Progrès-dimanche, 29 janvier 2017, dimanche 29 janvier 2017

[" DIMANCHE 29 JANVIER 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 52e ANNÉE, N° 37 | DÉPÔT 2,00$ + TAXES leprogresdimanche.com PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Mgr BOUCHARD SE RETIRE À 87 ans, le prêtre délaisse la direction de la fondation à son nom qui gère la Maison des sans-abri, la Soupe populaire, les Fringues et l\u2019Atelier Saint-Joseph  PAGES 2 ET 3 Les citoyens de sept pays musulmans interdits d\u2019entrée aux États-Unis Donald Trump sème l\u2019émoi sur la planète PAGE 12 UN SUCCÈS POUR LA 2e CLASSIQUE HIVERNALE PAGES 72 ET 73 5132849 5148264 2595, rue Godbout Jonquière QC - G7S 5S9 418-548-888 TRAX LT 2016 # stock 16515 Inclus : \u2022 Démarreur à distance GM \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Transmission automatique \u2022 Régulateur de vitesse, vitres et serrures électriques \u2022 Caméra de recul \u2022 Roues d\u2019aluminium \u2022 Commandes audio au volant \u2022 Rétroviseurs électriques et chauffants Flambant neuf 18 888$ + frais de transport Pour un sourire éclatant de santé! Urgence sur rendez-vous 418-545-7180 278, rue Malraux, PL.Barrette, Chicoutimi NOUVELLE TECHNOLOGIE CEREC Conception de facettes, couronnes et ponts assistée par ordinateur sur dents naturelles et implants DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 2 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com L\u2019héritage que laisse Mgr Léonce Bouchard à la population régionale ne se calcule pas en dollars.Poussé par la volonté de répondre à des besoins criants, il a tout de même permis de réduire la pauvreté, grâce à la mise sur pied d\u2019organismes.D\u2019aussi loin qu\u2019il se souvienne, Mgr Léonce Bouchard s\u2019est impliqué socialement.C\u2019est toutefois le jour où un étudiant, qui venait de l\u2019extérieur, a mis fin à ses jours la veille de Noël qu\u2019il a décidé de consacrer son temps aux plus démunis.« Je me suis dit que Noël, ça ne se fête pas seul.J\u2019ai sensibilisé des gens et l\u2019année d\u2019après, on a organisé un réveillon pour les personnes seules.En 14 ans, on a reçu 3400 personnes dans le sous-sol de la cathédrale pour le réveillon de Noël.» D\u2019autres activités pour les personnes seules ont été ajoutées au fil du temps.Un jour, la nécessité de la mise en place d\u2019une soupe populaire à Chicoutimi a été évoquée.« À cette époque, les pauvres frappaient aux portes des presbytères et des communautés religieuses.Je me suis dit que ça prenait une soupe populaire, avec un local, un ameublement, des bénévoles.» Mgr Léonce Bouchard a d\u2019abord mis sur pied le Comptoir vestimentaire Les Fringues dans un local offert gracieusement par les soeurs du Bon Pasteur en 1989.Ainsi, il pouvait amasser les sommes nécessaires à la mise en place d\u2019une soupe populaire.« La première journée, on a vendu pour 49 $ de vêtements », se remé- more-t-il.« Un an plus tard, on était prêt à mettre la soupe populaire en place.» Ce fut chose faite dans un local de la rue du Havre, où l\u2019organisme est installé depuis près de 27 ans.« On va atteindre 900 000 repas servis bientôt », souligne-t-il.Pour l\u2019homme d\u2019Église, le travail ne s\u2019arrêtait pas là.« On avait trouvé moyen de fêter, de vêtir et de nourrir, mais ce n\u2019était pas tout.Il fallait que les gens aient un toit sur la tête.C\u2019était un besoin.Des gens dormaient dehors ou dans l\u2019entrée de blocs à appartements.Il fallait une maison pour les accueillir.» La Maison d\u2019Accueil pour sans- abri a été fondée en 1991.« Aujourd\u2019hui, on dépasse les 10 000 séjours », affirme-t-il, soulignant que les gens qui bénéficient du service peuvent résider sur place un, deux ou trois mois.Au total, près de 40 lits répartis dans deux immeubles sont disponibles.Penser que Mgr Léonce Bouchard s\u2019arrêterait là était bien mal le connaître.« Quand les gens partent de la Maison d\u2019Accueil, ils n\u2019ont rien.C\u2019est là que l\u2019idée de mettre sur pied l\u2019Atelier de récupération Saint-Joseph est née, pour les aider à se meubler à prix modique.» L\u2019Atelier célébrera son 25e anniversaire le 13 février prochain.« Ça fonctionne très très bien », confirme celui dont la Fondation qui porte son nom a été fondée en 1993 afin de soutenir ces différents organismes.LES FRINGUES ONT FINANCÉ LA SOUPE POPULAIRE Un suicide la veille de Noël à la genèse ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Mgr Léonce Bouchard côtoie les plus démunis depuis des décennies.Il est a même de le constater, l\u2019itinérance et la pauvreté ont changé de visages.« L\u2019itinérance a changé.Les gens sont plus nombreux et plus jeunes.Il y a plus de personnes avec des problèmes de santé mentale.Les problématiques avec lesquelles nous composons sont multiples », affirme-t-il, soulignant qu\u2019entre 20 et 25 % des sans-abri qui viennent à la Maison d\u2019Accueil pour de Chicoutimi proviennent de l\u2019extérieur.« On vient en aide aux personnes qui n\u2019ont pas de toit, point.Il faut les aimer comme elles sont, sans jugement.» Le visage de la pauvreté aussi a changé au fil du temps estime-t-il.« Manger coûte plus cher qu\u2019autrefois.Quand l\u2019aide sociale n\u2019augmente pas, c\u2019est difficile.Les pauvres sont plus pauvres qu\u2019avant.» LE REPAS TOUJOURS À 1$ Mgr Léonce Bouchard est fier du fait que malgré le temps qui passe, le coût du repas demeure inchangé depuis 26 ans à la Soupe populaire.« C\u2019est toujours 1 $, alors que ça nous coûte environ 4 $ par repas.» Le nombre de personnes qui ont recours aux oeuvres de Mgr Léonce Bouchard a augmenté au fil des ans.« Plus de gens utilisent nos services.Au départ, on servait une quarantaine de repas par jour.Maintenant, c\u2019est en moyenne 70, parfois jusqu\u2019à 100 », explique-t-il, soulignant que la Soupe populaire fournit également des dîners à certains enfants d\u2019une école primaire.LA SANTÉ MENTALE EST UN LOURD PROBLÈME «Les pauvres sont plus pauvres qu\u2019avant» L\u2019homme d\u2019Église a retracé l\u2019histoire de la Fondation Mgr Léonce Bouchard et a répertorié tous les écrits la concernant dans un grand cartable.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE «On avait trouvé moyen de fêter, de vêtir et de nourrir, mais ce n\u2019était pas tout.Il fallait que les gens aient un toit sur la tête.C\u2019était un besoin.» \u2014 Mgr Léonce Bouchard ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 www.rspenceetfils.ca ®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.FINANCEMENT à 0% pour 60 mois ou jusqu\u2019à 3000$ de rabais sur les modèles 2016 sélectionnés leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 3 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Mgr Léonce Bouchard ne l\u2019admettra jamais, puisqu\u2019il préfère parler de travail d\u2019équipe, mais on lui doit le Comptoir vestimentaire Les Fringues, la Soupe populaire de Chicoutimi, la Maison d\u2019Accueil pour sans-abri de Chicoutimi et l\u2019Atelier de récupération Saint-Jo- seph.À l\u2019aube de ses 87 ans, après des décennies de dévouement envers les plus démunis, il tire sa révérence.Son oeuvre se poursuivra, fort heureusement, puisque même si de grandes choses ont été accomplies au fil du temps, les besoins sont encore grands.Il poursuivra son chemin, à titre d\u2019homme d\u2019Église.La décision est prise.Mgr Léonce Bouchard prend sa retraite de ses oeuvres sociales.Après avoir passé sa vie au service des autres, celui qui est prêtre depuis 60 ans estime qu\u2019il est temps de céder la place.« J\u2019ai commencé dans les années 80, juste après avoir été nommé curé à la Cathédrale.J\u2019aurai 87 ans le 2 février.Mon père disait qu\u2019il faut faire des choix dans la vie », affirme-t-il d\u2019emblée, l\u2019air serein.« Partir une oeuvre, c\u2019est enthousiasmant.Quand ça fait 25 ans, il faut céder la place.C\u2019est raisonnable de partir.À mon âge, il faut faire des choix.» Mgr Léonce Bouchard assure qu\u2019il est parfaitement en paix avec sa décision.« J\u2019ai fait la coupure.J\u2019ai d\u2019autres activités.J\u2019ai assez expérimenté ce que c\u2019est.» Effectivement, l\u2019homme d\u2019Église originaire de Saint-Ambroise n\u2019entend pas se reposer pour autant.Il compte continuer d\u2019oeuvrer à titre de prêtre dans l\u2019unité pastorale Chicoutimi-Laterrière, comme il le fait déjà, plusieurs fois par semaine.« Je fais des célébrations 365 jours par année », confirme-t- il.« Je suis en forme.Je vais mettre mes forces au service du ministère parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de jeunes prêtres.» ÉQUIPE Aujourd\u2019hui, il est heureux du travail accompli, en équipe.« Je suis content.Il y avait des besoins et ils ont été comblés.Si on travaille seul, ça va parfois plus vite, mais si on travaille en équipe, on va plus loin », affirme-t-il, assurant s\u2019être toujours senti appuyé.« Je ne suis qu\u2019une partie de ce groupe qui a réalisé ces oeuvres.Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont travaillé avec moi.J\u2019ai été émerveillé par la générosité et le dévouement des bénévoles.J\u2019ai aussi eu la collaboration du maire actuel et de son prédécesseur, ainsi que des membres du conseil.Je me suis senti épaulé dans ma mission.» L\u2019 h o m m e d \u2019 É g l i s e a b o r d e tout naturellement son départ.I l aff irme qu\u2019i l s\u2019est détaché tranquillement de ses oeuvres sociales au cours des derniers mois.Il se dit confiant quant à leur avenir.« Tout le monde se remplace.L\u2019oeuvre se poursuit, ce n\u2019est pas la fin.Pour la suite, je fais confiance aux personnes qui sont là et avec qui j\u2019ai travaillé.Je souhaite que l\u2019oeuvre de l\u2019équipe continue à répondre aux besoins des personnes tout en s\u2019adaptant aux besoins.» Mgr LÉONCE BOUCHARD, 87 ANS À la retraite de ses oeuvres La Fondation Mgr Léonce Bouchard chapeaute quatre oeuvres liées qui sont la Soupe populaire, les Fringues, l\u2019Atelier de récupération Saint-Joseph et la Maison d\u2019accueil pour sans-abri de Chicoutimi.Son fondateur, Mgr Léonce Bouchard, maintenant âgé de 86 ans, s\u2019était donné la mission de prendre soin des plus démunis de la société.À force de détermination, de courage et de conviction, avec le soutien de nombreux bénévoles qui ont cru à cette cause, il a réussi à mettre sur pied ces organismes terrain qui, supportés par la Fondation, donnent des services essentiels à ces personnes dans le besoin.Il n\u2019a jamais compté ses heures et a toujours été disponible pour elles sans les juger.Son accueil exceptionnel et sa générosité hors du commun sont reconnus.Lors d\u2019une activité reconnaissance tenue à l\u2019automne 2016, Mgr Bouchard avait laissé entendre qu\u2019il était en sérieuse réflexion sur son implication active au sein de ces organismes et de la Fondation elle-même.Au retour du congé des Fêtes, il nous confirmait ses intentions de se retirer et de passer le flambeau aux membres des différents conseils d\u2019administration concernés.C\u2019est donc avec beaucoup de regret que nous devons respecter sa décision ; il le mérite amplement.Du même souffle, nous l\u2019assurons de notre engagement clair et continu afin de poursuivre son travail débuté il y a plus maintenant de vingt- six (26) ans auprès des pauvres.C\u2019est une lourde responsabilité que nous sommes tous et toutes prêts à assumer avec enthousiasme, détermination et confiance dans la générosité renouvelée de la population saguenéenne.Soyez assuré, Mgr Bouchard, que ces personnes qui ont toujours été au coeur de votre action pastorale et de votre implication sociale continueront de l\u2019être tant pour l\u2019ensemble des membres des conseils d\u2019administration de la Fondation et des oeuvres associées que pour tout le personnel qui y travaille au quotidien.Merci de nous avoir transmis votre passion et votre amour pour ces personnes démunies.Nous continuerons d\u2019en prendre soin.Dominique Bouchard Président de la Fondation Mgr Léonce Bouchard Merci et bonne retraite «Je suis content.Il y avait des besoins et ils ont été comblés.Si on travaille seul, ça va parfois plus vite, mais si on travaille en équipe, on va plus loin» \u2014 Mgr Léonce Bouchard \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 5134183 UNE ENTRÉE AU CHOIX (valeur de 6,49 $ et moins) UN DESSERT AU CHOIX (supplément pour certains desserts) OU UN CAFÉ ALCOOLISÉ (Baileys, Amarula ou Chemineaud) CAFÉ OU THÉ ÀL\u2019ACHATD\u2019UNPLATPRINCIPAL AJOUTEZ ETRECEVEZ: 5$ TABLED\u2019HÔTE 20ANS Offre pour une durée limitée.Ne peut être jumelée à une autre offre.Offert en salle à manger seulement.À partir de 16h. DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 4 ACTUALITÉS L\u2019ex-détenu David Gilbert et son gérant, Serge Bergeron, innovent en proposant la conférence musicale Et si j\u2019me permets.Ils visent les adolescents du second cycle du secondaire et les jeunes adultes.\u2014PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Les routes de David (Dayx) Gilbert et Serge Bergeron se sont croisées il y a à peine deux mois.C\u2019est grâce aux médias sociaux que l\u2019ex-directeur général de la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets qui possède sa maison de productions a eu la puce à l\u2019oreille.Il a entendu parler de la conférence musicale que préparait Dayx Gilbert (son nom d\u2019artiste) pour partager son histoire de vie en racontant les difficultés majeures que ses choix lui ont procurées à travers ses comportements délinquants et ses nombreux méfaits.Touché, M.Bergeron lui a offert de devenir son gérant.« Sur Facebook, j\u2019ai vu un enregistrement en direct que David faisait en direct d\u2019un studio.C\u2019était la chanson Et si je permets, soit le nom de la conférence.Je le trouvais bon et je ne connaissais pas du tout son histoire et le message m\u2019a touché.Il est entré en contact avec moi et je lui ai offert mon aide », mentionne M.Bergeron.« Si tout le monde ferme la porte à ces gens-là, c\u2019est les retourner vers leur vie d\u2019avant.S\u2019il n\u2019y a pas de main qui est tendue parce que l\u2019on juge à cause du passé, ce n\u2019est pas porteur d\u2019espoir.» « Dans la vie, tu aimerais toujours revenir en arrière, mais ça ne me sert à rien de regretter.Je l\u2019ai fait et aujourd\u2019hui, je suis David Gilbert et j\u2019a les deux pieds sur terre.J\u2019ai ma famille, ma musique et mes conférences.Ça me tient à coeur », ajoute M.Gilbert.À travers sa conférence d\u2019une durée de 75 minutes, Dayx Gilbert se raconte non seulement en monologuant, mais aussi par ses propres textes sur des airs de rap.L a c o n f é r e n c e m u s i c a l e s\u2019adresse principalement à des jeunes du deuxième cycle du secondaire et aux jeunes adultes.Dayx cassera la g lace, le 13 février, à la Cité étudiante Roberval, dans le cadre de la Semaine de la persévérance scolaire.Les personnes intéressées par la conférence peuvent communiquer avec son agent, Serge Bergeron, au 418 637-2434.DES CONFÉRENCES MUSICALES DANS LES ÉCOLES Sur la route de l\u2019ex-dg Serge Bergeron «Dans la vie, tu aimerais toujours revenir en arrière, mais ça ne me sert à rien de regretter.Je l\u2019ai fait et aujourd\u2019hui, je suis David Gilbert et j\u2019a les deux pieds sur terre.J\u2019ai ma famille, ma musique et mes conférences.Ça me tient à coeur.» \u2014 Davild Gilbert PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Un e t o u r d e c o n d o s d e 1 3 étages devrait être construite derrière la clinique de pédiatrie du 475 boulevard Talbot.Une clinique médicale et une pharmacie sont également dans les plans du promoteur.Des consultations auprès des résidants du secteur auront lieu cette semaine.Des résidants du foyer pour personnes âgées Notre-Dame, situé sur le boulevard Talbot, se sont présentés à la séance du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, plus tôt cette semaine, afin de s\u2019informer de la situation.« Certains étaient inquiets, puisqu\u2019ils n\u2019avaient pas été mis au courant de cette construction.Ils voulaient en savoir plus », a expliqué la conseillère municipale du secteur, Josée Néron.En effet, l\u2019avis avait été publié dans Le Journal de Québec , mais ne semblait pas avoir été vu par les citoyens concernés.Le projet prévoit la construction d\u2019une tour de 13 étages, qui sera située sur les terrains derrière la clinique de pédiatrie.Selon Josée Néron, les premiers étages seront consacrés aux stationnements, puis les neuf autres seront dédiés aux condos.En tout, 13 condos devraient être mis en vente.On ignore toutefois les dates prévues de la construction.C o n t a c t é p a r L e P r o g r è s - Dimanche, le promoteur, Robin Thibeault, a préféré attendre que les consultations auprès des résidants du coin soient réalisées avant d\u2019en dire davantage sur le projet.« Je préfère attendre que les gens soient rencontrés pour savoir ce qu\u2019il en est », a affirmé M.Thibeault.« Selon les résidants, il y a déjà beaucoup de bruit et de circulation dans le secteur alors ils veulent s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y aura pas trop d\u2019impacts sur leur environnement.Ils ne sont pas contre le projet, mais veulent simplement être informés davantage », a affirmé Josée Néron.Toujours selon la conseillère municipale, en plus de la tour de condos, le promoteur a demandé un agrandissement de la zone pour y ajouter une clinique médicale et une pharmacie, au coin de la rue Sydenham et du boulevard Talbot.« Un permis a été demandé à la Ville pour la vente de médicaments, notamment », a indiqué Josée Néron.Encore une fois, il n\u2019a pas été possible de savoir à quel moment ces projets seront réalisés.Les rencontres avec les résidants sont prévues mercredi en après-midi.Questionné à ce sujet, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a affirmé ne pas être au courant de ce projet.CHICOUTIMI Une tour de condos de 13 étages La tour à condos devrait être construite derrière la clinique de pédiatrie située à l\u2019intersection du boulevard Talbot et de la rue Jacques-Cartier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 5 David Gilbert a fait la manchette lorsqu\u2019il a atteint l\u2019âge adulte, pour son implication dans le holdup survenu au dépanneur F.L.de l\u2019arrondissement de La Baie, le 2 décembre 2013.Il était accompagné de deux jeunes mineurs, cagoulés et armées.Ceux-ci sont entrés dans le dépanneur pour y dérober une somme de 400$.Originaire de Saguenay, Gilbert les attendait dans une voiture, à l\u2019extérieur du dépanneur.«Dans les nouvelles, on m\u2019a décrit comme si je les avais obligés à faire ça, mais ce n\u2019est pas la réalité.» Ce dernier a tenu à profiter de la tribune pour nier catégoriquement avoir consommé durant sa période d\u2019incarcération.Il soutient être sobre depuis déjà quelques années.«Ça fera bientôt quatre ans que je n\u2019ai rien pris.Je souhaite rétablir des informations qui ont été récemment véhiculées dans les médias.J\u2019ai toutes les preuves qui prouvent ma non-consomma- tion.» ISABELLE TREMBLAY Le 2 décembre 2013 David Gilbert vit avec son passé.Il a décidé d\u2019utiliser sa passion de l\u2019écriture et celle de la musique pour l\u2019aider dans sa route de réinsertion sociale.Dans sa conférence, il raconte son lourd passé de consommateur de drogues, ses démêlés avec la justice, ses années d\u2019incarcération et son cheminement de réhabilitation vers une réinsertion sociale.\u2014 PHOTOS COURTOISIE LE RAPPEUR DAVID GILBERT S\u2019EST REPENTI «C\u2019est mal ce que j\u2019ai fait» ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com «J\u2019ai plus de 90 dossiers de fugue et d\u2019évasion dans mon dossier juvénile et plus de 60 dossiers au Tribunal des jeunes contrevenants.J\u2019ai fait dur et aujourd\u2019hui, je réalise que c\u2019est mal ce que j\u2019ai fait.» David Gilbert revient de loin.Quelques mois après avoir purgé une sentence d\u2019emprisonnement de quatre ans dans un établissement à sécurité maximale, il est actuellement en période de réhabilitation sociale, dans une maison de transition de Roberval.En février 2014, l\u2019homme de 22 ans a été condamné à purger une sentence de quatre ans de pénitencier à la suite de son implication dans un vol à main armée, dans un dépanneur de La Baie.Après avoir connu l\u2019enfer de la violence, de la consommation de drogue et de la détention carcérale, il se tourne vers l\u2019avenir et amorce une série de conférences musicales.À coeur ouvert et en toute humilité, le jeune souhaite témoigner de son vécu.Il lance un message d\u2019espoir à l\u2019égard des jeunes contrevenants.À ses yeux, il est possible de se sortir du monde interlope et de mordre pleinement dans la vie.HISTOIRE David Gilbert a commencé à avoir des problèmes au début de son adolescence.Il faisait du sport et un bel avenir s\u2019annonçait.De mauvaises fréquentations l\u2019ont fait plonger dans l\u2019univers de la drogue, la violence et l\u2019intimidation.Et la séparation de ses parents a fait déborder le vase.C\u2019était le chaos.« Ma mère déménageait toujours.J\u2019arrivais dans une nouvelle école, je devais m\u2019adapter et ça créait des problèmes.Je devais me battre pour faire ma place.C\u2019est alors que le cercle de l\u2019intimidation s\u2019est installé », raconte-t-il.David a consommé toutes les sortes de drogues inimaginables.Il a fait dur, très dur.Il a goûté à la violence.Il a fait de mauvais coups.« J\u2019ai viré fou », dit-il, sans mâcher ses mots.À l\u2019intérieur des murs, il en a vu de toutes les couleurs.Il en tire maintenant une grande leçon de vie.« Mon passé fait ce que je suis aujourd\u2019hui.Je m\u2019en sers pour avancer.Lorsque j\u2019étais jeune, on me donnait comme conseil de ne pas réfléchir avant d\u2019agir.Si mon parcours peut aider des gens, tant mieux.» \u2014PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 6 ACTUALITÉS à l\u2019écran 40 annonces classées 58 arts 28 carrières 49 décès 60 détente 36 église 18 horoscope 44 jeunesse 33 méga mots croisés 46 météo 57 sexologie 19 sports 66 trait d\u2019union 48 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès-Dimanche est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès-Dimanche est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.leprogresdimanche.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 L\u2019Agora de La Baie a vibré au rythme de Valaire, samedi, dans le cadre de la première édition du Festi-Frette.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le temps d\u2019une soirée, l\u2019Agora de La Baie s\u2019est transformée en plancher de danse, samedi soir, lors de la dernière soirée du Festi-Frette.Le groupe Valaire a fait bouger les quelques centaines de spectateurs rassemblés sur le site, parfaitement aménagé pour l\u2019événement.Misteur Valaire est mort, vive Valaire! Le groupe de cinq artistes, accompagné d\u2019un collaborateur mystère sur la scène, avait décidé de changer de nom l\u2019an dernier, histoire d\u2019amener plus de légèreté.À les voir sautiller d\u2019un côté et puis de l\u2019autre, force est de constater que ça a fonctionné.Sous des influences électro- jazz, ils ont enchaîné les pièces à un rythme effréné pendant une heure.«La Baie, j\u2019espère que t\u2019es prête parce qu\u2019à soir on va s\u2019amuser un brin, enweille par là», a lancé le sympathique chanteur Luis Clavis, remerciant à plusieurs reprises les spectateurs d\u2019être présents et d\u2019avoir fait fi du froid.«L\u2019hiver s\u2019est fait pour se rassembler et tu as compris ça», a-t-il ajouté un peu plus tard.La foule a répondu à l\u2019appel.Composée de tous les âges, elle s\u2019est montrée enthousiaste tout le long de la performance musicale.Pendant que les plus vieux, café, chocolat chaud ou bière à la main, appréciaient le spectacle en se déhanchant et en levant les bras au ciel à la moindre occasion, les plus jeunes jouaient dans la neige dans une atmosphère bon enfant.Les guimauves réchauffées au-dessus des flammes des foyers ont également fait fureur.Les membres de Valaire n\u2019ont pas seulement du talent, ils ont également du style.Avec leurs verres fumés et leurs manteaux agencés, ils ont visiblement fait plaisir à leurs admirateurs.Assistés de batterie, trompette, saxophone, guitare et synthétiseur, ils ont offert un bon spectacle, tout en ayant sincèrement l\u2019air contents d\u2019être à La Baie.Un rappel fortement acclamé a suivi la courte, mais intense prestation, agrémentée d\u2019un jeu de lumières efficace et dynamique.Valaire promettait d\u2019aller échanger avec leurs fans tout près de la scène au terme de leur performance, en plus de terminer la soirée au Bistro café Summum, situé tout juste à côté de l\u2019Agora.«Tant qu\u2019à être dans le coin, on va en profiter», a juré le chanteur.Après Valaire, le Dj originaire de la région Jim Star a pris la relève, remixant notamment le succès By my side de Valaire, issue de leur dernier album Oobopopop.Le Dj in the box a conclu la soirée.Le groupe Le couleur a précédé l\u2019entrée en scène de Valaire.DERNIÈRE SOIRÉE DU FESTI-FRETTE Valaire anime La Baie 5133340 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CHAnFrein, nommasculin définition \u2013[Technique] Surface plate obtenue en abattant l\u2019arête d\u2019un solide en pierre, en métal, en bois, etc.locution \u2013fraise à chanfrein : fraise destinée à tailler une pièce de bois selon un angle de 45 degrés.Famille \u2013chanfreiner : tailler en chanfrein.Chanfreiner une pierre.Chanfreiner les arêtes d\u2019un meuble. leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 7 1500$ paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Photos peuvent différer.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE l l rt r l t.870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 696-4444 TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET4 : ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 160 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufssélectionnés,auxmodèlesneufsCruze(1BR69\u20131SM)etSierra15002017àcabinemultiplace(TK15543-1SA).Transport(1695$pourleSierra,1600$pourlaCruze)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,fraisd\u2019inscriptionauRDPRM(46$),assuranceettaxesapplicablesensus.*Offreenvigueurdu4janvierau31janvier2017.Lerabaiscomprendlestaxesetestapplicableàl\u2019achat,àla locationouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhicule2017neufadmissibleenstockchezleconcessionnaire.Pourêtreadmissiblesàcetteoffre,lesclientsdoiventéchangerunvéhiculeleurappartenant(levéhiculedoitavoirétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnomaucoursdessoixante[60]derniersjoursconsécutifs)auprèsduconcessionnaireOUmettrefinàleurententedelocationactuelle(peuimportelamarque)etconclureunenouvelleententedelocationpourunvéhiculeadmissibleneuf.Lavaleurdurabaisvarieselonlemodèleacheté:rabaisde1000$applicableàtoutmultisegment,VUSintermédiaire, pick-upintermédiaireoufourgonnettepleinegrandeurGMC2017neuf;rabaisde1500$applicableàtoutpick-upLD/HDouutilitairepleinegrandeurGMC2017neuf.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissibles:Canyon2SA.Lesclientsn\u2019étantpasadmissiblesaurabaisPluspourvotreéchangedoiventajouteràleurversementinitialunevaleuréquivalenteàcerabaispourarriverauxversementsdelocationannoncés.Lesclientsdoiventprendrelivraisondeleurvéhiculeauplustardle31janvier2017pourêtreadmissiblesàcetteoffre.Cetteoffred\u2019uneduréelimitéenepeutêtrejumeléeàcertainesautres offresetn\u2019estpasmonnayable.LaGeneralMotorsduCanadaseréserveledroitdemodifier,deprolongeroud\u2019annulercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Desconditionsetdesrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.**LescotesdesécuritécinqétoilesdugouvernementdesÉtats-Unisfontpartieduprogrammed\u2019évaluationdesnouveauxvéhiculesduU.S.DepartmentofTransportation(www.SaferCar.gov).1.OffrevalidechezlesconcessionnairesparticipantsetapplicableauxparticulierslocatairesadmissiblesauCanadaquiontconcluuneententedelocationavec laFinancièreGMetquiontacceptélalivraison,entrele4janvieretle31janvier2017,d\u2019unvéhiculeadmissible.VéhiculesGMCSierra15001SA2017àcabinedouble4x4admissibles:LocationbaséesurunPDSFde42395$,uncréditdelivraisonde2500$(avantlestaxes)offertauconcessionnaireparlefabricant,unrabaisàlalocationde500$(avantlestaxes),ainsiqu\u2019unrabaisdufabricantPluspourvotreéchangede1500$(taxesincluses)ouunacomptesupplémentairede1500$.99$parsemaine(versementsauxdeuxsemainesde198$pendant24moisàuntauxde0,9%(tauxannuelde2,56%) surapprobationducréditparlaFinancièreGMpourlesparticuliersadmissibles.Unacomptede995$estrequis(acomptede3600$requispourlesclientsn\u2019étantpasadmissiblesaurabaisPluspourvotreéchange).Obligationtotalede11920$,pluslestaxesapplicables.Leprixdel\u2019optiond\u2019achatautermedelalocationestde26709$.5.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,lapermutationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesont pascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdecartesGM,deprimepourétudiantsetdeGMMobilité.GMCanadaseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezchevrolet.ca.CRUZE LS 2016 SIERRA 1500 1SA 2017 À CABINE DOUBLE LOCATION /SEMAINE TAUx DE LOCATION DE PRIx D\u2019ACHAT AU COMPTANT PDSF 20 695 $ 99$ 1 0,9% 15 995$ Stock 6-2011-6-2015 comprend Un rABAIS pAco de 4 700 $ pendAnt 24 moIS poUr Le SIerrA 1500 2017 1SA À cABIne doUBLe 4X4.comprend Un Acompte de 995 $.Un crÉdIt de LIVrAISon de 2500 $ et Un rABAIS À LA LocAtIon de 500 $.comprend AUSSI Un rABAIS À L\u2019ÉcHAnGe de 1500 $ oU Un Acompte SUppLÉmentAIre de 1500 $.\u2022 FAIt d\u2019AcIer À HAUte rÉSIStAnce LÀ oÙ ÇA compte \u2022 dIFFÉrentIeL ArrIÈre À BLocAGe AUtomAtIQUe eAton \u2022 StABILItrAkmd AVec dISpoSItIF AntILoUVoIement de LA remorQUe et AIde AU dÉmArrAGe en pente Modèle tout-terrain illustré 22% DE RABAIS COMPREND 1500 $ DE RABAIS À L\u2019ÉCHANGE Photo à titre indicatif seulement SE TERMINE MARDI LE 31 JANIVER 5140435 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 8 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Dans l\u2019espoir d\u2019aider sa mère à bénéficier d\u2019une certaine tranquillité d\u2019esprit, une famille du Saguenay vient de lancer une collecte de fonds sur le site gofundme.com pour venir en aide à la veuve qui a été fraudée pour plus de 50 000$ à l\u2019été 2015.L\u2019histoire est celle rapportée dans l\u2019édition du Quotidien de samedi sous la plume du collègue Stéphane Bégin.Jonathan Bergeron et sa conjointe Sylvie Petitpas ont utilisé un habile, mais malhonnête stratagème pour dérober le couple d\u2019octogénaires.Leurs trois comptes enregistrés à la Caisse Desjardins ont été vidés en à peine deux mois.Le mari est décédé peu avant Noël des suites de la maladie, tandis que la dame de 84 ans se retrouve maintenant sans le sou.Petit baume sur la plaie, Jonathan Bergeron a écopé une peine de 22 mois de prison pour ses gestes.La sentence est tombée jeudi au Palais de justice de Chicoutimi.Sylvie Petitpas devrait plaider coupable le 16 février.« C\u2019est une sentence qui nous satisfait parce que ce n\u2019est pas une vengeance qu\u2019on recherche, souligne l\u2019un des cinq enfants du couple, Céline Lavoie, qui habite Québec.On veut vraiment que les gens soient sensibilisés à la cause et que leurs enfants soient plus vigilants.Il faut demeurer prudent lorsque des inconnus s\u2019approchent et tentent de se lier d\u2019amitié.» Mme Lavoie a observé une détérioration dans l\u2019état de santé de son père lorsque le voile sur la fraude orchestrée par le duo Bergeron- Petitpas a été levé.Il a finalement succombé à un cancer du pancréas à 90 ans.Dégarnie de toute économie, la veuve est évidemment préoccupée par la situation.La famille espère donc pouvoir dissiper certaines inquiétudes dans la tête de sa mère.« Ma mère est très courageuse, mais elle fait de l\u2019anxiété et elle ne mange pas beaucoup, observe Céline Lavoie.C\u2019est certain que si elle savait qu\u2019elle pouvait avoir un petit montant d\u2019argent, elle recommencerait peut-être à être la femme joyeuse qu\u2019elle était avant.C\u2019est une personne qui n\u2019a aucune malice, elle voulait surtout que justice soit faite.« L\u2019idée de la collecte de fonds est de retrouver une sécurité mentale à notre mère pour que ça arrête d\u2019affecter sa santé.Des gros stress comme elle a vécus, ce n\u2019est pas très bon pour sa condition.On la surveille et on la soutient, mais si elle pouvait arrêter de penser à sa situation financière, ça l\u2019aiderait grandement.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est qu\u2019elle puisse obtenir une certaine paix intérieure avec l\u2019argent amassé.Le but n\u2019est pas de la mettre riche, mais de la sécuriser.» UN OBJECTIF DE 20 000$ La fa m il l e esp ère a ma ss er 20  000 $ avec la campagne de financement et une partie du montant va servir à rembourser le coût des funérailles.L\u2019idée d\u2019une telle campagne, lancée en milieu de semaine, vient de la fille à Céline Lavoie.« Nos parents savaient qu\u2019ils allaient vendre leur maison un jour et ma mère disait que ça leur ferait un petit coussin, explique Mme Lavoie.Ce coussin étant parti, ma mère se retrouve sans fonds.Ça n\u2019a aucun bon sens de gaspiller l\u2019argent d\u2019une vie de deux personnes et ça a beaucoup affecté notre famille.» L e c o u p l e o c t o g é n a i re n \u2019a jamais rien vu venir, affichant une « confiance extrême » à Jonathan Bergeron et Sylvie Petitpas.Il est possible d\u2019effectuer des dons via le lien suivant : gofundme.com/353jvwo.FRAUDE DE 50 000$ Une collecte pour la victime Céline Lavoie ne ferme pas la porte à l\u2019idée d\u2019envoyer une mise en demeure à la Caisse Desjardins.Elle entend toutefois mener la levée de fonds à terme avant d\u2019aller plus loin dans de potentielles procédures judiciaires contre l\u2019institution financière.La question monétaire pèse également dans la balance et Mme Lavoie ne se fait pas de grandes attentes à ce sujet.«On a des preuves qu\u2019il y a eu des failles dans leur façon de faire, indique-t-elle.Il y a eu d\u2019importantes transactions pendant deux mois et Desjardins ne s\u2019est jamais questionné, d\u2019autant plus que nos parents ont toujours été des clients réguliers chez Desjardins.Ce qui s\u2019est produit est incompréhensible.» JONATHAN HUDON Poursuite possible contre Desjardins Le fraudeur Jonathan Bergeron a écopé une peine de 22 mois de prison, en lien avec la fraude mise en place contre un couple de personnes âgées du Saguenay\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCEH, JEANNOT LÉVESQUE Une fuite en vain Un automobiliste en état d\u2019ébriété a tenté de fuir les policiers à pied vendredi soir sur le boulevard du Royaume à Chicoutimi.L\u2019individu dans la trentaine a d\u2019abord demandé de l\u2019aide à des passants vers 21h30 afin de sortir son véhicule de sa fâcheuse position après une sortie de route.Un témoin a alerté les policiers puisque l\u2019homme semblait en état d\u2019ébriété.L\u2019individu a pris la fuite à pied.Il a été retrouvé quelques minutes plus tard, caché sous un véhicule dans un stationnement près du 926 boulevard du Royaume à Chicoutimi.Des stupéfiants ont été trouvés sur lui.L\u2019individu a aussi échoué le test d\u2019ivressomètre avec deux fois et demie la limite permise d\u2019alcool dans le sang.Il a été libéré sous promesse de comparaître et conditions.ANNE- MARIE GRAVEL Entente chez Sunwing Les agents de bord de Sunwing, représentés par la SCFP, ont conclu samedi une entente de principe avec l\u2019employeur.«L\u2019entente de principe que nous avons conclu améliore les conditions de travail de nos membres de façon significative», a affirmé le président de la section locale 4055, Mark Brancelj, par voie de communiqué.PASCAL GIRARD EN BREF 5131080 otoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loteries l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 2 La nouvelle loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.710775 3904626 02 18 22 26 28 29 31 36 37 40 44 46 47 51 54 55 59 63 64 65 X X X X X X X X 01 19 01 02 04 16 01 16 22 05 16 23 17 13 23 26 27 21 25 28 19 24 29 29 24 26 31 24 26 43 33 27 36 35 33 42 45 39 36 45 39 37 46 47 40 45 47 49 47 08 28 12 13 16 24 29 40 01 02 07 10 12 14 15 16 18 20 22 24 Résultats du : VENDREDI 27 JANVIER 2017 Résultats complets sur lotoquebec.com Pour toutes détresses Afin de soulager ta douleur.418 696-8861 deuil02passage.org Groupe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Perte de santé \u203a Confiance en soi \u203a Divorce En collaboration avec leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 9 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Un entrepreneur de Girardville déplore la façon de faire de la Société d\u2019énergie communautaire du Lac- Saint-Jean concernant l\u2019annulation d\u2019un appel d\u2019offres sur le chantier de la 11e chute.« Pourquoi nous faire soumissionner alors qu\u2019elle savait que l\u2019entreprise Excavation Chicoutimi était moins chère que nous ?Elle avait enlevé cet aspect de leur contrat de quelques millions, car l\u2019entrepreneur ne serait plus sur place au moment de faire les travaux », affirme Guy Harvey qui possède une entreprise de transport et de travaux de voirie.La soumission consistait à réaliser des travaux de remblaiement.Deux entreprises de Girardville ont soumissionné.Celle de Guy Harvey l\u2019a remporté.« Mon superviseur était là lors de l\u2019ouverture et il a fait une poignée de main avec Jonathan Launière et il a dit que nous aurions des nouvelles.J\u2019ai téléphoné plusieurs fois pour obtenir du suivi, mais je n\u2019ai pas eu de retour.Finalement, j\u2019ai reçu une lettre me disant que le contrat avait finalement été accordé à Excavation Chicoutimi », relate-t-il.À la Société d\u2019énergie communautaire du Lac-Saint-Jean, on explique que ces travaux n\u2019étaient pas obligatoires.Comme il y avait un excé- dent de matériel dû à l\u2019excavation, il a été proposé de concasser la roche pour faire des remblais dans le rang de la Pointe.« Excavation Chicoutimi avait évalué ces travaux, mais il y avait une option de retrait au contrat.À la demande de la municipalité, nous avons fait un appel d\u2019offres pour que des entreprises de Girardville puissent soumissionner pour faire ces travaux.Oui, l\u2019entreprise de M.Harvey était le plus bas soumissionnaire et il y a eu une poignée de main.Nous devions faire des vérifications et comme l\u2019estimation faite initialement par Excavation de Chicoutimi était deux fois moins chère, les administrateurs ont décidé de le laisser à cette entreprise pour une saine gestion de l\u2019argent public.C\u2019est une façon de faire qui respecte la Loi », explique Marc Morin, chargé de projet.DÉCEPTION DE LA MUNICIPALITÉ L\u2019entrepreneur Guy Harvey se questionne sur les raisons d\u2019avoir agi d\u2019une telle façon.« Est-ce que c\u2019était seulement pour faire taire la municipalité et dire que la Société a essayé de donner des contrats pour se donner bonne conscience, mais que nous n\u2019étions pas dans les prix ?Pourquoi nous faire dépenser du temps à faire une soumission alors ?Ça me choque plus comme citoyen de la localité que comme entrepreneur, parce qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup de retombées de ce projet », déplore-t-il.Le maire Michel Perrault est déçu de la tournure des événements.« C\u2019est certain que nous souhaitons que des entreprises décrochent des contrats.C\u2019est décevant.On aurait aimé que ça puisse se faire, car ça représente de petits montants et nous souhaitons que nos entrepreneurs puissent bénéficier des retombées des travaux de la 11e chute », a-t-il déclaré.CHANTIER DE LA 11E CHUTE Un entrepreneur mécontent du retrait d\u2019un appel d\u2019offres Le chantier de la 11e chute\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, LOUIS POTVIN 5138927 Toujours meilleur! 1849, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 545-1190 | www.leoautomobile.com Honda CR-V 2017 Chez Léo Automobile en 2017 on a le camion qu\u2019il vous faut! Pilot 2017 Ridgeline 2017 Original et polyvalent HR-V 2017 63$/sem.À partir de 79$/sem.À partir de Prêt pour l\u2019aventure Complètement nouveau! 0$ comptant 0$ comptant Vaste choix, plus de 40 en inventaire Offres portant sur une Location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements .CR-V LX 2017 2X4 (RW1H3HES) HR-V 2017 2X4 (RU5G3HE) franchise 120 000 km, frais de 12 cent le Km excédentaire.Offres incluant transport et préparation 1825$.Taxe de climatiseur 100$.comptant 0$.Les taxes, droits, assurances et immatriculations sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée sujettes a changement sans preavis par le manufacturier et conditionnel a l\u2019acceptation par HCFI.Photos à titre indicatif. DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 10 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les amateurs de pêche blanche étaient visiblement impatients de lancer leurs premières lignes de la saison à l\u2019eau.Samedi, les sites de Grande-Baie et de l\u2019Anse-à-Ben- jamin ont connu un grand achalandage, forçant les responsables à avoir recours aux policiers pour faciliter l\u2019embarquement des cabanes.« Il y a eu un achalandage monstre.Non seulement il y avait les gens qui embarquaient, mais il y a eu beaucoup de visite aussi », affirme d\u2019emblée Diane Simard, coordonnatrice de Contact nature Rivière- à-Mars, l\u2019organisme mandaté par Saguenay pour gérer les activités de pêche blanche à La Baie.Cette dernière a demandé l\u2019assistance de la Sécurité publique de Saguenay pour faciliter la circulation à proximité du site de Grande-Baie.« C\u2019était une grosse gestion, surtout en raison de la présence de plusieurs voitures sur la route et des remorques.Le travail des remorques nécessite beaucoup d\u2019espace à l\u2019entrée du site de Grande-Baie.À l\u2019Anse-à- Benjamin, c\u2019est beaucoup plus simple puisqu\u2019il y a plus d\u2019espace », souligne-t-elle, confirmant que les opérations ont occasionné un engorgement sur la route.Certaines personnes ont dû patienter avant de voir leur cabane installée sur les glaces.Diane Simard précise que ce n\u2019est toutefois pas la pesée instaurée par Saguenay qui est en cause.« La pesée prend cinq minutes.Pour ceux qui amènent eux- mêmes leur installation, ce n\u2019est pas long.C\u2019est le transport avec le tracteur qui doit partir du site d\u2019entreposage jusqu\u2019à la pesée, puis de la pesée au site de pêche qui est long.» La responsable des sites estime que les deux tiers des cabanes étaient installés sur les deux sites en fin de journée samedi.L\u2019embarquement des cabanes se poursuit dimanche, de 7 h 30 à 17 h.Les pesées sont toutefois accessibles uniquement jusqu\u2019à 16 h 30.L\u2019embarquement et la pesée reprendront ensuite vendredi, samedi et dimanche prochains.EMBARQUEMENT À LA BAIE Les policiers en renfort ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les sourires étaient nombreux sur les glaces samedi matin.Si certains s\u2019affairaient à installer leur cabane, plusieurs commençaient à mettre des lignes à l\u2019eau, impatient de prendre leur première prise.Zachary, quatre ans, était heureux de lancer quelques lignes à l\u2019eau avec son papa Nicolas Jobin.En compagnie de la maman et des deux autres enfants de la famille âgés de moins de deux ans, ils sont partis d\u2019Alma en matinée pour profiter du début de saison.« On profite de l\u2019hiver avec les enfants.On aime beaucoup ça », affirme Stéphanie Pelchat.L i n e B l a c k b u r n e t A l a i n Duchesne étaient eux aussi heureux d\u2019amorcer la saison.« On travaille sur notre cabane depuis avant Noël pour qu\u2019elle soit prête », souligne Mme Blackburn.Le couple attendait en après-midi la visite de ses cinq petits-enfants, tous impatients de se retrouver sur les glaces.« L\u2019été, on fait du camping.En hiver, on vient pêcher.Les enfants s\u2019amusent dehors, on rencontre des gens, on se fait des amis.Ça fait 20 ans qu\u2019on vient ici.On a arrêté deux ou trois ans pour faire du ski, mais on a décidé de recommencer.C\u2019est vraiment l\u2019fun.» Un peu plus loin, Dominique Boivin, tenait à peu près le même discours.« J \u2019avais tel lement hâte », affirme-t-elle.« On s\u2019est installé vendredi soir et samedi matin, j\u2019avais hâte de mettre ma canne à l\u2019eau », raconte-t-elle.« L\u2019ambiance est vraiment l\u2019fun.Ça ressemble au camping.Ça dure juste cinq semaines, il faut en profiter.On va être là toutes les f ins de semaine, par fois même en semaine.On part tôt le matin et on vient prendre notre café ici », ajoute celle qui habite Chicoutimi-Nord.mais les sourires sont au rendez-vous! «L\u2019été, on fait du camping.En hiver, on vient pêcher.Les enfants s\u2019amusent dehors, on rencontre des gens, on se fait des amis.Ça fait 20 ans qu\u2019on vient ici.» \u2014 Line Blackburn Line Blackburn était heureuse d\u2019amorcer la saison de pêche blanche.Il y a eu plus de peur que de mal vendredi soir lorsqu\u2019une cabane s\u2019est retrouvée entourée d\u2019eau.«On dit aux gens de ne pas faire de trou avant 24 heures après s\u2019être installés.Certaines personnes l\u2019ignorent.Dans ce cas-ci, il n\u2019y avait rien de dangereux.Toutefois, il fallait colmater la fuite.La cabane a été sortie de sa position et installée plus loin», affirme Diane Simard, responsable du site.Un périmètre de sécurité a été érigé autour de l\u2019emplacement.Photos Rocket Lavoie Le village de pêche blanche de l\u2019Anse-à-Benjamin a pris forme samedi.Plusieurs personnes ont dû patienter avant de voir leur cabane installée sur les glaces samedi.Munies d\u2019un numéro, elles devaient faire la file non loin de la pesée avant que le tracteur tirant leur installation prenne le chemin des glaces.Le petit Zachary, quatre ans, et son père Nicolas Jobin étaient heureux de lancer leurs premières lignes à l\u2019eau. leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 11 Reconnaissance à des personnes bénévoles engagées en Église Mgr André Rivest a remis récemment une marque de reconnaissance particulière à des personnes bénévoles dévouées dans leur paroisse ou au niveau du diocèse de Chicoutimi.Elles ont reçu le MÉRITE DIOCÉSAIN pour leur généreuse participation à la mission de l\u2019Église.La remise decettedistinctionaeu lieu lors de la tournéeannuelledes vœux de l\u2019Évêque, qui s\u2019est déroulée le 15 janvier à La Baie et à Jonquière, puis le 22 janvier à Saint-Félicien et à Alma.La Baie : Noëlla Côté et Maurice Girard (St-Alphonse); Gertrude Lepage (Unité Chicoutimi-Laterrière) représentée ici par Francine Girard; Yvon Gagné (Anse-St-Jean); Nicole Bergeron (Unité Chicoutimi-Laterrière); Marie Larouche (Sacré-Cœur); Henriette Murray (Unité Chicoutimi- Laterrière); Mgr André Rivest - Lya Desbiens (Laterrière); Angèle Girard et Jacques Couture (Notre-Dame-du-Royaume) représentés ici par Martin Pelchat et Jeannot Claveau (St-Félix-d\u2019Otis).Jonquière : Linda Émond (St-Dominique - Croisée des Chemins); MadeleineGagnon (Notre-Dame-de-la-Paix); Françoise Asselin (St-Jean- Vianney); Mgr André Rivest; Doris Gagné et Gilles Lapointe (St-Philippe).St-Félicien : Bertrand Bernier (Ste-Marguerite-Marie); Pierrette Prévost (Notre-Dame-de-Lourdes); Carmen Bouchard (St-Michel); Michel Desgagné (Ste-Thérèse-d\u2019Avila); Bernadette Turcotte (St-Cyrille); Gilda Gilbert et Jean-Paul Harvey (St-Méthode); Raymonde Tremblay (Notre-Dame-du-Lac-St-Jean) et Mgr André Rivest.aLma : Réjean Néron (St-Antoine-de-Padoue); Normand Tremblay (St-André-Apôtre); Mgr André Rivest; Jocelyne Boivin et Lévis Turcotte (St-Léon);LindaBouchard(Ste-Monique);LineBouchard(Ste-Monique); Normande Duchesne (St-Sacrement); Céline Maltais (diocésain); était absente Agathe Simard (St-Wilbrod).5145478 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 12 ACTUALITÉS Rendez-vous au téléphone au CLSC de Saint-Félicien Les usagers du CLSC de Saint-Fé- licien devront dorénavant prendre rendez-vous en téléphonant au 418-679-5270 pour voir l\u2019infirmière des services courants CLSC.Cette mesure permettra d\u2019améliorer les services à la clientèle en réduisant le temps d\u2019attente sur place.Les gens qui ont besoin de services comme l\u2019injection de médicaments, le changement de pansements, l\u2019administration d\u2019antibiotiques intraveineux, le lavage d\u2019oreilles ou l\u2019entretien des cathéters centraux devront prendre rendez-vous à compter du 7 février 2017.Les heures d\u2019ouverture du CLSC de Saint-Félicien sont de 8h à 16 heures, du lundi au vendredi.LOUIS POTVIN EN BREF ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Le personnel municipal de Saint- Prime intégrera le nouvel hôtel de ville, lundi.L\u2019édifice fait l\u2019objet de travaux importants depuis l\u2019été dernier.Des investissements de 1,8 million de dollars ont été nécessaires pour la modernisation et l\u2019agrandissement des lieux ainsi que la relocalisation de la caserne des pompiers.« La communauté pourra se prévaloir des services municipaux à l\u2019intérieur des nouveaux locaux mieux adaptés à la population en général, en plus d\u2019être accessibles aux personnes à mobilité réduite », mentionne le maire de Saint-Prime, Lucien Boivin.L\u2019hôtel de ville a subi une cure de rajeunissement importante et l\u2019ancienne caserne qui était située à même le bâtiment est maintenant convertie en bureaux municipaux.L es fonct ionnaires étaient relocalisés au Centre récréatif Quatre-Temps depuis le début des travaux.Les pompiers de Saint-Prime ne sont pas en reste avec une caserne flambant neuve, située sur la rue du Parc-Industriel.En plus de l\u2019unité d\u2019urgence et du camion autopompe, l\u2019endroit accueillera dorénavant l\u2019unité d\u2019évacuation hors route.Ce projet a pu se concrétiser puisque la municipalité a reçu une aide financière de la part du gouvernement du Québec, qui couvre 65 % des coûts de rénovation de l\u2019hôtel de ville et de construction de la caserne.Sans ce coup de pouce, Saint-Prime n\u2019aurait pas pu réaliser ce projet.Le ministre libéral des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, sera présent lors de l\u2019inauguration de la caserne lundi matin.SAINT-PRIME L\u2019hôtel de ville est prêt ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Les premières mises en chantier débuteront au printemps dans le nouveau développement domiciliaire du Club de golf de Saint-Prime-sur-le-Lac.Déjà, 11 des 18 terrains appartenant à l\u2019organisation du golf ont trouvé preneur.Six de ceux-ci sont situés en bordure du lac Saint-Jean alors que les cinq autres se trouvent dans un boisé.La municipalité de Saint- Prime détient aussi des terrains dans ce secteur et elle remarque un certain intérêt de la part de futurs acquéreurs.« Il y a trois ou quatre personnes qui seront relancées sous peu puisqu\u2019elles nous ont démontré le désir de devenir propriétaire d\u2019un terrain.Le secteur des Hirondelles est un projet de développement qui nous permet de donner un coup de pouce financier à l\u2019administration du golf, assurant ainsi sa pérennité », affirme le maire de Saint-Prime, Lucien Boivin.Le maire ajoute que pratiquement toutes les infrastructures nécessaires au développement du futur quartier sont mises en place, telles que le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout.«Le secteur des Hirondelles est un projet de développement qui nous permet de donner un coup de pouce financier à l\u2019administration du golf.» \u2014 Lucien Boivin « Hydro-Québec installera aussi les infrastructures dans les prochaines semaines.Nous sommes enchantés par le projet, d\u2019autant plus que pratiquement tous les futurs citoyens sont des gens de l\u2019extérieur.Ces personnes ont opté pour notre milieu et nous en sommes flattés », poursuit le maire Boivin.Après avoir frôlé la fermeture définitive à la suite de déficits récurrents importants, le terrain de golf est reparti sur de nouvelles bases, au printemps 2016, lors de l\u2019annonce entourant ce nouveau projet de développement.DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE AU CLUB DE GOLF Les premières mises en chantier seront lancées au printemps Des investissements de 1,8 M$ ont été nécessaires pour la modernisation et l\u2019agrandissement de l\u2019hôtel de ville.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS La caserne est flambant neuve.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS «La communauté pourra se prévaloir des services municipaux à l\u2019intérieur des nouveaux locaux mieux adaptés.» \u2014 Lucien Boivin Le Club de golf de Saint-Prime sacrifiera quelques terrains en bordure du lac Saint- Jean pour la construction domiciliaire.\u2014 ARCHIVES PROGRÈS-DIMANCHE, NORMAND BOIVIN leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 13 LA DEMANDE D\u2019ARVIDA DÉPOSÉE À PARCS CANADA Le comité organisateur pour la reconnaissance d\u2019Arvida a officiellement déposé sa candidature à Parcs Canada, vendredi.Il s\u2019agit d\u2019une étape de plus vers une reconnaissance mondiale à l\u2019UNESCO.Le conseiller municipal d\u2019Arvida et président de l\u2019arrondissement Jonquière, Carl Dufour, est confiant de voir le dossier être retenu, étant grandement étoffé en plus de pouvoir compter sur plusieurs appuis importants, dont celui de Rio Tinto, du Syndicat national des employés d\u2019aluminium d\u2019Arvida et de la Fondation Arthur Vining Davis, située à Boston.La candidature d\u2019Arvida répond également à quatre des 10 valeurs recommandées par l\u2019UNESCO.Parcs Canada procédera à l\u2019analyse du dossier au cours des prochains mois, avant d\u2019annoncer ses choix en décembre 2017.Entre 10 et 12 candidatures devraient ensuite être acheminées à l\u2019UNESCO.«Le travail n\u2019est pas terminé, c\u2019est en un de longue haleine, mais notre comité est confiant en raison du travail qui a été fait, a souligné Carl Dufour.C\u2019est un grand élément de fierté et les citoyens d\u2019Arvida se sont approprié du dossier».JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE LE FESTIVAL BOULE DE NEIGE LANCÉ Le site du Village sur glace de Roberval, ouvert depuis deux semaines à la population, a officiellement lancé ses activités hivernales samedi avec le début du festival Boule de neige.L\u2019événement s\u2019échelonnera toutes les fins de semaine d\u2019ici la fin du mois de février.Samedi, près de 3000 personnes ont profité des différentes activités.En plus du patinage et de la marche, une cabane à sucre, des randonnées à cheval, un service de restauration, de l\u2019animation pour les plus jeunes étaient au nombre des services offerts.«C\u2019est une des plus belles journées de lancement que j\u2019ai vues depuis que je suis en poste», a exprimé la directrice générale du Village sur glace de Roberval, Maryse Paradis.L\u2019organisation favorise les saines habitudes de vie et les activités extérieures donc plusieurs événements sont prévus au cours des prochaines semaines.Le site du Village sur glace est ouvert tous les jours, de 10 à 22h.La date de fermeture va varier selon la température.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTOS LE PROGRÈS- DIMANCHE, GIMMY DESBIENS 5141632 vous présente sa GROSSE VENTE ANNUELLE Sur luminaires et accessoires de décoration 1680, boul.Talbot - Chicoutimi 418 698-0088 À partir du 26 janvier 2017 20 80% de de rabais à DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 14 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Huit mois après avoir mis fin au projet Alpha de modernisation de son système d\u2019informatique de gestion en raison de contraintes financières, l\u2019UQAC entreprendra à compter de mercredi la migration de tous ses systèmes en empruntant l\u2019architecture «Open source» de Linux, une façon d\u2019assurer la pérennité du logiciel Sigare devenu complètement désuet.La gestion d\u2019une maison d\u2019enseignement comme l\u2019UQAC avec ses 7500 étudiants requiert un lourd patrimoine informatique pour la gestion des dossiers étudiants, des inscriptions, l\u2019administration générale, les ressources financières, gestion des bases de données, etc.L\u2019état des systèmes informatiques de l\u2019UQAC faisait en sorte qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile pour la haute direction de déterminer ce que fait la main droite ou la main gauche au sein des 17 entités, comme le service des ressources financières ou des ressources humaines, les modules d\u2019enseignement, le centre d\u2019enseignement de Sept-Îles, l\u2019Association des diplômés, etc.«Nous supportons le système Sigare depuis 25 ans, ce qui entraîne des coûts supplémentaires importants à l\u2019interne étant donné que nous sommes à peu près les derniers à l\u2019utiliser.» \u2014 Robert Barrette Robert Barrette, directeur du Service des technologies de l\u2019information à l\u2019UQAC, ne cache pas que l\u2019institution universitaire exploite une technologie informatique largement dépassée entre autres pour la gestion de l\u2019historique des quelque 144 000 dossiers étudiants en banque accumulés depuis 1970, les systèmes de paye et de calcul de temps, ainsi que l\u2019administration générale, etc.avec son logiciel Sigare.« Nous supportons le système Sigare depuis 25 ans, ce qui entraîne des coûts supplémentaires importants à l\u2019interne étant donné que nous sommes à peu près les derniers à l\u2019utiliser.Un de nos fournisseurs aux États- Unis nous demande des sommes considérables et des hausses de coûts.