Le nouvelliste, 26 octobre 2017, jeudi 26 octobre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 301 lenouvelliste.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD LE DÉPUTÉ GUY OUELLETTE ARRÊTÉ Le libéral a été arrêté par l\u2019Unité permanente anticorruption mercredi après-midi relativement à une fuite de documents d\u2019enquête   PAGE 6 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 96¢ + TAXES ABSOLUTION CONDITIONNELLE POUR AVOIR TUÉ LE CHIEN DE SON EX PAGE 4 FRANCOEUR Gérer la ville en catimini?PAGE 12 L\u2019intensité au rendez-vous Les candidats à la mairie de Shawinigan croisent le fer PAGE 5 «On avait confiance en Gilbert» Provisuel coupe les liens avec Rozon et Juste pour rire PAGE 2 INCONDUITES SEXUELLES DANS LE MILIEU ARTISTIQUE «Ça ne doit plus jamais arriver» Mélissa Normandin- Roberge confie avoir été victime de gestes déplacés PAGE 3 Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520, boul.des Récollets \u2022 819 374-0010 Du mercredi 25 octobre au mardi 7 novembre 2017 Obtenez Obtenez de rabais sur notre prix étiqueté* de rabais sur notre prix étiqueté* *avant taxes, excluant les produits à prix réduit.*avant taxes, excluant les produits à prix réduit.avec un achat de 75$ OU PLUS avec un achat de 150$ OU PLUS 25$ 50$ JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS Provisuel coupe les liens avec Gilbert Rozon et Juste pour rire MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «On avait confiance en Gilbert, en l\u2019homme d\u2019affaires.Il pouvait nous donner du bon mentorat pour nous propulser dans l\u2019avenir.Mais avoir su ce qui est arrivé dernièrement, on aurait coupé les liens bien avant.» Jean-Michel Laliberté, président de Provisuel, confirme que l\u2019entreprise qu\u2019il dirige avec Miguel Bournival et Matthew Doucet a mis un terme à toute relation d\u2019affaires avec Gilbert Rozon et le Groupe Juste pour rire.L\u2019entreprise trifluvienne spécialisée dans la distribution d\u2019accroche-porte faisant la promotion de rabais de différents commerces se dissocie de l\u2019homme d\u2019affaires pris depuis une semaine dans une tourmente de possibles agressions sexuelles.Les trois entrepreneurs avaient conclu une entente avec Gilbert Rozon à la suite de leur passage à l\u2019émission de télé Dans l\u2019œil du dragon.Ils avaient refusé une meilleure offre de partenariat afin de bénéficier des conseils de Gilbert Rozon.Provisuel négociait depuis un an avec Gilbert Rozon et Juste pour rire afin d\u2019établir la participation financière et la répartition des parts.Les entrepreneurs l\u2019ont rencontré à plusieurs reprises et l\u2019entente devait d\u2019ailleurs être signée jeudi dernier.«C\u2019était quelque chose d\u2019intéressant pour nous, reconnaît M. Laliberté.Le mercredi soir, je me couche et je vois ça (la déclaration de Gilbert Rozon sur les réseaux sociaux).Je n\u2019ai pas beaucoup dormi.Ça nous a fait peur quand la nouvelle est arrivée, ça nous a stressés.Mais ça n\u2019a pas été long que c\u2019était terminé.Ça va à l\u2019encontre de nos valeurs: on ne veut pas de harcèlement sous toutes ses formes en entreprise.On est de jeunes entrepreneurs et c\u2019est le temps de fixer certains principes pour qu\u2019on s\u2019assure que ce sera toujours présent lors du développement de l\u2019entreprise», raconte M. Laliberté, qui estime que cette décision de se dissocier de Gilbert Rozon fait en sorte que Provisuel adhère au mouvement de dénonciation.Selon M.  Laliberté, l\u2019entente qui devait être conclue il y a une semaine était différente de celle annoncé e durant l \u2019émission télédiffusée en juin 2016.À ce moment, on parlait d\u2019un investissement de 120 000 $ en échange de 40 % des parts et de 5 % des droits.Le président refuse de révéler les détails de la nouvelle entente, mais confirme que son abandon ne met nullement Provisuel en péril.«On avait confiance en Gilbert» Miguel Bournival, Jean-Michel Laliberté et Matthew Doucet sont à la tête de l\u2019entreprise trifluvienne Provisuel\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD «On est de jeunes entrepreneurs et c\u2019est le temps de fixer certains principes pour qu\u2019on s\u2019assure que ce sera toujours présent» aff aires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 22-23 loterie 32 météo 32 nécrologie 25 à 29 opinions 12-13 petites annonces 24-25 sports 34 à 39 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE BERLIN (AFP) \u2014 Trente mille bouteilles de bière se sont retrouvées éparpillées sur la chaussée d\u2019une autoroute allemande après l\u2019accident du camion qui les transportait, bloquant complètement pendant plusieurs heures mercredi matin cet axe routier.Après avoir été percuté par une automobiliste qui avait perdu le contrôle de sa voiture, le poids lourd a lui-même heurté la barrière de sécurité centrale de l\u2019A45 en Hesse (ouest), y répandant alors son chargement, selon un communiqué de la police locale.La conductrice a dû être trans- p o r t é e à l \u2019 h ô p i t a l p o u r d e s examens.Après plusieurs heures d\u2019interruption, le trafic a pu reprendre avec la réouverture de l\u2019une des deux voies.Une autoroute bloquée par.30 000 bouteilles de bière lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! BeAuPrÉ, nommasculin définition \u2013[Marine]Mât de beaupré ou beaupré : mât plus ou moins incliné à l\u2019avant d\u2019un voilier.locution \u2013Voile du beaupré : clinfoc, petit foc, grand foc, tourmentin ou trinquette.Champ lexical \u2013misaine, bout-dehors, artimon, vergue, brigantine, hunier, étrave, sous-barbes, proue, goélette, agrément, étai, hauban, vaisseau, gaillard\u2026 Citation \u2013Elle suit le torrent des yeux, et change les brins de paille et de joncs en mâts de misaine et de beaupré.(Honoré de Balzac) leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 3 Mélissa Normandin- Roberge confie avoir été victime de gestes déplacés NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Gilbert Rozon, Éric Salvail, Harvey Weinstein et autres, les accusations d\u2019inconduite sexuelle ne cessent de s\u2019accumuler dans le monde artistique à la suite de la naissance du mouvement #moiaussi.Une situation qui n\u2019étonne pas Mélissa Normandin Roberge.À vrai dire, la Shawiniganaise révèle avoir eu droit au même traitement de la part d\u2019un influent producteur québécois.Comme bien d\u2019autres femmes, Mme Normandin Roberge s\u2019est confiée sur sa page Facebook à la suite de la vague de dénonciations qui s\u2019est produite lors des deux dernières semaines.Dans un long message, elle dévoile qu\u2019en août 2016, elle a été victime de gestes déplacés d\u2019«un des plus gros producteurs du Québec», qui l\u2019avait approchée afin de développer un projet qui serait diffusé sur Internet.La conférencière et coach en confiance personnelle ne révèle pas son identité, mais précise qu\u2019il était marié.«On s\u2019était croisé à deux ou trois reprises à Montréal et nous avons discuté pendant quelques mois sur Facebook», explique-t-elle au Nouvelliste, en ajoutant que dès le départ, les remarques flatteuses de la part du producteur étaient fréquentes, ce qui l\u2019a fait hésiter lorsqu\u2019il a proposé une rencontre pour discuter du projet.«Ce qui m\u2019a fait changer d\u2019idée, c\u2019est lorsqu\u2019il s\u2019est mis à parler de moments précis dans mes capsules.Il a fait ses devoirs, il ne m\u2019a pas juste dit que j\u2019étais bonne.Je lui ai dit que la rencontre n\u2019allait pas être à son bureau, mais dans un lieu public.Il a accepté et était d\u2019accord lorsque j\u2019ai proposé qu\u2019une troisième personne puisse être présente.Je me suis dit que ça allait être correct.» M m e   No r m a n d i n R o b e r g e indique que lors de la première heure de la réunion, tenue dans un restaurant, tout s\u2019est déroulé professionnellement.Puis la situation s\u2019est vite gâtée lorsqu\u2019ont commencé des attouchements au niveau des cuisses et des fesses.«Avec un verre dans le nez, ç\u2019a commencé.Il m\u2019a dit: \u2018\u2018je te choisis, mais tu comprends qu\u2019il y a un prix?\u2019\u2019 Pour lui, c\u2019était évident et il m\u2019a dit que ce n\u2019était pas vrai que je m\u2019étais rendue là en n\u2019ayant jamais fait ça.Je lui ai fait répéter pour être certaine.Il m\u2019a dit que si je disais non, le projet allait peut-être aller de l\u2019avant, mais jamais avec moi.Il y a plein de filles qui pouvaient le faire.» La Shawiniganaise a immédiatement répondu négativement et a quitté l\u2019endroit.«Je n\u2019ai peut-être pas eu ce contrat, mais c\u2019était pour le mieux.Après, il m\u2019a relancée, il m\u2019a écrit, mais je ne lui ai jamais répondu.Ma réaction n\u2019a même pas réussi à lui faire comprendre le message.» PAS DE PLAINTE Au terme de cette rencontre, Mélissa Normandin Roberge avoue que plusieurs questions se bousculaient dans sa tête.Étaitelle responsable de ce qui venait de se passer?Son habillement ou ses gestes pouvaient-ils être en cause?Finalement, elle a préféré ne pas porter plainte.Elle avoue même avoir banalisé la situation.«J\u2019ai choisi de ne pas porter plainte parce que ce n\u2019est pas une agression sexuelle.À mon sens, c\u2019est moins grave.Je ne suis pas une victime et j\u2019ai tout simplement quitté l\u2019endroit en barrant cette personne à vie.Mais ça ne doit plus jamais arriver qu\u2019un homme fasse ces gestes en se disant que ce n\u2019est pas grave.Sur le coup, je sentais de la culpabilité.Je comprends maintenant comment les victimes peuvent se sentir.» C\u2019est d\u2019ailleurs parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019agression sexuelle que la fondatrice de l\u2019école de musique Les Maëstros ne veut pas dévoiler l\u2019identité du producteur en question.Elle avoue aussi être intimidée par les conséquences qu\u2019une dénonciation pourrait avoir sur sa propre vie.«Si jamais j\u2019apprenais qu\u2019une fille avait été victime d\u2019une agression sexuelle de sa part, ça changerait la donne.Mais je ne veux pas porter le poids de toutes les filles qui sont passées par ce type de réunion avec ce gars.» PAS SURPRISE M m e   No r m a n d i n R o b e r g e indique ne pas être stupéfaite du scandale que connaît le monde artistique québécois dans les derniers jours.D\u2019ailleurs, deux personnes l\u2019ont contactée après la parution de son message puisqu\u2019elles avaient une bonne idée de l\u2019identité du producteur en question.Elles avaient vu juste, ce qui laisse croire que la Shawiniganaise n\u2019est pas la première à se retrouver dans une telle situation.«Je ne suis pas surprise parce que je savais comment ça fonctionne dans le milieu artistique.Je ne veux pas mettre tous les œufs dans le même panier, mais les gens qui gèrent les artistes sont dans une situation de pouvoir.Ils ont une notoriété et ont du charisme.Des centaines de personnes cognent à leur porte.Ils se retrouvent en situation de contrôle, de pouvoir.Je pense que pour ces hommes, la peur va les envahir parce qu\u2019ils sont sous le radar.Dorénavant, les filles seront sur leurs gardes», conclut-elle.INCONDUITES SEXUELLES DANS LE MILIEU ARTISTIQUE «Ça ne doit plus jamais arriver» La conférencière Mélissa Normandin Roberge a révélé avoir été elle aussi victime de gestes inappropriés d\u2019un important producteur télévisuel québécois.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Juste pour rire aurait camouflé l\u2019agression sexuelle d\u2019une employée PAGE 32 www.lerougevin.com 819 376.7774 Stationnement intérieur gratuit 975, rue Hart, Trois-Rivières, centre-ville Quelques places disponibles pour vos partys des fêtes et du 31 décembre! JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Jonathan Brien a eu droit à une absolution conditionnelle pour avoir abattu le chien de son ex-conjointe.Alors qu\u2019il devait subir son procès mercredi, l\u2019individu de 39 ans a en effet décidé de régler son dossier en plaidant coupable à l\u2019accusation portée contre lui, soit d\u2019avoir tué un animal sans excuse légitime.Selon les faits relatés en cour, la propriétaire du chien et Jonathan Brien se sont fréquentés avant de se séparer en novembre 2015.Et lorsqu\u2019elle a déménagé dans un logement, elle a pris soin de confier la garde de son animal, une chienne Husky âgée de 10 ans, à un voisin.Or, quelques mois après la séparation le 11 mars 2016, Brien a abattu l\u2019animal en lui tirant une balle dans la tête.Il a ensuite appelé son ex pour lui annoncer la nouvelle en lui disant qu\u2019elle n\u2019aurait pas besoin de renouveler la licence du chien, car il s\u2019en était débarrassé, précisant que l\u2019animal n\u2019avait pas souffert.Dans une entrevue qu\u2019elle avait ensuite accordée à TVA, la propriétaire du chien avait affirmé qu\u2019il n\u2019avait aucune raison de faire ça.La séparation s\u2019était bien déroulée selon elle et Brien n\u2019avait jamais manifesté de violence.Il lui avait par contre déjà proposé d\u2019abattre le chien lors de la séparation alors qu\u2019elle cherchait un endroit pour le garder, ce qu\u2019elle avait refusé avec véhémence.S\u2019il était passé à l\u2019action, c\u2019était dans le but de l\u2019atteindre psychologiquement selon elle.Après discussions mercredi, la défense et la Couronne ont suggéré à la juge Guylaine Tremblay, de lui imposer une absolution conditionnelle d\u2019une durée d\u2019une année assortie d\u2019un don de 500 $ à la Société protectrice des animaux de la Mauricie.Selon Me Martine Tessier à la Couronne, cette suggestion tient compte de la jurisprudence en la matière.Qui plus est, Me Mélanie Bédard à la défense a rappelé que son client n\u2019avait aucun antécédent judiciaire, qu\u2019il avait plaidé coupable et que la médiatisation de cette affaire avait eu des répercussions très négatives sur son emploi.Elle a aussi tenu à spécifier que le geste posé par Jonathan Brien n\u2019était pas relié à la jalousie ou à la rupture.Selon ce qu\u2019elle a mentionné à la juge, il croyait que l\u2019animal était devenu errant.Dans les faits, l\u2019animal était bel et bien gardé par un voisin dans le secteur où demeure Brien et avait un endroit pour dormir et manger.La juge a ainsi entériné la suggestion commune de sentence tout en rappelant à Jonathan Brien qu\u2019il existe d\u2019autres moyens pour pallier l\u2019éventualité d\u2019un chien errant.Elle a par contre tenu compte des conséquences particulières de cette affaire.Et selon elle, les impacts négatifs reliés à sa mise en accusation et la médiatisation ont eu l\u2019effet dissuasif escompté.Absolution conditionnelle pour avoir tué le chien de son ex NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Denis Zewski, un individu accusé d\u2019avoir proféré des menaces de mort et de s\u2019être livré à du harcèlement à l\u2019encontre de son neveu, le boxeur professionnel Mikaël Zewski, devra se soumettre à une évaluation psychiatrique sur son aptitude à comparaître.Au stade de son procès, certains de ses propos se sont avérés à ce point discordants que la juge Guylaine Tremblay a décidé de suspendre les procédures pour l\u2019envoyer subir une évaluation psychiatrique sur son aptitude à comparaître et sa capacité de collaborer avec un avocat.Rappelons que Denis Zewski, un homme aux antécédents judiciaires en semblable matière, aurait menacé de mort et harcelé son neveu.Les événements seraient survenus au cours de l\u2019année 2015 et se seraient même poursuivis dans le cadre de son incarcération.Mercredi, le procès s\u2019est donc ouvert au palais de justice de Trois-Rivières.Dès le départ, son avocat Me  Jacques Patry a demandé à la juge de pouvoir se retirer sous prétexte que le lien de confiance était brisé avec son client.Zewski s\u2019est alors lancé dans une tirade agressive, accusant les procureurs de la Couronne, les policiers et des membres de sa famille présents dans la salle d\u2019audience de le persécuter et de détruire sa vie en le maintenant en prison depuis trop longtemps.La juge a tenté de le raisonner en lui rappelant qu\u2019avant de parler de sentence, un procès devait se tenir pour déterminer sa culpabilité ou non.Or, il n\u2019a rien voulu entendre, répétant qu\u2019il voulait reporter le procès à une autre date et se trouver un nouvel avocat.En tenant compte de l\u2019arrêt Jordan sur les délais déraisonnables que Zewski a lui-même invoqué, la juge a ordonné que le procès ait lieu et a refusé à Me Patry le droit de se retirer.Mikaël Zewski a donc été appelé à relater les événements dont il aurait été victime.Très calmement, il a avoué qu\u2019il avait déjà été très proche de son oncle et que celui-ci l\u2019avait aidé grandement dans la construction de sa maison.À la fin des travaux, tout aurait dégénéré en raison de la consommation de drogue de Denis Zewski.Celui-ci lui aurait d\u2019ailleurs avoué consommer une vingtaine de speeds par jour.Son oncle aurait alors tenu des propos incohérents, confus et sans aucun sens.Il l\u2019aurait notamment menacé en lui disant que «ça prendrait ¾ livre de pression pour qu\u2019il rende son dernier souffle» en faisant référence au geste d\u2019appuyer sur la détente d\u2019une arme à feu.Le boxeur a avoué que ces propos l\u2019avaient dérangé.«J\u2019étais inquiet pour moi et ma femme qui était enceinte», a-t-il déclaré en cour.Pl u si e u rs au t re s m e ssag e s auraient aussi été envoyés par Denis Zewski, dont certains ont été lus en cour.Dans ceux-ci, il s\u2019est décrit comme l\u2019un des dix criminels les plus dangereux et un membre en règle des Hells Angels.À un certain moment, il s\u2019est levé pour affirmer qu\u2019il n\u2019avait jamais vu ces textos, accusant son avocat d\u2019avoir omis de lui montrer la preuve.Or, son avocat a rétorqué qu\u2019il avait bel et bien vu ces éléments de preuve puisqu\u2019il les avait même annotés.La juge a alors suspendu les procédures.Elle a non seulement permis à Me Patry de se retirer, mais elle a aussi nommé un nouvel avocat d\u2019office, soit Me Jean- Sébastien Gladu.Elle a du même coup ordonné que Denis Zewski soit soumis à une évaluation psychiatrique en se basant sur les textos déposés en preuve dont le contenu était décousu et incohérent.Elle a aussi fait mention du fait qu\u2019il prétendait n\u2019avoir jamais vu lesdits textos alors que ce n\u2019était pas le cas.Et compte tenu des propos tenus en cour, elle croit qu\u2019il peut avoir des difficultés à saisir les enjeux des procédures.La cause a donc été reportée au 24 novembre.MENACES DE MORT ET HARCÈLEMENT CONTRE MIKAËL ZEWSKI Denis Zewski subira une évaluation psychiatrique Denis Zewski aurait commencé à menacer et harceler son neveu dans le cadre de la construction de la maison de ce dernier.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Une absolution conditionnelle a été imposée à Jonathan Brien.Au cours de la prochaine année, il devra donc garder la paix et avoir une bonne conduite.Il devra aussi verser 500 $ à la Société protectrice des animaux de la Mauricie\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le boxeur professionnel Mikaël Zewski a refusé de commenter cette affaire pour ne pas nuire aux procédures judiciaires en cours.\u2014 PHOTO STÉPHANE LESSARD «J\u2019étais inquiet pour moi et ma femme qui était enceinte» leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 5 GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Quoi qu\u2019il démontre, le maire de Shawinigan, Michel Angers, devra se débattre avec trois mantras de ses adversaires d\u2019ici la fin de la campagne électorale: les citoyens sont surtaxés, la dette atteint des proportions stratosphériques et l\u2019iniquité règne entre les secteurs de la ville.Dans à peu près tous les thèmes choisis dans le cadre du débat organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Shawinigan mercredi soir, François Bonenfant et Judeline Corriveau ont trouvé une façon de glisser ces messages.L\u2019exercice de 80 minutes n\u2019a pas manqué d\u2019intensité, mais de spectateurs.À peine une quarantaine de personnes s\u2019étaient déplacées à l\u2019Auberge Gouverneur pour cette occasion.Si on soustrait les candidats à des postes de conseillers et les proches des aspirants à la mairie, il ne restait plus beaucoup de citoyens simplement curieux de prendre connaissance des priorités de chacun.Dommage, puisque ce débat ne s\u2019est pas limité à une lecture monotone de réponses à des questions connues à l\u2019avance.Comme il fallait s\u2019y attendre, l\u2019ex-animateur à la station régionale d\u2019ICI Radio-Canada Première, Frédéric Laflamme, a arbitré les échanges de main de maître, dosant bien les temps de répliques tout en s\u2019efforçant de ramener les candidats aux thèmes proposés.Michel Angers a généralement conservé son flegme habituel, bien qu\u2019il paraissait parfois un peu abasourdi par les affirmations de ses adversaires.Pour une première expérience, Judeline Corriveau s\u2019est démarquée par le ton posé et constructif qu\u2019elle a réussi à conserver tout au long de la soirée.Quant à François Bonenfant, il souhaitait visiblement en découdre avec le maire sortant.Il n\u2019attendait que l\u2019occasion pour laisser tomber les gants.Par exemple, après avoir entendu le maire sur la qualité de vie à Shawinigan, M. Bonenfant a paru exaspéré par sa perception positive du bien- être de ses concitoyens dans leur milieu.«Ça paraît mal, mais je pense que M. Angers est déconnecté de la réalité», tranche-t-il.«Il est dans sa bulle.La ville fonctionne bien, tout va bien.Or, les gens se plaignent à tour de bras qu\u2019ils n\u2019ont pas de service.» À tour de rôle, M. Bonenfant et Mme Corriveau ont martelé des constats comme la pauvreté observée à Shawinigan, l\u2019endettement croissant depuis l\u2019arrivée de Michel Angers en 2009, le taux de taxe élevé, la baisse de la population, les bas salaires.À ces observations, le maire sortant rappelait les efforts réalisés justement pour relancer sa communauté, comme évidemment la réalisation du Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins et du DigiHub.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on ne vit pas dans la même ville!», s\u2019exclame le maire, à l\u2019endroit de ses deux adversaires.«Il y a des bouts qui vous manquent!» En ce qui concerne le compte de taxes, M. Angers réitère qu\u2019en le cumulant au coût de l\u2019hypothèque, une famille faisait une très bonne affaire en s\u2019établissant à Shawinigan.«Quand on ne fait que comparer des taux par tranche de 100 $ d\u2019évaluation avec les autres villes, on ne comprend absolument rien à la fiscalité municipale», tonne-t-il.EXODE Consultante chez CGI, Mme Corriveau a émis un constat assez brutal.La très grande majorité de ses collègues n\u2019habitent pas à Shawinigan et le conseil municipal doit prendre des actions pour renverser cette tendance, qui peut expliquer en partie la baisse constante de la population pendant que celle des municipalités limitrophes augmente.«Il y a un exode des jeunes familles», croit-elle.«Elles ne s\u2019en vont pas à Montréal ou à Calgary, mais à Saint-Boniface, à Notre- Dame-du-Mont-Carmel ou à Trois-Rivières et elles travaillent à Shawinigan.C\u2019est un message qu\u2019on nous dit: on aime Shawinigan, mais quelque chose nous empêche de nous y établir.» M. Angers est revenu sur la fusion de 2002, qui n\u2019a pas englobé toutes les municipalités avoisinantes qui profitent des infrastructures de Shawinigan, d\u2019où le débat des dernières années sur les services supra- locaux.Des explications qui ont fait bondir M. Bonenfant.«M. Angers s\u2019écoute parler et il s\u2019aime beaucoup», dénonce-t-il.«La fusion a appauvri tous les secteurs.Avec votre politique de fermeture, les villes avoisinantes montent un dossier pour boycotter Shawinigan après les élections.Votre politique de monsieur immuable, ça ne marche pas.» «Shawinigan a besoin de sang neuf», renchérit Mme Corriveau.«Moi, j\u2019arrive avec mon bagage.Je n\u2019étais pas là lors des fusions, mais je suis là en ce moment et beaucoup de gens qui arrivent veulent avoir leur place.» Le président de la CCIS, Mario Lamontagne, paraissait très satisfait de la qualité des échanges après la soirée, mais il reconnaît qu\u2019il s\u2019attendait à voir plus de personnes dans la salle.«C\u2019est clair qu\u2019on aurait aimé une participation publique un peu plus grande», conçoit-il.«Est-ce que les gens considèrent que l\u2019élection va dans un sens unique et qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin d\u2019autres informations?Est-ce qu\u2019on l\u2019a suffisamment publi- cisé?C\u2019est dur de dire pourquoi les gens n\u2019étaient pas là, mais notre rôle, c\u2019était d\u2019ouvrir une salle et de créer l\u2019événement.Le fait de venir ou pas, ça appartenait aux gens.» DÉBAT DE LA CCIS AVEC LES CANDIDATS À LA MAIRIE L\u2019intensité au rendez-vous Michel Angers, Judeline Corriveau et François Bonenfant ont croisé le fer pour la première fois de la campagne mercredi soir, à l\u2019Auberge Gouverneur de Shawinigan.\u2014PHOTO: SYLVAIN MAYER.SHAWINIGAN (GV) \u2014 À quelques occasions, Michel Angers a tenté d\u2019en savoir plus long sur les solutions proposées par ses adversaires pour remédier aux situations décriées.Il a obtenu des réponses parfois simplistes, parfois inapplicables.D\u2019ailleurs, François Bonenfant a reconnu qu\u2019au-delà des constats, il ne possédait pas toutes les solutions aux problèmes.