Le peuple : organe du district de Montmagny, 2 août 1901, vendredi 2 août 1901

[" ABONNEMENT \u2014(Payable d'avance) T&HIk LH: ANNONCES \u2014 District de Montmagny Premiére insertion, par ligne,.# cents lan .$ 0 » .Insertions subesqueuntes., caves 6 mois .\u2026.\u2026.go recceceeecee Nalssanoe.fe.c0auuce0cnu0es 15 conde l'ANLLLLLLLee Leuca varrreecance casa n sean en den ns $100 Mariage.covrenuunenennn LL, ceeann $5 = G MOÏS.L.LLL22 000000 sa0u06 ra nece cran sa cennes 0 50 Décés.sc0scnsoutee ÛB ORGANE DU DISTRICT DF: MONTMAGNY VOL.Io.6 MONTMAGNY, VENDREDI 2 AOUT 1901 MAURICE ROUSSEAU, Editeur-Propriétaire.= = .Le C.P.R.est en hausse à la bourse.ES > Bureau du Journal\u201c Le Peuple \u201d Rue de la Station Montmagny, P.Q.VENUREDI, 2 AOÛT QUELQUE C#OSE COMME UNE TAX= Le gouvernement Parent, qui est le successeur d'un autre gouvernement libéral grand faiseur de promesses d'économie, mais prodigue dans la pratique, continue les extravagances de son devancier.Or, pour dépenser il faut de l'argent, se dit M.Parent qui est très fort en logique.Voilà pourquoi il vend: le bois sans mesure, sans souci de l'avenir.Et quand ie produit de cette aliénation inconsidérée du domaine public n\u2019est pas à la hauteur des dépenses, il a recours à certains expédients, comme il a fait tout dernièrement.M.Parent pensait depuis quelque temps qu\u2019il ue se trouverait pas mal d\u2019un petit revenu additionnel.Lorsque M.Parent pense, il s\u2019agit toujours d\u2019argent.De battre monnaie ayec le bois, il n\u2019y fallait pas songer avant quelques mois au moins.Donc, le 12 du courant, il assembla le conseil des ministres et proposa d\u2019élever d'environ 20 pour cent le tarif des publications dans la Gazette Officielle de Québec, proposition qui fut adoptée à l\u2019unanimité, comme de raison.Le Soleil, qui a pour mission de célébrer les hauts faits ministériels, n\u2019a cependant pas soufflé mot de celui-là, et pour cause.On ne voit pas bien comment l'organe libéral aurait pu soulever l\u2019admiration publique pour l\u2019acte d\u2019un gouvernement qui, hypocritement, vous impose quelque chose qui ressemble fort à une taxe.\u2014\u2014 en NOTRE CONFRERE DIVAGUE Dire que l\u2019Echo divague dans son dernier numéro, ce n\u2019est pas annoncer une nouvelle : ce journal lilliputien semble avoir été créé et mis au monde pour divaguer.Il s\u2019agit encore de l'affaire Proulx vs.Martineau.Comme nous l\u2019avons déjà dit\u2014et nous demandons pardon à nos lecteurs d'être obligé de le repéter\u2014nous prétendons que M.Martineau ayant fait arrêter un citoyen illégalement, sans aucun doute, ce qui n\u2019est pas contesté et n\u2019est pas contestable, devait payer la façon de sa bévue.Nous avons donné des raisons à l'appui de cette manière de voir,raisons que l\u2019ou n\u2019a pas encore osé attaquer.Dans son impuissance a discuter sérieusement, l\u2019Echo parle d\u2019une histoire qui n\u2019a pas de rapport avec la cause, entasse des phrases décousues sur l\u2019incident de Saint-Pierre, mais ne dit pas un mot de la véritable question, celle de savoir s'il doit être permis, plus à un avocat comme M.Martineau qu\u2019aux autres membres de la société, de priver illégalement un citoyen de sa liberté.\u2018 Que diriez-vous d\u2019un homme, journaliste ou non, qui, dans une discussion, vous répondrait par une tirade échevelée sur un sujet étranger au débat ?Vous diriez, n\u2019est-ce pas, qu'il est inca: pable de vous répondre sérieu- stment, soit parce qu'il a tort, soit foute d'esprit.L'Echo est certainement dans le premier cas, sinou dans les deux à la fois.Pour ce qui est de M.Proulx, le jugement de M.le magistrat Angers démontre d\u2019une manière éclatante qu\u2019il n\u2019était aucune- menc coupable.C\u2019est chose jugée, et bien jugée, cette fois.Au reste, M.Proulx est un brave cultivateur dont la parfaite honorabilité peut faire envie aux gens de l\u2019Echo, à Réglons maintenant une autre question.Notre confrère lilliputien affirme que M.Rousseau a admis, au cours du procès, tant en première instance qu'en révision, que l'accusation portée par certains électeurs, à propos de l\u2019incident de Saint-Pierre, n'avait aucun fondement.C\u2019est ; un effronté mensonge.Il n\u2019a pas même été question de cela.M.Rousseau s\u2019est objecté à ce que le détective Patry débitât le long témoignage qu\u2019il avait préparé (sur l'incident de Saint-Pierre, tout simplement parce que cela ne se rapporiait nullement à la cause.Kt le tribunal a maintenu cette objection, preuve qu\u2019en parlant de cette affaire notre confrère est, lui aussi, à côté de la question, comme de coutume.De là à prétendre que M.Rousseau & déclaré que l'accusation n\u2019est pas fondée,il y a une grande différence ; mais, si grande soit- elle, nous avons le regret de constater qu'elle paraît être au-dessus de la portée intellectuelle de notre confrère lilliputien.Donc l\u2019Echo, se sentant incapable de discuter le mérite du jugement, fait au milieu de ses divagations, une assertion grossièrement fausse.Nous ne nous servirons pas de mots anglais pour dire qu\u2019il est un effronté menteur.Ainsi tout le monds comprendra.Actualités Un problème.\u2014Il a été prouvé, au cours de la contestation de l'élection de Lisgar, dans le Manitoba, que les meneurs libéraux ont donné jusqu\u2019à vingt dollars à un adversaire pour l\u2019engager à ne pas voter.Partant de là, qui peut résoudre le problème suivant : si les libéraux donnaient vingt dollars pour une simple abstention, combien coûtait l\u2019achat d\u2019un vote, et cela trouvé, combien Sir Wilfrid Laurier a payé sa victoire aux dernières élections générales.- Om Toujours appelé, jamais élu.\u2014 À propos de la prochaine élection partielle dans le comté de Lévis, on parle de la candidature de M.Charles Deguise, avocat de Québec.Il y a longtemps qu\u2019il est question de lui.Dans le comté de Portneuf, il a été aspirant candidat une couple de fois, les journaux ministériels faisaient son éloge \u201csans marchander, et puis, au moment qui recueillait la candidature libérale, Suivant les apparances le même jeu va se renouveler à Lévis.On dirait que les chefs libéraux veulent empêcher M.Deguise d\u2019arriver.En tout cas ils le pousent invariablement à côté de la candidature, tout doucement, il est vrai, mais il ne s'en trouve pas moins toujours a cate.Heureuse coincidence.~ Les tribunaux ont annulé l'élection de M.Richardson, député libéral indépendant, au moment où il est en train de fonder un tiers parti dans la palitique cana- dienue.C'est jusqu\u2019à un certain point, une heureuse coïncidence.Cela donne à M, Richardson ls chance de pouvoir soumettre le programme du nouveau parti au jugement de l\u2019électorat.Mais il est possible que l\u2019ex-député n\u2019envisage pas la situation à ce point de vue, \u2014ô\u2014 Les ministres sont perplexes\u2014 Le cabinet Parent est fort occu- de ce temps-ci.MM, les ministres se réunissent presque chaque jour et, à leur air grave, on voit bien qu\u2019ils sont à manigancer quelque tour de leur fa- gon.La question qui les plange dans une énervante perplexcité psychologique, c'était un autre|q est celle-ci : pour rendre service à des amis, le gouaernement va- t-il substituer sa volonté arbitraire à la libre volonté des contribuables de là ville de Chicou- timi, en d'autre termes, va-t-il par un arrêté ministériel vexatoire, nommer des hommes de son choix à la place des conseillers élus par les contribuables ?Par suite d\u2019une récente élection, M.Guay, maire de Chicoutimi, a perdu la majorité dans le conseil municipal Or, M.Guay y tient beaucoup, plus qu'il est ordinaire, à sa majorité ; c\u2019est pourquoi il s'adresse à ses amis du gouvernement pour qu\u2019ils la lui donnent arbitrairement, contre toute les règles de la justice.Et messieurs les ministres sont là qui délibèrent pour savoir s'ils doivent commettre cet acte arbitraire et injuste.L'intérêt public ne les préoccupe pas ie moins du monde.À leurs yeux toute la question se résume à ceci: peuvent-ils sans danger pour eux, perpôtrer cet attentat aux droits des contribuables de se gouverner eux-mêmes ?Dans l\u2019affirmative, M.Guay est sûr de ron affaire, sinon tout est perdu pour lui.C\u2019est-à-dire que dans notre province nous sommes à la merci d\u2019un pouvoir arbitraire à moins que la crainte ne retienne le gouvernement dans la voie droite.ACHAT DE PROPRIETE M.le curé Marois vient d\u2019a- truction de Montmagny,\u201d la magnifique propriété située au coin nue Taché.En souvenir de la paroisse du Cap Rouge, dont il fut le pasteur pendant près de! onze ans, M.le curé Marois a donné à sa nouvelle propriété, le magnifique nom de Charle- bourg- Royal.\u201d On sait qu\u2019en 1541, | Jacques-Cartier hiverna au Cap Rouge, et qu'il donna à ce gra- | cieux endroit le nom de Charles- bourg-Royal.Situé à l\u2019entrée de la rivière du Sud, Charlesbourg-Hoyal de Montmagny rappellera passable- ! ment Charlesbourg-Royal du! comté de Québec, situé à l'entrée de la rivière du Cap Rouge.Il ne manque que le fameux promontoire, sur lequel J acques- | Cartier passa l'hiver ; mais en revanche, on y jouit du magnifique spectacle des Laurentides, qui, de l\u2019autre côté de l\u2019Ile aux | Grues, dressent vers le ciel leurs ' cimes majestyeuses ! Mons-mag- nys-Montmagny.Nous nous sommes aussi laissé dire que M.le curé avait choisi le nom de Charlesbourg: Royal, pour faire plaisir a l'un e ses excellents vicaires, M.l\u2019abbé Isaie Galarnean, originaire de \u201cCharlesbourg\u201d, autre \u2019 endroit enchanteur des environs de Québec.\u2019 En attendant sa destination principale, le nouveau terrain sera à la disposition des enfants de chœur, qui s\u2019y livreront aux exercices militaires, sous la conduite de leur zêlé directeur M.l'abbé Montreuil, dont le dévoû- ment pour la petite jeunesse de Montmagny est justement apprécié de tous.Xe % -\u2014\u2014 LE VOULEZ-VOUS ?Voulez-vous guérir votre rhume ?Employez le Baume Rhumal, le seul remède véritablement efficace.tempera MALADIES DES FEMMES La plupart des maladies des femmes, pour ne pas dire toutes, ont pour cause l\u2019anémie ou la chlorose, c\u2019est-à-dire l\u2019épuisement ou l'impureté du sang.Les phi'ippins commencent à trouver plus'dur le joug américain que le joug espagnol.La grève des aciëries aux Etats-Unis est sur le point d\u2019être réglées Le fameux Cecil Rho les souffre d\u2019hy- pacondrie, Les pationaliste irlandaie feront opposi- tiou en chambre au bill relatif aux nouveaux titres du roi, Une dépêche de Rome dit que Crispi est 4 Pagonie, On parle de Winston Churchill, comme gouverneur futur du Cauada.Give us a chance for God's sake.Sir Wilfrid Laurier ouvrira l* xposi- tion de Toronto !e 27 août.De désastreux feux de forêts ravagent le district de Jutland en Budde.L\u2019hon, M.Mulock, ministre des Pos.les s\u2019embarquera à Liverpool le 10 aoû: prochain pour revenir au Canada.i Pulp Co.\u201d Abonnez-vous au Journa \u201cLe Peuple\u201d, le véritable organe des Intérêts du distriet de Montmagny.Abonnement : distriot de Montmagny, 50 cts par année; ailleurs 81.00 par année.AVIS \u201cThe Montmagny Light & ayant succédé aux affaires de \u201cLa Compagnie Ma- nulacturière et Electrique de Montmagny,\u201d annonce qu'elle est maintenant préte a passer des contrats au sujets de la lumière et de la force motrice élec- horumer.cat la plus coloseale concen tration militaire en temps de paix qui su.ra été vue en Europe, On mentionne le nom de l\u2019ancien dépu té de Wellington, M.McMullen, comme Euccesseur de feu le Sénateur Allan, Les sous-marins français remportent en ce moment de beaux triomphes.Le **Morse\u201d vient de parcourir la distance de Cherbourg au Havre en onz: heures et d\u2019y torpiller une canonn\u2019ère saus être vu- Oo comprend la joie de la presse de France, \u2014 8ir Charles Dilke, dans un discours | prononcé devant ses électeurs, à déclaré que l\u2019armée angleise sera complétement anéantie.ai la guerre dure longtew p3 encore, Vu l\u2019état dépuieement des réser- ; ves qui en résulterait, le problème du ! j Cessivement grave, à moins que le gou- ; Le i Japon op dit que les récruia évêvements cheter de la \u201cSociété de Cons- : de la rue du Manoir et de l\u2019ave- ; | tion du projet de la Fédération impériale T Rendez au sang sa vigueur et sa pureté par l'emploi des Pilules de Longue Vie du Chimiste Bo- | nard, et vous supprimerez la\u2019 cause du mal.sise * HISTOIRE AUTHENTIQUE Voici une histoire courte, mais bonne: Le Baume Rhumal est les affections de la gorge et des poumons.