À titre d\u2019exemple, un gestionnaire de base de données aux États-Unis qui exigeait des frais annuels de 12 000 $ est passé à 44 000 $ pour le maintien de l\u2019environnement actuel.Au total les coûts annuels de support de l\u2019environnement Sigare (Ingres, Open VMS, compilateurs, etc.) ont été de 63 688 $ en 2015-2016.Nous utilisons six langages de programmation ainsi que des compilateurs qu\u2019il fallait modifier.Nous avons décidé de migrer vers Linux », explique M.Barrette.L\u2019un des avantages de cette migration complexe est de permettre l\u2019évolution du système dans un environnement qui n\u2019exige pas le paiement de licences et mises à jour de toutes sortes.CHANGEMENT DE CAP Le conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC a changé de cap en avril 2016 en décidant de faire une pause dans le projet Alpha dont l\u2019objectif était de moderniser, réviser et restructurer le logiciel Sigare.Le projet Alpha avait commencé en 2013 avec l\u2019embauche d\u2019une ressource humaine et la libération de trois autres membres du personnel du service informatique à l\u2019interne.Selon les données fournies par l\u2019UQAC, ce sont 2,1 M $ qui ont été investis dans Alpha pour la restauration du système informatique, et ce, en frais pour le paiement des ressources humaines, frais d\u2019acquisition de matériel, de laboratoires, le tout défrayé principalement à même le budget de fonctionnement du STI.La mise sur pause du projet Alpha et la migration vers Linux ne signifient pas que le travail accompli jusqu\u2019à maintenant est perdu, selon M.Barrette.L\u2019utilisation de l\u2019ancien système Sigare est intégrée dans la nouvelle coquille Linux de sorte qu\u2019il serait faux de prétendre qu\u2019il y a eu gaspillage de temps et d\u2019argent, selon lui.Le changement de stratégie, qui a occasionné également plusieurs départs à la retraite, est défini davantage comme une phase intermédiaire dans le développement du système informatique qui doit également se prémunir contre les attaques informatiques de toutes sortes afin de répondre aux exigences du gouvernement.Cette semaine, tous les membres du personnel de l\u2019UQAC ont été informés de la migration vers la nouvelle application Sigare au cours des mois de février et mars.Une fois cette étape franchie, l\u2019UQAC entend faire évoluer l\u2019application Atlas afin de mieux répondre à ses besoins, entre autres pour les dossiers étudiants, l\u2019offre de cours, le service des finances, etc.ABOUTISSEMENT D\u2019UN LONG PROCESSUS L\u2019UQAC modernise son système informatique Robert Barrette, directeur du Service des technologies de l\u2019information à l\u2019UQAC, a expliqué le complexe processus de modernisation des sytèmes informatiques de l\u2019institution.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 5101692 5148385 Vous désirez maximiser votre santé physique mentale et.financière! Conférence GRATUITE dimanche 29 janvier de 12 h 30 à 14 h Hôtel Le Montagnais 1080, boul.Talbot Chicoutimi Pour information : 418 817-3000 Vous voulez cesser de fumer?Appelez un spécialiste.C\u2019est gratuit! Mashteuiatsh 418 275-5386 poste 350 Alma 418 669-2000 poste 6349 Dolbeau-Mistassini 418 276-1234 poste 3110 Roberval 418 275-0110 poste 8163 Saint-Félicien 418 679-5270 Chicoutimi 418 543-2221 poste 3939 La Baie 418 544-3381 poste 5211 Jonquière 418 695-7700 poste 8664 Centre d\u2019abandon du tabagisme leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 15 LIQUIDATION FINALE DES NISSAN 2016 Micra 2016 SEntra 2016 roguE 2016 PathfindEr 2016 Murano 2016 titan 2016 VErSa 2016 2500$ de rabais 4500$ de rabais 4500$ de rabais 6000$ de rabais 3000$ de rabais 14000$ de rabais 4000$ de rabais GaraNTie de La MeiLLeUre TraNsaCTiON lamijuniornissan.com 567, boul.du Royaume O.ChiCOutimi 418 543-6477 *certaines conditions s\u2019appliquent détails en concession 36 VÉHICULES 2016 À LIQUIDER Rabais supplémentaire DU PRIX de L\u2019Ami DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 16 ACTUALITÉS ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Parenfant d\u2019Alma doit composer avec un manque à gagner annuel de quelque 25 000$.Pour éviter de perdre des ressources humaines et de couper dans les services à la population, l\u2019organisme communautaire organise un souper-bénéfice.Sous la présidence d\u2019honneur du conseiller municipal d\u2019Alma Jocelyn Fradette, un souper spaghetti aura lieu le samedi 4 février, au Complexe Jacques- Gagnon d\u2019Alma.L\u2019équipe souhaite amasser au moins 4000 $.L es bi l lets sont disp onibles a u p r è s d a n s l e s l o c a u x d e Parenfant.Bon an mal an, quelque 250 familles de la MRC Lac-Saint- Jean-Est ont recours aux services dispensés par l\u2019équipe de Parenfant, ce qui totalise 1000 personnes.P l u s i e u r s a c t i v i t é s y s o n t offertes, mais la joujouthèque constitue « le gros morceau » de l\u2019organisme, qui fut fondé en 2013.Le service consiste à prêter des jouets gratuitement à des enfants de 0 à 12 ans, pour une durée de deux semaines.Et l\u2019inventaire est impressionnant.On se croirait dans une boutique de jouets.Des casse-têtes, aux jeux de société, en passant par les figurines ou les jouets pour les nouveau-nés, le choix est vaste.Depuis quatre ans, les élèves fréquentant trois écoles primaires bénéficient du « Courrier des enfants ».Les jeunes écrivent une lettre qui est destinée à un personnage fictif de Parenfant.L\u2019étudiant reçoit une réponse rapidement.Des liens se tissent au cours de la correspondance.« Il y a des périodes de pointe où nous pouvons recevoir de 70 à 80 lettres par semaine.Les enfants nous parlent de sujets qui leur tiennent à coeur et nous prenons de répondre à chacune des lettres.Le processus est rigoureux et du personnel qualifié s\u2019affaire à écrire des lettres.À lui seul, ce service mobilise une ressource à temps plein », affirme Isabelle Gagné, intervenante.« Nous souhaitons continuer à offrir les mêmes services à la population, mais nous dépendons des subventions », poursuit la présidente, Karine Duchesne.Mère de famille, celle-ci s\u2019implique bénévolement au sein de l\u2019organisme puisqu\u2019elle considère que les services ont changé sa vie de jeune maman.« Ça m\u2019a permis de briser l\u2019isolement, de rencontrer d\u2019autres parents et de faire des activités avec mes enfants.» Toujours en milieu scolaire, un atelier de prévention sur l\u2019estime de soi permet un soutien individualisé avec la clientèle.Parenfant propose aussi un programme d\u2019activité de psychomotricité aux tout-petits de 2 à 5 ans.Les séances permettent le développement global et harmonieux de l\u2019enfant, où celui-ci est invité à libérer ses énergies et émotions.Dans la gamme d\u2019activités, on retrouve aussi les ateliers « Créactifs »,des jeux et bricolages, les « jeudynamiques » et les « ça me dit » animés.Les pères ne sont pas en reste puisqu\u2019une série d\u2019activités est dédiée à eux.« Et si on pensait à papa » permet à l\u2019enfant de vivre un moment privilégié de nature sportive, sociale ou culturelle.Pour bénéficier des services offerts par Parensemble, faut demeurer sur le territoire de la MRC Lac-Saint-Jean-Est et être membre de l\u2019organisme.PARENFANT D\u2019ALMA Un manque à gagner annuel de 25 000$ Karine Deschenes, présidente du conseil d\u2019administration de Parenfant, Jocelyn Fradette, président d\u2019honneur du souper-bénéfice, Isabelle Fortin, administratrice et Isabelle Gagné, intervenante au sein de l\u2019organisme.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ISABELLE TREMBLAY 5124475 UNE FORCE INCONTOURNABLE POUR LE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN 418 549-9320 \u2022 1-888-649-9320 \u2022 saglac@csn.info leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 17 ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Alma s\u2019illumine.La campagne « Alma toute bleue » bat son plein.Le comité des fêtes du 150e anniversaire de la cité de l\u2019hospitalité invite la population alma- toise à se procurer une ampoule de couleur bleue et à l\u2019installer devant leur résidence.« On s\u2019était questionné sur notre pavoisement.Nous voulions trouver une idée accessible à la population, mais qui pourrait avoir un impact visuel.On se croise les doigts pour que la population embarque.Déjà, l\u2019intérêt semble marqué dans les quincailleries du milieu », mentionne Valérie Aubut, directrice générale des festivités.LE CENTRE-VILLE BLEU DEPUIS LE 31 DÉCEMBRE Lors du lancement du 150e, le 31 décembre, le centre-ville d\u2019Alma et l\u2019église revêtaient le bleu, couleur officielle des fêtes.Pour la prochaine année, le comité souhaite que la population alma- toise en fasse de même.UNE MARGUERITE L a m a r g u e r i t e e s t l a f l e u r emblème des festivités.Le printemps prochain, le comité invitera les gens à l\u2019utiliser dans leurs plates-bandes.La marguerite possède une connotation historique, notamment parce qu\u2019on la trouve à l\u2019état sauvage et elle se veut évocatrice des souvenirs d\u2019enfance associés à l\u2019effeuillage.Sa période de floraison, en août, permettra de créer un moment particulier et rassembleur où la fleur du 150e sera à l\u2019honneur.Des lumières bleues pour les fêtes du 150e 5148558 Projets éducatifs multiples \u2022 Plans de réussite \u2022 Projets pédagogiques particuliers ADMISSION et INSCRIPTION 2017-2018 PRÉSCOLAIRE \u2022 PRIMAIRE \u2022 SECONDAIRE Important! Élève qui fréquentera pour la première fois un organisme scolaire au Québec : Les parents doivent s\u2019adresser à la direction de l\u2019école situé la plus près de leur domicile.L\u2019ORIGINAL DU CERTIFICAT DE NAISSANCE EST OBLIGATOIRE POUR L\u2019ADMISSION D\u2019UN ÉLÈVE : Seul le certificat de naissance GRAND FORMAT est accepté.Pour obtenir le certificat de naissance de votre enfant, des formulaires de demande sont disponibles en ligne sur le site du directeur de l\u2019état civil du Québec :www.etatcivil.gouv.qc.ca ou à Services Québec : 1 877-644-4545.Programmes, profils et projets passionnants! Au primaire \u2022 Profil Sport-Arts-Études \u2022 Programme École en réseau \u2022 Programme Enseignement intensif/ anglais et académique \u2022 ProgrammeMontessori \u2022 Projets éducatifs variés Au secondaire \u2022 Concentration Musique \u2022 Concentration Sport et plein air \u2022 Formation menant à l\u2019exercice d\u2019un métier semi-spécialisé (FMS) \u2022 Formation préparatoire au travail (FPT) \u2022 Parcours Découvertes \u2022 Passion-Perfectionnement-Études (PPE) \u2022 Profil Citoyenneté responsable \u2022 Profil Excellence \u2022 Programme d\u2019Éducation Internationale (PEI) \u2022 Programme Sport-Arts-Études Une vie étudiante enrichissante \u2022 Basketball élite (provincial AAA) \u2022 Concours mathématiques \u2022 Conseils étudiants \u2022 Cross-Country \u2022 Dictée PGL \u2022 Entrepreneuriat étudiant \u2022 Expo-sciences \u2022 Festivals sportifs \u2022 Football \u2022 Football élite (juvénile AA et cadet A) \u2022 Génie inventif \u2022 Harmonie musicale \u2022 Journal étudiant \u2022 Radio étudiante \u2022 Théâtre et improvisation \u2022 Voyages étudiants, etc.Services complémentaires \u2022 Animation de vie scolaire \u2022 Animation de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire \u2022 Éducation spécialisée \u2022 Orientation scolaire \u2022 Orthopédagogie \u2022 Orthophonie \u2022 Psychoéducation \u2022 Psychologie \u2022 Santé et services sociaux Autres services offerts \u2022 Auditoriums \u2022 Bibliothèques \u2022 Bibliothèques multimédias \u2022 Cafétérias \u2022 Centres de soir enfants \u2022 Centre Ressources (pour élèves HDAA) \u2022 Gymnases \u2022 Laboratoires de sciences \u2022 Laboratoires informatiques \u2022 Piscines \u2022 Salle de conditionnement physique \u2022 Salle de psychomotricité \u2022 Salle des découvertes \u2022 Salle multisensorielle \u2022 Scolarité gratuite \u2022 Services de garde \u2022 Transport scolaire, etc.Primaire (1re à 6e année) Secondaire (1re à 5e secondaire) Élève fréquentant déjà une école primaire de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay : \u2022 Les parents doivent réinscrire leur enfant en remplissant le formulaire d\u2019inscription transmis par l\u2019école.Élève fréquentant déjà une école secondaire de la Commission scolaire : \u2022 Les informations seront transmises par l\u2019intermédiaire de l\u2019élève.Élève passant du primaire au secondaire : \u2022 La direction de l\u2019école primaire fera parvenir aux parents les informations nécessaires pour l\u2019inscription au secondaire.Élève du secondaire qui ne fréquentait pas une école de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay en 2016-2017 : \u2022 L\u2019élève ou les parents doivent s\u2019adresser à la direction de l\u2019école ciblée.Maternelle 4 ans (élève né avant le 1er octobre 2013) Ce service est offert aux élèves résidant dans les secteurs des écoles suivantes et aux élèves hors de ces secteurs ayant des besoins particuliers dans le respect des critères établis par la CSRS.Pour plus d\u2019information : www.csrsaguenay.qc.ca (section Parents \u2013 admission inscription).\u2022 Du Vallon (Petit-Saguenay) \u2022 Fréchette (L\u2019Anse-St-Jean) \u2022 Marie-Médiatrice (Rivière Éternité) \u2022 Mont-Valin (Saint-Fulgence) \u2022 Saint-David (Saint-David-de-Falardeau) \u2022 Saint-Félix (Saint-Félix-d\u2019Otis) \u2022 Saint-Gabriel (Ferland-et-Boilleau) \u2022 Jean-Fortin (Saint-Honoré) \u2022 Saint-Cœur-de-Marie (Chicoutimi) \u2022 Antoine-De St-Exupéry (Chicoutimi) Maternelle 5 ans (élève né avant le 1er octobre 2012) Pour remplir les formalités relatives à l\u2019admission et à l\u2019inscription 2017-2018 de leur enfant (maternelle 5 ans - temps plein), les parents doivent communiquer avec l\u2019école située la plus près de leur domicile.Dérogation à l\u2019âge d\u2019admission : Les parents dont l\u2019enfant est né entre le 1er octobre et le 31 décembre 2012 doivent s\u2019adresser à la direction de l\u2019école située la plus près de leur domicile pour obtenir les informations nécessaires.Du 6 au 10 février 2017 COMMISSION SCOLAIRE DES RIVES-DU-SAGUENAY DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 18 église I l arrive souvent, dans le cadre de mon travail comme accompagnatrice spiri- tuelle, que des personnes me demandent où et comment trouver des outils pour cheminer.Il peut être laborieux de s\u2019orienter parmi les offres phénoménales que l\u2019on trouve en ce vaste domaine de la croissance personnelle et de la vie intérieure.Depuis quelques années tout particulièrement, nous entendons beaucoup parler de coaching de vie.Un coach de vie est une personne qui aide à faire face à une situation ou un problème qui semble insurmontable.Ce peut être lors d\u2019une période de changement ou de crise.Presque chaque situation problématique trouve un coaching adapté pour aider la personne à surmonter les difficultés sans y laisser sa peau.Malheureusement, ce n\u2019est pas accessible à tous les budgets.Nous trouvons aussi une quantité incroyable de service de thérapeutes, d\u2019articles et des sites Internet qui proposent une panoplie d\u2019outils, de méditations et de démarches pouvant aider monsieur et madame tout le monde à satisfaire sa quête de bonheur.Parce que tout le monde cherche le bonheur dans la vie ! Pas vrai ?UN PETIT LIVRE À S\u2019OFFRIR Dernièrement, j\u2019ai découvert un petit livre de Frédéric Lenoir, philosophe de plus en plus populaire et connu.Il s\u2019agit du livre Petit traité de vie intérieure (Plon 2010, Pocket 2014).De tous les livres de philosophie et de spiritualité qu\u2019il a écrits, l\u2019auteur affirme que celui-ci est le plus accessible et le plus utile.Le plus accessible parce qu\u2019il parle des choses de la vie dans un langage qui résonne avec le vécu des personnes ; utile parce qu\u2019il y a tout ce qu\u2019il faut dans ses 170 pages pour relire sa vie, mieux se connaître et intégrer son expérience de vie.«Parce que tout le monde cherche le bonheur dans la vie ! Pas vrai ?» Dès les premières lignes, Frédéric Lenoir dit qu\u2019« exister est un fait, mais vivre est un art ».La vie ne vient pas avec un mode d\u2019emploi.On nous enseigne beaucoup sur différents concepts de la vie, mais peu sur comment vivre en paix avec soi-même, comment réagir face à la souffrance ou comment acquérir une vraie liberté intérieure\u2026 La vie file à toute allure et on ne peut revenir en arrière.Cela me fait penser aussi à tous les sages et toutes les formes de méditation qui nous rappellent l\u2019importance de vivre le moment présent et qui enseignent des techniques pour y arriver.Ils confirment que notre désir de vivre plus heureux et d\u2019avoir une bonne vie en harmonie avec soi et avec les autres est légitime.Une lecture attentive du livre permet de cibler des éléments pouvant amener le lecteur, la lectrice à se poser des questions sur soi, sur sa vie, sa relation aux autres, ses valeurs, la liberté, le lâcher-prise, la connaissance de soi et même la mort.Frédéric Lenoir y va de son propre témoignage de vie, ce qui lui permet aussi de faire appel aux grands philosophes de l\u2019histoire pour l\u2019éclairer d\u2019un certain universalisme Enfin, même si un tel « outil » ne peut remplacer complètement un bon accompagnement ou même un coaching lorsque c\u2019est nécessaire, la plupart d\u2019entre nous avons la capacité de poser un regard sur notre vie, d\u2019y voir ce qui répond à notre quête profonde et ce qui s\u2019en écarte, et possiblement de remettre un peu d\u2019ordre dans tout cela ! Le Petit traité de vie intérieure procure ce qu\u2019il faut pour se mettre en marche.Bonne lecture ! FRANCE FORTIN, PROFESSEURE, INSTITUT DE FORMATION THÉOLOGIQUE ET PASTORALE Petit traité de vie intérieure Un coach de vie est une personne qui aide à faire face à une situation ou un problème qui semble insurmontable.\u2014 PHOTO 123RF mois de loyer et de repas Studio, 3½ et 4½ 418 547-3858 2682, rue St-Dominique, Jonquière (Qc) Autonomes, semi-autonomes et en convalescences *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valide jusqu\u2019au 25 février 2017 gratuit * 1 Résidences pour personnes retraitées Situé aux abords de la Rivière-aux-Sables d\u2019une splende ur sans égale avec sa v ue panoramiq ue www.villadessables.com 5136415 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 19 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD J amais, au grand jamais, l\u2019idée de traiter de ce sujet ne me serait venue sans vous, les gars.Je vous ai vus préoccupés, tourmentés, anxieux, interpellés.Puisque vous m\u2019en avez parlé, je me dois de vous répondre.C\u2019est donc aujourd\u2019hui que je traite du vibrateur comme étant cet « éventuel » compétiteur de la gent masculine.Parce que vous avez été plus d\u2019une dizaine, messieurs, à me confirmer être inquiets face à l\u2019usage de ce dit joujou chez votre partenaire, démystifions ensemble s\u2019il y a effectivement lieu de vous sentir menacés.ET SI ELLE LE PRÉFÉRAIT?« C\u2019est toute qu\u2019une mailloche », m\u2019exprimait un certain sous le couvert de l\u2019humour camouflant de peine un regard anxieux.Se référant aux contrastes liés aux attributs masculins et aux dimensions du godemichet de sa chérie, les termes « trop gros », « trop long », « trop courbé », « trop tout » servaient officiellement de qualificatifs référant à une démesure plus qu\u2019extravagante selon ce bougre.Comment rivaliser ?Bien qu\u2019il y ait des formats et modèles variant selon tous types de préférence féminine, je dois dire que dans bien des cas, celui-ci a raison ! C\u2019est bien peu souvent que le produit suggéré à la clientèle ciblée se réfère aux standards du pénis dit « moyen » et à ses allures.Ceci dit, bien que présenté en modèles de toutes sortes, rien n\u2019indique par contre une satisfaction assurée de par son gabarit rappelant le Géant Vert ou de sa forme digne de la NASA.Davantage une histoire de bonne utilisation, autant pour l\u2019objet que pour le vrai ! ET S\u2019IL ÉTAIT PLUS PERFORMANT?Aux multitudes fonctions, ce dernier peut vibrer, tourner, viser le point G, être muni d\u2019une ou deux branches, d\u2019un gréement clitoridien, être fait de silicone, pourquoi pas d\u2019or, en plus d\u2019assurer ses fonctions huit heures consécutives.De quoi mener de gros travaux selon les préférences de toutes et chacune.Mais qui en veut autant d\u2019une machine qui ne fait que son travail, sans passion, chaleur humaine, diversité, sentiments, complicité, rire, baisers, caresses, etc.?Lassant à la longue, que ce rendement mécanique.ET SI ELLE LE PRENAIT EN CACHETTE?Ne vous en déplaise, bien entendu qu\u2019elle s\u2019en sert en catimini ! Mais, ne s\u2019agit-il pas là davantage d\u2019un moment d\u2019intimité vécu seule à seule versus une furtive possible trahison ?Posséder un vibrateur, c\u2019est légal au Québec et oui, à titre de loisir, récréation, petits bonheurs, les femmes aussi se masturbent, le saviez-vous ?Pas toutes frustrées, mal baisées ou insatisfaites pour autant\u2026 ET S\u2019IL LUI SUFFISAIT?Voilà, à mon humble avis, là où le bât blesse le plus.Corrigez-moi si je me trompe, mais la peur d\u2019un appétit sexuel comblé par les plaisirs solitaires chez votre amour ne vous fait-elle pas craindre le régime sec ?Rassurezvous, ceci se voit peu probable.À l\u2019image du besoin vital qu\u2019est de se nourrir, le déjeuner n\u2019empêche pas le souper et l\u2019appétit vient en mangeant ! Pour plus d\u2019une, les plaisirs en solo sont une chose et les dyades sexuelles en sont une autre.Au-delà de l\u2019orgasme proprement dit, les deux se voient distincts permettant ainsi le comblement de besoins autres.Aussi fou que cela puisse-vous sembler, un simple « chérie, ton vibrateur m\u2019inquiète » peut amener toute discussion menant vers la rassurance, une pleine compréhension et qui sait, à l\u2019inverse de l\u2019homme anxieux, au développement de celui qui saura tirer profit de ce rival devenu potentiellement complice ! À vous de jouer.Parlons vibrateur Plusieurs modèles de vibrateurs existent.\u2014 PHOTO 123RF CATÉGORIE 3 EN SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX LE TEMPS DU CHANGEMENT EST ARRIVÉ 1617-175 Téléphone 418-695-7700 (2647) Web sebtpa.ca Courriel sesbcsj@ssss.gouv.qc.ca Facebook facebook.com/sebtpa.csq Aux fins de négociations collectives, par quelle association désirez-vous être représenté ?Syndicat des employés de bureau, des techniciens et des professionnels de l\u2019administration du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CSQ) Syndicat autre Pour un syndicat à mon image, je vote VOTEZ CSQ LA COTISATION LA PLUSBASSE DE LA RÉGION 1,5% 5147188 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 20 ACTUALITÉS Cherchez la baleine Imaginons un seul instant que, pour ajouter au niveau de difficulté des courses de Formule 1, on envoie un ori- gnal sur la piste.Ce serait du délire, évidemment.Pour les pilotes de F1 peut- être, mais pas pour les marins qui font des courses transocéaniques.Remplacez l\u2019orignal par une baleine et voilà, vous avez une idée du danger qui les guette.Parce que, contrairement à l\u2019orignal sur la piste de course, les marins, eux, ne peuvent pas voir si une baleine s\u2019en vient.Parfois si, mais trop tard.Damian Foxall est bien placé pour en parler, l\u2019Irlandais d\u2019origine compte plus d\u2019une dizaine de courses à son actif.Il était d\u2019ailleurs de l\u2019équipage du Oman, un des plus performants voiliers, qui a chaviré au large de Terre-Neuve l\u2019été passé pendant la Transat Québec\u2013Saint-Malo.Pas à cause d\u2019une baleine, mais ça aurait pu.Il sera cette année de la Volvo Ocean Race, sa 10e course à faire le tour du monde par la mer.Il croise les doigts pour ne pas heurter une baleine.«On peut toujours avoir un accident.Frapper une baleine de plein fouet, c\u2019est comme frapper un autobus.Même des bateaux comme le SpinDrift, ça peut l\u2019arrêter.» Le Spindrift 2, un trimaran géant, peut atteindre des pointes à 90 km/h.Et qui dit course dit vitesse, pas pour rien qu\u2019on appelle ces bateaux les Formule 1 des mers.«À 45 kilomètres à l\u2019heure, le choc peut être brutal.Ce n\u2019est pas bon pour l\u2019équipage, ni pour le bateau, ni pour la baleine.» Ces histoires-là, les marins ne s\u2019en vantent pas.«C\u2019est certain que ce n\u2019est pas joli, que ça ne paraît pas bien.Il y a des gens qui ont honte.Une fois, on a vu une baleine, on a réussi à l\u2019éviter de justesse et on a poussé un \u201couf \u201d de soulagement.Mais on n\u2019avait pas vu, derrière, on a frappé le petit.» Damian veut changer ça.Avec la Fédération canadienne de la faune, pour qui il travaille à temps plein maintenant, il veut que toutes les personnes qui naviguent soient des sentinelles.«On veut que les gens signalent les collisions pour qu\u2019on puisse répertorier des hot spots.» Des zones à protéger.Il y en a déjà quelques-unes, dont une tout près de chez nous, sur le Saint-Laurent à la hauteur de Tadoussac.«Pour la dernière Transat Québec\u2013Saint-Malo, on s\u2019était mis d\u2019accord avec les organisateurs pour ralentir dans cette section-là.Ce n\u2019est pas naturel ni facile de ralentir.C\u2019est plus facile d\u2019accélérer!» Il n\u2019y a pas eu d\u2019accident.Ailleurs, c\u2019est une autre paire de manches.«Nos bateaux vont tellement vite que les baleines ne nous entendent pas.Le son n\u2019arrive pas à temps.L\u2019an dernier, entre New York et Les Sables d\u2019Olonne, il y a eu 15 collisions avec des objets flottants pour huit bateaux.Ce n\u2019est pas toujours des baleines, ça peut aussi être des bancs de poissons.» Ou des conteneurs.Les marins doivent être toujours sur leurs gardes.«Au large dans les courses, la présence de baleines est ponctuelle et aléatoire.C\u2019est pour ça qu\u2019il faut absolument les signaler.Et ça vaut pour tous les skippers, qu\u2019ils soient en course ou qu\u2019ils naviguent par plaisir.Comme ça, on pourra éviter des collisions.» Ça vaut aussi pour les autres bateaux.«Les bateaux cargo, ils en heurtent, des baleines, pas mal plus qu\u2019on pense.» Le National Geographic a fait état du problème en août 2014, soulignant le fait que personne ne sait combien de baleines, surtout des baleines bleues, viennent mourir sur les coques de ces mastodontes.Le choc, dans ces cas-là, est à sens unique.Dans un monde idéal, les capitaines de ces bateaux, de tous les bateaux, devraient pouvoir être informées des risques de collisions.Et agir en conséquence.Mais on parle ici d\u2019un changement de culture, d\u2019un véritable coup de barre.«Il faut prendre soin de nos milieux marins.Il faut donner l\u2019exemple.» Le pire, c\u2019est que c\u2019est simple comme bonjour.Un répertoire existe déjà, à portée de clics, il ne manque que les infos.La Commission baleinière internationale, mieux connue sous International Whaling Commission, tient déjà une belle banque de données où elle compile les collisions.Il y a aussi l\u2019application Whale Alert.«C\u2019est pour tout le monde.Le grand public aussi.» Dans sa nouvelle vie, Damian veut aussi sensibiliser les gens, pas juste les marins, à l\u2019importance de la biodiversité.Suffit d\u2019avoir un téléphone et de télécharger des applications conçues pour partager nos observations.«Il y a iNaturalist, c\u2019est formidable.Tu prends une photo d\u2019un animal, ça peut être un insecte, tu l\u2019envoies et des experts l\u2019analysent.Tu reçois une réponse très rapidement, ils te disent de quelle espèce il s\u2019agit.Ça leur permet aussi de mieux documenter.» Comme quoi «on n\u2019a pas besoin d\u2019être scientifique pour faire avancer la science».Sur ce, les amis, je m\u2019éclipse pour quelques semaines, le temps de poser le clavier pour mieux le retrouver.MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Le navigateur Damian Foxall travaille avec la Fédération canadienne de la faune pour que toutes les personnes qui naviguent soient des sentinelles, pour éviter autant que possible de heurter des baleines avec leur embarcation.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 21 ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com La campagne promotionnelle « Acheter ici, c\u2019est s\u2019enrichir ! », fait son chemin.La corporation de développement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix a procédé à la remise d\u2019une première bourse de 1000 $, cette semaine, à Paul-Marie Régnier.La somme pourra être déposée chez les entreprises locales qui participent à la campagne.À celle-ci, s\u2019ajoutent d\u2019autres prix qui totalisent une somme de 300$.« La forte participation à la campagne promotionnelle nous démontre bien l\u2019intérêt de la population par rapport à l\u2019achat local.Cela nous stimule en tant que corporation de développement à mettre en place des actions qui amènent des retombées économiques et qui profitent autant à la communauté qu\u2019aux commerçants », affirme Michel Desmeules, président de l\u2019organisme.La bourse a été tirée parmi 44 finalistes qui ont été sélectionnés à l\u2019intérieur des entreprises participantes.Une personne était choisie par commerce.La campagne promotionnelle « Acheter ici, c\u2019est s\u2019enrichir! » a pour but de stimuler l\u2019achat local à l\u2019intérieur de la municipalité.Dans le cadre des activités promotionnelles, qui s\u2019échelonneront tout au long de l\u2019année 2016-2017, plus de 3000 $ en bourses et prix seront tirés auprès des participants qui effectueront un achat chez les marchands qui ont adhéré à l\u2019initiative.D\u2019autres tirages sont prévus en mai et septembre et chacun de ceux-ci sera précédé par diverses actions de promotion de l\u2019achat local.CAMPAGNE « ACHETER ICI, C\u2019EST S\u2019ENRICHIR ! » Une bourse remise Sur la photo dans l\u2019ordre habituel: André Martin, membre, Mélissa Bolduc, membre, Christian Bolduc, membre, Paul-Marie Régnier, gagnant, Alexandre Perron, membre, Stéphane Boivin, membre, et Michel Desmeules, président.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5144015 5135538 St-Félicien tél.: 418 679-5566 Me Gabriel Pomerleau g.pomerleau@sblavocats.com CARTES PRÉPAYÉES : RÈGLEMENTATIONÀCONNAÎTRE La carte prépayée (ou carte-cadeau) est, depuis déjà plusieurs années, un cadeau particulièrement apprécié.Il faut cependant savoir que l\u2019utilisation est soumise à une règlementation qui gagne à être connue afin de pouvoir la rentabiliser.Tout d\u2019abord, selon les termes de la Loi sur la protection du consommateur (LPC), une carte prépayée représente toute carte ou autre instrument d\u2019échange qui permet à un consommateur, moyennant un paiement effectué à l\u2019avance, de se procurer un bien ou un service disponible chez un commerçant.Seules les cartes prépayées ayant pour objet l\u2019utilisation de services de téléphonie mobile sont exemptées de l\u2019application des dispositions de la LPC.L\u2019émission d\u2019une carte prépayée implique certaines obligations de la part du commerçant qui doit, notamment, informer le consommateur des conditions d\u2019utilisation de celle-ci et desméthodes de vérification du solde de la carte.Cette information, si elle n\u2019apparait pas sur la carte, doit être donnée par écrit par le commerçant.D\u2019autre part, il est interdit à un commerçant de prévoir une date d\u2019expiration pour une carte prépayée, à l\u2019exception des cartes prévoyant une utilisation illimitée d\u2019un service.Cependant, le commerçant qui vend une carte prépayée ayant pour objet un bien ou un service déterminé peut prévoir une date après laquelle il pourra exiger un montant supplémentaire afin de pallier l\u2019augmentation du coût du bien ou du service offert.Le prix du bien ou du service ainsi que la date à laquelle le commerçant pourra exiger un montant supplémentaire doivent être indiqués sur la carte.Si le bien ou le service n\u2019est plus offert par le commerçant, celui-ci est tenu de fournir une contrepartie correspondant au prix du bien ou du service au moment de la vente de la carte.Le commerçant peut aussi prévoir une date de remplacement de la carte, à conditionque le remplacementneprivepas le consommateur du solde de la carte, que la date de remplacement soit indiquée sur celle-ci et que la carte de remplacement soit fournie gratuitement au consommateur.Également, en vertu du Règlement d\u2019application de la Loi sur la protection du consommateur, le commerçant est tenu de rembourser le solde de la carte prépayée lorsque celui-ci est égal ou inférieur à la somme de 5 $.Finalement, il reste la question des frais d\u2019utilisation d\u2019une carte prépayée.Aucun commerçant n\u2019est en droit d\u2019exiger des frais d\u2019utilisation pour une carte-cadeau, à l\u2019exception de cartes provenant d\u2019une institution financière ou de cartes pouvant être utilisées auprès de plusieurs commerçants indépendants, comme une carte prépayée pour l\u2019ensemble des commerçants d\u2019un centre commercial.Les droits des consommateurs en ce qui concerne les cartes prépayées semblent donc bien protégés.À tous ceux qui ne savent quoi offrir, soyez rassurés puisque votre cadeau représente une valeur sûre qui permettra à la personne le recevant de s\u2019offrir ce qu\u2019elle désire avec facilité.Gabriel Pomerleau, avocat Tél.: 418 696-3011 .une valeur sûre qui permettra à la personne le recevant de s\u2019offrir ce qu\u2019elle désire avec facilité.Merci aux généreux donateurs! Un don à votre service! La Corporation Jonquière-Médic remercie les parents et amis qui ont versé des dons à la mémoire d\u2019êtres chers.Ce geste généreux contribuera à conserver le service de soins à domicile.Nicole Girard décédée en octobre Edgar Cyr décédé en novembre Roger Tremblay décédé en décembre Laurier Desbiens décédé en novembre Annette Daigle décédée en décembre Rita Girard décédée en janvier Charlotte Gauthier décédée en novembre Jeanne-Mance Tremblay décédée en décembre Bertrand Landry décédé en janvier DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 22 I l y a deux semaines, je vivais mon 37e anniversaire.Main- tenant, je vous dis ça et je ne sais plus trop en fait s\u2019il s\u2019agit du 37e ou du 38e, mais bon, j\u2019ai maintenant 37 ans.Ça, j\u2019en suis pas mal certain.Le truc, c\u2019est que j\u2019ignore pourquoi, mais pendant la presque totalité de mes 36 ans, j\u2019étais convaincu d\u2019en avoir 37.Alors voilà, je ne sais pas trop comment m\u2019auto- programmer, mais j\u2019aimerais bien ça que mon compteur mental s\u2019arrête à 37, du moins, pour la durée de mes 37 ans.Évidemment, avec l\u2019âge, on finit par raconter à ceux et celles qui veulent bien nous écouter que les anniversaires, ce n\u2019est pas important et qu\u2019il ne s\u2019agit là que d\u2019un chiffre, mais je serais très curieux de savoir le pourcentage des gens qui mentent en affirmant cela.«Il y a quelques années à peine, un jour d\u2019anniversaire rimait avec une avalanche interminable d\u2019appels téléphoniques.La famille, les amis et même le club vidéo vous téléphonaient.» Maintenant, bien que je sois conscient que ça me donnerait un air beaucoup plus sérieux et adulte d\u2019affirmer que je me fous de mon anniversaire, je me dois toutefois d\u2019effectuer une sortie, car en réalité, j\u2019aime ça quand on fête mon anniversaire.En fait, je veux bien comprendre que certaines personnes n\u2019aient rien à cirer de leur propre anniversaire, mais je ne vois pas en quoi ça serait mal vu d\u2019aimer fêter son anniversaire, outre le fait que ça peut faire un peu bébé.Bordel, à une époque où tout se passe en même temps et partout, où on écoute et on regarde ce que l\u2019on veut bien quand on le désire, où on peut être là où on le désire en demeurant bien au chaud dans sa maison, il y a quelque chose de réconfortant dans le fait d\u2019avoir une occasion pour inviter ceux et celles qu\u2019on aime à se réunir pour de vrai.Et puis hop, même si je suis d\u2019une nullité pas possible pour offrir des cadeaux, j\u2019ai toujours apprécié souligner l\u2019anniversaire de ceux et celles que j\u2019apprécie.Une fois de plus, c\u2019est là une occasion de pouvoir partager à quelqu\u2019un qu\u2019on aime ses bons sentiments sans que cela puisse sembler surgir de nulle part et sans raison.Certes, tout ça peut sembler mielleux, mais dans ce monde qui m\u2019apparaît de plus en plus coriace, je suis d\u2019avis qu\u2019une petite touche de sucréù ici et là ne peut pas faire de torts.D\u2019ailleurs, c\u2019est plutôt amusant de souligner que le rituel traditionnel des anniversaires a été extrêmement modifié par la technologie, notamment par les réseaux sociaux.Il y a quelques années à peine, un jour d\u2019anniversaire rimait avec une avalanche interminable d\u2019appels téléphoniques.La famille, les amis et même le club vidéo vous téléphonaient.Aujourd\u2019hui, l\u2019avalanche a toujours lieu, mais elle se fait de façon virtuelle.Côté quantité, ça peut être très avantageux, étant donné que de laisser un petit mot est moins entreprenant que le protocole entourant un appel téléphonique.De plus, comme c\u2019est moins gênant, le spectre de personnes qui vont vous souhaiter un bon anniversaire peut s\u2019en retrouver très agrandi.Toutefois, ceux et celles qui privilégient davantage les rapports humains et directs souligneront que le nouveau rituel d\u2019anniversaire 2.0 manque de chaleur humaine.Mais bon, il y a au moins une chose sur laquelle tout un chacun peut s\u2019entendre à propos de cette façon moderne de souligner les anniversaires : ça ne pourra jamais être pire que la légendaire menace de se faire jeter dans les douches par ses camarades de classes.En toute honnêteté, ce fut là un des cauchemars que j\u2019ai le plus craint pendant ma jeunesse et pourtant, quand j\u2019y repense, jamais personne dans mon entourage n\u2019en a été victime.Alors, allez-vous enfin l\u2019avouer ?Allez, je ne vous jugerai pas.Avouez que vous aimez ça vous aussi quand c\u2019est votre fête.Le mur des « Bonne fête » chroniqueur du dimanche JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel \u203a UN SOUPER-BÉNÉFICE POUR LE GRAND SPIN DON Dans le cadre de la 5e édition du Grand Spin Don de la Société canadienne du cancer (SCC), un souper-bénéfice a été mis en place afin de faire connaitre l\u2019événement à encore plus de gens.L\u2019événement s\u2019est tenu à la Voie Maltée de Chicoutimi le mardi 24 janvier.En seulement deux semaines, les 150 billets disponibles ont trouvé preneurs! Un succès au-delà de nos attentes.Les gens ont passé un agréable moment et ont permis d\u2019amasser la somme de 2737$ qui sera injecté dans le Grand Spin Don 2017.Cette année, l\u2019événement est sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Hugo Gilbert, président d\u2019Intercar.Plusieurs partenaires ont mis l\u2019épaule à la roue afin de faire de cette soirée un succès au-delà de nos attentes.Entre autres, la Voie Maltée de Chicoutimi qui a choisi de dédier sa «cuvée du brasseur» de mai, juin et juillet prochain à la SCC, à raison d\u2019un dollar par pinte.Sur la photo dans l\u2019ordre habituel: Isabelle Mercier, comité organisateur, Hugo Gilbert, président d\u2019honneur 2017,, Élodie Riverin, comité organisateur et survivante, Véronique Julien comité organisateur, Mélanie Vaillancourt, comité organisateur et survivante, Dany Rossignol, comité organisateur, Marie-Florence Brousseau, agente de développement de la Société canadienne du cancer.En bas: Gilles Tremblay, comité organisateur.\u2014 PHOTO COURTOISIE \u203a UNE RENTRÉE RÉUSSIE POUR LE CPNN Le mardi 24 janvier dernier, la direction et l\u2019équipe du Centre des Premières Nations Nikanite (CPNN) de l\u2019UQAC ont organisé une activité de la rentrée pour les étudiants autochtones.Au total, ce sont plus de 55 personnes qui ont pris part à l\u2019évènement, étudiants comme invités, qui a été un réel succès.Marco Bacon, directeur du CPNN, s\u2019est prêté au jeu de l\u2019animation pour l\u2019occasion.C\u2019est sous le signe du partage qu\u2019a commencé l\u2019activité, par la prise de parole de Manishan Kapesh, intervenante et directrice du Centre Kutikunui et conférencière sur les réalités autochtones, qui a transmis aux gens présents son parcours inspirant et ses souhaits de réussite inspirés.Sur la photo: Manishan Kapesh en train de livrer un inspirant discours aux invités attentifs.\u2014 PHOTO COURTOISIE, DENIS BLACKBURN leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 23 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com Le cri du coeur de la comé- dienne bien connue dans la région, Guylaine Rivard, est apparu jeudi sur sa page Facebook dans le cadre de la campagne Cause pour la cause pour nous sensibiliser aux maladies mentales.Le message de la femme de théâtre commence ainsi : « Quand la vie devient un véritable cauchemar ».Elle continue en décrivant la situation suivante : « Je connais une personne exceptionnelle souffrant d\u2019une énorme détresse psychologique.Ses parents, malheureux comme les pierres doivent la tenir à l\u2019écart malgré leur amour inconditionnel.Une situation d\u2019une extrême cruauté pour eux.Hier (mercredi), en ce jour de Cause pour la cause, cette personne vulnérable et démunie a une fois de plus perdu le contrôle, détruisant tout autour d\u2019elle.La colère était si violente que le propriétaire de son logement s\u2019est vu forcé de demander l\u2019aide de policiers qui l\u2019ont conduite à l\u2019hôpital.Minuit 15, le médecin lui donne son congé, elle n\u2019a pas de manteau, pas de clef, pas un sou sur elle et son appartement est sens dessus dessous.Elle appelle ses parents afin qu\u2019ils viennent la chercher en pleine nuit.Sachant qu\u2019ils sont à l\u2019origine même de la crise de la veille, ceux-ci ne se sentent pas en mesure de lui venir en aide, comme ça en pleine nuit.Attristés et inquiets, ils refusent de venir la chercher et téléphonent au 911 paniqués pour demander de l\u2019aide.Comme s\u2019ils n\u2019en avaient pas assez sur la conscience au chapitre de la culpabilité, on informe les parents qu\u2019il faudrait qu\u2019ils portent plainte pour bris de condition, pour que les policiers viennent la chercher à l\u2019hôpital ?Porter plainte, l\u2019abandonner comme ça, sans manteau, sans clef, sans un sou, ou venir la chercher.Bouleversés, ils ne savent plus.On dit que la nuit porte conseil ?ÉPUISÉS, LE COEUR BRISÉ, ILS ATTENDENT IMPUISSANTS ET EN COLÈRE\u2026 NE POUVANT S\u2019EMPÊCHER DE CRAINDRE.».Une cinquantaine de messages d\u2019encouragement suivent ce cri du coeur.TROIS À QUATRE APPELS PAR JOUR La police de Saguenay reçoit de trois à quatre appels de ce genre chaque jour.Au final, ces personnes souffrant d\u2019une maladie mentale se retrouvent dans le système judiciaire, la solution moderne pour prendre soin de nos malades en crise.Les médecins, les psychiatres, les psychologues ne peuvent plus faire grand-chose pour ces gens malades à part les diagnostiquer, leur prescrire des médicaments et des rencontres d\u2019évaluation.Après les consultations médicales, on les retrouve dans la société, livrés à eux-mêmes à faire des crises à répétition en se montrant violents envers leurs parents, leurs proches et finalement envers les policiers.On finit par porter plainte dans le but de les judiciariser et les faire entrer dans un système où les policiers les prennent en charge en passant la plupart du temps par l\u2019incarcération avant de trouver des ressources pour en prendre soin.Qu\u2019on passe par les médecins ou par les policiers, on revient toujours à la case départ dès que ces personnes retournent en société alors qu\u2019ils ne prennent plus leurs médicaments ou qu\u2019ils se mettent à consommer de l\u2019alcool et des drogues et c\u2019est le cercle vicieux qui continue.Ils sont où les asiles, les hospices ou les Roland-Saucier de ce monde qui accueillaient ces gens à une époque où nos malades mentaux ne croupissaient pas en prison automatiquement ?Il y a bien quelques bénévoles ici et là qui soutiennent des organismes d\u2019aide pour les familles, mais ce qu\u2019il faut c\u2019est une maison d\u2019accueil permanente avec des chambres, du personnel, des services pour accueillir ces gens comme un CHSLD, comme une résidence pour personnes âgées.Si ça fait peur au monde d\u2019appeler ça une résidence pour malades mentaux, appelons ça un Centre d\u2019accueil pour personnes souffrant de troubles ou de comportements déficients et de mésadaptation sociale (CAPPSTCM), peu importe, le fait est que le statu quo n\u2019est plus une option en matière de maladie mentale.Ce n\u2019est pas normal que la gestion de ce problème de société se retrouve entre les mains des policiers.La judiciarisation a ses limites.Si Martin Matte a réussi à créer une fondation pour faire construire une maison pour son frère et les autres personnes souffrant d\u2019un traumatisme crânien, le Québec devrait s\u2019en inspirer pour faire construire des maisons pour malades mentaux dans toutes les régions du Québec.Où sont nos hospices ?\u2014 ARCHIVES LA PRESSE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 24 ACTUALITÉS Rendez-vous au téléphone au CLSC de Saint-Félicien Les usagers du CLSC de Saint-Fé- licien devront dorénavant prendre rendez-vous en téléphonant au 418-679-5270 pour voir l\u2019infirmière des services courants CLSC.Cette mesure permettra d\u2019améliorer les services à la clientèle en réduisant le temps d\u2019attente sur place.Les gens qui ont besoin de services comme l\u2019injection de médicaments, le changement de pansements, l\u2019administration d\u2019antibiotiques intraveineux, le lavage d\u2019oreilles ou l\u2019entretien des cathéters centraux devront prendre rendez-vous à compter du 7 février 2017.Les heures d\u2019ouverture du CLSC de Saint-Félicien sont de 8h à 16 heures, du lundi au vendredi.LOUIS POTVIN EN BREF ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Le personnel municipal de Saint- Prime intégrera le nouvel hôtel de ville, lundi.L\u2019édifice fait l\u2019objet de travaux importants depuis l\u2019été dernier.Des investissements de 1,8 million de dollars ont été nécessaires pour la modernisation et l\u2019agrandissement des lieux ainsi que la relocalisation de la caserne des pompiers.« La communauté pourra se prévaloir des services municipaux à l\u2019intérieur des nouveaux locaux mieux adaptés à la population en général, en plus d\u2019être accessibles aux personnes à mobilité réduite », mentionne le maire de Saint-Prime, Lucien Boivin.L\u2019hôtel de ville a subi une cure de rajeunissement importante et l\u2019ancienne caserne qui était située à même le bâtiment est maintenant convertie en bureaux municipaux.L es fonct ionnaires étaient relocalisés au Centre récréatif Quatre-Temps depuis le début des travaux.Les pompiers de Saint-Prime ne sont pas en reste avec une caserne flambant neuve, située sur la rue du Parc-Industriel.En plus de l\u2019unité d\u2019urgence et du camion autopompe, l\u2019endroit accueillera dorénavant l\u2019unité d\u2019évacuation hors route.Ce projet a pu se concrétiser puisque la municipalité a reçu une aide financière de la part du gouvernement du Québec, qui couvre 65 % des coûts de rénovation de l\u2019hôtel de ville et de construction de la caserne.Sans ce coup de pouce, Saint-Prime n\u2019aurait pas pu réaliser ce projet.Le ministre libéral des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, sera présent lors de l\u2019inauguration de la caserne lundi matin.SAINT-PRIME L\u2019hôtel de ville est prêt ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Les premières mises en chantier débuteront au printemps dans le nouveau développement domiciliaire du Club de golf de Saint-Prime-sur-le-Lac.Déjà, 11 des 18 terrains appartenant à l\u2019organisation du golf ont trouvé preneur.Six de ceux-ci sont situés en bordure du lac Saint-Jean alors que les cinq autres se trouvent dans un boisé.La municipalité de Saint- Prime détient aussi des terrains dans ce secteur et elle remarque un certain intérêt de la part de futurs acquéreurs.« Il y a trois ou quatre personnes qui seront relancées sous peu puisqu\u2019elles nous ont démontré le désir de devenir propriétaire d\u2019un terrain.Le secteur des Hirondelles est un projet de développement qui nous permet de donner un coup de pouce financier à l\u2019administration du golf, assurant ainsi sa pérennité », affirme le maire de Saint-Prime, Lucien Boivin.Le maire ajoute que pratiquement toutes les infrastructures nécessaires au développement du futur quartier sont mises en place, telles que le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout.«Le secteur des Hirondelles est un projet de développement qui nous permet de donner un coup de pouce financier à l\u2019administration du golf.» \u2014 Lucien Boivin « Hydro-Québec installera aussi les infrastructures dans les prochaines semaines.Nous sommes enchantés par le projet, d\u2019autant plus que pratiquement tous les futurs citoyens sont des gens de l\u2019extérieur.Ces personnes ont opté pour notre milieu et nous en sommes flattés », poursuit le maire Boivin.Après avoir frôlé la fermeture définitive à la suite de déficits récurrents importants, le terrain de golf est reparti sur de nouvelles bases, au printemps 2016, lors de l\u2019annonce entourant ce nouveau projet de développement.DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE AU CLUB DE GOLF Les premières mises en chantier seront lancées au printemps Des investissements de 1,8 M$ ont été nécessaires pour la modernisation et l\u2019agrandissement de l\u2019hôtel de ville.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS La caserne est flambant neuve.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS «La communauté pourra se prévaloir des services municipaux à l\u2019intérieur des nouveaux locaux mieux adaptés.» \u2014 Lucien Boivin Le Club de golf de Saint-Prime sacrifiera quelques terrains en bordure du lac Saint- Jean pour la construction domiciliaire.\u2014 ARCHIVES PROGRÈS-DIMANCHE, NORMAND BOIVIN leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 25 Pour être publié ici, envoyez un court texte à redaction@ lequotidien.com ACTIVITÉ CRÉATIVE SUR LE THÈME DE LA DOULEUR.L\u2019Association face à la douleur vous invite à une soirée d\u2019expression artistique autour de notre perception de la douleur dans nos vies.Chacun, nous allons peindre une toile qui nous représente.Pas besoin d\u2019être doué ou d\u2019avoir de l\u2019expérience.juste d\u2019avoir le goût de s\u2019amuser et de s\u2019exprimer! À la fin de la soirée, nos chefs- d\u2019oeuvre seront assemblés pour créer une mosaïque, laquelle sera dévoilée lors de notre souper tourtière en mars.Notre soirée aura lieu le mardi, 28 février à 18h30 au parc Rosaire Gauthier.Le coût pour le matériel et pour participer est de 5$.Bien sûr il faut réserver avant le 14 février au asid_saguenay@hotmail.com ou au 418-549-0707.AFEAS CERCLE SACRÉ-COEUR.L\u2019AFÉAS Sacré-Coeur organise un souper spaghetti le samedi 4 février à 17 h 30 au Centre Joseph Nio, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi.Coûts: adulte: 15$.12 ans et moins: 7$.AQDR SAINT-FÉLICIEN.L\u2019AQDR section Saint-Félicien tiendra une activité de financement le mardi 21 février à 13h30 à la Polyvalente des Quatre-Vents, Saint-Félicien.Coût: 10$.Conférencière invitée: Suzie Robichaud qui est professeure émérite à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Elle affectionne réfléchir sur le bénévolat, le bonheur, l\u2019amour qui sont des thèmes amis.Billets en vente à l\u2019AQDR et auprès des administrateurs 418-679-0558 (sous-sol de la caisse).BESOIN DE BÉNÉVOLES POUR COMITÉ DE DÉCORATIONS.As-tu de la facilité dans la décoration?Aimes-tu apporter une touche visuelle lors de temps spéciaux?À la cathédrale, nous avons besoin de personnes comme toi.Nous formons un comité de décoration pour apporter un élément de vie à nos célébrations.Ça te demandera quelques heures par mois.Appelle sans tarder: Micheline Girard au 418-549-3212 poste 229.BINGO SURPRISES.Le prochain bingo surprise aura lieu le dimanche 5 février à 13h à la salle des Élans rue Saint-Louis à Kénogami.Pour inf.: 418-542-4415.CAFÉ-RENCONTRE.Café-rencontre de l\u2019Association de soutien et d\u2019information face à la douleur, le prochain Café de Fernand aura lieu le mercredi 8 février à compter de 13h15 à la salle Léo-Paul Tremblé du Bâtiment1921 de La Pulperie de Chicoutimi.Notez que vous devez entrer par l\u2019entrée indiquée «Administration».Entrée gratuite.Pour information, Hélène Dufour, coordonnatrice, 418-549-0707 ou asid_ saguenay@hotmail.com.CENTRE DE FEMMES.Le Centre de femmes au Quatre-Temps, situé au 279 Collard Ouest Alma, invite les femmes à son prochain atelier: «Lâcher prise: de l\u2019anxiété à la sérénité» du mardi 28 février au 18 avril de 13h15 à 16h.Activité gratuite.Bienvenue à toutes celles qui veulent retrouver le bien-être dans leur vie.Pour information et inscription: 418- 668-7698.Également, vous êtes invités au premier déjeuner-causerie de la saison le mercredi 25 janvier à 9h30.Thème: «Illuminer sa vie amoureuse.«.Pour information et inscription: 418-668-7698.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI.Vous avez besoin d\u2019un nouveau curriculum vitae, de revoir vos stratégies de recherche d\u2019emploi ou d\u2019une simulation d\u2019entrevue d\u2019embauche?Pour obtenir des résultats satisfaisants, inscri- vez-vous à la stratégie de recherche d\u2019emploi chez Cible-Action qui aura lieu les 7-9 et 10 février.Service offert gratuitement sous certaines conditions grâce à la participation financière d\u2019Emploi-Québec.Pour information ou inscription, contactez-nous au 418-548-3445.CLUBS D\u2019ÉCHECS AU SAGUENAY.Le club d\u2019échecs de Chicoutimi invite les joueurs chaque lundi soir de 19h30 à 22h au Centre des arts de la culture de Chicoutimi et le club de Jonquière chaque mercredi de 19h30 à 22h au club social du Cégep de Jonquière.CLUB FADOQ AMITIÉ-LOISIRS JONQUIÈRE.Le Club Fadoq Amitié- Loisirs Jonquière invite tous ses membres au souper et soirée dansante de la Saint-Valentin qui aura lieu le 4 février au Patro de Jonquière.Musique Rosaire Bouchard.Apportez votre boisson.Coût pour les membres 20$.Pour inf.: 418-542-8021 ou 418-547-1834.CLUB FADOQ «LES SAGES DE SAINT-PHILIPPE».Le club FADOQ «Les sages de Saint-Philippe» vous invite à son souper chandelle de la Saint-Valentin qui se tiendra le samedi 18 février à 17 h 30 suivi d\u2019une soirée dansante, au sous-sol de l\u2019Église Saint-Philippe.Apportez votre boisson.Coût: 20$.Bienvenue à tous.Pour inf.: Jocelyne Desrochers au 418-547-9510.COLLECTE DE SANG [1].Les Chevaliers de Colomb de Saint-David de Falardeau, de Saint-Honoré, de Chicoutimi-Nord et de Saint-Ful- gence en collaboration avec les Filles d\u2019Isabelle, cercle Marie-Noëlle 1358 organisent une collecte de sang le lundi 30 janvier à 14 h au Centre récréatif, 100, rue Paul-Aimé Hudon de Saint-Honoré.Objectif: 80.Pour inf.: 418-673-3405.COLLECTE DE SANG [2].Les Chevaliers de Colomb d\u2019Alma, conseil 2722 en collaboration avec les Rôtisseries Saint-Hubert et le Resto Roberto organisent une collecte de sang, les lundi 6 février et mardi 7 février de 13 h 30 à 20 h 30 à l\u2019Hôtel Universel Alma, 1000, boulevard des Cascades, Alma.O b j e c t i f : 4 0 0.Po u r i n f .: 418-668-5261.5142091 5145482 santesaglac.com Vous partez en voyage bientôt ou prévoyez le faire?Informez-vous sur le virus Zika! Le virus, transmis par un moustique, est présent dans certaines régions du monde, dont plusieurs destinations voyages telles que l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Amérique centrale, les Caraïbes, les Antilles, etc.La maladie est généralement sans gravité, sauf pour les femmes enceintes.SI VOUS ÊTES ENCEINTE OU PRÉVOYEZ AVOIR UN ENFANT \u2022 Envisagez de reporter votre voyage; \u2022 si le report n\u2019est pas possible: - consultez un médecin avant le départ; - respectez les mesures strictes de protection contre les moustiques.La transmission du virus zika est aussi possible par voie sexuelle.Il est recommandé d\u2019utiliser des condoms lors des rapports sexuels afin d\u2019éviter la transmission du virus à une femme enceinte ou qui prévoit le devenir.POUR TOUS LES VOYAGEURS JE PARS \u2022 J\u2019utilise un chasse-moustique en tout temps lors d\u2019activités extérieures; \u2022 je porte des vêtements longs (couvrants et amples); \u2022 je place des moustiquaires aux portes et aux fenêtres.JE REVIENS Je consulte un médecin en cas de symptômes : \u2022 fièvre peu élevée (38,5 degrés Celcius ou moins); \u2022 maux de tête; \u2022 douleurs musculaires ou articulaires; \u2022 yeux rouges; \u2022 faiblesse, manque d\u2019énergie; \u2022 rougeurs sur la peau. DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 26 RENDEZ-VOUS Pour être publié ici, envoyez un court texte à redaction@ lequotidien.com COLLECTE DE SANG [3].La Légion royale Canadienne, filiale 209 en collaboration avec les Marquis de Jonquière, enseignes Signis inc.et Métro Marché P.E.Prix organise une collecte de sang les mardi 31 janvier et mercredi 1er février de 13 h 30 à 20 h 30 au Patro de Jonquière 2565 rue Saint-Dominique, Jonquière.Objectif: 300.Inf.: 418-542-7536 COMITÉ DE LITURGIE POUR LA CATHÉDRALE.C\u2019est important pour toi de vivre des célébrations signifiantes?Tu as les aptitudes et les compétences nécessaires pour faire partie d\u2019un comité de quelques personnes qui porteraient une attention spéciale à la liturgie dominicale et aux célébrations ponctuelles (fêtes liturgiques, Avent, Carême et autres?) Nous avons besoin de toi.Micheline Girard au 418-549-3212 poste 229.COURTEPOINTES À VENDRE, ALMA.Vous voulez aider nos démunis, les bénévoles de la Société Saint- Vincent de Paul confectionnent de belles courtepointes pour la maison, le chalet, ou pour offrir en cadeau.On vous les offre à très bon prix.Pour informations, Iréna Bouchard, Alma, au 418-668-4589.CROIX-ROUGE.La Croix-Rouge vous permet de venir en aide aux gens d\u2019ici.Soyez actif dans votre communauté, joignez l\u2019équipe de bénévoles à Saguenay et vivez un engagement riche et stimulant.Pour de plus amples informations, contactez-nous au 418 690-3909 poste6 901 232 ou julie.dufour@croix-rouge.ca FERMIÈRES CHICOUTIMI.La prochaine rencontre des Fermières Chicoutimi se tiendra le mercredi 1er février au local du centre Joseph Nio à 19h.Pour la soirée, on vous invite à porter du rouge et d\u2019apporter vos pièces du mois.FERMIÈRES SAINT-PIERRE.La 5e assemblée du Cercle de Fermières Saint-Pierre aura lieu le mercredi 8 février, à 19h au sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre d\u2019Alma.Toutes les membres sont les bienvenues.Pour informations: Nicole Tremblay, présidente, au 418-668-8936, ou Jacinthe Larouche, responsable des communications, au 418-668-8222.FILLES D\u2019ISABELLE SAINT- ALEXIS.La prochaine réunion des Filles d\u2019Isabelle Saint-Alexis aura lieu le 1er février à 19h au local habituel et prendre note que les billets pour le souper canadien, qui aura lieu le jeudi 9 mars, sont disponibles auprès de Paulette ou Maude au prix de 12$.GROUPE DE SOUTIEN.Le but d\u2019un groupe de soutien est d\u2019offrir un espace d\u2019échange, de soutien moral et de rendre accessible l\u2019information qui pourrait être utile pour soulager vos douleurs.