«Je ne suis pas un élu.Je n\u2019ai pas tous les outils.M.Angers est avantagé, parce que ça fait huit ans qu\u2019il est maire.Tous les dossiers, il les connaît.Si je suis élu, je vais m\u2019y mettre à 100 %, parce que je suis un gars de parole.» De son côté, Judeline Corriveau a dévoilé qu\u2019elle réduirait considérablement l\u2019appétit de l\u2019appareil municipal pour les projets d\u2019envergure.Par exemple, pour le moment, elle ferait une croix sur la marina sur les terrains de l\u2019ex-Laurentide, un projet trop coûteux pour une ville aussi pauvre.«Sur la 5e Rue, on a mis du pavé incroyable», soulève-t-elle.«C\u2019est beau, mais en avait-on les moyens?On a le droit d\u2019avoir de belles choses, mais comme je le dis à mes enfants, la première question, c\u2019est de savoir si je suis capable de me les payer.» Quelles solutions?Rabais de 1000$* enoctobre seulement www.terrassesdominicaines.com 1465,boulevardduCarmel, Trois-Rivières Maison de retraite chaleureuse et sécuritaire dans unmilieu de vie d\u2019exception VENEZ NOUS VISITER! 819 370-3799 info@terrassesdominicaines.com *Certaines conditions s\u2019appliquent. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS Stupeur à l\u2019Assemblée nationale et choc chez les libéraux: le libéral Guy Ouellette a été arrêté par l\u2019Unité permanente anticorruption mercredi après- midi relativement à une fuite de documents d\u2019enquête JEAN-MARC SALVET Le Soleil L\u2019UPAC a confirmé qu\u2019elle a procédé à deux perquisitions dans la région de Montréal pour de possibles entraves à la justice et pour abus de confiance.Elle a refusé de confirmer que ces perquisitions visaient un policier et un ex-policier.Elle a seulement indiqué que l\u2019une des personnes visées, dont elle n\u2019a pas dévoilé l\u2019identité, a été arrêtée.Aucune accusation n\u2019a été portée.Guy Ouellette est un ancien policier de la Sûreté du Québec, un spécialiste des bandes de motards criminels.Il est député de la circonscription de Chomedey depuis 2007.En soirée, ses collègues se sont dits abasourdis, consternés.Dans les partis d\u2019opposition, on était aussi stupéfait.Le premier ministre Philippe Couillard sera à l\u2019Assemblée nationale ce matin, alors qu\u2019il devait se rendre dans le nord du Québec.Cette affaire l\u2019a obligé à revoir son programme.À l\u2019Assemblée nationale, Guy Ouellette préside la Commission des institutions.Ironiquement, c\u2019est cette même commission parlementaire qui étudie depuis quelque temps le projet de loi 107 visant entre autres à accroître la compétence et l\u2019indépendance de l\u2019UPAC.Bien que l\u2019UPAC refuse d\u2019établir quelque lien que ce soit avec certains faits récents, il faut noter qu\u2019en mai dernier, alors qu\u2019il témoignait devant la Commission des institutions, le patron de l\u2019UPAC avait juré que l\u2019enquête Mâchurer irait jusqu\u2019au bout.Celle-ci cible notamment l\u2019ex-premier ministre Jean Charest et l\u2019ex-grand argentier libéral Marc Bibeau.Le commissaire Robert Lafrenière était en colère contre des fuites médiatiques sur cette enquête portant sur le financement politique et l\u2019octroi de contrats publics.«Celui qui a fait la fuite n\u2019a pas gagné, avait-il affirmé.Cette enquête-là va se rendre jusqu\u2019à sa conclusion.» «LE BANDIT QUI A FAIT ÇA» À ce moment-là, deux de ses enquêteurs cherchaient à débusquer «le bandit qui a fait ça».Ce sont les mots qu\u2019avait employés M.Lafrenière.Ce jour-là, Guy Ouellette menait les travaux de la commission parlementaire devant laquelle témoignait le patron de l\u2019UPAC.Mercredi soir, rien ne permettait d\u2019affirmer que Guy Ouellette est directement impliqué dans cette fuite de documents diffusés par Québecor.Il pourrait y être lié indirectement.Des éclaircissements devraient venir sous peu.S i l \u2019 U PA C e s t i m a i t q u e cette fuite nuisait à son tra- vai l , e l le avait aussi embar- r a s s é l e g o u v e r n e m e n t Couillard, car les informations diffusées laissaient entendre, sans cependant le démontrer, que l\u2019ancien chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest, avait pu bénéficier de financement illégal.La semaine dernière, à nouveau réu n is en c o m m issio n parlementaire, le président de l\u2019 instance, Guy Ouellette, et Robert Lafrenière, qui répondait aux questions des députés sur le projet de loi 107, ont paru être à couteaux t irés à certains moments.E n av r i l d e r n i e r, M .O u e l - lette avait déclaré qu\u2019il subissait des pressions de la part d e l \u2019e s t a b l i s h m e n t d u Pa r t i libéral du Québec.Selon lui, on cherchait à le pousser vers la retraite en vue des prochaines élections générales.Philippe Couillard avait nié que ce soit le cas.Ouellette arrêté par l\u2019UPAC Le député libéral Guy Ouellette, ancien policier de la Sûreté du Québec, a été arrêté mercredi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL Le parcours de Guy Ouellette \u2022 65 ans \u2022 Député libéral de Chomedey depuis 2007.\u2022 Président de la Commission des institutions de l\u2019Assemblée nationale.\u2022 Policier durant plus de 30 ans à la Sûreté du Québec.\u2022 Enquêteur à l\u2019escouade Carcajou créée en 1995 pour mettre fin à la guerre des motards.\u2022 Expert des motards criminels, il a témoigné dans plusieurs procès et donné plusieurs conférences.\u2022 Conseiller technique pour la série télévisée Le dernier chapitre, réalisée par Luc Dionne et diffusée au début des années 2000.\u2022 En septembre 2005, il a lancé, avec le journaliste Normand Lester, le livre Mom qui raconte l\u2019ascension et la déchéance de l\u2019ancien chef guerrier des Hells Angels Maurice Boucher.\u2022 Il a été rencontré par les enquêteurs de l\u2019UPAC en 2014 au sujet du témoignage devant la commission Charbonneau d\u2019un organisateur d\u2019élections clés en main qui avait déclaré avoir travaillé pour Guy Ouellette.\u2022 En avril dernier, il a déclaré que l\u2019establishment libéral voulait pousser à la retraite plusieurs élus libéraux.\u2022 En mai dernier, il a présidé la commission au cours de laquelle le commissaire de l\u2019UPAC Robert Lafrenière a déclaré qu\u2019il allait arrêter «le bandit «à l\u2019origine des fuites dans l\u2019enquête Mâchurer.\u2022 Dans les dernières semaines, il a pris part aux travaux de la commission sur le projet de loi 107 proposant de faire de l\u2019UPAC un corps de police indépendant. leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 7 André Bertrand dévoile son programme pour ce secteur BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le candidat à la mairie de Trois-Rivières André Bertrand estime qu\u2019il est «primordial de s\u2019occuper de tous les secteurs de la ville» en particulier celui qu\u2019il estime avoir été «abandonné» par les élus municipaux, le bas du Cap.«Des fantômes planaient sur le secteur», déplore-t-il.M.Bertrand rappelle que ce secteur comprend le Sanctuaire Notre-Dame où circulent chaque année quelque 400 000 visiteurs.«J\u2019ai discuté avec le recteur du Sanctuaire, Pierre-Olivier Tremblay, et il est favorable à recevoir un marché public sur un terrain attenant au Sanctuaire», dit-il.Le candidat a aussi proposé au recteur de créer un quartier touristique autour du Sanctuaire.Une consultation devrait toutefois être tenue auprès de la population, à cet effet, puisqu\u2019il faudrait faire un changement de zonage pour permettre à certains commerçants de s\u2019établir.Le candidat parle notamment d\u2019autoriser la venue de cuisines roulantes (food trucks) qui sont présentement interdites, sauf pour quelques événements exceptionnels.M.Bertrand vise également la création d\u2019un plan quinquennal pour refaire les égouts dans le secteur qui, rappelons-le, est formé de l\u2019axe des rues Fusey, Saint-Laurent et Sainte-Madeleine, une zone délaissée par les commerces où se font à peine 3 % des dépenses commerciales des Trifluviens, selon un récent sondage de la Société de développement commercial de Trois-Rivières.M. Bertrand est d\u2019avis qu\u2019il faut créer un plan de subventions pour la rénovation des immeubles commerciaux à l\u2019extrême est de Notre-Dame comme celui qui est déjà en vigueur pour les rues Sainte-Madeleine et Fusey.S\u2019il est élu, André Bertrand veut aussi promouvoir un projet de coopérative qu\u2019il est en train de concocter avec le Service d\u2019accueil aux nouveaux arrivants (SANA).Ce projet vise à former une coopérative de petits stands de restauration de différentes nations où serait servie de la cuisine traditionnelle de divers pays.«Il faut créer un achalandage dans le bas du cap», résume le candidat, afin de favoriser l\u2019implantation d\u2019entreprises et la création d\u2019emplois sur place.Ce dernier voudrait d\u2019ailleurs qu\u2019un ou deux spectacles du Festivoix soient transférés au parc Pau- line-Julien, ce qui serait un autre moyen d\u2019accroître l\u2019achalandage souhaité.La création d\u2019une passerelle cyclable sous le pont Radisson, qui se rendrait jusqu\u2019à Saint-Louis-de- France, d\u2019un côté et jusqu\u2019à Notre- Dame-Est de l\u2019autre, favoriserait aussi l\u2019achalandage tout en répondant aux tendances écologiques en matière de transport urbain, fait-il valoir.S\u2019il est élu, l\u2019homme se donne un horizon de deux à trois ans pour revitaliser le bas du Cap.Il veut notamment créer un consortium d\u2019entreprises de grande envergure pour favoriser la création d\u2019entreprises d\u2019économie sociale.André Bertrand a aussi souligné que si les élus sortants se vantent que la richesse foncière de la Ville a augmenté de 238 %, entre 2002 et 2016, grâce aux investissements en infrastructures, les maisons, elles, ont doublé de valeur au cours de la même période.«Ça n\u2019a rien à voir avec les infrastructures, mais avec le marché immobilier», plaide-t-il.Il faut revitaliser le bas du Cap André Bertrand, candidat à la mairie de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Les drapeaux de La Tuque seront en berne jusqu\u2019à lundi à la mémoire d\u2019un employé municipal décédé subitement la semaine dernière.«Le drapeau de la ville sera en berne à la mémoire de Mathieu Duchesne dont les funérailles auront lieu samedi après-midi.Mathieu était un employé municipal, plus précisément un col bleu aux Travaux publics», a mentionné la directr ice des communications de la Ville de La Tuque, Hélène Langlais.La Ville rappelle que lorsqu\u2019elle met les drapeaux en berne, c\u2019est à la Place du souvenir Sergent Robert Richards qui est située à côté de l\u2019hôtel de ville, ainsi que devant la caserne incendie sur le boulevard Ducharme et au parc des Chutes à l\u2019entrée de la ville, afin de couvrir l\u2019ensemble du milieu urbain.«On ne peut pas mettre en berne les drapeaux qui sont sur le toit de l\u2019hôtel de ville en raison du système utilisé comme mâts directement sur le toit de l\u2019édifice», a spécifié Mme Langlais.Les drapeaux sont en berne à La Tuque Problèmes de dépendances 819 373-9435 Centre de thérapie mixte www.maisoncarignan.qc.ca à votre image ! Pour un sourire Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières www.denturologistedugre.ca Profitez de notre grande expérience pour la fabrication de vos prothèses sur implants .Denturologistes Guy Dugré, d.d.- Audrey Turcotte, d.d.- Christian Dugré, d.d.Habillage de vos fenêtres De tout pour la décoration et la couturière Clémence Hammond Propriétaire, décoratrice 353, av.Mercier, Shawinigan | 819 536-5773 clemencetextile.ca Service à domicile Résidentiel et commercial Mardi et mercredi : 9h30 à 12h et 13h à 17h Jeudi et vendredi : 9h30 à 12h et 13h à 18h Toiles et stores Altex à 40% de rabais JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Le seul et unique débat impliquant les candidats à la mairie de La Tuque s\u2019est déroulé mercredi.Un débat sans affrontement qui a tout de même permis à Rémy Beaudoin, Michel Pronovost, Alexandre Quessy et Pierre-Da- vid Tremblay de faire connaître leurs points de vue sur certains dossiers.Les candidats se sont prononcés, parfois vaguement, sur cinq grands thèmes.Ils ont d\u2019abord discuté de leurs «suggestions pour regarnir les coffres de la municipalité, ou comprimer les dépenses, afin d\u2019éviter des hausses de taxes».Michel Pronovost a promis qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019augmentation de taxes en 2018, qu\u2019il dresserait une liste d\u2019épicerie aux différents gouvernements et il a insisté sur le «statut particulier» que devrait avoir la ville de La Tuque.Alexandre Quessy a martelé qu\u2019il fallait contrôler les dépenses.Il s\u2019est d\u2019ailleurs attaqué aux «projets gonflables, une mauvaise habitude».«C\u2019est pratiquement impossible de penser que le compte de taxes va baisser dans les prochaines années.La question qu\u2019il faut se poser, c\u2019est si l\u2019argent est bien dépensé», a-t-il lancé.Rémy Beaudoin a insisté sur la revue de l\u2019ensemble des opérations de la Ville qu\u2019il prévoit faire dans les 100 jours suivant son élection, un exercice de planification stratégique et un plan de redressement pour la croissance.«Il faut une vision à long terme pour La Tuque.[\u2026] J\u2019ai l\u2019expérience en gestion de situations semblables.Il faut être prudent et cibler les coupures pour ne pas fragiliser l\u2019organisation», a-t-il lancé.Pierre-David Tremblay quant à lui a parlé de situation financière limitée et difficile à la Ville.Le candidat estime qu\u2019il y a peu de marge de manœuvre.«Si la dette augmente, mais que ta richesse financière croit, ça peut s\u2019expliquer.Par contre, si ta richesse financière ne croit pas et que ta dette augmente, on a un véritable problème [\u2026] Il faut faire appel aux ressources externes, les subventions, le fond Hydro-Québec\u2026», a-t- il proposé.Il s\u2019est également durement attaqué à la gestion des contrats municipaux avec plusieurs exemples en main.Les candidats se sont ensuite prononcés de façon similaire sur les moyens de retenir les jeunes familles en Haute-Mauricie.Ils ont parlé d\u2019emploi, de technologie, de campagne de charme.Alexandre Quessy a pour sa part ajouté qu\u2019il faudrait instaurer un budget participatif citoyen.«Ce serait une bonne façon de rendre la ville plus dynamique et d\u2019avoir une meilleure diversité dans les projets», a-t-il dit.Les candidats ont fait connaître leur vision pour le balisage de la rivière Saint-Maurice.Pierre-David Tremblay dit oui, mais pas avec l\u2019argent des contribuables.Il préconise que l\u2019accès à la rivière soit bonifié pour les activités de plein air, notamment.Pour Alexandre Quessy, il faut repenser le projet qui est «beaucoup trop cher», mais il veut rendre la rivière plus accessible à la population.Rémy Beaudoin estime pour sa part qu\u2019il faut faire subir un test de rentabilité au projet, c\u2019est-à-dire de voir combien le projet rapporte et combien ça coûte aux contribuables de la Ville.«S\u2019il ne passe pas le test, le projet devra être écarté», a-t-il lancé.Michel Pronovost se détache du lot.Pour le candidat, c\u2019est un non catégorique.«C\u2019est terminé le balisage.Si Shawinigan ou le gouvernement du Québec veulent poursuivre le balisage, ils paieront la facture», a-t-il lancé.Sur la question de la gestion des matières résiduelles, les réponses des candidats étaient semblables.Dans différentes mesures, les candidats pensent qu\u2019il faut changer les comportements, augmenter le recyclage et pousser le compostage.Pierre-David Tremblay, lui, aimerait que la ville ait un «véritable centre de tri».Les quatre aspirants à la mairie ont pu se prononcer sur l\u2019animation du centre-ville.Alexandre Quessy pense qu\u2019il faut continuer de mettre les efforts pour embellir le centre- ville et aider les commerces à se développer.Michel Pronovost voudrait ajouter de l\u2019éclairage, éliminer les nominations partisanes sur les comités, et assurer une collaboration avec les gens d\u2019affaires.Pierre-David Tremblay aimerait donner plus de couleur au centre- ville, mais surtout un plan directeur.Il promet de s\u2019asseoir avec les organismes.Il a parlé également d\u2019accessibilité, de végétation, de mobilier et d\u2019artisanat.Rémy Beaudoin estime pour sa part que ce n\u2019est pas le rôle de la ville d\u2019animer le centre-ville.«La Ville doit être un facilitateur et un supporteur», a-t-il lancé.Il a promis de garder le centre-ville beau et fleurissant l\u2019été.Il veut également être soucieux de l\u2019entretien, de la propreté et de la sécurité du centre-ville.MAIRIE DE LA TUQUE Un débat sans affrontement AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, qui termine actuellement son deuxième mandat à la tête de la Ville a semblé peu impressionné et même inquiet à la fin du débat entre les candidats qui luttent pour sa succession.«Je suis un peu déçu, ce n\u2019était pas un débat.Ils ont soumis leurs idées.Ils se rejoignent mutuellement.C\u2019est la population qui va décider ultimement, mais ça prend quelqu\u2019un qui a de l\u2019expérience en administration, de l\u2019expérience de convention collective, et sans le nommer, je pense qu\u2019il y a un seul candidat sur quatre qui est valable», a lancé Normand Beaudoin.«Je me suis retiré de la politique parce que je crois qu\u2019il y avait quelqu\u2019un qui avait le potentiel de me remplacer et je n\u2019ai pas peur de la dire.» Il fait référence, sans l\u2019affirmer ouvertement, au candidat Rémy Beaudoin.Malgré tout, Normand Beaudoin s\u2019est dit inquiet pour cert a i n s p r o j e t s « p a r c e q u \u2019 i l s (les candidats) sont très mal informés».«Ils lancent des idées dans les airs, mais j\u2019ai peur qu\u2019ils laissent tomber certains beaux projets [\u2026] Ils veulent moins dépenser et ils parlent de la dette, mais ils lancent des choses qui vont coûter de l\u2019argent ou qui sont impossibles.» Normand Beaudoin se dit peu impressionné Michel Pronovost, Pierre-David Tremblay, Alexandre Quessy et Remy Beaudoin ont participé au débat.\u2014 PHOTO: AUDREY TREMBLAY 819 297-2948 www.constructionsdevillers.ca Licence R.B.Q.: 2169-8667-12 leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 9 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Ligue d\u2019action civique et son président, Rodolphe Parent, étaient de passage à Trois-Rivières, mercredi, afin de présenter le seul candidat à la mairie de Trois-Rivières et les candidats aux postes de conseillers qui ont décidé de signer sa campagne d\u2019engagement.Seulement huit des aspirants conseillers à la Ville de Trois- Rivières et un seul candidat à la mairie, Jean-François Aubin, ont signé l\u2019engagement en question.La Ligue d\u2019action civique assure qu\u2019elle avait proposé à tous les candidats de s\u2019engager.Les candidats à la mairie peuvent signer jusqu\u2019à 22 engagements tandis que les candidats aux postes de conseillers avaient sept engagements à prendre.Notons que la Ligue d\u2019action civique est un regroupement de citoyens et de personnes en politique engagés sur la question de la transparence, de l\u2019intégrité et de l\u2019anticorruption.«On a été créé en 2011 à la suite de tous les scandales qui ont mené à la Commission Charbonneau», rappelle M. Parent en précisant que la Ligue est ni plus ni moins qu\u2019un «regroupement d\u2019élus et de lanceurs d\u2019alerte dans les Villes».Ce lobby travaille avec le gouvernement du Québec à modifier les lois pour plus de participation citoyenne et plus de transparence municipale.Jean-François Aubin a levé la main quand la Ligue lui a proposé de signer l\u2019engagement.«Ce mou- vement-là rejoignait mes valeurs», dit-il, car il permet de voir comment on peut améliorer la démocratie au niveau municipal.La ligue arrivait avec des propositions concrètes pour améliorer la démocratie, tant au niveau des séances municipales, au niveau de la formation, de la diffusion, de l\u2019accès à l\u2019information et de la transparence en mettant, par exemple, tous les rapports, toutes les choses de la Ville sur le site de la Ville.Ce n\u2019est pas le cas actuellement», déplore-t-il.Le candidat à la mairie a constaté qu\u2019il y a eu un manque de transparence, au cours des dernières années, à Trois-Rivières.Dans le dossier du colisée, par exemple, les conseillers ont «su par les médias qu\u2019une étude avait été faite.Les élus n\u2019avaient jamais pris connaissance de ça», illustre Jean-François Aubin.Rodolphe Parent rappelle que des élus se font même virer de comités de travail parce qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec le maire.Ce fut le cas, effectivement, pour Jean-François Aubin lorsqu\u2019il était conseiller.En adhérant à la campagne d\u2019engagement de la Ligue, les candidats s\u2019engagent, s\u2019ils sont élus, à faire en sorte que tous les élus soient présents aux comités de travail, peu importe leur allégeance politique, illustre Rodolphe Parent.Ils s\u2019engagent aussi à livrer les informations demandées et de le faire de bonne foi.Ils s\u2019engagent également à webdiffuser toutes les séances du conseil.Tous les engagements figurent sur le site actioncivique.org.L\u2019organisme propose aux candidats trois «étoiles d\u2019engagement», c\u2019est-à-dire trois niveaux.Jean- François Aubin a signé la troisième étoile, soit le niveau d\u2019engagement contenant le plus de points, soit 22 mesures qui feront d\u2019ailleurs l\u2019objet de vérifications après deux ans et quatre ans par la Ligue d\u2019action civique.«Le but n\u2019est pas de les punir, mais de les aider à respecter le plus possible leurs engagements», précise M.Parent.Notons que les autres candidats qui ont signé la campagne d\u2019engagement de la Ligue d\u2019action civique sont Dany Carpentier, Luc Tremblay, Marie-Claude Camirand, Valérie Renaud-Martin, Denis Roy, Sabrina Roy et Claude Ferron.La Ligue compte aussi, sur sa page Facebook, le nom de Mariannick Mercure qui ne fait toutefois pas partie de la liste dévoilée mercredi, même si elle a signé, parce qu\u2019elle ne voulait pas être associée à l\u2019équipe de M.Aubin, indique M.Parent.Quant à M.Aubin lui-même, son nom ne figurait pas encore sur cette liste mercredi, et ce, pour des raisons strictement techniques.M.Parent a confirmé qu\u2019il s\u2019était toutefois bel et bien engagé.M.Parent indique qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour les autres candidats de signer l\u2019engagement.LIGUE D\u2019ACTION CIVIQUE À TROIS-RIVIÈRES Neuf candidats s\u2019engagent à être transparents À l\u2019avant, le président de la LDAC, Rodolphe Parent.À l\u2019arrière, Marie-Claude Camirand, Dany Carpentier, Denis Roy, Claude Ferron, Jean-François Aubin et Valérie Renaud-Martin.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NOUVELLE IMAGE À la veille de son 40e anniversaire, la Fondation du Cégep de Trois-Rivières vient de dévoiler sa toute nouvelle image créée pour elle par la firme Absolu.La Fondation a profité de l\u2019occasion pour annoncer la création d\u2019une nouvelle plate-forme de sociofinancement ou financement participatif pour la mise sur pied de projets éducatifs qui sera disponible sur son site Internet le printemps prochain.De gauche à droite: Louis Gendron, directeur général du Cégep, Nicolas Courcy, président de la Fondation et Maude Paquette-Normandin, directrice générale de Fondation.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER 11 ans etmoins GRATUIT accompagné d\u2019un adulte* BUFFETDU DIMANCHESOIR RÉSERVATIONS : 819228-9434 SANSFRAIS : 1877228-9434 COUpONDE RÉDUCTION** (buffet Du SOIR) 10$ **Ne s\u2019applique pas sur aucune autre promotion.2099$ Autoroute40, sortie 174, à 15minutesdeTrois-Rivières pour 2 personnes, adultes, avec réservation sur présentation du coupon.Valide uniquement les dimanches 29 octobre, 5 et 12 novembre 2017.170, rue Vachon \u2022 Trois-Rivières 819 378-1048 \u2022 www.chartray.com Disponible chez votre détaillant autorisé Panasonic Pourquoi acheter une thermoPomPe murale Panasonic?\u2022 Économie (Jusqu\u2019à 30 % de moins qu\u2019une plinthe électrique) \u2022 Confort (Grâce à son système Inverter) \u2022 Admissible aux subventions Réno-Climat et Réno-Vert (Méfiez-vous des appels douteux) \u2022 La plus performante de sa catégorie (+ BTU à -8,3oC selon les normes AHRI) \u2022 Compagnie reconnue avec une excellente garantie (10 ans) RBQ: 193-4389-34 DÉTAILS : Sont exclus de cette promotion les modèles de la Série RE et les produits commerciaux de Panasonic.Un rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019une unité de marque Panasonic.Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 octobre 2017 et ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Visitez votre détaillant Panasonic pour tous les détails.Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste 1410, 3e Rue Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES Le Soleil Le pilote d\u2019hélicoptère Frédérick Décoste, décédé dans un écrasement qui a aussi coûté la vie au hockeyeur et chanteur Roberto «Bob» Bissonnette, volait trop bas, était fatigué et avait des can- nabinoïdes dans le sang quand son aéronef a heurté des lignes électriques avant de s\u2019écraser dans la rivière Restigouche, au Nouveau-Brusnwick.Ce sont les principales conclusions du rapport d\u2019enquête du Bureau de sécurité dans les transports (BST) dévoilé mercredi.Le président des Capitales de Québec et ex-lanceur Michel Laplante prenait également place dans l\u2019hélicoptère et s\u2019est miraculeusement tiré vivant de l\u2019accident.Le BST a déterminé que la basse altitude et la vitesse auxquelles volait l\u2019hélicoptère privé Bell 206B ont causé son écrasement non loin de Flatlands vers 15 h 47 le 4 septembre 2016.L\u2019aéronef est entré en collision avec des lignes électriques qui traversaient la rivière Restigouche à 58 pieds d\u2019altitude, subissant des dommages qualifiés de «catastrophiques» par le BST, avant de s\u2019écraser dans la rivière.