Mme Johnny Corneau, M.et Mme Aldéric Lemieux M.et Mme Edouard Bolduc, les familles de MM.Horace Bélanger J.-A.Tremblay, Mme Vve Fréchette, Mmes Théophile Beaumont, J.-R.Ma- thurin, Isaïe Bélanger, Louis Thibault MM.et Mmes Alexandre Fournier et Napoléon Dionne.CARTES DE SYMPATHIE MM.et Mmes C.-Eugène Létour- neau, A.Thivierge, Arthur Paquet, Alexandre Talbot, Adélard Collin Alfred Couillard, Edouard Lemieux, Alphonse Boutin, Emile Thivierge, Emile Dubé, Jos Prévost, Mme Louis Thibault, la famille de M.J.-B.Poirier.Mlles Bella Després et Marie- Ange Boulet.A VENDRE.-\u2014-Une jolie propriété, située rue Champlain, est à vendre pour cause de départ des propriétaires.S'adresser à AURELIEN IJLANGLOIS, Rue Champlain, M&ntmagnr.RY Soa30aS0e%0 3045050000030 Pde Goode ele sioSeslode fede deieddy + oo .Ca Xa) ®, 9, e® + $ 3 an + a Robes et Belles Blouses + Fu