Ça vous interpelle?Alors joignez-vous à nous.Ensemble on fera un bout de chemin.Vous souffrez de douleur chronique?Vous aimeriez partager vos préoccupations avec des gens qui vous comprennent?Vous souhaiteriez connaître différentes alternatives pour soulager vos maux?Prochaines rencontres: 23 février et 30 mars.Début des rencontres: 13h30 à La Maison de Campagne&d\u2019Entraide Communautaire du Lac, 2915, route du Lac Ouest.Alma.Pour inf.: 418-668-5005.REFAIRE TA CONFIANCE.Aimerais-tu découvrir vraiment qui tu es?Il y a des moyens qui existent.Une session de dix rencontres débutera bientôt à Chicoutimi et à Alma.Inscription avant le 15 février.Pour information: Deuil 02 (passage) au 418-696-8861.REGROUPEMENT ACADIEN SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.Le Regroupement acadien Saguenay- Lac-Saint-Jean invite ses membres et amis (es) à son brunch à volonté, le dimanche 5 février de 9h à 11h30.Prix habituel 10$ pour les membres et 12$ pour les non-membres.On vous attend au local des Acadiens C.I.V.A.(Centre d\u2019interprétation de la vie acadienne) 1975 rue Ozanne Jonquière.RETROUVER TON ESTIME.Tu vis des deuils, tu as perdu des proches.C\u2019est difficile pour toi d\u2019avancer.Appelle-nous, nous pouvons t\u2019aider.Des rencontres commenceront bientôt à Chicoutimi et à Alma.Inscris-toi avant le 15 février.Pour information: Deuil 02 (passage) au 418-696-8861 RETRAITÉS DE BELL.Le prochain déjeuner des retraités de Bell aura lieu le vendredi 3 février à 10h au restaurant Pacini.Bienvenue! SOUPER-BÉNÉFICE.Un souper spaghetti est organisé par les Fermières de Chicoutimi le mercredi 1er février à 17h30 au profit du Centre féminin du Saguenay au coût de 20$ qui aura lieu au Centre Joseph Nio.Il faut réserver au 418-549-1999 auprès de Lana Girard avant le 25 janvier.SUPER BOWL.Le dimanche 5 février, la filiale 209 Arvida de la Légion Royale canadienne tiendra son activité Super Bowl dans ses locaux situés au 2691 rue de la Salle, Jonquière.Le tout débutera avec le match des Canadiens contre les Oilers à 13h.Le Super Bowl débutera à 18h30.Le coût du billet est de 25$.Ceci inclut l\u2019entrée, un repas chaud et une consommation.Tirage et surprises.Bar sur place.Pour réservation, communiquez au 418-548-6732.TROUBLE ALIMENTAIRES CHEZ L\u2019ADULTE.Catherine Bégin, psychologue et professeure à l\u2019Université Laval, donnera une conférence gratuite sur les troubles alimentaires chez l\u2019adulte, quoi faire?Le jeudi 2 février à 19 h à Hôtel le Montagnais de Chicoutimi organisé par le comité de formation continue des psychologues de la région du Saguenay et du Lac-Saint-Jean en collaboration avec les diététistes et nutritionnistes de la région.5147452 Les poupons du mois Postez à: Les poupons du mois, a/s le Progrès-Dimanche, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 Seul le coupon original du journal sera accepté.Le nom des gagnants sera publié chaque mois dans cette page.Nom: _______________________________________________________________________________________________________ Adresse: ________________________________________________________________________________________________ Ville: _______________________________________________________ Code postal: ___________________________ Téléphone: _____________________________________________________________________________________________ Gagnants d\u2019un chèque-cadeau de 50$ à la Pour réclamer votre prix : Présentez-vous au journal le Quotidien au 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.52, rue Du PoNT, ChiCoutimi-Nord \u2022 418 696-4622 Fournisseur pour garderies et écoles.Mises de côté acceptées Lecteur Françoise Bouteille rue St-François Chicoutimi Parents Jessica Boulay et Michaël Gaudreault rue Michaël, Chicoutimi Comment participer?Nouveaux parents: en complétant le formulaire remis par les CSSS de Chicoutimi ou de Lac-St-Jean-est lors de la naissance de votre poupon ou en visitant le concours.lequotidien.com Tirage de 2 chèques-cadeaux parmois (un parmi les nouveaux parents et un parmi les lecteurs) Lecteurs: en complétant le coupon ci-joint.L\u2019Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.est un cabinet de services financiers.Votre conseiller sera là pour assurer à vos enfants un avenir prometteur.\u2022 Épargne-études (REEE) \u2022 Épargne libre d\u2019impôt (CELI) \u2022 Placements \u2022 Assurance 1er DéCeMbre DelphineMurray 7,1 lb fille de Marie-Christine Perron et Marc Murray de Chicoutimi Elliot Levesque 8,4 lb fils de Vanessa Lavoie et Alexandre Levesque de Falardeau Félix Audy 8,2 lb fils de Mélissa Lapointe et David Audy de Jonquière Justine Lavoie 7 lb fille de Alexandra Gagné et Maxime Lavoie de Lac-Kénogami Lexie Lavoie 9,2 lb fille de Claudia boivin-bergeron et Jean-François Lavoie de St-Honoré 3 DéCeMbre Elliot Bilodeau 7,14 lb fils de Valérie Lapointe ringuette et rémi bilodeau de Jonquière 6 DéCeMbre Liam Gauthier 8,12 lb fils de erika Noël et Allan Gauthier de Saint-Gédéon 8 DéCeMbre Noémie Simard 6,3 lb fille de Anne-Sophie Tremblay et Marco Simard de Sacré-Coeur 11 DéCeMbre Maïka Gaudreault 7,2 lb fille de Jessica boulay et Michaël Gaudreault de Chicoutimi 13 DéCeMbre Simone Plante 8 lb fille de Sonia boivin et Simon Plante de Laterrière 19 déCembre Kristophere Tremblay 7,1 lb fils de Cindie Villeneuve-bergeron et bruno Tremblay de Jonquière 20 DéCeMbre Marylou Desgagné 7,6 lb fille de Nadia bergeron Desgagné de Jonquière 21 DéCeMbre Florence Dumais 7,4 lb fille de Hélène McNicoll et Jean-benoit Dumais de St-Ambroise 25 DéCeMbre Xavier Munger 7,8 lb fils de Claudia Larouche et Jean-Daniel Munger de Saint-bruno 29 déCembre Alexis Fortin 8,6 lb fils de Vanesse brisson et David Fortin de Shipshaw 29 déCembre Eva-Maude Beaudoin 8,5 lb fille de Catherine Drolet-Fontaine et Marc beaudoin de Chicoutimi OCTOBRE 27 oCTobre Zoé Ringuette 7,1 lb fille de Marie-Claude Gilbert et Dany ringuette de St-Fulgence NOVEMBRE 20 NoVeMbre Éliane Houde 6 lb fille de edith Larouche et Joris Houde de St-Ambroise 25 NoVeMbre Alice Bérubé 6,11 lb fille de Marie-Philippe boucher et Guillaume bérubé de Laterrière 29 Novembre Jayden Delille-Perron 6 lb fils de Gilberth Delille et Stéphane Perron de Jonquière leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 27 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SR Turbo illustrée MAJESTUEUSEMENT ÉQUIPÉE.MAIS ROYALEMENT PAS CHÈRE.LOCATION À PARTIR DE 214 $/MOIS PENDANT 60 MOIS CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ENCORE PLUS DE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES SENTRA SV 2017 C\u2019EST COMME PAYER 49$ / semaine Pour la Sentra SV 2017 à boîte CVT CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1 CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA TRACTION2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D\u2019HABITACLE CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR BOÎTE AUTOMATIQUE A/C SIÈGES AVANT CHAUFFANTS Offres en vigueur du 3 au 31 janvier 2017.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre à la location des modèles 2017 suivants : Sentra SV à boîte CVT / Sentra SR Turbo illustrée pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 214 $ / 291 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.1.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il n\u2019élimine pas complètement les angles morts.Il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les objets et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.2.Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l\u2019exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige.Ce système n\u2019empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.5135793 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les lecteurs du Quotidien sont bien familiers avec les dessins de Rémy Simard.Son petit Boris a occupé bien des cases de bandes dessinées de nos pages au cours des dernières années.Avec Tout garni, c\u2019est tout autrement qu\u2019il sera possible de découvrir l\u2019illustrateur originaire de Roberval.Rémy Simard a opté pour une réalisation en 360 degrés dans le cadre du projet initié par les éditions La Pastèque.Les ours sera disponible en mars.«Je suis peu familier avec le monde numérique, mais c\u2019est un univers qui m\u2019intéresse, qui me fascine.Travailler avec l\u2019ordinateur et l\u2019aspect interactif me titille.C\u2019est la première fois que je fais quelque chose du genre.Ça me permet d\u2019essayer de nouvelles choses.» Rémy Simard a construit son épisode en fonction du fait que le visiteur puisse découvrir tous les angles du dessin.«Le lecteur, ou plutôt l\u2019internaute avec sa tablette ou son téléphone intelligent pourra se promener à travers mon univers.En pivotant sur lui-même, le jeune va découvrir tout un univers.Tout se passe en rond.Il y aura de petites animations.Les personnages pourront bouger», décrit-il.Pour l\u2019illustrateur, la création s\u2019est déroulée rondement.«Le plus gros défi, c\u2019était le temps, pas la réalisation graphique.Par contre, il fallait aussi penser au plafond puisque le 360 degrés est aussi valide en hauteur.Il fallait aussi prendre compte du fait qu\u2019on ne peut pas contrôler le nombre de temps que les gens vont prendre pour découvrir l\u2019univers.» PROJETS Rémy Simard est fort occupé ces derniers temps.Il vient tout juste de sortir un roman jeunesse de la collection Léon Poltron intitulé Les végé-zombies.Il publiera aussi un deuxième livre mettant en scène Simone, une bande dessinée publiée tous les mois dans le magazine J\u2019aime lire.«J\u2019ai publié un livre en français puis en version anglaise.Les anglophones m\u2019ont commandé un second tome.» (AMG) -Patrick Doyon n\u2019en est pas à une première collaboration avec l\u2019auteur André Marois.En 2015, la réunion de leurs talents leur a valu un Prix littéraire du Gouverneur Général pour Le voleur de sandwichs.C\u2019est en août que le public pourra découvrir où le duo le transportera avec Tout garni.Une chose est certaine, ce sera loin des sentiers battus.«Le projet était différent.C\u2019était l\u2019occasion de m\u2019éloigner de ce que je fais, de m\u2019éloigner du papier et de l\u2019écran.On a peu d\u2019occasions pour ce genre d\u2019aventure là», affirme l\u2019illustrateur originaire de Desbiens dans le cadre d\u2019une entrevue téléphonique.Les basketteurs, l\u2019épisode qui lui a été confié, prendra la forme d\u2019une installation dans un espace public.Patrick Doyon n\u2019a pas encore amorcé le travail de création, mais des idées lui trottent déjà en tête.« I l y a u r a u n e p r o j e c t i o n interactive quelque part dans la ville de Montréal.J\u2019ai pensé qu\u2019une animation pourrait débuter lorsque les gens réussiront un panier.C\u2019est une possibilité.Je suis ouvert à plein d\u2019options.Je ne connais pas les contraintes techniques.Je n\u2019ai jamais fait quelque chose d\u2019aussi proche de l\u2019interactif», affirme celui dont le court métrage Dimanche, produit par l\u2019ONF, a été en nomination pour l\u2019Oscar du meilleur court métrage d\u2019animation en 2012 en plus de remporter un Jutra.PROJETS Patrick Doyon a plusieurs projets sur la table à dessin.Il illustrera la suite du livre jeunesse Le voleur de sandwichs.«J\u2019ai aussi un projet de film que j\u2019ai de la difficulté à avancer.C\u2019est un court métrage.Avant de se lancer, il faut être sûr.» La Microbrasserie du Lac Saint- Jean dont il dessine les étiquettes des produits fête aussi ses 10 ans cette année.«On va sûrement sortir quelque chose pour souligner l\u2019événement», avance-t-il.Rémy Simard, originaire de Desbiens, a profité de l\u2019invitation des éditions La Pastèque pour explorer l\u2019univers numérique.\u2014 PHOTO COURTOISIE Patrick Doyon, originaire de Desbiens, fait sa marque dans le monde de l\u2019illustration et du film d\u2019animation.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les Éditions La Pastèque viennent de lancer un projet jeunesse numérique interactif.Intitulé Tout garni, le projet dont il est possible de suivre l\u2019évolution via le toutgarni.telequebec.tv, s\u2019étalera sur les 12 mois de l\u2019année en cours.Chaque mois, un illustrateur proposera un épisode des aventures d\u2019Arthur le livreur de pizza, une histoire écrite par André Marois.Chaque fois, le projet prendra une forme distincte: bande dessinée défilante, animation, interactions, réalité virtuelle, mini jeu, etc.Des 12 illustrateurs choisis pour donner vie au personnage, quatre sont originaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le Progrès-Dimanche s\u2019est entretenu avec eux. 28 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 29 Arthur doit livrer une pizza dans un immeuble sans que le numéro de l\u2019appartement soit précisé sur la commande.Il doit trouver à qui appartient la pizza, mais les occupants de chacun des huit logements souhaitent s\u2019en régaler.Chaque fois qu\u2019il frappe à une porte, le livreur est transporté dans un monde loufoque, délirant, dangereux ou poétique, à l\u2019image de ses locataires.ANNE-MARIE GRAVEL L\u2019histoire ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Illustrateur aussi coloré que ses dessins, Jacques Goldstyn image depuis des décennies les livres et magazines destinés aux jeunes, notamment Les petits Débrouillards.Habitué à travailler avec crayons et papier, celui qui est originaire de Saint-Eugène-d\u2019Argentenay au Lac- Saint-Jean a d\u2019abord cru que Tout garni n\u2019était pas pour lui.Puis, il s\u2019est aperçu que le projet lui ouvrait toutes grandes les portes d\u2019un monde qui lui semblait inaccessible et dans lequel il pourrait laisser libre cours à son imagination.« Au début, je croyais que ce n\u2019était pas pour moi.Je travaille à la main, à l\u2019aquarelle, au stylo et à l\u2019encre de Chine.Je ne suis pas vraiment technologique », explique l\u2019illustrateur au bout du fil.Il a toutefois été charmé par l\u2019idée de travailler avec une équipe qui apportera une part de magie à ses dessins.« Le projet me permet d\u2019explorer de nouvelles avenues.Jamais je n\u2019aurais pu payer des techniciens pour réaliser ce genre de projet.J\u2019ai des idées et eux me disent si elles sont faisables ou non », affirme celui qui aime aussi l\u2019idée que 12 dessinateurs qui ne se connaissent à peu près pas soient réunis dans ce projet.« C\u2019est intéressant de voir comment le personnage sera interprété par chacun.» Sa partie du projet intitulée Évelyne la collectionneuse sera présentée au public en septembre prochain.Il a tout de même déjà amorcé le travail qui prendra la forme de cinématique et mini jeu.« Évelyne fabrique des jouets mécaniques.Son appartement est un fouillis indescriptible.Il y a des centaines et des centaines de jouets partout.» L\u2019univers devrait plaire aux enfants.« En appuyant sur un bouton, ou sur l\u2019écran, les jouets vont s\u2019animer.J\u2019aimerais aussi faire des clins d\u2019oeil aux adultes en arrière-plan », souligne celui qui travaille à la réalisation d\u2019un livre racontant l\u2019histoire de ses parents, deux immigrants qui se sont retrouvés au Canada.Depuis 1981, Jacques Goldstyn illustre les magazines et les livres des Petits Débrouillards.\u2014 PHOTO COURTOISIE Jacques Goldstyn a amorcé la création de croquis dans le cadre du projet Tout garni.Voilà à quoi ressemblera son personnage d\u2019Arthur le livreur de pizza.\u2014 ILLUSTRATION JACQUES GOLDSTYN Pascal Girard est le premier des 12 illustrateurs à avoir donné vie au personnage d\u2019Arthur le livreur de pizza.\u2014 ILLUSTRATION PASCAL GIRARD Arthur le vendeur de pizza (à gauche)tel qu\u2019imaginé par Rémy Simard.\u2014 ILLUSTRATION DE RÉMY SIMARD Patrick Doyon a un style bien à lui.C\u2019est lui qui dessine les étiquettes de la Microbrasserie du Lac Saint- Jean.\u2014 PHOTO COURTOISIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le Jonquiérois d\u2019origine Pascal Girard est le premier à s\u2019être lancer dans le projet Tout garni.Le projet numérique lui a été proposé au moment parfait.L\u2019auteur et illustrateur, également travailleur social, venait tout juste de diminuer ses heures de travail en milieu hospitalier afin de se concentrer sur son art.Il a saisi l\u2019occasion d\u2019explorer le numérique et ainsi, de voir ses dessins s\u2019animer pour une première fois.Le travail de Pascal Girard, premier épisode des aventures d\u2019Arthur le livreur de pizza, est en ligne depuis le début du mois sous forme de bande dessinée défilante.Le lecteur doit cliquer sur différents items afin que l\u2019histoire se déploie devant ses yeux.L\u2019épisode intitulé Les artisses est aussi caractérisé par l\u2019ajout de bruits et de musique.Pour l\u2019illustrateur et auteur de bandes dessinées installé à Montréal depuis six ans, il s\u2019agit d\u2019une première expérience numérique.«Je ne suis pas très technologique.C\u2019était l\u2019occasion d\u2019essayer quelque chose de différent.De plus, le moment était bien choisi puisque je venais juste de diminuer mes heures à l\u2019hôpital», explique-t-il au cours d\u2019un entretien téléphonique.«C\u2019est un projet différent.Quand je fais un livre, je travaille seul.Cette fois, j\u2019ai développé ce que je voulais faire, ensuite des rencontres ont été organisées avec l\u2019équipe qui voyait ce qu\u2019il était possible ou non de faire.J\u2019ai fait les dessins à la main, puis l\u2019équipe s\u2019est chargée du reste.» Pascal Girard a terminé le travail il y a quelques semaines.«Je suis heureux du résultat, mais j\u2019ai surtout hâte de découvrir le travail des autres.» PROJETS Pascal Girard a deux autres projets avec La Pastèque en gestation actuellement.Il est en train de créer un livre jeunesse documentaire sur les ours qui vivent en Amérique du Nord à paraître l\u2019automne prochain.Il se concentrera ensuite sur une bande dessinée dont l\u2019action se déroule au Saguenay.«C\u2019est très intéressant de faire un livre qui se passe en dehors des grands centres.Ça fait des histoires différentes.Cette fois, ça se déroule au Saguenay puisque c\u2019est beaucoup relié à la chasse à l\u2019orignal et que c\u2019est plus facile de placer une histoire quand on connaît les lieux.» Pascal Girard qui est actuellement en écriture du scénario aimerait voir le livre sur les tablettes à l\u2019automne 2018.L\u2019illustrateur et auteur de bandes dessinées originaire de Jonquière, Pascal Girard, a donné le coup d\u2019envoi au projet Tout garni en janvier.Au cours de l\u2019année, un illustrateur proposera un épisode de l\u2019histoire d\u2019Arthur le livreur de pizza chaque mois.\u2014 PHOTO COURTOISIE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 30 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Dans ce Québec médiatique où tout ce qui n\u2019est pas Montréal jouit d\u2019une visibilité équivalente à celle de la face cachée de la lune, le téléroman Mémoires vives fait figure d\u2019exception.Au fil des 100 épisodes diffusés le mardi à 21h, sur la première chaîne de Radio-Canada, l\u2019auteure Chantal Cadieux a créé un univers dans lequel figurent la Métropole, mais également des communautés comme celles de Mont-Saint- Hilaire, Havre-Saint-Pierre et Chicoutimi.La plus présente est celle de Mont- Saint-Hilaire où vivent les personnages principaux, notamment la docteure Claire Hamelin, incarnée par Marie-Thérèse Fortin.On se sent comme en région, dans ces petites villes où il n\u2019est pas exceptionnel de se croiser au restaurant, dans un parc ou à l\u2019hôpital, par le plus grand des hasards.« Je suis née à Richmond et même si j\u2019aime Montréal, je ne vis pas à cet endroit, mais plus au nord.Je demeure une fille des régions et je trouve important de les montrer à la télévision, à une époque où plein de séries se déroulent au même endroit », a souligné Chantal Cadieux mardi, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès-Dimanche.Ce qu\u2019elle apprécie en tant qu\u2019au- teure, c\u2019est de jouer sur les deux tableaux, de camper des scènes dans la Métropole, de même qu\u2019à Mont-Saint-Hilaire.Ce sont les deux pôles de Mémoires vives, mais il arrive que d\u2019autres territoires soient imbriqués dans le scénario, à commencer par Havre-Saint-Pierre, où les téléspectateurs ont fait connaissance avec Christian Landrie, le tourmenté garde-forestier qui y élevait Clovis, son unique enfant, avant de migrer sur la Rive Sud.« Nous avons tourné un peu là- bas, au début, quand Christian travaillait sur la Côte-Nord.Il aurait été difficile de le faire sur une base régulière, cependant, en raison des coûts de production », fait observer Chantal Cadieux.Tout en prenant acte de cette réalité, elle a multiplié les références au Québec qui se déploie au-delà du 514, une orientation toujours présente aujourd\u2019hui.C\u2019est ainsi que l\u2019ami de Laurie Berthier, cette femme qui tente de rebâtir sa vie après avoir été sous le joug d\u2019un kidnappeur d\u2019enfants, réside dans la région de Québec.Notons également que l\u2019un des événements les plus dramatiques ayant marqué Mémoires vives, la mort de l\u2019ex-conjoint de Claire Hamelin, le docteur Jacques Berthier, à la suite d\u2019un accident de la route, est survenu non loin de là.«Je suis née à Richmond et même si j\u2019aime Montréal, je ne vis pas à cet endroit, mais plus au nord.Je demeure une fille des régions et je trouve important de les montrer à la télévision, à une époque où plein de séries se déroulent au même endroit.» \u2014 Chantal Cadieux À propos de Chicoutimi, par ailleurs, le lien n\u2019est guère flatteur, mais il a eu le mérite de flatter les esprits.C\u2019est là, en effet, que le psychopathe Frank Manseau a vu le jour et que plusieurs de ses victimes auraient trouvé la mort.« Il a enterré leurs restes dans \u2018\u2018le pit à Thibert\u2019\u2019, un dépotoir où ont été construits des condos par la suite.On y a retrouvé des ossements, mais cette affaire est désormais classée », raconte Chantal Cadieux.D\u2019autres lieux ont été évoqués au gré des histoires inventées par l\u2019au- teure et leur sélection témoigne de son souci du détail.« Quand je dois trouver des régions pour situer certains personnages, je m\u2019assure de ne pas choisir les mêmes », décrit-elle.Puisque le Québec est grand, le télé- roman pourrait durer longtemps avant de manquer d\u2019endroits évocateurs, mais bien sûr, il ne s\u2019agit pas de la seule condition pour assurer la suite des choses.Même si les cotes d\u2019écoute atteignent le million et que la direction de Radio-Canada souhaite poursuivre ce projet, en effet, c\u2019est en elle que Chantal Cadieux devra trouver le désir de continuer.« Je dois prendre une décision sous peu et ce sera difficile.Cette série donne de l\u2019ouvrage à bien des gens, mais écrire 24 épisodes par année, toute seule, représente beaucoup de travail.J\u2019aurai 50 ans cette année.Il faut que je pense à moi », énonce la dame derrière Mémoires vives.CHANTAL CADIEUX ET MÉMOIRES VIVES La série d\u2019une fille des régions DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La notion de temps constitue une formule chimique instable, surtout dans le contexte d\u2019un téléroman comme Mémoires vives.Comment planifier l\u2019action à court, moyen et long terme sans trébucher en chemin?Tel est le défi que relève l\u2019auteure Chantal Cadieux depuis 100 épisodes et même au-delà, puisqu\u2019elle planche déjà sur ceux qui seront diffusés à l\u2019automne.Parmi les inconnues avec lesquelles il lui a fallu composer, on note celle, incontournable, du nombre de saisons que voudraient lui accorder le diffuseur et, ultimement, les téléspectateurs.Malgré le succès qu\u2019avait connu son projet précédent, Providence, chaque série constitue en effet un saut dans le vide, d\u2019où l\u2019importance d\u2019identifier quelques plans B.Le plus important touchait Laurie Berthier, kidnappée à l\u2019âge de sept ans et dont on ignorait même si elle était toujours vivante.Elle hantait la plupart des épisodes, mais l\u2019auteure ne savait pas quel sort l\u2019attendait, du moins dans les premières saisons.«J\u2019avais prévu le coup.Je m\u2019étais dit: \u2018\u2018Si ça marche, on retrouvera Laurie vivante, à 40 ans\u2019\u2019.Si ça n\u2019avait pas duré, par contre, on aurait découvert ses ossements», révèle l\u2019auteure.Parfois aussi, un personnage prend une dimension insoupçonnée, comme celui de l\u2019inspecteur Daniel Dupuis, interprété par Stéphane Gagnon.«Dans ce cas-ci, le comédien est inspirant et ça m\u2019a donné du jus pour élaborer plus que je ne l\u2019avais anticipé», souligne Chantale Cadieux.Cet homme est ainsi devenu une figure centrale de la série.Il y a aussi la planification annuelle, l\u2019étape qui précède l\u2019écriture d\u2019une nouvelle saison.C\u2019est l\u2019occasion de réfléchir sur le destin de chacun des protagonistes.Ensuite, la rédaction des textes est effectuée par tranches de trois épisodes, ce qui correspond à l\u2019horaire de tournage.Dans ce contexte, la seule chose qui ne soulève jamais de doute est le fait qu\u2019à chaque année, la docteure Claire Hamelin aura de bonnes raisons de perdre le sommeil.Ces temps-ci, par exemple, elle se fait chanter la pomme par l\u2019avocat de son petit-fils Jérémie, tout en anticipant la sortie de prison de son Christian, lui-même courtisé par une ancienne flamme.L\u2019une de ses amies sort d\u2019une dépression, tandis que sa maison pourrait avoir été utilisée afin de séquestrer une femme kidnappée récemment.Pou rq u o i l u i i mp o s e r t a nt d\u2019épreuves?Parce qu\u2019elle est capable d\u2019en prendre, répond l\u2019auteure, en substance.«Claire est une femme forte qui est toujours dans le don d\u2019elle-même.Puisque le retour à la maison, après une peine de prison, peut être dur sur la vie de couple, on la verra tiraillée entre deux hommes», répond Chantal Cadieux.L\u2019année où Laurie Berthier aurait pu mourir Au fil des 100 épisodes diffusés à ce jour, le téléroman Mémoires vives a ménagé une place intéressante aux régions, ce qui correspond à la vision entretenue par l\u2019auteure Chantal Cadieux.\u2014 PHOTO COURTOISIE, RADIO-CANADA leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 31 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Un nouvel événement verra le jour à Chicoutimi, les 3 et 4 février.Baptisé le Soda Fest, il offrira l\u2019occasion de vivre deux soirées où le rock aura droit de cité, parfois en français et parfois sous des accents punk.Pour faire le plein de décibels, les amateurs n\u2019auront qu\u2019à se rendre au centre d\u2019artistes Le Lobe, dont les portes seront ouvertes à compter de 19h30.«Il y aura du punk, du stoner et du rock.Nous essayons de combler la demande qui existe dans la région, à un moment où se manifeste une vague skater et snowboard.La salle peut accueillir 200 personnes et notre objecti f est de remplir deux fois», a précisé l\u2019un des organisateurs, Alexandre Bédard, au cours d\u2019une entrevue accordée au journal.«Nous essayons de combler la demande qui existe dans la région, à un moment où se manifeste une vague skater et snowboard.» \u2014 Alexandre Bédard Coordonnateur de La Plug Productions, une boîte établie au Saguenay, il raconte que le nouveau festival, qu\u2019on souhaite ramener chaque hiver, est né d\u2019un heureux hasard.Un producteur montréalais lui ayant offert de présenter trois de ses poulains dans la région, soit les groupes Hazytones, Machines Géantes et Ponctuation, l\u2019idée de bâtir une jolie fin de semaine à partir de leurs musiques a pris forme dans son esprit.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet ordre qu\u2019ils défileront au Lobe le 3 février, à compter de 20h30.Quant à la deuxième soirée, qui suivra les mêmes modalités, elle réunira trois groupes d\u2019ici, tous porteurs de textes écrits en français.Ainsi pourra-t-on découvrir les compositions punk de Marie Brings The Shit, ainsi que le rock de ShishTaouk et de Gras Trance.«Nous bâtirons également un pont entre le Saguenay et Montréal, puisque Gras Trance va se produire au Club Soda le 10 février.Il est rare qu\u2019une formation de chez nous dispose d\u2019une telle vitrine dans la Métropole.Ce soir-là, il pourrait y avoir des centaines de personnes dans la salle», fait observer le coordonnateur de La Plug Productions.Signalant que les revenus tirés du Soda Fest aideront à financer un autre bébé de cette organisation, le Grand Tintamarre de Tadoussac (la cinquième édition aura lieu au début de juin), il invite les gens à se procurer un passeport pour les deux soirs, au coût de 25 $.Il y aura aussi des billets à l\u2019unité, vendus à la porte du Lobe (le prix sera de 15 $).Enfin, Alexandre Bédard révèle qu\u2019un volet extérieur se déroulera dans l\u2019après-midi du 4 février, au Bar à Pitons.«Il y aura un feu, ainsi que de la bière.En plus, des modules seront installés sur le site afin de présenter un snowjam», indique le promoteur.LE SODA FEST, TENU LES 3 ET 4 FÉVRIER Naissance d\u2019un festival rock à Chicoutimi Le groupe Gras Trance fera partie de la première édition du Soda Fest, un événement tenu les 3 et 4 février, à Chicoutimi.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PATRICK SIMARD 5089120 ThémaTique du mois de février : « Coups de Cœur » En février, émerveillement et passion seront au rendez-vous avec la thématique « Coups de cœur ».Vous en aurez certainement en découvrant notre programmation si diversifiée.Venez notamment casser la croûte en compagnie du Théâtre 100 Masques dans le cadre des midis culturels.Aussi, participez aux activités de la Semaine du patrimoine du 12 au 18 février qui vous réserve visites, ateliers et conférences de même qu\u2019à la semaine « Faites de la musique » qui suivra du 18 au 26 février.Plus encore, de belles suggestions de lecture vous attendent avecM.Olivier Boisvert, libraire, lors de l\u2019activité « Café et nouveautés » et n\u2019oubliez pas le retour des Dimanches jeunesse pour les tout-petits! Comme quoi à Saguenay, des coups de cœur, il y en a à volonté! ATELIERS D\u2019INITIATION : PRÊT NUMÉRIQUE, IPAD, MÉDIAS SOCIAUX OU INFORMATIQUE GÉNÉRALE Inscription en cours, bibliothèques de Chicoutimi, de Jonquière et de La Baie EXPOSITION COLLECTIVE DE LA RELÈVE En cours jusqu\u2019au vendredi 24 février 2017 Centre des arts et de la culture de Chicoutimi EXPOSITION PRÉSENTOIRS « AU TEMPS D\u2019AUTREFOIS, COMBIEN ÇA COÛTAIT?» En cours jusqu\u2019au 20 mars 2017, bibliothèques de Chicoutimi, de Jonquière, de Kénogami et de La Baie SEMAINE DU PATRIMOINE À SAGUENAY Du dimanche 12 au samedi 18 février à Saguenay DIMANCHE JEUNESSE \u2013 HISTOIRE « C\u2019EST L\u2019HIVER » Le dimanche 26 février à 13 h 30, bibliothèques de Chicoutimi et de Jonquière HEURE DU THÉ-ÂTRE - FEYDEAU ET LE THÉÂTRE DE BOULEVARD Le dimanche 26 février à 13 h 30 à la bibliothèque de Jonquière LA RELÂCHE À LA BIBLIOTHÈQUE Les 28 février, 1er et 2 mars à 13 h 30 Bibliothèques de Chicoutimi, de Jonquière et de La Baie \u2022 Atelier découverte : Le mardi 28 février à la bibliothèque de Jonquière Le mercredi 1er mars à la bibliothèque de Chicoutimi Le jeudi 2 mars à la bibliothèque de La Baie \u2022 Bricolage : Le mardi 28 février à la bibliothèque de La Baie Le mercredi 1er mars à la bibliothèque de Jonquière Le jeudi 2 mars à la bibliothèque de Chicoutimi \u2022 projection du film « Comme des bêtes » Le mardi 28 février à la bibliothèque de Chicoutimi Le mercredi 1er mars à la bibliothèque de La Baie Le jeudi 2 mars à la bibliothèque de Jonquière DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 32 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Wagner, Schumann, Brahms et Haydn.Outre le fait que ces compositeurs ont puissamment contribué à l\u2019évolution de la musique classique, ils ont une même patrie en partage.Il sera donc naturel de les entendre en succession le 5 février, alors que l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean proposera un concert intitulé Le génie allemand.Présenté au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi à compter de 14 h, ce rendez-vous marquera le retour du nouveau chef de la formation, Jean-Michel Malouf.Il reviendra à la tribune pour la première fois depuis le programme inaugural de la saison, tenu en octobre, et sera d\u2019autant plus motivé que la musique allemande constitue l\u2019un de ses créneaux favoris.« J\u2019ai vraiment hâte, a-t-il lancé au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès-Dimanche, il y a quelques jours.C\u2019est de la musique que j\u2019adore et nous explorerons l\u2019âge d\u2019or du classique.En plus, je serai heureux de travailler à un rythme plus régulier que dans les derniers mois, puisque je dirigerai aussi l\u2019orchestre en mars et en avril.De cette manière, il sera plus facile de construire sur ce qui aura été accompli précédemment.» Ce n\u2019est pas lui qui a choisi le thème du concert, mais tout lui plaît, à commencer par la pièce offerte en lever de rideau, Siegfried Idyll.« C\u2019est une composition que Wagner a écrite pour remercier son épouse, qui l\u2019a toujours appuyé.Elle est ultra romantique, très chantante, et bouge beaucoup au niveau des tempos.Cette musique a besoin de respirer et comprend des passages lyriques, ce qui sollicite beaucoup les cordes.Elle nécessite un réel engagement », affirme Jean-Michel Malouf.HAYDN, POUR LE PLAISIR Une autre pièce du casse-tête sera le Concerto pour piano de Schumann, livré avec la collaboration du soliste Mathieu Gaudet.Cette fois, l\u2019un des centres d\u2019intérêt résidera dans les orchestrations, laisse entrevoir le chef.« Schumann était un précurseur en la matière, décrit-il.Or, celle de ce concerto est extraordinaire.Elle va chercher des couleurs spéciales.» «C\u2019est de la musique que j\u2019adore et nous explorerons l\u2019âge d\u2019or du classique.» \u2014 Jean-Michel Malouf Après les Valses d\u2019amour de Brahms, offertes dans la deuxième partie du concert, les musiciens refermeront la boucle en abordant le répertoire de Haydn, celui par qui tant de belles choses sont arrivées dans la patrie de Goethe.Le public aura l\u2019occasion d\u2019entendre sa Symphonie no.102, le titre le plus ancien intégré dans le programme.« Comme Haydn est le père de la musique symphonique, le fait d\u2019inclure l\u2019une de ses compositions prend tout son sens.En plus, celle-ci est légère, idéale pour dire au revoir au public.Il faut dire qu\u2019à l\u2019époque où elle a été créée, on profitait du dernier mouvement pour plaire aux dignitaires, pour leur laisser un bon souvenir », explique Jean- Michel Malouf.Le plaisir que procurera cette pièce ne signifie pas, cependant, que ses camarades seront aux travaux légers.« Il y a peu de pauses dans ce Haydn, tandis que les mouvements sont rapides.Ça représentera un défi, mais je ne suis pas inquiet parce que nous avons de bons musiciens », fait valoir le chef de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.CONCERT DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE Malouf et Le génie allemand Le chef de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jean-Michel Malouf, a hâte de diriger cette formation dans le cadre du concert intitulé Le génie allemand.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le prochain concert de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean permettra d\u2019apprécier le travail de trois invités, dont deux qui seront présents au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Il s\u2019agit du Choeur symphonique, qu\u2019on entendra dans les Valses d\u2019amour de Brahms, du pianiste Mathieu Gaudet, qui prêtera son talent au Concerto pour piano de Schumann, et du compositeur Louis Babin.C\u2019est ce dernier qui participera à distance, alors que les musiciens interpréteront l\u2019une de ses pièces, Retrouvailles, au retour de la pause.De cette manière, la formation régionale participera au projet de l\u2019Orchestre symphonique de Toronto baptisé Mosaïque canadienne.Il a pour objet de célébrer les 150 ans du Canada à la faveur d\u2019une série de maillages embrassant plusieurs régions du pays.« L\u2019écriture de Louis Babin est très efficace.Elle sonne bien, ce que laissera voir cette composition déclamatoire, semblable à une fanfare.Elle dure deux minutes et mobilisera l\u2019orchestre au complet », raconte le chef Jean-Michel Malouf.Déjà nombreux , les effectifs gonfleront pour la peine dans les minutes qui suivront, alors que les membres du Choeur symphonique se regrouperont sur la scène du Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Ils effectueront leur unique apparition d\u2019ici à la fin de la saison, un ajout qui tient, entre autres, à la volonté du chef de représenter l\u2019apport du chant choral dans la musique allemande.En même temps, il jugeait que l\u2019absence aurait été trop longue s\u2019il avait fallu attendre à l\u2019automne pour l\u2019entendre à nouveau.« Cette composition est fantastique, mentionne aussi Jean-Michel Malouf.D\u2019abord écrite pour choeur et piano, elle a été orchestrée par la suite.» Enfin, il accueillera Mathieu Gaudet avec bonheur, un pianiste qui lui est familier, même s\u2019ils n\u2019ont jamais travaillé ensemble.« Son jeu est remarquable, ce qui s\u2019ajoute au fait qu\u2019il exerce la profession de médecin en tant qu\u2019urgentologue.Ce n\u2019est pas rien de mener ces deux carrière de front », mentionne le patron de l\u2019orchestre avec un brin d\u2019admiration dans la voix.Un clin d\u2019oeil au projet Mosaïque canadienne CARMEN GEORGES BIZET THÉÂTRE BANQUE NATIONALE 2017 FÉVRIER 19 h 30 17 FÉVRIER 19 h 30 18 FÉVRIER 14 h 00 19 Billet: diffusionsaguenay.ca - 418-698-4080 Info: salr.ca - 418-545-2787 5115016 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 33 « Aimez et partagez nos pages », vous suggèrent les entreprises et les médias, via Facebook.En échange, on vous promet des cadeaux, des crédits voyage et des privilèges de toutes sortes.Ces concours, que les internautes doivent aimer et partager, sont devenus un moyen facile, efficace et économique de faire de la publicité pour obtenir le plus de clics possible.Mais est-ce qu\u2019on gagne vraiment ?Certains disent que oui et d\u2019autres, pourtant bien actifs, n\u2019ont jamais rien gagné.Souvent les entreprises ne nomment pas les gagnants sur leur page FB, ce qui peut faire douter les participants face à la crédibilité des concours.Par contre, d\u2019autres accros aux concours y voient une occasion d\u2019affaires en réussissant même à soutirer un petit revenu par mois.En participant à des concours pour gagner des objets qui leur sont complètement inutiles, ou qu\u2019ils ont déjà, ils peuvent ainsi les revendre.Pour éviter que leur présence abusive leur soit nuisible, les plus habiles ont plus d\u2019un compte Facebook, de faux noms, plusieurs adresses courriel et demandent la collaboration de leurs amis pour des adresses de domiciles.C\u2019est quand même assez intense ce plaisir de vouloir gagner ! Le 8 juin 2017, ça va faire exactement 30 ans que la vie de mon oncle Marco a basculé.Après une soirée bien arrosée, le frère de ma mère se faisait frapper par une voiture en traversant la rue à pied.C\u2019est lui qui, une semaine auparavant, avait donné un labrador noir à ma mère pour sa fête.Après cet accident, notre chien s\u2019était mis à hurler à toute heure du jour.Après trois mois dans le coma, et plusieurs opérations, il a dû tout réapprendre.Mes parents ont été à ses côtés quotidiennement et quand il a pu sortir de l\u2019hôpital, il venait passer une fin de semaine sur deux chez nous.L\u2019autre fin de semaine, il la passait chez son père (mon grand-père).Ayant vécu un sévère traumatisme crânien, il est resté le côté gauche partiellement paralysé, il se déplace avec une marchette et il n\u2019a plus de mémoire à court terme.C\u2019est pourquoi il doit vivre en résidence supervisée.Il a gardé son humour et son intelligence, mais on doit toujours lui parler dans le moment présent ou dans le lointain passé.Quand on lui demande l\u2019année, Marco pense qu\u2019on est encore dans les années 90 et qu\u2019il a trente ans, alors qu\u2019il en a le double.Quand on lui dit l\u2019année, il répond toujours « Oh boy».Je me souviens de la première fois que je l\u2019avais vu à l\u2019hôpital.L\u2019enflure au visage le rendait méconnaissable.Je me souviens de ces soirées passées auprès de lui avec mes bandes dessinées et mes feuilles pour dessiner.C\u2019est dans cette chambre d\u2019hôpital que j\u2019ai appris à dessiner les personnages d\u2019Astérix.Je me souviens comme si c\u2019était hier du moment où j\u2019étais assise sur son lit alors qu\u2019il sortait progressivement du coma.Ma mère lui avait demandé de serrer sa main s\u2019il l\u2019entendait et il l\u2019avait fait.On s\u2019était mis à communiquer avec lui en lui disant de serrer notre main pour dire oui.C\u2019est tellement intrigant cet état qu\u2019est le coma.Mégan Morissette est journaliste pour le journal étudiant Le Gravillon de l\u2019école secondaire Charles-Gravel.Dans la dernière édition, elle est partie à la découverte d\u2019une jeune fondation, peu connue, qui vient en aide aux élèves de la commission scolaire des Rives-du-Saguenay.« La Fondation de la Réussite du Fjord a été mise en place en 2014-2015 dans le but de favoriser la réussite et la participation des élèves.C\u2019est pourquoi elle s\u2019applique à contribuer aux activités scolaires et parascolaires qui touchent aux différents domaines à travers lesquels les jeunes peuvent s\u2019épanouir.Ainsi, la fondation soutient toutes sortes de projets initiés par les écoles de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.Également, la fondation fait vivre des expériences à des jeunes de la région contribuant en même temps à amasser des sous pour d\u2019autres activités.Par exemple, le 12 mai dernier, l\u2019ex-footballeur Étienne Boulay est venu dans notre école faire une conférence.La fondation a aussi organisé un évène- ment à Charles-Gravel le 1er décembre dernier, soit un concert-bénéfice qui a fait rayonner des jeunes de plusieurs écoles de la Commission scolaire des Rives- du-Saguenay, dont l\u2019école secondaire de l\u2019Odyssée Lafontaine Dominique-Racine, l\u2019école primaire La Carrière, l\u2019École secondaire Charles-Gravel ainsi que l\u2019école secondaire des Grandes-Marées.Le coût de ce concert, qui était de 20 $ par personne, avait pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour la fondation afin d\u2019aider de nombreux jeunes de notre région.Parmi les numéros présentés, il y a eu une prestation de drumline, de la danse et des pièces musicales.» - MÉGAN MORISSETTE, ÉCOLE SECONDAIRE CHARLES-GRAVEL Libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Dans la dernière édition du journal Le Gravil lon de l\u2019école secondaire Charles-Gravel, Mégan Morissette présentait la Fondation de la Réussite du Fjord.Pour en savoir plus: reus- sitedufjord.ca \u2014 PHOTO COURTOISIE Aimez et partagez nos pages DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 34 Depuis cinq ans, Noémie Perron a trouvé une façon de mettre beaucoup de bonheur dans sa vie grâce aux chevaux.«Sans les chevaux, ma vie serait plate», souligne la jeune fille de 14 ans.C\u2019est à l\u2019âge de neuf ans que Noémie demande sérieusement un cheval à ses parents, Martine Bergeron et Alain Perron.Établie à Saint-Honoré, la fillette avait remarqué que toutes les installations étaient là pour accueillir ces majestueuses bêtes.« Nous t\u2019achèterons un cheval quand tu auras appris à monter à cheval », lui répond son père.C\u2019est ainsi que Noémie voit son amour grandir pour les chevaux au travers de cours et de camps équestres.À 11 ans, sur le dos du cheval de son entraîneuse, l\u2019apprentie cavalière participe pour la première fois à une compétition de gymkhana.La victoire lui donne instantanément la piqûre ! Cette adrénaline est devenue vitale.« J\u2019ai tellement besoin d\u2019adrénaline qu\u2019après mon secondaire, j\u2019aimerais poursuivre mes études pour devenir ambulancière », confie l\u2019élève de troisième secondaire.En mars 2016, après une recherche intense d\u2019un cheval sain, sécuritaire et ayant du potentiel pour les compétitions westerns, Alain Perron déniche un cheval exceptionnel pour sa fille.Aussitôt l\u2019entraînement de Noémie et sa monture, nommée Fire and Go, commence.La jeune cowgirl fait appel à un champion de baril, William Verreault, pour l\u2019aider à réaliser son rêve.Deux semaines après l\u2019arrivée de Fire and Go au Ranch Perron, Martine et Alain achètent un campeur et une remorque afin de suivre leur fille dans cette nouvelle aventure de cowboy.À l\u2019été 2016, la famille Perron-Berge- ron débarque donc dans le circuit de gymkhana du Saguenay-Lac-Saint- Jean qui compte parfois 200 participants.« Les gens voyaient notre campeur et notre remorque lettrée aux couleurs du Ranch Perron et se demandaient qui on était », se remémore monsieur Alain.À la fois fébriles et nerveux, face à ce plongeon dans l\u2019inconnu, les parents de Noémie sont heureux de voir leur fille cumuler les premières places dans la catégorie jeune, qui compte une vingtaine de participants.Quand la saison 2016 se termine, la petite nouvelle se démarque avec un cumulatif lui permettant de remporter deux premières positions et une deuxième position dans les trois catégories.Noémie Perron reçoit donc deux boucles de ceintures d\u2019une valeur de 500 $ chaque, en plus de remporter le gros trophée ! POUR LA VIE Pour Noémie et sa famille, les deux chevaux qu\u2019ils ont adoptés seront avec eux pour la vie.« On s\u2019est fait offrir 15 000 $ pour Fire and Go, mais jamais il ne partira d\u2019ici », confie Martine.« Quand je vais coucher chez mes amies, je m\u2019ennuie de mes chevaux », poursuit Noémie.Au Ranch Perron, tout le monde a un rôle important.Martine, qui est infirmière depuis 33 ans, s\u2019occupe du côté alimentation et soin.Elle adore les dorloter.L\u2019homme de maintenance est sans aucun doute Alain, qui s\u2019occupe minutieusement de l\u2019entretien des installations.Quant à Noémie, tous les jours elle passe plusieurs heures à s\u2019occuper de ses deux bêtes et à les entraîner en vue de sa deuxième saison de gymkhana qui débutera en mai 2017.Jamais elle ne ressent de stress auprès d\u2019eux.« Le stress, je le vis à l\u2019école », souligne la jeune fille de 14 ans.En effet, pour elle, l\u2019école n\u2019a jamais été un endroit où elle se sentait bien.« En faisant du gymkhana, je me suis fait plein d\u2019amis.Je suis vraiment bien parmi eux.Tout le monde se soutient et s\u2019entraide.Il y a toujours plein de choses qui se passent.On se fait des feux, on va se baigner, on se promène à cheval », poursuit Noémie.Même si elle projette devenir ambulancière, sa passion pour les chevaux est grandissante.« Peut-être que je pourrais aussi suivre les traces de mon entraîneur », précise Noémie qui a beaucoup d\u2019admiration pour William Verreault, un champion de gymkhana qui étudie présentement en physiothérapie équine en Ontario.Tout comme William, qui prévoit revenir en région afin de faire bénéficier les propriétaires de chevaux de ses connaissances, Noémie souhaite travailler dans sa région.Fier de sa fille Noémie, Alain Perron rêve éventuellement d\u2019embarquer à son tour dans le monde des compétitions.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU Vivre des réussites grâce aux chevaux \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU Noémie Perron entraîne quotidiennement Marimay Money, que sa famille a adopté en août dernier, en vue de faire des compétitions de gymkhana pour la saison 2017.«Peut-être que je pourrais aussi suivre les traces de mon entraîneur.» \u2014 Noémie mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Journaliste en classe leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 35 Il y a un an, Stécy Potvin cherchait un moyen de faciliter la vie des propriétaires d\u2019animaux en cas de fugue.« J\u2019ai eu un husky qui s\u2019est sauvé à quelques reprises et c\u2019était toujours difficile de le récupérer », se remémore monsieur Potvin.L\u2019entrepreneur de Bégin, ayant déjà quelques entreprises à son actif, a eu envie de créer une médaille simple et efficace.« Je cherchais un moyen de rendre notre accès à Internet encore plus profitable, car il y a beaucoup d\u2019avantages à être connecté », explique-t-il en faisant référence à nos cellulaires.Avec trois autres associés, dont son frère Emmanuel Potvin, spécialisé en informatique, les investisseurs se lancent dans l\u2019aventure qu\u2019ils nomment « Contactalife «.Pour 20$, leur service comprend une médaille et des autocollants avec un numéro d\u2019identifiant unique.Il ne reste plus qu\u2019à rester en lien pour la vie via le site Internet contactalife.com.Il est même possible, sur la plateforme Internet, d\u2019inscrire qu\u2019une récompense est promise à quiconque retrouvera votre animal.« C\u2019est une bonne façon d\u2019encourager les gens à poser un bon geste », souligne Stécy Potvin.« Par la suite, on s\u2019est dit que ce serait aussi bon pour identifier des bagages, un cellulaire, des clefs », poursuit l\u2019instigateur de Contactalife.C\u2019est pourquoi des autocollants sont disponibles pour les cellulaires, portable, tablettes, etc.« Un cellulaire ne vaut rien pour la personne qui le trouve, mais il vaut cher pour la personne qui l\u2019a perdu », remarque l\u2019homme d\u2019affaires.PRODUIT RÉGIONAL Le produit régional a un objectif audacieux, soit conquérir le monde et pourquoi ne pas faciliter la logistique dans les refuges.C\u2019est pour cette raison que le produit porte un nom anglais.Deux semaines après le lancement officiel de la médaille Contactalife, qui a eu lieu le 12 janvier dernier, des ajustements ont été nécessaires.« Comme nous sommes à l\u2019écoute de nos clients, et que nous nous ajustons au lieu de nous justifier, nous avons déjà modifié l\u2019interface, suite aux commentaires reçus», précise monsieur Potvin.Cette médaille peut aussi être une solution pour identifier les chats.« L\u2019avantage c\u2019est que si on change de numéro, ou qu\u2019on fait garder notre animal ailleurs, on n\u2019est pas obligé de faire faire une autre médaille.On a simplement à changer les renseignements sur le site internet », ajoute monsieur Potvin.Les bureaux de Contactalife sont situés à Begin et Stécy Potvin en est fier.« Je suis fier de vivre en région et de montrer qu\u2019il n\u2019y a pas de désavantage à rester ici », conclut monsieur Potvin.En effet, la région peut arriver à se démarquer grâce à ses compétences et ses idées afin de se tailler une place dans le monde technologique.Parmi les associés de Contactalife, on retrouve Lucie Girard, qui possède un élevage de chiens et qui habite elle aussi à Bégin.NOUVEAU SERVICE DANS LA RÉGION COMMENT RETROUVER SON ANIMAL RAPIDEMENT WOUF! «Voici une médaille qui peut éviter bien des soucis.» \u2014 Picotte Il existe plusieurs produits pour identifier son animal et faciliter les retrouvailles.Chacune a ses forces et ses faiblesses.La médaille du refuge: Cette médaille, munie d\u2019un numéro, comporte une logistique plus complexe, car on ne peut pas contacter directement le propriétaire.C\u2019est le refuge qui doit s\u2019en charger.Si le refuge récupère l\u2019animal, il y aura des frais.Si les gens sont en vacances à l\u2019extérieur, avec ou sans leur chien, ou que le refuge est fermé, le processus deviendra plus ardu.La médaille personnalisée: Il est facile et rapide de faire faire une médaille avec votre numéro de cellulaire.Par contre, si les numéros changent, la médaille ne sera plus à jour.La micropuce: Vous pouvez faire implanter une micopuce à votre chien en clinique vétérinaire.Par contre, si votre chien se perd, ceux qui le trouveront auront besoin d\u2019un scanneur pour détecter la puce.Si le chien est revendu, et que le transfert du dossier n\u2019est pas fait, il sera plus difficile de remonter jusqu\u2019au propriétaire actuel.TrackR: Cette médaille est munie d\u2019un GPS.Il faut avoir l\u2019application dans son téléphone afin de voir où se trouvent les objets ou l\u2019animal perdu.Il ne faut pas oublier de vérifier les piles à changer une fois par année.Code QR: Si on trouve un chien avec ce type de médaille, ça prend un cellulaire et une application pour lire le code.Ce système n\u2019a malheureusement pas connu beaucoup de succès.Évidemment, Facebook est aussi très utile pour faire un appel à tous et tenter de retrouver les propriétaires d\u2019un animal égaré.MÉLISSA VIAU Identifier un animal Les associés de Contactalife, dont Jean-Sébastien Matte, Lucie Girard, Stécy Potvin et Emmanuel Potvin, sont fiers de leur produit régional.\u2014 PHOTO COURTOISIE La médaille Con tactalife permet d e retrouver rapidement nos objets indispen sables ou nos an imaux de compagnie.w ww.facebook.co m/contactalife picotte@lequotidien.com www.facebook.com/lesetoilesdepicotte Les étoiles de Picotte DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 36 DIVERTISSEMENTS 761 3 2 9 1 3 4 9 1 5 3 5 8 6 7 2 6 4 3 1 7 8 1 5 5 2 4 9 6 7 4 6 8 1 9 8 5 6 3 2 7 4 4 3 2 7 1 8 6 5 9 6 5 7 2 4 9 1 8 3 9 4 6 1 2 7 8 3 5 5 2 3 8 9 6 4 1 7 7 8 1 3 5 4 9 6 2 8 6 4 9 3 5 7 2 1 3 1 9 6 7 2 5 4 8 2 7 5 4 8 1 3 9 6 3740 3739 Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : FACILE Par Fabien Savary Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com À vous de jouer Bandes dessinées leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 37 YANNICK PASQUET Agence France-Presse BERLIN - Les «Reichsbürger», foule hétérogène mêlant néo- nazis, nostalgiques du Kaiser, complotistes et personnes aux croyances ésotériques, inquiètent les autorités allemandes en raison de l\u2019audience croissante et de la prédisposition à la violence de cette mouvance rejetant la démocratie et la République.La police allemande a démantelé mercredi un groupuscule d\u2019extrême droite proche de ces Reichsbürger \u2014 les citoyens de l\u2019Empire en allemand \u2014 soupçonné de projeter des attaques antisémites ou contre des réfugiés ou policiers.QUI SONT-ILS?Les « Reichsbürger » sont une nébuleuse d\u2019individus et d\u2019associations aux noms fleuris comme « le gouvernement en exil de l\u2019Empire allemand », le « Royaume d\u2019Allemagne » ou la « République libre d\u2019Allemagne ».Ils « croient que la République fédérale d\u2019Allemagne n\u2019existe pas, refusent de payer leurs impôts et veulent restaurer une Allemagne qui inclut des pans entiers de l\u2019actuelle Pologne », explique Jan Rathje, un expert de l\u2019extrême- droite au sein de la Fondation Amadeu-Antonio dans une brochure sur cette mouvance.Pendant longtemps, on a minimisé leur potentiel de nuisance, les considérant comme des « cinglés et des râleurs », selon lui.Les Reichsbürger consacrent une part non négligeable de leur temps à inonder les administrations allemandes de courriers dans lesquels sur des pages entières ils exposent leur idéologie et leur refus par exemple d\u2019être soumis à l\u2019imposition.Ils ne payent pas non plus leurs amendes et leurs cotisations sociales.Ils se fabriquent aussi leurs propres papiers d\u2019identité, leurs permis de conduire et réinventent les plaques d\u2019immatriculation de leurs véhicules.Certains ne se revendiquent pas forcément leur appartenance au Reich de l\u2019Empereur ou celui d\u2019Adolf Hitler, mais veulent fonder leur propre État ou leur propre communauté souveraine.En 2009, la « Principauté Germania », installée dans un ancien manoir de la campagne d\u2019ex-RDA, rencontra un large écho médiatique malgré une existence de courte durée (trois mois).Par m i le s « Re i ch sbü rg e r » figurent des complotistes, mais aussi des négationnistes, notamment l\u2019ancien avocat Horst Mahler, cofondateur de l\u2019organisation d\u2019extrême gauche Fraction armée rouge dans les années 70 et passé depuis à une idéologie néonazie.COMBIEN SONT-ILS?Selon le patron du Renseignement intérieur, Hans-Georg Maassen, les Reichsbürger sont au nombre de 10  000 environ, parmi lesquelles 500 à 600 sont des extrémistes de droite.Mais pour certains experts, il est difficile d\u2019évaluer leur nombre exact notamment parce que pendant longtemps ils n\u2019ont pas été dans le collimateur des autorités.