«Voler intentionnellement à basse altitude est risqué [.] et peut mener à une collision avec des câbles ou d\u2019autres obstacles», peut-on lire dans le rapport du BST.À basse altitude, les obstacles peuvent en effet être cachés par le relief et le temps de réaction est plus court.«On sait que le vol à basse altitude était volontaire dans le cadre d\u2019un vol touristique pour admirer le paysage.On le voit plus fréquemment dans le monde de l\u2019hélicoptère, car il est possible de réduire sa vitesse en vol», a expliqué au Soleil Jean-Marc Ledoux, gestionnaire régional des enquêtes aéronautiques du BST.Personne, estime-t-il, ne devrait voler à une distance inférieure à 500 pieds de tout obstacle, une ligne largement franchie par l\u2019hélicoptère de Frédérick Décoste la journée du drame.Le rapport indique aussi qu\u2019il est probable que le pilote ne savait pas que des lignes électriques traversaient la rivière.«À cause des grands arbres situés de chaque côté de la rivière, le pilote aurait probablement eu de la difficulté à discerner les pylônes situés sur chaque rive, ce qui aurait pu l\u2019alerter de la présence des câbles».FATIGUE ET CANNABINOÏDES Le document mentionne aussi des facteurs physiologiques susceptibles de nuire au rendement du pilote, en précisant toutefois qu\u2019il n\u2019avait pas été possible de déterminer leurs effets réels sur lui.M.Décoste avait peu dormi avant le vol.«Dans les 29 heures qui ont précédé le vol, trois périodes non consécutives auraient permis au pilote de ne dormir que quatre heures au total», a indiqué M. Ledoux, soulignant cependant qu\u2019il faut normalement remonter à 72 heures avant le vol pour connaître l\u2019effet de la fatigue sur la performance d\u2019un pilote.Un examen toxicologique a aussi permis de révéler dans le corps du police la présence de tétrahydro- cannabinol (THC), une substance qu\u2019on retrouve dans la marijuana, le haschisch et leurs dérivés.«Cependant, la redistribution post-mortem du THC dans le sang et les tissus donne des résultats erronés.Il n\u2019est donc pas possible de savoir à quel point le THC peut avoir affecté le pilote, ni quand le THC a été consommé», poursuit M.Ledoux.Il indique que la réglementation interdit aux pilotes de voler sous l\u2019influence de l\u2019alcool, de la drogue ou des médicaments sans toutefois donner de période de temps, sauf pour l\u2019alcool.Arrivés à Caraquet à 16  h  30 le 3  septembre, MM.Décoste, Laplante et Bissonnette se sont rendus à une réception et sont retournés à leur hôtel ensemble après 3h du matin le 4 septembre.Michel Laplante et Roberto Bissonnette ont regagné leurs chambres, mais le pilote, qui disait ne pas être fatigué, est plutôt resté dans le hall à consommer des boissons caféinées jusqu\u2019à 5 h avant de rejoindre lui aussi sa chambre.Vers 6 h 30, il a quitté sa chambre pour y revenir peu de temps après.Le trio est allé à la pêche vers 8 h 15 pour revenir à l\u2019hôtel vers midi et a quitté Caraquet pour de bon vers 14 h 15.La tragédie est survenue après une escale de ravitaillement à l\u2019aéroport de Charlo.L\u2019aéronef s\u2019est disloqué avant de tomber dans l\u2019eau.Roberto Bissonnette et Frédérick Décoste, qui prenaient place sur les sièges avant, ont subi des blessures mortelles et Michel Laplante, assis sur le siège arrière, a survécu et est demeuré près de l\u2019épave de l\u2019hélicoptère.MORT DE BOB BISSONNETTE Funeste cocktail L\u2019accident d\u2019hélicoptère avait coûté la vie à l\u2019ex-joueur de hockey et chanteur Bob Bissonnette.\u2014 PHOTOTHÈQUE LESOLEIL NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La cause d \u2019A l e x i s Va d e b o n c o e u r, c e j e u n e h o m m e b i e n c o n n u pour ses démêlés judiciaires et son arrestation musclée en février 2013 par les policiers de Trois-Rivières, a été reportée au 20 novembre.Lors de son retour devant le tribunal, son avocat Me René Duval a demandé un délai supplémentaire pour discuter avec le procureur de la Couronne puisqu\u2019il venait tout juste de recevoir les certificats d\u2019analyse des substances saisies sur son client.Tout dépendant de l\u2019issue de ces discussions, il pourrait prendre une position sur la suite des procédures le 20 novembre.Rappelons que le jeune homme avait été condamné à purger une peine de quatre ans et demi de prison après avoir plaidé coupable, le 3 avril 2014, à une série d\u2019accusations dont deux vols qualifiés dans la même pharmacie.En mars dernier, il avait été libéré d\u2019office après avoir purgé les deux tiers de sa peine.Toutefois, de sévères conditions lui avaient été imposées, dont l\u2019interdiction de consommer drogue et alcool et de se rendre dans les bars.  Or, le 24  juillet dernier, dans le cadre de sa libération conditionnelle, il avait été arrêté par les policiers de Trois-Rivières à la demande de son agente de surveillance.Cette dernière venait de constater que le jeune homme avait brisé l\u2019une de ses conditions de libération en échouant un test de dépistage de drogue.Lors de la fouille, les policiers a v a i e n t e n s u i t e r e t r o u v é s u r l u i d u c a n n a b i s e t d e s méthamphétamines.Sa libération conditionnelle avait donc été suspendue et Vadeboncoeur ramené devant les tribunaux pour y être accusé de possession de cannabis et de méthamphétamines.Alexis Vadeboncoeur: la cause est reportée PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca LAC-AUX-SABLES \u2014 Une collision entre un train et un camion poids lourd a fait deux blessés mineurs mardi dans la Zec Tawachiche, à Lac-aux-Sables.La collision, qui s\u2019est fort heureusement déroulée à basse vitesse, est survenue dans un secteur isolé, selon la Sûreté du Québec, à un endroit où la voie ferrée décrit une courbe.Après avoir fait contact avec le fardier, l\u2019arrière du train a déraillé.Une dizaine de passagers prenaient place à l\u2019intérieur des wagons.Le conducteur du camion ainsi qu\u2019une passagère ont subi des blessures mineures et ont été transportés à l\u2019hôpital par mesure préventive, mais leur état n\u2019inspirait aucune crainte.Quant aux autres passagers, ils ont quitté les lieux à l\u2019aide de taxis qui avaient été dépêchés sur les lieux.La circulation ferroviaire a été interrompue momentanément dans ce secteur.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a envoyé une équipe sur les lieux afin d\u2019enquêter sur les causes de l\u2019incident.Collision entre un train et un camion à Lac-aux-Sables LOUISEVILLE (ML) \u2014 Un homme de 19 ans a été victime d\u2019un braquage à domicile, mardi, lorsque deux individus l\u2019ont ligoté pour s\u2019emparer d\u2019une somme d\u2019argent et de quelques appareils électroniques.Vers 16  h  10, deux individus cagoulés se sont introduits dans un logement situé au deuxième étage d\u2019un immeuble commercial de l\u2019avenue Saint-Laurent.Une seule personne se trouvait à l\u2019intérieur du logement, explique la sergente Éloïse Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec.«Un des suspects était en possession d\u2019une arme à feu et aurait menacé la victime», explique la porte-parole de la SQ.L\u2019homme de 19 ans a réussi à se libérer lui-même et s\u2019est rendu dans un commerce du secteur pour appeler les services d\u2019urgence afin de rapporter l\u2019incident.Il a subi des blessures mineures, mais son état n\u2019a pas nécessité son transfert à l\u2019hôpital.L\u2019équipe des crimes majeurs de la SQ mène une enquête concernant cet événement.La police a procédé à du ratissage dans les environs à la suite du braquage, mais aucune personne n\u2019a encore été arrêtée.Braquage à domicile à Louiseville «Voler intentionnellement à basse altitude est risqué» leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 11 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Du 3 octobre au 30 novembre 2017 obtenez l\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Edge 2017/2018 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.^ Du 25 au 31 octobre 2017, obtenez cette Carte à ToutMC de 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2017/2018 neufs sélectionnés parmi les suivants : Fiesta, Focus, Fusion, C-Max, Mustang, Taurus et Escape.Certaines conditions s\u2019appliquent.La Carte à Tout est une carte de crédit prépayée d\u2019une somme de 500 $.Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions.Cette offre est seulement disponible pour les résidents du Québec chez les détaillants Ford du Québec.© 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Visitez trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.DESBONBONSPOURL\u2019HIVER DU25AU 31 OCTOBRE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES FORD NEUFS SÉLECTIONNÉS OBTENEZ CETTE CARTE DE 500$^ + FOCUS 2017 FUSIONENERGI 2017 ESCAPE 2017 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 12 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Cauchemar d\u2019Halloween Bertrand de Jouvenel des Ursins, connu sous le nom de Bertrand de Jouvenel, un politologue français réputé, affirmait dès 1972 que les premiers ministres des démocraties occidentales étaient devenus des Princes tellement leurs pouvoirs étaient sans limites.Il appelait notre système politique un Principat! On pourrait dire aujourd\u2019hui que le pouvoir d\u2019un premier ministre n\u2019est rien en comparaison avec celui des nouveaux maires issus des municipalités fusionnées.Il est devenu presque impossible de dégommer ces nouveaux monarques de leur siège devenu un trône.Si les partis d\u2019opposition au provincial comme au fédéral ne peuvent que crier leurs désaccords pendant quatre ans, le concept même d\u2019opposit ion semble complètement disparu du portrait municipal.Les conseillers dans ces nouvelles municipalités sont la plupart du temps tenus en laisse soit par la crainte de perdre leur rémunération soit par la peur bien réelle de déplaire au monarque.Une seule coche mal taillée vous vaudra rien de moins que la guillotine.Les élections municipales se tenant au Québec pratiquement en même temps que l\u2019Halloween, on a l\u2019 impression que notre carrosse électoral se changera éternellement en citrouille l\u2019automne venu, un cauchemar duquel il semble impossible de s\u2019extirper.Plusieurs personnes bien avisées suggèrent, pour enfin sortir de ce mauvais rêve, que les politiciens municipaux se retirent après avoir effectué deux mandats.Les avantages de cette mesure en termes de transparence, de démocratie, et surtout comme pilule anti- patronage l\u2019emporteraient sur l\u2019inconvénient de se priver de la présence éternelle d\u2019un présumé sauveur.La crise dans le monde municipal devient aiguë.C\u2019en est rendu que les candidats qui osent se présenter contre les Coderre, Labeaume, Angers et Lévesque, entre autres, se font dire qu\u2019ils s\u2019en vont carrément à l\u2019abattoir.Et que dire des braves recrues aux postes de conseillers qui se retrouvent démunies devant le festival de l\u2019asphalte qui se déroule immanquablement fin octobre tous les quatre ans.Les élections municipales au Québec sont devenues au fil du temps des couronnements récurrents, les ressources des organisations en place depuis des lunes étant presque sans limites.Dans ce contexte, que fera-t-on pour éviter que le jour de l\u2019élection municipale ne s\u2019apparente de plus en plus à une sombre nuit d\u2019Halloween?Pascal St-Pierre Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS Avec la loi 62, ce ne sera pas facile de passer l\u2019Halloween en autobus.M ais d\u2019où sort donc cette idée, avancée par le chef de cabinet du maire Yves Lévesque, de vouloir réduire le nombre d\u2019assemblées publiques du conseil et de confier un rôle plus large au comité exécutif de la Ville?D\u2019où vient donc cette obsession de vouloir tenir le public le plus loin possible des décisions prises à l\u2019hôtel de ville?Même si cette idée n\u2019a été lancée que pour apparemment susciter une réflexion sur les façons de faire, il est clair qu\u2019elle s\u2019inscrit dans une philosophie selon laquelle moins le peuple en sait, mieux c\u2019est.Et ça, c\u2019est non seulement dangereux, mais ça va à l\u2019encontre de tout ce qui se fait dans la plupart des villes de taille comparable à Trois-Rivières en matière de transparence, de divulgation proactive, d\u2019accès à l\u2019information et de participation au débat public.Le directeur de cabinet d\u2019Yves Lévesque, Roger D.Landry, a demandé à l\u2019état-major de la Ville, en juin dernier, à ce qu\u2019on procède à la révision des procédures du conseil municipal, afin de les faire passer à une séance par mois seulement.Conséquemment, il plaidait pour un élargissement du rôle dévolu au comité exécutif et une augmentation de la fréquence de ses réunions.Le hic, c\u2019est que les assemblées du conseil municipal sont publiques et constituent l\u2019unique occasion d\u2019échange entre les citoyens et leurs élus, tandis que les séances du comité exécutif se tiennent à huis clos.À Trois-Rivières, le comité exécutif est composé de quatre conseillers municipaux nommés par le maire.Et ce dernier devrait, en principe, en présider les réunions.En principe, puisque le maire sortant n\u2019assiste que très rarement \u2013 son taux d\u2019absentéisme est de 94 % depuis 2008 \u2013 aux réunions de ce comité.Le rôle de l\u2019exécutif devrait être de libérer le conseil municipal de certaines décisions courantes.Dans les faits, les réunions du comité exécutif durent rarement plus de vingt minutes même s\u2019il y a cinquante ou soixante résolutions à l\u2019ordre du jour.Le fait de vouloir confier davantage de responsabilités au comité exécutif, même si ce n\u2019est qu\u2019une idée soumise pour réflexion, s\u2019inscrit dans une tendance à vouloir rendre les décisions plus hermétiques en les confiant à une partie des élus seulement et en les faisant adopter à huis clos.Ça envoie un très mauvais message, surtout à une époque où on tente de combattre le cynisme envers les institutions politiques.C\u2019est curieux parce qu\u2019il y a tant d\u2019exemples intéressants d\u2019ouverture et d\u2019accès aux institutions.À Sherbrooke, notamment, on tient autant d\u2019assemblées publiques du conseil que Trois-Rivières.On les rend accessibles en audio et en vidéo.On rend aussi accessible la diffusion audio des comités pléniers \u2013 ces réunions qui servent à préparer les assemblées publiques.Mieux encore, on dépose sur le site web de la Ville les documents rattachés à chacun des points à l\u2019ordre du jour.Pour une réunion, il peut y avoir entre 800 et 1000 pages de documents.Évidemment, les procès-verbaux sont tous disponibles rapidement.À Lévis, on offre la webdiffusion des assemblées du conseil municipal.À Saguenay aussi.D\u2019ailleurs, Saguenay a posé certains gestes significatifs en matière de diffusion proactive en mettant notamment en ligne les comptes de dépenses de tous les élus de la Ville et des arrondissements.On a l\u2019impression que Trois- Rivières est non seulement à des lunes de ces avancées, mais qu\u2019elle pourrait même régresser.Parce que même si le maire sortant affirme que la Ville n\u2019ira pas de l\u2019avant et que la fréquence des assemblées va demeurer à deux fois par mois, il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est son chef de cabinet qui a amené le sujet devant tous les directeurs de services de la Ville.Il y a tant de possibilités qui s\u2019offrent pour améliorer la transparence ou du moins l\u2019impression de gestion transparente des villes et des municipalités.Il faut croire que ce qui manque, c\u2019est la volonté politique.Gérer la ville en catimini? leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 OPINIONS 13 Le choix de l\u2019expérience Chers électeurs et électrices de Trois-Rives, Le 5 novembre prochain, j\u2019irai voter pour le maire sortant, M.Lucien Mongrain.M .M o n g ra i n n \u2019e s t p a s u n novice, il a fait ses preuves.Sous sa direction, Trois-Rives s\u2019est dotée entre autres d\u2019une Régie des incendies, le site de l\u2019ancien presbytère a été réaménagé et revitalisé, le taux de taxation municipale demeure l\u2019un des plus bas au Québec, etc.Je pourrais mentionner plusieurs autres réalisations accomplies sous la gouverne de M.Mongrain, mais ce qui compte le plus, à mon sens, c\u2019est son côté humain et empathique.Les modes passent, mais l\u2019authenticité et le dévouement ne trompent pas.J\u2019ai eu l\u2019immense privilège de faire partie du conseil municipal pendant vingt ans et même si j\u2019ai choisi de quitter mon siège de conseillère, je suis fière d\u2019appuyer M.Mongrain comme maire.Il est un homme intègre, respectueux et extrêmement travaillant.Peu de Québécois sont capables de rejoindre leur maire en dehors des heures de bureau.Ici, à Trois- Rives, on a la chance de pouvoir compter sur un maire à plein temps.M.Mongrain est disponible 24 heures par jour, 7 jours sur 7.Il se consacre corps et âme au bien-être des citoyens et quoi qu\u2019il advienne, il est toujours là pour nous épauler.Trois-Rives n\u2019a pas les mêmes services et les mêmes ressources que les grands centres.C\u2019est ce qui fait son charme.On ne choisit pas de vivre à Trois-Rives en raison de sa vie de banlieue, de son accès à une station de métro, de ses salles de spectacles ou de son équipe de hockey.Trois-Rives n\u2019est pas «un endroit qui se meurt».Trois-Rives est bel et bien vivante! Trois-Rives est simplement elle-même, avec sa beauté, son côté paisible et son esprit de convivialité et d\u2019entraide locale.Il faut éviter de la bousculer et surtout respecter la capacité à payer de ses résidents.Et ça, M.Mongrain le comprend! Voilà pourquoi je soutiens M.Lucien Mongrain.Je vous e n c o u ra g e à l \u2019a p p u y e r, a f i n qu\u2019il puisse continuer son bon travail.Hélène Beaudry-Bellemare Ex-conseillère municipale de 1997 à 2017 Trois-Rives CARREFOUR DES LECTEURS  À chaque élection municipale reviennent les discussions sur le «tout gratuit» ou le principe de l\u2019utilisateur-payeur (ne payer un service que lorsqu\u2019on l\u2019utilise).Dans une période où les situations financières des municipalités sont fragilisées et le porte- monnaie des contribuables mis à rude épreuve (taxes municipales, impôts sur le revenu, TPS/TVQ, etc.), la question est légitime.Mais, comment devons-nous départager cet enjeu?Où cela commence où cela se termine?Globalement, à quoi sert la vie en société?À Trois-Rivières, les services bibliothécaires sont gratuits, les transports en commun sont payants (comme utilisateur et contribuable), l\u2019accès à l\u2019île Saint- Quentin est payant et un certain nombre de candidats voudraient le rendre gratuit, et les frais de services d\u2019eau et d\u2019égouts dépendent de l\u2019évaluation municipale, etc.Nous pourrions continuer la liste longuement.Ces pratiques différentes ont pour origine, les us et coutumes, des règlements, l\u2019application de la loi, le fait du prince, la démagogie populaire élective, etc.Mais chaque fois que nous prenons une décision, il y a des impacts.Une vérité de La Palice, me direz-vous et vous avez bien raison.Prenons deux exemples.Le premier est l\u2019île Saint-Quentin.Actuellement, les tarifs sont de 5 $.L\u2019argument pour la gratuité s\u2019appuie principalement sur le fait que Trois-Rivières est la seule grande ville au Québec à ne pas avoir de parc gratuit au centre-ville, tandis que les personnes favorables à l\u2019utilisateur-payeur soulèvent les risques de dégradations, de diminution d\u2019entretien des infrastructures par manque de revenus, d\u2019incivilité, de beuverie, ou de sentiment d\u2019insécurité, etc.Regardons maintenant le transport en commun à Trois-Rivières, qui rime souvent avec: les bus sont vides, cela coûte cher, les horaires et les circuits sont inadaptés à la plupart des utilisateurs entre autres des travailleurs, etc.À la décharge de la Société de transport de Trois-Rivières, il y a eu quelques améliorations notables comme les ententes avec les institutions scolaires, ou l\u2019arrivée du cyclobus, du bus touristique, de l\u2019application pour cellulaire, des navettes-Festi- voix.Mais le taux de fréquentation demeure faible (inférieur à 3 % des habitants) et les revenus provenant des passagers (comprenant les scolaires) représentent seulement 27 % du chiffre d\u2019affaires de la Société de transport.Actuellement, la STTR a lancé une consultation publique, c\u2019est un premier pas pour le renouveau pourvu que nous dépassions le débat de la gratuité ou d\u2019utilisateur/payeur.À la lueur de ces deux exemples, le statu quo n\u2019est pas satisfaisant.Car aucune personne comme citoyen, contribuable ou utilisateur, ne peut se contenter de la situation.L\u2019immobilisme et la facilité ne permettent plus de répondre à ces questions: en avons-nous pour notre argent?Avons-nous les services que nous méritons à Trois-Rivières?En effet, l\u2019inefficacité a un coût non négligeable pour nos finances publiques.Éliminer cette inefficacité, c\u2019est nous redonner des marges de manœuvre.N o u s s o m m e s d u s p o u r renouveler nos pratiques, nos manières de prendre des décisions qui devraient être guidées par le prisme des besoins, des valeurs du bien commun et des priorités que nous nous donnons comme société, encadrées par des balises comme garde-fou ou principes : des choix à coût nul, soyons prêts à revoir les modèles d\u2019affaires, soyons créatifs et innovants, à l\u2019écoute, regardons ce qui marche ailleurs et importons des bonnes pratiques.Refusons la facilité.Soyons exigeants envers nos élus et envers nous-mêmes.Ce rendez-vous électoral est un bon momentum pour faire des choix.Nicolas Mêlé, candidat dans le district de Richelieu Trois-Rivières Gratuité ou utilisateur-payeur, est-ce aussi simple?À Trois-Rivières, les services bibliothécaires sont gratuits, les transports en commun sont payants, l\u2019accès à l\u2019île Saint-Quentin est payant et un certain nombre de candidats voudraient le rendre gratuit.L\u2019auteur propose une réflexion sur le principe de l\u2019utilisateur-payeur, notamment.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU «Choix discutable»: quelques précisions À propos de mon récent billet publié dans Le Nouvelliste du vendredi 20 octobre et intitulé «Quel choix discutable!», je souhaite préciser ma position.D\u2019emblée, je n\u2019ai aucune intention de me moquer du travail de la direction de l\u2019Amphithéâtre, ni de contester le consentement du Cirque du Soleil et encore moins de douter des qualités musicales et scéniques des membres du groupe Les Colocs.En fait, je pense (peut-être naïvement) qu\u2019un hommage aux Colocs représente une meilleure idée pour une série de spectacles en salle ou à l\u2019occasion d\u2019une tournée des festivals d\u2019été en plein air.Toutefois, je ne crois pas qu\u2019on puisse inclure ce groupe phare des années 90 dans la lignée spectaculaire des trois premiers opus, soit Beau Dommage, Robert Charlebois et Luc Plamondon.De plus, je suis inconfortable à propos de ce qui s\u2019est passé avec le chanteur-moteur du groupe, soit Dédé Fortin \u2013 qui s\u2019est enlevé la vie brutalement \u2013 et qui ne sera pas de ce party en personne et sur place (en tant que conseiller, collaborateur ou d\u2019invité d\u2019honneur).Imaginez les fans du groupe de ne pas apercevoir Dédé (ni dans les gradins ni dans les médias).Et seront- ils assez nombreux à se déplacer à l\u2019Amphithéâtre pour chacune des représentations de l\u2019été 2018?Le souvenir sombre de son départ ne ressemble en rien aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Nostalgie malsaine et contre-performance à l\u2019horizon?En ce sens, les membres mêmes du groupe Les Colocs seront-ils si «énervés et joyeux» de voir et d\u2019entendre ce spectacle- hommage sans avoir Dédé à leurs côtés?Le concept « Hommage à\u2026» par le Cirque du Soleil à l\u2019Amphithéâtre a été très bien accueilli par le public jusqu\u2019ici et a été nettement apprécié par les artistes choisis; ne croyez-vous pas qu\u2019il soit risqué de changer de ton aussi radicalement?Les artistes musicaux québécois de grande renommée \u2013 et de notoriété semblable à ceux déjà honorés \u2013 ne manquent pas au Québec.Alors je pose ouvertement la question: «N\u2019est-ce pas un brin dangereux d\u2019éroder un tel branding (marque de commerce)»?Bien souvent, en affaires, il est préférable de ne pas changer une formule gagnante.Je ne souhaite qu\u2019une continuation heureuse et fructueuse à ces événements-spectacles uniques, brillants et sources légitimes de fierté pour la ville de Trois-Rivières.Espérons que mon «discutable» se transforme en «rentable», si tel est le premier grand objectif de l\u2019opération.Car en bout de ligne, c\u2019est peut-être moi qui me retrouve dans les champs de patates et à côté de la «track».Alors, bons succès à tous les artisans de l\u2019édition 2018.Jacques Lambert Saint-Barnabé JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 14 politique ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Visiblement lasse de répondre à des questions précises sur la loi 62, la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a résumé le débat en une seule phrase : «c\u2019est le gros bon sens» qui s\u2019applique.Afin de mettre le couvercle sur la marmite des critiques et des spéculations entourant le texte législatif sur la neutralité religieuse adopté la semaine dernière, la ministre Vallée a rendu publiques mardi ses règles d\u2019application.Mais ce «guide» n\u2019a pas semblé être suffisant puisque mercredi, Mme Vallée et sa collègue à l\u2019Éducation supérieure, Hélène David, n\u2019étaient pas au diapason quant à l\u2019application de la loi dans les universités.Cette dernière a laissé entendre au cours de la matinée que les étudiantes pourraient conserver leur voile pendant la durée d\u2019un cours, surtout lorsque ceux-ci sont donnés dans de grandes classes.Elle a cependant expliqué qu\u2019à l\u2019inverse, il lui apparaissait clair qu\u2019une étudiante devait s\u2019identifier avant la tenue d\u2019un examen ou lorsqu\u2019elle fait un emprunt à la bibliothèque en découvrant son visage.Mme David a également plaidé que la question était «complexe» et qu\u2019il fallait dialoguer avec les différentes institutions à ce sujet.Quelques heures plus tard, la ministre de la Justice a donné un son de cloche complètement dif- férent.