è = le remède par excellence contre | | Vie du Chimiste Bonard.Tecrutemrot prendrait un carscidre ex-! vernement ne se décids à prendre des mesures très énergiques.Le \u201cDaily Msil\u201d de Londres, annonce que dans les Gercles d'p'omatiques du out jeté le Japon dass les bras de la Ruseie et il est puesibie qu\u2019une allauce entre les Jeux pays soit conc'ug avant six o's, le Japon éiant désap pointe de n\u2019se voir pas vu sa politique eu Extrême.Orient soutenue par l\u2019Aagleterre, Une dépêche au \u201cGlobe\u201d dit que l\u2019hoa George Ross, premier ministre de l\u2019Os- tario el.maintenant à Lond:er, parlant devant la Britieh Empire Li ague, à dé- olaré que bien qu\u2019à son avis, la réalisa n\u2019était pas imposeible, il y avait, toutefois, d\u2019autres questions qui eollicitaient Patiention avant cela.Les couleurs du duc d\u2019York eont rouges et cramoisi- Ces couleurs peuvest très bien figurer dans les décorations.L\u2019étendard royal ne doit être employé ce- \u2018ndant que sur l'édifice dèns lequel ce trou ve actuellement le prince ou uu membre de la famille royale, pas autrement, \u2014\u2014 Par terre et par mer : Le ministère féderal est pris depuis quelque temps de la rage des voyages.Sir Wilfrid, à tout seigneur tout honneur est arrivé à Québec en route pour une croisière dans le bas du flzuve.L\u2019non.M.Mills est en mer, en route pour le Canada.L\u2019hop.M.Fielding s\u2019embarquera le ler août ; Phon.M.Fisher est arrivé aujourd\u2019hui dans son comte ; L\u2019hon.M.Mulock s\u2019embarque 1a le 10 aoiit sur le \u201cLucania\u201d pour arriver à Ottawa vers le 19.Sir Louis Davies est retourné samedi à Gana\" oque.Il reviendra à Ottawa demain et ira en.Buite soumettre à ses cowmettants son élévation à la position de juge de la Cour Suprême, \u2014 Intéreseant pour nos fabricants : Un demande chez le haut commissaire Cauadien à Londres des réponses Aux demandes suivantes de renteigne- ments commerciaux : «.Les noms de fabricants canadiena d'acier et d\u2019ouvrages en acier ; 2.Les noms d\u2019exportateurs de fromage canadiens ; 3.Les noms de fabricants canadiens de papier à journaux ; pour une maison de Manehester ; 4.Une groese maison de papeteriea de Londres, voudrait avoir l\u2019agence d\u2019une muieon canadiogae dans ls papeterie.Le ministre du commerce ici a reçu une lettre d\u2019un grand commerçant de bois angiais qui doit visiter ls Canada en septembre pour acheter des ca:sges à ifs et à fruits pas montées.Ue monsieur représente aussi des marchands anglais Qui vendent au Sud-Africair, des -Cuirs, aes homards,de la farine, des Cartone, des fromages, des meubles, des châseis, des portes etc.Sr LA GUERRE.LA GUERRE.En guerre contre la toux, le rhume, la bronchite.Le Baume Rhumal est une arme terrible contre tous ces gens-là.ee.\u2026\u2014 POUR GUERIR LA MALADIE DES NERFs L\u2019anémie ou l\u2019affaihlissement du sang est une des principales causes de la maladie des nerfs.Constater la cause, c\u2019est indiquer le remède, le traitement avec les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard.POUR GUERIR LES MAUX DE TETE EN PEU DE TEMPS Employez les Pilules de Longue Les graudes manœuvres russes ev sep i triques, et à renouveler tous tembre prochain verront évoluer 900,000 Contrats passés avec cette com- Pagnie et qui sont expirés ou sur | le point d\u2019expirer.La nouvelle compagnie a acheté de \u201cThe Robb.bug.Meering dans ses usines dans le cours de lôté ; de sorte qu'elle sera absolument indépeudante du pouvoir d\u2019eau, et l\u2019intensité du courant ne diminuera aucunement ! pendant les basses eaux.La Compagnie est aussi préte à donner des estimés pour de nouvelles installations electri- ques.Des blancs d\u2019application contenant les conditions seront fournis par le secrétaire qui est autorisé à signer des cuntrats au nom de la Compagnie.Par ordre du Bureau de Direction.Montmagny 20\u2014Bfs.UNE BONNE OCCASION ! À VENDRE, à un prix excessivement bas, tout l\u2019outulage d\u2019un atelier de ferblantier.d'adresser à TELESPHORE GENDRHAU, Marchand, Montmagny.CARIES PROFESSION ELLS Lavoie & Latuigpe IMPORTATEURS DE THES ET DE CAFES! 16, ST-PAUL ET 55 ST-ANDRE QUEBEC TELEPHONE : 1195 Geo.W, Pion, L.L.B.NOl'AIRE Montmagny, P.Q.Commissaire de la Cour Supérieure.Agent d'assurance contre le feu.Prêts d'argent en aucun temps.Règlements de sucoes- sions, etc.A.J.BENDER, C.R, AVOCAT Montmagny, P.Q.Maurice Rousseau, L.LL.AVOCAT Montmagny, P.Q.GLOVER, FRY & Cie IMPORTATEURS DE MARCHANDISES DE PREMIKR CHOIX Nouveautés reçues toutes les semaines, Robes et Mantèaux coufectHonnés sous la surveillance de Modistes com tentes.Département pour Messicurs: Une 8pé- eiali UN SEUL PRIX.248,26, DE LA FABRIQUE QUEBEC, Arthur Lang] 0IS INSURANCE CO.CHIRURGIEN-DENTISTE PORTLAND, MAINE © Rue St-Jean|s p.MICHAUD QUEBEC GERANT Téléphone 1 151 FRASERVILLE, P.Q.J.A.MATHURIN, Union Notval | ; terme.Téléphone\u2019 Beli, _ MARCHAND DE FER No.1 Montmagny, Qué.Entrepreneur de FOURNAISES à l\u2019eau chaude et a1] peur, de PLAFONDS et LAMBRIS METALLIQUES, PLOMBERIE, vomière et cloches électriques.NS, BASSINS, CLOSETS, COUVERTU - CHES, DALLES et DALLEUX etc.- PRES, CORNE ssortiment complet dans la ligne de FERRONNERI - TRES, HU ILES de toutes sortes, VERNIS, PEIN TUR POMPES, TUYAUX en fer, en fonte et en plomb, etc.* ne spécialité de GRANIT et FERBLANTERIE Agent pour différentes marques de bicycles, et J célèbres machines à coudre MON ARCH, ELDREAGE et CORO.Co.\u201d de Amherst, une machine | tournent des B -BK à-Vapeur qu'elle tera installer | classe et garant or BEARINGS.EN les plus tendres a mouvoir parce que leurs essieux (shaftæ) Pour cinq ans.Tout ouvrage promptement exécuté, et à des prix très modérés.Votre patronage est respectueusement sollicité.Nouvel Assortiment PRIX DES PLUS REDUITS STOCK COMPLET ET DES PLUS VARIES CHEZ J.N.R.LESPERANCE Un lot considérable de sets a diner, à déjeuner, à thé, à toilette, etc, vient d\u2019être reçu.Au-delà de 200 morceaux d'argenterie pour cadeaux actuellement en mains.\u2018 ristaux de toutes sortes, plateaux creux et plats depuis 156, en montant.200 douzaines de verres assortis nouvellement ar TIVês et ainsi de suite.& CONDITIONS FACILFS, même prix argent comptant qu\u2019 Pour occomoder le public, je continue encore ma vente de sets à diner payable à la semaine ou au mois.Mes effets d\u2019épicerie sont de PREMIERE QUALITE et des plus choisis.Une visite est sollicitée.J.N.R.LESPERANCE RUE ST-JEAN-BAPTISTE, a des conditions faciles MONTMAGNY.De Grands Avantages D'ICI AU MOIS DE JUILLET I considérables et des amé:iorutions des plus modernes, afin de mettre mon magasin eur un pied trèe À cette oconsion, je veadrai toutes mes marchandises à très grande réduction.Par exemple : la cassonade à 4 c:s la livre, les biscuits à 4 cts la livre, et une foule d\u2019articits à des prix excessivement réduits, et qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Pendant le temps des réparations, je continuerai à vendre dans mon hangar des ; Épiceries et toutes sortes de provisiore.Qu\u2019on ne manque pas de profiter de tels avantages.SsOEPH BRETTON, MARCHAND POPULAIRE - - ST-PIÈRRE (STATION) MONTMAGNY MACHIRE WORKS (En face de la station) MONTMAGNY, P.Q.ARTZ2UR N, NORMAN D, Proprietaire La vraie place où l\u2019on peut faire faire ses réparations de machineries.La fonte y est coulée jusqu'à une pesanteur de 2000 livres.Tout ouvrage est exécuté avec soin.SPRCIALITE : l\u2019Insurpassable moulin à battre ELEPHANT qui est le favori de tous les cultivateurs.MACHINES à scier le bois, mues par des chevaux (horse power), capable de scier de 40 à 50 Voyages de bois par jour.Le public y trouvera entière satisfaction.FUMEZ LE CIGARE i Tod Sloan i; MILLER & LOCKWELL, MANUFACTURIERS, QUEBEC.es sont de premiams _ = » | _ - ~~ Nella.WAT zw + Le \u20ac nse nial Sle, DNB POYR VIVRE LONGTEMPS Burmenage intellectuel, te! eat le diagnostique en bien des cos où le médecin est coneulté .Les travaux prolongés,dit-il, ont ébran- 16 votre machine, faut vous mettra an vert et abandonner, provisoirement, le lutte pour la vie.Voilà qui plaît au client doleut.L\u2019homme énerzique, au contraire, ne partage pes l\u2019opiniou de son médecin et ne suit pas à la lettre, son ordonuance IN se dit, avec raison, que le repos, ce suicide de \u2019énergie, con luit & la mort.Ls vie est faite pour &ire vécue sobrement et eainemeut aves un maximum d\u2019activeté.L\u2019homme eet créé pour produire, que ce soient des œuvres d\u2019esprit ou des travaux manuels, juequ\u2019à la dernière heure de sa vie.Nous n\u2019acquérons chaque jour des forces que pour les dépenser sans cesse et les renouveler encore daus un labeur de production pour lequel nous sommes indiecutablement faits et préparés par la destinée.Les villégiatures prolongées, les repos abrutissants ne font qu\u2019oxyder nos éléments accumulateurs ; c\u2019est pourquoi les êtres supérieurement doués comprennent et sentent d\u2019inetinet qu\u2019ils e\u2019amoindrissent aussitôt qu\u2019ils B\u2019arrêtent.Regardons autour de nous, Parmi ceux qui se retirent de leurs ordinaires affaires, il en est bien peu qui subsistent longtemps à leur repos bien gagné ; le maladie les guette, la mort les cueille et les bonnes gens dé l\u2019entourage s\u2019écrient: Ile allaient pourtant être ei heureux ! \u201d\u201d Le petit monde, hélas! a le culte des rentes et de la baguenaude.Le Destin reuveree rarement eur leur foute ceux qui marchent hâtivement et laborieusement vers un but éloigné et poesible à atteindre.Le mal les respecte, ces ardents.La mort s\u2019en éloigue ou les attend au détour de l'œuvre achevée, grand la détente les fait plus mcus, plus accsseibles à être entamés, plus sneceptibles à s\u2019écouter eux-mêmes.La mort ne s\u2019approche point de ceux qui vont donner Ja vie, soit qu\u2019ila créent des œuvres d\u2019art, soit qu\u2019ils fassent prospéres une cité ouvrière, ou un monde industriel, soit qu\u2019ils conduisent des hommes ou des idées en marche vers des horizons nouveaux.Gæthe disait : \u201cOn ne meurt pas,on ge décide à mourir\u201d, Cette remarque est juste.Le philosophe allemand indiquait par là qu\u2019il converait à tout être humain de défier le sort, de ne jamais la.cher la rampe, de se tenir droit dave uue action volontaire et constante, avec une fièvre de bien faire, un amour de vivre, une Curiosité avide du leuden ain.Dans la retraite de Ruesie, les soldats qui se repossient aux boris du chemin pouvaient être considérés comme morts ; ile ve tardaient pas à succomber et l& neige bientôt les enveloppait de s0n lin- cerl, tandis que ceux qui continusieut la marche en avant vivaient encore, Be maintenaient ; ar l\u2019action à force de vouloir vivre.Etre un éternel marcheur, c\u2019est le secret de ne s\u2019éteindre que très vieux.Fuyons dona les excès de table, répu- dious l\u2019alcool, éloignons-vous des soirées mondaines où l\u2019on s'intoxique dans le vide Jes bavardnges sans foud; travail lone avec hygiène, avec passion, avec joie; il n\u2019y aura jamais, croyone-le, de surmenage, Surtout, litbiton4 nos vacances automnales, n\u2019abandone jamais notre foros d\u2019action dans un repos trop prolongé, le serpent toujours se cache sous l\u2019herbe où l\u2019on sieste plus que de raicon ; il convient de se reposer comme on le fait on voyage, aux heures où de toute nécessité il faut renoncer À s\u2019ocou- per autrement qu\u2019en rôvassant deus un demi sommeil, alors que le corps subit encore dans les cshote de Ja route une gymnastique passive due aux mouvements continus.Les hommes purement d\u2019action ne vivent pas moins que les homm es d\u2019étu de.Les guerriers illustres arrivent exactement à la même moyenne que les historiens qui Ont mission de raconter leurs exploits.Sur la liste des trente | ghnéraux les plunoélébres dont la car-, rière B\u2019e:t achevée pendaut la secondo | moitié du dix-neuvième sièole, nous! trouvons dtux nonagénaires, neuf octa- énaires, et onze septukgénaires : le ; Moyenne est de goixante-treize ans.Les hommes d\u2019état anglais sont les Matbusalems de la politique 3 ils ont droit, en principe, & une moyenne de toiraute-gninze ans qui eet portée à deux sunées de plus lorequ\u2019ile deviennent premiers ministres.Nous ne signalerons pas de nom.Le souvenir de Gladstone est encere prérent à notre pensée et nous p\u2019évoquerons pas davantage l\u2019admirable vieillesse des hommes de la génération de 1830 le titan Victor Hugo, le petit père Thiers,Biemarck, Changarnier,combien d\u2019autres encore ?Au Canada nous avons les exemples frappante de Mgr Bourget, Mgr Tasche- reau, Sir Jobn A- MacDonald, P.J.0.Chauveau, Joseph et Louis Joseph Papi- peau, et combien d\u2019autres.; Il n\u2019y à pas beaucoup d'oisifs qui sont devenue centenaires, I] convient de 8\u2019ec- traîner et de s\u2019entretenir dans la vie par l\u2019action ; l\u2019atrêt, c\u2019est la déchéance.Donc, protestons contre la thécrie du surmenage ! eurmenage de fêtes et de noces, surmenage imbéoile, tant qu\u2019on voudra y mais eurmenage d\u2019un iabeur passionnant Î Nous n\u2019y coupons pas, et si le eurmenage est réel, le meilleur remade eet encore de changer le mode d\u2019ac- .tion et d\u2019aotionner le physique au profit du moral et vice versa.fe KB em meme LA GUERRE RUMEURS DE PAIX à situation d'apres Ford UNE VICTOIRE BOER Londras, 28 juillet.\u2014 L\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Choate a laissé Londres pour aller en Hollaude, dit le \u201cDai y Express\u201d, non pas à titre d\u2019amusement, mais afin de voir Kruger et de s\u2019eniendre avec lui eur les conditions de paix.Le Leyde: le conseiller inééparable de Oom Paul est immédiatement parti pour Bruxelles auesitôt qu\u2019il a eu connaissance de l\u2019arrivée de l\u2019ambagsadeur Choates.Ce départ spontané eat significatif en ce sens qu\u2019en l\u2019absence du Dr Leyds le vieux président ne fera rien de définitif, LA SITUATION D\u2019APRES FORD New-York, 27 joillet.