« L e m o u v e m e n t d e s \u2018Reichsbürger\u2019 a un grand potentiel d\u2019attraction et continue de gagner de nouveaux sympathisants », selon le président de l\u2019Office de Protection de la Constitution.Comme ils ne disposent pas d\u2019une structure commune, ils n\u2019ont pas vraiment de figure dirigeante.À la tête du « Royaume d\u2019Allemagne », l\u2019ancien cuisinier Peter Fitzek avait tenté une entrée en politique en se présentant en 2008 à la mairie de Wittenberg, la ville de Martin Luther.Il est jugé aujourd\u2019hui pour abus de confiance aggravée.QUEL DANGER?Les autorités allemandes s\u2019inquiètent « du potentiel de violence considérable et de l\u2019agressivité croissante » des « Reichsbürger ».Elles s\u2019intéressent plus particulièrement à la mouvance en raison de plusieurs incidents armés récents.Lors d\u2019un coup de filet en octobre, un policier avait été tué et trois autres blessés par un de ces activistes armé jusqu\u2019aux dents à son domicile.LES «REICHSBÜRGER» ALLEMANDS Des néonazis, complotistes et ésotériques 5137509 ?! Voici des exemples, parmi d\u2019autres, de situations où le Protecteur du citoyen peut examiner votre plainte.N\u2019hésitez pas à faire appel à nous pour savoir si nous pouvons vous aider.LE PROTECTEUR DU CITOYEN : UN RECOURS DIRECT, SIMPLE ET GRATUIT.1 800 463-5070 www.protecteurducitoyen.qc.ca LE PROTECTEUR DU CITOYEN EST UN RECOURS IMPARTIAL ET INDÉPENDANT.IMPORTANT - Règle générale, avant de vous adresser au Protecteur du citoyen, vous devez d\u2019abord vous plaindre auprès du commissaire aux plaintes et à la qualité des services de l\u2019établissement mis en cause.Si vous êtes insatisfait de sa réponse, communiquez avec le Protecteur du citoyen.- Le Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes (www.fcaap.ca) de votre région peut vous aider dans vos démarches.- Le Protecteur du citoyen n\u2019est pas autorisé à renverser la décision d\u2019un tribunal.Si vous vous tournez vers nous avant de faire appel aux tribunaux, nous pourrons, dans bien des situations, vous éviter des démarches judiciaires longues et coûteuses.\u2022 Le CLSC ne vous a pas averti avant de couper les services de soutien à domicile que vous receviez auparavant?\u2022 Un hôpital vous facture une chambre privée que vous n\u2019avez jamais demandée?\u2022 Vous estimez qu\u2019un de vos proches hébergé en CHSLD ou en résidence privée pour aînés est victime de négligence?EXPÉRIENCE AVEC UN ÉTABLISSEMENT DE UNE MAUVAISE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 38 5137374 Tournoi provincial midget d\u2019Alma En photos CLASSE AA CLASSE BB CLASSE JUVÉNILE HONNEURS INDIVIDUEL ET D\u2019ÉQUIPE 45e édition JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE AA # 61 HUGO LAMARCHE Voltigeurs de Drummondville Le trophée est remis par Mme Audrey Girard du Resto Bar Terrasse Le Crapaud accompagnée de M.Stéphane Lefebvre, trésorier.MEILLEUR MARQUEUR CLASSE BB # 76 MATHIEU BOUCHARD Marquis de Jonquière La statuette est remise par M.Alex Pilote de la Plaza I accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.MEILLEUR MARQUEUR CLASSE JUVÉNILE # 77 ÉMERIC BÉLANGER Blizzard de Magdelaine La statuette est remise par M.Marc Perron, représentant de St-Félicien Diesel accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.Trophée Jean-Paul Simard MEILLEUR ORGANISATION ARSENAL ST-LOUIS de Québec \u2022 Juvénile div.1 Le trophée est remis par M.Roberto Martel de Resto Roberto accompagné de M.Pascal Néron, responsable des activités parallèles.MEILLEURS GARDIENS CLASSE BB # 30 FÉLIX GIRARD # 33 JEAN-BENOÎT GAGNON Marco\u2019s Pub de St-Félicien Les statuettes sont remises par M.Bernard Anger, représentant de la Chaîne de travail adapté accompagné de M.Pascal Baron, directeur.MEILLEURS GARDIENS CLASSE JUVÉNILE # 1 CHARLES-ANTOINE AUGER # 34 PHILIPPE LANGLAIS Arsenal St-Louis de Québec Les statuettes sont remises par M.Pierre-Luc Martel, représentant du Groupe Martel BMR et président d\u2019honneur accompagné de M.Guy Lebel, vice-président.ÉQUIPE LA PLUS DISCIPLINÉE BLIZZARD de Magdelaine Laprairie \u2022 Juvénile div.1 Le trophée est remis par M.Jean Tremblay, directeur représentant de St-Hubert Express accompagné de M.Pascal Baron, directeur.MEILLEUR DÉFENSEUR CLASSE AA # 74 SHAUN GAGNON Tigres de Victoriaville Le trophée est remis par M.Dany Côté, représentant des amis de Sabin Villeneuve accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE BB # 76 MATHIEU BOUCHARD Marquis de Jonquière Le trophée est remis par M.Daniel Perron, représentant de Foresterie DLM accompagné de M.André Paradis, protocole.JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE JUVÉNILE # 77 ÉMERIC BÉLANGER Blizzard de Magdelaine Le trophée est remis par M.Alain Villeneuve de Visuel Musique accompagné de M.Serge Fortin, directeur.Trophée Mario Tremblay JOUEUR LE PLUS COMBATIF # 64 ZACHARY FORTIER Voltigeurs de Drummondville AA Le trophée est remis par Ville d\u2019Alma représentée par M.Gino Villeneuve, conseiller et Métro Dubé représenté par M.Richard Dubé accompagnés par M.Guy Lebel, vice-président.FINALISTES CLASSE AA VOLTIGEURS de Drummondville Le trophée est remis par M.Roger Laforge d\u2019Impression Promographe accompagné de M.Dave Corneau, adjoint protocole.FINALISTES CLASSE BB MARQUIS de Jonquière Le trophée est remis par Mme Stéphanie Gagnon, directrice, représentante de Pneus M.Gagné accompagné de M.Serge Fortin, directeur.FINALISTES CLASSE JUVÉNILE BLIZZARD de Magdelaine Le trophée est remis par M.Marc Villeneuve de Desjardins accompagné de M.Robert Tremblay, registraire.MEILLEUR ENTRAÎNEUR DAVID TOURIGNY Tigres de Victoriaville AA Le trophée est remis par PME Inter-Notaire représenté par M.François Lavoie accompagné de M.Serge Fortin, directeur.CHAMPIONS CLASSE AA TIGRES de Victoriaville Le trophée est remis par Mme Isabelle Tremblay de la Brasserie Mario Tremblay accompagnée de M.Yannick Tremblay, président et de M.Pierre-Luc Martel, président d\u2019honneur.CHAMPIONS CLASSE BB MARCO\u2019S PUB de St-Félicien Le trophée est remis par M.Yannick Tremblay de Tremblay Assurance et Assurance 5000 accompagné de M.Pierre-Luc Martel, président d\u2019honneur.Le trophée est remis par M.Stéphane Lefebvre d\u2019Autocar Jeannois accompagné de M.Guy Lebel, vice-président.Trophée Hommage M.YANNICK TREMBLAY Le trophée est remis par M.Guy Lebel, vice-président du tournoi accompagné de M.Denis Boulianne de Dupont Auto.CHAMPIONS CLASSE JUVÉNILE ARSENAL ST-LOUIS de Québec Plaque du président d\u2019honneur M.Yannick Tremblay, président, M.Pierre-Luc Martel, Groupe Martel BMR, président d\u2019honneur de la 45e édition, M.Robyn Labonté, Environnement Sanivac, président d\u2019honneur de la 44e édition, Marc Asselin, maire d\u2019Alma. leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 39 5137374 Tournoi provincial midget d\u2019Alma En photos CLASSE AA CLASSE BB CLASSE JUVÉNILE HONNEURS INDIVIDUEL ET D\u2019ÉQUIPE 45e édition JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE AA # 61 HUGO LAMARCHE Voltigeurs de Drummondville Le trophée est remis par Mme Audrey Girard du Resto Bar Terrasse Le Crapaud accompagnée de M.Stéphane Lefebvre, trésorier.MEILLEUR MARQUEUR CLASSE BB # 76 MATHIEU BOUCHARD Marquis de Jonquière La statuette est remise par M.Alex Pilote de la Plaza I accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.MEILLEUR MARQUEUR CLASSE JUVÉNILE # 77 ÉMERIC BÉLANGER Blizzard de Magdelaine La statuette est remise par M.Marc Perron, représentant de St-Félicien Diesel accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.Trophée Jean-Paul Simard MEILLEUR ORGANISATION ARSENAL ST-LOUIS de Québec \u2022 Juvénile div.1 Le trophée est remis par M.Roberto Martel de Resto Roberto accompagné de M.Pascal Néron, responsable des activités parallèles.MEILLEURS GARDIENS CLASSE BB # 30 FÉLIX GIRARD # 33 JEAN-BENOÎT GAGNON Marco\u2019s Pub de St-Félicien Les statuettes sont remises par M.Bernard Anger, représentant de la Chaîne de travail adapté accompagné de M.Pascal Baron, directeur.MEILLEURS GARDIENS CLASSE JUVÉNILE # 1 CHARLES-ANTOINE AUGER # 34 PHILIPPE LANGLAIS Arsenal St-Louis de Québec Les statuettes sont remises par M.Pierre-Luc Martel, représentant du Groupe Martel BMR et président d\u2019honneur accompagné de M.Guy Lebel, vice-président.ÉQUIPE LA PLUS DISCIPLINÉE BLIZZARD de Magdelaine Laprairie \u2022 Juvénile div.1 Le trophée est remis par M.Jean Tremblay, directeur représentant de St-Hubert Express accompagné de M.Pascal Baron, directeur.MEILLEUR DÉFENSEUR CLASSE AA # 74 SHAUN GAGNON Tigres de Victoriaville Le trophée est remis par M.Dany Côté, représentant des amis de Sabin Villeneuve accompagné de M.Éric Fortin, registraire adjoint.JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE BB # 76 MATHIEU BOUCHARD Marquis de Jonquière Le trophée est remis par M.Daniel Perron, représentant de Foresterie DLM accompagné de M.André Paradis, protocole.JOUEUR LE PLUS UTILE CLASSE JUVÉNILE # 77 ÉMERIC BÉLANGER Blizzard de Magdelaine Le trophée est remis par M.Alain Villeneuve de Visuel Musique accompagné de M.Serge Fortin, directeur.Trophée Mario Tremblay JOUEUR LE PLUS COMBATIF # 64 ZACHARY FORTIER Voltigeurs de Drummondville AA Le trophée est remis par Ville d\u2019Alma représentée par M.Gino Villeneuve, conseiller et Métro Dubé représenté par M.Richard Dubé accompagnés par M.Guy Lebel, vice-président.FINALISTES CLASSE AA VOLTIGEURS de Drummondville Le trophée est remis par M.Roger Laforge d\u2019Impression Promographe accompagné de M.Dave Corneau, adjoint protocole.FINALISTES CLASSE BB MARQUIS de Jonquière Le trophée est remis par Mme Stéphanie Gagnon, directrice, représentante de Pneus M.Gagné accompagné de M.Serge Fortin, directeur.FINALISTES CLASSE JUVÉNILE BLIZZARD de Magdelaine Le trophée est remis par M.Marc Villeneuve de Desjardins accompagné de M.Robert Tremblay, registraire.MEILLEUR ENTRAÎNEUR DAVID TOURIGNY Tigres de Victoriaville AA Le trophée est remis par PME Inter-Notaire représenté par M.François Lavoie accompagné de M.Serge Fortin, directeur.CHAMPIONS CLASSE AA TIGRES de Victoriaville Le trophée est remis par Mme Isabelle Tremblay de la Brasserie Mario Tremblay accompagnée de M.Yannick Tremblay, président et de M.Pierre-Luc Martel, président d\u2019honneur.CHAMPIONS CLASSE BB MARCO\u2019S PUB de St-Félicien Le trophée est remis par M.Yannick Tremblay de Tremblay Assurance et Assurance 5000 accompagné de M.Pierre-Luc Martel, président d\u2019honneur.Le trophée est remis par M.Stéphane Lefebvre d\u2019Autocar Jeannois accompagné de M.Guy Lebel, vice-président.Trophée Hommage M.YANNICK TREMBLAY Le trophée est remis par M.Guy Lebel, vice-président du tournoi accompagné de M.Denis Boulianne de Dupont Auto.CHAMPIONS CLASSE JUVÉNILE ARSENAL ST-LOUIS de Québec Plaque du président d\u2019honneur M.Yannick Tremblay, président, M.Pierre-Luc Martel, Groupe Martel BMR, président d\u2019honneur de la 45e édition, M.Robyn Labonté, Environnement Sanivac, président d\u2019honneur de la 44e édition, Marc Asselin, maire d\u2019Alma. DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 40 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Depuis 1999 et son bouleversant Tout sur ma mère, Pedro Almodóvar est un incontournable au Festival de Cannes malgré une production fort inégale, en particulier ces dernières années.On appréhendait donc la présentation de Julieta lors du dernier festival.Nous avons vite été rassurés.Ce 20e long métrage marque un retour en forme du flamboyant réal isateur espag nol , même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une œuvre mineure dans son corpus.Il revient à ses amours : le portrait de femme, comme le sous-entend le titre.La Julieta (Emma Suarez) en question est une femme bouleversée par la fuite de sa fille, qui a décidé de couper les ponts, i l y a plusieurs années.El le s\u2019apprête toutefois à tourner la page et quitter Madrid, où elle a attendu en vain, avec son nouvel amoureux.Mais la profonde blessure va se rouvrir après une rencontre fortuite.La mère éplorée va prendre la plume pour raconter à sa fille ce qu\u2019elle n\u2019a jamais osé lui dire.Un bon prétexte pour nous ramener 25 ans en arrière alors que Julieta, cette fois interprétée par Adriana Ugarte, fait la rencontre du père d\u2019Antia.On reconnaît là les grandes lignes du mélodrame à la Almodóvar, qui fait toutefois montre de retenue \u2014 ce qui ne l\u2019empêche pas de proposer quelques moments un peu appuyés.Reste que le réalisateur, qui aime les effets de manche et une esthétique excessive, opte, cette fois, pour une étonnante sobriété.Ce qui est d\u2019autant plus approprié qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet qui peut s\u2019avérer particulièrement bouleversant pour n\u2019importe quel parent qui éprouve des problèmes de communication avec sa progéniture.Même s\u2019ils ne sont pas aussi extrêmes que dans Julieta.Dans le contexte, on aurait toutefois aimé que le film d\u2019Almodóvar soit moins superficiel dans l\u2019exploration de ses thèmes, notamment dans la lutte de la mère pour survivre à l\u2019incertitude : qu\u2019est devenue Antia?Pourquoi est-elle partie?Ce qui marque, toutefois, dans ce film sur la culpabilité, c\u2019est que ses protagonistes souffrent des affres du destin.Beaucoup.Mais trop, c\u2019est comme pas assez\u2026 Cette accumulation d\u2019épreuves vient peut-être du fait que le cinéaste a tenté de fusionner trois nouvelles de la Canadienne Alice Munro, à laquelle il n\u2019a pas été très fidèle, en une seule œuvre.L\u2019emploi de deux actrices pour jouer le même rôle a du bon comme du mauvais.On évite un maquillage trop lourd.Mais on ressent tout de même le sentiment étrange qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la même protagoniste.Les habitués du cinéaste vont reconnaître avec bonheur son inénarrable actrice fétiche, Rossy De Palma, dans un contre-emploi de femme de ménage.Peu importe les petites réserves, Pedro Almodóvar demeure un maître dans l\u2019art de mener son histoire touchante à bon port.On retrouve également son esthétique particulière, en plus d\u2019un hommage à peine voilé à Hitchcock pour les scènes de train.Il en faut, une signature forte, pour intégrer un tel maître sans faux pas.Surtout qu\u2019un Almodóvar dans la bonne moyenne, c\u2019est plus que le meilleur d\u2019une grande majorité de cinéastes.JULIETA Portrait de femme Au générique Cote: Titre: Julieta Genre: mélodrame Réalisateur: Pedro Almodóvar Acteurs: Emma Suarez, Adriana Ugarte et Daniel Grao Classement: général Durée: 1h40 On aime: le ton sobre, la signature esthétique On n\u2019aime pas: une certaine superficialité Adriana Ugarte incarne Julieta jeune dans ce film sur la culpabilité signé Pedro Almodóvar.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MÉTROPOLE FILMS 5137361 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 À L\u2019ÉCRAN 41 DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.29 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Sept nains & Transformatruc Noterythme Sous les mers Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjournal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LA PETITE SIRÈNE (1989) Mr.Bean Esprit critique V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Bonne nouvelle Piégé Flashpoint / Un bon flic LE BRAS DE FER (1987) avec Robert Loggia, Sylvester Stallone.LE PETIT NICKY (2000) avec Patricia Arquette, Adam Sandler, Rhys Ifans.CJPM (6h00) Salut Bonjour L'AMOUR À VOL D'OISEAU (2014) avec Jamie Dornan, Charlotte De Bruyne.Nouvelles Victoire amour FANTASTIQUE MAÎTRE RENARD (2009) (:50) À LA CROISÉE DES MONDES: LA BOUSSOLE D'OR (2007) avec Sam Elliott, Daniel Craig.Carnaval de Québec TQc L.People/ (:20)Diego (:50) T'choupi Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05)Mini- Ninjas (:35) Zorro Miraculous (:25) Les Dalton BRILLANTINE (1978) avec Olivia Newton-John, John Travolta.Microphone , Laurence Jalbert.Espace chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane 29 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:50) Infoman (:20) Série noire (:20) Série noire V NCIS: Los Angeles / Impact CSI: Miami / L'avocat du diable DESTINATION ULTIME (2009) Nick Zano, Bobby Campo.(:45) Pop de jam / Pierre Flynn, Xavier Caféine, Philippe B.(:45) Piégé, Vincent C.(:15) Piégé, Vincent C.(:45)Vidéoclips/ (:55)Vidéoclips Zone Séduction CJPM TVA nouvelles VLOG / Wyclef Jean LOL :-) Le Banquier / Animaux / Anne-Caroline Coutu , André Robitaille.Accès Illimité / Maripier Morin , Rachid Badouri.TVA nouvelles Pleins feux sur le Carnaval de Québec ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (2005) Keira Knightley.TQc Curieux Bégin Deux hommes en or Microphone / Dumas , Laurence Jalbert.DIEGO STAR (2013) avec Chloé Bourgeois, Abdelghafour Elaaziz, Isaka Sawadogo.(:40) Les francs-tireurs (:40) Génial! TV5 Web Thérapie Le Journal de France 2 Parconaute / Le futur est maintenant MARION, 13 ANS POUR TOUJOURS (2016) avec Fabrizio Rongione, Julie Gayet.(:45) Pièce rapportée Rires dumonde / Le rire thaïlandais Journal/(:20) J.Afrique (:40)Maghreb: Orient Exp.(:10) Critiques CANAL D Festival Grand Rire / François Massicotte Docu-D / Derby de démolition: Une histoire de famille Fort comme un roc Docu-D / The Definitive Guide: Les monstres marins Les dossiers de la NASA / Le marteau de Thor Déconstruire la ville / Toronto: La cité des glaces Chroniques paranormales RDI Enquête Le National Le National Les grands reportages / Young etmoi Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal RDS (15h00) PGA Golf (D) Sports 30 Blitz LNF Football - Championnat (D) Sports 30 Sports 30 Bonne pêche VIE La dépression, puis après.Vendre ou rénover?/ Ellie et Davey Intimidés / Intimidation au primaire: Jeux d'enfants?Coulisses urgences / Des vaches et des talons aiguilles On efface et on recommence Simplement vedette / Une enfance différente De l'usine à la maison SERIES+ Zoo / Des fourmis et des hommes Castle / L'immortel NCIS: Los Angeles / Le traître Blue Bloods / L'appât Loi & ordre: sexuels / Responsables et coupables Bones / Hockey corral Castle / L'immortel Z Jobs de bras / Forgeron Patrice Lemieux 24/7 Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Les stupéfiants / Mythession impossible Coureurs de Smashs Les rois du drag True Blood Remorquage à Lizard Lick Classé XXX HISTORIA Racines Le lot du diable Route 66 Les dieux du ciel Les a$ de la brocante / Dégagez la Deuce Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable Beautés d'acier ÉVASION Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Guide et Bourlingueur Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Vivre sous zéro Un couple contre la nature / Tempête de feu en Louisiane Anthony Bourdain ARTV Katherine Mills: La science de l'illusion / La balle perdue La soirée est (encore) jeune La boîte à musique Info, sexe et mensonges CURLING (2010) avec Philomène Bilodeau, Sophie Desmarais, Emmanuel Bilodeau.PaparaGilles Esprit critique 1-800-OREILLE LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Il est écrit Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Trois kilos demoins MON INQUIÉTANTE COLOCATAIRE (2014) avec Cassidy Freeman, Lucy Griffiths.LE MARI DE MAMEILLEURE AMIE (2014) avec Kendra Anderson, Annie Heise.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Michel Barrette Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA VIE D'UNE AUTRE (2013) avec Jake Johnson, Ron Livingston, Zoe Kazan.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ (:25)Mofy Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Deux hommes en or Génial! DIEGO STAR (2013) Isaka Sawadogo.Parents/ Parents Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 30 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Lâcher prise / Lust Actually Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode Salvail (:50) Espace Découvertes (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort Les beaux malaises L'échappée / L'effet domino Karl & Max / Double jeu TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) 2 filles le matin / Michel Barrette , Josée Boudreault.TQc Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 National Geographic / Les mystères de la voix humaine Microphone / Dumas , Laurence Jalbert.Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane / À l'ombre du potager Banc public TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Marchés sur terre La face cachée - Cet épisode raconte jusqu'où la Résistance est allée pour reprendre le contrôle du pays.Jusqu'au dernier / La mort en face Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Renaissance CANAL D Secrets des douanes Douanes: Canada Enchères: Miami La guerre des enchères Déconstruire la ville / Sydney: La cité portuaire Des idées payantes / Des liens révolutionnaires Scènes de crime / La fin atroce de Jessica McHenry Secrets des douanes Douanes: Canada Douanes sous haute RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Chienne de vie Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Blitz Classique de hockey L'antichambre (D) Sports 30 Destination ski Histoires de sentiers Le sport en toute liberté VIE Comment rénover pour Bye-Bye Maison On efface et on recommence Les McGillivray / Scott McGillivray, Super Papa! Mariage à l'aveugle: La première année / C'est grave! J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.Jo Frost: Nanny sur la route / Surcharge technologique Médium SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Coopérations forcées Scandale / En roue libre Les enquêtes du NCIS / Charade NCIS: Nouvelle-Orléans / De vieux os NCIS: Los Angeles / Intérêts communs La firme / Chapitre vingt-un Loi & ordre: sexuels Z Des jobs de fous / Waterloo Station Coureurs de Smashs Les rois du drag Killjoys / Un contrat aride Vikings / Aux portes de la ville Beauty & the Beast / Lune de fiel Star Trek: Enterprise / Questions de civilisations Infiltration / Base jumping HISTORIA Poirier enquête Traqueurs d'ondes Trésors décodés / La femme de Jésus Hangar 1: dossier OVNI / Les super pouvoirs des OVNIS L'épavemilliardaire / Voici comment c'est arrivé Route 66 Les dieux du ciel De l'acier et du feu / Le shotel FantomWorks ÉVASION Structures insolites / Dolphin house #TamyUSA / Pacific Coast Highway Ultimate Airport Dubai Hotel impossible À vos risques et périls / La Nouvelle-Orléans Hotel impossible / Ocean Manor Resort Les Rois de l'illusion ARTV Downton Abbey / La rumeur se propage PaparaGilles Toi etmoi Les dieux de la danse / Julie Dupage , Alain Dumas.Lumière sur./ Francine Grimaldi: Sans interruption RéelleMENT / Guérilla Transparent / Des gens compliqués Toi et moi DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 42 À L\u2019ÉCRAN MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.31 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos Tout le monde Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Sans visage / Mel Harris TORNADES DE PIERRES (2013) avec Sebastian Spence, Paul Johansson.LE SPA DE TOUS LES DANGERS (2013) avec Jonathan Decker, Kelly Curran.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AGENT FAIT LA FARCE (1988) Leslie Nielsen.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Un chef à la cabane Conseils famille Mode d'emploi National Geographic De garde 24/7 Espace chanson Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 31 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre CSI Cyber / Péchés 2.0 Mémoire sous enquête / Une note de trop Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / La longe de porc (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites / L'histoire secrète de Monsieur Sands O' / Un goût d'Irlande TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic / Le territoire des requins tueurs Banc public Conseils de famille Parents mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Irresponsable Web Thérapie / Dossiers Jusqu'au dernier / La mort en face Femmes de dictateurs / Les reines sans couronne Parconaute / Un parc dans mon jardin Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Lame de fond CANAL D Des idées payantes / Des liens révolutionnaires Les dossiers de la NASA / Le marteau de Thor Cauchemar sur l'autoroute / Un homme, un camion Toujours en vie / À deux doigts de lamort Le contrat / Forget Docu-D / The Definitive Guide: Lesmonstres marins 24CH RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) (:15) L'antichambre (D) (:15) Sports 30 (:45) Canadiens express / Buffalo c.Montréal VIE Comment rénover pour Quel âgeme donnez-vous?C'est quoi ton plan?Décore ta vie Propriétaire et prospère / Sherief et Christine Coulisses urgences / Un diagnostic contesté Mini-maisons recherchées Le pro du sur mesure De taudis à logis / Massacre sur l'avenue March Médium SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Sous le feu des projecteurs Scandale / Le poisson pourrit toujours par la tête Blue Bloods / Obsession Bones / Mystère en Alaska Castle / Beaucoup de bruit pour unmeurtre La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Enquête parallèle Loi & ordre: sexuels Z Prêt sur gage de l'enfer Remorquage à South Beach Américars / Une bien belle Camaro Les vampires originels / Révélations douloureuses The Strain / Nuit zéro Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise / Pirates Californication HISTORIA L'épavemilliardaire / Voici comment c'est arrivé Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Brocanteurs à fond la caisse La fièvre des encans Les moteurs Racines Pawn Stars ÉVASION Gator Boys: Au secours des alligators / Voiture piégée Monstres d'eau douce Vivre sous zéro Un couple contre la nature OuiSurf / Afrique du Sud 2 L'étrange nature de Dominic Monaghan / Le wetapunga Vivre sous zéro ARTV Downton Abbey / Secrets dévoilés Défier la magie Toi etmoi Les grandes entrevues Info, sexe et mensonges PaparaGilles Camp X: l'école des agents secrets / Derrière la partition Enquêtes internes (:25) Intermède WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos La Facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Tombés du ciel UNE FEMME AUX ABOIS (2003) avec Alexandra Paul, Linden Ashby.VENGEANCE AVEUGLE (2012) avec Lisa Sheridan, Jason Brooks, Haylie Duff.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2: L'ODEUR DE LA PEUR (1991) (:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ (:25)Mofy Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Curieux Bégin Subito texto Appendices National Geographic Électrons libres Ça vaut le coût Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 1 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 L'Épicerie Enfants de la télé / Catherine Brunet , Mike Bossy.Votre beau programme Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre NCIS: Los Angeles / Matriochka Scorpion / Mission sabotage Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Le thon de toutes les façons! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / Vie de famille L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, Format familial Point doc / La guerre sur le net Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, National Geographic TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Rires dumonde / Le rire italien Envoyé spécial Call of the ice: L'appel de la banquise Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / L'âge sombre CANAL D Guerre des enchères Guerre des enchères Festival Grand Rire / François Massicotte Motard espion / En solitaire Docu-D / Les Bouncers Délateurs / Karla Homolka Docu-D / Derby de démolition: Une histoire de famille RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Les us et coutumes de Downton Abbey Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 Du hockey propre: petite histoire d'un film culte 24CH Le Challenge Hockey L'antichambre (D) Sports 30 Oups Blitz Documentaires NFL VIE Comment rénover pour Mini-maisons recherchées Dans la cuisine Jo Frost: Nanny sur / Pas de sommeil pour les exténués César à la rescousse / Sous haute tension Décore ta vie Quel âgeme donnez-vous?Coulisses urgences / Un diagnostic contesté Médium SERIES+ Loi & ordre: sexuels / De Chigaco à New York Scandale / Je te vois Mousquetaires / Le triomphe de la justice Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Partie 2 de 2 Soupçon demagie / Soupçons Zoo / Au bout du tunnel Loi & ordre: sexuels Z Jobs de bras Infiltration / Base jumping On va s'coucher Direct dans l'net Des jobs de fous Les Recrues / Le badge Plus dur qu'on pense Le dernier bazou / Voitures économiques Patrice Lemieux 24/7 Sexe Shop / Halloween Classé XXX / Casting Party HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Racines Les grandes évasions Poirier enquête Traqueurs d'ondes Racines Les hommes du Mississippi / L'argent des bas-fonds Guerre du ginseng ÉVASION Montréal bouche à bouche / Champs-de-Mars Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Coups de Food / Denis Bouchard Guide et Bourlingueur Mission café / Éthiopie Sale temps pour la planète / Mozambique Croisières de rêve ARTV Downton Abbey / La famille Grantham s'agrandit Info, sexe et mensonges Toi et moi Amour du country / Mario Pelchat , Paul Daraîche.Katherine Mills: La science de l'illusion / La balle perdue Monsieur Selfridge / Les soeurs Dolly Les dieux de la danse / Julie Dupage , Alain Dumas.Toi et moi leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 43 À L\u2019ÉCRAN JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Leurre juste Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY ROUGE BRÉSIL (2012) avec Théo Frilet, Joao Da Silva, Stellan Skarsgard.MEURTRE À DOMICILE (2006) avec Barbara Niven, Lisa Zane, Gary Hudson.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine / Céline Bonnier Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3: L'INSULTE FINALE (1994) (:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc / La guerre sur le net Cuisine futée, Format familial Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 2 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman L'auberge du chien noir / Suivre le vent Enquête Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police / À la place d'un autre Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Cuisine de gars! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort Les Gags Juste pour rire / Les rivalités: Couple vs.célibataire L'appât / Essai clinique / Alan Ruck , Navid Negahban.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) COMPANY OF HEROES (2013) Tom Sizemore.TQc Cochon dingue Génial! Conseils de famille Formule Diaz / Centre-du- Québec SOS sages-femmes De garde 24/7 LE RUBAN BLANC (2009) avec Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesh.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les mondes inondés / Pacaya Samira, la jungle desmiroirs Rendez-vous en Terre inconnue - Zabou Breitman part à la rencontre des Nyangatom au coeur de la vallée de l'Omo.Chasseurs / Thaïlande: L'aventure à toute allure Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Retour à la terre CANAL D Douanes sous haute Douanes: Canada Rencontres E.T.Rencontres E.T.Chroniques paranormales / Terre sacrée Les dossiers de la NASA / Aimants lunaires Amour fatal / Dally 24CH Le boss des enchères Festival Grand Rire RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Secte mode d'emploi Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Flyers de Philadelphie (D) (:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 (:15) Canadiens express / Montréal c.Philadelphie (:15) 24CH VIE Comment rénover pour Décore ta vie Mini-maisons sur mesure / À sept dans 50m2 Vendre ou rénover?/ Heather et Dan De taudis à logis / Le retour de lamaison zombie Les McGillivray / Scott McGillivray, Super Papa! Dans la cuisine Médium SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Diffusions virales Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Partie 2 de 2 Une femme exemplaire / Le verdict Le lot du diable Perception / Demain l'éternité Scandale / Joker Loi & ordre: sexuels Z Remorquage à Lizard Lick Les pros du ticket Seuls et tout nu / La bande de Caprivi en Namibie BattleBots: Combats de robots Les rois du drag Coureurs de Smashs Couples en déroute On va s'coucher Infiltration / Base jumping Classé XXX HISTORIA La fièvre des encans Les moteurs Route 66 Les dieux du ciel Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable Beautés d'acier Beautés d'acier Racines Pawn Stars cajuns ÉVASION Benoit à la plage / Monaco Bikinis et bords demer Bikinis et bords demer Soleil tout inclus / Cancun Croisières de rêve Hôtels de luxe / Hôtels design Autriche Lydiane autour dumonde / Coroico Mtl bouche à bouche ARTV Downton Abbey / La guerre est déclarée Casa Nova Toi etmoi Visite libre La boîte à musique Esprit critique CURLING (2010) avec Philomène Bilodeau, Sophie Desmarais, Emmanuel Bilodeau.Toi et moi VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos Second Regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Histoire de succès Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Meurtres en silence ROUGE BRÉSIL (2012) avec Théo Frilet, Joao Da Silva, Stellan Skarsgard.UNE VIE POUR UNE VIE (2011) avec Lochlyn Munro, Molly Parker.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Denis Lévesque Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ADMISSION (2013) avec Gloria Reuben, Paul Rudd, Tina Fey.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Formule Diaz / Centre-du-Québec Subito texto Dernier passager Questions de société Banc public Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 3 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h Virtuose / Bright Rukundo , Karl-Frédéric Bolte.Prière de ne pas envoyer de fleurs / Réal Béland Au suivant Le Téléjournal CURLING (2010) avec Philomène Bilodeau, Sophie Desmarais, Emmanuel Bilodeau.V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre 911 Code 111 BLESSURES FATALES (2001) avec DMX, IsaiahWashington, Steven Seagal.(:15) Espace Découvertes / C'est la folie du Superbowl! (:15) Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine / Pierre Hébert , Lisa Leblanc.Du talent à revendre / Heidi Klum La liste noire / Drexel TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) L'ESPRIT D'UNE ÉQUIPE (2006) TQc Le dernier passager Conseils de famille Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum L'EFFRONTÉE (1985) TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Histoires d'arbres / Les maîtres de l'eau Thalassa / Les croisières Marchés sur terre Journal/(:20) J.Afrique (:40)MARION, 13 ANS POUR TOUJOURS (2016) Julie Gayet.CANAL D Déconstruire la ville / Sydney: La cité portuaire 100% Justice Secrets judiciaires Scènes de crime / La digne fille de son père Délateurs / Sandra Antelo Craindre son voisin / Le tunnel de la haine Rencontres E.T.Rencontres E.T.Grand Rire de Québec RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Le Challenge Hockey Faites vos jeux L'histoire derrière.En route vers le Super Bowl L'antichambre (D) Sports 30 Le Challenge Hockey 24CH Poker VIE Comment rénover pour Le pro du sur mesure J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Propriétaire et prospère / Sherief et Christine Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?César à la rescousse / Sous haute tension Médium / Sal alarme SERIES+ Le lot du diable Zoo / Au bout du tunnel La firme / Chapitre vingt-un Castle / Beaucoup de bruit pour unmeurtre Bones / Mystère en Alaska Blue Bloods / Obsession Une femme exemplaire Z On va s'coucher Plus dur qu'on pense Les Recrues / Le badge Patrice Lemieux 24/7 Américars / Une bien belle Camaro Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Infiltration / Graffiti Sexe Shop Californication / M.D.R.Jobs de bras Classé XXX / Doubles vies HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Dans l'oeil de la tornade Dans l'oeil de la tornade De l'acier et du feu / Le khépesh Les montagnards / Dans le sang Route 66 Les dieux du ciel Trésors décodés / La femme de Jésus Les montagnards ÉVASION Trip sur mesure / Thaïlande 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Les Rois de l'illusion / Mobile Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Anthony Bourdain / La Basse- Californie Les Rois de l'illusion ARTV Monsieur Selfridge / Les soeurs Dolly Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe et mensonges PaparaGilles C'est juste de la TV Camp X: l'école des agents secrets / Derrière la partition Enquêtes internes 1-800-OREILLE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 44 À L\u2019ÉCRAN LES CERCLES (Chicoutimi) Une jeune femme s\u2019inquiète au sujet de son copain alors qu\u2019il s\u2019intéresse à mystérieuse bande vidéo.CHANTEZ (Chicoutimi) Buster Moon organise le plus grand concours de chant au monde.CHOCOLAT (Chicoutimi) Le clown blanc George Footit a l\u2019idée de présenter un nouveau spectacle en créant un duo comique avec Chocolat.DIVISÉ (Alma, Chicoutimi) Les scissions mentales et les troubles de l\u2019identité fascinent toujours autant les scientifiques.LES FIGURES DE L\u2019OMBRE (Alma) Katherine Goble et Mary Jackson font partie d\u2019une équipe de femmes noires de la NASA.HACKSAW RIDGE (Chicoutimi) Élevé par un père militaire brutal, Desmond T.Doss prêche pour la non-violence.LE JOUR DES PATRIOTES (Chicoutimi) À la suite d\u2019un acte de terreur épouvantable, le sergent de police Tommy Saunders rejoint les courageux survivants.MONSTRES SUR ROUES (Alma, Dolbeau-Mistassini et Roberval) Pour échapper à la vie trop tranquille de sa ville natale, Tripp, un lycéen, construit un «Monster Car».NE DIS RIEN (Alma, Chicoutimi) Trois étudiants s\u2019installent dans une vieille maison aux abords de leur campus.NELLY (Chicoutimi) Nelly Arcan est une auteure de grand talent.PASSAGERS (Cinéma du Zoo) Deux pasagers sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt.POUR L\u2019AMOUR D\u2019HOLLYWOOD (Alma) Mia rêve de devenir actrice.RESIDENT EVIL  : L\u2019ULTIME CHAPITRE (Alma, Chicoutimi) Alice doit retourner à l\u2019endroit où le cauchemar a débuté.ROGUE ONE : UNE HISTOIRE DE STAR WARS (Chicoutimi) Jyn a été séparée de son père Galen par l\u2019Empire.LE RETOUR DE XANDER CAGE (Alma, Chicoutimi, Cinéma du Zoo, Dolbeau-Mistassini et Roberval) Xander Cage sort de l\u2019exil qu\u2019il s\u2019était imposé pour croiser le fer avec le redoutable guerrier Xiang.SPLIT (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini et Roberval) Kevin a déjà révélé 23 personnalités, avec des attributs physiques différents pour chacune.LES TROLLS (Chicoutimi) Les Trolls sont des créatures délirantes, joyeuses et surtout, les rois de la pop.MES VIES DE CHIENS (Chicoutimi) Le cas de Bailey.Petit chiot sauvage, il doit d\u2019abord apprendre à faire confiance aux humains.VOTEZ BOUGON (Cinéma du Zoo) Les incomparables Bougon sont de retour, 10 ans plus tard, alors que Paul Bougon fait une sortie en règle contre le système actuel et se lance en politique! HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Il est impossible de plaire à tout le monde, et ce duo Mercure-Pluton qui s\u2019effectue au carré d\u2019Uranus en Bélier risque de se traduire en cas de conscience.Pour séduire les uns, vous devez déplaire aux autres, et inversement.Afin de minimiser les dégâts et de ménager les orgueils, il est recommandé d\u2019opter pour l\u2019alternative la plus terre-à-terre.Et la Lune arrive en Poissons.Taureau (20 avril au 20 mai): L\u2019arrivée du cycle Lunaire en Poissons pourrait apporter sa part d\u2019émotivité, mais créera néanmoins un climat qui se mariera bien avec vos aspirations.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu\u2019elles fassent leur petit bout de chemin avant de se concrétiser.Ne forcez pas la note.Emettez des propositions sans insister et attendez que l\u2019on vous relance.Gémeaux (21 mai au 21 juin): D\u2019accepter une invitation qui ne vous sourit pas outre mesure pourrait s\u2019avérer être une moindre incommodité que l\u2019embarras résultant de votre refus.Si quelqu\u2019un souhaite passer quelques moments en votre compagnie, pourquoi ne pas lui accorder ce plaisir, ne serait-ce que parcimonieusement?Grâce à l\u2019appui de Jupiter en Balance, une agréable occurrence pourrait peut- être en résulter.Cancer (22 juin au 22 juillet): Ce n\u2019est pas le temps de vous enfermer chez vous.Personne ne se bâti un empire sans l\u2019appui d\u2019un entourage de supporteurs.Tandis que la conjonction Mercure-Pluton en face de votre Signe stimule vos communications, vos sorties devraient vous permettre de multiplier vos contacts et vous placer sur la route d\u2019individus avec lesquels cheminer.Du moins, c\u2019est à vous souhaiter.Lion (23 juillet au 22 août): Fébrilité dans l\u2019air! Avec la toute récente arrivée de Mars en Bélier, les imprévus de dernière minute ne sont pas exclus.Vous parviendrez à terminer vos préparatifs en temps voulu si vous faites passer l\u2019essentiel en premier et que vous ne vous laissiez pas retarder par une chose superflue à laquelle rien ne vous oblige de vous consacrer aujourd\u2019hui.Le Soleil en Verseau vous éclairera.Vierge (23 août au 22 septembre): La « rencontre « de Mercure et de Pluton en Capricorne, autre Signe de Terre, multipliera vos interrogations.De plus en plus de gens gravitent autour de vous, influencent vos choix, mais dépendent également de vos décisions.De nouveaux contacts vous aideront sans doute à atteindre un objectif plus facilement.Des déplacements pourraient aussi avoir une certaine importance.Balance (23 septembre au 23 octobre): Les incertitudes que vous apportent le duo Mercure-Pluton en Capricorne pourraient vous inciter à forcer la note et à trop en faire afin de vous faire aimer.Trop d\u2019attentions risquent d\u2019intimider et faire fuir l\u2019autre.Vous ferez meilleure impression si vous êtes capable de vous limiter à l\u2019essentiel, car le zèle est davantage susceptible de vous faire perdre des points.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Les aspects actuels vous permettront de comprendre différents points de vue et d\u2019envisager une nouvelle approche.Il n\u2019est jamais trop tard pour poser un nouveau regard sur une situation et sur ceux qui la composent.Vous avez encore le droit de changer d\u2019avis, mais ne vous laissez pas influencer par la réaction des autres.Du tac au tac, votre sens de la répartie pourrait motiver quelqu\u2019un.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Avec Mercure conjoint à Pluton en Capricorne, les surprises de toutes sortes pourraient venir altérer votre programme, mais grâce au soutien énergique de Mars en Bélier, cela ne devrait pas être désagréable.Il pourrait toutefois s\u2019avérer pratique d\u2019avoir prévu une porte de sortie, juste au cas où un imprévu vous donnerait envie de modifier vos plans à la dernière minute.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Conjoint à Pluton, Mercure en Capricorne pourrait vous offrir un flair de détective! Un entretien pourrait revêtir un caractère particulièrement intense.Profitez-en pour parler sincèrement de vos émotions.Par ailleurs, en société une bonne plaisanterie de votre part pourrait toujours briser la glace et détendre l\u2019atmosphère.Ne sous-estimez pas vos aptitudes sociales.Verseau (20 janvier au 18 février): L\u2019autre personne espère probablement la même chose que vous et souhaite que vous fassiez les premiers pas.Avec le Soleil en Verseau de votre étape anniversaire, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d\u2019être en position de contrôle.Étant donné que Mars est maintenant en Bélier, votre aplomb sera sûrement en mesure d\u2019impressionner.Poissons (19 février au 20 mars): Comme les vieilles rancunes ne rapporteront rien de positif, vous gagnerez à accorder une seconde chance à quelqu\u2019un.Que cette personne mérite ou non votre indulgence, tout témoignage de bonne volonté ne pourrait avoir que des répercussions positives.De toute façon, avec l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Poissons, vous constaterez qu\u2019une relation a bien subi le test du temps.EN SALLES JUSQU\u2019AU 2 FÉVRIER WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.4 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Ranger Rob Geronim o Stilton Pac-Man Code Max Monstres Motel Monstre Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi La Facture Enquête Au suivant Inspecteur Barnaby La Semaine verte V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Infopu- blicité Champ- ionsWeb Les Prix Juneau Taxi payant MON PIRE CAUCHEMAR (2011) avec Benoît Poelvoorde, Isabelle Huppert.LE RETOUR DE DANNY OCEAN (2004) avec Brad Pitt, George Clooney.CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Flip de fille Ma liste àmoi Nouvelles Chacun sa route Infopublicité ÉCOLE POUR FILLES (2007) avec Rupert Everett, JodieWhittaker, Talulah Riley.LA CITÉ DES TÉNÈBRES: LA COUPEMORTELLE (2013) avec Jamie Campbell Bower, Lily Collins.TQc L.People/ (:20)Diego (:50) T'choupi Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks MiniNinj as/Robin Chroniqu es Zorro Miraculous (:25) Les Dalton Conseils famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familial Cuisine futée, Électrons libres Génial! 4 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal La Petite Vie / Le divorce En direct de l'univers Deuxième chance / Mano Haïti/ Don d'organes Outlander: Le chardon et le tartan / La dame blanche (:10) Le Téléjournal (:40) Info, sexe et mensonges (:10) Dre Grey, leçons d'anatomie (:10) 23 ANS D'ABSENCE V (16h00) LE RETOUR DE.SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) avec Jude Law, Jared Harris, Robert Downey Jr.(:15) STOKER (2013) avec Nicole Kidman, Matthew Goode, Mia Wasikowska.Piégé, avec Vincent C.Zone Séduction CJPM TVA nouvelles RETOUR AU JEU (2011) avec Kurt Russell, Melanie Lynskey, Brian Presley.LE MATCH D'APRÈS (2014) avec Alexander Ludwig, Michael Chiklis, Jim Caviezel.(:15) TVA nouvelles (:45) LES REMPLAÇANTS (2000) Keanu Reeves.TQc COEUR D'ENCRE (2007) avec Sienna Guillory, Eliza Bennett, Brendan Fraser.Les francs-tireurs Belle et Bum BONNIE ET CLYDE (1967) avec Faye Dunaway, Michael J.Pollard, Warren Beatty.TV5 Irresponsable Le Journal de France 2 Questions pour un super champion La vie secrète des chansons / Patrick Bruel, Sylvie Vartan, Michel Fugain / Patrick Bruel , Sylvie Vartan.Gene Kelly, vivre et danser Journal/(:20) J.Afrique (:40)Journal/(:45) Géopolitis On n'est pas couché CANAL D 24CH Le boss des enchères Docteur Jeff Grand Rire de Québec Festival Grand Rire / Dominic et Martin , Jean Lapointe.Grand Rire de Québec Guerre des enchères Guerre des enchères Enchères: Miami RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Le national hebdo Le Téléjournal RDS (17h30) Canadien 24CH Curling - All-Star Skins Demi-finale (D) Curling - All-Star Skins Femmes Demi-finale VIE De taudis à logis / Le retour de lamaison zombie Propriétaire et prospère / Sherief et Christine Mariage à l'aveugle: La première année / C'est grave! Les McGillivray / Scott McGillivray, Super Papa! Mini-maisons sur mesure / À sept dans 50m2 Flipping payant / Changer la moisissure enmine d'or À louer SERIES+ NCIS: Los Angeles / Intérêts communs Soupçon demagie / Soupçons Heartland / Nouveau départ Séquelles / C'est à ton tour! Scandale / Joker Les lettres orphelines / Âmes soeurs La firme Z Coureurs de Smashs Les rois du drag Des jobs de fous Le dernier bazou / Voitures économiques Seuls et tout nu / La bande de Caprivi en Namibie Le trône de fer / Le loup et le lion Remorquage à Lizard Lick Classé XXX / La première fois HISTORIA Pawn Stars cajuns Course aux trésors Hangar 1: dossier OVNI / Les super pouvoirs des OVNIS Les a$ de la brocante / Brocanteurs à fond la caisse L'épavemilliardaire / Voici comment c'est arrivé Racines Poirier enquête Traqueurs d'ondes La fièvre des encans ÉVASION Coups de Food / Denis Bouchard Hotel impossible Croisières de rêve À vos risques et périls / La Nouvelle-Orléans Ultimate Airport Dubai Monstres d'eau douce Bagages aux enchères ARTV Info, sexe et mensonges La boîte à musique Amour du country / Chantal Massé , Dani Daraîche.Les grandes entrevues / François Bellefeuille PaparaGilles La soirée est (encore) jeune Transparent / Le gala RéelleMENT / Guérilla leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 45 À L\u2019ÉCRAN DIMANCHE 29 JANVIER [10h00] [TVA] L\u2019AMOUR À VOL D\u2019OISEAU (Racing Hearts) 2014.Drame de Dominique Deruddere avec Jan Decleir, Jamie Dornan, Charlotte De Bruyne.Un homme d\u2019affaires est appelé à choisir entre le contrat du siècle et l\u2019amour de sa vie.(2h) [12h00] [TQc] BRILLANTINE (2) (Grease) 1978.Musicale de Randal Kleiser avec Stockard Channing, Olivia Newton-John, John Travolta.Les difficultés sentimentales de deux étudiants provenant de milieux différents.(2h) [13h00] [TVA] FANTASTIQUE MAÎTRE RENARD (4) (Fantastic Mr.Fox) 2009.Dessin animé de Wes Anderson avec Maître Renard, las de la vie familiale, attaque les poulaillers de trois fermiers.(1h45) [13h45] [Cinépop] ROMÉO ET JULIETTE (2) (Roméo et Juliette de William Shakespeare) 1996.Drame de B.Luhmann avec John Leguizamo, Claire Danes, Leonardo DiCaprio.Deux jeunes issus de familles riches et rivales s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre.(2h) [14h00] [V] LE BRAS DE FER (Over the Top) 1987.Action de Menahem Golan avec Susan Blakely, Robert Loggia, Sylvester Stallone.Un chauffeur doit remporter le championnat du monde de Bras de fer de Las Vegas! (2h) [Z] LE LABYRINTHE DE PAN (4) (Pan\u2019s Labyrinth) 2006.Comédie fantaisiste de Guillermo Del Toro avec Maribel Verdu, Sergi Lopez, Ariadna Gil.Une fillette découvre un univers étrange peuplé de personnages fantastiques.(2h) [14h45] [TVA] À LA CROISÉE DES MONDES: LA BOUSSOLE D\u2019OR (1) (The Golden Compass) 2007.Aventure de Chris Weitz avec Nicole Kidman, Sam Elliott, Daniel Craig.Une orpheline, évoluant dans un monde parallèle, reçoit une boussole magique en cadeau.(2h15) [15h00] [SRC] LA PETITE SIRÈNE 1989.Dessin animé La petite sirène avait tout pour être heureuse, mais son coeur était triste à mourir.(1h30) [15h45] [Cinépop] LE RABBIN AU FAR WEST (The Frisco Kid) 1979.Comédie de Robert Aldrich avec Ramon Bieri, Harrison Ford, Gene Wilder.Les mésaventures d\u2019un jeune rabbin parti de la Pologne pour rejoindre San Francisco.(2h) [16h00] [V] LE PETIT NICKY (1) (Little Nicky) 2000.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Patricia Arquette, Rhys Ifans.Entre son père et sa mère, le pauvre Nicky mène une vie assez perturbée.(2h) [17h45] [Cinépop] LE PRÉDATEUR 2 (2) (Predator 2) 1990.Science fiction de Stephen Hopkins avec Gary Busey, Danny Glover, Kevin Peter Hall.Un policier se bat contre un être extraterrestre qui cherche à chasser des humains.(1h50) [20h00] [V] LE SECRET DE MA MÈRE (3) 2006.Drame de Ghyslaine Côté avec Clémence Desrochers, Céline Bonnier, Ginette Reno.Une jeune femme est dépassée par les événements lors des funérailles de son père.(2h) [21h00] [TQc] DIEGO STAR (V.F.) 2013.Drame de Frédérick Pelletier avec Abdelghafour Elaaziz, Chloé Bourgeois, Isaka Sawadogo.Un accident majeur se produit à bord d\u2019un navire, laissant l\u2019équipage échoué au Québec.(1h40) [Cinépop] LE LAGON BLEU (2) (Blue Lagoon) 1980.Drame de Randal Kleiser avec Leo McKern, Christopher Atkins, Brooke Shields.Deux enfants grandissent sur une île déserte après le naufrage de leur voilier.(1h45) [22h45] [Cinépop] RETOUR AU LAGON BLEU (Return to the Blue Lagoon) 1991.Drame de William A.Graham avec Lisa Pelikan, Brian Krause, Milla Jovovich.Deux enfants naufragés doivent affronter seuls les périls de la vie.(1h45) [23h30] [TVA] ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (3) (Pride and Prejudice) 2005.Comédie de Joe Wright avec Donald Sutherland, Matthew Macfadyen, Keira Knightley.L\u2019arrivée de nouveaux voisins dans un petit village, cause des affaires de coeur.(2h30) LUNDI 30 JANVIER [9h15] [Cinépop] LA FÊTE DES PÈRES 1990.Comédie de Joy Fleury avec Gunilla Karlzen, Alain Souchon, Thierry Lhermitte.Deux homosexuels proposent à une jeune femme de devenir mère de leur enfant.(1h20) [10h35] [Cinépop] TEEN WOLF (V.F.) 1985.Comédie de Rod Daniel avec Susan Ursitti, James Hampton, Michael J.Fox.Un adolescent découvre avec stupéfaction qu\u2019il peut se transformer en loup-garou.(1h35) [12h10] [Cinépop] À PROPOS D\u2019HENRY (3) (Regarding Henry) 1991.Drame psychologique de Mike Nichols avec Bill Nunn, Annette Bening, Harrison Ford.Un avocat reprend sa vie professionnelle après un accident qui l\u2019a rendu amnésique.(1h50) [12h30] [V] MON INQUIÉTANTE COLOCATAIRE (Don\u2019t Look Back) 2014.Thriller de William Dickerson avec Tyler Jacob Moore, Cassidy Freeman, Lucy Griffiths.L\u2019histoire de Norah Clark, auteure dont la vie se retrouve à la croisée des chemins.(2h) [13h00] [TVA] LA VIE D\u2019UNE AUTRE (The Pretty One) 2013.Comédie dramatique de Jenée LaMarque avec Ron Livingston, Jake Johnson, Zoe Kazan.Après un accident, une jumelle prend la place de sa soeur défunte qu\u2019elle admire.(2h) [TQc] DIEGO STAR (V.F.) 2013.Drame de Frédérick Pelletier avec Abdelghafour Elaaziz, Chloé Bourgeois, Isaka Sawadogo.Un accident majeur se produit à bord d\u2019un navire, laissant l\u2019équipage échoué au Québec.(1h38) [14h30] [V] LE MARI DE MA MEILLEURE AMIE (The Good Mistress) 2014.Drame criminel de Terry Ingram avec Antonio Cupo, Kendra Anderson, Annie Heise.Une femme tombe amoureuse du mari de sa meilleure amie.(2h) [14h50] [Cinépop] GRAND PRIX (2) (O Grande Prémio) 1966.Drame de John Frankenheimer avec Yves Montand, Eva Marie Saint, James Garner.Une incursion dans l\u2019univers de la course de la Formule 1 des années 60.(2h50) [17h40] [Cinépop] MARIAGE EN LIGNE (2) (The Wife He Met Online) 2012.Drame de suspense de Curtis Crawford avec Cynthia Preston, Sydney Penny, Cameron Mathison.Suivant son divorce, un homme courtise une femme qu\u2019il a rencontrée en ligne.(1h30) [19h10] [Cinépop] NOUS NE SOMMES PAS DES ANGES (We\u2019re No Angels) 1989.Comédie de Neil Jordan avec Demi Moore, Sean Penn, Robert De Niro.Deux prisonniers se font passer pour des prêtres dans le but de franchir la frontière.(1h50) [21h00] [Cinépop] MAUVAIS OEIL (1) 1998.Drame de suspense de Brian De Palma avec Nicolas Cage, Gary Sinise, Carla Gugino.Le secrétaire de la défense est assassiné lors d\u2019un important combat de boxe.(1h40) [22h40] [Cinépop] CADAVRES (2) 2008.Comédie de Erik Canuel avec Sylvie Boucher, Julie LeBreton, Patrick Huard.Un homme demande l\u2019aide de sa soeur après qu\u2019il ait assassiné leur mère.(2h) MARDI 31 JANVIER [10h40] [Cinépop] MAD MAX III: AU-DELÀ DU DÔME DU TONNERRE (4) (Mad Max au-delà du dôme du tonnerre) 1985.Science fiction de George Miller avec Helen Buday, Tina Turner, Mel Gibson.Un aventurier est recueilli par des enfants qui le prennent pour un Messie.(1h50) [12h30] [V] TORNADES DE PIERRES (Stonados) 2013.Science fiction de Jason Bourque avec Miranda Frigon, Sebastian Spence, Paul Johansson.Des tornades de pierres menacent la ville de Boston.(2h) [Cinépop] UNE AMIE QUI VOUS VEUT DU BIEN 1985.Drame de moeurs Kelly Preston, Lori Loughlin, C.Thomas Howell.Lettre d\u2019amour provoque une série de quiproquos.(1h40) [13h00] [TVA] L\u2019AGENT FAIT LA FARCE (3) (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) 1988.Comédie de David Zucker avec Ricardo Montalban, Priscilla Presley, Leslie Nielsen.Un ancien policier maladroit lutte pour empêcher l\u2019assassinat de la reine.(1h45) [14h30] [V] LE SPA DE TOUS LES DANGERS (Deadly Spa) 2013.Thriller de Marita Grabiak avec John Devereaux, Jonathan Decker, Kelly Curran.Une mère et sa fille sont séquestrées dans un spa par un guru diabolique.(2h) [15h05] [Cinépop] LA CHUTE (Der Untergang) 2004.Drame de Oliver Hirschbiegel avec Alexandra Maria Lara, Juliane Köhler, Bruno Ganz.Dramatisation des derniers jours vécus par Hitler dans son bunker de Berlin en 1945.(2h35) [17h40] [Cinépop] LE FLAMBEUR (3) (The Gambler) 1974.Drame de Karel Reisz avec Paul Sorvino, James Caan, Lauren Hutton.Un intellectuel est pris par la fièvre du jeu.(1h55) [19h35] [Cinépop] LA VOIX DE L\u2019INNOCENCE (2) (Plain Truth) 2004.Drame de Paul Shapiro avec Jan Niklas, Alison Pill, Mariska Hargitay.Une avocate accepte de défendre une Amish de 18 ans accusée d\u2019avoir tué son bébé.(1h26) [21h00] [Cinépop] LUI, MOI, ELLE ET L\u2019AUTRE (1) (Chances Are) 1989.Comédie Ryan O\u2019Neal, Robert Downey Jr., Cybill Shepherd.Un avocat se réincarne dans le corps d\u2019un nouveau-né et retrouve son épouse et sa fille.(1h49) [22h50] [Cinépop] À BOUT DE COURSE 1985.Drame de Andrei Konchalovsky avec John P.Ryan, Eric Roberts, Jon Voight.Deux forçats s\u2019apercoivent trop tard que le train est hors de contrôle.(1h51) MERCREDI 1er FÉVRIER [9h15] [Cinépop] L\u2019ÉCHO DU MENSONGE (Guilty at 17) 2014.Drame de Anthony Lefresne avec Catherine Dent, Alex Paxton-Beesley, Erin Sanders.Une adolescente se sent coupable du suicide d\u2019un professeur accusé à tort d\u2019agression.