«Dans une salle de classe, l\u2019intitulé du projet de loi est à l\u2019effet que la prestation de service par l\u2019enseignant et la réception de service est à visage découvert», a-t-elle soutenu, tout en réfutant l\u2019idée que les deux élues aient tenu des discours opposés à 24 heures d\u2019intervalle.«NE CHERCHEZ PAS LA BISBILLE» «Il ne faut pas chercher la puce, les petits pépins, les petits problèmes.Je pense que ma collègue a bien compris l\u2019esprit de la loi et ne cherchez pas la bisbille», a lancé la ministre Vallée aux journalistes.Elle s\u2019est ensuite employée à expliquer qu\u2019il faudrait effectivement discuter avec les établissements, mais pour la question de la mise en œuvre des lignes directrices sur les accommodements possibles tout comme le gouvernement le fera avec les municipalités.«Il faut simplement prendre un pas derrière et s\u2019assurer d\u2019une application qui reflétera le gros bon sens, parce que c\u2019est du gros bon sens dont il est question», a laissé tomber Stéphanie Vallée.LA LOI S\u2019APPLIQUE AUX MUNICIPALITÉS Le premier ministre avait tenu des propos semblables plus tôt dans la journée, lorsqu\u2019il a été questionné sur l\u2019applicabilité de la loi 62 aux municipalités alors que certaines, comme Montréal, la contestent.Philippe Couillard, tout comme Hélène David, a néanmoins reconnu que l\u2019objectif de «communication de qualité» de celle-ci était plus difficile à définir que ceux de «sécurité» et d\u2019«identification».«La loi s\u2019applique [aux villes], elle va s\u2019appliquer, elle n\u2019est pas compliquée et je pense qu\u2019ensemble on peut l\u2019appliquer correctement», a dit le chef du gouvernement pour dissiper tout doute à ce sujet soulevé par le chef de l\u2019opposition officielle, Jean-François Lisée.Loi 62 : le «gros bon sens» LINA DIB La Presse canadienne OT TAWA \u2014 Ju st i n T r u d eau s e mb l e p l u s d é te r m i n é q u e jamais à contester devant les tribunaux la loi québécoise sur la neutralité religieuse.Mais il risque de trouver sur son chemin de la résistance issue de ses propres rangs.À son arrivée au parlement mercredi matin, le premier ministre a commenté la sortie de la ministre québécoise de la Justice, la veille.Mardi matin, Stéphanie Vallée a donné les détails de l\u2019application de la loi adoptée la semaine dernière par l\u2019Assemblée nationale.«Vous appelez ça des clarifications?» a lâché le premier ministre Trudeau, alors qu\u2019il arrivait à la réunion de son caucus accompagné du nouvel élu dans Lac-Saint-Jean, Richard Hébert.«Nous, on va faire nos devoirs, ici à Ottawa», a-t-il déclaré, avant d\u2019enchaîner qu\u2019il fallait trouver les moyens de protéger les minorités et, particulièrement, les femmes musulmanes.«Comment on s\u2019assure que des femmes qui portent le voile ne se font pas harceler dans la rue avec ce nouveau projet de loi et ce nouveau vent qui court?» a-t-il dit, laissant ainsi entendre que ce harcèlement serait encouragé par la loi 62.À aucun moment le premier ministre n\u2019a dit qu\u2019Ottawa devait respecter le droit de Québec de faire ses propres lois, discours qu\u2019il tenait encore la semaine dernière et que sa ministre Mélanie Joly répétait mardi après la sortie de Mme Vallée.M.Trudeau a plutôt conclu qu\u2019il examinait avec attention «les outils» dont il dispose dans cette situation.Il a tourné les talons lorsqu\u2019on lui a demandé de préciser ses options.«Que M.Trudeau ne partage pas notre opinion, c \u2019est son droit.Il a le droit d\u2019avoir une opinion sur la loi», a déclaré la ministre québécoise Stéphanie Vallée.LIBÉRAUX FÉDÉRAUX DIVISÉS Si Justin Trudeau ne fait plus mention du droit de Québec de légiférer dans ce dossier, il en est tout autrement de certains de ses ministres québécois.Ainsi, Marc Garneau et Jean-Yves Duclos étaient on ne peut plus clairs, cette semaine : Ottawa n\u2019a pas à s\u2019en mêler.À la sortie de la réunion du caucus libéral mercredi après-midi, le député libéral Nicola Di Iorio exprimait lui aussi sa dissidence.Trudeau ne parle plus du respect du droit de Québec à légiférer Le Parti québécois (PQ) souhaite présenter d\u2019ici Noël un projet de loi «sur le visage découvert» qui a plus de mordant que celle sur la neutralité religieuse adoptée la semaine dernière par Québec.Le chef de l\u2019Opposition officielle, Jean-François Lisée, désire pallier ce qu\u2019il considère être des faiblesses de la loi 62.Il veut présenter, avant le congé des Fêtes, un projet de loi «solide» où il n\u2019y a pas de recours possibles aux tribunaux, parce que la clause dérogatoire pourrait être appliquée.La charte québécoise serait également amendée dans le même but.Cette législation, qui porterait sur la «laïcité» et non «les valeurs», a répété M. Lisée, pourrait interdire aux Québécois le droit de circuler dans l\u2019espace public à visage couvert.Mais ce serait à un comité d\u2019experts de formuler des recommandations à ce sujet.Le premier ministre, Philippe Couillard, a accusé son adversaire à la période des questions de vouloir «refaire le coup de la Charte [des valeurs]» et de vouloir «tout interdire» dans l\u2019espace public.La volonté du PQ d\u2019aller plus loin a été formulée à maintes reprises dans le passé, notamment après la manifestation organisée par la Meute à la fin août à Québec.ANNIE MATHIEU Le PQ veut une loi plus musclée La ministre de la Justice Stéphanie Vallée a tenu mercredi à clarifier les règles d\u2019application de la loi 62 dans une salle de classe.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT «Il ne faut pas chercher la puce, les petits pépins, les petits problèmes.Je pense que ma collègue a bien compris l\u2019esprit de la loi» \u2014 La ministre Vallée, parlant de l\u2019interprétation divergente de la ministre David leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 15 VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Localisé dans le complexe du Centre d\u2019événe- ments et de congrès interactifs (CECI) et de l\u2019hôtel Delta, le res- taurant-bar Le Brasier 1908 représente un investissement de trois millions de dollars.L\u2019ouverture, qui est prévue pour l\u2019été 2018, permettra de créer une soixantaine d\u2019emplois.Le Brasier  1908 est une aventure familiale puisque les frères Pierre-Jean et Philippe Beaudoin s\u2019occuperont respectivement de la cuisine et de la gestion du restaurant.Dans ce projet, ils seront appuyés par leurs parents Yves Beaudoin et Sylvie Morin.To u s o r i g i na i re s d e T ro i s- Rivières, ils ont quitté la région il y a 20 ans.Il s\u2019agit donc d\u2019un retour au bercail pour cette famille.L\u2019objectif est maintenant d\u2019agrandir celle-ci.« Notre fo cus actuel est de sélectionner des partenaires et employés passionnés qui bâtiront avec nous l\u2019expérience distinctive du Brasier 1908», affirme Philippe Beaudoin.S\u2019inspirant de l\u2019histoire de la ville de Trois-Rivières, Le Brasier 1908 tient son nom de l\u2019incendie qui a ravagé le centre-ville au début du 20e siècle.Le restaurant sera situé à l\u2019endroit exact où deux enfants ont déclenché le feu en 1908, soit sur la rue Saint-Georges à l\u2019angle de la rue Badeaux.Le restaurant, le bar et les salons privés compteront plus de 200 places.«Nous avons imaginé quelque chose de très chaleureux et d\u2019accueillant.Dans le restaurant, il y aura un volet historique que nous avons intégré dans la décoration, mais il y aura aussi plusieurs matériaux très actuels.Il y a certains éléments clés qui retiennent l\u2019attention comme le bar central, la cuisine ouverte a i n s i q u e l e s s a l l e s e x é c u - tives.Le cellier est également un élément très important de notre décor, car il fera partie de l\u2019environnement», souligne Sylvie Morin.Les clients auront droit à un menu qui vise une approche authentique, simple et originale.«Les Trifluviens et les touristes découvriront une cuisine réconfortante de type Soul Food, qui exploitera un mélange de saveurs franco-américaines, rehaussé par une touche très locale et québécoise», précise le chef Pierre-Jean Beaudoin.RESTAURANT-BAR LE BRASIER 1908 Investissement de 3 M$ et création de 60 emplois La famille composée de Philippe Beaudoin, Sylvie Morin, Pierre-Jean Beaudoin et Yves Beaudoin (en haut) a procédé, mercredi, au dévoilement du nouveau restaurant qui sera situé au rez-de-chaussée du CECI.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 854,77 - 50,37 NEW YORK 23 329,46 - 112,30 S&P 500 2557,15 - 11,98 PÉTROLE $US  52,18 $US - 0,29 DOLLAR ¢US 78,30 ¢US - 0,65 EURO $CAN 1,5073 ¢CAN + 1,72 OTTAWA (PC) \u2014 La Banque du Canada a laissé son taux d\u2019intérêt directeur inchangé mercredi, après l\u2019avoir majoré lors de ses deux dernières décisions.La banque centrale a laissé entendre que d\u2019autres hausses étaient toujours possibles, mais qu\u2019elles auraient lieu à un rythme plus graduel.La banque a indiqué avoir choisi le statu quo en partie parce qu\u2019elle s\u2019attend à ce que la récente vigueur du dollar canadien ralentisse la croissance de l\u2019inflation.Pour étayer sa thèse, la banque centrale a en outre noté qu\u2019une incertitude considérable persistait en ce qui a trait à l\u2019évolution géopolitique et aux politiques budgétaires et commerciales, notamment avec la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen Poloz, a haussé le taux directeur de l\u2019institution à deux reprises depuis juillet, en réaction à l\u2019impressionnante performance de l\u2019économie lors des quatre derniers trimestres.Ces deux décisions ont renversé les réductions de taux introduites en 2015 pour prévenir le choc économique lié au plongeon des cours du pétrole brut.La banque a indiqué mercredi qu\u2019elle s\u2019attendait à rester sur le chemin des hausses de taux, mais peut-être à un rythme plus hésitant.«Même si un degré moindre de détente monétaire sera probablement nécessaire avec le temps, le Conseil fera preuve de circonspection au moment de procéder à de futurs ajustements du taux directeur», a expliqué la banque dans un communiqué.Elle a indiqué qu\u2019elle porterait une attention particulière aux nouvelles données économiques pour évaluer la sensibilité de l\u2019économie aux taux d\u2019intérêt, l\u2019évolution des capacités économiques et la croissance des salaires et de l\u2019inflation.Sa prochaine décision sur la politique monétaire est prévue pour le 6 décembre.La banque centrale a en outre dévoilé mercredi une mise à jour de ses prévisions, et mise sur un ralentissement de la croissance après la puissante performance affichée pendant la première moitié de l\u2019année.La croissance économique, mesurée à l\u2019aide du produit intérieur brut (PIB), devrait s\u2019établir à 3,1 pour cent cette année, avant de ralentir à 2,1 pour cent l\u2019an prochain et à 1,5 pour cent en 2019.L\u2019économie a crû au rythme annuel de 3,7 pour cent au premier trimestre de 2017, et de 4,5 pour cent au deuxième trimestre.Les plus récentes perspectives de la Banque du Canada visent maintenant une croissance annuelle de 1,8 pour cent au troisième trimestre et de 2,5 pour cent pour les trois derniers mois de l\u2019année.La Banque du Canada laisse son taux inchangé et évoque une plus grande prudence JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 16 AFFAIRES JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Omerlo Technologies, vous vous souvenez?Une jeune pousse fondée en début d\u2019année par Groupe Capitales Médias et Mirego.Cette entreprise numérique de la région de Québec vient de réaliser sa première transaction.Les technologies développées par Mirego pour Le Nouvelliste ainsi que les cinq autres quotidiens du groupe, soit Le Soleil de Québec, La Tribune de Sherbrooke, La Voix de l\u2019Est de Granby, Le Quotidien du Saguenay et Le Droit d\u2019Ottawa, ont dernièrement été vendues au magazine Protégez-Vous.« Les consommateurs d\u2019au- jourd\u2019hui désirent vivre une expérience de qualité, peu importe l\u2019appareil qu\u2019ils utilisent», note dans un communiqué le magazine, qui rejoint 300 000 citoyens à travers ses différentes publications.Il vise à fournir de l\u2019information sur les grandes tendances des consommateurs.L\u2019organisme sans but lucratif réalise également plusieurs tests et enquêtes sur différents produits afin d\u2019évaluer leur qualité.La nouvelle application mobile facilitera la navigation sur les plate- formes de Protégez-Vous.Elle permettra de consulter chaque édition du magazine ainsi que ses guides hors-série.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.«Notre objectif était de concevoir une application simple d\u2019utilisation et qui offre une expérience de lecture agréable.C\u2019est pourquoi nous avons choisi une technologie qui a fait ses preuves et qui continuera d\u2019évoluer», indique Catherine Gingras, directrice du marketing, du développement numérique et de l\u2019expérience client, à Protégez-Vous.«Ce projet s\u2019imposait pour mieux rejoindre nos lecteurs, qui utilisent de plus en plus leur téléphone mobile.», poursuit-elle.Du côté d\u2019Omerlo Technologies, d\u2019autres projets sont dans les cartons.Certains joueurs ont manifesté de l\u2019intérêt pour la technologie, assure la direction.Rien n\u2019est toutefois confirmé pour le moment, mais les pourparlers vont bon train.Au cours des derniers mois, des représentants de la compagnie ont notamment voyagé à travers le monde pour faire valoir leurs produits.«Nous sommes heureux de compter Protégez-Vous parmi nos premiers clients et de développer un partenariat avec une marque aussi réputée», dit Claude Gagnon, président d\u2019Omerlo Technologies.Protégez-Vous adopte l\u2019application d\u2019Omerlo Les technologies développées par Mirego pour Le Nouvelliste ainsi que les cinq autres quotidiens du Groupe Capitales Médias ont dernièrement été vendues au magazine Protégez-Vous.\u2014 INFOGRAPHIE LE SOLEIL JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Le Soleil L\u2019homme d\u2019affaires et ancien dragon, François Lambert, est intéressé à acheter le Groupe Juste pour rire, a appris Le Soleil.«J\u2019ai demandé à voir les chiffres de la compagnie.Je fais partie de ceux qui souhaitent acheter ce fleuron.Je vais faire une offre si les données ont de l\u2019allure», avance celui qui se dit prêt à réaliser une transaction en collaboration avec des humoristes.«Ces gens-là sont la manne au Québec.Il faut les incorporer dans une forme de partenariat.À ce stade- ci, toutes les possibilités sont sur la table», poursuit-il.Au cours des derniers jours, le nom de plusieurs entreprises, comme ComediHa! et MishMash (propriété d\u2019Alexandre Taillefer), a circulé dans les médias pour acquérir l\u2019empire de Gilbert Rozon.Ce dernier est visé par des allégations de harcèlement sexuel et d\u2019agression sexuelle par plus d\u2019une dizaine de femmes.Selon Le Journal de Montréal, il demanderait «près de 70 millions $» pour ses actifs dans Juste pour rire.Bien qu\u2019il n\u2019ait aucune expérience dans le domaine du spectacle, il l\u2019avoue, il est devenu millionnaire dans la trentaine grâce à «la bulle Internet», M. Lambert estime qui pourrait amener la compagnie spécialisée dans l\u2019humour «à un autre niveau».Actuellement, l\u2019homme d\u2019affaires et conférencier est propriétaire et actionnaire dans huit entités, dont Acier Saint-Jérôme, Incursion Voyages, Undz, Aheeva Technology et Boostmi.«Je n\u2019avais pas non plus d\u2019expérience dans ma compagnie d\u2019acier.Ce qui est important, c\u2019est d\u2019avoir une bonne équipe en place», dit-il, estimant qu\u2019il est possible de redorer le blason du Groupe Juste pour rire.Toutefois, l\u2019ascension comprendra certains défis.«Le problème, c\u2019est que lorsque tu achètes une entreprise, le président sortant fait normalement la transition avec toi durant deux ou trois ans.On rencontre alors les clients pour savoir s\u2019ils souhaitent collaborer avec nous.Cette facette-là, elle n\u2019est pas disponible avec le Groupe Rozon.Il [M.Rozon] est radioactif», poursuit celui qui baigne dans le monde des affaires depuis 17 ans.M.Lambert ne mâche pas ses mots lorsqu\u2019il parle de l\u2019ancien dragon et également de l\u2019ancien animateur Éric Salvail.«C\u2019est deux crosseurs.» Pour lui, de tels gestes comme patron, c\u2019est tolérance zéro.Et il va être difficile pour eux de se relever.Dans le cadre de l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon, plusieurs entreprises ont signé des partenariats d\u2019affaires avec le fondateur de Juste pour rire.M.Lambert leur conseille de racheter rapidement les parts de M.Rozon.«En affaires, c\u2019est une question de perception», conclut-il, saluant le fait que M.Salvail ait vendu rapidement sa boîte de production Salvail & Co.L\u2019ex-dragon Lambert lorgne Juste pour rire TAUX D\u2019INTÉRÊT La Banque HSBC Canada 5,000 0.35 0.45 0.45 0.55 1,000 1.00 1.25 1.35 1.50 1.60 2.29 4.10 3.69 4.99 2.94 2.94 2.99 3.04 3.04 Banque Nationale du Canada 5,000 0.20 0.35 0.30 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.60 3.20 6.70 4.40 6.70 3.24 3.24 3.59 3.89 4.89 Banque Laurentienne 500 0.25 0.25 0.35 0.50 500 - 1.10 1.15 1.30 1.60 3.20 6.70 4.40 6.30 3.24 3.24 3.59 4.09 4.89 Banque Royale 5,000 0.25 0.35 0.35 0.45 1,000 0.90 1.25 1.35 1.50 1.60 3.20 7.00 3.34 7.00 3.34 3.39 4.00 4.74 4.99 Banque Scotia 5,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.85 1.00 1.05 1.10 1.25 3.20 6.45 4.75 6.50 3.49 3.19 3.64 3.99 4.94 TD Canada Trust 5,000 0.30 0.35 0.40 0.45 1,000 1.00 1.25 1.35 1.50 1.60 3.35 - 3.14 4.50 3.04 3.24 3.44 3.89 4.99 BMO Banque de Montréal 5,000 0.40 0.50 0.60 0.60 1,000 0.85 1.05 1.15 1.25 1.50 3.35 6.95 4.20 6.95 3.29 3.29 3.89 4.24 4.99 CIBC 1,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.55 0.65 0.85 1.05 1.25 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.20 6.95 3.75 6.35 3.14 3.09 3.54 4.19 4.89 Manulife Bank 25,000 0.65 0.70 0.70 0.80 2,500 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.20 - 4.45 3.70 3.14 3.24 3.34 3.44 3.49 Equity Financial Trust 10,000 0.50 0.76 0.76 1.06 5,000 1.96 2.26 2.51 2.52 2.73 - - - - - - - - - Home Trust Company-Agent 5,000 0.90 0.95 1.00 1.15 5,000 1.50 1.95 2.10 2.20 2.55 - - - - 3.24 3.29 3.90 4.64 4.89 Oaken Financial 1,000 1.60 1.60 1.70 1.75 1,000 1.90 2.25 2.45 2.50 2.75 - - - - - - - - - Caisses Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.55 3.20 6.50 4.40 6.30 3.39 3.39 3.74 4.09 4.99 Fiducie Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.55 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.20 6.80 4.20 6.30 3.15 3.15 3.59 4.09 4.89 Sun Life - Assurance 0 - - - - 1,000 r1.40 r1.40 r1.40 r1.85 r2.15 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 1.10 1.10 1.25 1.55 1.60 3.20 6.80 4.20 6.30 3.15 3.15 3.59 4.09 4.89 Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 - - - - - - - - - Informations fournies le 25 octobre 2017, 15 h 10, par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l\u2019adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : \u2018j.\u2019 = jour, \u2018Min.\u2019 = placement minimum, \u2018m.\u2019 = mois, \u2018o.\u2019 = hypothèque ouverte, \u2018f.\u2019 = hypothèque fermée, \u2018r.\u2019 = dépôts rachetables.BANQUES DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.180j.Min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans FIDUCIES leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 AFFAIRES 17 Le grand patron s\u2019en remet au gouvernement pour le dossier du cannabis MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «L\u2019actif s\u2019est bien développé.» «On a pris soin de notre domaine d\u2019affaires.» «Servir l\u2019intérêt public.» Voilà autant de déclarations qui ont marqué mercredi la conférence du président et chef de la direction de la Société des alcools du Québec, Alain Brunet, devant les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières.Sauf que l\u2019invité du jour avait peu de choses à dire sur la nouvelle voulant qu\u2019une filiale de la SAQ soit créée pour assurer la distribution et la vente du cannabis au Québec.Selon La Presse, l\u2019organisme envisagé par Québec serait sous la responsabilité du ministre des Finances et s\u2019appuierait sur l\u2019expertise de la SAQ en matière de commercialisation.«C\u2019est une décision qui appartient au gouvernement qui étudie présentement plusieurs options.Nous, on n\u2019a eu rien de ce côté- là.La décision doit d\u2019abord venir du gouvernement.Puis ensuite, si ça venait de notre côté, on agira en conséquence.Mais tout est une question de développer le mandat.Ça appartient d\u2019abord au gouvernement.Nous, au niveau de l\u2019éthique de vente et de la responsabilité sociale, c\u2019est clair qu\u2019on œuvre là-dedans depuis toujours», a-t-il confié en entrevue au Nouvelliste.Dans son allocution, M. Brunet a rappelé que la SAQ, c\u2019est 7000  employés, 3100  fournisseurs, 13 200 produits, 840 points de vente, plus de trois milliards de dollars de chiffre d\u2019affaires, 5000 emplois indirects, plus de 900 millions de dollars en retombées économiques et un milliard de dollars en dividendes.En région, la SAQ, c\u2019est 23 succursales, 125  emplois directs, 24,7 millions de dollars en retombées économiques, 180 000 dollars investis dans les dons et les commandites et 28 000 dollars de dons à Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec.Y a-t-il des projets pour d\u2019autres succursales?«On est très ouvert à implanter des succursales quand c\u2019est nécessaire.Et l\u2019évolution fait qu\u2019on a toujours fait grandir le réseau, notamment dans les régions comme Trois-Rivières.Cette dynamique-là est toujours présente.On suit la croissance et on essaie même de la devancer», a-t-il indiqué.Dans le futur, ce dernier veut que la SAQ soit encore plus près des clients.«On ne peut pas mettre de côté l\u2019innovation, les technologies.C\u2019est pourquoi on a tellement développé le Web, les réseaux sociaux, la mobilité et ça fonctionne très bien parce qu\u2019on le développe en adéquation avec une relation client qui est vraiment basée sur la personne et sur l\u2019expertise du produit», précise- t-il tout en assurant que le virage technologique n\u2019a pas pour but de remplacer les succursales.«Au contraire, la présence sur le terrain pour nous, c\u2019est capital», conclut celui qui décrit la SAQ comme un «détaillant très actuel».ALAIN BRUNET DE LA SAQ DEVANT LA CHAMBRE TRIFLUVIENNE «Un détaillant très actuel» Le président et chef de la direction de la Société des alcools du Québec, Alain Brunet, a dressé le portrait de la Société d\u2019État devant les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO FRANÇOIS GERVAIS NOTRE VIDÉO Entrevue avec le DG de la SAQ, à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca TROIS-RIVIÈRES (VM) \u2014 Un séjour exploratoire de groupe aura lieu sur le territoire de la MRC de Maskinongé du 10 au 12 novembre.L\u2019activité s\u2019adresse aux jeunes adultes diplômés ou en voie de l\u2019être et qui désirent venir ou revenir s\u2019établir dans la région.«Le séjour exploratoire permet à de jeunes adultes professionnels, âgés entre 18 et 35 ans, qui sont intéressés à s\u2019établir dans la MRC de Maskinongé, d\u2019explorer le territoire grâce à diverses activités.Pensons notamment aux visites des attraits touristiques, aux activités de réseautage et aux visites d\u2019entreprises proposées», explique Marie-Pier Allard, agente de migration Place aux jeunes.Il n\u2019y a aucuns frais relié à l\u2019inscription du séjour exploratoire, car ceux-ci sont assumés par Place aux jeunes MRC de Maskinongé, et ce, grâce au soutien financier de plusieurs organismes.L e s p e rs o n n es i ntére ss é e s p e u v e n t s\u2019 i n s c r i r e a v a n t l e 3 novembre auprès de Marie-Pier Allard par téléphone au 819-228- 0676, poste 225 ou par courriel à migration@cjemaskinonge.qc.ca.Pour plus de détails, elles peuvent également consulter le site internet au www.cjemaskinonge.qc.ca, section Place aux jeunes.Séjour exploratoire dans la MRC de Maskinongé OTTAWA (PC) \u2014 Les trentenaires de la génération des milléniaux mettent davantage de temps que leurs prédécesseurs de la génération des baby-boomers à devenir propriétaires.Les données du recensement de Statistique Canada font état d\u2019un écart d\u2019environ cinq points de pourcentage en ce qui a trait au taux de propriété entre les jeunes adultes issus de ces deux générations distinctes.Ainsi, selon les chiffres dévoilés mercredi par l\u2019agence fédérale, 50,2 pour cent des milléniaux âgés de 30 ans étaient propriétaires d\u2019un logement en 2016 comparativement à 55,5 pour cent des baby- boomers à l\u2019époque où ils avaient même âge, en 1981.Propriété: les milléniaux plus lents que les baby-boomers à entrer sur le marché Votre collectif est-il se xy?Nos bureaux : www.trifolium.ca Faites-nous connaître vos besoins.nous vous Ferons connaître les solutions! Nos coNseillers soNt à votre écoute.trifolium avantages sociaux, c\u2019est : \u2022 Un chef de file en création de programmes d\u2019assurance collective personnalisés et répondant aux nouvelles tendances \u2022 Une équipe de spécialistes mise à votre disposition \u2022 Un service à la clientèle personnalisé shawinigan : 819 536-2454 Québec : 1 877 926-2977 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 18 facebook.com/ lenouvelliste VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un nouvel événement viendra s\u2019ajouter à l\u2019offre culturelle en Mauricie.La première édition du Trois-Rivières Images, Fêtes et Films (TRIFF), un festival international du film, se tiendra dans quatre salles de la région du 16 au 19 novembre.L\u2019organisation du TRIFF souhaite attirer entre 1500 et 2000 cinéphiles lors des quatre jours.Le TRIFF veut se consacrer à présenter le meilleur des films internationaux, canadiens et québécois.L\u2019objectif du festival est de se démarquer en tant que présentateur de productions qui séduiront le public par leur créativité et leurs découvertes culturelles.