\u2014Dans une dépêche ce Londres, M.Ford, correepon- dant de la \u201cNew-York Tribune,\u201d dit : \u201cLes nouvelles dela guerre continuent à constituer un record de misères et de rouffrances pour les deux nations qui sont en guerre.Les bœrs ont une victoire à leur actif Ils we sont emparés de Bremersdorp après avoir défait le eavalerie de Btein- acker: Ils se gont frayés un chemin jus qu\u2019à Lemboks, Swsziland.Cette victoire des bœrs montre que Pest du Transvaal n\u2019est pas aussi pacifique que l\u2019a dit Kitchener.L\u2019ouest du Transvaal eet tranquille produisent dans la Colonie de la ri viâce d'Orange.La campagne de Frenoh au sud de ta rivière d\u2019Ürange est piètre, il n\u2019avan Yê guère, c\u2019est à peine &\u2019il ne recule pas.Pour pallier À cet état de chore, Baden-Powell prédit que la guerre ne peut plus durer plus de trols ou quatre mois.Il n\u2019a pas dit quel parti abandon- vera la lutte.INDIGNATION DES JOURNAUX DE LONDRES Londres, 28 juillet.\u2014 Il n\u2019est pas sabs intérêt de suivre la violente polémique qui c\u2019est engagée entre des journaux de Londres eur là façon dont les généreux angluis mènent la campagne end-afri- caine, d\u2019abord, et ensuite, sur la façon dont le gouvernement britennique croit devoir cacher certainen nouvelles, C\u2019est le \u201cDaily Mail\u201d qui donne le ton.Ce journal, qui fut dès le début de la guerre parmi les plus systématiquement impérialistes, qui fit la campagne en toute occasion pour M.Chamberlain et qui jugen que le secrétaire du Colonial Office avait été trop modéré quaud il s\u2019avisa de qualifier les Anglais libéraux de traîtres à la patrie, ce journal-là s\u2019indigne aujourd\u2019hui de la comédie qu\u2019il reproche au gouvernement de jouer depuis près de deux ane.Il constate qu\u2019après avoir envoyé 260.000 hommes dans !\u2019Atrique du &ud, dont 16.700 furent sacrifiés, dont 14.000 autres traînent dans les hôpitaux, la guerre contre les Boers n\u2019a pas fait un pas Elle coiite 25,000 livres sterling par semaine et, en échange de ce sacrifice considérable, en dédaigue mêmé de ren- geigner le public anglais sur la situation ne lui apprend que ce qu\u2019on veut bien qu\u2019il sache, on dissimule la vérité, parce qu\u2019elle serait trop cruelle et provoquerait une indiguation générale.Constatant combien tous les efforts des généraux anglais eont vaius,le \u201cDaily Mail\u201d regrette que l\u2019on n\u2019ait pas pris des mesures spéciales pour s'emparer de Dewet et de Botha, Ia prise de ces chefs pouvant seule mettre fin aux hostilités.Ti ect à remarquer que cet accès de mauvaise humeur du \u201cDai!y Mail\u201d n\u2019est dû qu\u2019au fait que le gouvernement a cru pouvoir contester tout d\u2019abord l\u2019informai tion de ce journal relative au prétendu massacre par les Boers des prisonniers ang'ais & Viskfontein mais od réside l\u2019intérêt général de cette polémique, c\u2019est dane la constatation d\u2019un état de choses excepté quelques petits incidents qui we lamentable par un journal impérialiste.On s\u2019est enfin rendu compte à Londres de la eitustion critique dans laquelle la politique de M, Chamberlain a placé la Grande-Bretagne et on \u2019est obetiné dans la mauvaise voie dans l\u2019espoir d\u2019une brillante et impossible revanche.Le gouvernement anglais est un gran | coupable sans doute, mais le © Daily Mai: et la presse impér'aliste en géné ralt n\u2019ont-ils pas leur large part de res- poneabilité dave cette affaire ?C\u2019est la presse chauvine qui æ pouseé de toutes se8 furces à la guerre, qui a exaspéré le chauvinieme anglais, qui a puiesamment aidé le gouvernement à tacher la véritable situation dans l\u2019Afrique du sud.La constatation par un des principaux organes de cette presse jaune de l\u2019impuisean - ce où ss trouvent les généraux englais de mener le guerre à bonne fin, aves les procédés emp'oyés Jueéqu\u2019ici, est donc une oonetailon précieuse qu\u2019il faut retenir.On n\u2019osera pius, après cela, soutenir que c\u2019est l\u2019attitude des lib éraux an- g'ais qui empêchent la conclusion de la paix en encouragesnt les Bœrs dans leur intransigeance.ll De grandes têtes religieuses et civile.auront lieu à Boucherville les 3 et 4 sep tem bre prochain.DS ES pe - CE SONT LES (| Pilules de Longue Vie (Bonard) |j Qui ont gueri La Cie Médicale Franco-Coloniale.MESSIEURS,\u2014C\u2019est avec plaisir que je vous écris aujourd'hui pour vous mettre au courant de la guérison merveilleuse opérée pai Longue Vie Bonard, et j'espère sincèrement que vous publierez cette lettre d\u2019abord, pour que :nes connaissances sachent que je suis complètement guérie et pour que les nombreuses victimes de l'anémie et de la dyspepsie puissent apprendre la manière d'obtenir une guérison permanente et prompte.Depuis six ans j'ai Été sous les soins des meilleurs médecins de A Montréal.J'ai dépensé aussi une petite fortune en remèdes patentés sans 4 éprouver aucun soulagement.Jl m\u2019était presqu'impossible de manger, Sa car je m\u2019avais pas d\u2019appétit, et lorsque je mangeais un peu j'avais à endu- Il est inutile de vous dire que j'étais d'une rer des doulenrs affreuses.faiblesse extrême et je souffrais constamment de maux de tête et de dou- Delle CLARA'ARCHAMBAULT Elle souffrait depuis six ans d\u2019Anemie, de faiblesse, de maux de tete et de Dyspepsie.Aujourd'hui elle digere bien, elle n\u2019a plus de douleurs, elle est en parfaite sante, et elle nous envoie le temoignage suivant, nous priant de bien E vouloir le publier dans les journaux, afin que d\u2019autres personnes faibles et malades puissent connaître le seul remede qui ne manque jamais de guerir.ar vos Pilules de VE leurs dansle corps, Lorsque je ne levais le matiu j'étais tellement étourdie =: A\" que j'étais obligée de rester assise pendant assez longtemps avant de pou- Pa re voir m'habiller, et ces étourdissements me prenaient aussi dans la journée, > SN Ayant lu le témoignage de Mlle Eva Brown publié dans \u2018\u2018 La Presse\u201d / il y a quelque temps, et comme elle disait avoir été guérie par les Pilules \u2026.7 de Longue Vie Bonard d\u2019une maladie qui ressemblait beaucoup à fa a A 735 mienne, j'achetai trois boîtes de Pilules de Longue Vie Bonard, que je pris N yo y selon les directions, et je constatai dès les premières doses une amélioration D EP oh 7 74 remarquable dans ma condition.Aprés avoir pris les trois boîtes je suis Hg A M Ee maintenant guérie complétement.J'ai plus d'appétit, ma digestion se g É 7 108 & A fait bien, mes forces augmentent tous les jours, Je vous remercie ainsi nt 7 | his ES 7 ( que Mile Brown de m'avoir fait connaitre vos merveilleuses Pilules de RN - WN 4 Longue Vie Bonard.iE A | 7, a - clic CLARA ARCHAMBAULT, Cote St-Paul, Que.: i \\ e i SERN \\ i , LES PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) ss guérissent tous les jours des HOMMES, FEMMES i ir et ENFANTS qui souffrant d\u2019Anémie, de Dys- » DELLE CLARA ARCHAMBAULT.pepsie et d'autres maladie provenant de I'insuffisance du sang ou de l\u2019action défectueuse du Foie, des Rognons et de l\u2019Estomac.j Aucun remède au monde n\u2019a obtenu autant de succès.Aucun remède : n\u2019a un tel record de guérisons, Nous avons publié dernièrement les témoignages des personnes suivantes de Montréal : M.JOSEPH BEAUDRY, DELLE EVA BROWN, a4 rue Brébœuf.ax Avenue Duluth, > A DELLE ELIZABETH OUELLET, M.FELIX GOUIN, A 89 St-Frs-Xavier.478% rue St-Dominique.a Allez voir ou écrivez à ces personnes et elles vous diront que c\u2019est grâce aux PILULES = DE LONGUE VIE (Bonard) qu\u2019elles jouissent aujourd\u2019hui d\u2019une bonne santé.0 Si cela n\u2019est pas suffisant pour vous convaincre, détachez le coupon au bas de cette A } annonce, envoyez-nous avec ce coupon votre adresse ainsi qu\u2019un timbre de 2 sous et nous BA curatives de ce remède.â LA CIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 202 rue St-Denis, Montreal.A vous enverrons gratis une boite-échantillon de PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) afin que vous puissiez constater par vous-même les merveilleuses propriétés 10,000 Boites DETACHEZ CE COUPON.Ia Nous enverrons une boite échantillon des Pilules de Longue Vie (Bonard) a toute personne qui nous enverra ce Coupon avec an .DE.leur adresse, ainsi qu'un timbre de z cents, Comme nous n'en- i ha verrons que 10,000 hoites échantillon gratis, faites application Ls : aujourd'hui si vous désirez prendre avantage de cette offre | cr libérale, a (BONARD) > Nom et Eo +.G R A IS Adresse À \u20ac ) Mo.18 ir BEN RS NEE 0 9 - 4, AV PRUPLE\u2014MO NIMAGNY, # AOÛ 1901 EE \u2014\u2014 a \u2014 wl .et il est três peu probabié qËil ait maintenant l\u2019intention de faite des repréeenta- | tions à l\u2019Angleterre pour empècher la | guerre de continuer jusqu\u2019à un résultat | éfinitif.Une telle action serait considérée ici comme une intervention injas tifiable, et l\u2019empereur n\u2019est pas assez sot pour eacrifier tous les fruits de la politi que amicale qu\u2019il poursuit depuis quel- «ue temps envers ge pays.D'U PAIN OU BIEN DES MEDAILLES Londres, 29 juillet.\u2014Le roi n présenté ! veu Gredi à ja parade des Horse Guarde, : des médailles à trois mille soldats de la Ycoimanrie revenant d\u2019Afrique.Les cé- rémouies ont été remblables À celles de la présentation précédente, mais le temps n'était pas aussi beau, Ln rene Alexan dra ot le prince Edouard, fils du duc ds Cornousilles et d\u2019York, étaient présente.Trente-deux sovs-officiers et eoldats ont \u2018 refusé de prendre part à la cérémonie, | parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas reçu leur paye : et cela s provoqué beaucoup de commen- | taires.Ces hommes out adressé des lettres au roi, disant qu\u2019ils ne pouvaient Ge ! laissez décorer pendans que leure femmes | et leurs famillee et quelques uns d\u2019entre \u2018 eux meurent de faim.Les réclamations ; des hommes qui prétendent n\u2019avoir pas.été payés varient de roixante-trois à cent | vingt-sept livres eterling.Quelques-uns prétendent qu\u2019il leur 8 fellu mettre au\u2019 mont-ds-piôté des médailles qu\u2019ile a vaient eues avant, afin de procurer de la nour riture à leurs familiee, 4 ie cans om pi rman iam rm peser a 5 { és LES STATISTIQUES MORTUAIRES Nous détachone du dernier Bulletin Bnaitsire la note importante qui suit : \u201cAvec le nouveau recensement qui éta- blire le chiffre réel de notre population, une ère nouvelle commencera pour nos ! statistiques mortuaires, dont les données : sont ei importantes tant au point vue du mouvement de notre population que pour | la Comparaison à faire avec la statistique des autres pays.\u201cTi eerait superflu de demander aux médecins de s'intéresser À cette œuvre, ; puisque chaoun en conneît l\u2019utilité et ls grandeur, et que le méconnsître serait | faire preuve de négligence et d\u2019incompétence.Mais nous prions MM.les Méde- cina, surtout ceux de la campagne, de se faire un devoir de signer les certificats de décès.Un bon nombre de wédecins négligent ou oublient de eatisfsire à ce de- voiren temps voulu et il arrive que le jour des funéraillee,n\u2019étant pas chez eux, l'inhumation se fait eans la précaution d\u2019un certificat de décès signé par le médecin traitant comme le désire la loi.\u201cNous prions encore les médecins de la campagne, d\u2019indiquer sur chaque cer- tifiont si le décès a eu lieu dans le village ou dans la campagne, va qua pour les Bus de statistique uu ealcul epéoial est fait pour chaque musicipalité, pour Ja mubisigalile rurale comme pour !a mu- nigipalité de la viiie ou du village Ii nous fail psine de coustaiter que quelques préposés aux registre: de l\u2019Elat civil, après nous avoir envoyé les ceru- ficats de décès avec une escrupuieuse régularité, ont cessé tout à coup de nous les adresser.Neus regretions ce chaage- ment eubit qui porte un ei grand préjudice & nos travaux et nous espérons qu\u2019ils oombleront cette lacune en revenant à la louable habitude du yassé.Quant à ceux qui ont toujours été retardataires daus l\u2019envoi des certificate, !e Couseil d'hygiène qui ne veut pas te laiseer amoindrir, l\u2019uvilité de sa statisti que, doit incessamment B\u2019ocouper de faire respecter la loi.\u201d ; $ i | cee Pant CANADA ET ALLEMAGNE Une protestation canadienne Le Board of Trade de Toronto a décidé de joindre son influence à celle des com- mergants de graiue dans un effort pour obtenir de meilleures conditions de tarif sur le marché al'emand.Le comité du Board a adopté vendredi une résolution dép'orant \u2018\u2018la distinction contisue contre ce pays que fait l\u2019A'lemugne et rappelant respectueusement à eir Wilfrid Laurier la résoiution du Buard qri lui a été présentée personnellement le le décembre dernier, et à laquelle 1l avait répondu qu\u201d! avait promis que le gouvernement ferait tout ce qu\u2019il pourrait en cette sffaire.Le conseil prie instamment le gouvernemert du Canada de faire ious les efforts possibles pour assurer le réta- biiesement des conditions, quant à ce qui concerne le Canada, qui étuient dans; le traité qui exisiait sntérieurement entre la Grande Bretagne et l\u2019Al'emagne.\u201d On demandera au premier ministre quelle perspective il y a de faire lever l\u2019embargo sur les produits cavadiens expédiés en Allemagne, LA GRANDE COURSE A RELAIS Les incidents du parcours Le record de l'an dernier batta par 67 minutes La Grande course à relais entre Lévis et Cacouna qui à eu lieu samedi n\u2019a pas plus que ses précédentes a été exempte d\u2019anicroches et d\u2019incidents même dramatiques.Tout de même on est arrivé 87 minutes avant le temps de l\u2019an dernier quoique cette courze ait été faite en 8 relais seulement quand il y en avait eu 13 l'année dernière.MM.C.P.Boivert et C.H.Lepage.Oa atteiguit le relai de St Thomas après avoir parcouru cette distance de Lévis 36 milles par monts et par vaux en 2hrs M.Le.Demers qui prit le mes ag?