(1h35) [10h50] [Cinépop] JOHNNY MNÉMONIQUE (2) (Johnny Mnemonic) 1995.Science fiction de Robert Longo avec Dina Meyer, Dolph Lundgren, Keanu Reeves.En 2021, un courrier doit transporter une formule secrète implantée dans un cerveau.(1h40) [12h30] [V] UNE FEMME AUX ABOIS (2) (A Woman Hunted) 2003.Drame de suspense de Morrie Ruvinsky avec Michele Greene, Alexandra Paul, Linden Ashby.Une femme est attaquée et violée par un joueur de base-ball célèbre.(2h) [12h30] [Cinépop] PERFECT 1985.Drame de James Bridges avec Ramey Ellis, Jamie Lee Curtis, John Travolta.Un journaliste écrit sur les centres de conditionnement comme lieux de rencontres.(2h) [13h00] [TVA] L\u2019AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2: L\u2019ODEUR DE LA PEUR (2) (Naked Gun 2 1/2) 1991.Comédie de David Zucker avec George Kennedy, Priscilla Presley, Leslie Nielsen.Un policier gaffeur découvre qu\u2019un célèbre savant est remplacé par un sosie.(1h45) [14h30] [V] VENGEANCE AVEUGLE (Home Invasion) 2012.Thriller de Doug Campbell avec Jason Brooks, Lisa Sheridan, Haylie Duff.Une femme est tourmentée par la copine d\u2019un voleur qu\u2019elle a tué par auto-défense.(2h) [15h20] [Cinépop] COLLÉ À TOI (2) (Stuck on You) 2003.Comédie de Bobby Farrelly, Peter Farrelly avec Eva Mendes, Matt Damon, Greg Kinnear.Un homme accepte de suivre son frère siamois dans une aventure cinématographique.(1h59) [17h20] [Cinépop] LE DÉCLIN DE L\u2019EMPIRE AMÉRICAIN (4) 1986.Comédie de Denys Arcand avec Louise Portal, Pierre Curzi, Dominique Michel.Un regard perspicace sur la vie, l\u2019amour et la mort en cette fin de siècle.(1h45) [19h05] [Cinépop] LES INVASIONS BARBARES 2003.Comédie dramatique de Denys Arcand avec Marie-Josée Croze, Stéphane Rousseau, Rémy Girard.Un quinquagénaire en phase terminale voit ses amis et sa famille réunis à son chevet.(1h55) [21h00] [Cinépop] BAR ROUTIER (2) (Road House) 1989.Action de Rowdy Herrington avec Sam Elliott, Kelly Linch, Patrick Swayze.Un propriétaire engage un spécialiste du Tai Chi pour remettre de l\u2019ordre dans son bar.(1h55) [22h55] [Cinépop] CUJO (V.F.) 1983.Drame d\u2019horreur de Lewis Teague avec Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly, Dee Wallace.Un saint- bernard est pris d\u2019une frénésie meurtrière après avoir contracté la rage.(1h35) JEUDI 2 FÉVRIER [9h45] [Cinépop] TOUCHE PAS À MON GAZON (Fun with Dick and Jane) 1977.Comédie de Ted Kotcheff avec Ed McMahon, Jane Fonda, George Segal.Un ingénieur se retrouve sans emploi et vole pour garder son style de vie confortable.(1h36) [11h20] [Cinépop] DERNIER COMBAT (A Fighting Man) 2014.Drame de Damian Lee avec Adam Beach, Daina Barbeau, Gord Apolloni.Un boxeur retraité accepte de remonter dans le ring pour affronter un jeune pugiliste.(1h29) [12h30] [V] ROUGE BRÉSIL (2) 2012.Action Joao Da Silva, Théo Frilet, Stellan Skarsgard.Un frère et sa soeur partent vers le Brésil à la recherche de leur père.(2h) [12h50] [Cinépop] ENQUÊTES GOURMANDES: MEURTRE AU MENU 2015.Drame de Dawn DeKeyser, Dylan Neal avec Crystal Lowe, Dylan Neal, Brooke Burns.Un cuisinier met à profit son expertise culinaire pour résoudre des crimes.(1h25) [13h00] [TVA] L\u2019AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3: L\u2019INSULTE FINALE (2) (Naked Gun 33 1/3: The Final Insult) 1994.Comédie de Peter Segal avec George Kennedy, Priscilla Presley, Leslie Nielsen.Un inspecteur de police tente d\u2019empêcher un attentat lors d\u2019une cérémonie des Oscars.(1h45) [14h30] [V] MEURTRE À DOMICILE (1) (Murder in My House) 2006.Drame de suspense de Robert Malenfant avec Lisa Zane, Barbara Niven, Gary Hudson.Une jeune femme et son père déménagent dans unemaison où il y a eu unmeurtre.(2h) [15h05] [Cinépop] CASINO ROYALE (V.F.) (2) 1967.Comédie de John Huston avec Robert Parrish, Val Guest, Joseph McGrath.James Bond sort de la retraite afin de s\u2019attaquer à un réseau criminel reconnu.(2h15) [17h20] [Cinépop] AUTANT EN EMPORTE LE VENT (4) (Gone with the Wind) 1939.Drame de moeurs de Victor Fleming avec Olivia De Havilland, Clark Gable, Vivien Leigh.Les manoeuvres d\u2019une Sudiste ambitieuse dans le cadre des ravages de la guerre.(3h41) [21h00] [Cinépop] LA NUIT DES JUGES (2) (The Star Chamber) 1983.Drame de Peter Hyams avec Yaphet Kotto, Hal Holbrook, Michael Douglas.Un jeune juge enquête sur des méthodes nouvelles et efficaces pour punir les coupables.(1h49) [22h30] [TQc] LE RUBAN BLANC (3) (The White Ribbon) 2009.Drame de Michael Haneke avec Ernst Jacobi, Christian Friedel, Leonie Benesh.Des événements étranges ont lieu dans un village allemand au début du 20e siècle.(2h29) [22h50] [Cinépop] LE JOUR DE LA MARMOTTE (3) (Groundhog Day) 1993.Comédie de Harold Ramis avec Chris Elliott, Andie MacDowell, Bill Murray.Un météorologue revit sans cesse la même journée, de mille et une façons différentes.(1h45) [23h35] [TVA] COMPANY OF HEROES (V.F.) (2) 2013.Drame de guerre de Don Michael Paul avec Neal McDonough, Vinnie Jones, Tom Sizemore.Des soldats derrière les lignes ennemies font la découverte d\u2019une bombe puissante.(2h) VENDREDI 3 FÉVRIER [9h10] [Cinépop] LA VENGEANCE DE GINA (2) (A Nanny\u2019s Revenge) 2012.Drame criminel de Curtis Crawford avec Michael Woods, Cynthia Preston, Jodi Lyn O\u2019Keefe.Une femme venge la mort de son père en devenant la nounou du fils du responsable.(1h32) [10h40] [Cinépop] LA VIE EST BELLE (4) (La Vita è bella) 1997.Comédie dramatique de Roberto Benigni avec Giorgio Cantarini, Nicoletta Braschi, Roberto Benigni.Un père de famille excentrique tente d\u2019épargner à son fils les monstruosités de la guerre.(1h58) [12h30] [V] ROUGE BRÉSIL (2) 2012.Action Joao Da Silva, Théo Frilet, Stellan Skarsgard.Un frère et sa soeur partent vers le Brésil à la recherche de leur père.(2h) [12h40] [Cinépop] L\u2019AFFAIRE AL CAPONE (3) (The St.Valentine\u2019s Day Massacre) 1967.Drame de Roger Corman avec Ralph Meeker, George Segal, Jason Robards.À Chicago, une guerre sans merci est commencée par deux gangs rivaux.(1h40) [13h00] [TVA] ADMISSION (V.F.) (2) 2013.Comédie dramatique de Paul Weitz avec Paul Rudd, Gloria Reuben, Tina Fey.Une femme découvre le fils qu\u2019elle a donné en adoption et risque sa carrière pour lui.(2h) [13h05] [TV5] MARION, 13 ANS POUR TOUJOURS 2016.Drame de Bourlem Guerdjou avec Luana Bajrami, Fabrizio Rongione, Julie Gayet.Une jeune fille se pend après avoir été harcelée par ses camarades de classe.(1h40) [14h30] [V] UNE VIE POUR UNE VIE (2) (Gone) 2011.Drame de suspense de Grant Harvey avec Natasha Calis, Lochlyn Munro, Molly Parker.Une infirmière se voit obligé d\u2019assassiner l\u2019un de ses patients afin de revoir sa fille.(2h) [15h10] [Cinépop] LA MAISON RUSSIE (2) 1990.Drame de Fred Schepisi avec James Fox, Michelle Pfeiffer, Sean Connery.Les services secrets des forces alliées somment un éditeur anglais de se rendre en Russie.(2h05) [17h15] [Cinépop] BERNARD ET DORIS (2) (Bernard and Doris) 2007.Biographie de Bob Balaban avec Peter Asher, Ralph Fiennes, Susan Sarandon.L\u2019héritière de l\u2019industrie du tabac entretient une relation étrange avec son employé.(1h45) [19h00] [Cinépop] LE LABYRINTHE DE PAN (4) (Pan\u2019s Labyrinth) 2006.Comédie fantaisiste de Guillermo Del Toro avec Maribel Verdu, Sergi Lopez, Ariadna Gil.Une fillette découvre un univers étrange peuplé de personnages fantastiques.(2h) [21h00] [V] BLESSURES FATALES (1) (Exit Wounds) 2001.Thriller de Andrzej Bartkowiak avec Isaiah Washington, DMX, Steven Seagal.Un détective met au jour un important trafic de drogue contrôlé par des policiers.(2h) [21h00] [Cinépop] KING KONG (V.F.) (2) 1976.Drame d\u2019horreur de John Guillermin avec Charles Grodin, Jessica Lange, Jeff Bridges.Des explorateurs s\u2019emparent d\u2019un gorille géant et l\u2019emmènent à New York.(2h15) [23h00] [SRC] CURLING (2) 2010.Drame de Denis Côté avec Sophie Desmarais, Philomène Bilodeau, Emmanuel Bilodeau.Un préposé d\u2019entretien surprotège sa fille.(1h35) [23h15] [Cinépop] LE CITOYEN X 1995.Drame de Chris Gerolmo avec Jeffrey DeMunn, Donald Sutherland, Stephen Rea.En URSS, un tueur en série fait plus de 50 victimes, la plupart âgées de 17 ans.(1h45) [23h35] [TVA] L\u2019ESPRIT D\u2019UNE ÉQUIPE (3) (We Are Marshall) 2006.Drame de McG avec David Strathairn, Matthew Fox, Matthew McConaughey.Suite à une tragédie, un nouvel entraîneur doit rebâtir une nouvelle équipe de football.(2h45) [23h40] [TV5] MARION, 13 ANS POUR TOUJOURS 2016.Drame de Bourlem Guerdjou avec Luana Bajrami, Fabrizio Rongione, Julie Gayet.Une jeune fille se pend après avoir été harcelée par ses camarades de classe.(1h35) SAMEDI 4 FÉVRIER [9h30] [Cinépop] UN AMOUR INFINI (3) 1981.Drame de moeurs de Franco Zeffirelli avec Martin Hewitt, Jami Gertz, Tom Cruise.Des événements tragiques changeront la vie de deux adolescents en amour.(1h55) [11h25] [Cinépop] NEIGE SUR BEVERLY HILLS (2) (Less Than Zero) 1987.Drame criminel de Marek Kanievska avec Robert Downey Jr., Jami Gertz, Andrew McCarthy.Un étudiant revient chez lui et apprend que sonmeilleur ami est accro aux drogues.(1h40) [13h05] [Cinépop] MERCURE À LA HAUSSE (2) (Mercury Rising) 1998.Histoire policière de Harold Becker avec Miko Hughes, Bruce Willis, Alec Baldwin.Un agent du FBI doit protéger un jeune autiste qui a piraté un code du gouvernement.(1h55) [13h30] [TVA] ÉCOLE POUR FILLES (2) (St.Trinian\u2019s) 2007.Comédie de Oliver Parker, Barnaby Thompson avec Jodie Whittaker, Rupert Everett, Talulah Riley.Les étudiantes de St.Trinian\u2019s tentent d\u2019empêcher la fermeture de leur école.(2h) [14h00] [V] MON PIRE CAUCHEMAR 2011.Comédie de Anne Fontaine avec André Dussollier, Benoît Poelvoorde, Isabelle Huppert.Une femme qui habite un appartement de luxe rencontre un homme qui habite dans son camion.(2h) [15h00] [Cinépop] ÇA VA CLENCHER! (Speed 2: Cruise Control) 1997.Drame de suspense de Jan de Bont avec Willem Dafoe, Jason Patric, Sandra Bullock.Un jeune couple tente de capturer un terroriste à bord d\u2019un paquebot.(2h05) [15h30] [TVA] LA CITÉ DES TÉNÈBRES: LA COUPE MORTELLE (Mortal Instruments: City of Bones, The) 2013.Action de Harald Zwart avec Robert Sheehan, Jamie Campbell Bower, Lily Collins.Clary est témoin d\u2019une étrange agression dans une boîte de nuit.(2h30) [16h00] [V] LE RETOUR DE DANNY OCEAN (2) (Ocean\u2019s Twelve) 2004.Comédie de Steven Soderbergh avec Catherine Zeta-Jones, Brad Pitt, George Clooney.L\u2019équipe de Danny Ocean planifie une série de cambriolages à Amsterdam, Paris et Rome.(2h30) [17h05] [Cinépop] LE PROTECTEUR TRAQUÉ (3) (Nowhere to Run) 1993.Histoire policière de R.Harmon avec Kieran Culkin, Rosanna Arquette, Jean- Claude Van Damme.Un détenu évadé prend la défense d\u2019une jeune veuve en butte aux intimidations répétées.(1h35) [18h00] [TQc] COEUR D\u2019ENCRE (2) (Inkheart) 2007.Aventure de Iain Softley avec Eliza Bennett, Sienna Guillory, Brendan Fraser.Un homme et sa fille donnent vie aux personnages des livres qu\u2019ils lisent.(1h57) [18h30] [TVA] RETOUR AU JEU (2) (Touchback) 2011.Drame de Don Handfield avec Melanie Lynskey, Kurt Russell, Brian Presley.Un homme à la chance d\u2019éviter une blessure qui l\u2019a empêché de faire carrière en football.(2h30) [18h30] [V] SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (3) (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) 2011.Action de Guy Ritchie avec Jared Harris, Jude Law, Robert Downey Jr.Sherlock et Watson affrontent le professeur Moriarty, responsable d\u2019actes terroristes.(2h45) [18h40] [Cinépop] POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (4) (As Good As It Gets) 1997.Comédie de James L.Brooks avec Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear.Un auteur n\u2019aime ni les enfants ni les chiens, mais tolère la serveuse du café.(2h20) [21h00] [TVA] LE MATCH D\u2019APRÈS (When the Game Stands Tall) 2014.Drame de Thomas Carter avec Michael Chiklis, Alexander Ludwig, Jim Caviezel.Le parcours de l\u2019entraîneur légendaire Bob Ladouceur.(2h15) [21h00] [Cinépop] STAR TREK: PREMIER CONTACT (3) 1996.Science fiction Alfre Woodard, Brent Spiner, Patrick Stewart.Un capitaine revient sur terre afin d\u2019empêcher la destruction de l\u2019humanité.(1h51) [21h15] [V] STOKER (V.F.) 2013.Drame de Chan-wook Park avec Matthew Goode, Nicole Kidman, Mia Wasikowska.Suite au décès de son père, l\u2019oncle d\u2019India, Charlie, emménage avec elle et sa mère.(2h15) [22h30] [TQc] BONNIE ET CLYDE (4) (Bonnie And Clyde) 1967.Biographie de Arthur Penn avec Michael J.Pollard, Faye Dunaway, Warren Beatty.La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2h04) [22h50] [Cinépop] MAIS QUI EST HARRY CRUMB?(2) (Who\u2019s Harry Crumb) 1989.Comédie de Paul Flaherty avec Shawnee Smith, Jeffrey Jones, John Candy.Un détective enquête sur l\u2019enlèvement de la fille d\u2019unmillionnaire.(1h30) [23h45] [TVA] LES REMPLAÇANTS (3) (The Replacements) 2000.Comédie dramatique de Howard Deutch avec Gene Hackman, Brooke Langton, Keanu Reeves.L\u2019entraîneur d\u2019une équipe professionnelle de football en grève doit recruter des joueurs.(2h15) DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 46 5118663 Horizontalement 1.Pain long - Gros pain rond - Petit morceau de pain frit - Pour une bouchée de pain (deux mots).2.Ne restent pas en arrière - Publication d\u2019un parti politique - Dieu égyptien - Étudie de nouveau en vue d\u2019un examen - Faite de vive voix.3.Ont un nouveau président - Griller - Fait un choix - Qui ne voit qu\u2019un d\u2019un oeil - Très appréciés.4.Morceau d\u2019étoffe - Oeuvre de Virgile - Poème du Moyen Age - Met sur soi - Il a des vibrisses - Expérimentation.5.Vin blanc italien - Mantra - Ancien nom de Tokyo - Signature d\u2019une personne sur un acte - Catégorique - Prénom anglais - Scooter.6.Prune d\u2019.- Mis à bout - Décente - Mouton femelle.7.Mec -Agréable - Dieu desVents - Exécuté -Antimoine - Disque coloré - Revendique l\u2019indépendance du Pays Basque.8.Indique le lieu - Accent espagnol - Il soumet sa vie à une discipline austère - Joli coup - Sens moral - Profit.9.Port sur la Baltique - Limon très fertile - Parole sotte - Ville des États-Unis - Commandement.10.Maniées - Rapace - Eau-de-vie - Couvert de gouttelettes.11.Succombent à - Mince - Sport - Légume vert - Monnaie du Brésil.12.Boris Goudonov - Indique la simultanéité - Gros, c\u2019est un terme injurieux - Le moi - Équivalent.13.Commence en janvier - Pronom personnel - Exprime la joie dans certaines chansons - Trou du fromage - Enlevées de force - Il rejette toute autorité.14.Humoriste québécois - Lambins - Quotient intellectuel - Enduit se durcissant par dessiccation - Quatorzième lettre grecque - Catégorie de poids à la boxe.15.Divinité de l\u2019Amour - On en fait des omelettes - Proposé - Grande invention - Qui est né.16.Qui se digèrent facilement - Qui coupe (une ligne) - La Grande brille dans le ciel - Cigarettes - Pas à toi.17.Instrument de labour - Galette - Repas pris en commun des premiers chrétiens - Grains de pollen.18.Se marre - Décrire - Ville du Niger - Combinée.19.Discours à la louange de quelqu\u2019un - Elle ne passe pas inaperçue - Ville des Pays-Bas - Sans énergie - Ouvrir la boîte crânienne.20.Déplacé - (Se) déplace - Se dit d\u2019un coup donné vivement - Lagune d\u2019eau douce - Époux d\u2019Isis.21.Division d\u2019un plateau de jeu - Ouvre les fenêtres - Plancher - Se dit d\u2019un raton - Dans le calendrier - Piège à poissons.22.Aluminium - Réponse - Bonté - Coule en Suisse - Raffinées - Du carreau.23.Nouvelle répétée de bouche en bouche - Sensation auditive - Racine - Parlementaires - Nomme au pouvoir.24.Système antiblocage - Ensemble des forces naturelles - Grandes subdivisions - Il aime avoir mal - Placée de telle façon.25.Habillé pour sortir - Monnaie - Insecte adulte - Détérioration - Pas à eux - Bourse.26.Remporté - Asa-foetida - Nymphette - Ils vivent loin du monde - Bagage encombrant.27.Grande station touristique française - Mémoire vive - Se lit au bas d\u2019un texte - Plaque de neige isolée - A cours à Rome - Quitta le Labyrinthe avec son père.28.Grands bovidés - Terme de musique - Montagne de Thessalie - Crochet en forme de S - Désavoués.29.Dans le vent - Auteur de l\u2019Histoire de Pi - Terrible - Dont on a détaché les grains.30.Utile en voyage - Qui n\u2019est pas lumineuse - Relatif à un système de notre corps - Liquide inflammable - Changement de peau - Gros lutteur.31.Pour interpeller - Cercle lumineux - Partie d\u2019une corbeille - Unités de mesure - Qui a rapport à la luette - Pluriel de leu.32.Il y en a plus d\u2019un dans les Laurentides - A la fin de la semaine - On en fait des flotteurs - Bords de forêt - Fumet.33.Il y en a bien moins à la campagne qu\u2019en ville - Est-Nord-Est - Se lit avant de manger - Qui présente de la diversité - Dompté.34.Courant en janvier - Troisième - Qui manque de clarté - Grand arbre - Des officiers y mangent - Riches.35.Mince et allongée - Prénom de Lecor - Poètes grecs de l\u2019époque primitive - Châtain roux - Aïe ! 36.Te trouves - Dans le béton - Montagne pointue - Pigeon sauvage - Passe à Mulhouse - Dopant pour sportif.37.Bourses - Polisson - Il se bat - Patrie du Bleuet bionique.38.Se sert dans un bol - Fermé à la circulation - Personnes - Marque l\u2019effort - Auteur.39.Colère - Brosse l\u2019étalon - Causer - Le Japon s\u2019y trouve - Magistrat municipal - Infinitif.40.Tendons - Appuyée sur son séant - Inhumés - Peut se dire d\u2019un prêt.Verticalement 1.Le pain, il connaît ça ! - Pain sec râpé - Tranche de pain sur laquelle on dresse certains mets - Petit pain en forme d\u2019anneau, à la mie très dense - Petit bâtonnet de pain séché.2.Ordre donné à un chien - Harmonie - Arbre - Relatif à la troisième partie de l\u2019intestin grêle - Bronzé - Sert à guider les navires - Pointage.3.Très grandes - La morue en est un - Restes d\u2019un repas - Se permet de - Soeur et femme d\u2019Osiris - Va en arrière - Regimber.4.Article - On en fait des cocktails - Explore - Flâner - Astronaute américain - Jeune saumon - Échec.5.Appartenir - Opération de classement - Greffés - Réduite en miettes - Hugo en a écrit plus d\u2019une - Cinéaste indien - On y fait du ski dans Charlevoix - Semblables.6.Servent de renforts à certaines perforations - Copie conforme - Utile en confiserie - Famille nombreuse et encombrante - Endroit.7.Sculpture - Ils sont encore jeunes - Née depuis longtemps - Petite brise - Ne s\u2019enfonce pas dans la neige - Très petite quantité - Quelconque.8.Irlande poétique - Père d\u2019Ascagne - Sommet des Alpes françaises - Consomment - Rhodium - Métis - Niche funéraire.9.Garnissent un voilier - Concerne certaines huiles - Génie scandinave - Engin pour entretenir les pistes de ski - Saute - Sainte des Laurentides - Fond au chaud.10.Possession - Poisson d\u2019eau douce - On y enfermait les fous - Nécrose cutanée - Alliage de cuivre et de nickel résistant à la corrosion - Vieille négation - Au milieu de.11.Insipides - Jeune homme entretenu par un homosexuel - 100 mètres carrés - Qui affaiblit - Plantes à fleurs jaunes - Amputées.12.Bolet - Se dit d\u2019une musique destinée à être chantée - On peut y patiner - Sur la Tamise - Dès (que) - Rivière africaine - Écrivain italien - Néon.13.Soeur d\u2019Hélios - Introduit - Porte en avant - Tissu - Outil - Acier.14.Décomposé - D\u2019être - Forme de fou - Réfutés - Lit africain - Il a besoin d\u2019eau - Interjection.15.Plaque utilisée en reliure - Pointe de corne du coq - Contingent - Action d\u2019entretenir des animaux - Camp de prisonniers - Sa capitale est Augusta.16.Local de travail d\u2019un avocat - Épouse d\u2019Athamas - Effilé - Métal brillant - Ébréchée - Redressées - Pianiste né à Béziers.17.Lettre grecque - Chef d\u2019un district dans l\u2019Allemagne nationale-socialiste - Terme de golf - Sans traîner - Mesures d\u2019une construction - Diane en est une.18.Rendez-vous - Nouveau - Oiseaux échassiers - État sur la mer Rouge - Qui est après - Mollusques - Terminaison.19.Qui ne peut attendre - Unité monétaire du Panama - Partie d\u2019une poulie - Reprise, dans un combat de boxe - Sainte - Abasourdies - Pas du tout gratuit.20.Essayées - Trois fois - Outil - Combler de cadeaux - Saisie - Hissées - Se portera.21.Ornement - Réunion dansante - Ile américaine du Pacifique - Parier - Disséminées - Voie publique - Qui contiennent du sel.22.Négation - Un des quatre évangélistes - Blesse sauvagement - Diablotin - Élimé - Hallucinogène - Victoire de Napoléon.23.D\u2019un désert - A le culot de - Extirpent - Voiture - Fontanelle antérieure, entre les os pariétaux et le frontal - Supplément - Arrivé à terme.24.Se dépêcher - Comme, ainsi - Palmipède - Avoir la foi - Il est mort à Pékin en 1976 - Dépense trop (Se) - Affaiblissements.25.Ancienne note - État de quelqu\u2019un qui est marié à deux personnes en même temps - Judicieuses - Impulsion - Crier, en parlant du cerf - Poisson - Reconsidéré.26.Personnifié par Marc Favreau - S\u2019appose sur un passeport - Pas triste - Enlève des petites graines - Huron - Matière colorante rouge - Peut se jouer au piano.27.Excroissances tégumentaires - Il est franchi par la route des Grandes-Alpes - Échelle utilisée en photo - Mis de niveau - Maladies de la peau - Servent à jouer - Ville d\u2019Inde, sur le Gange.28.Elles vagissent - Ornements - Reines hindoues - Article - Grand-mère - On y apprend à écrire.29.Article au pays de la paella - Poisson marin - Ovation sportive - Mauvais cheval - Terme de football - Nid de l\u2019aigle - Usiner - (Se) transformer.30.Très exactement - Convoqué - Astre d\u2019apparence stellaire et de très grande luminosité - Épée - Le fait d\u2019attendre avec confiance - Soutane à camail.Solution du No 762 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 9 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 764 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 10 février No 764 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 27 janvier 3E PRIX: 20 $ Daniel Tremblay boul.St-Michel Dolbeau-Mistassini Marcel Thériault rue Gounod Chicoutimi Jacinthe Lavoie rue de Normandie Chicoutimi leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 47 5118663 Horizontalement 1.Pain long - Gros pain rond - Petit morceau de pain frit - Pour une bouchée de pain (deux mots).2.Ne restent pas en arrière - Publication d\u2019un parti politique - Dieu égyptien - Étudie de nouveau en vue d\u2019un examen - Faite de vive voix.3.Ont un nouveau président - Griller - Fait un choix - Qui ne voit qu\u2019un d\u2019un oeil - Très appréciés.4.Morceau d\u2019étoffe - Oeuvre de Virgile - Poème du Moyen Age - Met sur soi - Il a des vibrisses - Expérimentation.5.Vin blanc italien - Mantra - Ancien nom de Tokyo - Signature d\u2019une personne sur un acte - Catégorique - Prénom anglais - Scooter.6.Prune d\u2019.- Mis à bout - Décente - Mouton femelle.7.Mec -Agréable - Dieu desVents - Exécuté -Antimoine - Disque coloré - Revendique l\u2019indépendance du Pays Basque.8.Indique le lieu - Accent espagnol - Il soumet sa vie à une discipline austère - Joli coup - Sens moral - Profit.9.Port sur la Baltique - Limon très fertile - Parole sotte - Ville des États-Unis - Commandement.10.Maniées - Rapace - Eau-de-vie - Couvert de gouttelettes.11.Succombent à - Mince - Sport - Légume vert - Monnaie du Brésil.12.Boris Goudonov - Indique la simultanéité - Gros, c\u2019est un terme injurieux - Le moi - Équivalent.13.Commence en janvier - Pronom personnel - Exprime la joie dans certaines chansons - Trou du fromage - Enlevées de force - Il rejette toute autorité.14.Humoriste québécois - Lambins - Quotient intellectuel - Enduit se durcissant par dessiccation - Quatorzième lettre grecque - Catégorie de poids à la boxe.15.Divinité de l\u2019Amour - On en fait des omelettes - Proposé - Grande invention - Qui est né.16.Qui se digèrent facilement - Qui coupe (une ligne) - La Grande brille dans le ciel - Cigarettes - Pas à toi.17.Instrument de labour - Galette - Repas pris en commun des premiers chrétiens - Grains de pollen.18.Se marre - Décrire - Ville du Niger - Combinée.19.Discours à la louange de quelqu\u2019un - Elle ne passe pas inaperçue - Ville des Pays-Bas - Sans énergie - Ouvrir la boîte crânienne.20.Déplacé - (Se) déplace - Se dit d\u2019un coup donné vivement - Lagune d\u2019eau douce - Époux d\u2019Isis.21.Division d\u2019un plateau de jeu - Ouvre les fenêtres - Plancher - Se dit d\u2019un raton - Dans le calendrier - Piège à poissons.22.Aluminium - Réponse - Bonté - Coule en Suisse - Raffinées - Du carreau.23.Nouvelle répétée de bouche en bouche - Sensation auditive - Racine - Parlementaires - Nomme au pouvoir.24.Système antiblocage - Ensemble des forces naturelles - Grandes subdivisions - Il aime avoir mal - Placée de telle façon.25.Habillé pour sortir - Monnaie - Insecte adulte - Détérioration - Pas à eux - Bourse.26.Remporté - Asa-foetida - Nymphette - Ils vivent loin du monde - Bagage encombrant.27.Grande station touristique française - Mémoire vive - Se lit au bas d\u2019un texte - Plaque de neige isolée - A cours à Rome - Quitta le Labyrinthe avec son père.28.Grands bovidés - Terme de musique - Montagne de Thessalie - Crochet en forme de S - Désavoués.29.Dans le vent - Auteur de l\u2019Histoire de Pi - Terrible - Dont on a détaché les grains.30.Utile en voyage - Qui n\u2019est pas lumineuse - Relatif à un système de notre corps - Liquide inflammable - Changement de peau - Gros lutteur.31.Pour interpeller - Cercle lumineux - Partie d\u2019une corbeille - Unités de mesure - Qui a rapport à la luette - Pluriel de leu.32.Il y en a plus d\u2019un dans les Laurentides - A la fin de la semaine - On en fait des flotteurs - Bords de forêt - Fumet.33.Il y en a bien moins à la campagne qu\u2019en ville - Est-Nord-Est - Se lit avant de manger - Qui présente de la diversité - Dompté.34.Courant en janvier - Troisième - Qui manque de clarté - Grand arbre - Des officiers y mangent - Riches.35.Mince et allongée - Prénom de Lecor - Poètes grecs de l\u2019époque primitive - Châtain roux - Aïe ! 36.Te trouves - Dans le béton - Montagne pointue - Pigeon sauvage - Passe à Mulhouse - Dopant pour sportif.37.Bourses - Polisson - Il se bat - Patrie du Bleuet bionique.38.Se sert dans un bol - Fermé à la circulation - Personnes - Marque l\u2019effort - Auteur.39.Colère - Brosse l\u2019étalon - Causer - Le Japon s\u2019y trouve - Magistrat municipal - Infinitif.40.Tendons - Appuyée sur son séant - Inhumés - Peut se dire d\u2019un prêt.Verticalement 1.Le pain, il connaît ça ! - Pain sec râpé - Tranche de pain sur laquelle on dresse certains mets - Petit pain en forme d\u2019anneau, à la mie très dense - Petit bâtonnet de pain séché.2.Ordre donné à un chien - Harmonie - Arbre - Relatif à la troisième partie de l\u2019intestin grêle - Bronzé - Sert à guider les navires - Pointage.3.Très grandes - La morue en est un - Restes d\u2019un repas - Se permet de - Soeur et femme d\u2019Osiris - Va en arrière - Regimber.4.Article - On en fait des cocktails - Explore - Flâner - Astronaute américain - Jeune saumon - Échec.5.Appartenir - Opération de classement - Greffés - Réduite en miettes - Hugo en a écrit plus d\u2019une - Cinéaste indien - On y fait du ski dans Charlevoix - Semblables.6.Servent de renforts à certaines perforations - Copie conforme - Utile en confiserie - Famille nombreuse et encombrante - Endroit.7.Sculpture - Ils sont encore jeunes - Née depuis longtemps - Petite brise - Ne s\u2019enfonce pas dans la neige - Très petite quantité - Quelconque.8.Irlande poétique - Père d\u2019Ascagne - Sommet des Alpes françaises - Consomment - Rhodium - Métis - Niche funéraire.9.Garnissent un voilier - Concerne certaines huiles - Génie scandinave - Engin pour entretenir les pistes de ski - Saute - Sainte des Laurentides - Fond au chaud.10.Possession - Poisson d\u2019eau douce - On y enfermait les fous - Nécrose cutanée - Alliage de cuivre et de nickel résistant à la corrosion - Vieille négation - Au milieu de.11.Insipides - Jeune homme entretenu par un homosexuel - 100 mètres carrés - Qui affaiblit - Plantes à fleurs jaunes - Amputées.12.Bolet - Se dit d\u2019une musique destinée à être chantée - On peut y patiner - Sur la Tamise - Dès (que) - Rivière africaine - Écrivain italien - Néon.13.Soeur d\u2019Hélios - Introduit - Porte en avant - Tissu - Outil - Acier.14.Décomposé - D\u2019être - Forme de fou - Réfutés - Lit africain - Il a besoin d\u2019eau - Interjection.15.Plaque utilisée en reliure - Pointe de corne du coq - Contingent - Action d\u2019entretenir des animaux - Camp de prisonniers - Sa capitale est Augusta.16.Local de travail d\u2019un avocat - Épouse d\u2019Athamas - Effilé - Métal brillant - Ébréchée - Redressées - Pianiste né à Béziers.17.Lettre grecque - Chef d\u2019un district dans l\u2019Allemagne nationale-socialiste - Terme de golf - Sans traîner - Mesures d\u2019une construction - Diane en est une.18.Rendez-vous - Nouveau - Oiseaux échassiers - État sur la mer Rouge - Qui est après - Mollusques - Terminaison.19.Qui ne peut attendre - Unité monétaire du Panama - Partie d\u2019une poulie - Reprise, dans un combat de boxe - Sainte - Abasourdies - Pas du tout gratuit.20.Essayées - Trois fois - Outil - Combler de cadeaux - Saisie - Hissées - Se portera.21.Ornement - Réunion dansante - Ile américaine du Pacifique - Parier - Disséminées - Voie publique - Qui contiennent du sel.22.Négation - Un des quatre évangélistes - Blesse sauvagement - Diablotin - Élimé - Hallucinogène - Victoire de Napoléon.23.D\u2019un désert - A le culot de - Extirpent - Voiture - Fontanelle antérieure, entre les os pariétaux et le frontal - Supplément - Arrivé à terme.24.Se dépêcher - Comme, ainsi - Palmipède - Avoir la foi - Il est mort à Pékin en 1976 - Dépense trop (Se) - Affaiblissements.25.Ancienne note - État de quelqu\u2019un qui est marié à deux personnes en même temps - Judicieuses - Impulsion - Crier, en parlant du cerf - Poisson - Reconsidéré.26.Personnifié par Marc Favreau - S\u2019appose sur un passeport - Pas triste - Enlève des petites graines - Huron - Matière colorante rouge - Peut se jouer au piano.27.Excroissances tégumentaires - Il est franchi par la route des Grandes-Alpes - Échelle utilisée en photo - Mis de niveau - Maladies de la peau - Servent à jouer - Ville d\u2019Inde, sur le Gange.28.Elles vagissent - Ornements - Reines hindoues - Article - Grand-mère - On y apprend à écrire.29.Article au pays de la paella - Poisson marin - Ovation sportive - Mauvais cheval - Terme de football - Nid de l\u2019aigle - Usiner - (Se) transformer.30.Très exactement - Convoqué - Astre d\u2019apparence stellaire et de très grande luminosité - Épée - Le fait d\u2019attendre avec confiance - Soutane à camail.Solution du No 762 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 9 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 764 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 10 février No 764 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 27 janvier 3E PRIX: 20 $ Daniel Tremblay boul.St-Michel Dolbeau-Mistassini Marcel Thériault rue Gounod Chicoutimi Jacinthe Lavoie rue de Normandie Chicoutimi DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 48 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE, 48 ans, sociable, bonne communicatrice, aime lecture, magasinage, spectacles culturels, désire H 30-60 ans, élégant, ayant sens de l\u2019humour, pour voir où l\u2019avenir nous mènera.399600 ALAMATOISE APPRÉCIANT LE ROMANTISME, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, blonde, souhaite découvrir H 57-60 ans, doux et romantique, ayant joie de vivre, aimant petits voyages et activités diverses, pour développer belle amitié.310178 BIENVENUE À TOI! Saguenéenne de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, cherche à rencontrer H, assez grand si possible, sans surpoids, n-fum, souriant et aimant la vie.399886 DOUCE ÉPICURIENNE DU SAGUENAY, gentille balance de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, châtaine, yx noisette, app jeune, aime nature, voyages, bons repas, désire rencontrer gentil complice, sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour être heureux à deux.4326496 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON P\u2019TIT SOUPER EN TÊTE-À-TÊTE! Blonde aux yx vert-pers de Chicout, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 134 lb, aime ciné, resto, marche, films, cherche H, pour but sérieux.314355 JULIE N\u2019AIME PAS TROP ÊTRE SEULE, Jonquière, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev brun assez foncé, yx pers, aimerait rencontrer H, avec qui avoir relations intimes seulement pour l\u2019instant.395310 LINDA-MARIE, BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx noirs, aime motoneige, souhaite connaître beau grand gars, enjoué, ayant fière allure, gros bon sens et certaines affinités.360696 ON POURRAIT BIEN RIRE ET S\u2019AMUSER ENSEMBLE! Femme retraitée de Jonquière, 67 ans, honnête, libre, aime rire et s\u2019amuser, désire H, libre, ayant mêmes qualités, pour but sérieux 396342 ENSEMBLE, RENDRE LA VIE PLUS BELLE! Belle rouquine aux yx pers du Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, semi-retraitée, simple, cherche beau pantouflard du même âge, pour belle vie à deux.397208 ELLE VOUS OFFRE SON SOURIRE ET SON AFFECTION! 70 ans, sympa, franche, aime musique, télé, sorties au resto, désire H d\u2019environ 70 ans, doux, jovial, rieur, affectueux, ayant humour, pour partager bons moments.399059 DANS LA SINCÉRITÉ, LE RESPECT ET L\u2019AMOUR! Dame dans 60aine, à découvrir, souhaite rencontrer H, respectueux, avec qui faire connaissance et plus.396058 CRÉONS NOTRE PROPRE STYLE DE VIE! Belle Saguenéenne de 58 ans, d\u2019allure jeune, retraitée, féminine, BCBG, a bon coeur et très bon sens de l\u2019humour, cherche H, avec qui partager activités, sorties et moments zen.391723 TRÈS BELLE FEMME AU GRAND COEUR, Lac-St-Jean, 55 ans, mince, généreuse, a grand sens de l\u2019humour, aime marche, recherche grand H 55 ans et moins, mince, n-fum, sobre, propre, distingué, pour relation durable.389570 DONNEZ DES NOUVELLES À LA DOUCE LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, affectueuse et aimable, désire H, possédant certaines affinités.396022 JEUNE FEMME À LA FOIS SPORTIVE ET FÉMININE, Jonquière, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev courts, yx bleus, sans enfant, recherche H, intéressant, idéalement sans enfant, ayant sens de l\u2019humour et bonne répartie, pour histoire pas compliquée.399800 BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, Linda-Marie, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime moto, voyages, ciné, recherche grand H, de belle app, doux, intelligent, attentionné, ayant bon caractère et emploi, pour belle rencontre.393752 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS À GÂTER! Lac-St-Jean, 61 ans, pas compliquée, aime campagne, chiens, VTT, désire H 62 ans et moins, pas trop grand, mince, avec ou sans chev.381353 ALLONS DONC PRENDRE UN BON CAFÉ! Saguenéenne de 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, a belles rondeurs, aime voyages, discussions, café, recherche grand H, aimant faire plein de choses, pour amitié, discussion et plus ensuite.398015 SAGUENÉENNE BIEN DANS SA PEAU, début 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 113 lb, blonde, yx verts, n-fum, épanouie, ricaneuse, autonome, aime vélo, moto, VTT, voyages, désire grand H 48-55 ans, n-fum, app jeune, avec affinités.394772 LAISSEZ-MOI VOTRE NUMÉRO! Femme fidèle de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche à rencontrer H 55-60 ans, fidèle tout comme elle.397454 PETITE COQUINE ADORANT CHOUCHOUTER SON MEC, féminine châtaine aux yx bleus de 37 ans, très coquette, un peu timide et chaleureuse, a jolie silhouette, désire H, gentil et curieux, pour doux moments à deux.275959 PROFITONS DE LA VIE ENSEMBLE! Femme de 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, chev blonds longs, yx bleus, n-fum, sobre, sérieuse, désire H, sérieux, aimant voyages et resto, pour but sérieux.395329 VENEZ DÉCOUVRIR SON BEAU SOURIRE! Femme de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, chev foncés, yx bruns, ricaneuse, nouvelle sur le système, a emploi stable, aime nature, VTT, cocooning, recherche compagnon, sérieux.390770 GIGI VOUS DIT À BIENTÔT! 73 ans, demeure autour du lac, aime danser, marcher, dialoguer et sortir bons repas au resto, cherche à contacter H, intéressé.391028 SANDRA VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE FLYÉ! 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx pers, cherche à contacter H, avec qui développer relation amicale d\u2019abord et peut-être plus si affinités.398353 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À SES CÔTÉS.Jeune femme de 34 ans, chev châtains longs, yx bleus, belle silhouette, coquette, coquine, câline, aime chouchouter son mec, souhaite connaître H, affectueux, avec qui partager moments complices.366700 POUR ELLE, C\u2019EST LE COEUR QUI COMPTE VRAIMENT! Chambord, 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, sérieuse, a fille adulte, aime animaux, cherche H, même secteur, pour plein air et amitié.391134 LENTEMENT MAIS SÛREMENT.Femme de Chicout, 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, de belle app, franche, honnête, fidèle, drôle, colleuse, désire H, ayant affinités, pour poursuivre but sérieux.395563 BELLE JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON GARS! 34 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtaine-blonde, yx bleu-gris, a corps athlétique, aime vélo, roller, resto, cherche à rencontrer H, affectueux et ayant humour, pour faire belles rencontres occasionnelles.355285 VANESSA T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE.Petite blonde aux yx verts de 27 ans, 5\u20193\u2019\u2019, fait 42 de poitrine, aimerait bien contacter H, intéressé à la rencontrer.391647 BEAU COMPLICE RECHERCHÉ! Souriante châtaine aux yx bleus de Chicout, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, app jeune, dynamique, aime plein air, cocooning, déco, désire H 45-55 ans, fier, fidèle, pour relation à long terme.389828 OCCUPONS NOS TEMPS LIBRES! Femme de Jonquière, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, souhaite H 69 ans et plus, avec qui discuter de différents sujets au téléphone et ainsi briser certaine solitude.35236 DÉCOUVREZ MANON ET SA BONNE HUMEUR LÉGENDAIRE! Chicout, 56 ans, châtaine-blonde frisée, yx bleus, sociable, porte lunettes, a emploi stable, aime nature, chasse et pêche, recherche H, intéressé à la connaître.397053 DÉCOUVREZ LA BELLE ET DOUCE MICHELLE! Bas-Saguenay, 43 ans, 1m70, 65 kg, chev bruns courts avec mèches blondes, yx bruns, fum, attentionnée, aime campagne, animaux, musique, désire H 35-47 ans, pour but sérieux.366986 AS-TU PEUR DE LIVRER TES SENTIMENTS?Femme de 58 ans, sérieuse, responsable, indépendante, affectueuse, fidèle, drôle, Capricorne, aime soupers romantiques, camping, musique, recherche H, empathique, ayant du coeur.396644 AS-TU ENVIE D\u2019ÊTRE PAPA?Femme au look jeune de 46 ans, incapable d\u2019avoir enfants, souhaite connaître H peu importe âge et région, intéressé à adopter enfant (10 ans et plus).345759 ISABELLE AIME BIEN QUAND CE N\u2019EST PAS COMPLIQUÉ, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, simple, cherche H, pas compliqué, avec qui aller prendre café, sortir, devenir bons amis et peut-être développer quelque chose à long terme.41509 DORIS EST SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, 75 ans, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, étant veuf et demeurant dans secteur de Kénogami si possible.394432 PARTAGEONS NOTRE SPIRITUALITÉ! Femme de Chicout, 60 ans, aimerait bien rencontrer H, seul et spirituel lui aussi, avec qui discuter honnêtement des vraies choses de la vie.391910 UN HEUREUX BOUT DE CHEMIN À DEUX! Châtaine de 64 ans ne faisant pas son âge, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, simple, douce, fidèle, épicurienne, aime nature, voyages, bon vin, désire connaître H, de Jonquière, prêt à s\u2019investir.392805 LISA ESPÈRE DOUCEUR ET GÉNÉROSITÉ, fin 60aine, blonde aux yx bleus, d\u2019agréable compagnie et facile à vivre, cherche H, ayant plein d\u2019amour à donner, avec qui briser solitude et partager années qu\u2019il nous reste.392143 SPORTIVE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, sérieuse dans sa démarche, enjouée, généreuse, aime plein air, cherche H, du Saguenay-Lac-St-Jean, sérieux, sachant ce qu\u2019il veut, ayant humour et passé réglé.392819 LINDA VOUS PRIE DE LUI DONNER DES NOUVELLES! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bleus, seule depuis plusieurs années, souhaite connaître H, doux, affectueux et aimable en tout temps.395618 CHARMANTE BLONDE EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 140 lb, yx verts, belle, n-sportive, aime marche, spectacles, voyages, désire H, doux, ayant goûts semblables, pour connaître l\u2019amour à nouveau.396578 DOUCE COLLEUSE AYANT BEAUCOUP DE CHARME! Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev rouges, yx brun-noisette, grassette bien assumée, belle, franche, fidèle, a grand sens de l\u2019humour, désire H, pour but sérieux.396934 RENCONTREZ CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS! Chambord, 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, a fille (32 ans), aime enfants, plein air, animaux, voyages, veut rencontrer H 50-57 ans, du Saguenay-Lac-St-Jean.392268 FAITES DE JOSÉE VOTRE NOUVELLE AMIE! Lac-St-Jean, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 108 lb, châtaine aux yx pers, fum, désire H, fum, mature, pour être amis, briser solitude et plus à long terme.318423 BELLE FEMME ESPÉRANT TE TROUVER.63 ans, simple, souhaite rencontrer H du même âge, de belle app, doux, honnête et sincère, avec qui vivre amour réciproque.392897 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Femme de Chicout, 69 ans, n-fum, sobre, en forme, aimante, sociable, sensible, généreuse, aime marche, activités extérieures, désire H, du Saguenay, n-fum, fidèle et respectueux.395285 BELLE COMPLICE AU COEUR JEUNE, La Baie, 68 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 110 lb, n-fum, attentionnée, aime bricolage, peinture, danse, pêche, nature, voyages, désire H, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, propre, doux, patient et aimant rire.394868 UNE PETITE VIE TRANQUILLE À DEUX, femme de 56 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx bruns, n-fum, n-alcoolique, aime télé, sorties, désire H, n-fum, aimant tranquillité, pour amitié ou plus.390641 SI TU ES DOUX, TOUT COMME LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, aimable, affectueuse, désire H, semblable et possédant affinités, avec qui faire connaissance.395713 PETITE FEMME AU COEUR JEUNE! 61 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 106 lb, chev blonds longs, yx bleus, ricaneuse, positive, a lunettes, aime danse, plage, marche, désire petit H, mince, ayant tous ses chev et voiture, pour amour.393485 TRÈS SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, Chicout, 70 ans, en très grande forme, aime marche et divers loisirs à deux, cherche H du même âge, sérieux et en forme, pour belle vie à deux.55387 PROFITONS DU CALME QUE LA NATURE PROCURE.Femme de 57 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, brune, yx bruns, douce, particulière, aime animaux, soupers à l\u2019extérieur, souhaite découvrir H, viril, fidèle et attentionné, avec qui partager belle complicité.380019 DANIEL AIMERAIT TE DIRE COMBIEN TU ES JOLIE! Chicout, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220-225 lb, chev rasés, très propre, adore se parfumer, recherche maîtresse, avec qui aller prendre petit café et avoir beaucoup de plaisir.392723 IL POURRAIT VOUS CUISINER DE BONS PETITS PLATS! Chicout, 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, n-fum, sans enfant, généreux, aime balades en auto, désire douce et affectueuse Saguenéenne, pas compliquée, pour relation stable.390064 GILLES, UN ACADIEN TRÈS POLI, Nouveau-Brunswick, 51 ans, voyage en ce moment dans secteur de Qc, Larouche, Jonquière et Chicout, aimerait F, avec qui vivre beau one night.399553 DÉCOUVREZ UN BEAU GARS AFFECTUEUX! 52 ans, 5\u20199\u2019\u20191/2, 190 lb, châtain-brun, yx bleus, app jeune, bronzé, doux, tranquille, a bon emploi, aime nature et bateau, désire F, sensuelle, ouverte, pour sorties et plus.398883 TENDRESSE ET HUMOUR AU PROGRAMME! Bad boy de Chicout, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, quelques kg en trop, retraité de profession libérale, hors-normes, aime voyages, arts de la scène, veut F, ayant fait collège ou université.399613 IL N\u2019A PAS D\u2019ENFANTS MAIS IL LES ADORE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, sobre, a bon emploi et maison à Alma, cherche grande F, sportive, ouverte, simple, avec ou sans enfant et aimant faire un peu de tout.398908 MURMUREZ-LUI UN RÊVE.Tony de Chicout, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, désire gente dame, douce, féminine, au charmant sourire, avec qui sociabiliser, avoir plaisir et développer affinités.398914 AMATEUR DE VINS ET FROMAGES! Lac Kénogami, 74 ans, a petit côté ermite, aime s\u2019adonner à diverses activités de plein air, cherche jolie dame, avec qui créer bons liens amicaux.392635 VOUS APPRÉCIEREZ LA DOUCEUR DE MARC-ANDRÉ, Jonquière, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 178 lb, honnête, fidèle, affectueux, cherche F 45- 58 ans, de poids prop, pour amour à long terme.300891 CARL, L\u2019AMATEUR DE BONNE BOUFFE, retraité de 53 ans, aime chasse, pêche, bons soupers et sorties diverses, souhaite douce F 40-50 ans, amicale et possédant certaines affinités.399011 ES-TU PRÊTE À ALLER DE L\u2019AVANT AVEC MOI?Bel homme de 52 ans, 6\u2019, 200 lb, chev et yx brun-noir, demeure à Alma, aime nature, promenades, resto, cherche gentille Almatoise, sincère, positive et aimant discuter.399696 NOUS POURRIONS FINIR NOS JOURS ENSEMBLE! Homme du début 60aine, honnête, respectueux et fidèle, recherche compagne, ayant certaines affinités et mêmes valeurs, avec qui faire bon bout de chemin et plus encore, qui sait.398979 PAS ENVIE DE PASSER L\u2019HIVER TOUT SEUL! Homme de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, recherche F, avec qui partager bons soupers, marches, tête-à-tête et autres plaisirs de saison, en bonne compagnie.391980 UN SOURIRE QUI TE FERA RIRE! Bel homme de 48 ans, 6\u20194\u2019\u2019, poids normal, châtain, yx verts, bâti, respectueux, amusant, affectueux, vit au présent, aimerait beaucoup connaître belle F, avec qui vivre plein de belles choses.4605122 DOUX CÉLIBATAIRE DE JONQUIÈRE, 43 ans, 5\u2019, 130 lb, yx verts, sobre, sans enfant, fidèle, romantique, aime campagne, voyages, sports, animaux, recherche F, pour être amis et bâtir quelque chose de solide.398811 SERGE, UN PASSIONNÉ DE CHASSE ET PÊCHE! 53 ans, jovial, travaille en santé, aime nature, chalet, resto, bonne bouffe, désire belle F 30-50 ans, active, autonome, fidèle, intéressante et ayant aussi emploi.399754 AVEC TOI, BRISER MA SOLITUDE, homme de 73 ans, loyal et fidèle, souhaite connaître F, complice, avec qui cheminer et poursuivre démarche de tendresse, respect et sincérité.399619 HOMME PAS COMPLIQUÉ CHERCHE IDEM! 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, n-fum, de belle app jeune, fidèle, respectueux, sincère, aime chasse, pêche, bons repas, recherche F, n-fum et pas compliquée elle non plus.398103 AVIS AUX INTÉRESSÉES! Homme d\u2019Alma, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, châtain, yx bleus, cherche douce F 40aine, châtaine aux yx bleus, pour occasions, rien de sérieux et sans attaches pour l\u2019instant.398959 PRENEZ L\u2019AIR AVEC ANDRÉ! Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, aime marche, raquette, sentiers pédestres, bons soupers, vin, désire F, de taille et poids prop, autonome et intéressée.399098 RENCONTREZ CE BLOND AUX YEUX BLEUS! 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, propre, engagé, demeure dans haut du Lac, aimerait F 20-740 ans, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.399358 À LA FOIS VIRIL ET DÉLICAT, homme pas compliqué de 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, drôle, travaillant, aime marche, plein air, films, désire F 35-60 ans, n-fum, pour lui prouver qu\u2019il est celui qu\u2019elle attendait.371160 SI TU AIMES LA DOUCEUR.Gars de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 188 lb, chev brun-châtain, yx bleus, s\u2019entraîne, a très bon emploi, désire F, très sensuelle et aimant douceur, pour but sérieux si possible.399793 NI JALOUX NI POSSESSIF, homme de Chicout, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime sorties au ciné ou au resto, souhaite découvrir dame, active sexuellement et possédant certaines affinités.385872 RETRAITÉ AYANT BEAUCOUP DE TEMPS LIBRE, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, yx bruns, très propre, généreux, aime marche, raquette et autres, cherche affectueuse et généreuse dame, pour bon temps.392779 ET TOI, TU FAIS QUOI EN CE MOMENT?Bel homme de 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx verts, athlétique, demeure à Chicout, se sent bien seul dans son lit, souhaite contacter F.398893 SINCÈRE ET AFFECTUEUX ALMATOIS, 73 ans, en bonne santé, souhaite F, avec qui partager tendresse, affection, briser solitude et faire bon bout de chemin ensemble si affinités.399189 DANS LE RESPECT LE PLUS TOTAL.Bel homme marié des alentours d\u2019Alma, 55 ans, 6\u2019, désire F, du Saguenay-Lac-St-Jean, pour moments de plaisir et de douceur, en toute discrétion.396004 AVIS AUX INTÉRESSÉES! Grand homme svelte de 55 ans, libre de toutes attaches, cherche à contacter F 35-60 ans, pour rencontres occasionnelles, amitié ou autres.399833 LAISSE-MOI TON MESSAGE QU\u2019ON EN DISCUTE! Bel homme du Saguenay, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev courts, désire bonne amie, pour partage commun lors de rencontres occasionnelles.50864 DES HEURES ET DES HEURES DE PLAISIR.Très beau Saguenéen engagé de 44 ans, gourmand et discret, recherche 1, 2 ou 3 H, engagés ou non, pour les déguster en écoutant film XXX, le tout sur base régulière.399821 AU PLAISIR MESSIEURS! Saguenéen de 60 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 250 lb, chev poivre et sel, très ouvert, recherche H, propre, efféminé, aimant porter lingerie féminine, avec qui s\u2019amuser lors de belles rencontres intimes.399884 QUOI DE PLUS MERVEILLEUX, DE PLUS RELAXANT.Homme de Chicout, reçoit en toute discrétion, désire H moins de 40 ans, pouvant se déplacer au Saguenay, pour lui faire plaisir pendant qu\u2019il visionne film érotique.390089 ON POURRAIT SE COMPRENDRE TOI ET MOI! Jean, sportif- intello-artiste, nouveau dans cette démarche, prend soin de lui, a fière allure, emploi, souhaite connaître H 40-55 ans, ayant tête sur les épaules, pour amitié et plus.399574 BEAU GARÇON EN QUÊTE D\u2019AVENTURES, 29 ans, ouvert à tout, s\u2019entraîne, cherche à rencontrer beau gars, avec qui il pourrait vivre premières expériences.226835 CHEZ-MOI OU CHEZ-TOI?Beau Saguenéen dans mi 30aine, 6\u2019, 180 lb, chev et yx foncés, vit seul, reçoit, désire contacter autre H, de Saguenay, en forme, propre, coquin, pouvant aussi recevoir, pour rencontres occasionnelles.397167 SE TOUCHER, SE GOÛTER.Homme de Chicout, 55 ans, aimerait rencontrer monsieur 60 ans et plus, bien pourvu, pour fellations et masturbation lors de belles rencontres intimes.394714 PROFESSIONNEL HAUT DE GAMME RECHERCHÉ! Jeune homme marié de 35 ans, mince et efféminé, a 3 enfants, cherche à contacter grand monsieur de 58 ans, masculin et hétéro, pour se rencontrer dans plus grande discrétion.395523 À SES DÉBUTS.Homme du début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, peu expérimenté, doux, affectueux, aime porter vêtements féminins et être sexy, veut H, semblable, aimant échanges de caresses.397529 OCCASION À NE PAS MANQUER! Beau gars du Haut du Lac, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, bien rasé, aimerait bien contacter H, avec qui vivre belles expériences, sur base occasionnelle seulement.398902 ON POURRAIT SE RENCONTRER! Homme du début 50aine, aime porter lingerie féminine, recherche H, semblable, pour partage et plaisir lors de belles rencontres.397528 ENTRE MECS ENGAGÉS.Saguenéen engagé de 5\u20191\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, cherche à contacter H 20-50 ans, également engagé, pour rencontres occasionnelles, en toute discrétion.397920 PEUT-ÊTRE UN PEU PLUS AVEC CE JEUNE HOMME.Début 30aine, 180 lb, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, recherche H 40 ans et plus, du Lac-St-Jean, pour occasions et plus.398654 DE BELLES SOIRÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE LUI.51 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, paraît très bien, ouvert, recherche H 60aine et plus, bien en chair, chaud, coquin, pour très chaudes soirées.398849 VIVONS NOS PREMIÈRES EXPÉRIENCES ENSEMBLE.Homme de Dolbeau, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, propre, vit seul, peut recevoir, aime porter lingerie, désire H, bien pourvu, propre, sans expérience ou engagé.370492 DES BELLES SOIRÉES DE PLAISIR ET PLUS.Homme du Saguenay, 61 ans, très propre, reçoit régulièrement en toute discrétion, cherche H 50 ans et plus, propre, pour plaisir.396838 ON S\u2019APPELLE ET ON S\u2019ORGANISE! Kevin de Chicout, 33 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, de belle app, discret et ouvert d\u2019esprit, peut recevoir chez-lui, veut H 20-35 ans, du même genre et intéressé.397008 ENTRE MECS ENGAGÉS, homme marié de 51 ans, bien doté, cherche à rencontrer autre H 45 ans et moins, mince, marié, discret et aimant porter petits dessous féminins.399819 J\u2019EN SUIS À MES PREMIÈRES EXPÉRIENCES.Beau gars du Haut du Lac, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, propre, nouvellement célibataire, aime porter sous-vêtements féminins, recherche H 25-45 ans, semblable.398746 UN COMPLÉMENT DANS SA VIE DE COUPLE, bel homme soigné de Chicout, 50aine, propre, drôle, de bonne humeur, désire Saguenéen, efféminé, ayant petit outil, pouvant recevoir de jour, pour plaisir occasionnel.396720 AMUSONS-NOUS UN PEU! Homme de Chicout, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, propre, rasé, aime lingerie, recherche H 50-65 ans, pouvant recevoir, avec qui réaliser fantasmes tout en s\u2019amusant.318300 UN CORPS À FAIRE RÊVER.Jeune homme de 42 ans, assez musclé et pas compliqué, aime faire du sport, nature, pêche et bons soupers, cherche à rencontrer F.399462 JE TE PROMETS QUE ÇA SERA LANGOUREUX.Homme de Saguenay, 60 ans, reçoit le soir, cherche Saguenéen 50 ans et plus, propre, bien pourvu, rasé, sans maladie, pour longues fellations complètes, sur base régulière.48548 TRÈS BEAU GARS SÉRIEUX, simple, fidèle et sincère, cherche à découvrir H 35 ans et moins, sérieux dans sa démarche, pour relation sérieuse, basée sur confiance, fidélité et sincérité.396002 VOYONS CE QU\u2019ON POURRAIT FAIRE ENSEMBLE! Homme de Roberval, mi 50aine, peut recevoir très facilement, souhaite contacter jeune H 60 ans et moins, avec qui s\u2019amuser.268177 L\u2019HOMME AUX BAS NYLON.52 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, adore intimité et porter bas de nylon, cherche à contacter H, avec qui avoir belles conversations et bien plus.397294 PLAISIRS À PARTAGER! Homme de Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, plutôt passif, recherche autre H, fonceur, aimant caresser, avec qui partager divers plaisirs.382370 JOHANNE, L\u2019AMOUREUSE DE LA NATURE, Jonquière, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, châtaine, yx pers, sans enfant, vit dans coin tranquille, aime pêche, feux de foyers, désire douce F 45-60 ans, joviale, pour refaire nos vies.373865 UN BON VIN, UN BAIN MOUSSANT ET NOUS DEUX.Très jolie femme chaude du début 40aine, chev noirs longs, yx noisette, féminine, désire belle F, pour découvrir nos corps en douceur.398121 SI TU ES BIEN DANS TA PEAU, APPELLE-MOI! Femme des alentours de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, bien en chair, en santé, aime ciné, voyages, recherche F, discrète, de bonne humeur et ayant un peu d\u2019expérience.397810 TES BELLES RONDEURS SÉDUIRONT DANIELLE.Alma, 58 ans, d\u2019app jeune, désire F dans 50aine, pour faire connaissance et découvrir ce qu\u2019on aime lors d\u2019un premier rendez-vous.395585 FAIS-MOI DÉCOUVRIR CES BELLES CHOSES.Femme, cherche à contacter autre F d\u2019environ 50 ans, avec qui réaliser fantasme qu\u2019elle caresse depuis très longtemps.396230 POURQUOI PAS À TROIS! Couple HH de Saguenay, l\u2019un dans 50aine, l\u2019autre début 60aine, peut recevoir, veut H 50-50 ans, bien membré, en couple, pour un peu de piquant dans routine.399883 AVEC GRANDE DISCRÉTION.Homme marié de 71 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre, discret, souhaite contacter H, F ou couple HF, pouvant recevoir, pour belles rencontres occasionnelles.398950 HOMME D\u2019EXCEPTION RECHERCHÉ! Douce femme de Chicoutimi, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 176 lb, est sympa, sociable, intelligente, enjouée et jeune de coeur, recherche un Homme, plus grand qu\u2019elle, étant drôle et ayant une belle personnalité.399875 GINO POURRAIT TE JOUER UNE P\u2019TITE TUNE! Dolbeau, 58 ans, retraité, joue de la guitare, aime marcher, souhaite rencontrer une jolie Femme âgée entre 40 et 60 ans, étant féminine, honnête et ayant un bon sens de l\u2019humour.399785 GILLES SE DIT TRÈS AFFECTUEUX, Chicoutimi, 58 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 180 lb, châtain aux yeux bleus, est propre, a des lunettes, une barbe et les parties rasées, aime être nu, recherche un transsexuel, avec qui vivre une nouvelle expérience et plus.399890 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE ANNE-PIER, SENSUELLE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 29 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, très chaude et sexuelle, désire F, avec qui vivre belle expérience et partager bons moments intimes.395380 VOIR SA BLONDE DANS LES BRAS D\u2019UN AUTRE.Très beau couple HF du Saguenay, début 50aine, elle; adore porter mini-jupes, talons hauts, désire bel H 30-65 ans, n-fum, pouvant recevoir.397997 5135510 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 49 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche CLAUDIE LAROCHE claroche@lequotidien.com Souvent méconnu du public, le métier de ferblantier-tôlier est pourtant bien en demande sur le marché du travail.Polyvalent, cet artiste de la tôle peut fabriquer, installer et réparer des conduits de ventilation, en plus de détenir les capacités de souder, de dessiner, de fabriquer des revêtements extérieurs et de manier la feuille de tôle comme nul autre pour créer des objets de toutes sortes.