«La population de la Mauricie compte un nombre important de cinéphiles.La longévité du Ciné- Campus, qui fête son 50e anniversaire, en est une belle preuve.Un événement, pour mettre en valeur le 7e art et ses artisans, s\u2019imposait dans la capitale régionale qui saura l\u2019accueillir et le promouvoir.C\u2019est ainsi qu\u2019est né le Trois-Rivières Images, Fêtes et Films», mentionne la présidente, Amina Chaffaï.Le nouveau festival pourra compter sur une programmation riche et diversifiée qui comprend la projection de 30 films.«Le TRIFF se donne comme mission de créer une ambiance de fête autour d\u2019une programmation qui s\u2019adresse à tous les publics.Autant pour les tout-petits que pour les amateurs de grands classiques, de films originaux et de répertoire.De plus, des invités spéciaux démystifieront certains aspects du monde cinématographique.Je suis convaincu que chacun y fera de très belles découvertes», souligne le directeur général, Michel Cloutier.Pour la première édition, une rencontre avec Sylvain Bellemare, gagnant de l\u2019Oscar du meilleur montage sonore pour le film L\u2019arrivée de Denis Villeneuve, aura lieu.Il y aura également une conférence d\u2019Éric Perron, rédacteur en chef de la revue Ciné-Bulles et une classe de maître animée par Francis Leclerc, cinéaste québécois.L\u2019équipe du TRIFF a annoncé, mercredi, que le film d\u2019ouverture serait Le Sens de la fête, lauréat de la Palme d\u2019or 2017 à Cannes.En clôture, c\u2019est le long métrage Tadoussac, mettant en vedette la Trifluvienne Isabelle Blais, qui sera présenté.Il sera également possible d\u2019assister à la représentation du film scandinave The Square.Le reste de la programmation sera annoncée le 8  novembre prochain.«Il est possible de lancer ce festival cinématographique original grâce à la confiance de partenaires très importants tels que la corporation du Port de Trois-Rivières, Marmen, la Ville de Trois-Rivières et le Collège Laflèche», ajoute la présidente.Les personnes intéressées pourront se procurer des passeports, qui sont disponibles en quantité limitée, au coût de 20 $ et qui donnent accès à toutes les représentations, ou débourser 5 $ par projection.Une soirée tapis rouge sera ouverte au public pour la somme de 10 $.Les billets seront mis en vente à la suite du dévoilement de la programmation.LE TRIFF: TROIS-RIVIÈRES IMAGES, FÊTES ET FILMS Un nouveau festival international du film De gauche à droite: Gaétan Boivin, président-directeur général du Port de Trois-Rivières, Amina Chaffaï, présidente du TRIFF, Gilles Leblanc, vice-président du TRIFF, Stella Montreuil, trésorière du TRIFF, Luc Pellerin, directeur général du Collège Laflèche et Michel Cloutier, directeur général du TRIFF.\u2014 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le pianiste et chanteur américain Fats Domino, décédé mercredi à 89 ans, était le roi \u2014 salué par Elvis Presley \u2014 du rhythm\u2019n\u2019blues des Noirs aux États- Unis, précurseur du rock\u2019n\u2019roll des Blancs dans les années 1950.Des légendes du rock comme John Lennon et Paul McCartney lui ont notamment rendu hommage pendant leur carrière en chantant plusieurs de ses chansons.Né le 26 février 1928 à La Nouv e l l e - O r l é a n s e n L o u i s i a n e dans une plantation de sucre où travaillent ses parents, Antoine Domino Jr.use davantage ses fonds de culotte devant son vieux piano que sur les bancs de l\u2019école.Benjamin des huit enfants d\u2019une famille de créoles catholiques, élevés dans la langue anglaise, il quitte l\u2019école à onze ans pour travailler à l\u2019usine.DU BOOGIE-WOOGIE À 14 ANS Fan de musique, des gospels de la messe à celle du vieux gramophone familial, il apprend seul le piano et, à 14 ans, commence à jouer du boogie-woogie dans des clubs voisins.Il y rencontre Robert «Buddy» Hagans, qui l\u2019accompagnera au saxo pendant 25 ans, avec le batteur Victor Leonard et le guitariste Rupert Robertson.Il fait des tournées avec le groupe de Billy Diamond.Il a 21 ans lorsque Lee Chud, directeur de la maison de disques Imperial à Hollywood, lui fait signer son premier contrat.«Fats» Domino, présenté sous ce nom pour sa taille imposante et en référence au pianiste de jazz Fats Waller, enregistre alors une version modifiée de The Junker\u2019s Blues rebaptisée The Fat Man.C\u2019est immédiatement un grand succès à la radio et une source vive d\u2019inspiration pour le rock\u2019n\u2019roll.Parmi ses nombreux tubes d e s a n n é e s 1 9 5 0 , o n p e u t citer Goin\u2019Home qui, en 1952, devient numéro un au palmarès rhythm\u2019n\u2019blues et entre aussi dans le classement pop, puis Ain\u2019t that a Shame suivi de I\u2019m Walkin\u2019, All by Myself et Poor Me, vedettes des juke-boxes.En 1986, Fats Domino est classé officiellement parmi les dix plus grands artistes de rock\u2019n\u2019roll avec notamment Elvis Presley, Ray Charles, Chuck Berry, Little Richard, James Brown.En décembre 1987, il reçoit un Grammy Award \u2014 prestigieuse récompense américaine de la musique \u2014 pour l\u2019ensemble de sa carrière, aux côtés de B.B.King et de Ray Charles.Fats Domino n\u2019est plus leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À l\u2019aube de sa première année d\u2019existence, l\u2019Orchestre Pop de Trois- Rivières ne voulait pas faire les choses à moitié.Donc, elle propose un ensemble de 35 musiciens et trois événements qui rejoindront un grand nombre de mélomanes.Michel Kozlovky, le directeur musical et chef d\u2019orchestre, se réjouissait d\u2019ailleurs de la réponse des musiciens et des invités qui ont accepté d\u2019emblée d\u2019embarquer dans l\u2019aventure.Tout d\u2019abord en novembre, les 25 et 26, les succès français seront à l\u2019honneur avec la collaboration d\u2019André Veil leux , connu, entre autres, pour sa participation dans Showtime.Le défi principal pour le directeur musical est de mettre la main sur les arrangements originaux qui se trouvent difficilement.« D a n s l a m u s i q u e p o p, ç a n\u2019existe pas, ce sont des secrets bien gardés et ce qui se trouve ne correspond pas à la réalité», exposait M. Kozlovsky qui travaille d\u2019arrache-pied pour final iser tous les arrangements.L\u2019ancien directeur du Conservatoire de Trois-Rivières ne s\u2019en plaint pas du tout.«Ça me permet de découvrir le répertoire de la chanson française», mentionnait-il tout en ajoutant que les musiciens des années 50 n\u2019avaient rien à envier aux orchestrateurs d\u2019Hollywood.«Ce s ont des histoires.O n raconte beaucoup de choses dans les chansons françaises.C\u2019est très imagé», affirme le chanteur André Veilleux qui exploitera son expérience de scène pour apporter toutes les nuances nécessaires au large spectre d\u2019émotion qui sera reproduit lors de la soirée.C\u2019est à 19  h  30 le samedi et à 14 h le dimanche à la salle Anaïs-Allard-Rousseau.Les 3 et 4 mars, Leboeuf symphonique amènera une bonne dose de rock alors que l\u2019ancien membre du groupe Offenbach c o l l a b o re ra , p o u r u n e d e u - xième fois, avec M.  Kozlovsky.Si le mariage promet d\u2019être fort intéressant, ce qui ressort principalement c\u2019est le respect mutuel que les deux hommes entretiennent.«Michel est tellement ouvert d\u2019esprit! Une suggestion d\u2019un bassman rock, il ne crache pas là-dessus!» De plus Breen Leboeuf adore l\u2019expérience enivrante de chanter avec un orchestre de plus de trente musiciens.«Ça me donne l\u2019occasion de sentir toutes ces âmes-là qui se donnent à la pièce quand elle se déroule.J\u2019ai encore des frissons à en parler!» La première saison se terminera avec l\u2019ensemble vocal Zone jazz, les 26 et 27 mai.En plus des classiques du répertoire de jazz, plusieurs chansons populaires se glisseront dans le spectacle.Les billets sont en vente sur ovation.qc.ca et par téléphone au 819 380-9797.ORCHESTRE POP DE TROIS-RIVIÈRES Une première programmation relevée C\u2019est avec beaucoup de fierté que l\u2019équipe de l\u2019Orchestre Pop de Trois-Rivières a dévoilé sa première programmation.Sur la photo on reconnaît, Michel Kozlovsky, directeur musical et chef d\u2019orchestre, Breen Leboeuf, André Veilleux, Michel Lacerte, choriste pour l\u2019ensemble Zone jazz et Isabelle Rousseau, membre de l\u2019orchestre et présidente du C.A.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La Coalition avenir Québec (CAQ) accuse le gouvernement de laisser dormir dans ses coffres 2 millions $ qui doivent servir de fonds d\u2019urgence à l\u2019industrie québécoise de la musique, affaiblie par l\u2019écoute en continu en ligne.«Personne n\u2019a encore vu la couleur de cet argent-là», déplore Claire Samson, critique de la Culture à la CAQ.Intervenant pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale, la nouvelle ministre de la Culture Marie Montpetit a soutenu qu\u2019une annonce à cet effet aura lieu au cours des prochains jours, avant le gala de l\u2019ADISQ dimanche.«Il y a eu des discussions très élaborées sur comment ces sommes allaient être dépensées avec le milieu, avec les acteurs, avec les gens qui sont concernés directement», soutient Mme Montpetit.La ministre a dévoilé que la production musicale sera soutenue, tout comme les créateurs de trames sonores dans le milieu du cinéma.Insatisfaite des réponses, Mme Samson a accusé le gouvernement d\u2019avoir laissé traîner les choses et d\u2019avoir près de 8 mois de retard dans ce dossier, alors qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «aide d\u2019urgence», annoncée au budget du printemps dernier.L\u2019ADISQ avait alors réagi en soutenant que cette aide de 5 millions $ sur deux ans était «bienvenue, mais insuffisante».L\u2019ADISQ demandait plutôt 15 millions $ au gouvernement pour se sortir la tête de l\u2019eau et réagir au «phénomène Spotify», ou plus largement aux services d\u2019écoute de musique en ligne, qui minent les revenus des créateurs.LE SOLEIL Fonds d\u2019urgence en musique: 2 millions de dollars qui dorment AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819 373-1206 alanon_district14@hotmail.com MANOIR BOUCHER DE NIVERVILLE 168, rue Bonaventure MUSÉE BORÉALIS 200, avenue des Draveurs CENTRE D\u2019EXPOSITION RAYMOND-LASNIER 1425, place de l 'Hôtel-de-Ville 7 ANS 6 ANS 7 ANS 16 ANS Les fantômes de la CIP DATES samedis et dimanches d\u2019octobre de 10 h à 16 h COÛT 8 $ + taxes (accès aumusée inclus) Réservation conseillée : 819 372-4633 Les p\u2019tites vues Spécial Halloween DATE vendredi, 27 octobre 2017 à 19 h 30 Réservation conseillée : 819 372-4633 Le manoir hanté DATES 28 \u2022 29 octobre 2017 de 12 h à 17 h 31 octobre 2017 de 15 h à 19 h Le sac du parfait petit cueilleur de bonbons DATE dimanche, 29 octobre 2016 de 10 h à 11 h 30 Réservation : 819 372-4611 d\u2019Halloween! Activités familiales GRATU IT ! GRATU IT ! GRATU IT ! JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 20 ACTUALITÉS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Le thème était à la famille et aux enfants, mercredi, dans la campagne électorale à la mairie de Bécancour.Si la candidate Martine Pepin propose la création d\u2019une Maison de la famille, le maire sortant Jean- Guy Dubois suggère une politique des tout-petits.Dans le premier cas, l\u2019ancienne directrice de la Chambre de commerce veut créer un lieu de rassemblement pour toutes les familles de la Ville avec de nombreux services qui y sont rattachés.« Le lieu reste à déterminer, mais le site de l\u2019aréna serait tout à fait approprié.Il y a déjà des infrastructures existantes et quoi de mieux que de les rentabiliser douze mois par année.Ces installations deviendraient rentables et économiques», fait valoir le Groupe Pepin.Selon l\u2019aspirante à la mairie, la Maison de la famille pourrait regrouper un plateau mul- tiservice, à la fine pointe de la technologie avec des ateliers d\u2019éveil pour les enfants, un lieu de rendez-vous pour les futures mamans, des jardins communautaires extérieurs, des skateparcs, du crossfit et même un mini ciné-parc.Le tout serait piloté par une t ab l e d e c o n c e r t a t i o n d e l a famille.Pa r a i l l e u r s, l e s n o u v e a u x arrivants pourraient aussi faire partie de la Maison de la famille.Pour le Groupe Pepin, i l est important de créer rapidement un comité d\u2019accueil pour les nouveaux arrivants, locataires et propriétaires, dans le but de bien les accompagner pour leur découverte de la Ville de Bécancour.Et l\u2019information pertinente serait rendue disponible sur le Web.Pour sa part, son adversaire veut doter sa municipalité d\u2019une véritable politique des tout-petits en favorisant l\u2019arrimage entre les divers partenaires qui œuvrent déjà auprès des enfants et les ressources de la ville afin, dit-il, «de développer un réflexe des tout-petits dans l\u2019ensemble de ses décisions, de ses politiques et de ses programmes publics».Depuis 2009, les municipalités du Québec peuvent souscrire au programme de reconnaissance et d\u2019accréditation de l\u2019Unicef et devenir ainsi Municipalité amie des enfants.Il suffit de faire la preuve que la Municipalité prend en compte les droits de l\u2019enfant, ses opinions, ses besoins et ses priorités dans l\u2019élaboration de ses politiques.«La qualité de vie et l\u2019indice de bonheur d\u2019une municipalité passe par l\u2019attention portée à nos tout-petits.Nous avons déjà à Bécancour des partenaires très efficaces qui œuvrent auprès des 0-5 ans et qui connaissent bien les besoins des familles.Il faut leur assurer une collaboration constante de la municipalité dans la coordination de leurs actions et dans l\u2019accès aux ressources et aux services», a expliqué Jean- Guy Dubois.Un premier geste concret sera la mise en œuvre d\u2019un centre d\u2019activités motrices et psychomotrices pour les 0-5 ans, offrant des ateliers parents-enfants, l\u2019initiation aux sports, à la musique, au yoga, à la nature.Puis, chaque saison, une journée Famille bouge-tout permettra un accès gratuit à une foule d\u2019activités et aux infrastructures de la Ville.«Évidemment d\u2019autres activités sont à prévoir selon l\u2019expertise de nos partenaires sur le terrain et les besoins des familles.Nous désirons mettre nos ressources et nos infrastructures à leur service, car après tout, c\u2019est leur milieu de vie et le municipal est le palier de gouvernement le plus près de leur réalité.Ensemble, nous pouvons avoir un impact énorme sur le développement et le bonheur de nos enfants, car ils sont l\u2019avenir de notre Ville», a-t-il conclu.COURSE À LA MAIRIE DE BÉCANCOUR On parle famille et enfants GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Le Directeur général des élections n\u2019a pas mis de temps pour statuer sur le cas soumis par Judeline Corriveau, candidate à la mairie de Shawinigan, au sujet de vidéos enregistrés par des gens d\u2019affaires au profit de Michel Angers.Mercredi après- midi, Me Julie Roberge, avocate au bureau des plaintes, statuait que «la situation que vous nous avez rapportée ne semble pas constituer une contravention aux règles portant sur le financement d\u2019une campagne électorale».Mardi, Mme Corriveau convoquait la presse régionale pour expliquer sa démarche.Elle se questionnait alors au sujet d\u2019une dizaine de vidéos qui apparaissent sur la page Facebook du maire sortant, mettant en vedette des dirigeants d\u2019entreprises qui partagent leur enthousiasme à l\u2019idée de voter pour Michel Angers le 5 novembre.Comme ces courtes productions semblaient respecter un cadre commun, la plaignante se demandait si ces productions pouvaient être considérées comme des dépenses électorales.Le cas échéant, elles devraient se retrouver dans le rapport produit par l\u2019agent officiel après l\u2019élection.Dans sa réponse, Me Roberge rappelle notamment qu\u2019une dépense électorale doit présenter un coût en biens ou en services.Ainsi, dans ce cas précis, «il s\u2019agit de déterminer si l\u2019élaboration ou la diffusion du message génèrent un coût.En l\u2019absence de coûts, aucun message partisan ne transgresse les règles de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités encadrant les dépenses électorales», souligne l\u2019avocate.A p rè s a n a l y s e d u d o s s i e r, Me Roberge estime que «les capsules vidéo d\u2019une durée de moins d\u2019une minute ont été filmées vraisemblablement à un coût pratiquement nul et que, de plus, aucun frais n\u2019aurait été engagé pour leur diffusion sur la page Facebook du maire sortant et candidat Michel Angers, laquelle page est d\u2019ailleurs autorisée par son agent officiel, monsieur Jean Asselin».En conséquence, l\u2019avocate estime qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019infraction.Mme Corriveau se réjouit de la vitesse avec laquelle sa plainte a été traitée.«Je suis extrêmement contente que ce volet soit réglé», commente- t-elle.«Ça nous permet de clarifier les choses.Je ne voulais pas faire de choses qui n\u2019étaient pas légales.Je continue à penser que le questionnement était légitime.Je ne suis pas en désaccord avec la décision, mais il fallait le savoir.Les médias sociaux, c\u2019est nouveau et c\u2019est certain que ça amène des questions.» PLAINTE DE JUDELINE CORRIVEAU Le DGE n\u2019y voit pas de contravention «Ça nous permet de clarifier les choses.Je ne voulais pas faire de choses qui n\u2019étaient pas légales.Je continue à penser que le questionnement était légitime.» 3 ANS ÇA SE FÊTE! 3965, RUE BELLEFEUILLE W ARCHIBALDMICROBRASSERIE.CA W 819 519-7888 LE JEUDI 2 NOVEMBRE PRIX 4 À 7 TOUTE LA SOIRÉE, CASK LA TRIFLUVIENNE (BRASSIN SPÉCIAL) ANIMATION SUR PLACE leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 21 TROIS- RIVIÈRES (ND) \u2014 La menace de grève des chauffeurs d\u2019autobus de la Société de transport de Trois-Rivières est levée.Au terme d\u2019une longue journée de négociations mercredi, la partie syndicale a accepté de ne pas aller de l\u2019avant avec ce moyen de pression qui devait se dérouler samedi.Dans les deux camps, on parlait d\u2019une journée charnière dans les négociations pour le renouvellement de la convention collective.Un changement d\u2019atmosphère a permis un rapprochement suffisamment intéressant pour éviter une grève.Mardi, les deux parties s\u2019étaient entendues sur les modalités à appliquer en cas de grève, puisque les transports en commun sont considérés comme un service essentiel à la population.«Les négociations ont bien avancé et ç\u2019a débloqué sur certains points.Nous avons donc décidé de faire preuve de bonne foi et nous avons levé la grève.Les travailleurs vont tout de même continuer leurs moyens de pression, c\u2019est-à-dire d\u2019être habillés en civil plutôt que de porter l\u2019uniforme», explique Mario Fontaine, conseiller syndical au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ).«On a crevé l\u2019abcès et on a vu qu\u2019il y avait plusieurs facettes où on pouvait travailler ensemble.Nous en sommes venus à la conclusion que oui.On cherche maintenant des moyens pour que les discussions soient plus efficaces.Nous sommes très optimistes, sinon nous n\u2019aurions pas levé l\u2019avis de grève», ajoute le conseiller.Le président du conseil d\u2019administration de la STTR, André Noël, estimait lui aussi que l\u2019atmosphère permettait d\u2019être optimiste quant à la résolution du conflit, puisque le contrat de travail des syndiqués de la STTR est échu depuis décembre 2016.«À la STTR, nous étions toujours disponibles pour négocier, mais ça prend deux parties pour négocier.Nous avons eu une très bonne journée.Je pense que nous avions une attitude pragmatique selon laquelle le droit de grève est légal et que ça appartenait à la partie syndicale.Je suis donc très content, surtout pour notre clientèle qui a besoin des autobus.Au-delà du service essentiel, une grève aurait bousculé leurs habitudes.» M. Noël prévient toutefois qu\u2019une entente est encore loin d\u2019être conclue.Les deux groupes n\u2019ont pas voulu préciser la teneur des négociations qui se sont déroulées mercredi.Depuis le début des pourparlers, le plan de refonte des circuits d\u2019autobus fait partie des éléments qui séparent les deux parties, tout comme le coût élevé des assurances collectives.La dernière grève à avoir été déclenchée par le syndicat l\u2019avait été lors du conflit de travail de 2003.STTR: la grève évitée Les autobus de la STTR circuleront ce samedi puisque l\u2019avis de grève des employés a été levé.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS QUÉBEC (PC) \u2014 La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, portera plainte contre un juge qui a tenu des propos «inacceptables» envers une adolescente victime d\u2019agression sexuelle.Interrogée à ce sujet mercredi, Mme Vallée a affirmé qu\u2019elle allait déposer une plainte au Conseil de la magistrature.Mercredi, Le Journal de Montréal révélait qu\u2019un juge de la Cour du Québec, Jean-Paul Braun, avait commenté le physique de la victime de 17 ans lors du procès du chauffeur de taxi accusé de l\u2019avoir agressée sexuellement dans son véhicule.«On peut le dire qu\u2019elle a un peu de surpoids, mais elle a un joli visage hein?», a lancé le juge, qui a poursuivi en disant que la femme était probablement même «un peu flattée», car «c\u2019est peut-être la première fois qu\u2019il s\u2019intéresse à elle».«Ce n\u2019est pas le même consentement pour embrasser quelqu\u2019un et le consentement pour lui mettre, comme on dit, la main au panier», a dit le juge.Le chauffeur de taxi, Carlo Figaro, a été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle.L\u2019accusé reviendra devant le tribunal en novembre pour les plaidoiries sur la peine.Il portera sa cause en appel.Le bâtonnier du Québec, Paul- Matthieu Grondin, a réagi sur Twitter: «Nous avons une magistrature de la plus haute qualité.Mais ces propos sont tout simplement déplorables.Ils n\u2019ont pas leur place, surtout pas dans le système de justice.» La Cour du Québec a pour sa part indiqué qu\u2019elle ne commentera pas l\u2019affaire, et ce, en raison du devoir de réserve qui lui incombe.VIVES RÉACTIONS À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE Le chef du Parti québécois (PQ), Jean-François Lisée, a tout de suite demandé à Mme Vallée d\u2019agir.«C\u2019est très grave.On se tourne vers nos juges pour avoir de la sagesse et la loi, et là, on n\u2019a eu ni l\u2019un ni l\u2019autre», a-t-il déploré.Il croit que M.Braun devrait se récuser de tout nouveau procès.«C\u2019est tout à fait inacceptable, a pour sa part déclaré le député caquiste Simon Jolin-Barrette.J\u2019invite le Conseil de la magistrature à regarder ce qu\u2019il s\u2019est passé dans ce dossier-là et à prendre toutes les mesures nécessaires pour que ça ne se reproduise jamais, et à court terme, spécialement pour ce juge-là.» Le député de Québec solidaire (QS), Amir Khadir, a aussi dénoncé les propos du juge.«Je trouve ça déplorable qu\u2019en octobre 2017, après tant de remous sociaux, un juge se permette de dire des insanités pareilles», a-t-il dit.Il affirme par ailleurs que le juge Braun participe à la culture du viol.