À set endroit n\u2019arriva à l\u2019Islet qu\u2019à 12hrs 45 ayant été retardé par le bris d\u2019une roue de ça bicyclette Ge qui l'obligea à faire une distence de deux milles à pied.Ou n\u2019& aucune nouvelle du trajet de PIslet & Ss Jran Port Joli, Le course de St Jean Port Joli à Rivière Ouelle fut commencé par M.Arthur Hatnel qui brisa la monture de se machine, un acoideat cans exemple enOore dans une oourae À relaie.M.Francœur du village des Aulnaies B\u2019offrit généreusement pour le remplacer ses services færent acceptés et À 3 hre il arrivait avec le mesrage à Rivière Ouele.M.Geo Carrier le prit de cet endroi.jusqu\u2019à Kumouraska où il arriva À 8 hrs 53 ; de Kum:souratka à N.D.du Portage M.F.Cantin fit la courte.arrivant à BL André à 4.32 bra et à N.D.du Portage à 5 hre., le dernier relai jusqu\u2019à Kumouraska fut courru par M.J.À Charron qui arriva à Cacousa à 5.35 hs M.A.LaroucLe, le maire de Cacouna atteadait aveo impatience le message du maire de Québec et ft aux pédaleurs une obaude reception.Après avoir pris un repos bien gagné »t réparé leurs forors dans un somptueux p bauquet nos buys tâ:hèrent de passer la journée aussi agréablement qu\u2019ils purent et y reussirent admireblement gi nous en crcyons les échos qui nous en sont par venus.Ce sont des gens précieux que uon pé- daleursslorsque le courrier de sa majesté mabquers pour quelque raigon, On pourrait s\u2019adresser à eux,certains qu\u2019il feront diligence au point de briser leur machine en route, fli Les premiers milles furent courus per jar Pt OHORGHOEONOE \\ CEP EOROEG DL OF ™ isi ferez en vous servant des I60H0HO9HOHOHONOHONOHOEOEIFOEPES d'autres médecines.réal, dit : bien, et comme le chloroforme personnes de mon sexe.\u201d © @ © = © oy © ® © ES © L © LE @ = © = ® e a ® nm @ | © un ® nu © _ ® om © 9 9 © eo 59 \u20ac #3 @ A À si OHOR6EOESZ 9, People tement à la Dr.Williams boîtes pour $2.50.nu ONOEONONONOL ONONONONONONS EAUCOUP de personnes sont adonnées à la pratique folle et dangereuse de faire des expériences avec un prétendu remède, ou un autre, quand leur santéest attaquée.De mauvais résultats, plutôt que des bons, en découlent presque assurément.Ce ne sera d'aucune façon une expérience que vous Pilules Roses « Dr Williams Ces pilules sont un médicament bien connu avec un record devenu du domaine public.Quand vous les achetez, vous savez exactement ce que vous avez et ce qu'elles peuvent accomplir.Dans toutes les maladies causées par la mauvaise condition du sang ou du système nerveux, ces pilules ont été reconnues comme un remède infaillible.leur mérite dans votre propre voisinage et ce qu\u2019elles ont fait pour d'autres, elles le feront pour vous.Pourquoi, alors, gaspiller votre argent ou continuer à mettre votre santé en danger en expérimentant Mme Frank Evans, 133 rue Frontenac, Mont- \u201cJe sens que je dois dire un bon mot pour les Pilules Roses du Dr Williams, dans l\u2019espoir que ce qui m'est arrivé pourra bénéficier à quelque autre femme souffrante.Je suis maintenant âgée de vingt-trois ans et depuis ma onzième année j'ai souffert beaucoup plus que ma part d\u2019agonie à cause de maladies propres à mon sexe.À seize ans, le mal avait pris de telles proportions que je dus subir une opération à l'Hôpital Général de Montréal.Cela ne me guérit pas et un peu plus tard j'en subis une autre.Celle-ci me procura quelque bien, mais non la guérison complète, et je continuai à souffrir de douleurs dans l'abdomen et de maux de tête bilieux.Quelques années plus tard, quand mon mari alla demeurer à Halifax, je souffrais encore terriblement et fus conduite à l\u2019Hôpital Général ou une autre opération fut faite.Cela me donna du soulagement pendant deux ou trois mois, mais le mal ancien revint encore ; je souffrais sans sursis des jours entiers parfois, et rien ne paraissait devoir me soulager.En février 1899, je fus de nouveau obligée d'aller à l\u2019hôpital et de subir une quatrième opération qui ne me fit pas de tion m'avait affecté le cœur, je ne voulus pas me prêter à d\u2019autre et je fus reconduite chez moi plus malade que jamais.En août 1899, on me conseilla d\u2019essayer les Pilules Rouges du Dr Williams et je résolus de le faire.J'en ai fait usage pendant plusieurs mois et en ai retiré plus de soulagement que des quatre opérations par lesquelles jai passé, et je les recommande fortement à toutes les personnes souffrant de maladies qui affectent tant de Drs SUBSTITUTION S\u2014toujours sans valeur -\u2014 sont souvent offertes et devraient toujours être promptement refusées.Les vraies portent le plein terme \u2018 Dr.Williams Pink Pills for Pale sur l'enveloppe autour de chaqué boîte.Si vous avez quelques doutes, adressez-vous direc- Ont, et les pilules vous seront envoyées par la poste, franco, au prix de 50 cents la boîte ou six Elles ont établi = ry mn en JOZONSNOHONONOHOEONONOHOGHOHOE CR] administré au cours de l\u2019opéra- Medicine Co., Brockville, CEONONOHONOHOHOEOHOHONONOEOHONOEONONOHOHOEOEGHOZONO UN NOUVEAU RECORD D'I MONDE POUR LES CHEVAUX TROTTEURS Creceus le nouveau champion obtint cette marque à Cleveland Cleve\u2019and, 36.\u2014 Aux acclamstions d\u2019une foule de 10,000 personnes Cresceus le faueux étalon alézan à M.Geo, H: Ketcham, a démoutré uue fois de plus qu\u2019il était le chawpion du moude, en abaissaut d\u2019une demi-seconde le record des chevaux trotteur, parcourant un mille en 2.02 3-4.L'ancien record 2-03 13 était détenu par \u201cThe Abbott\u201d.Ce qui ajoute d\u2019autant plus d\u2019éclat à l\u2019exploit de Cresceus est le fait que la piste n\u2019était pag en trop boune condition, à cause «les pluies de la veille.Cependant, après 6hrs 20 p.m.Cresceus fut exercé deux milles durant puis son propriétaire et conducteur sur le signal des juges le lança à l\u2019attaque du record, Entrainé (paced) par un coureur, Cres- ceus se rendit au quart en 30 secondes.Un deuxième cheval coureur le rejoignit à cette phase et le poussa au demi.mille * ge 88 marque d\u2019ici à la chute cer feuilles enl.01.Les troieequarts furent atteints en 1.31 34, puis avec un coureur de chaque côté de lui, Crasceus fit ron entrée dang la ligne droite, Sans l\u2019aide du fouet, et animé simplement par le bruit oalensé des sabots de ses deux entrai neurs, le merveilleux covrsier ouvrit le dernier quert en 31 eecondes, franchissant Je mille en 2.02 3-4.La foule enthousiasmée ne tarda pas à se rendre compte de l\u2019exploit accompl: par Crescens et Ketcham fut empoigué et vorté en triomphe.L'opinion prévalante parmi les hor e- men est que Cresceus abaissera davania- L'ASSURANCE SUR LES C R- GAISON Il paraît que les actionnaires des compagnies de navigation en relation avec Chicago et les ports européeus, par voie du St-Laurent, ne sont pas satisfaits d-s taux d\u2019assurance qu\u2019il doivent payer sur les carçaisons.M.Charles Counselman, qui eft ala tête d\u2019un syuJioat de navigation, a ex primé csrrement ses idées à ce sujet.\u201cLes taux actuels d\u2019assuranoes\u201d, dit-il sont simplement ruineux et constituent des vols manifestes, et je ne m\u2019y soumet past Iq: \u2018 Si les compâaguies d'assurances né veu- | \u2018ent pas régulsrieer Jaurs toux, les pros { portionuer à ceux qui Font en neare dans | nos compagnies de l'Atlsntique «: celles d\u2019Burope, nous aurons un sers ice de atea- mers eur les grands lecs en ét*, et le commerce de Atlantique dans pos propres eaux en hiver,\u201d L'ESPERANCE ean 1 Les cieux gris, la terre enhru n°e.Partout lhadiffréreot bé:yl Da la vleine encor glarrasm ®s Me font triste comize avril.Le ciel sera t il toujours ter ?Le sol-il, à Pautre raion, A-t il douC cused ra lait rne Qu\u2019on n\u2019en voit plus à l'hor z- 1 En vain le printemps s\u2019évertue ; di fait frout et demain c'e-t mai.Jen ai Ame toute abattue Et le corps ain -i qu'asrommô, Je n\u2019a1 point vu Fous mn fend re, Jouer au rayon prir.tanier, S'éclore un Le, chante.un être Deputs 1: mois des fruits darnier.Allone, je pars en dfcou verte Par lon bois, À travers les Chatans ; Il me faut un b:in d'herbe verte Il me faut ua écho de chants.IL Je ruie revenu, Rouges gorges { Chantent en bdtissant leur nil, Et, môme des plus rombres gorges, L\u2019h'ver glacial s\u2019ert en fui.l.a fleur de mai m°cff:ait sss perles, Près de s\u2019ouvrir daus lea vallons, Et j\u2019entendais rire lce merles ; Courage, encor uv jour, allons ! Les chatons eux branches du eaule Guettant le soieil de demain ; Un couple de moineaux pisule, Mariés d\u2019un jour\u2014o\u2019eet humain.Tous me répètent l\u2019arrivée Du sole], du printemps nouveau.Mon âme, à son enn: i rivée, Cheruhait trop bas le renouveau.Il ert par delà les nuages, i L'espoir qui fait chauter l\u2019uiceau, Fieurir la fleur des hermitages.Et pousser l\u2019aile au vermissean .BOUQUET Puisqu\u2019il est Fi près de paraître, | Mains pleines de joie et d'amour, d\u2019atteads patiemment le méîte- : Je puis Eontirir encore un jour JULES-MARIO LAN: 3, dans l\u2019Acadis.SENNEVILLE PRJONTIZ Montréal, 27 juillet \u2014 La sic ude des séries de Courses pour lac ups 3rwona haka entre le Greyfriar et le Se: neville vient de ve (ermiuer cet après tli, Le Senneville du Royal Bt Lawre ce Yacht Club, a ren porté la vicgoit=.Le temps ofhi iet était : Prewier sigual, 1 tran.De.xiéme visual 1h 33.Depart 1 hir 45, Ire bouée, 1 1-3 nile \u2014 3 erdie, 1,51 54; Gr yiriar, | 55.64.2- bouée \u2014 2 2.3 nu te-\u2014 $ eville, 2 (4.26; Greyfr:ar, 2,05 12 3e bouée, fin de la pren.vre s°ra, 4 miileemSerneviile, 2.27 20; G .yfriar, 2 31.16, Deuxième co:r-e, 4e bou\u201c-, 5 \u2018-8 milles \u2014 Senneviile, 249 403 Gre: tiar, 2, 44.10.5e bonés, 6 2-3 milles.\u2014 Si uneville, 251.46; Greyfrior, 2.55.00.6e bo .ee et tin de Ix deus iwe course, 8 wilies.\u2014 Benncviile, 3.1535; Grey- friar, 3.24.50.T oieiéme cuurre, 7e bouée 9 113 m Hes.\u2014 Senneviile, 3.31 30; U eyfriar, 3.40.46.8e bo:iée, 10 23 miller \u2014 S : azville, 342.40; Grevfriar, 3 52.15.9a bouée, 12 m iles, fin.\u2014 Senneville, 4.08.50 ; Gr-yfriar, 4.16.20.MERVEILLES ARTISTIQUES Les siatues de chap-lle du Séminaire On vient de fa re à la chapelle du Séminaire, l\u2019installation définitive des statues en marbre de Carr:re qui devaient remplucer les statuettes en piètre placées tew poraitement dans les niches de la nef Lez principaux ordees religieux de la province de Québec y sont représer tés par leurs fondateur», esvoir : Saint François d\u2019Asesise, Saint Duminique, Saint Bernard Baint Ignace de Loyo!a, Saint Vincent de Paul ct Saint de Liguori.Ces statues sont dues au cGisean de Monsieur le Profeseeur C.N coli, chevalier de plusicure ordres d\u2019Isalie et d\u2019Es- pague, membre d\u2019un grand nombre d\u2019académies des beaux arte d'Italie, et résidant à Carrare même.Elles sont merveilleurement sculptées, Par maiheur, la bauteur à laquelle eont les niches ne permet guèr: aux Visiteurs de ssisir toute la finesse \u2018le détuile; il faudrait les examiner à \u2019u 'orguette.Mais tous ceux qui ont en l\u2019ivantage de Jes voir de pres s\u2019aucordcnt à dire qu\u2019elles sont une œuvre d\u2019art comme on en voit peu ou point au Canada.Les ancieus élèves, comme pour les verrièree et l'orgue, «cn out généralement couvert les frais d\u2019achat.Oee fraie \u20ac tuient uaturellement fort élevés, puisque ie Séminaire a di payer plus de $180 pour acquitter les eeuls droits de douane, l\u2019hc- norable Ministre des douanes n\u2019ayant pas jugé à propos de permetire leur entrée en franchise.Ii parait que la loi des doua- nee n\u2019accorde pau la franchise & toutes les œurres d\u2019art.LC\u2019es.uue précieuse acquisition pour la chapelle du Seminsire, et, en mênie ternps, uve bonne fortune pour tous lea arlibtes canadiens Ces derniere y trouveront Ze: molèles à admirer et à immi- ter.Mousie ir Fi her, artiste de \u2018a maison L'onsri, travaille activement aux verrières de Ju galeries Q \u2018aire sot déjà en plu: e, quatré autres les suivront dara quelques jeura Cclir qui ront installées reprorratent |'8 quatre grunte dosteurs de l'Eglise lutiue et Les quatre grande docteurs de l\u2019Kglise grecque.On est frup- pé vo \u2018es texariunt per la rich esse et l\u2019harmouie de: couleure, ainsi que par la pur/té et la sûreté du des vu.Exécutées dans un style différent des autres verrièe du chœur et de l\u2019aëniirabe Sainte Cé- oile, plucée au-dessus de l\u2019orgue, elles té- moignezt À ia fois de Ja varielô et de la soupleese du talent de celui qui en ext l\u2019auteur.Uue fois toutes les verrièrea de la ga- lerio aclievées, ls chapelle du Séminaire sera à peu près terminée, sauf bout fois une guirlande de médaiilona avec reliqus qu\u2019on a l\u2019intention de metre dans le grand aro de cercle qui entoure le bout de l\u2019ebside.Comme c\u2019est uu ouvrage trèa dispeudieux, on est obligé d\u2019astendie qu\u2019une dirconstance favorable s6 présente pour s\u2019en occuper d\u2019une manière défi nitive, trai jamais, pour aucune eonsidération.I SOIT BUREAUX ET ENTREPOTS, 10, 12 plusieurs branches dans les principales villes du Dominion.La manufacture Moody est certainement la fa Sd.V.P.lisez et si vou UNE LIGNE LA HERSES A RESSORTS HERSES A DISQUE RIVAL HERSES A DISQUE REVERSIBLE SERGLEURS EN BOIS SERCLEURS EN ACIER SEMOIRS À 9 PIEDS RATEAUX ITHACA RATEAUX TIGRE MOISSOMNEUSES 4} et 5 PIEDS LIEUSES 5 et 6 pieds, coupe à droite SEMOIRS A PATATES MACHINES A PLATRER PATATES ARRACHE-PATATES EGRENEURS DE BLE-D'INDE HACHE-LEGUMES MOULANGES COMEINEES SCIES GAUDENNARDS dame su 22 1e 0020 et 14 RUE LEROYER.SCIES CIRCULAIRES, 4 sortes ROULEAUX EN AGIER BROYEURS DE LIN MOTEURS A MARCHES MOTEURS TOURNANF PRESSBS A FOIN EN ACIER DANS LA GRANDE ROUE.ARRACHE-SOUCHES EN ACIER MOULINS A BATTRE, 2 sortes ARRACAE-PIERRE PLANTE//R DE PATATES CRIBLES A PATATES AUGF A COCHON SAUPOUDREUR DE POUR PATATES = Lieuse * Patriot> de Droite, Ouverte, avec Porte-Gerbes.fe eke Lm + TN ON AAA Hw TET cena es ru NS EE ES tam : LS CANADA AUX CANADIENS M, MOGIX & ! TEEITRAIEE ONIN E struments Agricoles TOUTES SORTES représentant pour Elle emploie près de 300 ouvriers vorite, s\u2019il faut en juger par HACHE-FOU RAGES A CYLINDRE HAGCHE-FOURRAGES AVEC COUTEAUX VERT DE PARIS DE ___ LB PEUPLÉ= ._- La seule et importante manufacture de notre province, manufacturant au-delà de cinquante sortes de machines agricoles avec toutes les plus récentes améliorations, et cette province de plusieurs autres sortes de marchandises.