« Qu\u2019est-ce que la ferblanterie-tôle- rie ?», demande Danny Ratthé, professeur en ferblanterie-tôlerie au Centre de formation professionnelle (CFP) du Fjord.« Lorsque je pose la question, la plupart des gens ne savent pas c\u2019est quoi, alors que les ferblantiers sont en forte demande en raison du peu d\u2019étudiants formés par année.Je crois que nous sommes victimes de la méconnaissance de ce beau métier », explique M.Ratthé.UN MÉTIER PASSIONNANT Le ferblantier-tôlier est principalement responsable de la fabrication et de la pose de conduits de ventilation, que ce soit industriel, commercial ou résidentiel.Il sait lire les plans, fabriquer les conduits sur mesure et les installer.En passant par une multitude d\u2019outils manuels et robotisés ainsi que plusieurs techniques telles que le dessin, le pliage et le soudage, ce professionnel devient très polyvalent à la fin de ses 1800 heures de cours.Dans les ateliers du CFP du Fjord, les étudiants font continuellement des projets concrets afin d\u2019appliquer leurs connaissances.Ils façonneront eux-mêmes plusieurs objets en métal, dont un fumoir, en plus de fabriquer et installer leurs propres conduits de ventilation dans leur atelier.UNE FORMATION AXÉE VERS L\u2019EMPLOI « Le taux de placement est excellent.Pour l\u2019instant, d\u2019après ce que les employeurs me disent, nous ne formons pas assez de jeunes pour pallier au manque de main-d\u2019oeuvre dans la région et les voies de sortie sont multiples », explique le professeur passionné par son métier.Que ce soit pour travailler en usine ou sur les chantiers de construction, les jeunes auront l\u2019embarra du choix lorsqu\u2019ils auront franchi les portes du CFP du Fjord.L\u2019étudiant aura aussi la chance d\u2019effectuer un stage d\u2019une durée de trois semaines en entreprise.EXCELLENT PLACEMENT Côté statistiques, M.Ratthé n\u2019a pas tort, les ferblantiers-tôliers s\u2019en sortent très bien sur le marché du travail.Selon la Commission de la construction du Québec (CCQ), dans la province, les perspectives d\u2019emploi sont plutôt bonnes pour les ferblantiers.« Malgré une légère baisse de la demande, le roulement notable de la main-d\u2019oeuvre créera des besoins de relève.Les finissants n\u2019ont donc pas de difficulté à trouver un emploi.De plus, toujours selon la CCQ, \u2018\u2018il s\u2019agit d\u2019un des dix métiers où l\u2019on retrouve le plus de femmes : on en comptait 43 en 2015, tandis qu\u2019elles n\u2019étaient que neuf en 1998.\u2019\u2019 » SALAIRES COMPÉTITIFS Les salaires sont aussi avantageux pour ce corps de métier.En effet, la CCQ relate que « parmi les 171 nouveaux apprentis admis en 2015, 49 % étaient diplômés des écoles professionnelles.Un apprenti ferblantier diplômé gag ne en moyenne 28 100 $ au cours des 12 mois suivant son embauche, tandis que le salaire annuel moyen d\u2019un compagnon qui travaille au moins 500 heures atteint 62  000 $.» « Un étudiant qui sort avec son diplôme va gagner plus que son professeur », raconte à la blague Danny Ratthé qui ne peut s\u2019empêcher de parler en bien de son métier, qui est, pour lui, le plus beau métier du monde.Le cours en ferblanterie-tôlerie est enseigné au pavillon Chicoutimi du CFP du Fjord.Si vous désirez en savoir plus sur ce métier en demande, faire une visite du centre et de ses ateliers, vivre l\u2019expérience « élève d\u2019un jour » ou tout simplement vous inscrire, vous pouvez le faire en composant le 418-615- 0808 ou en consultant le www.cfpdufjord.ca.Le personnel du CFP du Fjord se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.N\u2019oubliez pas, vous avez jusqu\u2019au 7 février pour vous inscrire.FERBLANTERIE TÔLERIE Un métier d\u2019avenir encore méconnu Danny Ratthé, professeur en ferblan- terie-tôlerie au Centre de formation professionnelle (CFP) du Fjord, est à même de parler des opportunités d\u2019emplois à ses élèves.L\u2019industrie manque de ferblantiers, dit-il aux jeunes.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5146747 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 50 CARRIÈRES 5143977 5148091 5148026 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES TOUTES LES SEMAINES, 886 CAMELOTS S\u2019ACTIVENT AU LEVER DU JOUR POUR LIVRER VOTRE JOURNAL?» « OFFRE D\u2019EMPLOI ENSEIGNANT \u2013 ARTS VISUELS 510 TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRAVAUX PRATIQUES (Département de technologie agricole) Personnel occasionnel sur appel POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE,VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET www.collegealma.ca \u2022 sous la rubrique : OFFRES D\u2019EMPLOI \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel enseignant \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel de soutien Le Collège d\u2019Alma dans le but de constituer une banque de ressources humaines, est à la recherche de candidates et de candidats dans les classes d\u2019emploi suivantes : AFFICHAGE VS-17-201 SupErVISEur/SupErVISEurE CAmp dE jour (4 postes) CoordoNNATEur/CoordoNNATrICE CAmp dE jour (8 postes) INTErVENANT/INTErVENANTE ClIENTèlE SpÉCIFIQuE (4 postes) (postes temporaires de 8 à 15 semaines \u2013 été 2017) Service culture, sports et vie communautaire la Ville de Saguenay étudiera au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler les postes ci-haut mentionnés.SommAIrE du poSTE Superviseur ou superviseure de camp de jour Sous la supervision du responsable des camps de jour, la personne titulaire du poste est en charge de la planification, de la mise en œuvre et du développement de son site d\u2019animation, ainsi que de la gestion des ressources humaines, financières, physiques et matérielles des camps de jour; voit à l\u2019embauche et à la formation des moniteurs; supervise le personnel placé sous sa responsabilité; assure le service à la clientèle; assume les tâches administratives relatives aux programmes sous sa supervision, tel que les suivis budgétaires, les rapports et statistiques, les feuilles de temps, etc.Coordonnateur ou coordonnatrice de camp de jour Sous la responsabilité du superviseur(e) camp de jour, la personne titulaire du poste planifie, organise, dirige et évalue le programme d\u2019activités du camp de jour conjointement avec l\u2019équipe de coordination; supervise et évalue le travail des moniteurs; apporte un soutien à l\u2019animation; voit au respect du budget de fonctionnement octroyé au camp de jour; gère les besoins de transports et le service de garde hebdomadaire; agit à titre de premier répondant auprès des parents.Intervenant ou intervenante clientèle spécifique Sous la responsabilité de celui ou celle qui supervise le camp de jour, la personne titulaire du poste devra soutenir et assurer le bon fonctionnement du programme d\u2019accompagnement dans le cadre des camps de jour sur le site; travailler conjointement avec l\u2019équipe de coordination et le ou la responsable des clientèles spécifiques afin d\u2019assurer un suivi; être disponible pour outiller, aider et évaluer les accompagnateurs ou accompagnatrices dans leur rôle; apporter un soutien à l\u2019animation et voir à intervenir lors de situation de crise tout en appliquant le cadre de vie du camp de jour.QuAlIFICATIoNS mINImAlES rEQuISES détenir ou être en voie d\u2019obtenir un diplôme dans l\u2019un des domaines suivants : \u2022 Intervention en loisir; \u2022 Éducation spécialisée et éducation à l\u2019enfance; \u2022 Éducation (enseignement, éducation physique, plein air, etc.); \u2022 Adaptation scolaire; \u2022 Toute formation ou expérience pertinente à l\u2019emploi.Participer et obtenir la certification DAFA (Diplôme d\u2019aptitudes aux fonctions d\u2019animateurs) d\u2019une durée de 33 heures Pour poser votre candidature, vous devez postuler en ligne via le site Internet carriere.saguenay.ca dans la rubrique «Emplois étudiants».Notez que vous devez joindre une copie de votre curriculum vitæ ainsi que de vos diplômes ou autres documents pertinents.L\u2019appel de candidatures se terminant le 28 février 2017 à 16 h 30, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes répondant à tous les critères seront contactées pour la suite du processus de sélection.La ViLLe de Saguenay eSt aSSujettie à La Loi d\u2019accèS à L\u2019égaLité en empLoi.à cette fin, eLLe inVite LeS femmeS, LeS membreS deS minoritéS ethniqueS ou ViSibLeS et LeS autochtoneS et LeS perSonneS handicapéeS à poSer Leur candidature.LaVille de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.Servir le citoyen vous intéresse? leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 51 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN COMMUNICATIONS : \u2022 Poste temps plein jusqu\u2019au 30 juin 2017 avec possibilité de prolongation.Avec près de 500 employés répartis dans ses 5 divisions, le Groupe Canmec est l\u2019un des chefs de file nord-américains dans la conception, la fabrication et l\u2019installation d\u2019équipements industriels destinés aux domaines de l\u2019hydroélectricité, des alumineries, des mines ainsi que des pâtes et papiers.Nos divisions sont présentement à la recherche de candidatures afin de combler le poste suivant : CONTRÔLEUR ADJOINT Sous la responsabilité du contrôleur, le contrôleur adjoint participe à la préparation des états financiers mensuels et des différents rapports financiers.Il collabore à l\u2019application des contrôles internes et au suivi des projets.Il supporte les personnes responsables du traitement de la paie, des comptes-clients et des comptes à payer ainsi que toutes autres tâches connexes reliées au poste.Posséder un baccalauréat en comptabilité ou l\u2019équivalent ainsi que 5 à 10 années d\u2019expérience pertinentes dans des fonctions similaires.La connaissance du logiciel Accpac, la détention d\u2019un titre (CA, CMA, CGA) et le bilinguisme sera considéré comme des atouts importants.Groupe Canmec offre une rémunération avantageuse ainsi qu\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux concurrentiels (REER, assurances collectives, etc.).Pour en savoir davantage ou pour soumettre votre candidature en ligne, visitez : www.canmec.com rhgc@canmec.com Date limite pour postuler : vendredi 3 février 2017 Seules les candidatures retenues seront contactées UNE COMPAGNIE DE MAGRIS RESOURCES Visitez la section Carrières au www.niobec.com Pour postuler, veuillez transmettre votre candidature à l\u2019adresse suivante : Recrutement@Niobec.com BANQUES DE CANDIDATURES POSTES CONCIERGE OPÉRATEUR AU CONVERTISSEUR Vous détenez un DEP en fonderie ou l\u2019équivalent?OPÉRATEUR AU CONCENTRATEUR Vous détenez un DEP en traitement du minerai?PRÉPOSÉS AUX SERVICES GÉNÉRAUX Vous détenez un DEP en entretien général ou l\u2019équivalent?Envoyez-nous votre curriculum vitæ dèsmaintenant! Appel de candidatures QUÉBEC FRANCE AFFICHAGE V-S-17-205 Programme d\u2019échanges d\u2019emplois d\u2019été Intermunicipalités 2017 La Ville de Saguenay, en collaboration avec l\u2019Association Québec-France, offre la possibilité à des jeunes personnes demeurant à la Ville de Saguenay d\u2019obtenir un emploi estival en France.POSTES OFFERTS \u2013 DURÉE DE 6 À 8 SEMAINES AGENT (E) POLYVALENT DE SERVICES TECHNIQUES Service des sports \u2022 Manutentions diverses et mise en place de manifestations \u2022 Travaux d\u2019entretien et de maintenance du matériel et des équipements sportifs \u2022 Transport de matériel divers.AGENT ADMINISTRATIF \u2022 Service accueil/état civil \u2013 service de proximité \u2022 Accueil du public, accueil téléphonique, secrétariat, classement LIEU DE TRAVAIL : MUNICIPALITÉ DE LANGON EN FRANCE (près de Bordeaux) CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2022 Le ou la stagiaire québécois(e) recevra, de la municipalité française, un traitement analogue à celui qu\u2019aurait reçu un ou une stagiaire français(e) occupant le même poste (salaire : 11 $ canadien/heure ou taux du salaire minimum en vigueur au 1er mai 2017 - 35 heures/semaine).CONDITIONS DE PARTICIPATION : \u2022 Être de nationalité canadienne, résider au Saguenay et avoir un passeport valide; \u2022 Être âgé d\u2019au moins 18 ans au moment de son inscription et au plus 29 ans; \u2022 Avoir le statut étudiant au printemps et à l\u2019automne de l\u2019année scolaire 2017; \u2022 Être disponible pour toute la durée du contrat.LES STAGIAIRES RECRUTÉS DEVRONT : \u2022 Assumer les coûts de vol aller-retour (départ en groupe), ainsi que les frais de déplacement pour se rendre sur les lieux de l\u2019emploi; \u2022 S\u2019engager à prendre le vol de groupe prévu par l\u2019Association Québec- France (départ vers le 27 juin 2017 \u2013 retour vers le 5 août 2017); \u2022 S\u2019engager à occuper l\u2019emploi jusqu\u2019à la fin de l\u2019engagement, et ce, de façon satisfaisante pour l\u2019employeur; \u2022 Pouvoir disposer d\u2019environ 1250 $ pour réaliser son projet (billet d\u2019avion, forfait accueil obligatoire, assurances) et de 500 $ d\u2019argent de poche en attente de sa première paie.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avec une lettre de motivation, en prenant soin d\u2019inscrire le numéro d\u2019affichage d\u2019ici le vendredi 3 mars 2017, à 16 h 30, à l\u2019adresse suivante : VILLE DE SAGUENAY Service des ressources humaines (Programme Québec-France \u2013 Affichage V-S-17-205) 491, boul.de la Grande-Baie Sud, 2e étage La Baie (Québec) G7B 2C9 Courriel : nicole.nadeau@ville.saguenay.qc.ca Télécopieur : 418-697-5120 Les informations pertinentes sont disponibles au même endroit.La Ville de Saguenay est assujettie à la Loi à l\u2019égalité en emploi.À cette fin, elle invite les femmes, les membres des minorités ethniques ou visibles, les autochtones et les personnes handicapées à poser leur candidature.5143978 5148454 5148463 5148060 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 52 CARRIÈRES 5143979 5147222 5148442 5148198 » « NOUS PUBLIONS 16 000 PHOTOS PAR ANNÉE?Directeur(trice) des services de santé Nous sommes à la recherche d\u2019un gestionnaire dédié au service à la clientèle qui favorise le travail d\u2019équipe et la communication, responsable des aspects entourant la gestion du département des services des soins de la résidence.Exigences : \u2022 DEC ou BAC en sciences infirmières \u2022 Membre de l\u2019OIIQ \u2022 5 ans d\u2019expérience pertinente dont 3 ans en gestion Joignez-vousànotreéquipeet pensez à votre MIEUX-ÊTRE! \u2022 Culture de reconnaissance \u2022 Formation continue \u2022 Opportunité d\u2019avancement Faites-nous parvenir votre CV par courriel: jdesgagne@chartwell.com LE CÉGEP DE JONQUIÈRE est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.Consultez les offres d\u2019emploi complètes sur le site Internet à : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi.html Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 3 février 2017 au : TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRAVAUX PRATIQUES REMPLACEMENT À TEMPS COMPLET À PART IR DU 27 MARS 2017 Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Par télécopie : 418 547-9031 Par courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Le Cégep de Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.ENSEIGNANTES OU ENSEIGNANTS TÂCHE À TEMPS PART IEL SOINS INFIRMIERS LaVille de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.Servir le citoyen vous intéresse?RECRUTEMENT ÉTUDIANTS Saison estivale 2017 Tout étudiant intéressé à offrir ses services pour un emploi d\u2019été peut consulter le site web suivant : CARRIERE.SAGUENAY.CA et doit s\u2019inscrire par Internet (en ligne) entre le 1er février et le 28 février 2017 à 23 H 59 PoSTES dISPoNIblES Emplois généraux : Affichage VS-17-202 le travail manuel ou les emplois de niveau universitaire, technique ou professionnel t\u2019intéressent?Nous t\u2019offrons une gamme d\u2019emplois pour des personnes dynamiques et motivées.Que ce soit pour la tonte de pelouse, l\u2019horticulture, l\u2019entretien, la surveillance d\u2019activités sportives ou pour les emplois en techniques policières, génie civil, architecture, travail social ou autres\u2026 un emploi intéressant t\u2019attend! Camps de jour : Affichage VS-17-204 Tu désires vivre une expérience unique?Tu es intéressé à travailler avec des jeunes âgés entre 5 et 12 ans?Tu es dynamique, créatif et responsable?Nous sommes à la recherche de candidats et candidates pour combler plusieurs postes au sein de nos camps de jour.Surveillants-sauveteurs : Affichage VS-17-203 Tu as la maturité, tu es énergique et passionné, tu possèdes une formation aquatique, tu as les qualifications de sauveteur national?Cet emploi est pour toi.Cette tâche demande au surveillant-sauveteur d\u2019être alerte et vigilant en tout temps à la surveillance des usagers dans les piscines publiques de la ville.Informations : Service des ressources humaines (emplois étudiants) (418) 698-3331 poste 5107 leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 CARRIÈRES 53 5147225 5147658 5147962 5147419 5148403 préposé(e) aux bénéficiaires La Villa St-Alexis est présentement à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) aux bénéficiaires.Poste 30 heures.Prime de nuit et fin de semaine.Postulez au villastalexis@hotmail.com TECHNICIEN(NE) ENTRAITEMENT DE PELOUSE recherché(e) avec permis de CD4 en vigueur.Salaire à discuter, selon expérience.(Nous payons plus que la concurrence).Faire parvenir votre CV a/s Département #3396 à carrieres@lequotidien.com ou par la poste au 1051, boul.Talbot Chicoutimi QC G7H 5C1 Tuvico et Fortier 2000 ltée sont deux filiales du Groupe Riverin inc.qui œuvrent dans le secteur des produits de béton préfabriqués comprenant : tuyaux, regards, ponceaux de toutes formes, murs de soutènement architecturaux et pièces préfabriquées de toutes sortes.Tuvico et Fortier 2000 sont des chefs de file dans leur industrie.Elles offrent un encadrement professionnel à leur équipe compétente et déterminée, ceci leur permettant de maintenir le leadership dans leur secteur d\u2019activité.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN DIRECTEUR GÉNÉRAL RESpONSAbiLitéS : Sous la direction du président, le directeur général a le contrôle commercial, budgétaire, opérationnel et technique des deux compagnies, comprenant la responsabilité des ressources humaines, de la négociation des conventions collectives, la santé-sécurité et la formation; Le maintien de notre statut de chef de file, l\u2019augmentation de l\u2019efficacité de la production, le développement de nouveaux produits ainsi que l\u2019ouverture à de nouveaux marchés sont des objectifs primordiaux.ExigENCES : \u2022 Détenir un baccalauréat en génie ou en administration et un minimum de 15 ans d\u2019expérience pertinente.\u2022 Connaître l\u2019industrie de la construction ainsi que les forces en présence.\u2022 Être capable de performer en équipe, dans un environnement très compétitif et assurer l\u2019encadrement du personnel professionnel et syndiqué.\u2022 Doit pouvoir se déplacer régulièrement entre nos usines du Saguenay et de Saint-Henri-de-Lévis.\u2022 Le bilinguisme est un atout.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi qu\u2019une gamme d\u2019avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitæ par la poste ou courriel au plus tard le 18 février 2017 à : Le groupe Riverin inc.2026, Deschênes Jonquière QC G7S 4T7 Courriel : n.riverin@grouperiverin.com Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Nous sommes une entreprise de transformation de métaux, de fabrication de pièces industrielles complexes et de structures d\u2019acier et d\u2019aluminium selon plans et devis.Nous offrons des services d\u2019usinage numérique et conventionnel, de sablage, de peinture liquide et peinture en poudre cuite au four.Fondée en 1994 et situé à Ville Saguenay, arrondissement de La Baie, nous sommes à la recherche de : CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Qualité! Flexibilité! Polyvalence! Sécurité! \u2026 Ces valeurs vous allument! Vous êtes possiblement la personne idéale pour vous joindre à nous! Sous la supervision du directeur de l\u2019usine, vous devrez effectuer la planification, l\u2019organisation et la coordination des diverses activités reliées à la production : \u2022Assurer une gestion efficace des ressources mises à votre disposition.\u2022Évaluer et planifier les demandes urgentes.\u2022Apporter soutien et expertise technique aux employés et aux clients.\u2022Partager vos expériences et collaborer avec les autres secteurs de l\u2019organisation.\u2022Participer à la résolution de problèmes.\u2022Voir au maintien des standards et à l\u2019amélioration continue des opérations.\u2022Participer activement à des réunions (administration, technique et de coordination de chantier.\u2022Toutes autres tâches connexes.Vous possédez : \u2022Un minimum de 10 années d\u2019expérience en métaux ouvrés (soudage, usinage, etc.).\u2022Une excellente maîtrise de la lecture de plan.\u2022Une bonne connaissance informatique (Excel, Word, Outlook et AutoCad).\u2022Une connaissance de base de SolidWorks serait un atout pour vous.Vous êtes en mesure de gérer efficacement vos priorités, de travailler sous pression et êtes disponible les soirs et fins de semaine occasionnellement.Dans ce cas, nous allons considérer votre candidature avec intérêt! Nous offrons : \u2022Un poste à temps plein.\u2022Un salaire selon votre expérience.\u2022Des avantages sociaux concurrentiels.Pour nous faire part de votre intérêt, veuillez acheminer votre CV avant 16 h le 9 février 2017, par courriel à : gagne.melyssa@jmy.ca DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 54 CARRIÈRES 5147221 5144718 5145498 5148480 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES QUE 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY JEAN CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « DIRECTEUR GÉNÉRAL/ DIRECTRICE GÉNÉRALE Ce poste vous intéresse?Faites parvenir votre curriculum vitae via Jobillico, avant le 3 février 2017, à l\u2019adresse suivante : www.jobillico.com/entreprise/trigone Le directeur général ou la directrice générale aura principalement à : \u2022 Plani8ier, organiser, coordonner et évaluer l\u2019ensemble des activités.\u2022 Mettre en œuvre des stratégies permettant de faire rayonner le Festival à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la région.\u2022 Élaborer et mettre en place un plan d\u2019action et marketing du Festival.\u2022 Établir des partenariats et concrétiser de nouvelles sources de 8inancement.\u2022 Assumer la gestion des ressources humaines et des bénévoles.\u2022 Superviser et contrôler la gestion 8inancière et des ressources matérielles.QualiHications et expériences exigées \u2022 Diplôme universitaire (administration, tourisme, loisir ou dans une autre discipline pertinente).Une combinaison pertinente de formation et d\u2019expériences de travail sera considérée.\u2022 Avoir un minimum de 5 ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019un OSBL, dans l\u2019événementiel ou tout autre domaine jugé pertinent.\u2022 Expérience signi8icative en 8inancement et établissement de partenariats.\u2022 Détenir un bon réseau d\u2019affaires (atout).\u2022 Forte considération sociale pour le développement régional, philanthropie.Compétences recherchées \u2022 Capacité d\u2019élaborer une vision stratégique et de la mettre en œuvre.\u2022 Fortes aptitudes pour la plani8ication et l\u2019organisation.\u2022 Leadership rassembleur.\u2022 Fortes aptitudes en communication (orale et écrite) et en relations interpersonnelles.\u2022 Connaissance et capacité à utiliser ef8icacement les différentes applications informatiques et les réseaux sociaux.Notre client, le Festival Saint-­Honoré dans l\u2019Vent, est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste à la direction générale.Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, la personne collaborera à la pérennité et au développement de l\u2019organisation en assurant la gestion des 8inances, des opérations et des ressources humaines.En outre, la personne sera responsable de la plani8ication, de la programmation et de la mise en œuvre de l\u2019événement.www.groupetrigone.com AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ONVEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS, CLASSE NOMINALE Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 23 janvier au 10 février 2017 Processus de qualification numéro : 26310RS08500003 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous aimeriez collaborer avec des professionnels dans divers domaines tels que le génie civil, l\u2019architecture, l\u2019arpentage ou la géodésie, l\u2019évaluation foncière?À titre de technicienne ou de technicien des travaux publics, vous pourriez être appelé à préparer des plans, des devis et des documents techniques d\u2019ouvrages fixes, à assurer le contrôle de la réalisation des travaux qui en résultent, à estimer les coûts ou encore à réaliser des inspections.Que vous soyez finissante ou finissant ou que vous ayez de l\u2019expérience, inscrivez-vous ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section «Appels de candidatures disponibles» du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 CARRIÈRES 55 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5144723 5147651 Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec la direction Développement des relations humaines et administration au 418 275-5386, poste 220.Affiché le 17 janvier 2017 Sommaire des fonctions Sous l\u2019autorité du directeur ou de la directrice de l\u2019unité administrative concernée, dans le respect de la culture ilnu et conformément à la mission et aux objectifs de l\u2019unité administrative, le titulaire assiste son supérieur immédiat, apporte un soutien administratif et effectue le travail de bureau.Il participe ainsi à l\u2019essor de la communauté.Le profil de responsabilités est disponible sur demande.Exigences Les candidats et les candidates doivent : \u2022 Être titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques de bureautique ou dans un domaine connexe; \u2022 Posséder une expérience d\u2019une (1) année.* Toute combinaison de formation et d\u2019expérience sera analysée et pourra être retenue.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se soumettre aux vérifications usuelles de l\u2019employeur.Connaissances spécifiques \u2022 Culture et valeurs de la communauté; \u2022 Maîtrise du nehlueun souhaitable; \u2022 Structure et organisation de l\u2019ensemble des services; \u2022 Mission, rôle et objectifs de l\u2019organisation; \u2022 Excellente maîtrise de la langue française écrite; \u2022 Notions et techniques d\u2019accueil et courtoisie au téléphone; \u2022 Maîtrise des logiciels Word et Excel et utilisation des logiciels courants.Admissibilité Ce recrutement s\u2019adresse à toute personne et la priorité sera accordée : 1er : aux Pekuakamiulnuatsh (membres de la bande des Montagnais du Lac-Saint-Jean); 2e : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; 3e : aux non-autochtones.Conditions d\u2019emploi \u2022 Endroit : à déterminer en fonction de l\u2019unité administrative; \u2022 La durée sera déterminée selon les besoins de remplacement; \u2022 Temps plein (35,25 heures par semaine); \u2022 La rémunération sera établie en fonction de la grille salariale en vigueur à Pekuakamiulnuatsh Takuhikan.Inscription Pour être valides, les offres de service doivent être oblitérées au plus tard le 17 février 2017, à 12 h, ou reçues avec une lettre d\u2019accompagnement par la poste, par télécopie, par courriel, en ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : Développement des relations humaines et administration Pekuakamiulnuatsh Takuhikan 1771, rue Amishk Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Télécopie : 418 275-6212 Courriel : offreservicecdm@mashteuiatsh.ca Page Web : www.mashteuiatsh.ca Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est actuellement à la recherche de personnes intéressées à effectuer des remplacements de courte, moyenne ou longue durée ADJOINT ADMINISTRATIF OU ADJOINTE ADMINISTRATIVE Pekuakamiulnuatsh Takuhikan est l\u2019organisation politique et administrative de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh (Ilnuatsh du Pekuakami).Depuis plusieurs années, il travaille à l\u2019essor des Pekuakamiulnuatsh en s\u2019inscrivant dans une démarche de prise en charge et d\u2019autonomie politique, culturelle, sociale et économique.Au cours de son histoire, il s\u2019est doté d\u2019une structure administrative pour gérer et assurer les services offerts à sa population.* La mention «Toute combinaison de formation et d\u2019expérience sera analysée et pourra être retenue» inscrite pour cette offre d\u2019emploi signifie qu\u2019il est possible,après analyse,que de la formation pertinente en complément puisse compenser l\u2019expérience requise de même que l\u2019inverse, c\u2019est-à-dire que des années d\u2019expérience puissent suppléer à la formation demandée.AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ONVEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section «Appels de candidatures disponibles» du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC INGÉNIEURE JUNIOR OU INGÉNIEUR JUNIOR Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 23 janvier au 10 février 2017 Processus de qualification numéro : 18604RS08500002 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous commencez votre carrière en ingénierie et vous êtes à la recherche d\u2019un milieu de travail stimulant qui vous offre la possibilité de réaliser des mandats ayant une incidence directe sur la qualité de vie et la sécurité des citoyens ?L\u2019élaboration et la réalisation d\u2019études, de recherches sur différents sujets et d\u2019expertises techniques vous intéressent ?La fonction publique recrute des ingénieures junior et des ingénieurs junior.Actuellement, des emplois sont disponibles dans les domaines du génie suivants : civil, de la construction, des eaux, géologique, industriel.Joignez-vous à une équipe dynamique au sein d\u2019organisations possédant une expertise unique, à la fine pointe des connaissances et du savoir-faire scientifique! INGÉNIEURE OU INGÉNIEUR Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 23 janvier au 10 février 2017 Processus de qualification numéro : 18600RS08500002 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous détenez une expertise en ingénierie et vous désirez mettre à contribution vos habiletés à travailler dans le domaine?La planification, la programmation, l\u2019élaboration et la réalisation d\u2019études et de recherches sur différents sujets vous intéressent?La fonction publique recrute des ingénieures et des ingénieurs.Actuellement, des emplois d\u2019ingénieures et d\u2019ingénieurs sont disponibles dans les domaines du génie suivants : civil, de la construction, des eaux, géologique, industriel.Joignez-vous à une équipe dynamique au sein d\u2019organisations possédant une expertise unique, à la fine pointe des connaissances et du savoir-faire scientifique! DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 56 VICKY FRAGASSO-MARQUIS Presse Canadienne MONTRÉAL - Le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitao, estime que l\u2019adoption d\u2019une clause «Buy Québécois Act» comme le propose le Parti québécois pour répondre aux mesures protectionnistes aux États-Unis serait une «erreur monumentale».« Ce que le Parti québécois est en train de suggérer, c\u2019est qu\u2019on devrait combattre le protectionnisme par du protectionnisme.Moi, ça me surprend beaucoup de la part d\u2019une formation politique qui depuis les années 1980 était très en faveur de l\u2019ouverture des marchés », a affirmé M.Leitao, lors d\u2019une entrevue à La Presse canadienne en marge d\u2019un événement à Montréal, samedi matin.M.Leitao trouve « contreproduc- tif » et « aberrant » de se « replier sur soi-même » et de « se contenter de notre marché local ».Lors du dernier conseil national du Parti québécois, le 15 janvier dernier, le chef Jean-François Lisée a annoncé son intention de s\u2019inspirer du « Buy American Act » pour favoriser l\u2019achat local advenant une victoire de son parti en 2018.Selon lui, la priorité à l\u2019achat local n\u2019entre pas du tout en contradiction avec une ouverture au libre-échange.Le ministre des Finances déplore aussi l\u2019approche « agressive et de contestation » qu\u2019affiche le chef péquiste face à l\u2019administration américaine de Donald Trump .« Il me semble que dans le climat actuel, c\u2019est une approche (erronée) », a-t-il commenté.M.Leitao a indiqué que le gouvernement du Québec discutait beaucoup avec les Américains pour leur démontrer « les bénéfices » qui découlent de leurs relations commerciales avec le Canada.« C\u2019est à l\u2019avantage des deux pays de maintenir cette relation qui existe depuis longtemps et qui est très rentable pour les deux », a-t-il soutenu.Le gouvernement souhaite aussi approfondir ses relations avec les élus et les entreprises des grandes villes et des États américains où les échanges sont déjà nombreux.« Le travail de base doit se faire de façon efficace, sans grand excès de déclarations (pompeuses), ça doit se faire sur le terrain, ce que nous faisons déjà.Nous avons déjà augmenté les ressources humaines et financières des délégations générales du Québec aux États-Unis pour accélérer ce travail-là », a-t- il expliqué en entrevue avec La Presse canadienne.Le ministre québécois voit aussi d\u2019un bon oeil l\u2019approche privilégiée par le gouvernement canadien, qui s\u2019adresse particulièrement aux milieux d\u2019affaires « qui sont très intéressés à maintenir les échanges bilatéraux commerciaux ».M.Leitao a rappelé que le gouvernement Couillard souhaitait participer à une éventuelle rené- gociation de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALENA), tel que réclamée par la nouvelle administration Trump.« Je pense que le gouvernement fédéral est ouvert à ça (.) Je n\u2019entrevois pas d\u2019obstacle », a-t-il conclu.Interrogé sur l\u2019affaire Pierre Paradis, ex-ministre qui a été exclu du caucus libéral cette semaine en raison d\u2019une enquête en cours de la Sûreté du Québec (SQ), M.Leitao a dit qu\u2019il ne ferait aucun commentaire sur le sujet.UNE PROPOSITION DU PARTI QUÉBÉCOIS Leitao croit que le «Buy Québécois Act» serait contreproductif Le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitao.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5148139 5148521 5148399 Le Fonds de dotation Santé Jonquière inc.recrute! Coordonnateur aux événements et communications, 35 h/sem Informations complètes : www.fondsdedotation.ca, section «Nous joindre» Si votre profil répond à ces exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ ainsi qu\u2019une lettre de présentation au plus tard le 6 février 16 heures à : info@fondsdedotation.ca Nous remercions tous les candidats de leur intérêt mais nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.L\u2019usage du masculin \u2013 lorsque utilisé dans ce texte \u2013 est sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.www.paulalbertchevrolet.com Buick Paulalbert Chevrolet buiCk CadillaC GMC 870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 418 696-4444 Envoyer votre CV avant le 10 février 2017 à l\u2019attention de André Houde, directeur du service après-vente à : ahoude@paulalbertchevrolet.com #1 GM DE LA RÉGION EST À LA RECHERCHE D\u2019UN MÉCANICIEN(NE) pour soN dÉpArtEMENt dE sErvICE Après-vENtE eXiGeNCeS du PoSte : \u2022 D.E.P.en MÉCANIQUE \u2022 Carte de compétences A, B ou C www.paulalbertchevrolet.com Buick Paulalbert Chevrolet buiCk CadillaC GMC 870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 418 696-4444 Envoyer votre CV avant le 10 février 2017 à l\u2019attention de André Houde, directeur du service après-vente à : ahoude@paulalbertchevrolet.com #1 GM DE LA RÉGION EST À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME DE SERVICE pOuR SOn DépaRtEMEnt DE SERVICE apRèS-VEntE \u2022 Tu as complété un D.E.P.en MÉCANIQUE?\u2022 Tu comptes quelques années d\u2019expérience?Viens joindre notre équipe dynamique et professionnelle! leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 57 Presse canadienne TRACADIE, N.-B.- Près de 40 000 abonnés sont toujours privés d\u2019électricité pour une quatrième journée consécutive au Nouveau- Brunswick, où les efforts se poursuivent pour venir en aide aux gens durement éprouvés par toutes les conséquences liées à la crise du verglas.L e p re m i e r m i n i st re B r ia n Gallant a confirmé samedi, en conférence de presse dans la municipalité de Tracadie, que son gouvernement a fait appel au gouvernement fédéral pour recevoir l\u2019aide des Forces armées afin de contribuer aux efforts permettant aux ambulances et aux services d\u2019urgence d\u2019atteindre les gens isolés, en toute sécurité.Les chutes d\u2019arbres, de poteaux et de fils électriques compliquent leur tâche en ce moment.M.Gallant a invité les gens touchés à se rendre dans l\u2019un des 46 centres d\u2019hébergement d\u2019urgence pour se réchauffer, manger ou dormir.Un poste de commandement mobile a également été mis en place à Inkerman, dans la Péninsule acadienne qui est la plus durement touchée par ces pannes de courant.Le premier ministre Gallant demande également à ses concitoyens d\u2019aller vérifier si leurs voisins sont corrects et d\u2019aviser les services d\u2019urgence si nécessaire.NOUVEAU-BRUNSWICK L\u2019armée vient en renfort 5146900 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -7 Minimum -13 Demain Maximum -11 Minimum -18 Mardi Maximum -12 Minimum -18 Mercredi Maximum -10 Minimum -20 Jeudi Maximum -17 Minimum -24 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 30 24 Plu et nei 6 3 Variable 9 4 Beau 6 -1 Beau 6 -5 Soleil 31 25 Variable 24 19 Ave neige -3 -8 Pluie 18 12 Pluie 22 20 Averses 9 8 Soleil 24 10 Averses 10 6 Beau 21 6 Variable -10 -17 Beau 5 -3 Pluie 16 9 Éclaircies 7 5 Variable 0 -9 Orages 27 22 Orages 33 25 Beau 14 0 Variable 12 5 Ave neige -2 -9 Pluie 6 3 Variable 7 -1 H 4h24 4,9 m B 10h23 0,4 m H 16h36 5,5 m B 22h54 0,1 m H 4h38 4,4 m B 11h49 0,3 m H 16h51 5,1 m H 5h03 5 m B 11h03 0,4 m H 17h16 5,4 m B 23h31 0,2 m B 0h25 0,2 m H 5h15 4,5 m B 12h32 0,3 m H 17h32 4,9 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h16 Durée du jour : 9h22 16h38 LA LUNE Lever : 8h05 3 fév.10 fév.18 fév.26 fév.Coucher : 18h56 -4 -10 -4 -9 -4 -10 -7 -13 -7 -14 -3 -11 -1 -13 -4 -11 -3 -14 -4 -10 -4 -8 -2 -11 Baie-Comeau 0 -2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2017 -4,0° -9,0° -10,4° -22,1° 5,0°/1950 -35,6°/1952 69,3 mm 43,9 mm 69,3 mm 43,9 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Beau -2 -11 Ave neige -4 -15 Variable 0 -2 Variable -5 -16 Ave neige -1 -14 Ave neige -4 -16 Ave neige 0 -13 Ave neige -2 -13 -7 -14 Roberval -8 -14 Alma -6 -12 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 58 PETITES ANNONCES 5147131 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 Courriel: classees@lequotidien.com Surveillez dès lundi nos nouveautés! \u2022 Nouvelle présentation \u2022 Nouvelles options Immeubles commerciaux 100 104 Commercesàvendre ENTREPRISE de solarums de marque très connue, avec bon chiffre d\u2019affaires et clientèle établie, incluant équipement et inventaire, à prix raisonnable.Tél.:418-815-1812.106 Entrepôtà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019, 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.JONQUIERE 5,000 pieds, non chauffé.Tél.:418-818-1477.109 Locauxà louer BUREAUX, entrepôt, garage, grand terrain pour entreposage, à Chicoutimi-Nord.Tél.: 418-290-9216.CHICOUTIMI parc industriel, 2,500 pieds, bureaux et entrepôt.Tél.:418-818-1477.JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi.ca., rez-de-chaussée et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre janvier.Tél.:418-591-0880.Habitations résidentielles 200 205 Chambresà louer CHICOUTIMI 2 chambres, près UQAC, 260$ et 280$/mois, tout compris.Tél.:418-545-9787.CHICOUTIMI chauffée, éclairée, semi-meublée, câble, internet, possibilité de stationnement, 300$/mois, libre.Tél.:418-817-1635.CHICOUTIMI près université, hôpital, Multihexa, câble, buanderie, stationnement, Internet, non- fumeur(euse), libre.Tél.:418-550-2582.JONQUIÈRE chambre à louer, 2365 St-Hubert, 295$/mois, personne tranquille seulement, faut voir! Tél.:418-695-0034, 418-815-1907.JONQUIERE St-Raphaël, meublée, haut de gamme, verrière, idéal groupe travailleurs.Tél.:418-213-0698.JONQUIERE tout inclus, près des services,, libre immédiatement.Tél.:418-550-6484, 581-222-6201.206 Condominiumsàvendre CHICOUTIMI 2 chambres, 1 walk-in, 1 salle de lavage, aspirateur central, échangeur d\u2019air, quartier tranquille, piste cyclable, parc et patinoire à proximité, à vendre 155,000$ ou à louer.Tél.:418-696-1610.207 Condominiumsà louer CHICOUTIMI 4½, grand, Côte Réserve, près de tous les services, 800$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-812-1767 Sarah ou 418-812-1913 Charles.CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, Domaine des Cépages, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, 2 stationnements, 1,161 pi.ca., déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 1000$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817- 0882, 418-690-6703.CHICOUTIMI grand condo 7 pièces, 1,520 pi.ca.à louer ou à vendre, disponible 1er avril 2017, 1-1858 des Roitelets, haut de gamme, insonorisation et isolation supérieures, plus de détails sur duproprio.com #711689.Tél.:418-690-1926 L.Gagnon.CHICOUTIMI grand condo de luxe au rez-de-chaussée, rue des Roitelets, climatiseur, thermopompe, céramique chauffante, foyer au gaz, granit, etc.Tél.:418-591-3302 Raynald Gagné 208 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 2 MOIS GRATUITS Chicoutimi-Nord et Chicoutimi, disponibles immédiatement, rénovés, céramique et bois flottant.Tél.:418-944-8580 208 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon, *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) 418-812-4470 ARRETEZ de chercher 4½ Kénogami, très propre, rénové au complet, petits animaux acceptés, libre.Tél.:418-695-0034, 418-815-1907.ARVIDA 4½, près du centre-ville, repeint, 560$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-548-5649.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773, 418-512-3565 1736 BOULEVARD du Royaume 2½, grand, chauffé, éclairé, eau chaude, 425$.Tél.:418-543-2362.CHICOUTIMI 2½, meublé, électroménagers et laveuse sécheuse inclus, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er mars.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boulevard Talbot, chauffé, éclairé.Tél.: 1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½, près cégep et université, semi- meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-540-2027, Claude.CHICOUTIMI 3½, près du centre-ville, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, pas de statonnement, libre.Tél.:418-820-9035.CHICOUTIMI 3½ rue Price Est, 1er étage, entrée indépendante, 385$/mois, n.c./n.e.libre immédiatement.Tél.:418-673-4921, 418-376-8899.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson, près UQAC, centres commerciaux, tranquille, 535$/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre 1er mars.Tél.:418-543-1656 CHICOUTIMI 4½ 2 mois gratuits, Rivière-du-Moulin, vue Saguenay, très propre, lumineux, 530$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-690-1758.CHICOUTIMI 4½, coopérative, libre immédiatement.Tél.:418-545-2785, 418-698-4322, 418-818-2277.CHICOUTIMI 4½, près hôpital, 309 Jacques- Cartier Est, très propre, plancher bois flottant, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, remise, 1 stationnement déneigé.Endroit tranquille, idéal personnes retraitées, pas de chiens.Références exigées, 585$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-545-8669, André Gagnon.CHICOUTIMI 4½, près Place Royaume, rue Joseph- Dandurand, très propre, 1 stationnement, remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027 ou 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½, rénové, vue sur le Saguenay, 425$ nc/ne.CHICOUTIMI-NORD 4½, grand, chauffé, éclairé, 575$.Tél.:418-543-2362.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI 4½, tranquille et sécuritaire, REZ- DE-CHAUSSÉE, 1789 rue des Cygnes, À VOIR! Tél.:418-698-5974.CHICOUTIMI 5½, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI 8½, sur 2 étages, 2 salles bains, 4 ch.nc/ne, près de tous les services, 2 stationnements, remise, 750$/mois, libre.Tél.:418-817-1635.CHICOUTIMI-NORD 3½, 644 Cabot, chauffé, éclairé, électroménagers inclus, idéal retraité ou semi-retraité autonome, sécurisé, bouton panique, multiples commodités, 599$.Tél.:418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI-NORD 4½ grand, très propre, rénové, 585$/mois, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1 mois gratuit.Tél.:418-693-9467.208 Logementsà louer CHICOUTIMI-NORD 4½, neuf, coin tranquille, bien éclairé, près de tous les services.Tél.:581-234-5419.CHICOUTIMI-NORD 5½, cachet unique, toit cathédrale, près des services.Tél.: Tél.581-234-5419.CHICOUTIMI-NORD grand 4½, rénové, incluant un local idéal pour atelier ou garage.Tél.:418-290-9216.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stationnement, remise intérieure, chauffés, pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour le 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3½, coin boulevard, Harvey et St- Dominique, splendide, 695$/mois, chauffé, éclairé, meublé si désiré, libre février.Tél.:418-591-0880.JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 430$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½ 2274 St-Jérôme, grands, tranquilles, 525$, remise, déneigement, non chauffés, non éclairés, libres.Tél.:418-548-3561 ou 418-812-2353.JONQUIERE 4½, 3725 d\u2019Avignon, près du cé- gep, sécurité, 645$ chauffé, eau chaude fournie, libre.Tél.:418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIERE 4½, entièrement rénové, rue St- Jérôme, près des services, chauffé, eau chaude fournie, 2 stationnements, 550$, libre.Tél.:418-818-3624.JONQUIERE 4½, rue De La Loire, 535$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418- 547-4587, 418-818-8551, 418-543-7966.JONQUIERE 5½, près des services et de l\u2019autoroute( un mois gratuit.Tél.:418-817-2578.JONQUIERE loft en construction, prêt le 1er mars, style condo, superbe et très luxueux, foyer au gaz, vue magnifique, rue St-Dominique, face Jean- Coutu, idéal pour retraité(e)s.Tél.:418-591-0880.KÉNOGAMI 3½, situé au 3708 coin rue De Frontenac et du-Roi-Georges, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-547-2720.LA BAIE 4½, secteur Bagot, 520$/mois, négociable, nc./ne.très propre, libre.Tél.:418-544-9803.LES IMMEUBLES OASIS JONQUIERE 4½ rez-de-chaussée, 5½, rue St-Hubert et de De La Lorraine, planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, sécurisé, près des services.Tél.:418-540-2984.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24.Tél.:418-543-9670.RÉSIDENCE ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI-NORD 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670.RÉSIDENCE ST-PAUL CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670.ST-FULGENCE 3½, rénové, 320$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-690-2936.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-545-9447.210 Maisonsà louer CHICOUTIMI-NORD je recherche un(e) colocataire pour partager une grande maison, avec grand terrain et piscine, prix tout inclus, endroit tranquille, près de tous les services.Tél.:418-590-3754.Véhicules 300 311 Motoneigesàvendre BOMBARDIER Expedition Sport 2007, 4 temps, V800, chenille 16X136.Tél.:418-543-3710.316 Souffleusesàvendre SOUFFLEUSE à neige Ariens 824 usagée, en bonne condition, 250$.Tél.:418-544-4049.Emploi 400 402 Personneldemandé BARMAID(MAN) recherché(e), avec entregent et motivé(e), à Chicoutimi, 16h et plus.Tél.:418-290-4127.CLINIQUE Révolution recherche esthéticien(ienne)-électrolyste, formation au laser serait un atout, temps plein, 25 heures et plus, rémunéré(e) selon l\u2019expérience.Tél.:418-548-1578.LE Crapaud d\u2019Alma recherche cuisinier(ère), barman(aid), serveur(euse) et boss boy, temps plein, temps partiel.Tél.:418-719-0343 Carl Maltais.LE MANOIR Champlain est à la recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires pour travail de nuit en ressources intermédiaires et pour la salle à manger.Faire parvenir votre CV par courriel: rosie.piche@manoirsbellevie.com ou à la réception du Manoir.Tél.:418-543-9003.OPÉRATEUR(TRICE) d\u2019abatteuse multifonctionnelle pour Multi S.R.inc.Tél.:418-673-4761, 418-690-9511.RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Progrès-Dimanche à Chicoutimi Secteurs: centre-ville quartier Sydenham BIENVENUE AUX ADULTES Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer Le Quotidien et/ou le Progrès-Dimanche.Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: - Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette - Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à ALMA Bienvenue aux adultes.M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE chauffeur classe 1, avec expé- r ience, pour transpor t copeaux et bi-train, rbexcavation@hotmail.com Tél.:418-590-3438.402 Personneldemandé RECHERCHE CAMELOTS avec voiture pour distribuer Le QUOTIDIEN Secteur Shipshaw (parcours motorisé) BON REVENU D\u2019APPOINT Bienvenue aux personnes de tous âges Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 Occasions d\u2019affaires 500 501 Finances 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Composez sans frais: 310-PRET.Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Tél.sans frais: 1-866-482-0454.www.creditcourtage.ca Services professionnels 600 601 Construction /Rénovation SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418-591-0175, M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.604 Offresdeservices 4 LIMOUSINES mariage, baptême, funérailles (8, 10, 12 places).Tél.:418-512-3444.5 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.BAS prix, déneigement de toîtures, résidentiel et commercial, estimation gratuite.Tél.:418-815-8185.DENEIGEMENT de toiture résidentielle et commerciale.Gouttière 2002.Tél.:418-693-1090.SERVICES d\u2019experts, déneigement de toîtures, balcons, passages piétonniers, résidentiel et commercial.Estimation gratuite.Tél.: 418-944-4703 Daniel.VOUS cherchez une femme de ménage disponible, fiable et honnête?Tél.:418-412-4272, toute la région. leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 59 Marchandises et services 700 706 Boisdechauffage BOIS en longueur 16 pieds à vendre.Tél.:418-541- 0434, 418-812-2140.BOULEAU en 16 pouces, fendu, livré, vert.Réservez tôt! Tél.:418-541-0434.BOULEAU et merisier mélangés vert, 90$, tremble, 60$, livré.Pro-Forêt.Tél.:418-590-0365, 673-3161.709 Divers GRATTE à neige pour camion et VUS avec accessoires et télécommande à distance, un an d\u2019utilisation, 850$ négociable.Tél.:418-544-6668, 418-690-7038.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN Tél.:1-800-408- 9995, poste: 400QN.712 Ésotérisme ANA médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).717 Santé SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats.Tél.: 1-855- 282-2022 www.sossaaq.com Avis 900 902 Agencesderencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations long terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1- 877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) SERVICE RENCONTRE.Relations long terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1- 877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 903 Messagespersonnels DÉESSES du Fjord, plusieurs demoiselles à votre disposition.Tél.:418-944-6523.Le 23 janvier 2017, est décédée au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sorel, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, Mme Lucille Allaire, épouse de feu M.Jean-Marie Bouchard, demeurant chemin des Patriotes, Sorel, autrefois du chemin du Quai, Lac- Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 janvier 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Allaire et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Aurore Lessard et de feu M.Joseph Allaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Bouchard (Gilles Veillette), Georgette (feu Jean St-Louis); ses petits- enfants: Louise, Yves (Marie-Chantale), Éric; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Alexandre, Marc-Olivier, Marie- Pier, William, Alyssa.Elle était aussi la mère de: feu Louise, feu Christian, feu Suzanne, feu Germain, feu Yves Albert, ses enfants de même que son amie de coeur Christiane Gignac; la soeur de: feu Françoise Allaire (feu Oscar Tremblay), feu Lucette (feu Eugène St-Gelais), Marie-Blanche (feu Josué Proulx), Marie-Claire (feu Léonce Simard), Jeannine (feu Denis Côté), feu Gaétane (feu Marcel Boily), feu Rita (Augustin Desgagné), feu Colette (feu Clément Simard), Rachel (Germain Brassard), feu Jeannot (feu Ghyslaine Tremblay), Adèle (feu Jacques Lapointe, Joseph Parent), Andrée (Denis Tremblay), Marthe (feu René Fradette), Gilles (Zita Racine), feu Maurice (feu Béatrice), feu Alain; la belle-soeur de: feu Georges-Henri Bouchard (Fleurette Dubé), feu Louis-Joseph (Gisèle Turgeon), feu Marie-Paule (feu Jean-Marie Sergerie), Dominique (Diane Turcotte), feu Jeanne-Mance (Victorien Pineault), feu Arcange (feu Raymond-Marie Potvin), feu Alida (feu Charles-Eugène Bouchard), feu Laure-Alice (feu Aristide Dufour), feu Marguerite (feu Ernest Lessard), feu Denise (feu Raymond Essiambre), feu Ange-Émile (Thérèse), feu Élie.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS ALLAIRE Mme Lucille (Bouchard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 24 janvier 2017, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 74 ans, M.Raynald Dion, fils de feu M.Alphé Dion et de feu dame Georgette Paradis, époux de dame Danielle Maltais, demeurant à Larouche.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 février 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St- Joseph d\u2019Alma.M.Dion sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de Chambord.Outre son épouse, dame Danielle Maltais, il laisse dans le deuil ses enfants: Ariane Dion (Christian Denis) et Jonathan (Julie Lapointe); ses petits-enfants: Maxime Dion-Denis, Samuel Dion-Denis, Alexane Dion- Denis, Angélique Dion et Marc-Antoine Dion.Il était le frère de: feu Gilles Dion, Monique, feu Marc (feu Rose-Aimée Murray), feu Léon (Colette Morin), feu Clément (Francine Côté), Céline (feu Jérôme Tremblay), Russel (Suzanne Deschênes), Gismond (Géraldine Gaudreault), Mariette, Lormay (Suzanne Martin), Carmen (Dino Scipioni), Nicol (Réjeanne Bouchard), Marie-Marthe (feu Arthur Martin, Denis Paradis), France (Christiane Mireault), Georges (Carole Bouchard).Il était le beau-frère de: feu Marie-Paule Maltais (feu Sylvio Ratthé), feu Micheline (feu Fernand Boucher), Lucienne (feu Vincent Gagnon), feu Noëlla (feu Paul-Armand Gagnon), Judith (feu Alexandre Bouchard), feu Roch, feu Jeannine (feu Denis Gervais), Marc (Clémence Lachance), Diane (Guy Simard), Ginette (Jacques Laforge), Raymond, Christiane, Guy (Cécile Guérin), feu Gemma (feu Paul-Henri Desbiens).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Raynald Dion, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS DION (M.Raynald) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca QUE 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY JEAN CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 5 9-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSON EL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARI GE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEM NT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Le 23 janvier 2017, est décédée au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sorel, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, Mme Lucille Allaire, épouse de feu M.Jean-Marie Bouchard, demeurant chemin des Patriotes, Sorel, autrefois du chemin du Quai, Lac- Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 janvier 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Allaire et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Aurore Lessard et de feu M.Joseph Allaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Bouchard (Gilles Veillette), Georgette (feu Jean St-Louis); ses petits- enfants: Louise, Yves (Marie-Chantale), Éric; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Alexandre, Marc-Olivier, Marie- Pier, William, Alyssa.Elle était aussi la mère de: feu Louise, feu Christian, feu Suzanne, feu Germain, feu Yves Albert, ses enfants de même que son amie de coeur Christiane Gignac; la soeur de: feu Françoise Allaire (feu Oscar Tremblay), feu Lucette (feu Eugène St-Gelais), Marie-Blanche (feu Josué Proulx), Marie-Claire (feu Léonce Simard), Jeannine (feu Denis Côté), feu Gaétane (feu Marcel Boily), feu Rita (Augustin Desgagné), feu Colette (feu Clément Simard), Rachel (Germain Brassard), feu Jeannot (feu Ghyslaine Tremblay), Adèle (feu Jacques Lapointe, Joseph Parent), Andrée (Denis Tremblay), Marthe (feu René Fradette), Gilles (Zita Racine), feu Maurice (feu Béatrice), feu Alain; la belle-soeur de: feu Georges-Henri Bouchard (Fleurette Dubé), feu Louis-Joseph (Gisèle Turgeon), feu Marie-Paule (feu Jean-Marie Sergerie), Dominique (Diane Turcotte), feu Jeanne-Mance (Victorien Pineault), feu Arcange (feu Raymond-Marie Potvin), feu Alida (feu Charles-Eugène Bouchard), feu Laure-Alice (feu Aristide Dufour), feu Marguerite (feu Ernest Lessard), feu Denise (feu Raymond Essiambre), feu Ange-Émile (Thérèse), feu Élie.