«Peut-être que ce juge a besoin d\u2019une rencontre avec (la députée de QS) Manon Massé pour que Manon et lui puissent partager un peu de connaissances sur la culture du viol», a ajouté M.Khadir.Le processus de traitement des plaintes pourrait prendre plusieurs mois.Sur son site web, le Conseil de la magistrature précise qu\u2019il vérifie d\u2019abord si la plainte est faite pour des raisons valables.Le conseil lance ensuite un examen, il forme un comité d\u2019enquête, procède à l\u2019enquête, et enfin, rend une décision.Si la décision conclut que la plainte est justifiée, le conseil impose au juge une des deux sanctions possibles: la réprimande ou la recommandation de destitution.LA MINISTRE VALLÉE DÉPOSE UNE PLAINTE CONTRE UN JUGE Des propos «inacceptables» Le juge Jean-Paul Braun\u2014 LA PRESSE CANADIENNE 3 ANS ÇA SE FÊTE! 3965, RUE BELLEFEUILLE W ARCHIBALDMICROBRASSERIE.CA W 819 519-7888 LE JEUDI 2 NOVEMBRE PRIX 4 À 7 TOUTE LA SOIRÉE, CASK LA TRIFLUVIENNE (BRASSIN SPÉCIAL) ANIMATION SUR PLACE JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 22 DIVERTISSEMENTS ABRICOT ALBATRE AMBREE AZUR BAI BEIGE BLEUISSEMENT BRUN CIEL CLAIRE COULEUR CREME CRIARDE EBENE ECRUE EMAIL EMBUE EMPOURPRER EOSINE GAI GUEDE INDE INDIGO JAUNE JONQUILLE LILAS LOUCHE MAUVE MORDOREE NETTE NEUTRE NUANCER NUER OLIVE ORANGER OUTREMER PALIR PIE PRUNE REFLET ROBE ROCOU ROSIR ROUGEATRE ROUSSIR RUBIGINEUSE SABLE TERNE TON TRISTE UNI VIF VIRER 3 6 8 7 1 2 4 9 5 4 2 9 5 8 6 3 7 1 7 1 5 9 3 4 6 8 2 9 3 1 4 7 8 2 5 6 8 4 6 3 2 5 7 1 9 2 5 7 6 9 1 8 3 4 5 8 4 1 6 7 9 2 3 6 7 3 2 5 9 1 4 8 1 9 2 8 4 3 5 6 7 4276 2 1 3 4 9 5 7 4 7 3 4 1 4 6 8 7 2 5 8 6 8 1 8 3 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4277 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Vauvenargues Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Louky Bersianik: Quand on naît dans l\u2019injustice, on ne le sait pas tout de suite.a n Q t R u M E o i Y M l D E E o M n a l n E n G Q E u E S E R a E D M E P E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E C o l o G i E o J E t n a t u R E o V o u l u u S E o a l l E R G i E M E o B l E u o M E M E E o M i E o n o E o i o R u E S o F E u o a n E E n R o B E o R o D E S R i E n o R E S S o R t HoRiZontalEMEnt 1 Circulation et fréquence des voitures \u2013 Mammifère végétarien à longues oreilles.2 Détester \u2013 Qui manifeste de l\u2019amitié.3 C\u2019est le fait de se tromper, de faire une faute \u2013 Avoir une réalité.4 Avant le mi \u2013 Jeune cochon.5 Dans le voisinage habituel \u2013 Il nous fait des confidences.6 Rameau employé pour la confection de paniers \u2013 Répondre d\u2019une certaine manière à une action.7 Étourdies \u2013 Prénom du mari de Céline Dion.8 Qui sont sans taches \u2013 Passer du dehors au dedans.VERtiCalEMEnt 1 Bouteille isolante permettant à un liquide de conserver sa température pendant plusieurs heures.2 Pas courant \u2013 Sensation auditive.3 Dans un pneu \u2013 Partie du corps située entre le haut de la cuisse et le bas du ventre.4 Qui se produit souvent.5 Extrêmement.6 Navire réservé au transport des marchandises.7 Dans le ciel, il y a la Grande et la Petite.8 Plante grimpante.9 Division d\u2019une pièce de théâtre \u2013 La sculpture en est un.10Diviser en parts, fractionner, morceler.11 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Petit bâton de graphite formant le coeur d\u2019un crayon.12 Symbole chimique du néon \u2013 Faire reluire des bottes, des chaussures.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Spectre \u2013 Appareil d\u2019Ader.2.Qui dépasse la mesure.3.Grand verre de bière \u2013 Relatif au mariage.4.Médecin spécialiste.5.Gaz de combat \u2013 Étendues d\u2019eau.6.Infinitif \u2013 Prénom d\u2019un bandit \u2013 Travaille fort.7.États habituels \u2013 Devront être remboursés.8.Provient d\u2019un piment doux.9.Soeur de la mère \u2013 Difficulté à uriner.10.Emplois du temps \u2013 Suite de personnes.11.Breton \u2013 Possessif.12.Entrelacée \u2013 Existez.VERTICALEMENT 1.Combattant palestinien \u2013 Délicatesse.2.Orientation \u2013 Diffuser.3.Désigné \u2013 Ramassé.4.Action de sélectionner \u2013 Bassement soumis devant les supérieurs.5.Coule en Russie \u2013 Réduire en poudre \u2013 Pour jouer au 421.6.Il a des griffes \u2013 Maladie mortelle.7.Morceaux de musique \u2013 Cavité pathologique.8.Petit fruit \u2013 Poison végétal.9.Attaquer une matière \u2013 Substance éliminée par les reins.10.Inflammation \u2013 Vagabond.11.Pause \u2013 Naturel.12.Après vous \u2013 Fauteuils.26 octobre 2017 No 5001 R A C C O U R C I O A V E R R E R O U L C E R E G R A N I T E O A J A X R E N T E O E U R E K A E T E I N T O S E C O N T O U L T I M E O T E T T A R I O G O O P E S E A S O T R E U I L O P O B I E R E O E G A R E R L A T E N T O N I E C E E G O O N I G E R I E N S O N N E R O S E N S E MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 23 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Manche droite du peintre plus large.2 Les yeux de la femme de gauche.3 Pied central du chevalet de gauche moins épais.4 Chevelure de la femme du milieu incomplète.5 Epaisseur de la patte arrière du chevalet du milieu.6 Le pied arrière du chevalet de droite a été déplacé.7 Tableau de droite incomplet derrière le pantographe.8 L\u2019ampoule de la lampe.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Voici une journée qui ne devrait pas vous déplaire.En plus de l\u2019appui inconditionnel de la triple conjonction Soleil-Jupiter-Mercure en Scorpion, en face de votre Signe, l\u2019influence de la Lune en Capricorne devrait aussi avoir de bonnes répercussions sur vos projets et activités.Vous ne devriez donc pas hésiter à demander ce que vous espérez recevoir.Le bilan d\u2019une sortie dans le monde pourrait être positif, mais assurez-vous de ne pas avoir un discours qui importune les gens que vous souhaiteriez impressionner.Les autres auront davantage envie de vous entendre rire plutôt que d\u2019écouter des plaintes face à une situation.Misez le tout sur votre sens de l\u2019humour, et n\u2019oubliez pas de manifester votre intérêt en posant des questions à vos interlocuteurs.La triple conjonction Soleil-Jupiter-Mercure en Scorpion, autre Signe d\u2019Eau, pourrait vous attribuer le rôle de médiateur.Évidemment, l\u2019impartialité demeure la principale qualité qui sera attendue de vous, et il suffira de mettre tout favoritisme à l\u2019écart pour être à la hauteur de votre fonction.Les autres seront réceptifs à votre endroit si la Lune en Capricorne ne vous déstabilise pas.Au carré de votre Signe, la triple conjonction Soleil-Jupiter-Mercure en Scorpion pourrait être source de remous.Essayez de prendre les remarques des autres avec un grain de sel, même si elles sont désobligeantes.Mieux vaudra ne pas consentir à prendre part à des activités qui vous déplaisent dans le seul but de faire plaisir à quelqu\u2019un.Concentrez-vous plutôt sur votre bonheur personnel.Vous devriez accordez davantage de votre temps aux individus positifs qui vous stimulent et moins à ceux qui ont l\u2019habitude de drainer votre énergie.Les personnes desquelles vous choisissez de vous entourer influencent grandement votre disposition et votre bien-être.Pourquoi vous forceriez-vous à écouter les propos négatifs de gens qui passent leur temps à se plaindre?Il est dit que les mauvaises langues finissent toujours par se noyer dans leurs crachats.N\u2019accordez pas d\u2019importance aux individus qui se plaisent à médire des autres.Les innocents qui tombent sous leur charme finiront par voir clair et s\u2019en distancer.Mieux vaudra ne pas tomber dans le panneau en vous mettant à jouer leur jeu.Laissez-les parler, votre réputation sera intacte, ils terniront la leur.La rencontre de la Lune et de Pluton en Capricorne pourrait faire pencher une décision en votre faveur.Et en cette étape anniversaire, il pourrait même être temps de réitérer une demande.Essayez de résister à la tentation d\u2019effectuer des gains faciles si ceux-ci vous contraignent à employer des tactiques douteuses.En bout de ligne, votre honnêteté et votre droiture d\u2019esprit seront récompensées.Avec l\u2019actuel duo Soleil-Jupiter en Scorpion, l\u2019enthousiasme démesuré que manifeste un proche à l\u2019endroit d\u2019un nouvel élément dans sa vie pourrait vous impatienter.La meilleure chose à faire?Essayer de partager sa joie, tout en évitant de verser de l\u2019huile sur le feu.Cet engouement pourrait s\u2019estomper plus rapidement si vous n\u2019y présentez pas d\u2019opposition.Puisque le cycle de la Lune ira croiser Pluton en Capricorne, vous devriez retomber sur vos pattes quels que soient les contretemps que vous pourriez rencontrer.Une situation à l\u2019intérieur de laquelle vous n\u2019êtes pas confortable pourrait se modifier rapidement, peut-être de façon carrément imprévisible.Alors profitez de ce cycle Lunaire dans votre Signe avant qu\u2019il ne file en Verseau.Vu que le duo du Soleil avec Jupiter en Scorpion, au carré du Verseau, pourrait faire déborder votre imagination, évitez de réagir impulsivement sans vérifier les faits.Ce n\u2019est qu\u2019en recherchant de l\u2019information que vous arriverez à vous tranquilliser l\u2019esprit.Vous exercez plus de contrôle que vous ne le réalisez.D\u2019ailleurs, une situation volatile se stabilisera si vous prenez l\u2019initiative.Au trigone de votre Signe, la conjonction Soleil- Jupiter en Scorpion vous propose une étape plutôt valorisante.Ayant le tour avec les mots, vous captiverez votre auditoire et amènerez les autres à s\u2019intéresser à vous.Une complicité pourrait d\u2019ailleurs s\u2019établir avec quelqu\u2019un que vous connaissiez peu ou pas du tout.Et même la Lune en Capricorne aura du mal à résister à votre charme.Il est généreux de savoir rendre service, mais il ne faudrait pas donner de mauvaises habitudes aux autres.Assurez-vous que l\u2019on ne prenne pas votre aide pour acquis.Si vous considérez qu\u2019une chose est injuste, vous devriez en parler ouvertement.Malgré la Lune en Capricorne, ne sous-estimez pas votre influence, car votre intervention est susceptible de faire toute la différence.MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 24 8819 Messages personnels 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com JOLIES CHINOISES MASSAGE 819 375-1688 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES Services professionnels en ingénierie pour la coordination du démarrage des usines d\u2019eau potable Usine du lac à la Pêche et du lac des Piles Projet # ST-17-035-COO La Ville de Shawinigan désire recevoir des offres de services professionnels en ingénierie pour la coordination du démarrage des usines d\u2019eau potable dans le cadre des travaux de mise aux normes des infrastructures de production d\u2019eau potable de la Ville de Shawinigan \u2013 usines du lac à la Pêche et du lac des Piles.Les offres seront reçues à la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, 550 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville (5e étage), Shawinigan, G9N 6V3, jusqu\u2019à 11 h, le 14 novembre 2017.Les offres reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « ST-17-035-COO ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan ne s\u2019engage à accepter aucune des offres reçues.Nathalie Bégin, acheteur Division approvisionnement 8640 IMMOBILIER VENTE 8735 IMMOBILIER LOCATION 8775 SERVICES ET EXPERTS AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 8815 SERVICES PERSONNELS 8830 EMPLOIS 8850 VÉHICULES 8870 MARCHANDISES 8895 AVIS 8900 DÉCÈS + IMMOBILIER VENTE 8663 Propriétés à revenus En Mauricie, résidence pour personnes en perte d'autonomie, 9 personnes et plus, avec appartement pour le propriétaire.Une très bonne occasion d\u2019affaires.Prix réduit 398,000$.Clients préqualifiés ! Appellez pour une visite ! : Groupe Sutton actuel Mireille Bordeleau Courtier Membre Division Commercialecell : 514-895-1653 IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 1½, 2½, 3½, Trois-Rivières, chauffés, éclairés de 300$ à 455$, 819 372-4835, www.renaissancecia.com.2½-3½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, 819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½, CHAUFFÉ, écl., semi meublé, 1er nov., 420$, câble fournie, 819-377-1729 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT plancher béton, très grand, entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, stat., 819 609-0425.4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.Pour les personnes atteintes de maladie mentale.Notre mission : Ton autonomie Notre but : Briser ton isolement (819) 539-1980 (418) 365-5762 4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½ plusieurs de libres, Trois-Rivières, 500$ à 625$, chauffés, éclairés, stationnement 819 372-4835.www.renaissancecia.com 4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½ CONDO deux chambres, haut de gamme, ascenseur, grande véranda, alarme, caméra, bois franc, WI-FI, rez-de-ch.6441 Daviau, libre le 15 novembre, 819-244-1236 5½ PRÈS université, rue Des Cyprès, chauffé, eau chaude fournie, 1 stat.déneigé, pas d\u2019animaux, 675$, 819-373-1829 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.NICOLET, 4½, NEUFS, GARAGE cuisine et salle de bain haut de gamme, chambre des maîtres avec \u201cwalk-in\u201d plafond 9 pi.au 847, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Nicolet, face à la rivière, près hôpital.Contactez Steve au 819-609-9369 SUPER SPECIAL possibilité 2 mois gratuit 3½ à partir 350$, 4½-450$, 5½-500, rénové libre imm.819 228-1681/ 819-609 0441 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8767 Bureaux et locaux à louer LOCAL commercial à louer 932 pi2, 2e étage, 276, boul.Ste-Madeleine, TR.819-692-6559 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer CAP PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE local semi-industriel, 600 volts 819 375-6585 ou 819 698-6585 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne Vivez une expérience unique en massothérapie Dès 8 h 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8795 Réparation, rénovation et construction DU SOUS-SOL AU GRENIER homme à tout faire, rénovation petits et moyens travaux, 20 ans d\u2019expérience.819 690-6909 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 A.L Transport Déménagement, plus de 30 ans d\u2019expérience dans le domaine, permis de Ctq, assurance complète 819 266-6303 SERVICES PERSONNELS 8819 Messages personnels ÉMILIE Douceur 819 944-0154 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CHAUFFEUR de tracteur pour déneigement résidentiel et commercial, grande disponibilité, salaire 17$ l\u2019heure, 819-377-0778 CUISINER et aide cuisinier, salaire compétitif, se présenter au 276, boulevard Ste-Made- leine, Trois-Rivières, 819-378-7900 DENEIGEMENT TRIFUVIEN est à la recherche de chauffeur de tracteur pour deneigement résidentiel pour hiver 2017-2018.Prix compétitif jusquà 20$/h selon exp.Appelez au 819-377-5722 ou par internet à info@deneigementtrifluvien.com DÉNEIGEMENT TROIS-RIVIÈRES OUEST RECHERCHE, chauffeur de tracteur pour déneigement secteur résidentiel, salaire compétitif, courriel ; déneigement-tro@hotmail.com ou contacter Manuel Proulx, ; 819-693-1168 EMPLOYÉ(E) de ferme maraîcher bio, travaux int.et ext.à Bécancour, 514-979-4935 FEMME DE MÉNAGE demandé(e) pour remplacement de congé de maladie et vacances.Normand, 849-531-7465.LA Résidence St-Georges située à Shawinigan (secteur St-Georges-de-Champlain) et oeuvrant auprès des personnes du 3ème âge est à la recherche d'un cuisinier ou d'une cuisinière à temps partiel (semaine et fin de semaine).Salaire à discuter selon expérience.Veuillez contacter Aline Caron au 819- 944-2166.PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires demandé(e) temps partiel, 16/sem, soir, 1 fin.de sem.sur 2, à St-Alexis-des Monts, Résidences des Oliviers, Sylvie par courriel : sylvietherrien293@gmail.com ou par tél.: 819 265-2263 RESTAURANT COIN DU ROCHER, secteur Grand-Mère, serveuse (eur) avec expérience, connaissance de maître D, aussi livreur avec exp.Demandez Ginette: 819-533-2418 ou 819 538-6247 ou apportez votre CV au resto.TÉLÉPHONISTE, et livreur demandé, s\u2019adresser au 141 St-Antoine, avec CV, VÉHICULES 8851 Automobiles 2008 BUICK ALLURE , 4 portes, blanc cassé, très bon état, 55 000 km, 8 000$.COMME NEUVE.819-770-5436 VW PASSAT, 2.4L, 2012, 144,000 km, automat., 4 portes, 11,500$ 819-374-5509, 819-609-1019 8855 Véhicules lourds et divers KUBOTA M7040 2011, 960 h, 4x4, pneus Nokian, gratte à neige extensible, souffleur de 80 po Normand, air clim., 36,500$, fourche à palettes, 500$, 819-244-3120.MARCHANDISES 8873 Divers à vendre 2 CHÂSSIS en aluminium noir L: 99¾ po x H: 48 po extérieur du cadre Thermosthermo Low-e + gaz 500$ Cause de la vente: mauvaise grandeur 819-692-6559 4 PNEUS d\u2019hiver de marque Goodyear nordiques \u2018\u2019Winter\u2019\u2019 175-70-R14 140$ comme neufs.Après 17h : 418 362-2408 8882 Meubles et électroménagers ÉLECTROMÉNAGERS Laveuse, sécheuse Inglis 250 $ ,cuisinière 75$,bonne condition, 819 374-7891 8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 819 841-0069 ou 819 378-3640 (cell.) Bois de chauffage sec à vendre.9 CORDES, donc 5 érables, sec fendus, et 4 mélangées, 550$, Bécancour, Serge 819- 294-2942 SEC fendu de 1re qualité, érable, hêtre, merisier avec livraison : 2 cordes et plus.418 268-3179 ou 418 284- 4348. leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 25 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres DÉMOLITION ET CONSTRUCTION D\u2019UNE PASSERELLE EN BOIS La Ville de Nicolet demande des soumissions pour des travaux de démolition et de construction d\u2019une passerelle en bois.Les soumissions sous pli cacheté et portant la mention « Soumission \u2013 Démolition et construction d\u2019une passerelle en bois » seront reçues au bureau de la greffière situé au 180, rue de Monseigneur-Panet à Nicolet, J3T 1S6, jusqu\u2019au 10 novembre 2017, 11 h.Lesdits documents peuvent être obtenus auprès du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en consultant le site Web www.seao.ca.Ne seront considérées que les soumissions déposées par les personnes, sociétés et compagnies s\u2019étant procuré le document d\u2019appel d\u2019offres par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) et préparées sur les formulaires joints aux documents d\u2019appel d\u2019offres.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit fournir une garantie de soumission sous forme de chèque visé, de lettre de garantie bancaire ou d\u2019un cautionnement correspondant à 10 % du montant total soumissionné (incluant les taxes).Tout renseignement concernant la présente demande de soumission peut- être obtenu auprès de monsieur Stéphane Nourry, directeur du Service des travaux publics, en composant le 819 293-6901, poste 2301.La Ville de Nicolet ne s\u2019engage pas à accepter aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Donné à Nicolet le 26 octobre 2017.Me Monique Corriveau Greffière nécrologie Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Marie Audet, née Labelle, à l\u2019Hôpital Régional de Saint-Jérôme, le 20 octobre 2017, à l\u2019âge de 90 ans.Elle rejoint son époux, Monsieur Henri Audet, décédé le 3 novembre 2012.Elle laisse dans le deuil son frère Henri Labelle; sa belle-soeur Louise Labelle (Brodeur); ses enfants : Louis (Jocelyne Francoeur), François, Denise, Bernard (Carole Vadeboncoeur), Geneviève (Byron Rempel); ses petits-enfants : Benoît, Nicolas, Émilie, Martin, Thierry; son arrière- petite-fille Marie Catherine Audet- Fortin; son arrière-petit-fils Alexis Audet, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Marie Labelle a consacré plusieurs années de sa vie comme bénévole auprès de plusieurs organismes du domaine de la santé et des arts.Nous désirons remercier chaleureusement le personnel dévoué de Ressources Santé LM inc.Leurs soins attentionnés et leur amour ont ensoleillé les dernières années de vie de notre mère.La famille remercie également les membres du personnel de l\u2019Hôpital Régional de Saint-Jérôme qui ont prodigué leurs soins de façon humaine et attentionnée.La famille recevra vos condoléances le jeudi 26 octobre de 18 heures à 21 heures chez : Alfred Dallaire Memoria 4231, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W 1Z4.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont 1175, avenue Laurier Ouest Outremont (Québec) (514-495-2773), le vendredi 27 octobre à 10 heures.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.AUDET MME MARIE LABELLE Subitement, à Trois-Rivières, le 27 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, M.Marcel Bergeron, conjoint de Hélène Fortin, fils de feu Roméo Bergeron et de feu Lucienne Bédard, demeurant à Trois-Rivières.Selon ses volontés, son corps a été donné à la science.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 octobre à 14 h au Mémorial du centre funéraire.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Hélène Fortin; ses filles : Lucie Bergeron (Léo-Paul Quintal), Andrée Bergeron (Alain Greaves), Nicole Bergeron, Élaine Bergeron (Jacques Adam); les enfants de sa conjointe : Yves Fortin (Nathalie Dupuis), Josée Fortin (Maurice Gélinas), Chantal Fortin (Guy Truchon); ses petits-enfants de la famille Bergeron : Louis Quintal (Sophie Michaud), Pierre-Luc Dubois, Alexandre Dubois (Renée-Ève Michel); ses petits-enfants de la famille Fortin : Sébastien Gélinas (Kathleen Lemay), Julien Gélinas (Isabelle Alarie); ses arrière-petits-enfants : Elisabeth et Cédrik; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Bergeron (feu Ernest Mongeau), Thérèse Bergeron (Guy Vadeboncoeur), Anna (feu Paul-Émile Bergeron), Pierre, Jean- Jules, Louise et Ginette Martin ainsi que leur conjoint(e), Fleurette (feu Omer Fortin); la mère de ses filles Denise Sauvé et sa famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents des familles Bergeron, Bruneau, Vadeboncoeur, Mongeau, Fortin et Martin ainsi que ses ami(e)s, tout particulièrement ceux du café du centre commercial Les Rivières et ceux du Club de golf des vieilles forges.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (261-4715, avenue des Replats, Québec, QC G2J 1B8).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec BERGERON M.MARCEL 1928-2017 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires Ta présence si chaleureuse nous manque tellement.Ton amour si grand nous a laissé de précieux souvenirs.Dans nos cœurs, tu vis intensément et à tout jamais.Un jour, nous serons à nouveau tous réunis comme autrefois.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 octobre 2017 à 9 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges de Charette, à la mémoire de MME JEANNE DIAMOND LACOMBE (décédée le 21 octobre 2016) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Avec tout notre amour, tes enfants et petits-enfants MESSE 1er ANNIVERSAIRE 915 Messes anniversaires MESSE ANNIVERSAIRE Ton souvenir restera gravé dans nos coeurs.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie, dans l\u2019amour et la foi.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 octobre 2017 à 10 h, en l\u2019église Sainte-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières à la mémoire de M.MAURICE DESJARDINS (décédé le 25 octobre 2016) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence, à cette célébration.Ta famille 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui ont pris du temps pour nous et qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME YVETTE ROBERT VERRET (survenu le 13 août 2017) Ses enfants Michel, Serge et Danielle 935 In Memoriam À LA MÉMOIRE DE Cinq années se sont écoulées depuis ton départ.Il y a toujours un moment où ton souvenir nous revient.Nous n\u2019oublierons jamais ton visage, ton sourire et ta joie de vivre sur terre.Le temps passe, mais ta présence est toujours dans notre coeur.M.JACQUES TROTTIER (décédé le 29 octobre 2012) Sa conjointe Line, ses parents, ses frères et leur conjointe, sa belle-maman Carmen ainsi que ses neveux et nièces 2580, rue Royale, Trois-Rivières 819 375-5525 · ssvp-tr.org Vos dons viennent en aide aux gens d\u2019ici! Cellule Albatros Trois-Rivières Métropolitain Information : 819 375-1429 Vous ou un membre de votre famille aimerait être accompagné  dans cette étape importante qu\u2019est la fin de vie.Nous pouvons être là.Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 26 MONUMENTS BOUCHER De père en fils nous fabriquons dans notre atelier les monuments.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-3366 LETTRAGEAU CIMETIÈRE G G lesmonumentsjeanboucher.ca Paisiblement, au CIUSSS MCQ- Centre Cloutier du-Rivage, le 18 octobre 2017, est décédée à l'âge de 91 ans, madame Gratia Beaudoin, épouse de feu monsieur Raymond Berthiaume, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 105e Avenue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1P1 Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 octobre 2017 à 14 h en l'église St-Sauveur 615, 123e Rue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 3R3 L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Joseph de Shawinigan.Elle laisse dans le deuil ses filles : Lucie Berthiaume (Michel Pépin) et Lise Berthiaume; son petit-fils Sébastien Dufresne; son frère René Beaudoin (feu Gilberte Demontigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Berthiaume, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces dont ses 2 filleuls Jean-Marc et Guy Beaudoin.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'unité 2D du Centre Cloutier du-Rivage pour la qualité des soins prodigués et des services reçus.En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel: mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BERTHIAUME MME GRATIA BEAUDOIN 1926 - 2017 Entourée des siens, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Mme Lucie Blanchette, conjointe de M.Guy Therrien, fille de feu Jean-Baptiste Blanchette et de feu Marie-Jeanne Bilodeau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil: dimanche, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Un moment de recueillement aura lieu le dimanche 29 octobre à 12 h 30 au salon du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel le lundi 30 octobre à 15 h.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint Guy Therrien; ses fils : Dominique Dubois (Marie-France Laverdière), Guillaume Dubois (Stéphanie Leclerc-Vincent); ses petits-enfants : Léonard et Adèle; sa soeur et ses beaux-frères : Nicole Blanchette (Michel Briquelot), Joe Winiarsky (feu Céline Blanchette); les membres de la famille Therrien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019a également précédée son frère Jean- Marc Blanchette.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros ainsi qu\u2019à l\u2019infirmer Pierre-Luc Malouin pour les soins à domicile.