à Terrebonne, et a au-delà de 900 agents locaux répandus dans tont le Canada ; elle a aussi actuellement une trentaine de voyageurs et Elle exporte depuis deux ans des Moissonneuses et Faucheuses en Belgique, en France, au Mexique en Australie.le nombreux et constant patronage et les recomumandations des cultivateurs de cette province.-MONTMAGNY, 2 AOUT 1901 SOND ÉTABLIE EN 1845.demandez une liste de nos prix avec conditions.SEMOIR, 4 et 3 sectionis FAUCHEUSE BCCKEYE chines suivantes : CASSEUR DE PIERRE BICYCLES « MOODY \u201d HERSES AVEU LEVIERS HERSES DENTS DROITES D'AGIER FAUCHEUSE JUBILE, 4! et 5 pieds FAUCHEUSE GROS, 4, 6 et 7 pieds FAUCHEUSE PON®Y, 3%, un cheval Nous sommes agents pour toutes les ma- CRIBLES SEPARATEURS LES CELEBRES WAGONS « \"HATHAM \u201d BROUETTES BALANÇOIRES HACHE VIANDE Nous sommes les UM REGUISITUIRE UORTRE LA CHALEUR Aux Etate-Unie, on se plaint de l\u2019excessive chaleur qu'il y fait depuis plu\u2019 sieurs semaines Au Canada, personne ne se plaint de la chaleur et pour cause, il n\u2019y en a pas ou, mieux, il n\u2019y en a pss de trop.Ez- cepté trois ou quatre jours qu\u2019il a fait très abaud, nous n\u2019avons pas & nous plaindre.Les nuits sont fraîghes, même asses fraiches pour mettre eur le lit, une couverture de plus.Ce que c\u2019est que d\u2019avoir un premier ministre impirisliste qui fait et refait le temps.Ceci soit dit eutre parenthèse ; revenons à la chaleur, et laiseons sir Laurier tripoter ces affaires.Le télégraphe nous renseigne chaque jour sur la ohsleur qu\u2019il fait sous la es- loite d\u2019Unale Sam, sèchement, sansajou ter le moindre mot pour dire qu\u2019il fait trop chaud.Les journaux aussi nous parlent de la chaleur, avec volupté, pour se plaindre dans des éreintements de colonnes entières.Parmi nos échanges qui s'occupent de cette température anormale et de ses conséquences, nous avons partioulière- ment remarqué un article d\u2019un oollobora- teur de \u2018La Tribune\u201d de Woousocket, qui vous parle le plus longuement et le plas ssvaniment de la chaleur du présent été, La suggestion pleine de gros bon eens qu\u2019il fait mérite sérieuse considération.La eaison actuelle, dit le confrère, est d\u2019une rigueur qui n\u2019a pas son pendant dans les annales météorologiques de ce pays.On peut en dire autant pour la plapart des pays d\u2019Europe 8 exception de l\u2019Autriche, où il est tombS ces ours derniers de la vraie neige dans la région du Tyrol.L\u2019Angleterre surtout est vivement éprouvée de ce temps oi ; l\u2019eau y est rare et les morte causées par cet excès de chaleur dépassent de 70 pour cent la moyenne sormale.Bi cette chaleur intense et continue | indique ua obangement permanent de climate, On devrait prendre les mesures nécerssires au bien être des populations affectées par cette condition anormale climatérique.Dans la Nouvelle-Angle- terre, 1\u2019616 rérerve toujours quelque temps de chaleur quasi ineupportable, et Ai l\u2019ou ee donnait la peine de ee rsporter a une quingeine, une vingtaine d\u2019années en arrière, il serait facile de constater que nous avons déjà joui, à plusieurs reprises, d\u2019une température semblable, mais ce qu\u2019il serait impossible de trouver, c\u2019est que jamais la moyenne de la chaleur notusile n'a été eurpasrée, Et ei nous devions être affligés d\u2019une aucoes- sion ininterrompue d\u2019étés semblables, il faudrait, de toute nécessité changer \u2014\u2014\u2014 notre genre de vie actuel.Comme on l\u2019a souvent fait remarquer, le thermomètre indiquant 90 degrés dans nos \u2018 parages, est un ennemi plus redoutable | qu\u2019il ne le serait vous les tropiques, parce que nos heures de travail et de repos ue out pus les mêmes que dens les paya chauds.Pour renvereer l\u2019état de choses existent pendant an mois ou deux, il faudrait attendre à des perturkatious sans nombre, ét ilne faut pas compter , pur unt changement complst, Cependant oo pourrait apporter, à notre genre de vie habituel, quelques modifications sans causer une révolution.Les affaires d\u2019une communauté quelconque tont aomme une machine com- plignée dont le dérangement d\u2019une partie afteote Vensewble, Prenons par exemple les banques; elles ne peuvent aisément ouvrir et fermer à des heures en dehors de leurs habitudes, pendant les jours de grande chaleur, mais en s\u2019abate- pant de faire des affaires qui ne sont pas abeolument nécessaires, de onze heuses à quatre heures, elles pourraient sans beaucoup d\u2019inconvénients permettre À leurs employés de se reposer pendant de tempe là.Le oommerce du détail pourrait être guependu pour une grande partie.Ceux qui, cependant, sont les plus exposés à la chaleur, sont les ouvriers qui travaillent dehors, et, dans leur cas, on ne voit pas bien ce qui pourrait empêcher qu\u2019on changeât temporairement leurs heures de travail.Sur les fermee, il n'est pas extraordinaire de voir des clairs de lune de longue durée ; les fermiers pourraient en profiter pour faire travailler ieurs ouvriers la nuit au lieu du jour.Dane les villes, les journaliers qui travaillent dans les rues, les charpentiers, les peintres, pourraient aussi bien faire leur journée le matin et tard l\u2019aprèe-midi, que pendant les heures les plus ohaudes du jour.Il n\u2019y aurait non plus aucune difficulté | à permettre aux ouvriers des fabriques et des établissements industriels de tout genre, de se reposer pendant les heures de chaleur, quitte à regagner le temps perdu de bon matin et le soir.On eait ' que les o:1vriers meurent littéralement de ehaleur dans les fabriques de ce tempe-ci, et qu\u2019ils aecepteraient aveG un empressement facile à prévoir le changement proposé ; et, Si une fois ce mode de travail était adopté, rien n\u2019empôcherait qu\u2019on le suivit à l'avenir pendant les fortes oba- leurs de l\u2019été.Les fabricante seraient loin d\u2019y perdre et leurs employés n\u2019en travaillersient que mieux, Nous n\u2019açons pas encore obtenu ostte concession importante, et il est bien probable que nous ne l\u2019obtiendrons pas encore cette année ; mais à force d'entendre les plaintes des eouffrante, ceux qui sont \u2018les houreux du jour pouvant se payer le luxe d\u2019une villa sur les bords de la mer ou dans les régions embaumés des Adie ronkaoks\u2019\u201d finiront probablement par comprendre que les travailleurs, comme eux, ont besoin de ménager leurs forces, et leur permettront de prendre du repos pendant la période de ehaleur torride de '616.Les récents feux de fordts dans la région du Témiscamingue ont détruit pour une valeur de près d\u2019un million de dollars.Les frères Ferguson, de Toronto, ont acheté la mine d\u2019argeut, d\u2019ambre et de mica découverte sur la ferme Campbell, (Canton Bedford), ils en commenceront rmmédiatement l\u2019exploitation.uelques jeunes de Kingston, qui font partie de la police moutée de Ba tea Powell, dans le Sud Africain, se jlaignent qu\u2019ile n\u2019ont pas regu de lettres depuis leur départ, bien que leurs familles leur éorivent chaque semaine.La censure anglaise s sans doute mis l\u2019embargo sur les missives.On calcule maintenaat qu\u2019il faudra plus de 25,000 hommes pour engranger toute \u2018 l'énorme récolte du Manitoba.Nos amis les libéraux vont sans duute attribuer sux sunny smiles de M.Laurier gette ré- 00'te phonomensie, \u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouvernement libéral nouveau du Danemark formé le 23 juillet est eu faveur de Ja vente des Iudes Danoises aux Etat:-Unis.Mgr John J.O'Connor, ex curé de l\u2019b- glise St-Joseph, de Newark, N.J., a été consacré évêque du diocèse de Newark, \u2014 aujourd\u2019hui, avec grande pomps.On rapporte qu\u2019un jeure qui homme était tombé à l\u2019eau à New York a été rappelé à la vie après une immersion de 25 * minutes au moyen de la respiration artis ficielle.L\u2019exposition de Winnipeg a été ouver= te hier.| Le correspondant du Daily Mail a Pékin d-t que l\u2019imbroglio entre les ministres des puissances en Chine est terminé.¢ La Russis a retiré ea proposition : d'augmenter les impôts à dix pour cent l et a socepté aveu des réserves importan- ; tes, la eontreproposition de l\u2019Angleterre que les sources de revenu qui sont main- , tenant spécialement décignées seront * suffisantes, les puissauces devant pourvoir à un déficit s\u2019il en eurvient.\u201d La signature en croix: On croit com- mupément que le fait de tracer une croix au lisu de signature est une suite de la fréquente ignorance de nos sïeux,qui, en asses grand nombre ne savaient pas signer.Il n\u2019en est -rien, car au Moyen- Âge, l\u2019ueage de ce sigue n\u2019était point li mité aux personnes illettrées.Très fréquemment les persounes lettrées, après avoir écrit leur now sur un acte, le faisaient suivre de Ia croix, qui était considérée comme une déclara tion de bonne foi de la part du signataire.Cetté déclaration étuit même exigée en bien des 095, et notamment dans les actes très importants.L\u2019empereur Justinien avait, d\u2019ail- leur donné par décret & ce signe la valeur d\u2019un germent.Québso est envahi depuis quelques joure par une véritable armée de payesa- gistes américains des deux sexes.Les alentours de la ville comme les diffé- reutes parties des remparts qui enserrent la vieille cité de Champlain servent de aujets aux barbouilleurs.On ne s\u2019alarme plus à Québec devant cet invasion de gens que l'on prenait l\u2019an dernier pour des espions relevant la topographie de Québec pour un débarquement amérioain.Peut être a-t-on tort.Le gouvernement fédéral ns dése- vouera pas l\u2019sote passé en 19°0 par la législature de la Colombie.exigeait un dépôt de garantie des Cies.{Le gouvernement fédéral objecta que certaines Cies avaient déjà un dépôt de garantie iol, 0hez le contrôleur.La législature en 1901 à passé un acte smendant l\u2019acte de 1900 de façon à ; accepter les Cies, ayaut un dépôt à Ottawa.Le gouvernement vient de re- ; sevoir copie certifiée de cet aote.| .ve : Une pensée par jour : Nos sentiments ne meurent pas es nous sans avoir lutté pour l'existence avec tout ce qu\u2019ils vontiennant de sève | intérieure.PAUL BOURGET._ SIR LAURIER Visitera le fleuve Ottawa, 29 juiliet.\u2014\u201cJ\u2019ai décidé de faire un tour sur le St Laurent\u201d à dit le | Premier, ce matin à un reporter afin de \u2018conuaître par moi-même les differentes questions concernant le fleuve et le bien fondé des plaintes qu\u2019on e faites.Je pars pour Québec ce soir où je m'embarquerai pour faire une excursion juéqu\u2019au bas du St Laurent.\u201d \u2014\u2014qe GP Glan Oet acte! AUX FHILIPPINES Manille, 37.\u2014Le général Hughes an- nonoe la nouvelle de la premidre reddition d\u2019insurgés de l\u2019île de Samar: eioq cents hommes avec deux canons de cama LE \u201c SENNEVILLE \u201d A DE NOUVEAU TRIOMPHE NIER gagné la coupe Seawanhbaka.Ceci fut le résultat de la course cat après-midi quand le yacht canadien \u2018\u201c Senneville\u201d\u201d « définitivement défait le yacht auglaie *\u201cGrey- friar 7\u2019, mille, Le départ eut lieu & 2 hrs 30+ Le « Senneville\u201d contournait la bouée 6 mi- putes et 33 secondes avant ls Greyfriar.Voici le régultat.lez course marque Fin Sennsville.\u2026.coves 3 09 00 3 30 26 Greyfri@T.\u2026\u2026\u2026\u2026\u20260u000 3 16 23 3 37 40 D fférence.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 23 4 16 Deuxième course Senneville.\u2026.\u2026.\u2026.3 53 25 4 14 00 Grevfriar.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.# 00 15 4 20 33 DifferanGe.\u2026v\u2026 «+000 6 50 4 38 Dernière courses Senneville.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 34 16 4 57 00 Greyfriar.\u2026\u2026.4 40 00 5 01 56 Différence.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 456 4 56 Le Senneville à gagné avec 4 minutes et 03 secondes.Le Greyfriar part pour St.Paul Minn.se mesurer aveo le Whitebear Club.NOUVELLES MILITAIRES Tous nos régiments locaux se préparent à faire boune figure en septembre proshain & Québec duns la grande parade & l\u2019oscasion de la visite dea héritiers du trône.C\u2019est ce matin que s\u2019ouvre à Fraserv lle le cawp de Plaisance pour le 89: régiment qui on le sait ne put faire l\u2019exercice en juin dernier à Lévie à cause da la pi cote qui sévissuit dans certaines locaiités du bag du fleuve ou les comjagaies de ce régiment avaient leurs quartiers.Quarante quatre cfficiere, sour-cfficiers et soldate des éclaireurs Canadiens sont arrivés à Québec hier à bord du Numi dian de retour d'Afrique.A la requête du Lt.