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS ALLAIRE Mme Lucille (Bouchard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 24 janvier 2017, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 74 ans, M.Raynald Dion, fils de feu M.Alphé Dion et de feu dame Georgette Paradis, époux de dame Danielle Maltais, demeurant à Larouche.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 février 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St- Joseph d\u2019Alma.M.Dion sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de Chambord.Outre son épouse, dame Danielle Maltais, il laisse dans le deuil ses enfants: Ariane Dion (Christian Denis) et Jonathan (Julie Lapointe); ses petits-enfants: Maxime Dion-Denis, Samuel Dion-Denis, Alexane Dion- Denis, Angélique Dion et Marc-Antoine Dion.Il était le frère de: feu Gilles Dion, Monique, feu Marc (feu ose-Aimée Murray), feu Léon (Colette Morin), feu Clément (Francine Côté), Céline (feu Jérôme Tremblay), Russel (Suzanne Deschênes), Gismond (Géraldine Gaudreault), Mariette, Lormay (Suzanne Martin), Carmen (Dino Scipioni), Nicol (Réjeanne Bouchard), Marie-Marthe (feu Arthur Martin, Denis Paradis), France (Christiane Mireault), Georges (Carole Bouchard).Il était le beau-frère de: feu Marie-Paule Maltais (feu Sylvio Ratthé), feu Micheline (feu Fernand Boucher), Lucienne (feu Vincent Gagnon), feu Noëlla (feu Paul-Armand Gagnon), Judith (feu Alexandre Bouchard), feu Roch, feu Jeannine (feu Denis Gervais), Marc (Clémence Lachance), Diane (Guy Simard), Ginette (Jacques Laforge), Raymond, Christiane, Guy (Cécile Guérin), feu Gemma (feu Paul-Henri Desbiens).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, Notre-Dame, Chicouti i, G7H 1X6.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Raynald Dion, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS DION (M.Raynald) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 60 DÉCÈS Le 26 janvier 2017, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 9 ans et 10 mois, Coralee Fortin, fille bien-aimée de M.Érick Fortin et de Mme Caroline Gervais, demeurant à Hébertville.La famille recevra les condoléances le dimanche 29 janvier 2017 de 19 h à 22 h et le lundi 30 janvier 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Coralee a été confiée au crématorium et ses cendres seront ultérieurement déposées au cimetière Notre-Dame d\u2019Hébertville.Elle était la soeur de: Carol-Ann Tremblay (Pierre-Luc Lajoie) et feu Francis Tremblay et la tante d\u2019Élodie Lajoie.Elle laisse également dans le deuil sa momine adorée Nathalie Gervais et André Roux ainsi que son parrain Evens Fortin; les membres de la famille Gervais et Fortin, ami(e)s et proches de même que de nombreux intervenants et personnel scolaire.Un merci spécial à Dany Harvey, pédiatre pour le soutien et les soins exceptionnels prodigués à Coralee, merci également à l\u2019équipe extraordinaire de Soli-Can pour tout l\u2019amour et les soins.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Coralee, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS FORTIN (Coralee) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.cai Le 26 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 95 ans et 4 mois, M.Benoit Fortin, époux de Mme Paulette Boily, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Angèle Dallaire et de feu M.Charles Fortin.La famille accueillera les parents et ami(e)s, le samedi 4 février 2017 de 12 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 février 2017 à 16h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il sera déposé en enfeux au Mausolée columbarium St-François-Xavier.Il était le frère de: feu Henri Fortin, feu Laurette (feu George Tremblay), feu Annette (feu Adolphe Dion), feu Yvette (feu Adrien Caron), feu Léonce (feu Gertrude Hamel), feu Lucille (feu Lauréat Painchaud), Louis- George (Irène Duchesne) et feu Arthur (feu Florence Dion).Il était le beau-frère de: feu Léona Boily, feu Patricia (feu Léonce Bédard), feu Fernand (Irène Gobeil), Claude (Pauline Turgeon), France (feu Sylvio Nepton), Jacques (Clothilde Bouchard), Georges (Claudine Turgeon), Andrée (feu Marcel Bergeron), Jean-Marc (feu Raymonde Houde, France Tremblay) et Béatrice (feu Jacques Girard).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Château Dubuc pour leur bons soins prodigués à son égard.AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.Benoit) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 25 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 43 ans, M.Carol Houde, fils de dame Henriette Boudreault et de feu M.Edmour Houde, demeurant à Jonquière.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église à compter du lundi 30 janvier 2017 à 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église St-François-d\u2019Assise Petit-Saguenay Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Henriette Boudreault, ses frères: Roby Houde (Sophie Gagnon), Jean-François (Marie-Ève Hudon); son neveu et sa nièce: Adrien Houde Gagnon (Tania Bond), Florence Houde Gagnon; ses oncles et tantes de la famille Boudreault: Louisette (Aurélien Pelletier), Jacques (Pauline Marcotte), Serge (Huguette Gaudreault), Nil (Evelyne Boudreault), Alain (Lucille Lavoie), Doris (Charlotte Bernier), Fleurette (Réjean Lavoie); ses oncles et tantes de la famille Houde: Albert (Suzanne Gaudreault), Germaine (Magella Boudreault), feu Toussaint (Lise), Carmeline (Jean-Noël Boivin), Gérard- Raymond, feu Ovide, feu Colombe (feu Émilien Houde) ainsi que parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Burma Jonquière pour les soins apportés et le support.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation Mira, 1820 rang Nord-Ouest, Ste- Madeleine, J0H 1S0 par courriel: www.mira.ca Pour rendre hommage à Carol et signer le livre d\u2019invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS HOUDE (M.Carol) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 26 janvier 2017, à l\u2019âge de 88 ans, M.Marcel Imbeault, époux de feu Mme Marthe Bouchard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le lundi 30 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 31 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Il fut à l\u2019emploi de l\u2019Alcan à Arvida pendant plus de 30 ans.Il était le fils de feu M.Thomas-Eugène Imbeault et de feu Mme Cécile Pineault.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réjeanne Imbeault, Solange (feu Gabriel Dubé), feu Jeannine (Jean-Marc Bourgeois), feu Berthold (Doris Barrette), René (Lorraine Lapointe), Jean-Paul, Ginette (feu Alfred Nemey), feu Lina (Jean-Eudes Dubé), Michel (Diane Bonneau), Claudette, Madeleine, André, Daniel (Diane Dufour).Il était le beau-frère de: feu Gaby Hovington (feu Thomas-Eugène Blackburn), feu Lucienne (feu Raymond Belley), feu Florence Bouchard (feu Robert Bilodeau), feu Monique (feu Philippe Boivin), feu Rosanne, feu Guy (Florida-Rita Corneau), Nicole (Denis Leclerc).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Imbeault et signer le livres des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS IMBEAULT (M.Marcel) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.5136423 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» La réaLité au sujet du deuiL c\u2019est.Le deuil, c\u2019est une expérience extrêmement douloureuse dont il faut beaucoup de temps pour se remettre.À ce moment, la personne endeuillée a besoin de vous, de votre tendresse, de votre écoute et de votre accueil.Pendant un certain temps, les larmes se présentent sans cesse à ses yeux, le sommeil se fait fragile, elle a le désir incessant de parler de la personne, perd le goût de manger.Un jour, la personne endeuillée réalise vraiment que jamais plus l\u2019être cher ne reviendra.Ce moment est très pénible.Elle cherche une raison pour continuer sa route en l\u2019absence de cette personne importante, cela demande beaucoup de courage, d\u2019énergie et de travail.Il lui faut également une grande volonté à vouloir s\u2019en sortir et à rester en contact avec ses proches.Elle a besoin d\u2019aide.Voilà une brève description du chemin douloureux qu\u2019une personne endeuillée a à traverser avec, bien sûr, votre support, votre attention et votre foi en elle.Aux personnes souffrantes, je vous invite à prendre soin d\u2019exprimer à vos proches ce que vous vivez en ces moments difficiles afin qu\u2019ils puissent comprendre votre douleur et vos besoins.Je vous souhaite également la force nécessaire pour aller chercher de l\u2019aide ou pour accepter celle qu\u2019on vous propose.N\u2019oublions pas, un deuil facile, ça n\u2019existe pas.Bon courage ! leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 DÉCÈS 61 Le 27 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, M.Paul Lamontagne, époux de feu Mme Émilie Bélanger, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Perron et de feu M.Isidore Lamontagne.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 31 janvier 2017 de 19 h à 22h et le mercredi 1er février 2017 de 9 h à 13 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 1er février 2017 à 13 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Lamontagne (Bernard Vincent), Denise (feu Marc Tremblay, Denis Toulouse), Francine (Normand Lafortune), feu Edith (Pierre Gravel), Louise (Michel Plourde), Marie (Pierre De Carufel), Marc (Lise Roussel) et Guy (Jackie Sauvageau); ses petits-enfants: Patrick, Alain, Julie, Annie, Pierre-Luc, Jean-François, Jean-Philippe, Marie-Ève, Marie-Christine, Audrey, Andrée-Ann et Jonathan, et ses 14 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Cécile Lamontagne (feu Roland Grenier), Jeanne-D'Arc (feu Victor Grenier), feu Augustin (Monique Villeneuve), feu Eustache (Rose Marchand) et feu Jean-Marie (Nicole Gagnon).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bélanger ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour leur bons soins prodigués à M.Lamontagne.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre- Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS LAMONTAGNE (M.Paul) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 25 janvier 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, Mme Annette Gauthier, épouse de feu M.Léonard Lévesque, demeurant à la Villa Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 3 février 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 4 février 2017 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2017 à 14 h à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Gauthier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-Charles-de-Bourget.Elle était la fille de feu Mme Christiana Desbiens et de feu M.Wellie Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Lévesque, Louise; ses petits-enfants: Nathalie (Marc), Daniel (Patricia) et Isabelle de même que leur père Donald Malenfant; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Alexis, Zoé et Naomie.Elle était la soeur de: feu Patrick Gauthier (Pauline Lesage), feu Lucie, feu Paul-Émile, feu Roméo (feu Gilberte Racine), feu Lionel (Bertha Maltais), feu Laurent, feu Albert, feu Laurier; la belle-soeur de: feu Juliette Lévesque, feu Marie-Paule (feu Réal Hudon), feu Adalbert (feu Alexine Pelletier), Paul (Lucille Boissard), Lisette (feu Gaston Boudreault), feu Armande (Georges Richer), feu Rachel, feu Charles (Thérèse Savard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LÉVESQUE (Mme Annette Gauthier) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé à Chicoutimi, le 26 janvier 2017, à l\u2019âge de 95 ans et 7 mois, M.Pierre Ouellette, époux de feu MmeYvette Villeneuve et conjoint de Mme Jeannine Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 3 février 2017 de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2017 à 10 h 30 à la cathédrale de Chicoutimi.M.Ouellette était un membre de l\u2019Ordre des Vingt-et-Un.Il était le fils de feu M.Adélard Ouellette et de feu Mme Hénédine Dubois.Outre sa conjointe Mme Jeannine Tremblay, il laisse dans le deuil sa belle-fille Doris Turcotte (feu Pierre Villeneuve) et leurs enfants: Frédéric Villeneuve (Martine Bergeron), Nathalie (Marc Fournier) et leurs petits-enfants: Edi, Léon-Pierre, Steven, Naomie; les enfants de sa conjointe: Eric Gagnon, Régis, Stéphane (Roxanne Serra), Gabriel (Roxanne Gaudreault), Jean-Guy (Jessica Violette), Serge et leurs enfants: Valérie, Rémi, Alex, Amy, Mélodie, Samuel, Marianne.Il était le frère de: feu Maurice Ouellette (feu Thérèse Desbiens), feu Delphine (feu Maurice Pelletier), feu Bertrand (feu Thérèse Bouchard), feu Raymond (feu Lisette Murray), feu Henri.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Ouellette et signer le livres des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS OUELLETTE (M.Pierre) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées 5136740 ATELIER D\u2019ACCOMPAGNEMENT LORSD\u2019UNDEUIL CÉLÉBRATIONS BetsyGravel des Résidences funérairesGravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, vous ore gratuitement des ateliers d\u2019accompagnement lors de la perte d\u2019un être cher.Dans le respect de chacun, ces ateliers vous aideront à traverser chacune des étapes d\u2019un deuil.1er février 19 h Atelier 8mars 19 h Atelier 5 avril 19 h Atelier 10 mai 19 h Atelier 11 juin 15 h Célébration des familles* Chapelle Gravel & Fils, Chicoutimi *Assistez en direct à ces célébrations au funeraweb.tv D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@graveletls.com .graveletls.com .418 543.0755 UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 62 DÉCÈS Les membres de la famille de Mme Jeanne Plourde, soit sa fille Marie Brassard (Éric Germain); ses petits-enfants: Thomas et Vincent Brassard-Germain ainsi que Line et Yves Plourde et Jocelyne Brassard; ses frères et soeurs: feu Raoul Plourde (feu Marcelle Demers), feu Adéline (feu Jean-Marie Gravel), feu Henri (feu Rose Gagnon), feu Alfred (feu Aline Rodrigue), feu Eugène (feu Germaine Lapierre), feu Thérèse (feu Henri Gagnon), feu Lucille, feu Charles (Henriette Bouchard), feu soeur Antoinette (S.N.B.C.), feu Régis (feu Thérèse Archambeault); les membres de la famille Brassard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne Plourde, fille de feu Mme Marie Lamontagne et de feu M.Jean-Baptiste Plourde, épouse de feu M.Samuel Brassard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de la Colline tout particulièrement pour la qualité des soins et du dévouement à son égard.REMERCIEMENTS BRASSARD (Mme Jeanne Plourde) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Lauréat Bergeron, soit son épouse Mme Blandine Lapointe; ses enfants: Jean (Hélène Gauvreau), feu Mario (Michelle Bruyère), Christine (Bernard Ducamin) et Agathe (Jocelyn Lessard); ses petits-enfants: Luc, Nathaël, Zoé, Simon, Yoko, Tia, Nicolas, Alexandre, Thérèse, Laura-Rose et Étienne; ses arrière- petits-enfants: Vincent, Justine, Alexis, Olivia, Ellie, Audrey, Isabelle, Théo, Zac, Émil, Rafaële, Gaby et Zoé; ses beaux-frères et belles- soeurs des familles Bergeron et Lapointe; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lauréat Bergeron, fils de feu M.Amédé Bergeron et de feu Mme Mary Tremblay, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués, leur gentillesse, leur sympathie et leur dévouement auprès de Lauréat.REMERCIEMENTS & BERGERON (M.Lauréat) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 26 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Résidence St-François, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, M.Lorenzo Pedneault, époux de Mme Léontine Collard, demeurant à Laterrière.Il était le fils de feu Mme Isola Bouchard et de feu M.William Pedneault.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 janvier 2017 de 8 h 30 à 10 h 15, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le mardi 31 janvier 2016 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Laterrière.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière à une date ultérieure.Outre son épouse Mme Léontine Collard, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Pedneault (Marcel Munger), feu Guy, Jean (Jacinthe Tremblay), Gaston (Andrée Saulnier) et André (Claudine Tremblay); ses petit-enfants: Frédéric, Émilie, Kevin, Dominic, Philip, Alexandra, Joëlle, Jonathan, Marie-Michel, William et Xavier; ses arrière-petits-enfants: Alice, Eleonor, Édouard, Justin et Basile.Il était le frère de: feu Gemma Pedneault (feu Raoul Girard), feu Raymond (feu Marie-Jeanne Girard), feu Marius (feu Laurette Rouleau), feu Madeleine (feu Lucien Maltais), feu Rose- Emma (Jean-Joseph Poulin), feu Solange (feu René Munger), Léon-Marie (feu Yolande Ouellet), Marguerite (feu Paul Fournier, André Morin) et Réjeanne (Gérard Simard).Il était le beau-frère de: Berthe Collard (feu Jean-Louis Rouleau), feu Placide (Thérèse Girard), feu Thérèse (feu Roland Gagnon) et Monique (Marcel Turbide).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Gaetan Gaudreault et le personnel de la résidence St-François pour les bons soins prodigués à M.Pedneault.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS PEDNEAULT (M.Lorenzo) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, M.Claude Tremblay, époux de feu dame Yolande Pedneault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 29 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Louis Tremblay et de feu Mme Alice Guay.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Tremblay (Éric Ménard), Monique (Roger Lepage), Daniel (Lise Gobeil), Nathalie (Sylvain Duchesne), Caroline (Alain Giroux); ses petits-enfants: Simon (Émilie Nolet- Rousseau) et François Villeneuve; Frédéric (Cindy Villeneuve) et Marie-Ève Lepage; Samuel et Jonathan Duchesne; Nathan Giroux; ses 3 arrière-petits-enfants: Charles-Olivier et Alexis Lepage, Clément Rousseau-Villeneuve; son amie de coeur Mme Monique Belley.Il était le frère de: feu Edmond Tremblay, feu Simone (feu Jean-Job Blackburn), feu Jean-Louis (1res noces feu Alice Gaboury, 2es noces feu Blanche Dufour), feu Laurent (Georgette Potvin), feu Marie, feu Léo, feu Onésime (feu Dorothée Joyale), feu Charlotte (feu Henri Turcotte), feu Marcel, feu Bertrand (Jeanne Bouchard), feu Thérèse, feu Lucette, Gaston (Aurore Bouchard), Rachel (Jean-Eudes Tremblay), feu Gemma; le beau-frère de: feu Georgette Pedneault (feu Lucien Villeneuve), feu Robert, feu Lucien (feu Julienne Tremblay), feu Germaine (feu Roméo Bouchard), Lucette (feu Paul-Antoine St-Gelais), Maude (Jacques Dufresne), Alma (Gilles Dufresne), feu Raymond Bergeron (feu Jeannine Munger).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Remplacer l\u2019envoi de fleurs par un don.Une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Claude) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Jeanne Plourde, soit sa fille Marie Brassard (Éric Germain); ses petits-enfants: Thomas et Vincent Brassard-Germain ainsi que Line et Yves Plourde et Jocelyne Brassard; ses frères et soeurs: feu Raoul Plourde (feu Marcelle Demers), feu Adéline (feu Jean-Marie Gravel), feu Henri (feu Rose Gagnon), feu Alfred (feu Aline Rodrigue), feu Eugène (feu Germaine Lapierre), feu Thérèse (feu Henri Gagnon), feu Lucille, feu Charles (Henriette Bouchard), feu soeur Antoinette (S.N.B.C.), feu Régis (feu Thérèse Archambeault); les membres de la famille Brassard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne Plourde, fille de feu Mme Marie Lamontagne et de feu M.Jean-Baptiste Plourde, épouse de feu M.Samuel Brassard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de la Colline tout particulièrement pour la qualité des soins et du dévouement à son égard.REMERCIEMENTS BRASSARD (Mme Jeanne Plourde) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Lauréat Bergeron, soit son épouse Mme Blandine Lapointe; ses enfants: Jean (Hélène Gauvreau), feu Mario (Michelle Bruyère), Christine (Bernard Ducamin) et Agathe (Jocelyn Lessard); ses petits-enfants: Luc, Nathaël, Zoé, Simon, Yoko, Tia, Nicolas, Alexandre, Thérèse, Laura-Rose et Étienne; ses arrière- petits-enfants: Vincent, Justine, Alexis, Olivia, Ellie, Audrey, Isabelle, Théo, Zac, Émil, Rafaële, Gaby et Zoé; ses beaux-frères et belles- soeurs des familles Bergeron et Lapointe; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lauréat Bergeron, fils de feu M.Amédé Bergeron et de feu Mme Mary Tremblay, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués, leur gentillesse, leur sympathie et leur dévouement auprès de Lauréat.REMERCIEMENTS & BERGERON (M.Lauréat) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 26 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Résidence St-François, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, M.Lorenzo Pedneault, époux de Mme Léontine Collard, demeurant à Laterrière.Il était le fils de feu Mme Isola Bouchard et de feu M.William Pedneault.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 31 janvier 2017 de 8 h 30 à 10 h 15, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu le mardi 31 janvier 2016 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Laterrière.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière à une date ultérieure.Outre son épouse Mme Léontine Collard, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Pedneault (Marcel Munger), feu Guy, Jean (Jacinthe Tremblay), Gaston (Andrée Saulnier) et André (Claudine Tremblay); ses petit-enfants: Frédéric, Émilie, Kevin, Dominic, Philip, Alexandra, Joëlle, Jonathan, Marie-Michel, William et Xavier; ses arrière-petits-enfants: Alice, Eleonor, Édouard, Justin et Basile.Il était le frère de: feu Gemma Pedneault (feu Raoul Girard), feu Raymond (feu Marie-Jeanne Girard), feu Marius (feu Laurette Rouleau), feu Madeleine (feu Lucien Maltais), feu Rose- Emma (Jean-Joseph Poulin), feu Solange (feu René Munger), Léon-Marie (feu Yolande Ouellet), Marguerite (feu Paul Fournier, André Morin) et Réjeanne (Gérard Simard).Il était le beau-frère de: Berthe Collard (feu Jean-Louis Rouleau), feu Placide (Thérèse Girard), feu Thérèse (feu Roland Gagnon) et Monique (Marcel Turbide).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Gaetan Gaudreault et le personnel de la résidence St-François pour les bons soins prodigués à M.Pedneault.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS PEDNEAULT (M.Lorenzo) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, M.Claude Tremblay, époux de feu dame Yolande Pedneault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 29 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 30 janvier 2017 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Louis Tremblay et de feu Mme Alice Guay.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Tremblay (Éric Ménard), Monique (Roger Lepage), Daniel (Lise Gobeil), Nathalie (Sylvain Duchesne), Caroline (Alain Giroux); ses petits-enfants: Simon (Émilie Nolet- Rousseau) et François Villeneuve; Frédéric (Cindy Villeneuve) et Marie-Ève Lepage; Samuel et Jonathan Duchesne; Nathan Giroux; ses 3 arrière-petits-enfants: Charles-Olivier et Alexis Lepage, Clément Rousseau-Villeneuve; son amie de coeur Mme Monique Belley.Il était le frère de: feu Edmond Tremblay, feu Simone (feu Jean-Job Blackburn), feu Jean-Louis (1res noces feu Alice Gaboury, 2es noces feu Blanche Dufour), feu Laurent (Georgette Potvin), feu Marie, feu Léo, feu Onésime (feu Dorothée Joyale), feu Charlotte (feu Henri Turcotte), feu Marcel, feu Bertrand (Jeanne Bouchard), feu Thérèse, feu Lucette, Gaston (Aurore Bouchard), Rachel (Jean-Eudes Tremblay), feu Gemma; le beau-frère de: feu Georgette Pedneault (feu Lucien Villeneuve), feu Robert, feu Lucien (feu Julienne Tremblay), feu Germaine (feu Roméo Bouchard), Lucette (feu Paul-Antoine St-Gelais), Maude (Jacques Dufresne), Alma (Gilles Dufresne), feu Raymond Bergeron (feu Jeannine Munger).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Remplacer l\u2019envoi de fleurs par un don.Une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Claude) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 DÉCÈS 63 Les membres de la famille de M.Laval Gauthier, soit sa conjointe Mme Esther Villeneuve; ses enfants: Yves (Anne Vilain), Julie (Louis Trudel) et Louis; le fils de sa conjointe, François (Katherine Labelle); ses six frères: Jean Gauthier (Louise Tremblay), Michel (Marie Larouche), Denis (Marlène Thibault), Bernard, Jacques (Lucie Turcotte) et Félix (Héléna Longpré); ses petits-enfants: Frédérique, Arnaud, Hubert, Charles, Émile, Jeanne, Sophie et Mathieu; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laval Gauthier, fils de feu Mme Raymonde Grenon et de feu M.Jean-Louis Gauthier, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS GAUTHIER (M.Laval) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Jeanne-d\u2019Arc Boudreault, soit ses enfants: feu Ruth (Christian Marinoff, sa conjointe Andréa Boudreault), Serge (Céline Boily), feu Carmelle, feu Nelson, Josée (Laurier Thibeault), Pierre (Sandra Tremblay) et Dany (Nathalie Gaudreault); ses petits-enfants: Caroline, Carol et Jean Marinoff, Martine et Patrice Drolet, Mélanie Thibeault, Maxime et Alexis Drolet, Francis et Arianne Drolet; ses arrière-petits-enfants: Ann-Sophie et Camille Laflamme, Jeanne Poulin, Eliott, Laurent et Thomas Drolet, Gabriel, Simon et Justin Dumais; son partenaire de vie des dernières années M.Jean- Yves Grenon; ses frères et soeurs: feu Paul-Émile, feu Marie, feu Gabrielle dite Gaby, feu Roland, feu Jacqueline, René, feu Roméo, feu Rachelle et Donat; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Drolet et Boudreault; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne-d\u2019Arc Boudreault, fille de feu M.Joseph Boudreault et de feu Mme Clairida Munger, épouse de feu M.Arthur J.Drolet, demeurant à Roberval, autrefois de Lac-Bouchette, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS DROLET (Mme Jeanne-d\u2019Arc Boudreault) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec).Les membres de la famille de Mme Marie-Anne Brassard, soit ses enfants: Louise (Magella Villeneuve), Camille (Jean-Guy Boily), Pauline (Mongi Chaieb), Hélène, Rémi (Andrée Morin), feu Madeleine (Serge Chouinard), Sylvie (Réal Blackburn), Carol (France Trottier), Daniel (Josée Fortin), Andrée (Marcel Beaulieu); ses 20 petits-enfants; ses 27 arrières-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Solange (feu Claude Bergeron), feu Madeleine (feu Paul-Armand Maltais), feu Alcide (feu Cécile Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence (feu Joseph Roy), feu Marie-Louis (Jacqueline Lepage), Géraldine (feu André Soucy, feu Adélard Lemoyne), Patrice (Huguette Gobeil), Huguette (feu Lewis McGreer, William Montgomery), feu Jean-Roch (Yvonne Lefevre), Normand (Ghislaine Ahern), Juliette (feu Bernard Côté, Michel Fortin); ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Anne Brassard, fille de feu M.Joseph-Émile Brassard et de feu Mme Maria Tremblay, épouse de feu M.Rosaire Côté, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement des Pensées pour les bons soins prodigués à notre mère, particulièrement ceux du premier étage.REMERCIEMENTS & BRASSARD Mme Marie-Anne (Côté) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Eugène Martel, soit son épouse dame Rita Brassard, les enfants de son épouse: Sylvie Guérin et Sylvain Guérin (Isabelle Sirois); les petits-enfants de son épouse: Mélissa, Alexandra, Simon, Marie-Pier, Michaël et Joanie; ses frères et soeurs: feu Conrad Martel (Normande), Gaston (feu Rose-Aimée), Gérard (Noëlla), feu Louis-Henri (Lucie), feu Rita (feu Uldéric), feu Idela (feu Elsé) et feu Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Eugène Martel, fils de feu Mme Martine Dallaire et de feu M.Edmond Martel, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS MARTEL (M.Eugène) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Marguerite Laberge, soit son conjoint M.Jean-Guy Fortin; ses enfants: Sylvain Nadeau (Katy St-Pierre), Serge, Stéphane (Valérie Guérin) et Frédéric; la fille de son conjoint: Johanne Fortin (Rémi Pilote); ses petits-enfants: Valérie (Jonathan Patry Dupuis), Alexandra, Catherine, Élodie, Justine, Antoine, Virginie Pilote et Stéphanie Boulianne; ses arrière-petits-enfants: Alyssia et Charlie; ses frères et soeurs: Florence Laberge (feu Joe Fortin), Antoine (Claudette Deschênes), Marie-Madeleine (Jean Bronsard), Michelle, Anne-Marie (Roger Tremblay), feu Marie-André, Jude (Murielle Maloin), feu Pierre-Paul et Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gisèle Nadeau (feu Lucien Gaudreault), feu Rita (feu Roger Béland), Monique (Gaston Gagné) et feu Denis; les membres de la famille de son conjoint M.Jean-Guy Fortin; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Laberge, fille de feu Mme Jeannette Bouchard et de feu M.Henri Laberge, épouse de feu M.Fernand Nadeau et conjointe de M.Jean-Guy Fortin, demeurant à Laterrière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS LABERGE (Mme Marguerite) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 64 DÉCÈS Les membres de la famille de M.Léonard Tremblay, soit sa conjointe Mme Marie-Rose Tremblay; ses enfants: Antoinette Tremblay, Sylvie, Danielle, Monique, Sylvain, Gaétane, Linda, Pâquerette, Roger, Céline, France, Rosaire et Esther; les enfants de sa conjointe: Linda Boivin, Louise Boivin, feu Serge Boivin, feu Roger Boivin et leur conjoint(e); la mère de ses enfants, Mme Marie-Joseph Boudreault; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses petits anges feu Matthieu, feu Vanessa et feu Patrick; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léonard Tremblay, fils de feu Mme Rosalie Duchenes et de feu M.David Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.Léonard) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Angelo Torresan, soit sa fille Nathalie Torresan (Patrice LaRoche); ses petits-enfants: Marie-Ann, Maxime, Sarah-Catherine et Philippe LaRoche; ses frères: feu Louis Torresan (feu Marjorie Davis), feu Joseph Torresan, Valentino Torresan (Nancy Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Godin (Lionel Marcoux), Paul Godin (feu Jacqueline Corneau, Anita Deschênes), Liliane Godin (Laurent Bérubé), Micheline Godin (feu Armand Laferrière), Jean-Claude Godin (feu Rita Girard), Jacques Godin (Michèle Tremblay), Jean-Marc Godin (feu Aline Bergeron, Johanne Beaudet), Lucie Godin (soeur du Bon-Conseil), Louise Godin (François-Léo Tremblay); son amie et confidente Gaétane Gagné; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Angelo Torresan, fils de feu Ferdinando Torresan et de feu Mme Maria Fornarolo, époux de feu Mme Claudette Godin, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS & TORRESAN (M.Angelo) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Fernande Vaillancourt, soit ses enfants: Gaétane Simard (feu Réal Émond), Raymonde (Mario Gagnon), Gérard (Denise Langlois), Réjeanne (Gilles Gagnon), Gilles (Roselyne Darveau); ses petits-enfants: Marlène, Michel, Nathalie, Maryse, Lyane, Isabelle, Élisabeth, Sylvie, Yoan, Marilyne, Dave; ses arrière-petits-enfants: Michaël, Jean-Michel, Vincent, Tristan, Simon, Roxanne, Lauranne, Ève, Catherine, Josianne, Félix et Emma; ses frères et soeurs: feu Idas Vaillancourt (feu Marie Vermette), feu Thomas (feu Yvette Tremblay), feu Lionel (feu Alice Girard), feu Germaine (feu Léonidas Vermette), feu Rose (feu Jean-Louis Belley), feu Jean-Noël (feu Alice Paradis), feu Oram (feu Louisianne Savard, feu Florence Girard), feu Wilfrand (feu Marie-Marthe Harvey), feu Jérémie (feu Marguerite Michaud), feu Raoul (feu Thérèse Michaud), feu Clémence (feu Jean-Marie Boivin), Yolande (feu Fernand Girard, feu Edouard L'Abbé), Léonce (Pâquerette Fortin), feu Robert (feu Hélène Harvey), Rosaire (Charlotte Guérin), l'abbé Bertrand, Clément (Raymonde Martel), feu Lina (feu Fernand Bouchard), Jean-Roch (Denise Girard), Lévis (Huguette Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles Simard (feu Jeannette Simard), feu Adam (feu Alma Lavoie), feu Donat (feu Simone Asselin), feu Thérèse (feu Charles-Eugène Dubois), feu Léonce (Marie- Claire Allaire), feu Lauréat (feu Marie Desjardins), feu Jeanne d'Arc (feu Edgar Guérin), feu Arthur Bédard (feu Lauricette Gagné), feu Colette (feu Roméo Simard), Louise (feu Edmond-Louis Potvin), feu Pierre (feu Bernadette Maheux), feu Richard (feu Blanche-Yvonne Degrandmaison), feu Rose (feu Paul Gagné); ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Fernande Vaillancourt, fille de feu Mme Lumina Vermette et de feu M.Stanislas Vaillancourt, épouse de feu M.Léopold Simard, demeurant rue de la Fabrique, Jonquière, autrefois de Larouche, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci des plus sincères aux membres de la Résidence Bonne Entente ainsi qu\u2019aux membres du personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière.Un merci particulier également aux membres du personnel de la Résidence Ste-Marie pour les soins prodigués lors du décès.REMERCIEMENTS SIMARD (Mme Fernande Vaillancourt) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Les membres de la famille de Mme Françoise Duchesne, soit son fils André Roberge (Pierre Gingras); ses soeurs: feu Rolande Duchesne (feu Léopold Tardif), feu Marie-Paule et feu Rachel (feu Albert Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannette Roberge (feu Gordon Humphries) et feu Marguerite (feu Jean-Baptiste Carrier); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Françoise Duchesne, fille de feu Mme Yvonne Dufour et de feu M.Stanislas Duchesne, épouse de feu M.Jacques Roberge, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel de la Villa Chicoutimi et de l'Hôpital de Chicoutimi pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Duchesne.REMERCIEMENTS ROBERGE (Mme Françoise Duchesne) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 65 Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du Fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez- moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère, O Sainte- Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Signé : R.B.PRIÈRE PRIÈRE INFAILLIBLE A LAVIERGE eee Message du 25 janvier 2017 de Marie Reine de la Paix.\"Chers enfants, aujourd\u2019hui je vous invite à prier pour la paix.Paix dans le coeur des hommes, paix dans les familles et paix dans le monde.Satan est fort, il veut que vous vous révoltiez tous contre Dieu, vous ramener à nouveau vers tout ce qui est humain et détruire dans les coeurs tout sentiment envers Dieu et envers les choses de Dieu.Vous, petits enfants, priez et luttez contre le matérialisme, le modernisme et l\u2019égoïsme que le monde vous offre.Petits enfants, décidez- vous pour la sainteté et moi, avec mon Fils Jésus, j\u2019intercède pour vous.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel.\u201d MESSAGE MESSAGE MEDJUGORJE Déjà un an depuis ton départ.Nous soulignerons autour de la Parole, ta présence toujours vivante dans nos vies.Parents et amis sont conviés à la célébration de la Parole, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire du décès de Mme Jacqueline Coulombe, épouse de feu M.Simon Lapointe, demeurant à Chicoutimi, qui sera célébrée le dimanche 5 février 2017 à 12 h 30 à la chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi MESSE ANNIVERSAIRE COULOMBE (Mme Jacqueline) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité La messe anniversaire d e M .G é r a r d Villeneuve, époux en 1res noces de feu Mme Monique Tremblay et conjoint de Mme Diane Harvey, demeurant à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 5 février 2017 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE VILLENEUVE (M.Gérard) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de Mme Huguette Sava rd , épouse de M.Valérien Bouchard, demeurant à Rivière- Éternité, sera célébrée le dimanche 5 février 2017 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Éternité Rivière-Éternité Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE BOUCHARD (Mme Huguette Savard) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de M.Martin Bergeron, fils de feu M.Paul Bergeron et de feu dame Ghislaine Potvin, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 5 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alexis La Baie Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BERGERON (M.Martin) JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le centre Mario-Tremblay d\u2019Alma est l\u2019hôte de la 3e étape du circuit interrégional et régional de patinage de vitesse courte piste.Les trois premiers de chaque catégorie ont gagné une médaille tandis que les 4e et 5e positions ont mérité un ruban.À noter que dimanche, le centre Mario-Tremblay sera l\u2019hôte de la sélection régionale qui déterminera les huit représentants de la région, quatre garçons et autant de filles âgés entre 11 et 14 ans, pour la Finale provinciale des Jeux du Québec qui aura lieu à Alma du 25 février au 5 mars.Voici les podiums de samedi.3E ÉTAPE DU CIRCUIT INTERRÉGIONAL ET RÉGIONAL Patinage de vitesse à Alma Quatre patineurs de la région évoluant sur le circuit Élite ont chacun mérité une bourse de 250 $ de la Fondation Marc Gagnon, samedi, à Alma, où se tenait une compétition régionale.Ci-haut, les lauréats Charles Fortin (Chicoutimi), Flavie Laroche-Roy (Roberval), Mariane Guay (Saint-Félicien) et Mélina Tremblay (Saint- Félicien) posent en compagnie du président de l\u2019Association régionale de patinage de vitesse, Christian Simard.À noter que l\u2019attribution de ces bourses est basée sur les performances sportives, les résultats académiques et l\u2019implication sociale dans leur sport.Ces quatre jeunes, qui s\u2019entraînent au centre Marc-Gagnon, ont également fait une démonstration de leur savoir-faire sur l\u2019heure du midi, au grand plaisir des jeunes en compétition et leurs parents.\u2014 PHOTO COURTOISIE La compétition régionale qui a eu lieu au centre Mario-Tremblay d\u2019Alma samedi a aussi été l\u2019occasion de remettre des bourses à six autres patineurs et patineuses de calibre interrégional et régional.L\u2019Association régionale de patinage de vitesse leur a décerné des bourses d\u2019une valeur de 100$ et de 75$.Ils ont été sélectionnés sur la base de leurs performances sportives, de leurs résultats académiques et de leur implication sociale.Les heureux récipiendaires sont Samuel Bouchard (75 $), Elliot Plourde (75 $), Anne-Clara Tremblay (75 $), Aurélie Bergeron (100$), Victoria Gareau (100$) et Louis-Simon Fortin (100$).À l\u2019arrière, Yves Morin, vice-président de l\u2019association.\u2014 PHOTO COURTOISIE Cadet et plus (mixte) 1- Teddy Jonathas .Dolbeau 2- Coralie Anglehart .Jonquière 3- David Arcand .La Baie Minimes/Benjamin 1 (mixte) 1- Alexais Therrien .Chicoutimi 2- Alexandre Poitras .Chicoutimi 3- Jérôme Girard .Dolbeau Minimes/Benjamin 2 (mixte) 1- William Zeko .Chicoutimi 2- Émile Tremblay .Chicoutimi 3- Xavier Therrien .Chicoutimi Minimes/Benjamin 3 (mixte) 1- Ève Morel .Alma 2- Antoine Belzile .Baie-Comeau 3- William Lavertu .Chicoutimi Minimes/Benjamin 4 (mixte) 1- Charline Dion .La Baie 2- Raphaëlle Coulombe .Saint-Félicien 3- Changyu Li .Chicoutimi Minimes/Benjamin 5 1- Jolène Dion .La Baie 2- Julie Martel .Baie-Comeau 3- Édouard Blackburn .Chicoutimi Minimes/Benjamin 6 1- Félix-Antoine Bouchard .Alma 2- Louis Tremblay .Chicoutimi 3- Eliot Dolbec .Alma Minimes/Benjamin 7 (mixte) 1- Émile Martel .Alma 2- Philippe Loiselle .Chicoutimi 3- Camille Laberge .Chicoutimi Novice (mixte) 1- Loric Guay .Roberval 2- Jacob Roberge .La Baie 3- Mélissa Néron .Saint-Félicien DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 66 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le Jonquiérois Tommy Plante réalisera un rêve de longue date, du 7 au 13 février, alors qu\u2019il participera pour la première fois au Vegas Shoot, une compétition d\u2019envergure internationale qui réunit plus de 3000 archers de calibre novice à olympique, incluant les professionnels.« Ça fait depuis que je fais du tir à l\u2019arc que je rêve d\u2019y participer », mentionne celui qui entreprend sa 13e saison d\u2019archer.L\u2019an dernier, le Jonquiérois avait commencé à se préparer en vue d\u2019y participer, mais il estimait qu\u2019il ne serait pas suffisamment prêt pour réaliser une performance satisfaisante.« L\u2019an passé, j\u2019ai fait un changement plutôt important dans mon équipement, de sorte que je n\u2019aurai pas été prêt à temps pour cette compétition.Et je ne voulais surtout pas me présenter là-bas sans être prêt.Je veux performer », assure le porte-couleurs du club des Archers de Jonquière.Il a donc pris ses aplombs pour s\u2019assurer que son projet devienne réalité en 2017.Depuis un mois et demi, il s\u2019entraîne avec de plus grosses flèches.Ce qui demande beaucoup plus de contrôle.« Plus la flèche est grosse, plus ça amplifie tes erreurs (techniques), explique-t-il.Mais en même temps, plus la flèche est grosse, plus on va chercher des points.Ce qui va déterminer qui va gagner, c\u2019est l\u2019archer qui aura le meilleur contrôle.» « Dans ce tournoi, il n\u2019y a pas de limite de grosseur de flèche et les pointages qui y sont réussis sont très élevés.Il y a des catégories pour le volet professionnel et pour le volet \u2018\u2018flight\u2019\u2019 (amateur) », explique Tommy Plante.Pour sa première participation, le Jonquiérois s\u2019est inscrit dans la classe amateur.« Dans le pro, on parle de personnes qui en font leur métier », explique-t-il.Malgré le caractère relevé de la compétition, Tommy Plante souhaite quand même conclure dans le top-6 des catégories du volet amateur.Chaque catégorie compte 12 archers.« Si je termine parmi les 80 premiers \u2018\u2018flight\u2019\u2019 je serai satisfait.» PRESTIGIEUX Cette compétition intérieure de prestige se déroulera dans l\u2019immense complexe South Point Hotel and Arena.« Vegas, c\u2019est prestigieux ! C\u2019est l\u2019un des top-3 des compétitions de tir à l\u2019arc au monde.C\u2019est pas mal la suprématie quand tu le gagnes », souligne le Jonquiérois.L\u2019événement attire aussi des compétiteurs de tous horizons avec ses quelque 403 000 $ attribués en argent ou sous forme de bourses d\u2019études.« On ne fait pas ça pour l\u2019argent, mais pour être classé le plus haut possible.Pour ma part, j\u2019aimerais mieux être dernier dans le 2e \u2018\u2019flight\u2019\u2019 (division) plutôt que de gagner le 7e », illustre-t-il.Tommy Plante s\u2019est donné deux mois pour parfaire sa préparation.« Je suis content de ma préparation, même si ç\u2019a été difficile au début.Jusqu\u2019à maintenant, je n\u2019ai pas eu de pente descendante », explique l\u2019archer de 23 ans.Plusieurs Canadiens seront à ce rendez-vous dans la capitale du jeu.Pour sa part, Tommy Plante part en compagnie de son entraîneur, Michel Sévigny de Trois-Rivières, et de deux autres archers québécois, soit Denis Parenteau (région de Sherbrooke) et Rony Gagnon de Québec.La compétition comme telle se déroule sur trois jours, soit du 10 au 12 février.Tommy Plante arrivera à Las Vegas le 7 février et il en profitera pour parfaire son entraînement et se mettre au parfum des nouveautés dans le domaine.« J\u2019ai acheté la passe de Las Vegas qui me permet de pouvoir aller tirer 24 h sur 24.Car moi, je suis du genre que si je me pose une question sur ma façon de tenir mon arc, je vais aller au site de tir et la tester », cite en exemple celui qui a réalisé une excellente prestation au Championnat canadien sur cibles concentriques extérieures en août dernier.Le Jonquiérois a en effet pris le 5e rang de la classe senior open (arc à poulie).Mentionnons que le jeune homme peut concrétiser sa première présence au Vegas Shoot en partie grâce à ses commandites des compagnies Easton, Bohning, Hoyt et de son employeur, Ecotone Espace Nature, à Chicoutimi.L\u2019ARCHER PARTICIPERA AU VEGAS SHOOT DU 7 AU 13 FÉVRIER Le rêve de Tommy Plante Tommy Plante s\u2019entraîne depuis un mois et demi avec des flèches plus grosses que son matériel habituel.Le Jonquiérois ne veut pas seulement participer au Vegas Shoot, il veut y réaliser une belle performance.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien SUNDAY 29 JANUARY 2017 STATISTIQUES 67 UNIVERSITAIRE MASCULIN MJ V D PP PC Pts McGill 10 7 3 712 612 14 UQAM 12 7 5 848 879 14 Concordia 10 6 4 677 677 12 Laval 10 4 5 656 666 8 Bishop\u2019s 10 2 8 688 747 4 Samedi 28 janvier Laval 65 UQAM 70 Concordia 75 Bishop\u2019s 69 FÉMININ MJ V D PP PC Pts Laval 10 9 1 681 542 18 UQAM 12 7 5 730 735 14 McGill 10 4 6 548 584 8 Concordia 10 4 6 606 653 8 Bishop\u2019s 10 2 8 567 618 4 Samedi 28 janvier Laval 67 UQAM 59 Concordi 66 Bishop\u2019s 76 HOCKEY HOCKEY LNH BASKETBALL MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 35 26 8 1 0 151 93 74 N.-Dame 35 24 8 3 0 113 82 68 T.-Rivières 35 19 9 6 1 101 83 55 Lévis 36 19 13 1 3 122 122 53 Jonquière 35 11 17 3 4 89 121 36 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts C.C.-LeMoy.35 22 12 1 0 126 99 60 Magog 35 20 14 0 1 110 100 59 Lac-St-Louis 35 20 14 1 0 131 103 56 C.A.-Gir.35 15 19 0 1 98 107 42 Chât.35 12 20 2 1 79 130 36 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 35 22 7 4 2 140 106 64 C.E.-Blondin 35 18 12 3 2 137 114 54 L.-Montréal 35 18 16 0 1 98 99 54 Gatineau 35 12 21 2 0 101 133 36 Amos 35 5 29 0 1 67 171 15 Samedi 28 janvier Magog 4 Jonquière 3 N.-Dame 1 C.C.-LeMoy.3 Lévis 3 L.-St-Louis 2 Saint-Eustache 7 Amos 3 Dimanche 29 janvier C.C.-LeMoy.au C.E.-Bl., 13h30.Saint-Eustache à Amos, 13h30.St-François à T.-Rivières, 13h30.L.-St-Louis à Chât., 13h30.N.-Dame au C.A.-Gir., 14h.Magog à Jonquière, 14h.Gatineau à L.-Montréal, 14h.Vendredi 3 février St-François au C.A.-Gir., 19h.Gatineau au C.E.-Blondin, 19h.St-Eustache à L.-Montréal, 19h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Chât.à Magog, 19h.N.-Dame à Lévis, 19h30.FOOTBALL LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 47 31 13 2 1 188 120 65 Victoriaville 48 25 17 4 2 162 163 56 Chicoutimi 47 24 19 2 2 129 149 52 Québec 49 24 21 3 1 138 171 52 Rimouski 49 21 24 4 0 184 185 46 B.-Comeau 47 17 24 3 3 142 175 40 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 48 30 12 1 5 190 132 66 B.-Boisbriand 49 28 15 4 2 159 132 62 Val-d\u2019Or 48 22 23 1 2 164 182 47 Drum.48 21 22 0 5 168 184 47 Sherbrooke 49 20 26 1 2 166 197 43 Gatineau 48 19 25 4 0 162 194 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 46 30 12 3 1 189 129 64 Cap-Breton 50 29 17 2 2 203 163 62 Charl.46 29 14 3 0 183 158 61 A.-Bathurst 48 25 18 3 2 193 182 55 Halifax 48 23 21 1 3 178 181 50 Moncton 47 13 31 2 1 123 224 29 Samedi 28 janvier Halifax 2 Sherbrooke 1 Drummondville 3 Rimouski 9 Québec 0 Cap-Breton 4 Saint-Jean 5 Moncton 2 A.-Bathurst 5 R.-Noranda 2 B.-Boisbriand 3 Val-d\u2019Or 5 Shawinigan 2 Victoriaville 3 Dimanche 29 janvier Saint-Jean à Charlottetown, 14h.Halifax à Rimouski, 15h.Gatineau à Chicoutimi, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Mardi 31 janvier Val-d\u2019Or à Charlottetown, 18h.Chicoutimi à Drummondville, 19h.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Mercredi 1er février Victoriaville à Québec, 19h.Rimouski à Shawinigan, 19h.Jeudi 2 février Charlottetown à Moncton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Victoriaville à Drumm., 19h.R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 45 33 9 3 0 157 105 69 Lehigh Valley 43 29 12 2 0 158 117 60 Providence 45 25 12 5 3 136 117 58 Bridgeport 42 25 15 1 1 127 121 52 Hershey 44 21 13 7 3 147 137 52 Springfield 43 16 19 6 2 106 125 40 Hartford 45 16 24 3 2 119 158 37 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 43 22 12 4 5 130 126 53 Albany 44 25 17 1 1 121 115 52 St.John\u2019s 44 20 18 5 1 120 135 46 Utica 43 18 17 6 2 107 122 44 Toronto 43 20 20 2 1 126 116 43 Rochester 45 19 24 0 2 123 146 40 Binghamton 43 18 22 2 1 106 137 39 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids 43 28 12 1 2 141 100 59 Chicago 46 25 15 3 3 154 125 56 Milwaukee 43 24 15 2 2 116 117 52 Iowa 45 21 19 4 1 113 125 47 Cleveland 41 20 17 1 3 106 114 44 Manitoba 43 18 20 3 2 107 130 41 Charlotte 44 19 22 3 0 107 123 41 Rockford 44 14 22 5 3 104 149 36 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 38 22 9 7 0 123 111 51 San Jose 37 22 11 1 3 127 94 48 Tucson 37 20 12 5 0 111 120 45 San Diego 36 20 12 2 2 113 103 44 San Antonio 44 20 20 4 0 114 127 44 Texas 41 20 18 1 2 133 140 43 Stockton 39 19 16 3 1 119 114 42 Bakersfield 37 16 16 4 1 109 111 37 Samedi 28 janvier Toronto 4 St.John\u2019s 0 Rochester 5 Albany 3 Manitoba 2 Charlotte 1 San Jose 4 Milwaukee 2 Stockton 1 G.Rapids 2 Providence 3 Hartford 4 Lehigh Valley 2 Bridgeport 3 Syracuse 4 Utica 3 (F) Chicago 2 Cleveland 3 (F) W./B.Scranton 6 Binghamton 2 Hershey 4 Springfield 2 Iowa à Rockford, 20h.Ontario à San Antonio, 20h.Bakersfield au Texas, 20h.San Diego à Tucson, 21h05.Jeudi 2 février Syracuse à Albany, 19h.Samedi 4 février Syracuse à Toronto, 15h.St.John\u2019s à Hershey, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Iowa à Cleveland, 19h.Milwaukee à G.Rapids, 19h.Lehigh V.à W./B.Scr., 19h05.Albany à Binghamton, 19h05.Rochester à Hartford, 19h30.San Jose à Manitoba, 20h.Rockford à Chicago, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Charlotte à Tucson, 21h05.Ontario à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 28 janvier.MJ B A Pts Boland, Rimouski 49 36 43 79 Fortier, Halifax 48 26 45 71 Highmore, St-Jean 46 27 43 70 Hischier, Halifax 40 33 35 68 Abramov, Gatineau 46 32 34 66 Goulet, Victoriaville 48 26 40 66 Beauchemin, Charl.48 32 33 65 Fiore, C.-B.43 39 25 64 Beaudin, R.-N.45 23 39 62 Boivin, A.-Bathurst 48 30 30 60 Montcalm, Rimouski 48 13 47 60 Waked, R.-N.47 27 32 59 Chlapik, Charl.35 24 34 58 Yan, Shaw.44 32 25 57 Barré-Boulet, B.-B.47 20 36 56 Joseph, St-Jean 35 28 27 55 Grégoire, Sherbrooke 47 8 45 53 Girard, Shaw.39 5 48 53 Ratelle, Chicoutimi 46 30 22 52 Neill, Charl.45 11 40 51 Kosorenkov, Vict.48 30 19 49 Roy, Sherbrooke 49 27 22 49 Carozza, C.-B.45 20 29 49 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 30 23 5 1 1 140 87 48 Sorel-Tracy 30 20 9 1 0 122 94 41 St.-G 32 17 10 5 0 121 126 39 Thet.Mines 30 14 13 1 2 115 121 31 Rivière-du-L.32 13 14 4 1 120 133 31 Laval 30 12 16 2 0 112 147 26 T.-Rivières 30 8 17 3 2 113 135 21 Samedi 28 janvier Jonquière 4 Rivière-Du-Loup 1 St-G.2 Sorel-Tracy 6 Dimanche 29 janvier Sorel-Tracy à Laval, 15h30.T.-Rivières à Thet.Mines, 16h.Vendredi 3 février Jonquière à Laval, 20h.T.-Rivières à Rivière-du-L., 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 4 février Laval à Jonquière, 19h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 50 21 18 39 Radulov 48 12 25 37 Weber 50 12 19 31 Byron 49 13 15 28 Galchenyuk 30 11 16 27 Danault 50 10 15 25 Petry 49 8 16 24 Plekanec 50 7 15 22 Markov 31 2 19 21 Beaulieu 44 2 17 19 Shaw 36 7 11 18 Gallagher 39 6 12 18 Lehkonen 41 11 5 16 Mitchell 50 7 8 15 Nesterov 35 3 9 12 Flynn 39 6 4 10 Desharnais 25 3 6 9 Carr 30 2 6 8 Emelin 48 2 5 7 Andrighetto 19 2 5 7 Pateryn 19 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 McCarron 15 1 3 4 Barberio 26 0 4 4 Montoya 14 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 37 0 1 1 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 De La Rose 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 22 10 5 86 2 2,35 ,921 Montoya 7 4 2 37 1 2,72 ,909 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 janvier.MJ B A PTS Karlsson 47 7 32 39 Hoffman 42 17 18 35 Stone 46 16 19 35 Turris 47 17 16 33 Brassard 47 8 17 25 Smith 45 12 12 24 Dzingel 47 9 15 24 Phaneuf 47 6 14 20 Ryan 41 11 8 19 Pageau 47 5 13 18 Pyatt 47 6 9 15 Wideman 42 2 10 12 Wingels 38 6 3 9 Kelly 47 3 5 8 Ceci 47 1 6 7 Methot 43 0 7 7 Neil 45 1 2 3 Claesson 13 0 3 3 Borowiecki 40 1 1 2 Lazar 27 0 1 1 Condon 28 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Hammond 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 O\u2019Connor 0 0 0 0 Kostka 0 0 0 0 Macarthur 0 0 0 0 Paul 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Condon 14 7 5 62 4 2,40 ,917 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Hammond 0 1 0 8 0 3,50 ,855 MARQUEURS NOTE: en date du 28 janvier.B A Pts McDavid, Edm 17 42 59 Crosby, Pit 28 27 55 Malkin, Pit 22 32 54 Burns, SJ 21 30 51 Marchand, Bos 21 28 49 Kane, Chi 15 34 49 Scheifele, Win 22 26 48 Tarasenko, STL 21 26 47 Seguin, Dal 18 29 47 Backstrom, Was 13 34 47 Atkinson, Clb 24 22 46 Draisaitl, Edm 19 27 46 Kessel, Pit 15 31 46 Ovechkin, Was 23 22 45 Kucherov, TB 19 25 44 Panarin, Chi 17 27 44 Ehlers, Win 17 27 44 Voracek, Phi 14 30 44 Carter, LA 24 19 43 Pavelski, SJ 16 26 42 Granlund, Minn 12 30 42 E.Staal, Minn 16 25 41 Wheeler, Win 15 26 41 LNH Mardi 31 janvier Nashville à Pittsburgh, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Detroit, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Buffalo à Montréal, 19h30.Boston à Tampa Bay, 19h30.Winnipeg à St.Louis, 20h.Toronto à Dallas, 20h30.Minnesota à Edmonton, 21h.Los Angeles en Arizona, 21h.Colorado à Anaheim, 22h.Chicago à San Jose, 22h30.Mercredi 1er février Boston à Washington, 20h.Minnesota à Calgary, 22h.Colorado à Los Angeles, 22h30.Jeudi 2 février Montréal à Philadelphie, 19h.N.Y.Rangers à Buffalo, 19h30.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Toronto à St.Louis, 20h.Edmonton à Nashville, 20h.Winnipeg à Dallas, 20h30.Chicago en Arizona, 21h.San Jose à Vancouver, 22h.Vendredi 3 février Columbus à Pittsburgh, 19h.Anaheim en Floride, 19h30.Edmonton en Caroline, 19h30.Calgary au New Jersey, 19h30.N.Y.Islanders à Detroit, 19h30.Samedi 4 février Los Angeles à Philadelphie, 13h.Washington à Montréal, 13h.Winnipeg au Colorado, 15h.Anaheim à Tampa Bay, 19h.Toronto à Boston, 19h.Ottawa à Buffalo, 19h.New Jersey à Columbus, 19h.Caroline à N.Y.Islanders, 19h.Detroit à Nashville, 20h.Pittsburgh à St.Louis, 20h.Chicago à Dallas, 20h.Minnesota à Vancouver, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 50 29 14 6 1 28 150 125 65 17-5-3-0 12-9-3-1 4-5-1-0 P-1 Ottawa 47 26 15 5 1 22 127 123 58 14-7-5-1 12-8-0-0 6-2-2-0 P-1 Boston 52 25 21 4 2 23 131 135 56 12-12-0-0 13-9-4-2 4-4-1-1 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 33 10 2 4 32 160 106 72 19-5-0-1 14-5-2-3 8-1-1-0 G-1 Columbus 48 32 12 3 1 30 160 114 68 18-5-1-0 14-7-2-1 5-5-0-0 P-2 Pittsburgh 48 30 13 4 1 28 172 141 65 20-3-2-0 10-10-2-1 5-5-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 49 31 17 0 1 29 167 129 63 14-10-0-1 17-7-0-0 5-5-0-0 P-1 Philadelphie 50 25 19 2 4 20 140 155 56 15-7-0-3 10-12-2-1 5-4-1-0 G-3 Toronto 47 23 15 3 6 22 145 133 55 12-8-0-3 11-7-3-3 6-3-0-1 P-1 Floride 50 21 19 5 5 18 116 137 52 12-9-1-2 9-10-4-3 4-4-2-0 G-1 N.Y.Islanders 47 21 17 6 3 20 136 136 51 15-8-3-2 6-9-3-1 6-2-1-1 G-2 Tampa Bay 50 22 22 4 2 20 136 146 50 12-8-1-1 10-14-3-1 3-5-2-0 P-1 Caroline 48 21 20 3 4 19 126 140 49 15-6-0-1 6-14-3-3 4-6-0-0 P-5 Buffalo 48 20 19 4 5 19 118 136 49 11-8-1-2 9-11-3-3 6-4-0-0 P-1 Detroit 49 20 20 9 0 14 123 144 49 10-11-4-0 10-9-5-0 3-3-4-0 P-4 New Jersey 50 20 21 7 2 17 113 144 49 10-9-3-0 10-12-4-2 4-4-2-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 48 32 11 3 2 30 160 109 69 17-6-0-0 15-5-3-2 8-2-0-0 G-2 Chicago 51 30 16 4 1 28 142 132 65 18-7-3-1 12-9-1-0 6-4-0-0 P-2 Nashville 49 24 17 5 3 22 138 130 56 13-5-4-2 11-12-1-1 7-2-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 50 31 17 2 0 29 135 116 64 17-7-1-0 14-10-1-0 7-3-0-0 P-1 Edmonton 51 28 15 4 4 25 152 132 64 13-8-1-2 15-7-3-2 7-2-0-1 G-3 Anaheim 51 27 15 8 1 25 133 129 63 16-6-2-1 11-9-6-0 6-3-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 24 20 4 1 23 138 152 53 16-7-3-1 8-13-1-0 4-6-0-0 P-1 Calgary 52 25 24 1 2 23 134 149 53 13-13-0-0 12-11-1-2 3-6-0-1 G-1 Los Angeles 49 24 21 1 3 23 123 121 52 14-8-0-1 10-13-1-2 5-5-0-0 G-2 Vancouver 50 23 21 4 2 19 119 140 52 17-6-3-0 6-15-1-2 4-3-2-1 P-1 Dallas 50 20 20 9 1 20 135 157 50 13-7-5-1 7-13-4-0 4-4-1-1 G-1 Winnipeg 52 23 25 3 1 21 150 161 50 13-11-0-1 10-14-3-0 4-5-1-0 G-1 Arizona 48 16 26 5 1 12 108 152 38 11-11-1-1 5-15-4-0 5-4-1-0 G-3 Colorado 46 13 31 1 1 13 93 156 28 5-18-0-1 8-13-1-0 1-8-1-0 P-7 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 29 18 ,617 \u2014 Boston 29 18 ,617 \u2014 New York 21 27 ,438 81/2 Philadelphie 17 28 ,378 11 Brooklyn 9 37 ,196 191/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Atlanta 27 20 ,574 \u2014 Washington 26 20 ,565 1/2 Charlotte 23 25 ,479 41/2 Orlando 18 30 ,375 91/2 Miami 18 30 ,375 91/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 31 14 ,689 \u2014 Indiana 24 22 ,522 71/2 Chicago 23 25 ,479 91/2 Detroit 21 26 ,447 11 Milwaukee 21 26 ,447 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 36 10 ,783 \u2014 Houston 35 15 ,700 3 Memphis 27 21 ,563 10 La N.