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements : 819 374-6225 Sans Frais 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec BLANCHETTE MME LUCIE 1954 - 2017 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois- Rivières, le 24 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 93 ans, Mme Marthe Blouin Mercier, épouse de feu Donald Mercier, demeurant à Trois- Rivières secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire J.D.Garneau, 274 rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine) G8T 6G7.Heures d\u2019accueil : dimanche 29 octobre 2017 de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi 30 octobre 2017 jour de la cérémonie à partir de 13h.L i li i li l BLOUIN MERCIER MME MARTHE p Le service religieux aura lieu le lundi 30 octobre 2017 en la chapelle du Complexe funéraire à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.L\u2019ont précédé sa fille Denise (Jean- Claude Grimard), ses frères Paul et sa conjointe Annette Roux et Rosaire (Jeanne D\u2019arc Laroche) sa soeur Berthe (Gilles Arcand).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Lisette Milot, Pauline D\u2019Amour), Céline (Gilles Thibeault), Claude (Jocelyne St-Pierre), Roger (Linda Bourgeois), Camille (Hélène Francoeur), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.Ses frères et soeurs: Pauline (Feu Lionel Pomerleau), Donat (Jeanne- Aimé Marchand), Mariette (Feu Jean- Louis Marchand), Yvon (Feu Michelle Bordeleau).Ses beaux-frères et belles- soeurs : Mariette Mercier (Gaston Pérusse), Louisette Mercier (Raymond Deshaies), Mireille St- Steven, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence Les Berges du St-Laurent et aux soins hospitaliers Ste-Marie.Pour renseignements: (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Est décédée au CHAUR-CIUSS-MCQ de Trois-Rivières, le 24 octobre 2017, Mme Thérèse Cloutier, épouse de feu M.Albéric Bordeleau, demeurant à St-Maurice.La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Patrice Trodechaud et fils 2462, boul.St-Jean St-Maurice, Qc G0X 2X0 Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2017 à 14 h en l\u2019église de St-Maurice.L\u2019inhumation au cimetière St-Jean de St-Maurice.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Normand (son amie Micheline), Fernande (Serge Brouillette), Denise (Alain Gravel), Huguette (Luc Désilets), Diane (Jean- Marie Champagne); ses petits- enfants : Jean-François Gravel (Marie- Claude Ayotte), Caroline Gravel (Erik Vaillancourt), René et Martin Champagne; son arrière-petite-fille adorée : Léa Gravel; sa soeur Marguerite (feu Lucien Béland) et son frère Emilien (feu Jeannine Thiffeault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies.Des dons à la Fabrique St-Maurice, 2391, boul St-Jean St-Maurice, Qc G0X 2X0 seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au bureau de la résidence funéraire.Patrice Trodechaud et fils.Renseignements : 819 372-1095 Télécopieur : 819 372-0667 Courriel : ptrodechaud@videotron.ca BORDELEAU MME THÉRÈSE CLOUTIER Au CIUSSS-MCQ-CHAUR, de Trois- Rivières le 24 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, M.Claude Bourgeois, fils de feu M.Benoit Bourgeois et de feu Mme Corona Flageole, demeurant à Trois-Rivières (secteur Ste-Marthe-du-Cap).La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire André Trudel Béland 2845, boul.Thibeau Trois-Rivières, Qc G8T 1G1 Heures d\u2019accueil : le samedi 28 octobre à partir de 12 h (midi).Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 28 octobre 2017 à 14 h 30 au salon funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine.A son départ, M.Bourgeois laisse dans le deuil sa fille, Noémie Fortier (M.David Simard); sa petite- fille, Agathe Simard; sa soeur, Mme Lorraine Bourgeois; son amie, Mme Diane de Beaumont et sa famille, ainsi que les membres de la famille de feu M.Jean-Louis Desbiens et de feu Mme Lisette Girard, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la maison Albatros de Trois-Rivières pour tous les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Albatros Trois-Rivières Inc., 2325, 1ière Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4 seraient appréciés.Renseignements : 819 372-0407 Courriel : rfatb@hotmail.com Télécopieur : 819 538-3074 Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec BOURGEOIS M.CLAUDE 1941 - 2017 À son domicile, le 20 octobre 2017, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Huguette Bournival, elle était l'épouse de feu monsieur Germain Lépine.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2017 à 12 h en l'église St-Jean-Baptiste 1251, 5e Avenue Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2N6 L'i h i li LÉPINE MME HUGUETTE BOURNIVAL 1932-2017 L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère.L'ont précédée ses frères et sa soeurs : Roland, Jean-Louis et Thérèse.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Gilles Beauvilliers), Élaine (Jean Coulombe), Renée (Luc Trudel) et Lucie (Louis Simoneau); ses petits-enfants : Simon (Angie Auclair), Émilie (Éric Chaussé), Alexis (Audrey Brousseau), Olivier (Charlee Bouvette Dumaine), Béatrice (André-Philippe Castonguay), Victor et Jeanne; ses arrière-petits-enfants : Élodie et Elliot Chaussé, Éva, Florence et Raphaël Coulombe, Mathis Castonguay; son frères et ses soeurs : Yolande (feu Roméo Milot), Jacques (Hélène Bernard) et Denise (Claude Béland); ses amies proches : Yolande Bordeleau, Janine Doucet, Yolande Marcouiller, Lisette St-Pierre et Simone Turgeon.Des dons à la Maison des Trois Colombes seraient grandement appréciés.Remerciements particuliers au Dr Gaétan Bégin et à l'infirmière Mélanie Trudel.Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Michaël a terminé son combat contre la maladie et il a gagné le ciel.Repose en paix, nous t\u2019aimons tant.Entouré des siens, à l'hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSS MCQ, le 16 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 30 ans et 16 jours, M.Michaël Bournival, fils de Denise Côté et de feu Guy Bournival, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Oscar St-Ours 2203, av.Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heure d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2017 à 14 h en l\u2019église Saint-Marc paroisse Ste-Marguerite d\u2019Youville de Shawinigan.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère Denise Côté; sa soeur Annie Bournival (Éric Lacerte); ses neveux : Derek et Loïc; les enfants de Éric, ainsi que plusieurs oncles, tantes, son cousin Jonathan Boisvert (Karine Beausoleil).La famille désire remercier le Dr Jean- Claude Philibert pour tous les bons soins prodigués au cours de ses nombreuses années de maladie ainsi que Manon, Johanne, Isabelle et Hélène qui en ont pris grand soin, et merci à tous les intervenants du CLSC de Shawinigan.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à Opération Enfants Soleil lequel serait apprécié par la famille.Salon Oscar St-Ours 2203, av.Champlain, Shawinigan Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec BOURNIVAL M.MICHAËL leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 27 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE 6002837-5749 2778773 Paisiblement au centre d\u2019hébergement et CLSC site St Nacisse du CIUSSS- MCQ est décédée Mme Noëlla Tessier le 25 octobre 2017, jour d\u2019anniversaire de ses 90 ans.Épouse de M.Roger Brouillette demeurant à St-Narcisse comté Champlain.La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire André Trudel Béland 181 rue principale St-Narcisse, Qc G0X2Y0 Heures d\u2019accueil : vendredi 27 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 22 h.Samedi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre 2017 à 11 h en l\u2019église de St-Narcisse.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, Mme Brouillette laisse dans le deuil, outre son époux M.Roger Brouillette, ses enfants : Hélène (François Roy), Guy, Louis (Diane Tessier), Yvon (Anne-Marie Baril), Daniel (Claire Daoust), et Sophie (Mario Thibodeau); ses petits-enfants : Mathieu, Philippe et Martin Roy, Julien et Justine Brouillette, Maxime et Amélie Brouillette, Pierre-Luc Brouillette, Mathilde et Estelle Thibodeau; ses arrière-petites-filles : Julianne, Juliette, Charlie-Rose, Simone, Gabrielle et Raphaëlle; ses belles- soeurs et beaux-frères : Mme Simone Cloutier (Feu M.Constant Tessier), Mme Monique Dubois (feu M.Georges Tessier), M.Rolland Brouillette (Mme Marie-Ange Veillette), Mme Denise Gervais (feu M.Léon Brouillette), M.Henri-Paul Brouillette (Mme Raymonde Ayotte), M.André Brouillette (Mme Reine Baril), M.Justin Brouillette ( Mme Carmen Jacob) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa fidèle amie Mme Simone B.Demers.La famille remercie sincèrement tout le personnel du centre d\u2019accueil de St-Narcisse pour les bons soins et l\u2019accompagnement affectueux offerts depuis 3 ans.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre D'accueil St-Narcisse, 361 Du College, St-Narcisse, Qc, G0X 2Y0 Renseignements : 418 328-4142 Courriel : rfatb@hotmail.com Télécopieur : 819 538-3074 Entreprise membre de la corporation des Thanatologues du Québec BROUILLETTE MME NOËLLA TESSIER Dans la chaleur et la tranquillité de son domicile, assistée des siens, le 20 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Mme Bernadette Desfossés, fille de feu Georges Desfossés et de feu Léda Provencher, demeurant à Trois- Rivières.Elle nous a quittés paisiblement, après une longue lutte courageuse contre le cancer.Elle était animée d\u2019une joie de vivre et d\u2019une forte énergie.Nous gardons d\u2019elle le souvenir d\u2019une femme serviable.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Un service religieux aura lieu le samedi 28 octobre à 13 h 15 à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept- Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.L\u2019ont précédée, ses soeurs : Carmen Desfossés-LePage et Hélène Desfossés.La défunte laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère : Rémi Desfossés (Nicole Valois), Denise Desfossés, Camille Desfossés (Virginia Macanilla), Gilles LePage (feu Carmen Desfossés); ses nièces : Patricia Desfossés (James Leeming), Christine LePage (Samuel Provencher) et Pascale LePage (Alexandre Lamy); ses petits-neveux : Morgan Leeming et Douglas Leeming; sa tante Louise Manseau (feu Bruno Desfossés); plusieurs cousins, cousines des familles Provencher et Desfossés ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille remercie spécialement l\u2019infirmier François et son équipe pour les bons soins en médecine à domicile, ainsi que tous les religieux (ses) et ami(e)s pour le soutien de leurs prières.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix, entre autres, à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières (Qc) G8Z 1T7).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec DESFOSSÉS MME BERNADETTE 1951-2017 À l\u2019hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 3 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, M.Bruno Galarneau, époux de Mme Rita Roy, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi 28 octobre à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Rita Roy ses 3 fils : Denis (Diane Therrien), Yves (Colette Fecteau), Roch (feu Chantal Calamia); ses 4 petits-enfants : Annie (Yannick Sirois), Hugo (Nicolas Gagnon), Bernard (Betty Muauka) et Jean-François; ses 5 arrière-petits- enfants : Juliette, Étienne, Frédéric, Raphaëlle et Sophie.Il était aussi le père de Francine, décédée en 2013.Le défunt laisse aussi dans le deuil ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs : Margot Thibeault (feu Roger Galarneau), Gilberte Galarneau (feu Raynald Montplaisir), Jeannine Cormier (feu Patrick Galarneau), Marcel Galarneau (Claire Lafleur), Paul Lemay (feu Germaine Roy), Yvette Amyot (feu Paul Roy), Jeannine Bourque (feu Luc Roy), Louisette Roy (feu Jean Pelletier), Marcel Roy (feu Jacqueline Bradette), Angèle Roy (Montcalm Langelier), Roger Roy (Lise Godon), Rolande Grondin (feu Guy Roy), Monique Roy (Robert McDonald), Henriette Roy (Michel Tessier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada (20, av.Eglinton Ouest, bureau 1600, Toronto, ON M4R 1K8).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec GALARNEAU M.BRUNO 1924 - 2017 C\u2019est avec une immense tristesse que je vous annonce le décès de mon grand oncle, au CIUSSS MCQ Centre Laflèche, le 18 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 94 ans, M.Rodolphe Garceau, fils de feu Walter Garceau et de feu Mezelle Rivard, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : C l f é i P ll i GARCEAU M.RODOLPHE \u201c TITI \u201c ( ) Complexe funéraire Pellerin 599 avenue de Grand-Mère (anciennement 6e Avenue, Grand-Mère) Shawinigan, QC Heures d\u2019accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.La cérémonie aura lieu le dimanche 29 octobre 2017 à 11 h.Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Pellerin.Il laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces et de nombreux ami(e)s.S.V.P.pas de dons ni de fleurs.Pensez au montant que vous auriez pu mettre dans un don ou pour des fleurs puis prenez ce montant pour passer un bon moment en famille devant un bon souper et un petit verre, à la mémoire de Titi en fredonnant un de ses airs favoris, Le Rocher de Grand-Mère, Le Mexicain basané ou encore L\u2019Habitant de St-Élie, et l\u2019imaginer au guidon de son scooter rejoindre tous ceux qu\u2019il aimait tant et de là-haut veillez sur nous.Salut mon chum de canot.Constant La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Centre Laflèche pour les bons soins.Renseignements : 819 538-3388 Télécopieur : 819 538-0110 Courriel : salonpellerin@cgocable.ca www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 22 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 93 ans, Mme Marie- Ange Dufresne, épouse de feu Clément Gendron, fille de feu Edouard Dufresne et de feu Aurore Rivard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30.Un service religieux aura lieu le samedi 28 octobre à 10 h 45 à l\u2019église St-Lazare.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine.L\u2019a précédée sa soeur Lucienne Dufresne.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle- soeur : Claire Dufresne, Jeanne-D\u2019Arc Dufresne (feu Jacques Caron),Yolande Dufresne (feu Jacques Buissière), Huguette Dufresne (Lionel Courteau), Lise Dufresne (feu Benoit Constantin),Guy Dufresne (feu Carole de Grand-Maison, Anita Vienneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier régional pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Riviè- res (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières QC G9A 1Y1).Renseignements : 819 374-6225 Sans Frais 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec GENDRON MARIE-ANGE DUFRESNE 1924 - 2017 Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 23 octobre 2017, est décédé à l'âge de 83 ans, monsieur Jean-Noël Huard, époux de madame Mariette Boisvert et fils de feu monsieur Siméon Huard et de feu madame Cécilia Bédard, demeurant à Shawinigan, secteur Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,105e Avenue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1P1 Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 octobre 2017 à 11 h en l'église St-Sauveur 615, 123e Rue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 3R3 L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan.Outre son épouse, Mariette Boisvert, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Louis Montgrain), Manon (Yves Lefebvre), Daniel (France Gagné), Chantal (Réjean Pelletier); ses petits-enfants : Julie Lefebvre (Nick Krysac), Mathieu Lefebvre, Marie-Eve Montgrain (Ryan Carrière), Eric Montgrain (Renata Stark), Camille et Olivier Gagné- Huard (Konny Miller), Philippe Pelletier (Vanessa Boucher), Michael Pelletier (Patricia Déry), Sébastien Morin (Julie Turbide), Karine Morin (Olivier Ourseau); ses arrière-petits- enfants : Oliver Carrière et Maya Stark-Montgrain, Raphaël et Julianne Morin, Loïc, Edward, Jacob et Leïla Pelletier; ses belles-soeurs : Lucille Lemay, Pierrette St-Yves, Michelle Rocheleau et Paulette Houle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Mario Raymond, au personnel du CLSC de Shawinigan, au Centre bénévole de Shawinigan, au Dr Gaétan Bégin, au personnel d'Albatros, ainsi qu'à toute l'équipe d'infirmières et de bénévoles de l'unité de soins palliatifs du CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de- la-Mauricie.Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel: mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HUARD M.JEAN-NOËL 1934 - 2017 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 28 À son domicile, le 17 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 7 mois, M.Gérald Jean, époux de Claudette Godin, fils de feu Rodolphe Jean et de feu Cécile Desrochers, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours 2203, av.Champlain Shawinigan, G9N 2L5 Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de l\u2019hommage, à partir de 8 h 30.Un hommage lui sera rendu le samedi 28 octobre 2017 à 11 h au salon funéraire L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Claudette Godin; sa fille Sonia Jean; son fils Steve Jean (Marie- Josée Poisson); ses petites-filles adorées : Angélique Jean-Désalliers (David Charest) et Florance Jean; ses frères et soeurs : Pierre Jean (Orietta Hervieu), Hélène Jean, Paul Jean (Gaétan St-Arnaud), Denise Jean (Huguette Lajoie), Yvon Jean (Sylvie Richard) et Alain Jean (Madeleine Théonon); sa belle-soeur et son beau- frère : Pauline Godin, feu Gilles Godin (France Dufresne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, spécialement Diane Ménard, son grand ami Gilles Théroux et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gaétan Bégin, à l\u2019infirmière Mélanie Trudel, à toute l\u2019équipe du CLSC de Shawinigan et à tout le personnel de l\u2019unité de soins palliatifs à domicile pour la qualité des soins reçus.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison des Trois Colombes ou par un don à la Société canadienne du cancer lequel serait apprécié par la famille.Salon Oscar St-Ours 2203 av.Champlain, Shawinigan Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec JEAN M.GÉRALD À Trois-Rivières, le 17 octobre 2017 est décédé à l'âge de 77 ans M.Robert Lachance demeurant à Louiseville, autrefois de St-Élie-de-Caxton.La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de St-Élie-de- Caxton le samedi 28 octobre 2017, dès 13 h.Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h.L'inhumation suivra au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Stephan (Dany Daigle) et Martine (Guy Guertin); la mère de ses enfants, Madeleine Lavergne; ses petits-enfants : Pamela, Édouard et G b i l f è M i LACHANCE M.ROBERT p Gabriel; ses frères et soeurs : Mariette, Jean (Marie), Annette, Brigitte, Gisèle (Bernard), Raymond (Ginette), et Yvon; son beau-frère Germain Lachance, ainsi que Bianca Perron, Véronique Déziel et leur famille et enfin, ses nombreux autres parents et amis.La famille aimerait remercier chaleureusement ses voisines et bonnes amies Ginette et Claudette avec qui Robert a partagé de bons moments au cours des 25 dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à l'Association des Devenus Sourds et des Malentendants du Québec.La coordination des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Richard & Philibert 2361, av.Principale Saint-Elie-de-Caxton Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel :condoleances@richardphilibert.ca Site internet : www.richardphilibert.ca À son domicile, entouré de sa famille, le dimanche 22 octobre 2017 est décédé M.Martial Laurendeau, époux de Céline Lambert, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église de Maskinongé, le samedi 28 octobre 2017 à partir de 10h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 octobre à 11h en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Céline Lambert, son fils Stéphane (Sophie St-Hilaire, infirmière en qui il avait toute confiance), ses deux petits-fils Nicolas et Antoine; sa fille Vickie (Paul Quinn), sa petite-fille Amy; ses soeurs : Jeannine Laurendeau (feu Gérald St-Antoine), Marielle Laurendeau (Réjean Degrandpré), Lise Laurendeau (Paul Massicotte); l\u2019ont précédé : feu Jeanne d\u2019Arc Laurendeau (feu Marcel Bastien), feu Réal Laurendeau, feu Donate Laurendeau (feu Léo Lebeau), feu Madeleine Laurendeau; ses belles- soeurs et beaux-frères : Lucie Lambert (Marcel Julien), Pierre Lambert (Lise Raymond), Laurent Lambert (Renée Cloutier), Jacques Béland (feu Yolande Lambert), Louise Lambert (Gaétan Doyon), François Lambert (SylvieTrudel); sa tante : Solange Gaboury (feu Origène Lemyre); sa filleule: Louise Degrandpré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 227-2372 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAURENDEAU MARTIAL 1 866-APPELLE (277-3553) INQUIET POUR UN PROCHE?À Montréal-Nord, le 29 septembre 2017, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Normande Lauzière, épouse de feu M.Daniel Humbert-Droz, fille de feu Mme Jeannette Beaulac et de feu M.Wilfrid Lauzière.Elle était native de Grand St-Esprit.L\u2019inhumation a eu lieu lundi le 23 octobre 2017 au cimetière de Nicolet.L\u2019ont précédée son frère Marcel Lauzière (feu Renée Côté) et sa soeur Yolande Lauzière (Lionel Tourigny).Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Paulette Lauzière (feu Jean-Claude Duval) et Madeleine Lauzière (René Tourigny), ainsi que plusieurs neveux et nièces pour qui elle a été très présente.Renseignements : 819 293-4511 Télécopieur : 819 293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec LAUZIÈRE MME NORMANDE 1939-2017 Au CIUSS-MCQ, de Trois-Rivières, le 22 octobre 2017, est décédé à l'âge de 89 ans et 5 mois, M.Gaston Milot, époux de feu Jeannine Milot, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de St-Thomas-de-Caxton.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire St-Louis 160 rue De Carufel Yamachiche.Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 9 h 30.Une célébration de la parole aura lieu à la maison funéraire le samedi 28 octobre à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Thomas-de-Caxton.Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Louise Milot (Sylvain Garceau), Diane Milot, Gilles Milot (Carole Gélinas), feu Sylvie Milot (feu René Martel), Nathalie Milot (Louis Lapointe); sa belle-fille : Lise Ross (feu Michel Milot); plusieurs petits et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Claude Milot (Louise Pelchat), Réjean Milot (feu Thérèse Samson), Lise Milot (Raymond Morissette), Claire Milot; ses beaux- frères et sa belle-soeur : Gilles Lafond (feu Cécile Milot), Philippe Yergeau (feu Cécile Milot), Marcel Milot (Diane Milette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site Internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec MILOT M.GASTON 1928-2017 À Trois-Rivières, le 20 octobre 2017, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Ghislaine Lebel, épouse de feu M.Léo-Paul Ouellette, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 octobre 2017 à 15 h en la chapelle de la Maison funéraire.Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jean Comeau), Patrick (Manon Robert) et Nathalie (Mario Létourneau); ses petits- enfants : Daisy Harnois (Yves Marchand), Jonathan Harnois, Cindy et Allyson Ouellette; son arrière-petit- fils Kayden Marchand; ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Ouellette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Lucille Harnois, Marie Nobert et Jean Bergeron.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Petite Plaisance pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Canada.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel :condoleances@richardphilibert.ca Site : www.richardphilibert.ca OUELLETTE MME GHISLAINE LEBEL À Las Vegas, le 11 octobre 2017, est décédé à l'âge de 58 ans, M.Guy Paillé, fils de Mme Louiselle Hubert Paillé et de M.Luc Paillé, autrefois de Trois-Rivières Ouest.Homme de coeur, guerrier dans l'âme, il aura vécu sa vie en hauteur et non en longueur.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : M i f é i PAILLÉ M.GUY ( ) Maison funéraire Richard & Philibert, 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières.Heures d'accueil : le samedi 28 octobre 2017 de 13 h à 16 h.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants : Kim Paillé (Manuel Plante Champagne) et Guy Philipp Paillé (Cindy Berthiaume); sa petite-fille Lyah Paillé; ses soeurs et son frère : Manon Paillé, Josée Paillé (Yves Durocher), Pierre Paillé (Karine Rondeau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Lauberivière, refuge pour sans-abris, 401, rue St-Paul, Québec (Qc) G1K 3K3.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Vis pour chaque souffle.Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 16 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 41 ans, monsieur Maxime Poliquin, conjoint d'Isabelle Nault, fils de Claude Poliquin et de Mireille Allard, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Angèle- de-Laval).La famille accueillera parents et amis au : Funérarium L.G.Gaudet 3900 boul.de Port-Royal Bécancour secteur Saint-Grégoire, le vendredi 27 octobre 2017 de 19 h à 21 h ET à l'église de Sainte-Angèle-de- Laval, le samedi 28 octobre 2017 à partir de 13 h 30.Les funérailles auront lieu, le samedi 28 octobre 2017, en l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Laval à 15 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa conjointe Isabelle Nault; ses amours Léo et Hubert; papa veille sur vous; sa soeur Maryse Poliquin (Claude Cyrenne); sa nièce Élodie Cyrenne (Maxime Guillemette); sa filleule Camélia Cyrenne (Daphnée Greco, Liam DeKeuster); ses beaux- parents : Lise Salvas et Marc-André Nault; ses belles-soeurs : Marie- Claude Nault (Kevin Milette, Anthony et Jérémie Milette), Geneviève Nault (Kevin Rouleau), leur fille Laurianne Nault-Rouleau; ses meilleurs chums : Bryan Roof (Josée Rathier), Pascal Métail (Stéphanie Lalande), Maxim Lemire, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à Stéphanie Roof, à ses collègues ambulanciers ainsi qu'à tout le personnel du département des soins intensifs du CIUSSS MCQ- CHAUR de Trois-Rivières.