-Col.Pelletier, DO.C.les officiers commandante des di vers corps militaires locaux ont été priés de demander les accoutrements qui leur manquent, so de faire bonne figure devant le duc d'York.Le concours de tir annuel du 9e Régie ment qui doit avoir lieu à St-Juseph de Lévis en septembre le jour, de la fête du Travail à été remis au mois d\u2019octobre afin de pernzettre quelque pratique aux hommes et permettre de terminer la travail commencé aux cibles.On annonce de Terreneu ve que les commandants des escadres angla se et fran- guise ont organisé ure revue navale pour le 2l octobre, époque du jassage du dus et de la duchesse d York à Terreneuve.Les divisions française et anglaise fourniront pour cette revue, environ dix huit navires de guerre.On est-il ?Water E.Marr, de Fall River, Mass & plauté £a femme à Quebec, durant ua voyage.Lu police le cherche.Marr est âgé de 31 aus et doit être accompagné ue son enfant de deux ans, PRS VOITURES LEGERES MOULINS A LAVER de 5 sortes TORDEUSE, 3 sortes BARATTES A BECRRE FAUCHEUSES D'HERBES BALANCES de tout-s grandeurs MOULIN A TRICOTER, par cotes et unis POELES A FOURNEAUX ET A CUISINE TRANSPLANTEUR DE PLANTES CHARRUES POUR LES COTES Seuls Agents dans la Province de Québec pour les Célèbres Charrues Wilkinson pagne, trente fusils et soixante-dix bolos.\u2018 | Montréal, 29 juillet \u2014Le Canada a | CHARRUES POUR LA NEIGE EGRENEUR DE BLE-D'INDE PLANTEURS DE BLE-D INDE PLANTERRS DE GRAINES DE JARDIN SARCLEUR DE JARDINAGE BROYEURS D'OS PUPITRES D'ECOLES GREMENT DE BEURRERIE Ef FROMAGERIE ENGINS A GAZOLINE ENGINS A VAPEUR BOUILLOIRES MOULIN À SCIE MOULIN A BARDEAU MOULIN A VENT Moissonneuse Aussi est-elle partout bien représentées avez besoin de quelque chose voyez nos représentants ou écrivez-nous.N\u2019achetez pas sans avoir vu et écrivez pour nos Catalogues et PLUS COMPLETE DE MACHINES AGRICOLES.PHOSPHATE ET ENGRAIS CHIMIQUE MACHINES A CHEMIN ÉTENUEUR D'ENGRAIS FO( RGHE A FOIN POUR GRANGE SCIES RONDES ° HUILE DE lère QUALITE LOUTEAUX DE SFAUCHEUSE de toutes sortes FIL D ENGERBAGE EVAPORATEUR LE SUCRE MOLLINS A COUDRE, 3 sortes ORGUES DOHERTY PIANOS MENDELSON ORGUES BELL Pièces de réjarages en mains, chez no$ agents sur I'latercoloni dd, Etc., Etc., Ete.MOODY UR NUUVEAU MINISTERE HOLLANDAIS Est-ce le nouveau ministère qui mettra la petite reine dans le trouble Les prédictions en train de s'accomplir Le Haye, 30.\u2014 Lee Pays-Bas où règne * la grscieuse petite reine Wilhelmine ont { un nouveau cabinet composé ainsl i La course aujourd\u2019hui était de deux Le docteur De Kuyper, président du conseil des ministres ; Meivil Van Lyn- : den, qui était secrétaire de la cour d\u2019arbitrage, ininietre des affaires étrangères, ! Pawiral Kruye, micietre de la marine, Borganeidee, winistre de la guerre ; Harte De Teckienburg, m'nistre des finances.À peine meta!lé au pouvoir, le nouveau ministère à pris nne attitude diplomatique qui inquiête fort les chancelleries Kuropéennes Ceux gui se rappellent les prédictions faites à ce pro,os cousta- tent avec surprise qu\u2019elles sont d\u2019une exa titude tcrrifiaute.Une dépéohe de Loudres dit que des rumeurs d\u2019une démarche Importante dans le but de forcer la paix entre l\u2019Angleterre et les Borrs ciraulaient depuis plusieurs jours & la chambre des Coumuaes,à la suite d\u2019un discours fait ce soir (veudredi) par Gibson Buwles, conservateur, qui à CAUSÉ ULE sentation pro- fone M.Bowles a solennellewent averti le gouvernement que, à moins que |a paix ne voit faite dans l\u2019Afrique Australe avant le printemps, des Complications extrème- went graves se dresseront devaut l\u2019Angleterre en Europe.L\u2019orateur a de plus déclaré qu\u2019il eavait que des négociations avaient été en progrès en Enrope daus les derniers ex MOIS EL ve puUrbuIVhieut CUCUTS, uauo io but d\u2019induire ou de forcer la paix.ve peut persiater à Outrager les senti- wents des grandes puissaucas sans le payer chèrement.On e\u2019attendait à une contradiction ministérielle des atürmatione de M.Bowies mais il n'y en a pas eu.Ayant demandé, dans les couloirs de la Chawbre, des renseignements & l'auteur de l'avertissement, un correspondant du \u201cWorld\u201d à appris que M.Bowies qui, bien que conservateur est quelque peu mécunient et plus ou moins contre le ministère, & fait sllusion, dans con discours, à un mouvement inauguré par M.De Kuyper, prem:er mioictre de Holla .de, aveo l'aide de la reine Wiluelmine, et que M.Da Kuyper à réussi à lutèresser l\u2019empereur de Russie à un tel point que les négociations arrivent rapidement à une phase où l\u2019Ang'eterre n9 pourra plus refuser sans danger d\u2019y prêter asteution.Kdmond Robertson, membre du rèvent parlement hbôral, à confirma ce que M.Bowles avait dit, et à declaré qu'il parla à J\u2019après Res propres connaissances de la situaciOu.Ces déclarations publiques non contredites par le gouvernement le retour du président Kruger à La Haye, les fré- queuts voyages du dooteur Leyds agent oaines en Europe, entre Berlin, Bruxelles LaHaye, eu Paris récemment tout indique des développements Importants avant u.Pr ou dit que l\u2019empereur d\u2019Allemagne va prendre le rôle de conciliateur ôtaut autorisé par M.Kruger à agit pour les Beers, que l\u2019empereur veb disposé à prendre l\u2019initiative afin de populariser ges relations avec le peuple allemand qui 7 Vu ces conditions, dit-il, l'Angleterre ; en les foulant aux pieds.diplomatique des republiques sud-afrie | n\u2019ap.rouve pas son amitié pour la Gran de-Bretague.LES RR.PP.FRANCISCAINS Se mettron: dans leurs meubles Lez révérends pères Franciseains nous informe t on sont sur le point de se faire construire un mora-tère sur un vaste terrain qu\u2019ils ont achetés dernièrement de la succession Tourangean, dans les limites de la rounicipalité Notre-Dame de Québec, sur les bords du cap, du côté de la rivière St Charles.Deux architectes de Québec, MM.Bail'argé et Lemay ont été chargés de préparer les plans nêces- saires, L\u2019édifice aura des dimensions considérabler, mais l\u2019extérieur aura tout le cachet, tout le caractère d\u2019austérité et de simplicité des religieux doat 11 doit servir de quartiers Ou qu\u2019il doit abriter.Le monastère auin en un mot l\u2019aspeot antique et :evère des édifices du même genre en Europe.Il sera tout simplement en cailloux à peine dégrossis.Les fenêtres et les irsues veront seules ornées d\u2019un cadre en pierres taillées.L\u2019édifice parachevé, avec la chapelle extérieure ou pub':que qui doit être construite au cen tre, coûtera plus de soixante mille pias- tree.Les travaux de coustructicns doi vent être sommeucés immédiatement.LA Gi/ERRE SCANDALES A LONDRES Vacarme à la Chambre Londree, 29 juiltet-\u2014Les buvettes du Strand étaient uvant-hier soir remplies de membres de la Yremaury imprisle qui ont stupétie leurs amis en je:aut eur le plancher leurs médai.les militaires et Ces médai:les expliquer leur colère, ies Yeomen di- arrérages et dénençaient les bivues des fouctionnaires.RUPTURE Daus la \u2018\u2018National Review\u201d, un vieux député se prononce en faveur de la rupture de l\u2019a liance unioniste et de la constitution d\u2019au nouveau parti.Ii suggère le ministère suivant : Rosebery, premier minisire, Asquith, leader aux Communes ; Lori Berestord, chef de 1e justice 3 Oromier, nrinistre des uffaires étrangères 3 Sir Edward Rey et sir Henry } Fowler, libéraux.VACARME A LA CHAMBRE Londres, 30 juillet,\u2014Ily a eu un vucar- mes d'enfer à 2hrs ce matin & la chambre i pendant le débat sur la taxe & iniposer sur la propriété agrigole Les conservateurs interrompirent M.Walton, un libéral en criant \u201cDivision\u201d William Redmond souléve une quxstion d\u2019ordre et appelle l\u2019atteution de l\u2019Urateur sur l\u2019interruption mais celui-ci décide que la question e-t mal posée.M.Walton ré ète la question mais les cris \u201cDivision\u201d étoulfat sa voix.Alors M.Redmond crie : \u201cPolice, Police\u201d.L\u2019Orateur dit que cette expression n\u2019est pas parlementaire et M.Redmond réplique : \u201cPourquoi ne maintenez-vous pas l\u2019ordre ?Alurs l\u2019Orateur lui ordoune de quitter la chambre et ie nomma.M.Balfour, le leader du gouveruement demande avaient été distribué:s à la Yeomanry hier mati:, par le Roi Edonard- Pour aient que le gouvernement Jeur uit des | l\u2019amirauté ; Kitchener, miniégire de la\u2019 guerre ; Richard B.HalJaue, miaistrrde la suspension de M.Rsdmood.Cet:e damande est accordée par an vote de 393 centre 710.M.Patrick O'Brien maintient la motion d'ordre et il est & ron tour nonmê et susp-ndu Le biil fut alors adopté.La pluie qui est tombée las plusieurs parties des Etats.Unix hier a fait renaître l\u2019espoir chez les cuitivateurs.L'opinion publique eu Angleterre eat de plus en plus favorable a une politique de concession envers les Etats-Unis au sujet du canal de Nizaragua.L\u2019exemple du Transvaal produit ses eftets.La Serbie et la Turquie se montrent les deuta à propoe d\u2019un note de brigandage comunis à la trontière par des aol ats turcs sur un Courrier serbe.La serbie a déclaré à la Sublime Poate-qu\u2019elle usera de repressailles 8: satisfaotion imimé- diatement n\u2019est pas donnée.Une dépêcha envoyée de Constan- tivople à la * Nouvelle Presse Libre\u201d dit que ls 8hérit Saiga pacha et vingt six de ses invités ont été arrêtés chez Jui.Ils sont accusés de couspirer Gon- tre le sultan.Oa ect pratique ea Turquie, on eup- prime des révolutions ea supprimant les rebelles.Le bateau de guerre \u2018*Maine\u201d qui doit remplacer le navire coulé dans le port de le Havane par les Espagnols a été lancé avec succès.E-pérous qu\u2019il aura un ; weilleur sort que eo prédécesseur, On rapporte à Québec que oertaines local ités de l\u2019Île du Privee Edouard ont grandement ronffer: de la grêle, samedi.Il est tombé six pouces d\u2019énormes grê- tons.Les woissons vat été furt endom- MARÉES, - Nous n'aurons bientôt plua rien à envier aux csimats tourmentés de l\u2019oues!.Schwab, présideat de l\u2019United States Street, a eu hier malin une eutrevue avec Morgan au sujet de ia grève.; Morgan et les chefs de l\u2019Amalgated sunt aciuellement en conférence Que ve t il surgir de ce conciliabule ?| La princerse da Hob nburg, qui est mariée morganatiquement à l\u2019arch duc Fiançoir«Frrdinaud, héritier du trône d\u2019Auviche-Hougri- » donné le jour à une fille.On gait que l\u2019srobiduc a consenti À ce que les enfauts nés de sou mariage ne puissent lui succéder.Le Dr Campes Salles, président du Brésil, est #'lé rendre visite au croiseur allemani * Vineta\u201d et au eroiseur des Ktaws-Uunis Atlanta\u201d, 3 Rio dv Janeiro.De nombreises démouctraticns amicales ont en lia entre les officiers des deux croiseurs et le président du Bréail.QUI SUCCEDERA AU SENATEUR VILLENEUVE Ottawa, 20 juil.\u2014La suocession de feu l\u2019hon.sénateur Vilieueuve à la Chambre Haute excite toujours les eonvoitises des puliticiens.En voici un nouveau, c\u2019est M.Robillard ancien député conservateur de Berthier, à la légielature de Québec.M.Robiliard jest l\u2019oncle du ministre des Travaux Pu- bliss, l'hon.J.I.Tarte.cu \u2014J.B.Danviile, marchand général, St-Bianieiss de Champlain & composé à 25 cents.> La Ces.GPP cv NOUVE |.LES DU DISTRICT BERTHIER Dimanche, le 28 juillet, Sa Grandeur Mgr Bégin a présidé à Yordination de M.Alexandre Roy, membre d'une famille qui comptait déjà quatre prêtres : M.l'abbé Eugène Roy, curé de Jacques-Cartier ; M.l'abbé Camille Roy, professeur de rhétorique au Séminaire dc Québec \u201cet licencié \u201cen lettres de l'Université de Paris ; M.l\u2019abbé Phi- léas Roy, vicaire à Saint-Roch, et enfin, M.l\u2019abbé Arsène Roy, ancien vicaire à la cathédrale de Québec et actuellement à l\u2019Université de Paris.Avec cette facilité et cette onction qui fait le charme de sa parole, \u2018Monse:gneur a rappelé au sermon, les grandeurs du sacerdoce.Après la messe, il y a eu diner au presbytère, \u2018au cours duquel Mgr a fait part d\u2019une dépêche lui annonçant que par l\u2019entremise du cardinal Rampolla, S.5.Léon XIII envoyait à la famille Roy la bénédiction papale.Le lendemain, -le nouvel ordonné montait à l\u2019autel immoler pour la première fois l\u2019éternelle Victime.C\u2019est toujours un touchant spectacle qu\u2019une première messe : mais, celle à laquelle toute la paroisse de Berthier a assisté lundi avait quelque chose d\u2019inouï et de plus émouvant encore.Avant la messe, le nouveau prêtre est descendu à la table sainte bénir son vieux père et sa vieille mère qui célébraient ce jour-là leurs noces d'or.Etaient diacre et sous-diacre, MM.les abbés Philéas et Camille Roy, et M.l\u2019abbé Eugène Roy, prêtre assistant.M.l'abbé Mathieu, recteur de l\u2019Université Laval a fait le sermon.Ila mis dans ses paroles tout son cœur et toute son âme.Après la messe, le Jeune prêtre s\u2019est assis à l'autel, et tous les prêtres présents, suivis de ses vieux parents, sont allés lui baiser les mains.Pour clore la fête, il y a eu lundi soir, un splendide banquet chez M.Roy, et feu d'artifice.Voilà une fête dont Berthier gardera un long et beau souvenir.UN TÉMOIN.ILE AUX GRUES Lundi de cette semaine, M.Victor Normand, fils de M.Georges Normand, pilote, conduisait à l\u2019autel Melle Eva Le- mieux, fille de Madame Veuve L.Lemieux.Le père du marié et le frère de la mariée leur servaient de témoins.Les parents des nouveaux époux, ainsi qu\u2019un bon nombre d\u2019amis ont assisté à la cérémouie de leur mariage.Dans la soirée, une adresse leur a été lue par Melle Julie Le- mieux, sœur de la mariée.Nos meilleurs souhaits de bonheur.L ISLET Après quelques semaines de vacances, je viens reprendre la série de mes correspondances.J'espère que les lecteurs du PEUPLE me pardonneront cette interruption du récit des intéressantes nouvelles de L'Islet.On conviendra facilement, je crois, qu\u2019il est permis à tous de prendre quelques jours de congé pen dant cette période de chaleur intolérable.