-Orléans 19 28 ,404 171/2 Dallas 16 30 ,348 20 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 30 18 ,625 \u2014 Okl.City 28 19 ,596 11/2 Denver 20 25 ,444 81/2 Portland 21 27 ,438 9 Minnesota 17 29 ,370 12 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 40 7 ,851 \u2014 L.A.Clippers 30 18 ,625 101/2 Sacramento 19 28 ,404 21 Phoenix 15 31 ,326 241/2 L.A.Lakers 16 34 ,320 251/2 Samedi 28 janvier Sacramento 109 Charlotte 106 Detroit 103 Miami 116 Boston 112 Milwaukee 108 (P) L.A.Clippers 98 Golden S.144 Brooklyn au Minnesota, 21h.Memphis à l\u2019Utah, 21h.Denver à Phoenix, 21h.Dimanche 29 janvier New York à Atlanta, 15h.Okl.City à Cleveland, 15h30.Houston en Indiana, 18h.Washington à La N.-Orléans, 18h.Orlando à Toronto, 18h.Philadelphie à Chicago, 19h.Dallas à San Antonio, 19h.Golden State à Portland, 21h.Lundi 30 janvier Sacramento à Philadelphie, 18h.Brooklyn à Miami, 19h30.Orlando au Minnesota, 20h.Detroit à Boston, 20h.Cleveland à Dallas, 20h30.Memphis à Phoenix, 22h30.LHO Samedi 28 janvier Niagara 4 Ottawa 5 (P) London 7 O.Sound 6 (F) Hamilton Flint, 19h.Mississauga 0 Kingston 1 (P) Guelph 1 Erie 9 Windsor 2 Saginaw 3 Peterb.5 S.S.Marie 3 Oshawa à Barrie, 19h30.Dimanche 29 janvier Saginaw à Sarnia, 13h.Sudbury à Mississauga, 14h.Kitchener à O.Sound, 14h.Peterb.à North Bay, 16h.London à Oshawa, 18h05.Hamilton à Windsor, 19h.Mercredi 1er février Kitchener à London, 19h.S.S.Marie à Saginaw, 19h05.Jeudi 2 février Sarnia à North Bay, 19h.Mississauga à Niagara, 19h.Erie à Peterb., 19h05.Saginaw à Windsor, 19h05.Kingston à Barrie, 19h30.TENNIS SOMMAIRE BASKETBALL COLL.MASCULIN SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 3 20 7 3 0 117 91 43 Sorel-Tracy 28 17 9 1 2 102 87 36 St-Hyacinthe 30 14 15 1 0 112 112 29 C.Laflèche 30 10 16 3 1 92 121 24 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Lawrence 29 19 7 3 2 117 82 41 Sainte-Foy 30 19 10 1 0 112 81 41 Alma 29 12 15 1 1 95 123 26 Thetford 33 12 20 1 0 117 130 25 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Laurendeau 29 21 4 2 2 103 64 46 St-Laurent 29 16 11 2 0 102 81 34 Lionel-Groulx 29 13 13 3 0 79 97 29 Dawson 30 5 22 2 1 76 143 13 Samedi 28 janvier Lionel.-Groulx 3 Alma 1 Sorel-Tracy 2 St-Lawrence 1 Thetford 4 St-Hyacinthe 3 Laflèche 9 Dawson 5 Dimanche 29 janvier St.-Laurent Ste.-Foy, 13h.Sorel-Tracy Alma, 13h.St-Hyacinthe Ch.-St-Lawr., 14h.NFL FINALES D\u2019ASSOCIATION Dimanche 22 janvier ASSOCIATION NATIONALE Green Bay 21 Atlanta 44 ASSOCIATION AMÉRICAINE Pittsburgh 17 N.-Angleterre 36 Dimanche 5 février SUPERBOWL LI N.-Angleterre c.Atlanta, 18h30.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE, AUSTRALIE Simple - Finale Serena Williams (2), États-Unis, bat Venus Williams (13), États- Unis, 6-4, 6-4.LIGUE D\u2019EXCELLENCE DU QUÉBEC MIDGET ESPOIRS EST Samedi 28 janvier Espoirs SLSJ à P.-Lévy, 17h.BANTAM AAA EST PJ G P N BP BC FJ.Pts Beauce-App.20 15 3 2 84 47 17 49 Pointe-Lévy 19 14 4 1 75 35 19 48 Q.Typhons 21 8 11 2 56 82 19 37 Q.Cyclones 21 6 13 2 46 66 18 32 Esp.SLSJ 21 4 13 4 47 82 19 31 St-Laurent 19 4 12 3 35 60 11 22 PEE WEE AAA EST Samedi 28 janvier Q.Cyclones à Espoirs SLSJ, 13h.HOCKEY RÉGIONAL JUNIOR AA Jeudi 26 janvier Chicoutimi 3 Jonquière 5 Vendredi 27 janvier Alma 6 Chicoutimi 2 Dimanche 29 janvier Alma à Jonquière, 19h.MIDGET BB Vendredi 27 janvier St-Félicien 2 Sept-Îles 3 Samedi 28 janvier St-Félicien 7 Sept-Îles 1 Baie-Comeau à Sept-Îles, 21h.Dimanche 29 janvier St-Félicien à Baie-Comeau, 9h30.A.Aiglons à J.Marquis, 13h25.BANTAM BB Jeudi 26 janvier La Baie 1 St-Bruno 10 Baie-Comeau 4 Sept-Îles 5 Vendredi 27 janvier Chic.Sags 6 Sept-Îles 2 Samedi 28 janvier C.Sags 4 Baie-Comeau 3 Chibougamau 1 Dol.-Mist.15 Chibougamau 2 Dol.-Mist.10 Dimanche 29 janvier La Baie à Mashteuiatsh, 12h30.J.Marquis à Dol.-Mist., 13h.PEE WEE BB Vendredi 27 janvier A.Aiglons à Sept-Îles, 16h.J.Marquis 3 C.Dynamos 2 Samedi 28 janvier A.Aiglons à Sept-Îles, 8h.A.Jeannois 2 Dol.-Mist.1 C.Dynamos 0 Chic.Sags 1 Dimanche 29 janvier Sept-Îles à A.Aiglons, 8h.A.Jeannois à J.Marquis, 11h50.ATOME BB Vendredi 27 janvier A.Aiglons à Sept-Îles, 13h.Samedi 28 janvier A.Aiglons à Sept-Îles, 13h.Roberval1à J.Marquis 1 C.Dynamos à Chic.Sags, 12h30.Dimanche 29 janvier A.Aiglons à Sept-Îles, 13h.C.Dynamos à J.Orioles, 11h15.J.Marquis à La Baie, 13h15.Québec 0 Cap-Breton 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Cap-Breton, Bourret-Vinette 6 (Hylland) 4:41 2.Cap-Breton, Fiore 39 (Leblanc, Batherson) 12:16 (an) Pénalité(s) \u2014 Turcotte Québec 11:53, Martineau Cap-Breton 19:19.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Cap-Breton, Macdougall 5 (Fiore) 7:21 Pénalité(s) \u2014 Banc (purgée par Laferrière) Cap-Breton Cap- Breton 0:50, Fiore Cap-Breton 3:14, Boucher Québec 4:04, Tesink Cap-Breton (maj.) 10:33, Robidoux Québec (maj.) 10:33, Robidoux Québec 10:33.TROISIÈME PÉRIODE 4.Cap-Breton, Batherson 18 (Sans aide) 17:39 (-EN) Pénalité(s) \u2014 Kurashev Québec 4:44, Fiore Cap-Breton 8:17, Fiore Cap-Breton 17:39, Hylland Cap-Breton 17:48, Jessiman Cap-Breton 17:48, Turcotte Québec 17:48, Robidoux Québec 17:48, Turcotte Québec 17:48.TIRS AU BUT Québec 11 8 4 \u2014 23 Cap-Breton 13 15 9 \u2014 37 Gardiens \u2014 Québec: Evgeny Kiselev (P, 9-13-2) (17:39 3e période); Cap-Breton: Kyle Jessiman (G, 15-13-2).Avantages numériques \u2014 Québec: 0-4; Cap-Breton: 1-5.Arbitres \u2014 Josh McCormack, Brad Mills.Juges de lignes \u2014 Matt McConnell, Stephen Clarke.Assistance \u2014 2,666. DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 68 SPORTS chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L es poissons de fond du Saguenay sont en train de se faire mater par des fabricants de leurres saguenéens.Les pois- sons-appâts Opémiska et les crevettes lumineuses Streamnag de Jonquière rendent les pêcheurs du fjord très heureux cet hiver.Ce ne sont pas des leurres «Made in China» ou «Made in Taiwan» qui connaissent du succès dans les abysses du fjord, mais des gréements faits par des gens d\u2019ici.pour des poissons d\u2019ici.Un coup d\u2019oeil sur les réseaux sociaux suffit pour constater la popularité et le succès de ces leurres saguenéens.Le secret de ces appâts selon les concepteurs est leur propriété de luminescence.Les leurres sont fluorescents et s\u2019illuminent dans le fond du fjord où il y a peu de lumière.Les poissons sont attirés par la lumière et s\u2019attaquent aux appâts.Ces théories n\u2019ont rien de scientifique, mais les résultats sont là.Jeudi après-midi je suis allé faire un tour à l\u2019Accommodation des 21 à La Baie, l\u2019âtre de Rémi Aubin, un fan fini de pêche sous la glace à La Baie pour constater le phénomène.Pierre Imbeault, fabricant des leurres Opémiska, ces petits poissons-nageurs fabriqués en plomb et recouverts d\u2019une peinture fluorescente, livrait une commande de 145 leurres au magasin.«Je ne fournis pas, je travaille 60 heures par semaine et chaque fois que je livre une commande, les leurres se vendent dans la même journée, c\u2019est incroyable», raconte Pierre Imbeault qui en a vendu plus de 1500 depuis le début de la saison de pêche et les cabanes n\u2019étaient pas encore embarquées sur les glaces.Avant, Rémi Aubin de l\u2019Accomodation des 21 annonçait sur Facebook que les leurres Opémiska, les «bubble eye glow», qu\u2019on pourrait traduire par les yeux globuleux, arriveront aujourd\u2019hui en magasin.«Ça faisait la file dehors, le magasin était plein de monde, ça n\u2019avait pas de bon sens», assure-t-il.Quand je me suis présenté dans sa boutique jeudi pour rencontrer le fabricant Pierre Imbeault, il était en train d\u2019accrocher les leurres au mur.«Salut Roger, j\u2019attendais que tu arrives pour faire savoir à la clientèle que j\u2019ai reçu les \u2018\u2018bubble eyes\u2019\u2019», me dit-il avant de publier sur Facebook.En moins de cinq minutes, le téléphone s\u2019est mis à sonner, les clients voulaient en réserver, pendant que d\u2019autres se présentaient à la boutique pour en acheter, une folie furieuse.SUCCÈS INCROYABLE Le fabricant Pierre Imbeault n\u2019en revient pas du succès de ses leurres qu\u2019il a élaborés au cours des derniers mois.«Il me faut une quinzaine d\u2019étapes pour chaque poisson.Je coule un moule, j\u2019enlève la cheminée de coulage, je perce les trous, je les nettoie, j\u2019applique une première couche de peinture, ensuite je mélange des ingrédients secrets pour la luminescence.Après je peinture les détails, je fais cuire la peinture, je pose des yeux fluorescents que je peinture un par un, je pose les anneaux et les hameçons pour l\u2019eau salée avec un morceau fluo sur le trépied, j\u2019emballe et je livre.C\u2019est un succès incroyable je suis rendu avec 4000 amis Facebook», confie celui qui réussi à se faire un salaire hebdomadaire intéressant avec ce produit.«Je reçois plus de 100 appels par jours pour savoir si j\u2019ai des \u2018\u2018bubble eyes\u2019\u2019 en magasin, c\u2019est la cohue chaque fois, je dois limiter la quantité à quatre par client.Certains sont prêts à en acheter des dizaines à la fois», raconte Rémi Aubin qui s\u2019assure que son fabricant ne manque pas de matière première pour fabriquer ces leurres du fjord.Les crevettes lumineuses des fabricants de leurres «Les Mouches JG» de Jonquière connaissent le même succès avec un petit bâton lumineux qu\u2019on craque avant de les lancer à l\u2019eau.Une autre idée lumineuse du fabricant Jean Gagnon.Pour Pierre Imbeault le succès de ses leurres est le résultat de beaucoup de travail depuis de nombreuses années.«Ma mère adorait la pêche, j\u2019ai fabriqué des mouches toute ma vie et c\u2019est pendant une période de temps sur le chômage que j\u2019ai consacré du temps pour arriver avec les \u2018\u2018bubble eyes\u2019\u2019.J\u2019ai ajouté des yeux globuleux fluorescents pour imiter un petit sébaste et le succès est incroyable», fait savoir celui qui confie avoir d\u2019autres projets en tête pour les mois à venir.Des leurres saguenéens pour le fjord Rémi Aubin de l\u2019Accommodation des 21 à La Baie vante les mérites des leurres régionaux pour la pêche aux poissons de fond dans le fjord du Saguenay.\u2014 PHOTO PROGRÈS-DIMANCHE JEANNOT LÉVESQUE Dès que le fabricant de leurres Opémiska, Pierre Imbeault, livre ses «bubble eye glow», le téléphone sonne et les clients se réservent des commandes.Il faut limiter les commandes à quatre leurres par client.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÈVESQUE Le secret de ces appâts selon les concepteurs est leur propriété de luminescence.Les leurres sont fluorescents et s\u2019illuminent dans le fond du fjord où il y a peu de lumière.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 SPORTS 69 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com L\u2019organisation du Grand Prix cycliste de Saguenay a fermé les livres avec satisfaction sur l\u2019édition 2016, laquelle se solde par un surplus financier de 20 000$.En entrevue téléphonique, le président du GP cycliste de Saguenay, Sébastien Gagnon, a indiqué que ce surplus provient en bonne partie d\u2019une gestion plus serrée des dépenses.« On a travaillé fort sur le contrôle des dépenses.L\u2019année précédente, nous avions terminé avec un surplus d\u2019environ 3700 $.(Pour cette fois-ci), le cocktail-bénéfice tenu l\u2019an passé nous a permis d\u2019amasser 4000 $ de plus.Mais c\u2019est surtout dans les dépenses que nous avons coupé.Les revenus de subventions sont légèrement plus élevés et au niveau des commandites, on est allé en chercher un peu plus », a indiqué le président.« La plupart des membres du CA sont des gens d\u2019affaires, des comptables ou du milieu bancaire et on a géré ça comme une entreprise, souligne-t-il.Tous les postes (de dépenses) ont été contrôlés par une gestion serrée.» Parmi les exemples de gestion resserrée, M.Gagnon cite les volets repas et hébergement ainsi que l\u2019animation qui a été beaucoup plus sobre.« Pour les repas, on ne donne plus de coupons.Nous avons des bénévoles à l\u2019entrée de la salle de repas pour vérifier et s\u2019assurer du nombre de repas facturés.Ainsi, si 112 repas sont pris, on ne paiera pas pour 120.On a aussi refusé la plupart des demandes d\u2019hébergement que l\u2019on jugeait accessoires.Concernant l\u2019animation, il y a deux ans, nous avions eu les Fous du roi, mais l\u2019an passé, nous avons décliné leur offre », mentionne M.Gagnon, en laissant la porte ouverte à un retour de ce groupe haut en couleur pour l\u2019édition 2017.Concernant les appuis financiers pour la 4e édition du GP cycliste de Saguenay, le président Gagnon mentionne Promotion Saguenay a déjà signifié son appui.Au chapitre des subventions, les demandes ont déjà été logées auprès de Sport Canada et du Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.D\u2019autre part, au moins un poste est à combler au sein du conseil d\u2019administration.Pierre Martel, qui assurait les communications de l\u2019organisation, a en effet quitté pour relever d\u2019autres défis.CINQ ÉQUIPES CONFIRMÉES Les invitations ont également été adressées la semaine dernière à une trentaine d\u2019équipes cyclistes professionnelles de calibre continental et le directeur général, Gaétan Larouche a déjà reçu la confirmation de cinq d\u2019entre elles.Il s\u2019agit de CCB Racing, qui sera de retour, mais cette fois-ci avec le statut d\u2019équipe UCI continental, de l\u2019équipe américaine Novo Nordisk, de l\u2019équipe Ziko (Géorgie) qui aligne le Québécois Jean-Michel Lachance, Garneau Québecor qui vient de recruter l\u2019Almatois Elliott Doyle, de Vélo Sélect et de Nice Pro Cycling Team du Koweït.L\u2019équipe championne en titre, Silber Pro Cycling, devrait être de retour, tout comme TRJ Télécom-Desjardins Ford, l\u2019équipe nationale canadienne, et les équipes américaines Jelly Belly et Lupus Racing Team, l\u2019Academy Cycling Team (Israël) qui compte dans ses rangs Guillaume Boivin et maintenant Benjamin Perry (ancien de Silber Pro).L\u2019équipe de la République dominicaine, Inteja MMR, a aussi manifesté son intérêt à revenir.Grosso modo, l\u2019organisation, qui avait accueilli 19 équipes en 2016, devrait être en mesure d\u2019en accueillir autant encore cette année, tout en étant plus sélective quant au calibre des formations qui seront sur les rangs.Soulignons enfin que l\u2019Union cycliste internationale (UCI) a publié un avis vendredi, concernant l\u2019annulation des épreuves masculine et féminine de la Classique de Philadelphie en raison d\u2019un manque de commanditaires.GRAND PRIX CYCLISTE DE SAGUENAY Un surplus de 20 000$ Le président du Grand Prix cycliste de Saguenay, Sébastien Gagnon.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Belle reconnaissance de la part de la Fédération québécoise d\u2019athlétisme concernant le travail et les compétences d\u2019Anne-Marie-Fortin.L\u2019entraîneuse en chef de l\u2019équipe d\u2019athlétisme des Inuk de l\u2019UQAC dirigera en effet l\u2019équipe qui représentera le Québec au Match cadet Québec-Ontario présenté à l\u2019Université York de Toronto le 11 février.La Jonquiéroise, qui en sera à sa troisième expérience avec cette équipe, aura un nouveau rôle à jouer cette fois-ci.Au cours de ses deux premières présences, Fortin agissait à titre d\u2019entraîneuse responsable des sauts.Cette fois-ci, son travail sera principalement axé sur l\u2019encadrement des autres entraîneurs de la délégation québécoise, indique-t-on dans un communiqué.« Je suis habituée de travailler avec des entraîneurs de 30 ou 35 ans.Lors de cette compétition, je devrai en encadrer certains qui ont 45 ans et qui ont de l\u2019expérience.Ça sera un très beau défi et je suis très contente », souligne la diplômée en kinésiologie de l\u2019UQAC.Le Match cadet Québec- Ontario sera une occasion pour elle d\u2019ajouter une expérience de plus à sa feuille de route déjà bien chargée, en plus de faire rayonner l\u2019institution chicoutimienne parmi les meilleurs.« Nous sommes vraiment fiers de voir une ancienne étudiante-athlète devenir entraîneuse pour notre organisation et se démarquer ainsi sur la scène provinciale », souligne le responsable du sport universitaire à l\u2019UQAC, Philippe Gagnon.Soulignons également que Jean- Michel Gagnon, un étudiant-ath- lète membre des Inuk, a aussi été nommé comme physiothérapeute- étudiant pour oeuvrer au sein de cette équipe du Québec.MATCH CADET QUÉBEC-ONTARIO Anne-Marie Fortin entraîneuse en chef Quelques membres des Inuk de l\u2019UQAC se sont distingués, en fin de semaine, dans le cadre du Mc- Gill Team Challenge, qui est l\u2019une des plus importantes compétitions d\u2019athlétisme intérieur au pays.Ces derniers ont d\u2019ailleurs permis aux Inuk d\u2019amasser leurs premiers points au classement par équipe de leur jeune histoire.Pour donner une idée du calibre relevé de cette compétition, l\u2019entraîneuse en chef Anne-Marie Fortin souligne que le McGill Challenge est le 2e plus important rendez-vous après les championnats canadiens.Parmi la délégation régionale composée de 28 athlètes, l\u2019entraîneuse en chef Anne-Marie Fortin signale la performance de Bertrand Naon au triple saut.Ce dernier a réussi un bond de 11m69 pour prendre le 9e rang et procurer deux précieux points aux Inuk.Au saut en hauteur, Maxime Campagna-Lejeune a réussi un bon de 1.90 m pour prendre le 10e rang et ajouter un autre point au classement pour les Inuk.L\u2019autre point récolté par les Inuk provient du travail de Brian Bégin à l\u2019heptathlon, qui a conclu sa série d\u2019épreuves avec un total de 3077 points, ce qui lui a valu une 11e place.Au total, l\u2019UQAC a donc engrangé quatre précieux points.Plusieurs records personnels ou d\u2019équipe ont aussi été établis au sein des Inuk.Au saut en longueur, Florian Bernaud a établi une nouvelle marque chez les Inuk avec un bond de 6m09 pour prendre le 12e rang au total.Idem pour Brian Bégin au 60 m haies, qui a couru la distance en 11.79 secondes, ce qui lui a valu le 11e rang.Au 1500m, Madelaine Jacob a bien failli égaler le record de l\u2019équipe établi par Marjorie Saint-Gelais en 2010 (5mn06), en réalisant un chrono de 5mn07.89.Au lancer du poids, Alexandre Paquet a réussi une projection sur 10m86 pour prendre le 16e rang.Au relais 4x800 m, l\u2019équipe des Inuk composée de Frédéric Lefebvre, Marc-André Tremblay, Valentin Perrin et de Charles- Olivier Huapaya Proulx a fait une première prestation et le quatuor a réussi un chrono de 8mn41.81 pour prendre le 9e rang.JOHANNE SAINT-PIERRE Les Inuk se distinguent au McGill Team Challenge Entraîneuse en chef de l\u2019équipe d\u2019athlétisme des Inuk de l\u2019UQAC, Anne-Marie Fortin aura un nouveau défi à relever à sa troisième présence au Match cadet Québec-Ontario où elle agira comme entraîneuse en chef de la délégation québécoise.\u2014 PHOTO COURTOISIE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 70 SPORTS Associated Press MELBOURNE, Australie - L\u2019Américaine Serena Williams a décroché un 23e titre du Grand Chelem en carrière, et elle a reçu une lettre pour la féliciter ainsi qu\u2019une paire d\u2019espadrilles faites sur mesure de Michael Jordan, le joueur le plus célèbre ayant porté le no 23.Venus Williams était assise à proximité, et elle a versé davantage des larmes de joie que de peine après avoir plié l\u2019échine pour la septième fois devant sa soeur cadette en finale d\u2019un tournoi majeur.Serena a vaincu sa soeur Venus en deux sets de 6-4, 6-4 pour enlever les honneurs de la finale féminine des Internationaux de tennis d\u2019Australie, à Melbourne.C\u2019était la neuvième fois qu\u2019elles s\u2019affrontaient en finale d\u2019un tournoi majeur, et la deuxième en Australie.La joueuse de 35 ans a ainsi remporté le tournoi australien pour la septième fois, lui permettant de se hisser devant Steffi Graf au chapitre des victoires en carrière en tournois du Grand Chelem.Les soeurs Williams sont proches.Elles ont commencé à jouer au tennis ensemble à Compton, en Californie, sous l\u2019oeil de leur père Richard et de leur mère Oracene.Elles s\u2019entraînent encore ensemble, et voyagent ensemble.Elles se sont affrontées pour la première fois dans un tournoi majeur à Melbourne Park en 1998 - Venus l\u2019avait emporté.En 2003, lorsque la soeur cadette avait complété son \u2018Serena Slam\u2019 en décrochant quatre titres consécutifs, Venus était de l\u2019autre côté du filet.Elle n\u2019avait pas atteint la finale australienne depuis 14 ans.Lorsque Serena s\u2019est assise sur le court, les bras vers le ciel pour célébrer sa victoire samedi, Venus s\u2019est dirigée vers elle en contournant le filet et l\u2019a serrée dans ses bras.« C\u2019était un match très difficile, a confié Serena.J\u2019aimerais vraiment prendre un moment pour féliciter Venus, c\u2019est une personne incroyable - elle m\u2019inspire.« Je n\u2019aurais jamais gagné 23 titres majeurs sans elle - en fait je n\u2019en aurais jamais gagné un seul sans elle.Merci Venus pour m\u2019inspirer à toujours me dépasser et à être la meilleure joueuse que je puisse être.» Interrogée à savoir si elle ressentait un malaise à avoir été si souvent l\u2019adversaire vaincue par sa soeur au fil des ans, Venus, qui est âgée de 36 ans, n\u2019a pas bronché.« Non, parce que j\u2019aime vraiment voir le nom Williams sur le trophée, a-t-elle dit.C\u2019est fabuleux.» Venus a gagné le dernier de ses sept titres majeurs en 2008 à Wimbledon.Elle n\u2019avait pas franchi la première semaine d\u2019activités dans un tournoi majeur pendant quelques années alors qu\u2019elle luttait contre une maladie qui affectait son niveau d\u2019énergie - le syndrome de Sjogren, diagnostiqué en 2011.Elle n\u2019a atteint le carré d\u2019as d\u2019un tournoi du Grand Chelem que l\u2019an dernier, à Wimbledon.Selon elle, le fait qu\u2019elle ait pu participer à une autre finale des Internationaux d\u2019Australie est un signe encourageant.« C\u2019est exactement là que je veux être pendant un tournoi du Grand Chelem, c\u2019est-à-dire être présente pour la dernière journée du tournoi, et avoir une opportunité de l\u2019emporter, a-t-elle mentionné.C\u2019est ça qui compte, c\u2019est de pouvoir vivre ce moment.» Entre-temps, Serena savourait le fait d\u2019avoir écrit une page d\u2019histoire à Melbourne.Seule Margaret Court, avec 24, la devance au chapitre des victoires en tournois du Grand Chelem, même si la légendaire joueuse de tennis australienne a signé 13 d\u2019entre elles avant l\u2019avènement de l\u2019ère moderne, en 1968.« Mon premier titre du Grand Chelem s\u2019est produit ici, et d\u2019obtenir mon 23e ici, contre Venus, c\u2019est quelque chose dont je me souviendrai longtemps, a-t-elle convenu.Je n\u2019aurais pu écrire un meilleur scénario.» INTERNATIONAUX DE TENNIS D\u2019AUSTRALIE Un 23e titre pour Serena Williams Serena a vaincu sa soeur Venus en deux sets de 6-4, 6-4 pour enlever les honneurs de la finale féminine des Internationaux de tennis d\u2019Australie, à Melbourne.\u2014 PHOTO AP La finale des hommes avait lieu cette nuit, alors que Rafael Nadal affrontait Roger Federer.Finale des hommes DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le grand manitou des Voyageurs de Saguenay, Martin Pouliot, a pris quelques risques et ajouté de la profondeur à son alignement lors du repêchage de la Ligue de baseball élite du Québec, samedi, à Montréal.Parlant au 12e rang de la première ronde, l\u2019entraîneur et directeur général de la formation jonquiéroise a jeté son dévolu sur le voltigeur Thomas Boutet, des Diamants de Québec.Après avoir frappé pour une moyenne de près de .400 dans le midget AAA, il a connu une saison quelque peu difficile l\u2019an dernier.« On a joué souvent les Diamants l\u2019été dernier et j\u2019ai eu la chance de le regarder lors des exercices au bâton.Je trouvais qu\u2019il avait de quoi.Il a une bonne charpente et un bon élan.Son bâton passe très bien.Je pense qu\u2019il a mal parti la saison et qu\u2019il a traîné ça par la suite », d\u2019analyser Martin Pouliot.Ne parlant pas en deuxième ronde, il avait ensuite le droit de parole trois fois en troisième ronde.Il en a profité pour ramener Samuel Sirois-Paradis en plus d\u2019ajouter deux joueurs des Castors de Charlesbourg, Mathieu Doiron et Éric Lantigua, le fils de l\u2019ancien joueur étoile des Capitales de Québec, Eddy Lantigua.« Le plan c\u2019était d\u2019aussi aller chercher le frère aîné John-Anthony, mais Trois- Rivières nous a damé le pion en fin de deuxième ronde », de raconter Pouliot, avouant qu\u2019il a pris un risque puisque les deux Lantigua sont déjà engagés dans les collèges américains.Mathieu Dorion est pour sa part une police d\u2019assurance derrière le marbre avec l\u2019incertitude entourant Christopher Stanford dans un trio complété par la recrue régionale Nicolas Doré.Pour Samuel Sirois-Paradis, il avait initialement été inséré sur la liste de protection de 15 joueurs, mais le retour-sur- prise de Frédéric Girard a changé les plans, mais Martin Pouliot lui avait promis de tout faire pour le récupérer au repêchage.Les Voyageurs ont sélectionné cinq autres joueurs lors des cinq dernières rondes.Ils ont également perdu trois éléments qui ont terminé la saison dernière, soit les lanceurs Cyprien Dussenne, à Longueuil et Derek Philibert à Trois-Rivières, ainsi que le receveur Sami Martel.La semaine dernière, chaque équipe avait remis une liste de 15 noms et tous les joueurs de 18 ans étaient automatiquement protégés.« Je pense qu\u2019il va falloir en finir par baisser la liste un peu.En plus des 15 joueurs, toutes les équipes ont 2-3- 4 joueurs de 18 ans.Ça fait 17-18 joueurs de protégés et on n\u2019en prend pas 24 pour faire notre formation.Il faut essayer d\u2019aider le plus possible les petits marchés en leur permettant de faire des acquisitions sur les autres territoires », d\u2019exprimer Martin Pouliot, qui lèvera la main pour faire partie du comité sur le repêchage, l\u2019un des trois qui seront créés prochainement, comme celui sur le format de la saison régulière et un autre sur les séries éliminatoires.LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC Des risques pour les Voyageurs SUCCÈS DU TRAIL NOCTURNE Favorisée par un temps relativement doux, la 3e édition du Trail nocturne tenue dans les sentiers du centre Norvégien de Jonquière a été couronnée de succès avec 211 participants.La première des quatre courses du Circuit de course en sentier UltraViolet-Salomon s\u2019est effectuée à la lampe frontale.Près de la moitié des coureurs ont pris part au 5 km et l\u2019autre moitié, au 10 km.Mentionnons que l\u2019organisation a innové en instaurant un volet Défi aux Entreprises au coût de 200$ par équipe de quatre inscrites au 5 km.De ce montant, 100$ seront remis au Patro de Jonquière pour son projet d\u2019agrandissement des gymnases.Douze équipes ont relevé le défi et chacune verra le nom de son entreprise inscrit sur l\u2019une des briques du projet du futur gymnase du Patro.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 SPORTS 71 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Ne serait-ce que pour récompenser leurs efforts en troisième, les Élites de Jonquière auraient sans doute mérité un meilleur sort, samedi, au Foyer des loisirs.Mais ce sont tout de même les Cantonniers de Magog qui ont soutiré une victoire de 4-3 à l\u2019issue du premier des deux affrontements au programme en fin de semaine dans la Ligue de hockey midget AAA.Malgré la défaite crève-coeur, l\u2019entraîneur-chef des Élites, Steve Thériault, a accordé une bonne note à ses protégés.«Je pense qu\u2019on peut donner une bonne note aux joueurs aujourd\u2019hui en ce qui concerne l\u2019intensité, la discipline ainsi que du respect du plan de match dans notre structure.» Fait cocasse, les deux formations ont eu à composer avec une pause forcée en fin de deuxième période.Avec 3mn11 à faire en médiane, l\u2019une des baies vitrées de la patinoire est sortie de son cadre, ce qui a retardé la partie d\u2019une bonne vingtaine de minutes.À ce délai s\u2019est ajouté un 14 minutes pour passer la Zamboni.Les officiels et les dirigeants des deux équipes ont convenu de retraiter au vestiaire le temps que tout soit rentré dans l\u2019ordre.Puis, ils ont disputé les 3mn11 restantes avant de prendre une pause de deux minutes pour permettre aux deux équipes de changer de côté et enchaîner avec la troisième période.«La pause (prolongée) a peut-être brisé un petit peu notre tempo, parce que ça allait bien, mais c\u2019est nous en bout de ligne qui avons accordé un troisième but à la reprise du match en(fin de) deuxième période.Cela dit, c\u2019était la même situation pour les deux équipes et il faut donner le crédit à Magog qui a su profiter des chances qu\u2019ils ont été en mesure de se créer», a commenté le pilote des Élites.REMONTÉE Les visiteurs ont été plus opportunistes en première pour prendre les devants 1-0 en première sur un tir de Félip Bourdeau sans aide.En début de deuxième, Carl-Olivier Dignard a permis aux Élites de niveler la marque.Toutefois, les Cantonniers en ont profité pour reprendre les devants lorsque Jérémy Rainville a pu filer avec la rondelle en sortant du banc de pénalité pour déjouer le gardien Jonathan Cournoyer.Au retour de de la longue pause imposée par un problème de baie vitrée, ce sont encore les visiteurs qui ont su tirer le meilleur partie de la situation.Avec 41 secondes à faire pour compléter le deuxième vingt, Samuel Grégoire a logé la rondelle dans le haut du filet pour conforter l\u2019avance des siens à 3-1.Malgré ce déficit de deux buts, les Élites n\u2019ont jamais baissé les bras.Ils ont plutôt redoublé d\u2019ardeur dès le début de la troisième et leurs efforts ont été récompensés.Vincent Cloutier a déjoué Jacob Delorme à l\u2019issue d\u2019un beau jeu de passes orchestré par ses coéquipiers Gabriel Montreuil et Olivier Charest avec à peine 1mn29 d\u2019écoulées au dernier tiers.La troupe de Steve Thériault a continué de trimer dur, si bien que cinq minutes plus tard, Marc-Olivier Tremblay réussissait à créer l\u2019égalité sur une passe de Charles-Édouard Drouin.Avec 13mn02 à faire, les Élites pensaient bien avoir marqué pour prendre l\u2019avance, mais finalement, le but n\u2019a pas été accordé puisque la rondelle avait frappé la barre transversale sans franchir la zone payante.Les Jonquiérois ont continué de bourdonner autour du filet dans la zone adverse et n\u2019ont pu mettre à profit un avantage numérique.Miguel Duchaine a jeté une douche d\u2019eau froide sur les Jonquiérois en marquant avec huit minutes à écouler dans la rencontre, mais ces derniers se sont ressaisis et ont tout tenté.Avec une minute au tableau, les Élites ont joué leur va-tout en retirant leur gardien au profit d\u2019un 6e attaquant, mais ce fut peine perdue.Ils ont eu beau avoir dominé 32-20 au chapitre des tirs au but, les Jonquiérois ont concédé la première manche à la troupe de Félix Potvin.Les deux formations croisent à nouveau le fer aujourd\u2019hui (dimanche), à 14h, au Foyer des loisirs et le pilote des Élites s\u2019attend à ce que ses protégés trouvent une façon de rebondir.«On voue un grand respect à Magog; ils sont bien entraînés et bien structurés, mais ce sera à nous d\u2019être encore meilleurs pour rivaliser avec eux dimanche», de conclure Steve Thériault.LES ÉLITES S\u2019INCLINENT 4-3 FACE AUX CANTONNIERS Défaite crève-coeur À peine sorti du banc de pénalité, Jérémy Rainville a déjoué le gardien Jonathan Cournoyer pour permettre aux Cantonniers de Magog de reprendre l\u2019avance 2-1.Au final, les Élites de Jonquière se sont inclinés 4-3 lors du premier des deux matchs au programme.Les deux équipes s\u2019affrontent à nouveau cet après-midi, au Foyer des loisirs.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY SÉLECTION DES JEUX DU QUÉBEC Le club Dorval d\u2019Alma était l\u2019hôte de la 2e étape de la sélection de ski de fond en vue de la finale provinciale des Jeux du Québec qui auront lieu à Alma du 28 février au 5 mars.L\u2019épreuve en style libre a eu lieu la semaine dernière au Norvégien de Jonquière et samedi, c\u2019était au tour du volet en style classique (7 km).Au combiné des deux épreuves, les représentants de la région aux Jeux sont les suivants: chez les 12 ans, Jacob Tremblay du Norvégien et Étienne Lambert du club NordSki de Dolbeau, ainsi que Stella Tremblay et Alexandra Tremblay, toutes deux du Norvégien; chez les 13 ans, Raphaël Piché (Norvégien) a causé la surprise en l\u2019emportant même s\u2019il n\u2019est âgé que de 11 ans.Mathieu Tremblay (Norvégien), ainsi que Anaïs Côté (Dorval) et Laurence Pouliot (NordSki) complètent cette catégorie.Chez les 14 ans, Vincent Pouliot (NordSki), Marc-Antoine Tremblay (Norvégien), ainsi que Rosalie Hogue (Dorval) et Chloé Perreault (NordSki) défendront l\u2019honneur de la région.Mentionnons enfin qu\u2019une quarantaine de jeunes âgés de 7 à 15 ans ont participé à la compétition.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, GIMMY DESBIENS Curling double mixte Avec une victoire en deux rencontres, le duo chicoutimien formé de Robert Desjardins et sa fille Émilie a accédé sans problème à la ronde éliminatoire, au Championnat provincial de curling double mixte.En début de journée, la formation Hôtel Le Montagnais a connu un départ canon de 7-1 face aux doubles champions Michel Briand et Genevière Frappier pour l\u2019emporter 9-7, ce qui confirmait le laissez-passer dans le carré d\u2019as.En fin d\u2019après-midi, dans un match sans enjeu réel, les Desjardins se sont inclinés 7-6 face à Félix Asselin et Jill Routledge qui ont ainsi pris la première place du groupe avec une fiche parfaite.En demi-finale, la paire sague- néenne a rendez-vous avec Sylvain Dicaire et Josée St-Amand qui ont terminé en tête du groupe B avec un dossier intact de cinq victoires.Le gagnant du tournoi sera qualifié pour le Championnat canadien, en avril, à Saskatoon.DAVE AINLSEY EN BREF CLUB SÉLECT Le directeur technique du club Judokas Jonquière, Roger Tremblay (à droite), a reçu son certificat officiel en tant que détenteur d\u2019un 7e dan en fin de semaine dernière, dans le cadre du gala du 50e anniversaire de Judo Québec.Au Québec, ils sont moins d\u2019une dizaine de judokas masculins et féminins à avoir atteint ce haut niveau.Ci-haut, le président de la Commission provinciale des grades et des katas, Yves Landry, remet son certificat au nouveau shichidan.\u2014 PHOTO COURTOISIE JUDO QUÉBEC DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 72 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les joueurs des Saguenéens ont changé le mal de place samedi après-midi.Ils ont pris l\u2019air lors d\u2019un entraînement extérieur dans le cadre de la Classique hivernale du Club de hockey mineur de Chicoutimi.Entre deux rencontres en milieu d\u2019après-midi, les porte-couleurs de la formation chicoutimienne ont patiné pendant environ 45 minutes sur la glace du Parc Rivière-du-Moulin, devant une bonne foule massée autour de la patinoire.Avec une glace plus fragile qu\u2019à l\u2019intérieur, ils ne pouvaient pas mettre toute la gomme avec des exercices complexes, mais l\u2019intensité était au rendezvous.Ils ont terminé la séance avec une rencontre amicale à trois contre trois suivi de tirs de barrage.«C\u2019est une très belle initiative et c\u2019était un privilège de pouvoir y participer.Les gens tripaient et nous aussi», a laissé tomber le capitaine Nicolas Roy à sa sortie de la patinoire.L\u2019an dernier, l\u2019attaquant s\u2019était rendu sur le site pour la première édition de la Classique hivernale et avait exprimé le souhait de faire comme les joueurs des différentes équipes du hockey mineur.Ça aura pris un an, mais il a pu le faire hier.«On a tous commencé à jouer sur des patinoires extérieures.J\u2019en ai passé du temps là le soir et ça m\u2019a permis de grandement m\u2019améliorer», de faire valoir le numéro 55.Pendant que ses troupiers se livraient à un exercice à deux contre le gardien, l\u2019entraîneur- chef Yanick Jean exprimait également son bonheur de pouvoir tenir un entraînement extérieur.«Les joueurs peuvent voir ce qu\u2019on faisait quand on était jeunes», de lancer en riant le pilote des Bleus qui espère que les Sags auront l\u2019occasion de répéter l\u2019expérience.Il a même discuté hier avec son ancien coéquipier Pascal Gagnon, avec qui il a gagné la coupe du Président en 1994, de la possibilité d\u2019organiser un match avec les anciens Saguenéens.«C\u2019est une belle journée.Les organisateurs ont fait un gros travail et c\u2019est le fun de pouvoir contribuer.Les joueurs aiment ça et ils ont tous un gros sourire.Il va juste falloir s\u2019assurer que les patins soient bien aiguisés dimanche», d\u2019annoncer à la blague Yanick Jean.ENTRAÎNEMENT EXTÉRIEUR AU PARC RIVIÈRE-DU-MOULIN Les Sags prennent l\u2019air Le capitaine des Sags, Nicolas Roy, a vu son souhait de l\u2019an dernier exaucé alors que les Sags ont pris l\u2019air samedi lors de la Classique hivernale du Club de hockey mineur de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, M ICHEL TREMBLAY L\u2019entraînement des Sags dans le cadre de la Classique hivernale du Club de hockey mineur de Chicoutimi a attiré une bonne foule.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DI- MANCHE, MICHEL TREMBLAY Les joueurs des Dynamos atome BB ont reçu de la visite dans leur vestiaire après leur rencontre face aux Sags.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY \u2022 Le premier match de German Rubtsov au centre Georges-Vézina attire l\u2019attention des amateurs.Déjà près de billets ont trouvé preneur en vue du match de cet après-midi face aux Olympiques.«Il doit avoir hâte.Les gens ont hâte.Depuis son arrivée, on a vu sur différentes patinoires que c\u2019était un bon joueur», de noter Yanick Jean, précisant que l\u2019attaquant russe est toujours en période d\u2019adaptation.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a été bon jusqu\u2019ici qu\u2019il ne sera pas encore meilleur», annonce-t-il.\u2022 Mille excuses au nouvel entraîneur-chef des Olympiques de Gatineau Éric Landry, qui a été rebaptisé Yannick dans l\u2019édition du Quotidien de samedi.Yannick Landry existe bel et bien et a aussi connu une belle carrière sur la patinoire.Le hockeyeur originaire du Bas-Saint-Laurent a porté les couleurs des Élites de Jonquière pendant deux saisons au milieu des années , amassant points en rencontres en -.Après le junior majeur, le petit attaquant a passé une dizaine d\u2019années à rouler sa bosser dans la Ligue nord- américaine de hockey.Sa carrière a pris fin en .Fait intéressant, les deux Landry ont été coéquipiers le temps de deux rencontres, avec le Laser de Saint-Hya- cinthe, en novembre .Après une défaite vendredi à Baie-Comeau avant de s\u2019amener à Chicoutimi, Éric Landry est toujours à la recherche de sa première victoire.\u2022 «C\u2019est toujours dangereux», de qualifier Yanick Jean sur la rencontre face aux Olympiques.«Un club qui change d\u2019entraîneur voit un effet immédiat.C\u2019est un match qui me fait peur», d\u2019avouer le pilote des Bleus, estimant que ses troupiers n\u2019auront pas de problème s\u2019ils offrent le même genre de performance que vendredi, à Shawinigan.«Il faut que ça devienne automatique», d\u2019affirmer Yanick Jean.\u2022 Blessé au poignet vendredi, Zachary Lavigne ne sera pas en mesure d\u2019affronter les Olympiques.Des examens en matinée samedi n\u2019ont pas révélé de fracture.DAVE AINLSEY POINTES DE PLUME Le gardien Xavier Potvin arborait la traditionnelle tuque à pompon samedi lors de l\u2019entraînement public des Sags sur la patinoire du Parc Rivière-du-Moulin.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 SPORTS 73 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Sags pee-wee BB ont profité de la Classique hivernale samedi pour enfiler un tout nouvel uniforme.Au lieu du traditionnel uniforme de l\u2019équipe bleu et blanc, ils ont plutôt opté pour le noir et le gris, afin d\u2019accentuer l\u2019aspect «vintage».Lors d\u2019une entrevue avant le duel de l\u2019équipe en début de soirée face aux rivaux des Dynamos, le gouverneur de l\u2019équipe, Frédéric Beaumont a confié que les joueurs conserveront le chandail en guise de souvenir et que les responsables de l\u2019équipe voulaient se démarquer.«Juste avant les Fêtes, on discutait de ce qu\u2019on pouvait faire pour souligner l\u2019occasion.On voulait faire différent du traditionnel coton ouaté, polo ou tuque avec le pompon», de faire valoir Frédéric Beaumont, mentionnant que depuis le début de la saison, les couleurs d\u2019époque font partie de la nouvelle identité des Sags.Même le logo du commanditaire McDonald\u2019s de Chicoutimi, qui a permis l\u2019achat des chandails, est en noir et blanc.Le chandail de la Classique hivernale servira encore quelques fois d\u2019ici la fin de la saison, sur la route.SUCCÈS La deuxième édition de la Classique hivernale du Club de hockey mineur de Chicoutimi s\u2019est pratiquement déroulée comme sur des roulettes, si ce n\u2019est qu\u2019une petite crainte avec le tableau indicateur, mais le problème a été réglé une demi-heure avant le début de la première rencontre.En prime, la température était beaucoup plus clémente que l\u2019an dernier.La vente de moitié-moitié, un bon indicateur de l\u2019achalandage, avait atteint le total de l\u2019an dernier en milieu d\u2019après-midi, avec encore trois rencontres à disputer.Instigateur de l\u2019événement, le vice-président du CHMC, Éric Gagné, a indiqué que même si l\u2019organisation était plus petite que l\u2019an dernier, elle était mieux rodée, notamment grâce au très impliqué président d\u2019honneur, Stéphane Harvey, de Solugaz.«Il est là depuis 5h30 et il a aussi participé à nos rencontres préparatoires.J\u2019organiserais un Championnat du monde ou tout autre événement avec ce gars-là», d\u2019exprimer Éric Gagné qui se retirera de son poste à la fin de la saison.Il n\u2019avait que du positif à dire sur l\u2019événement extérieur, qui a amené du dynamisme au sein de l\u2019organisation.«C\u2019est devenu un incontournable, comme nos deux tournois, atome et novice, qui ont passé le cap des 25 ans», de rappeler le vice-président qui est convaincu de la formule mise en place et que de bonnes personnes prendront la relève à la tête de l\u2019événement extérieur.Il a laissé entendre qu\u2019une partie pour adultes, avec des hommes d\u2019affaires et des personnalités, pourrait servir d\u2019activité de financement.«C\u2019est l\u2019idée qui cogite en ce moment pour l\u2019an prochain», d\u2019indiquer Éric Gagné qui n\u2019est pas contre l\u2019idée de Yanick Jean d\u2019impliquer les anciens Sags.CLASSIQUE HIVERNALE Des pee-wee «vintage» DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le retour de Simon Boudreault- Belzile avec les Jeannois du Collège d\u2019Alma s\u2019est fait dans la défaite, samedi après-midi, à l\u2019aréna de Saint-Bruno.Les Nordiques du Collège Lionel-Groulx ont marqué deux fois sur un avantage numérique de cinq minutes, en route vers une victoire de 3-1.« Si on regarde l\u2019ensemble de la rencontre, la pénalité a fait mal », a résumé l\u2019entraîneur-chef Pascal Hudon, tout de même satisfait de la prestation des siens qui ont mené dans la colonne des tirs, 29-28.En fin de première et un pointage de 1-0 en faveur des visiteurs, Pierre-Luc Houde a reçu une majeure et a été expulsé pour avoir dardé un adversaire.Les Jeannois étaient déjà privés d\u2019un autre pilier en attaque, Marc- Antoine Massé, suspendu pour une mise en échec par derrière la semaine dernière.Les Nordiques ont marqué avant la fin de l\u2019engagement et en ont ajouté un deuxième au début du second engagement.« Ils ont été opportunistes », d\u2019indiquer l\u2019entraîneur almatois.La réplique est venue du bâton de Mathieu Blanchette avec cinq minutes à faire en deuxième.Malgré leur acharnement, les régionaux n\u2019ont pas réussi à s\u2019approcher davantage, se voyant refuser un but que Pascal Hudon estimait bon avec cinq minutes à faire au temps réglementaire.« On a eu un départ chancelant, mais dans les 30 dernières minutes, on a dominé l\u2019allure du match.On a manqué d\u2019opportunisme.On a raté des jeux faciles en tirant à côté avec le but ouvert ou en ratant les retours, de noter Pascal Hudon.On a fait de bonnes choses.On n\u2019a simplement pas été capables de transformer de bonnes chances.» Les Jeannois évolueront de nouveau sur la glace de l\u2019aréna de Saint- Bruno dimanche, lors de la visite des Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy.« Si on continue dans la même veine que lors de nos deux derniers matchs, ça va finir par virer de notre bord », de laisser tomber Pascal Hudon.DEVANT LES NORDIQUES Les Jeannois s\u2019inclinent Les Jeannois ont passé près souvent, mais n\u2019ont marqué qu\u2019une seule fois, s\u2019inclinant 3-1 devant les Nordiques du Collège Lionel- Groulx.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS Les joueurs conserveront le chandail en guise de souvenir.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Aujourd\u2019hui 16 h CENTrE GEorGES-VÉZiNA GRATUIT ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉS D\u2019UN ADULTE visite Gatineau Billets : Centre Georges-Vézina ou www.diffusion.saguenay.ca/hockey German rubtsov PrEMiEr MATCh LoCAL dE GErMAN ruBTSoV une invitation de 5146942 DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 74 SPORTS Presse Canadienne LOS ANGELES - Le commissaire de la LNH, Gary Bettman, a encore une fois dû calmer le jeu en ce qui a trait à la vente des Hurricanes de la Caroline, samedi, lors des festivités entourant le match des étoiles de la LNH.Bettman a répondu à plusieurs questions concernant ce sujet en raison d\u2019une série de gazouillis écrit par le journaliste du réseau TSN Pierre LeBrun, sur son compte Twitter.Ce dernier a mentionné que le propriétaire des Hurricanes, Peter Karmanos, serait ouvert à l\u2019idée de vendre l\u2019équipe si l\u2019offre était intéressante.Bettman a cependant indiqué qu\u2019il n\u2019y voyait aucune différence avec ce que Karmanos lui disait lors de leurs rencontres.« Peter a plusieurs enfants et plusieurs petits-enfants et je crois qu\u2019il est concentré sur ce qui est mieux pour l\u2019équipe dans la région de Raleigh, mais aussi ce qui est mieux pour sa famille, a affirmé Bettman.Il n\u2019a rien laissé pour contre, mais il n\u2019y a aucun processus de vente formel en cours.Il vous (les journalistes) a exprimé son opinion candidement, mais il n\u2019y a encore rien de décidé.» Lors d\u2019une visite du Canadien de Montréal à Raleigh, à la mi-novembre, les rumeurs entourant la possible vente des Hurr icanes et la relocalisation de la formation avaient mis en furie le président de l\u2019équipe, Don Waddell.Ce dernier avait exprimé que la situation des Hurricanes n\u2019avait pas changé et qu\u2019il n\u2019y avait rien de nouveau à signaler.En ce sens, Bettman s\u2019est assuré d\u2019immédiatement mettre un frein aux rumeurs de déménagement des Hurricanes et il n\u2019a pas ouvert la porte à un potentiel retour des Nordiques de Québec dans la LNH.« L\u2019équipe ne déménage pas, a-t- il insisté.Il n\u2019y a aucun message pour la ville de Québec à propos des Hurricanes.Peter pourrait vendre l\u2019équipe ou ne pas la vendre du tout.Il pourrait même en vendre une partie, mais il n\u2019y a aucun processus de vente amorcé et il n\u2019y a pas de besoin impératif de vendre l\u2019équipe ou de la déménager.» VENTE POSSIBLE DES HURRICANES Pas sur le point de déménager, dit Bettman JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Marquis de Jonquière ont renoué avec leurs bonnes habitudes en signant un week-end parfait.Après avoir vaincu Thetford la veille, la troupe de Richard Martel a poursuivi sur sa lancée samedi en s\u2019imposant 4-1 sur les 3L de Rivière-du-Loup qui, pour l\u2019occasion, présentait la rencontre au centre Bombardier de La Pocatière.Près de 1200 spectateurs s\u2019étaient déplacés pour assister au dernier affrontement de la saison entre les 3L et les Marquis.Malheureusement pour les partisans des 3L, les hommes de Richard Martel n\u2019ont pas fait de cadeaux à leurs hôtes pas plus qu\u2019à leur ancien coéquipier, le gardien Loïc Lacasse, qui disputait son premier match dans l\u2019uniforme louperivois.Au final, les Jonquiérois ont eu le meilleur sur les champions en titre à cinq reprises en sept affrontements en saison régulière.Les Marquis ont amorcé la rencontre en force, en prenant les devants 2-0 après le premier vingt.Loïc Lacasse n\u2019a pas connu son meilleur départ, lui qui a cédé à deux reprises sur six lancers.Richard Martel a conservé la recette gagnante de la veille en conservant les mêmes trios.Celui de Carpentier, Gratton et Quesnel a ouvert la marque, Gratton faisant mouche à 8mn42.Moins de trois minutes plus tard, Hugo Carpentier a doublé l\u2019avance des Jonquiérois à la faveur d\u2019un jeu de puissance.Alexandre Quesnel et Francis Trudel (qui disputait son premier match contre son ancienne équipe) ont récolté une passe sur la séquence.En deuxième, Juraj Kolnik a lui aussi fait mouche à la faveur d\u2019un jeu de puissance sur des passes de Christian Ouellet et du nouveau défenseur Vincent Richer.Du côté des 3 L, les partisans ont dû attendre la troisième période avant de pouvoir se réjouir.Maxime Villemaire aura finalement été le seul à tromper la vigilance de Cédrick Desjardins sur les 36 tirs dirigés sur le cerbère des Marquis.Avec moins de huit minutes à faire dans la rencontre, Yann Poirier a de nouveau utilisé sa rapidité pour inscrire le 4e but des Jonquiérois, et ce, malgré que les Marquis évoluaient en désavantage numérique.Le #79, qui a conclu sa fin de semaine avec trois buts, avait été oublié à la ligne bleue et il n\u2019a pas raté sa chance.Pour Richard Martel, le résultat de la fin de semaine est venu le conforter dans ses décisions.Le pilote des Marquis a d\u2019ailleurs conservé le même alignement que vendredi et le résultat a été aussi concluant.Et ce, même s\u2019il s\u2019agissait du premier match de Francis Trudel contre son ancienne équipe et que le match se déroulait dans la ville où Cédrick Desjardins a passé une partie de son enfance.« Je ne sais pas si (Desjardins) se sentait nerveux, mais il a goalé tout un match », a rétorqué Martel lorsqu\u2019interrogé sur l\u2019état d\u2019esprit de son cerbère dans l\u2019amphithéâtre où il a sa bannière.Cela dit, Martel était satisfait de ses troupes.« Ç\u2019a très bien fonctionné.On a pris l\u2019avance 3-0, puis on a été un peu nonchalants.À 3-0, on était très confiants et on a joué avec un peu moins de hargne.C\u2019est à partir de ce moment-là que le tempo a un peu changé, mais les gars ont tout de suite remédié à cela ; ils se sont organisés pour élever leur jeu d\u2019un cran et terminer le match à 4-1 », de relater le pilote des Jonquiérois.Martel s\u2019est également montré satisfait du travail de Poirier qui « a compté un but qui leur a cassé les jambes ».Idem pour Juraj Kolnik, « qui a connu sa meilleure fin de semaine » avec quatre points (trois buts et une passe).À noter que pour une rare fois, les Marquis ont cumulé moins de lancers que leurs adversaires.Les 3 L ont décoché 36 tirs tandis que les Marquis n\u2019ont lancé qu\u2019à 25 reprises, ce qui ne les a pas empêchés de l\u2019emporter.VICTOIRE DES MARQUIS 4-1 FACE AUX 3 L Week-end parfait \u2022Mine de rien, les Marquis n\u2019ont plus que dix matchs à disputer en saison régulière, dont cinq au Palais des sports.D\u2019ici le mars, les Marquis disputeront quatre matchs contre Saint-Georges, deux contre Laval, deux contre Thetford, un contre Sorel et un contre Trois-Rivières.\u2022Avant les matchs de samedi, le classement dans la Ligue nord-américaine de hockey était très serré.Ainsi, à part les Marquis qui disposaient de sept points d\u2019avance au sommet après parties, Sorel- Tracy suivait au e rang avec points et deux matchs en main sur Saint-Georges qui affiche points en matchs.Dans ce dernier cas, les deux formations s\u2019affrontaient samedi soir et ce sont les Éperviers qui ont eu le meilleur - qui ont conforté leur position au e rang avec points.Les Marquis en bref Même s\u2019il ne fait pas partie de l\u2019alignement régulier des Marquis, Yann Poirier a su saisir sa chance de se mettre en valeur, lui qui a inscrit trois buts en deux matchs en fin de semaine.Samedi, dans une victoire de 4-1 contre les 3L de Rivière-du-Loup, le #79 a enfilé le dernier but des Marquis en désavantage numérique.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE LOS ANGELES - La participation de la LNH aux Jeux olympiques de semble de plus en plus incertaine.C\u2019est l\u2019impression qu\u2019ont laissée le commissaire de la LNH, Gary Bettman, et son adjoint, Bill Daly, lors du week-end du match des étoiles, à Los Angeles.Le bureau des gouverneurs du circuit s\u2019est rencontré samedi, mais Bettman a indiqué que la conversation sur les Olympiques avait duré au plus secondes.Rien n\u2019a changé depuis décembre, a-t-il déclaré aux gouverneurs.«Si le statu quo demeure, je ne m\u2019attends pas à ce que nous soyons aux Olympiques», a déclaré Daly après le discours de mi-saison de Bettman.Les propriétaires de la LNH avaient déjà exprimé en décembre leur désintérêt pour une sixième participation consécutive aux Olympiques, à Pyeongchang, en Corée du Sud.PRESSE CANADIENNE JO 2018: participation plus qu\u2019incertaine pour la LNH leProgrès-dimanche DIMANCHE 29 JANVIER 2017 SPORTS 75 CLASSIQUE HIVERNALE SUCCÈS DE LA 2E ÉDITION 72-73 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Associated Press LOS ANGELES - Le défenseur du Canadien de Montréal Shea Weber a défendu son titre du lancer le plus puissant, samedi, mais ce sont Mike Smith et Ryker Kesler qui ont volé la vedette lors du concours d\u2019habiletés de la LNH.Le gardien des Coyotes de l\u2019Arizona a réussi un lancer de 188 pieds lors du défi des quatre lignes, samedi, alors que le fils de 6 ans du centre des Ducks d\u2019Anaheim Ryan Kesler a déjoué le gardien du Canadien Carey Price lors de la fusillade individuelle.La section Atlantique du capitaine Price a remporté la compétition et a décidé d\u2019affronter la section métropolitaine lors de la deuxième demi- finale, dimanche, lors du match des étoiles disputé sous la formule d\u2019un tournoi à trois contre trois entre les quatre sections.Weber a remporté le concours du tir le plus puissant pour une troisième année de suite grâce à un tir à 102,8 milles à l\u2019heure.Le meilleur pointeur de la LNH Connor McDavid a remporté le concours du patineur le plus rapide.Le capitaine des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby a gagné le défi du tir le plus précis et il a été un des trois adultes à marquer lors de la fusillade, en compagnie de Weber et Brad Marchand, des Bruins de Boston.La compétition a pris fin avec la fusillade individuelle entre la section Atlantique et la section Pacifique, mais seulement quatre des 20 tireurs ont marqué.L\u2019un d\u2019entre eux a été Ryker Kesler, qui a battu un Price souriant entre les jambières avant de célébrer en agitant le poing.« J\u2019étais plus nerveux à le regarder », a raconté Ryan Kesler.Le meilleur moment plus tôt dans la compétition appartenait à Smith, qui a trouvé la petite ouverture au niveau de la glace en tirant à partir de sa propre zone du gardien.Avant que Ryker Kesler ne vole le spectacle en fusillade, le but de Smith avait été le seul moment spécial lors d\u2019un événement détendu.« Je n\u2019avais pas vraiment de stratégie, a mentionné Smith.Je voulais simplement que la rondelle se rende à l\u2019autre bout et elle est revenue vers le centre au dernier moment.Bien honnêtement, je n\u2019en revenais pas.J\u2019étais aussi surpris que tout le monde.» Smith avait déjà démontré son talent de tireur en octobre 2013, quand il avait marqué dans un filet désert.Cette fois-ci, la marge d\u2019erreur était encore plus petite.TIR LE PLUS PUISSANT AU CONCOURS D\u2019HABILETÉS DE LA LNH Encore Weber Shea Weber a remporté le concours du tir le plus puissant pour une troisième année de suite grâce à un tir à 102,8 milles à l\u2019heure.\u2014 PHOTO GETTY IMAGES DIMANCHE 29 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 76 PLATEAU DE VERRE PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 Magasinez en ligne: www.tanguay.ca 100 % transactionnel Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 29 janvier 2017.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2017 à 17 heures.*Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.**Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison gratuite** MILLION Double (648484) Simple (648598) 749,99 549,99 9,56 /50 mois Grand lit (648601) 899,99 699,99 12,17 /50 mois Très grand lit (648602) 1099,99 899,99 15,65 /50 mois Sommier à titre indicatif \u2022 Couche PolyGel 59999 1043 50 mois Courant: 799,99 5 CHANCES DE GAGNER 2 TAXES 50 VERSEMENTS PAYEZ EN ET NOUS PAYONS LES Matelas Aubrielle \u2022 Mousse « Confort » Serta SURTOUS LESMATELAS ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 200$ SURTOUS LESMOBILIERS 2 TAXES 50VERSEMENTS PAYEZ EN OU NOUS PAYONS LES 99 Causeuse inclicable ELRANETRELAXON 1399 2799 50 mois (597278) 12 CHANCES DE GAGNER Nous payons les 2 taxes OU Nous payons les 2 taxes 10 ans Garantie Ensemble de salle à manger 5 pièces (910661) Comprend une table et quatre chaises 79999 1599 50 mois Courant: 929,99 7 CHANCES DE GAGNER SURTOUS LESMEUBLES VERSEMENTS JUSQU\u2019À50 ÉPARGNEZ 130$ 2e Gagnante-Finaliste Johanne Ross Maskinongé 5129978 "]