\u2014La vente de charité organisée par les Dames et les Demoiselles de notre belle paroisse, au profit de l'hôpital du Sacré-Cœur de Québec, a été un véritable succès.À vrai dire, le sucrès a surpassé les espérances entretenues au début de cette louable entreprise.C'était vraiment un plaisir de pénétrer dans les salles de notre collège ornées d\u2019objets d\u2019art et de fantaisie disposés avec le meilleur goût.Dimanche, le 21 juillet, un délicieux banquet a réuni un grand nombre de convives distingués.On a pu apprécier le dévouement et l'amabilité de aos dames et de nos jeunes filles, et surtout le zèle infatigable de notre ton curé qui présidait.Le menu était excellent, et les santés ont été bues avec enthousiasme.L'Honorable F.G.M.Déchène, répondant à l'invitation de M.le Curé et de M.le Maire, à su évoquer en termes heureux le souvenir de sa jeunesse passée sous le toit béni de son Alma Mater.La santé des dames a inspiré à Monsieur W.Lévesque, jeune notaire, une galante improvisation, au cours de laquelle il a fait un éloge délicat des jeunes filles de L'Islet.Mais le clou de tout ce programme a été la jolie soirée dramatique et musicale de samedi dernier, qui aréuni un auditoire nombreux et choisi.Tous les réles ont été admirablement bien remplis.Ont pris part a cette représentation: Melles J.Cas- grain, M.A.Lemieux, Lucie Dion, Nancy Cloutier, Amélia Casgrain, C.Lemieux, R.M.Bernier, M.À.Michaud, Alice Bélanger, Irma Cloutier, C.Cas- grain, Rosalie Caron, Joséphine Lavoie, et MM.N.Lavoie, Norbert Cloutier, Georges Casgrain, J.B.Bernier, Wilbrod Caron, Ernest Poitras, Réné Fortin, Léonce Casgrain, Nap.Lavoie, fils, A.Bélanger, ¥douard Bé- langer, Raoul Gauthier et Fer nand Fafard.Le chant était accompagné par Melle Anaïs Casgrain.Il reste à noter le concours de Melle À.Fafard.Une humble plume comme la mienne ne peut rendre justice aux charmes de la voix mélodieuse de cette jeune artiste.Qu\u2019il me suffise de rappeler les paroles de M.le Curé qui dit qu'il croyait avoir entendu Madame Albani pour une deuxième fois.Nos félicitations aux habiles organisatrices de ces fétes données au profit des pauvres petits déshérités de la fortune.Les plus chaleureux remerciements sont.aussi dus aux généreux messieurs qui ont répondu avec le plus grand empressement à l\u2019appel des charmantes organisatrices.\u2014MM.O.Gauthier, Dr E.Guérard, Dr J.H.Grasson, de Québec, Dr J.O.Bourget, de St- Joseph de Lévis, Adélard Lainé et Melle B.Bélanger, de Lévis, sont venus passer le dimanche avec leur famille en villégiature ici.Il y a eu dimanche dernier, à St-Eugène, une course en bicycle entre M.Wilfrid Caron, champion du Maine, et quelques amateurs venus .de Québec.Après une lutte acharnée, M.À.Cantin, de Québec, a vaincu son adversaire, à la surprise de tous ceux qui connaissent M.Caron.\u2014 Lundi matin, toute la paroisse assistait aux funérailles de Madame M.Rosalie Marti- neau, veuve en secondes noces de Monsieur L M.Cloutier, et mère de l\u2019honorable Juge Caron, de Québec.La défunte était âgée de 94 ans, 8 mois et 20 jours.Elle a été portée par ses petits fils, et des tributs floraux ont été déposés sur sa tombe par son arrière-petit fils, M.Jules Beau- lieu.Nos sincères sympathies.VIVACE.ST-JEAN-PORT-JOLE Parmi les personnes actuellement en villégiature ici, nous remarquons : Mad.Herckenrath et sa famille; M.l\u2019abbé Ver- reault, M.J.Bte.Langlais et sa famille : Mad.Arsène Michaud et sa famille ; M.le Dr et Mad.Saluste Duval ; Mad.3.C.Roy et Mlle Roy; Mad.Lefebvre et sa famille, et M.le Dr et Mad.Lacerte.\u2014Melle Marie-Paule Verreaunlt est de retour de New-York où elle était allée passer près d\u2019une année.SAINTE-LOUISE Un certain individu qui a erré pendant quelques jours dans les bois environnants, a causé bien des inquiétudes à plusieurs des habitants de notre village qui croyaient reconnaître le fameux Blondin.On a même fait certaines démarches pour le faire arrêter.Ce particulier qui était assez bien mis et qui paraissait amplement pourvu d'argent, est disparu nn de ces derniers matins, sans luisser de traces.- Mardi, un joyeux parti d\u2019amis, organisé par M.le Dr Dupont, est allé passer la journée au lac artificiel par faitFM.Morin sur sa magnifique propriété, le long de la route tlgin.Les familles Lavallée, Destroismaisons Chrétien, St-Amant, Mad.A.Dupont et Melle Boucher, de Montréal, Mad.Jos.Ed.Caron et M.Eugène Paradis faisaient parties de cette joveuse reunion.Il y aeu promenade sur l\u2019eau, péche et autres amusements.- MM.A.Lavallée et J.Tardif, accompagnés de M.T.Jon- cas comme guide, ont fait cetle semaine une excursion de pêche au lac Gamache, d\u2019où ils ont rapporté des truites magnifiques.quise, ce qui.joint à 1 quence entrainante, co les.L'église restaurée d epuis Tout en allant rendre ses honr- on fait un voyage charmant.tne élo- ntribue pour beaucoup à attirer ] \u20ac5 fou- quelques mois, est de toute L'eau- té.Son site est magnifique.mages à la grande Thaumaturge, i NOTES LOCALES On demaude une servante générale dans une famille où il n\u2019y a que deux personnes.Références exigées.S\u2019adresser personnellement ou par lettre au bureau du journal \u201c Le Peuple.\u201d Monsieur J.A.Bélanger, de Bluefields, Nicaragua, est retourné chez lui ces jours derniers, après avoir passé quelque temps parmi nous.M.Nazaire Bernatchez, gouverneur de la prison de Québec, est en villégiature à Montma- gny depuis une quinzaine de jours.Dimanche dernier, 28 juillet, perdue une croix en Or d\u2019un pouce et demi de longueur, depuis la rue de la station jusqu\u2019à l\u2019église.Prière de la rapporter au bureau de notre journal.Notre p'tit confrère en veut aux citoyens du Cap St Ignace depuis quelque temps, et ne craint pas de les insulter à tort et à travers.On nous rapporte que cette sainte colère est due à une déclaration que faisait dernièrement la fille du maître de poste de cet endroit \u201c que ça ne \u201c valait pas la peine de recevoir \u201c l\u2019Echo, parce qu\u2019il n\u2019y a rien \u201c d\u2019intéressant.\u201d Nous avons eu le plaisir de serrer la main à notre ancien concitoyen, M.J.8.Audet, samedi dernier.I] y a eu course en bicycle a relais, de Québec à Cacouna, samedi dernier.MM.Boisvert et Lesage ont fait le trajet entre Lévis et Montmagny en 1 heure et 52 minutes.C\u2019est le meilleur résultat obtenu jusqu'aujour- d'hui.Il y a eu séance des commissaires d\u2019écoles de Saint-Thomas, lundi.Entre autres résolutions adoptées, on a nommé deux auditeurs pour vérifier les comptes du secrétaire-trésorier.M.Valmor Lavergne et Melle Lavergne sont revenus d\u2019une quinzaine de jours, à Chicouti- mi.M.et Mad Evanturel sont en promenade chez Madame Hamel.M.le Docteur Arthur Rousseau, de Québec, était de passage à Montmagny, lundi soir, pour affaires professionnelles.Melle Blanche Hébert est partie samedi dernier pour Trois- Pistoles, où elle passera trois semaines chez son amie Melle Marie Gagnon.Dame Rumeur nous apprend qu\u2019il y aura un grand concert sacré, dimanche, le 11 août, à l\u2019académie de musique, auquel prendront part Mlle À.Fafard, de l\u2019Islet, et Monsieur J.E.Prince, avocat, de Québec.A cette occasion, M.l\u2019abbé Camille Roy, licencié en lettres de l\u2019université de Paris, donnera une magnifique conférence.L\u2019honorable juge H.C.Pelletier était ici lundi, pour affaires judiciaires.Il y a eu une très belle soirée mardi, chez les Delles Bélanger.M.et Mad.Amédée Dion, de Lévis, étaient de passage à Montmagny ces jours derniers, revenant d\u2019une promenade à St- Octave de Métis, chez leur parent, M.H.Tardif, marchand.\u2014M, David Gauvin qui était parti ce printemps pour aller s'établir aux Etats-Unis, nous, est revenu ces jours derniers.avec sa famille M Gauvin n\u2019a\u2019 pu résister aux grandes chaleurs de la république voisine, et sa santé est sérieusement compro- i mise.\u2014M.l\u2019abbé Destroismaizons est revenu enchanté de son voyage dans le golte et les provinces maritimes.\u2014M.Joseph Gagnon, fils de M.Fortanat Gagnon, a épousé mardi Melle Thibault, de St- Denis.: - Le pèlerinage annuel de notre paroisse au sanctuaire de Ste-Anne Lapocatière, a eu lieu lundi dernier.On attend aussi à Ste-Anne de la Pocatière, dimanche prochain, uu nombreux pèlerinage de St-Roch de Québec.Ce nouveau sanctuaire est très recherché depuis quelques années.Il faut dire que le curé de l\u2019endroit M.l\u2019abbé Fraser, sait recevoir les pèlerins avec une grâce ex- 3 Nos sincéres remerciements a qui de droit pour l\u2019envoi des annuaires pour l\u2019année 1900- 1901, des collège du Sacré-Cœur à Arthabaskaville et de Ste- Anne de la Pocatière.Ils sont très complet et contiennent tous les renseignements -désirables sur cs deux excellentes maisons d'éducation.Ftaient en cette ville ces jours derniers : MM.les abbés Sasse- ville, Plante, Choquette et Du- puis, curé de Berthier; Melles llva Roy, de Québec, et J.Lavoie, de L'Islet ; MM.N.Lavoie et Norbert Cloutier, de L'Islet ; M.William Walsh, du Cap dt- Ignace.\u2014 Naissances.\u2014- Mad Hubert Coulombe, un fils qui a reçu au baptême le 25 courant les noms de Joseph Henri.Parrain et Marraine : M.Mad Louis Coulombe.\u2014 Mad Arthur Côté, un fils Parrain et Marraine ; M.et Mad Stanislas Normand.\u2014Mad William Gamache un fille qui à reçu au baptême le 26, les noms de Anna, Marie, Blanche, Isabelle.Parrain et Marraine : M.et Mad Charles Dugal.\u2014Mad Philéas Boulet un fils qui a reçu au baptême le 27, les noms de Joseph Alberd Philéas.Parrain et Marraine M.Noël poulet et Melle Ernestine Bou- et.\u2014Mad Fabien Labadie, une fille qui a reçu au Baptème le 28, les noms de Marie Anne, Véronique.Parrain et Marraine M.et Mad.William Lynch.\u2014Mad.Evariste Paquet une fille qui a reçu au baptême le 28 les noms de Marie Anna.Au- géline Hed widge.Parrain etMar- raine : M.et Mad.Roméo Les- pérance.\u2014 Décés \u2014 Le 27 juillet a été inhumée Marie Bernadette, fille de M.Joseph Têtu à l\u2019âge de 3 mois.LES CONCESSIONS GRATUITES Le 20 mai 1862 les Etats-Unis votèrent JPAote du Congrés en vertu duquel une concession gratuite ds 160 acres de terre pût être aocordée à tout venant, Cette concession constituait un patri- moins ou \u201chomestead\u201d exempt de saisie.Ceite mesure remarque M.Chicoyne dans le Péionnier eut l\u2019effet désiré car elle fit affluer lee immigrants de tous côtés.Elle eut même son écho daus un chant populnire, dont la etropha euivante forme toute une réclame \u2018\u2018Vous tous, habitants du monde, approchez ; car l'Oacle Sam est aseez riche pour vous donner chacun une terre.\u201d C\u2019est par milliera que nos Canadiens quitièrent, À cette epoque, le pays de leurs ancêtres, pour al'er établir dans l\u2019Ouest, attirés par la gratuité des concessions et spécialement par l\u2019appôt d\u2019un patrimoine franc et libre de toute obligation antérieure.Que de victimes des dettes et de l\u2019usure ont dû prendre ainsi le chemin de l\u2019exil, parce que semblable refuge leur était refusé eur le sol canadien | A la légielature de Québec 1867, il fut nommé un comité afin de prendre eu considération l\u2019expatriation des Canadiens et d\u2019étudier les meilleurs moyens d\u2019y remédier.Le rapport de ce Comité eonstataït que les colons n\u2019étaient pas suffisamment protégés en Canada et comme moyen d\u2019eurayer l\u2019expatristion le comité indi- qusit plusieura personnes qu\u2019on pourrait utilement consulter sur le Eujet.Il fut epéoialement suggéré d\u2019imiter la olitique des Etats-Unis, en recourant à a gratuité des concessions et en faieant pasger une loi créant le \u201c Patrimoine Frann\u201d au profit du colon.Cette dernière mesure & fini par pareer dans l\u2019ordre des choses accomplies ; mais hélas ! après un long espace de temps.La loi du Patrimoine existe depuis 1897 dans la province de Québ-o; elle protège le colon d\u2019aprés la méthode suivie aux Etats-Unis.C\u2019est l\u2019honorable M.Nantel qui a fait adopter cette sage législation.Reste la question des concessions gra- tuttea, qui a motivé la résolution suivante du Congrès : \u201cQonaidérant que le gouvernement fé- «déral donne 160 acres de terre fertile et \u201cprisée À mettre en culture, dans les prai- *\u201cries de l\u2019ouest, À tous les colons qui en \u201cfont la demande, tandis que les colons \u2018de nos forêts ont des travaux considé- \u201crables à exécuter pour en faire le défri- \u201c\u201cchement, sur les lots qu\u2019ils achètent du gouvernement local.\u201cIl est proposé que, pour favoriser la \u201cmise en valeur de nos terres publiques, «sl est urgent que la gratuité soit adoptée \u201cpour la colonisation dens la province \u201cde Québec, comme pour les régions fer- \u201c\u201ctiles du Nord-Ouest.\u201d Ce vœu, exprimé par une réunion d'hommes marguauts, comme cerx qui compotèrent le Congrès de Montréal, eu- rait di trouver plus d\u2019écho dans l\u2019opinion publique et exercer une influence décisive sur nos hommes d\u2019Etat, Les délibérations du Congrès furent couchées par éorit et copie en fut expé diée au gouvernement de Québec, qui se borna à commnniquer ce document à la Chambre, sur demande datée du 23 février 1899.Cependant l\u2019idée de la gratuité devait faire un pas de plue l\u2019année suivante et le 20 mars 1900, la chambre d\u2019assemblée adoptait unanimement la resolution suivante $ « Que dans l'opinion de cette Cham- \u201cbre, l'œuvre de la colonisation serait « grandement favorisée #i ls loi coucer \u201c pant les terres de la Couronne était \u201c amendée, de manière À conférer au \u201c Commissaire des Terres le pouvoir de « concéder gratuitement, aux colons de *\u201c bonne foi, les lots propres à la culture, « gur lesquels le bois marchand a été en.* levé, par les propriéteires de limites \u201d.Comme on le voit, cette résolution offre un cachet bien inoffensif pour le puiessnt et redoutable marchaud de bois.Elle ne demande la gratuité que pour les terres sur lesquelles il a pratiqué la cou: pe permire pur ea licence.C\u2019est un bien mince cadeau À faire au colon que de Iui donner un lot sur lequel les \u2018 gens de chantier \u201d ont fait les ravages que l\u2019on eaits mais 1! paraît qu\u2019un tel oadeau rencontre encore des objections.En effet, il y a des marchands de bois qui disent qu\u2019en laieeant de nouveau pousser lee broussailles, il y aura de jolis billote à couper dans 10 ou 16 ape.Ceci est l\u2019idée dominante du marchand de bois, Pour lui, et au point de vus de son négoce c\u2019est la forêt qui est utile plutôt que des champs en cultuvé.* Aux yeux du colonisateur, ls richesse du pays dépend du chiffre de sa popula tion agricole.Chaque nouveau colon augmente la valeur de notre actif national.Pour certaine marchande de bois, il importe eurtont de laisser croître la forêt.La foroe et la prospérité ne consistent pas dans le nombre d\u2019âmes que la patrie renferme, mais dans la multiplication des épiaettes, Tel est la eource intime du sem piternel conflit.Quaad on étudie les annales des premiers établissements de la Nouvelle Frauce on voit que la coionieation eut souvent À lutter contre l\u2019inflaence du commerce.Certains groupes de trafiquante voyaient d\u2019un œil indifférent pour qui a reçu au bapiême le 26 cou zant les noms de Joachim Henri, __ LE PRUPLR-_MONTMAGNY, 2 AOUT 1901 s'implanter dans le pays.Dans l\u2019intérêt ; de leurs comptoirs, la forêt vierge, aveo ses Oastors et antres animaux À fourrures était bien plus profitable que des famil- autour d\u2019un Le chasseur indigène ! les chrétiennes, groupées clocher paroissial.et le coureur de bois valsient, pour eux ; taire.i te.Pour en yevenir à la gratuité des terres il est permis d\u2019espérer qu\u2019elle ne tardera pan à être expliquée.ei serait donné suite à la résolution pré citée, du 20 mars 1900.tion était à l\u2019étude.Notre premier ministre possède dit on la faculté d\u2019apprendre vite.une mesure veinement soll:citée depuis 8 lonetemps.Mieux vaut tard que jamais.LA GUERRE BOER JOURNEE UN OFFICIER SUPERIEUR TUE AUTOUR DES BOERS Des boers au Manitoba Durban, 30 juillet.\u2014Quelques détails viennent d'arriver sur ce qu\u2019on avait d\u2019abord considéré comme une simple escarmouche.Ce fut au contraire une ba- aille rérieuse où les boers ont remporté la victoire.La vatsille a duré vu jour 3 ella a eu lien près de Nquta le 28 juillet.400 boers se jetrrent avec une fougue irrésistible, a plusieurs reprises sur les colonnes an- glaiees, semant la wort sutour d\u2019eux.Parmi les victimes, il y a malheureusement un officier supérieurs le major Edward qui a été tué.La 67a Batterie à été fort maltraitée, elle a failli perdre un canon.Ce n\u2019est qu\u2019au prix des plus grands efforts qu\u2019on a réussi à le sauver.Cing cauonniera furent tués l\u2019un après l\u2019autre auprès du canon.Finalement on partit au galop sous un feu très meurtrier.Nos pertes sont eérieuses.Les pertes des boers ne sont pas connues, Winnipeg, 29 \u2014M.T.Hof Van Syn- dreght d\u2019Amsterdam, est iol pour voir le Manitoba et faire un rapport à une association hollandaise qui s\u2019occupe de l'é- tabliscement des Boers aprés la guerre Il est poseible que nous ayons une colonie de Boers l\u2019an prochain.BOERS EN TERRITOIRE PORTUGAIS Lisbonne, 29.\u2014Une dépêche de Lorenzo Marques, Afrique orientale portugaise annonce qu\u2019un commando Boer, accompagnée de femmes et d\u2019enfants, est entré sur le territoire portugais aux environs de la rivière Limpopo.Des renforts ont été envoyés pour dé sarmer les Boers.ENCORE DES MEDAILLES des médailles à Marlborough House cet aprèsemidi.Wiuston Spencer Churchill, correspondant militaire, ex-officier des hussards et maiutenant député d\u2019Ol iham au parlement était au nombre des décorés.STUWE REVIENT Le Cap, 28.\u2014 M.James C.Stowe; le coneul général américain au Cap retour- pera aux Etats-Unis le 7 août, £100,000 POUR ROBERTS Loudres, 29.\u2014A la Chambre des Communes, aujourd\u2019hui, lord Salisbury, le premier ministre, a lu un message da roi dans lequel Sa Msjesté recommande que le parlenient accorde oeot mille livres sterling (8500,000) au feld maréchal lord Roberss, pour les grands services qu\u2019il a rendus dans l\u2019Afrique Australe.33,000 PRISONNIERS Londree, 29.\u2014Répondant à une interpellation à la Chanbre des Communes, aujourd\u2019hui, lord Stanley seorétaire-f- naucier du War Oflice a dit que le nombre de Boers faits prisonniers ou qui se sont rendus depuis le commencement de a guerre, était de trente-trois mille.CHOATE A LONDRES Londres, 29.\u2014M.J.H.Choate, am- baseadeur des Btatr-Unis à Londres, que l\u2019on dieait parti pour la Hollande aur Pinvitaticn de M.Kruger ou à l\u2019instigation de Chamberlain est revenu de Bus- sex aujourd\u2019hui, FRICTION ENTRE L'ALLENAGNE ET LA COLOMBIE On parle toujours de malentendus de frictions et même de nouvelles guerres possibles.Ainsi, le dernière et toute frai- che nouvelle d\u2019un corflit entre l\u2019Allemagne et la Co'ombie est rapportée par le capitaine du steamer \u2018\u201cAllegheney\u201d de la ligne Hambourg-Américaine.Il dit qu\u2019il à été retenu douze heures dane le purt de Carthagéne, Les passagers de I\u201c Allegheney\u201d disent qu\u2019Abel Murillo à été arrêté sur le vaisseau à Carthagène et qu'il a été emmené à terre par les autorités colombienues.Murillo a protesté contre l\u2019arrestation prétendant qu\u2019il avait droit à la protection du drapeau allemand.On dit que M.Murillo est le secrétaire du général Uribee-Uribe.On raconte qu\u2019il a été à la Colombie, avèo un passeport qui lui à été donné par le représen- taut du gouvernement de la Colombie à Washington, aveo l\u2019entente que ea mission à la Colombie était pacifijue.Lorsque le steamer ert arrivé à Car thagène les autorités de cette ville ont ordonué sa détention.Le oapi sine a protesté qu\u2019il voyageait sous ls pavillon allemand et qu\u2019auoun fonotionugire de la Colombie n\u2019avait le droit d\u2019arrôter le vaisseau sous anoun prétexte que ce fût.On n\u2019a cependant fait aucun cas de tee protestations, et on a cherché Murillo qui a été trouvé eur le pout.IL a déclaré qu\u2019il ne serait pu8 arrêté et, courant à un des mats, il a pris un drapeau aile- mand qui était là et s\u2019en est enveloppé ; il s\u2019est ensuite approché, oriant: \u201c\u201c Je suis sous la protection du drapeau alle mand et vous n'ayez Buoun droit de m\u2019arréter.\u201d D'après les passagers de 1\u2019 Allegh- ney \u201d\u2019, leu officiers colom biens auraient, malgré la protestation, esisi l\u2019homme et l\u2019auraient traîné hors du vaisseau.CANADA ET ALLuMAGNE Loudree, 31.\u2014~Lord Cranbourne sous- secrétaire d\u2019litat pour lee stlaires étran- géres a dit hier & |a Chambre des Com Imnnes que la question d\u2019obtenir le traitement des nations les plue favorisées pour les produite osnadieus entrant en Allemagne & reçu du gouvernement la ne pas dire hostile de véritables habitants m mieux que le colon ou l'artisan séden- C\u2019est un peu histoire qui se répe- À la dernière eession de la Législature, une interpellation fut faite au gouvernement, À la date du 22 mare, pour savoir L\u2019hou.M.Parent répondit que la ques- faculté « Souhaitons qu\u2019il soit bientôt en état de nous donner UNE GRANDE VICTOIRE UNE BATAILLE QUI DURE UNE Londres, 29.\u2014Le roi a encore distribué L'IMPERATRICE POUAIRIERE D'ALLEMAGNE Elle est mourante Bamtourg, 30 inillet.\u2014L\u2019impératrice douairière Frederick Be trouve dans une condition dérerpérée.Elle a failli mou rir, Ja nuit dernière.mem MONTMAGNY Cours SUPÉRIEUR qui sont suivis : Français : Larousse ; anglais : High School Grammar of Ontario ; arithmétique: Smith & MacMarchy\u2019s Advanced Arithmetic ; tenue des livres des marchands : MacLean\u2019s High School desbanques: MacLean\u2019s High School Book Keeping; télégraphie et sténographie.La géographie et l\u2019histoire sont enseignées en anglais.Pour plus amples informations veuillez vous adresser à EMILE Dover, Principal.EMPIRE TYPE WRITER + Manufacturé au Canada PRIX : $60.00 Econouisez co que vous payez do droits quand vous achetez une machine iiuportée.CLEMENT & CLEMENT : 69, Rue St-Pierre, 12.Rue Sault-au-Matelot QUEBEC.J.BR.CHALOULT, Gérant.Hotel I.C.R.Près de la Station MONTMAGNY G.BERNIER, Prop.Boissons de toutes sortes et repas servis à toute heure.Comfort de chez soi.Une visite est sollicités.L ROUSSEAU, GERANT DE LA CIE \u201cCANADA ELECTRIQUE\u201d No.2501 rue Ste-Cathérine, MONTREAL.Lumiéres Electrique\u2014Horlo- ges Electriques \u2014 Téléphones privés \u2014 Sonneries Electriques.Electroliers \u2014 Gazeliers, lite, Accessoires pour lumières et sonneries.{ - Pa .i Appareils médicaux Une spécialité.Seul agent pour la \u201c STANDARD ÉLECTRIC TIME CO\u201d, de Waterbury, Conn.Une belle propriete A VENDRE |! Monsieur H.H.Robertson offre en vente sa magnifique ! propriété située à Saint-Thomas, près des limites de la ville de Montmagny.Elle comprend une grande maison en brique, un hangar et autres dépendances, ;ainsi qu\u2019un très grand emplace- ! ment dont la plus grande partie est déja convertie en un superbe { jardin.Le tout est en très bon ordre \u2018 ! Cette jolie résidence présente , un avantage tout particulier, vu ' sa proximité de la ville et des usines considérables que la nouvelle compagnie de pulpe construit près du bassin.Conditions faciles.Pour plus amples informations S'adresser à H.H.ROBERTSON, Saint-Thomas.1 i COLLEGE DOYER ra ETABLISSEMENT COMMERCIAL: Voici quels sont les auteurs Book Keeping ; tenue des livres | Fe A : tions très avantageuses.D\u2019adresser à Joseph Godreau, mar- 2, Rue St-Antoine, ! | prix.| \u2014 L.A.Painchaud MONTMAGNY, Pen mains des Hardes faites Tweeds, Serges, Draps, Casquettes et fourrures.Ainsi que Thé, Café et épicerie de soutes sortes.Venez Voir et vous aurez aaties factinn.| | | | | HOTEL ST-LAURERT VIS-A-VIS LE QUAIS SE L\u2019.SLET i Hôtel de première classe et entièrement aménagé à neuf.| Une voiture à la disposition des voyageurs.| PRIX MODERES | JOSEPH LECLERC PROP.L'ISLET, P.Q | | LS erre a Vendre | AENOTRE- DAME DU ROSAIRE Cette terre appartenait autrefois a Alfred Fournier.Condi- chand, Montmagny.Au bon Marche N.GARNEAU & Cie 6, Rue St-Jean, II.V.QUEB i ¢ Assortiment général de mar- thandises sèches, au plus bas _ Satisfaction garautie.Tailleurs et Modistes de 1ère | classe dans l\u2019établissement.P.C, LACASSE OPTICIEN GRADUE RUE DE LA FABRIQUE QUEBEC Lunettes pour toutes les vues et de tous les prix.Examen gratuit.Pour choix des lunettes par procédés nouveaux et infaillibles.Salon privé pour examen des lunettes.Réparation de Montr.s, Horloges et Bijoux Horloges à prix excessivement bas.Avantage - - - exceptionne! DU ler JUILLET ê,000 DE STOCK GENERAL SACRIFIE de 25 à 30 pour cent Es bas de sa valeur 42, Voulant changer ma méthode d\u2019affaire au printemps, j'ai décidé de faire cette Grande Vente à sacrifice afin d\u2019écouler mon stock général de Marchandises Sèches: Hardes faites, Chaussures, Epi- certes, Farine, Son et Poisson.Il faut que tout soit vendu sans réserve pour le ler Juillet.J\u2019invite donc toutes mes pratiques et le public en général à venir faire leurs achats dès l'ouverture de cette grande vente si vous voulez bénéficier des sacrifices énormes qui seront faits afin d\u2019écouler ce stock.F.JOs MORIN RUE DU DEPOT.NONTMAGHY NEGUVRAU en peut en juger par ce qui suit : Coton à chemises, la verge; la plus bello sorge valant 80 cts.; pantalons tout lajue, 75 cts.; lant $2.50 pour $1.25; +ouliers pour Da petits gary: ns valaut $1 00 pour 50 cts.,; shemire, toes & robes, tweods, chem mes MAGASIN Voisin nu Bureau pe MM.Price, Rug pu DEpér, MONTMAGNY Arrivant de Montréal avec un stock de $8000, route, je vonds toutes mes marchandises à des prix \u20ac provenant d\u2019un fonds de bang 10- xcessivement réduits, comme À £ cts, la verge; coton jauno, 4 cts., la verge; indiennes, 5 cts.$4, pour $150; sorge tout laine valaut $2, pour hottines valant $2.50 pour $1.00; +ouliers va- Yulant $1.50 \u2018pour 78 cts, ; bottines pour crépous valant 33.00 pour $1,25; alpaca, ca- ises, collets, cravattos, corps et calogous, pardessus imperméables pour homines eb pour aaines, ote.Venez profiter de ces avantages, dans le maison de M.XAVIER ROULEAU.CHARLES KLEINER AUGUSTE qualité.Une visite est sollicitée.Auguste ciatious sur le sujet n\u2019sient pas été formellement ouvertes, plus spéciale attention quoique lea fi NORMAND MARCHAND DE FER Informe le public en général qu\u2019il a un stock très complet de ferronneries, vitres, peintures et huiles de toutes sortes granit et ferblanterie, et aussi d\u2019épiceries, le tout de première Prix excessivement bas, défiant toute compétition.Normand, RUE DU DÉPOT, MONTMAGNY."]