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Renseignements : 819 297-2928 Télécopieur : 819-297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca POLIQUIN MAXIME leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 29 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois- Rivières, le 23 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 86 ans, monsieur René Régis, époux de feu madame Louiselle Rousseau, fils de feu monsieur Julien Régis et de feu madame Corinne Pothier.Il demeurait à Shawinigan (secteur Shawinigan- Sud).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 105e Avenue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1P1 Heure d\u2019accueil : vendredi de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 octobre 2017 à 15 h à la Coopérative funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Louise Tremblay), Claude, Carmen et Sylvie (Robert Choquette); ses petits-enfants : Caroline Régis (Donald Scheuber), Christine Régis (Serge Mongrain), Marc-Antoine Régis Labarre (Stéphanie T.Williams) et Nicholas Régis Lupien; ses arrière- petites-filles : Maïka Veillette, Victoria et Juliette Labarre; ses frères et soeurs : Marcelle Régis (feu Claude Hénault), Noëlla Régis (feu Florent Gingras), Bruno Régis (Claire Caron) et Jean-Guy Régis (Diane Benoit); ses beaux-frères et belles-soeurs : Anita Gingras (feu Jacques Régis), Huguette Lefebvre (feu Réal Rousseau), Adrien Rousseau (Denise Dufour), Jules Rousseau (Louise Blais), Eddy Rousseau (Monique Trépanier) et Michel Rousseau (Rolande Baril), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Laurent pour les bons soins prodigués.En sa mémoire, des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec RÉGIS M.RENÉ 1931-2017 À Trois-Rivières, le 18 octobre 2017, est décédé à l'âge de 87 ans, M.Jean- Paul St-Louis, époux de Mme Lucille Lajoie, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Maison funéraire Richard et Philibert.1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières.Heures d'accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la parole sera célébrée, le dimanche 29 octobre 2017 à 15 h, en la chapelle de la maison funéraire.Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Richard et Philibert.Le défunt laisse dans le deuil son épouse madame Lucille Lajoie; ses enfants : Pierre et Louise St-Louis; ses petits-fils : Maxim St-Louis, Jonathan Lemay (Sarah-Andrée St-Onge) et David Lemay; ses arrière- petits-enfants : Victor et Juliette; son frère Jean-Claude (Richard); ses belles-soeurs : Rose-Aimée Lajoie (feu Raymond Gagnon), Rita Lajoie (feu Paul-Emile Gagnon), Thérèse Lajoie (feu Gérard Lajoie), Pauline Lajoie (feu Florent Lajoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site internet: www.richardphilibert.ca ST-LOUIS M.JEAN-PAUL Au Centre des soins palliatifs de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal le 6 octobre 2017, à l\u2019âge de 79 ans est décédé M.Roger Thériault.Pour respecter son désir, son corps a été donné à la science servant ainsi à la recherche médicale qui se fait à l\u2019UQTR.Une cérémonie a eu lieu le 15 octobre au CAPS.De plus, selon ses désirs, une rencontre familiale aura lieu pour souligner la vie et les bons souvenirs vécus en sa compagnie.L\u2019ont précédé : son frère Pierre Thériault et son épouse Carmen Brousseau et son beau-frère Laurent Gervais.Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Gervais, son fils Éric et son épouse Harmelle Jean ainsi que son petit-fils Patrice.Roger laisse aussi dans le deuil sa soeur Lucille (feu Jacques Rouette), son frère Jean-Louis (Lyse Bergeron), ses belles-soeurs : Louise Dussault (feu Réal Thériault), Suzanne Gervais (feu Claude Thériault), Rollande Côté (feu Gérard Thériault), Dolorès Boisvert; Madeleine Gervais, fdj; Simone Gervais, aps; Claire Gervais (feu Miloudji Nakhila), Gemma Gervais, Nicole Gervais.Françoise Lesieur (Robert Lampron); ses beaux frères : Joseph Gervais, ptre; Adrien Gervais, Viateur Gervais et son épouse Lyse Trépanier, Éloi et sa conjointe Paulette Lepage; Nicolas et son épouse Karin Allard.Il l i i d l d il l i THÉRIAULT M.ROGER p Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines et parmi eux, des cousins très proches soit Michel Gauthier, Christiane Gauthier Tougas, Michèle Languedoc, ainsi que de précieux amis.Sa famille désire témoigner sa reconnaissance pour l\u2019attention et les bons soins reçus au CHRTR et particulièrement à l\u2019Institut de Cardiologie où la Dre O\u2019Meara et tout le personnel hospitalier qui ont pris en charge le respect de ses dernières volontés aux soins palliatifs.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l\u2019ICM (Institut de cardiologie de Montréal), à L\u2019UQTR, au CIUSSS MCQ - CHAUR ou à l\u2019organisme de votre choix seraient appréciés et nous vous en remercions.Pour renseignements : 819-378-1936 Courriel: laurette.theriault@cgocable.ca Au Centre de services Avellin Dalcourt de Louiseville le 23 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois monsieur Claude Trahan, époux de feu Élise Arseneault, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 160 rue De Carufel Yamachiche.Heure d\u2019accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 11 h.Une célébration de la parole aura lieu à la maison funéraire le dimanche 29 octobre à 13 h.Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Guylaine Trahan (Gaetan Villeneuve), Nathalie Trahan; sa petite-fille Rosalie Villeneuve; ses frères et soeurs : Léo-Paul Trahan (Gilberte Rainville), Angèle Trahan (feu Yvon Chevalier), feu Gérard Trahan (feu Lise Lamirande), feu Jeanne Trahan (feu Robert Morin), Rita Trahan (André Brûlé), Mance Trahan (Marcel Marchand), feu Margot Trahan (feu Marcel Lemire), Raymonde Trahan ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Arseneault (Solange Boulanger), Viateur Arseneault (Jacqueline Guimond), Gisèle Arseneault (Jacques Bergeron), Adolphe Malboeuf (feu Jeanne- Mance Arseneault), Gilberte St-Louis (feu Jules Arseneault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site Internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec TRAHAN CLAUDE 1936-2017 Notre rôle est d\u2019accueillir chaleureusement les enfants et les parents et d\u2019assurer la sécurité physique et psychologique des enfants! 946, rue St-Paul, Trois-Rivières, Québec G9A 1J3 www.maison-famille.org 819 691-0387 ACTIVITÉS THE ENGLISH CIRCLE Les jeudis de 9 h 55 à 11 h 55, rencontres Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones au Centre Landry.Info: 819 293-4223.ÂGE D\u2019OR MONTAUBAN LES MINES Le 27 octobre «on se déguise», souper à 18 h suivi de la soirée d\u2019Halloween à 19 h 30, coût 25$, au 411 rue Garneau à Notre-Dame- de-Montauban (salle à côté de l\u2019église).Info: Étienne ou Jeannine Caouette 418 277-2959.ÂGE D\u2019OR NOTRE-DAME-DU-MONT- CARMEL Le 27 octobre à 19 h, bingo à la Place sociocommunautaire, 931, rue St-Flavien, coût 5 $, prix à gagner 200$.Info: 819 537-0917 et/ ou 819 376-8855.FADOQ ST-NARCISSE Jeudi 26 octobre, dîner mensuel au Centre communautaire, suivi du bingo.Coût 7 $.Info: 418 328-3961.BIBLIOTHÈQUE HÉLÈNE-B.-BEAUSÉJOUR Le 28 octobre 14 h, deux séances de yoga du rire, donnée par l\u2019école du Yoga du rire de Trois-Rivières, gratuit pour les abonnés aux bibliothèques et 5 $ pour les non- abonnés.Inscription obligatoire: 819 538-5555.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Le 26 octobre à 19 h, rencontre d\u2019information et de partage à la salle Félix-Leclerc, 1001, rang St-Malo, Trois-Rivières (au sous- sol de l\u2019édifice, stationnement à l\u2019arrière).PÉTANQUE ST-LAZARRE Tous les lundis et jeudis soirs de 17 h à 19 h, trois parties au total des points, au sous-sol de l\u2019église St-Lazarre, 65, rue Dorval, secteur Cap.Info: 819 269-7018.BABILLARD SHAWINIGAN (ML) \u2014 Un homme de 23 ans de Shawinigan pourrait bientôt faire face à des accusations de vol à la suite d\u2019un incident survenu mardi après-midi à Shawinigan.U n c l i e n t s o r t a n t d \u2019 u n dépanneur du boulevard Royal s\u2019est fait subtiliser son portefeuille.Le plaignant aurait tenté de rattraper le présumé voleur.Ce dernier a été repéré en soirée et a été arrêté par des policiers de la Sûreté du Québec.Vol à la tire à Shawinigan SALON DES CHASSEURS Le Festival de chasse du Haut Saint-Maurice a présenté le salon des chasseurs, mercredi soir.Les adeptes de la chasse ont défilé en grand nombre pour rencontrer les divers exposants.Ils ont également pu participer à un concours d\u2019appel à l\u2019orignal, assister à la présentation d\u2019un film de chasse et même s\u2019exercer.Sur la photo: Shany Veillette a essayé les équipements du club Les Archers de La Tuque.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 30 ACTUALITÉS NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À l\u2019approche de son 59e anniversaire, le Noël du Pauvre a lancé mercredi sa campagne de financement pour le secteur de Shawinigan.À travers diverses activités, le comité espère être en mesure de récolter 50 000 $ afin de venir en aide à 900 familles shawini- ganaises.Celles-ci ont d\u2019ailleurs jusqu\u2019au 17 novembre afin de demander une aide financière auprès de l\u2019organisme.Le téléthon du Noël du Pauvre aura lieu le 1er décembre à la salle J.-Antonio Thompson de Trois-Rivières et sera diffusé sur Radio-Canada Mauricie-Centre- du-Québec.Lors de cette journée, les bénévoles du Centre d\u2019action bénévole de Shawinigan organiseront des barrages routiers à plusieurs endroits du secteur, tirelire à la main, afin d\u2019amasser des fonds pour la cause.«Un petit geste à la fois semble peu pour faire la différence, mais ce sont chacun de ces gestes, d e c e s d o n s, q u i e n s e m b l e créent la vague de solidarité capable d\u2019engendrer le changement», mentionne Mélanie Massicotte, responsable du Noël du Pauvre pour l\u2019organisme shawiniganais.C\u2019est le directeur général du Digihub Philippe Nadeau qui assure la présidence d\u2019honneur de la campagne.«Je suis fier de pouvoir contribuer à cet élan de générosité avec mon équipe, nos startups et nos visiteurs.Nous contribuerons à faire de cette nouvelle année un succès et à redonner le sourire aux enfants», a-t-il souligné.NOËL DU PAUVRE La campagne lancée à Shawinigan Mélanie Massicotte, responsable du Noël du Pauvre pour le CAB de Shawinigan et Philippe Nadeau, directeur général du Digihub, entourent le père Noël dans le cadre du lancement de la campagne de financement shawiniganaise du 59e Noël du Pauvre.\u2014PHOTO:STÉPHANE LESSARD NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Après de nombreuses années d\u2019absence, le défilé du père Noël sera de retour dans les rues de Trois-Rivières.Les chars allégoriques, musiciens et de nombreux personnages parcourront les rues du centre-ville le 26 novembre prochain au grand plaisir des plus petits.La fête se transportera au parc portuaire où l\u2019homme au costume rouge et à la barbe blanche accueillera les enfants en compagnie de la Fée des étoiles.Ce défilé est une initiative des radios de Bell Média ainsi que du concessionnaire automobile Le Prix du Gros.Le défilé de Noël de retour à Trois-Rivières GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 L\u2019assemblée générale pour la formation de la Corporation du parc de la Rivière-Grand-Mère se déroulera finalement le jeudi 26 octobre à compter de 19 h, au 316, avenue de Grand-Mère.Il s\u2019agit de l\u2019adresse de l\u2019ancienne Mercerie Bergeron.L\u2019o r g a n i s m e c o m p t e d é j à environ 350 membres, à 10  $ chacun.Jeudi soir, ils éliront les administrateurs qui prendront la corporation en charge.R a p p e l o n s q u e s o n o b j e c- t i f c o n s i s t e r a à t r o u v e r des idées pour mettre un peu plus d\u2019animation au parc de la Rivière-Grand-Mère.Parallèlement, i l suivra les démarches entreprises par la Ville de Shawinigan auprès du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour obtenir le fameux certificat d\u2019autorisation afin de procéder au dragage du bassin.CORPORATION DU PARC DE LA RIVIÈRE-GRAND-MÈRE Première assemblée générale jeudi REMISE DES MÉDAILLES AU SÉMINAIRE DE NICOLET La Corporation du Séminaire de Nicolet a procédé à la remise de ses médailles de mérite pour souligner l\u2019apport exceptionnel de certains anciens élèves à diverses facettes de la société.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve les récipiendaires Jean-Luc Betit, Michel Baril, Jean Michaud, Pierre Chatillon, Gilles Kirouac et Claude Tardif, le président de la Corporation du Séminaire de Nicolet, Michel Héroux, un autre récipiendaire, André Genest, le directeur général de l\u2019École nationale de police, Yves Guay, et les autres récipiendaires, Christian Cantin, Jean- Guy Dubois, Réjean Couture et Maurice Hélie.\u2014PHOTO SYLVAIN MAYER BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Ils l\u2019appellent le Prostatron.Ce n\u2019est pas un nouveau manège de la Ronde, mais plutôt un spectacle de variétés qui se tiendra à Shawinigan pour une bonne cause, celle de la recherche et de la sensibilisation en lien avec la santé masculine.C e s p e c t a c l e - b é n é f i c e e s t organisé par le groupe Lady M u f f i n t o p q u i u t i l i s e l \u2019 h u - mour absurde ainsi que de la «musique aux zestes psyché- d é l i q u e s j a z z - f u n k y » p o u r b r i s e r l e t ab ou q u i e ntou re encore de nos jours la santé masculine.Lady Muffintop, un groupe de financement officiel enregistré au Movember, a donc décidé de mettre en vedette l\u2019importance du financement pour la recherche sur les principaux problèmes de santé des hommes: le cancer de la prostate, le cancer testiculaire, la santé mentale et le suicide.Le spectacle-bénéfice sera présenté au Salon Wabasso de la Shop du Trou du diable, le vendredi 3 novembre, à 20 h.Les billets sont à 18  $ et les profits seront remis à la cause.Une partie des revenus ira aussi au Centre de prévention suicide Centre-de-la-Mauricie  /  Mékinac.Un «Prostatron» pour le Movember Un bel élan de solidarité s\u2019est fait sentir à Sainte-Thècle, le 14 octobre dernier, alors que plus de 400 personnes ont pris part au souper-bénéfice visant à amasser des fonds pour aider à la reconstruction du restaurant Au Petit Palace, qui a été complètement détruit par un incendie au mois d\u2019août.Durant la soirée, de nombreux artistes invités ont offert des prestations pour agrémenter l\u2019ambiance.Plus de 7000 $ ont pu être amassés au cours de la soirée, ce qui aidera à la reconstruction du restaurant.D\u2019ailleurs, ce qui restait de l\u2019édifice a été démoli il y a quelques jours et les propriétaires espèrent une reconstruction rapide, d\u2019ici les prochains mois.\u2014 PHOTO: COURTOISIE MARCEL BACON PLUS DE 400 CONVIVES POUR LE PETIT PALACE leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 31 Le centenaire de Mme Gilberte Lesieur a été souligné avec émotion le 15 octobre dernier.Née et ayant vécu à Saint-Maurice, elle habite maintenant à la résidence Les Berges-du-St-Laurent, dans le secteur Cap-de- la-Madeleine.Font partie de sa descendance, 8 enfants, 18 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants.Sur la photo, Mme Lesieur est entourée de ses enfants.À ses côtés: Fernand et Mario.Debout: Jean, Paul, Alain, Léo, Louise et Denis.100 ANS POUR GILBERTE LESIEUR Le Fonds communautaire des Chenaux et la Municipalité de Sainte- Geneviève-de-Batiscan ont réalisé conjointement une première expérience de jardin communautaire à l\u2019arrière de l\u2019immeuble Multiservice des Chenaux, cet été.On aperçoit, à l\u2019avant, dans l\u2019ordre habituel, François Héneault, directeur général de la municipalité et Geneviève Paré, directrice du Fonds.À l\u2019arrière, quelques participants: Jean Brouillette, André Drouin, Nathalie Gendron et Alain Mailhot.PREMIER JARDIN COMMUNAUTAIRE L\u2019Institut secondaire Keranna recevra, pour son année d\u2019implantation, le programme Empreinte-Agir ensemble contre les agressions à caractère sexuel mis sur pied par le Regroupement des Centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.De gauche à droite: Alison Bouliane, intervenante au CALACS de Trois-Rivières, Marie-Claude Hébert, psychoédu- catrice à Kerenna, Julie L\u2019Heureux, directrice générale, Chantal Croisetière, directrice des services aux élèves et Joëlle Boucher-Dandu- rand, coordonnatrice au CALACS de Trois-Rivières.Pas moins de 26 CALACS au Québec offriront ce programme en 2017-18 et 19 dans les écoles.EMPREINTE-AGIR ENSEMBLE À KERANNA La Corporation de la Maison des Trois Colombes a reçu une contribution majeure de 100 000 $, de la MRC de Maskinongé, dans le cadre de sa campagne de financement qui vise à amasser des fonds pour la construction d\u2019une maison de soins pour les malades en fin de vie.Sur la photo: Lise Landry, présidente de la Corporation de la Maison des Trois Colombes, Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, Dr Gaétan Bégin, ainsi qu\u2019André garant, membre du C.A.La Ville de Trois-Rivières, WSP Trois-Rivières et la Corporation de développement économique communautaire (CDEC) ont remporté les honneurs du Défi sans auto solo Mauricie/Centre-du-Québec dans leur catégorie respective, soit grande, moyenne et petite organisation.Le défi consistait ainsi à prendre les moyens pour éviter les déplacements en voiture solo.La Ville de Trois-Rivières remporte ce prix pour une sixième année consécutive, alors que WSP Trois-Rivières l\u2019emporte pour une septième année consécutive.De gauche à droite: Flavie Armand, conseillère en environnement chez WSP Trois-Rivières, André Verrette, spécialiste en développement durable pour la Ville de Trois-Rivières, André Lavoie, directeur général chez Roulons VERT et Geneviève Boivin, directrice de la CDEC de Trois-Rivières.LE DÉFI SANS AUTO SOLO 2017 DÉVOILE SES GAGNANTS 100 000 $ POUR LA MAISON DES TROIS COLOMBES DE L\u2019AIDE DU CLUB ROTARY Plus de 58 familles dans le besoin de la région ont reçu des cartes-cadeaux d\u2019une valeur totale de 14 075 $, distribuées par le Club Rotary de Cap-de-la- Madeleine lors de la rentrée scolaire.Ce sont ainsi plus de 100 enfants qui ont pu entreprendre leur nouvelle année d\u2019études avec du matériel scolaire, des chaussures et des vêtements neufs.Dans l\u2019ordre: Michel d\u2019Amours, propriétaire du Tigre Géant, Pascal Croteau, propriétaire du magasin Aubainerie de Trois-Rivières et Shawinigan, Lyne Bernier, présidente du Club Rotary Cap-de-la-Madeleine et André Giguère, propriétaire de Subway.REMISE DE SEPT BOURSES DE 1500 $ Un élève du Centre d\u2019éducation des adultes du Saint-Maurice, Martin Lord, est une des sept personnes à avoir récemment reçu une bourse de 1500 $ du programme Je ne lâche pas! mis en place dans le cadre de la Journée internationale de l\u2019alphabétisation en collaboration avec Desjardins.On le voit ici, à gauche, à Québec, en présence du ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx. JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 32 ACTUALITÉS ISABELLE DUCAS La Presse Se disant victime d\u2019une agression sexuelle survenue lors d\u2019un party d\u2019employés en 2014, une jeune femme qui travaillait pour le Groupe Juste pour rire affirme n\u2019avoir reçu aucun soutien de la direction de l\u2019entreprise, qui aurait tout fait pour camoufler l\u2019affaire.Juste pour rire a aussi contesté la demande d\u2019indemnisation de l\u2019employée auprès de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), qui a pourtant reconnu clairement que la jeune femme «s\u2019est fait droguer et agresser sexuellement» dans un «événement survenu à l\u2019occasion du travail».Morgane Laloum, qui s\u2019est rendue à l\u2019hôpital et a porté plainte à la police dès le lendemain de l\u2019événement, s\u2019interroge aussi sur le travail des enquêteurs du Service de police de la Ville de Mont réal (SPVM) : ils auraient négligé plusieurs pistes pouvant mener à l\u2019identification de son agresseur et au dépôt d\u2019accusations contre lui, selon elle.«J\u2019avais des morsures sur les fesses, des bleus sur les cuisses et les fesses, raconte Mme Laloum.J\u2019ai été droguée, alors je ne me souviens de presque rien.Je me suis réveillée chez moi et je n\u2019avais plus de culotte sous ma robe.» La jeune femme, étudiante en droit et employée de la billetterie du festival Juste pour rire à l\u2019époque, a montré à La Presse le rapport médical indiquant qu\u2019elle avait subi une «agression sexuelle» avec «ecchymoses multiples et abrasions» au crâne, au dos, aux cuisses et aux jambes.L e mé de cin a adressé une demande à la CSST afin qu\u2019elle soit mise en arrêt de travail.Les analyses médico-légales n\u2019ont toutefois pas trouvé de traces d\u2019ADN d\u2019un agresseur potentiel, et aucune trace de drogue n\u2019a été trouvée dans son sang.Le GHB, surnommé «la drogue du viol», n\u2019est cependant plus détectable dans le sang après cinq à huit heures.Pour pallier ses trous de mémoire, Morgane Laloum a questionné des amis et des collègues qui l\u2019ont vue ce soir-là, au party de clôture du festival Juste pour rire.Ils lui ont confirmé l\u2019avoir vue en compagnie d\u2019un barman, en précisant qu\u2019elle ne semblait pas dans son état normal, dit-elle.«J\u2019ai même vu les bandes vidéo enregistrées par des caméras de surveillance, montrant le barman qui m\u2019amène derrière un mur et qui revient après un certain temps en faisant des high five à ses amis», raconte-t-elle.Mme Laloum s\u2019est rendue peu après au service des ressources humaines de Juste pour rire pour rapporter l\u2019épisode et demander du soutien.Des employés qui ont tenté de l\u2019aider se sont rapidement fait dire de cesser leurs démarches.CAMOUFLAGE Sachant que Morgane Laloum avait fait une plainte à la police, Josiane*, qui travaillait aux ressources humaines de Juste pour rire, a pris contact avec le SPVM pour offrir sa collaboration à l\u2019enquête.Elle s\u2019est aussi adressée au responsable de la soirée des employés, pour l\u2019informer de ce qui s\u2019était passé et lui poser des questions sur l\u2019agresseur que la jeune femme aurait identifié, qui travaillait pour un sous-traitant du festival.«Quand la direction a été informée de mes interventions, je me suis fait crier après, on m\u2019a dit de me taire, que je brassais de la m.et que si cette histoire sortait dans les médias, ça nuirait à la compagnie et à Gilbert Rozon, en raison de sa condamnation passée pour agression sexuelle», raconte Josiane, qui a été tellement affectée par cette histoire et par la réaction de ses patrons qu\u2019elle est partie en congé de maladie peu de temps après.Elle a été remerciée au moment de son retour au travail.«La direction a tout fait pour enterrer cette histoire», confirme Jean-Marc*, un ex-employé cadre.«On se faisait dire de ne pas en parler pour protéger l\u2019entreprise et protéger le président.Les dirigeants cherchaient même dans le profil Facebook de l\u2019employée pour trouver des photos montrant qu\u2019elle sortait avec ses amis et qu\u2019elle n\u2019était pas affectée par les événements.» «Quand j\u2019y repense, ça me rend malade, mais c\u2019est la culture d\u2019entreprise.Ils se cri.de tout sauf des profits.» Gisèle*, une autre employée, a aidé Morgane Laloum à remplir les formulaires de demande d\u2019indemnisation à la CSST, à l\u2019insu de ses patrons.«Je voyais que l\u2019entreprise ne lui offrait aucun support.Elle n\u2019était même pas admissible au programme d\u2019aide aux employés puisqu\u2019elle travaillait à temps partiel», déplore-t-elle.«Non seulement la direction n\u2019a pas tenté de savoir ce qui s\u2019était passé, mais elle nous demandait de ne plus parler de l\u2019affaire.» CONTESTATION À LA CSST La direction de Juste pour rire a contesté la décision de la CSST d\u2019indemniser Mme Laloum.Selon les documents de la commission, l\u2019employeur s\u2019est opposé à l\u2019indemnisation en affirmant que son employée se trouvait «à l\u2019extérieur des lieux de travail» au moment des événements et qu\u2019elle «effectuait une activité personnelle».Après révision, la CSST a maintenu sa conclusion.«Il s\u2019agit d\u2019un événement organisé par l\u2019employeur, pour les employés, qui clôturait le festival Juste pour rire.Les différentes dépenses étaient prises en charge par l\u2019employeur.[.] Lors de cette soirée, la travailleuse s\u2019est fait droguer et agresser sexuellement.» «Ces éléments, ainsi que la déclaration immédiate à l\u2019employeur, la consultation médicale le jour de l\u2019événement et la cessation de travail le même jour permettent de conclure que l\u2019événement est survenu à l\u2019occasion du travail», indique la réviseure dans sa décision.«De plus, le diagnostic retenu est compatible avec l\u2019événement décrit.» La CSST a donc trouvé crédible le témoignage de la plaignante, mais en tant que tribunal administratif, l\u2019organisme ne mène pas des enquêtes aussi poussées que la police quand elle cherche à déposer des accusations devant les tribunaux.La PDG du Groupe Juste pour rire, Guylaine Lalonde, a refusé notre demande d\u2019entrevue.Mme Lalonde remplace Gilbert Rozon à la tête de l\u2019entreprise depuis la semaine dernière, mais elle était gestionnaire en chef au moment des événements.Le porte-parole de l\u2019entreprise, Jean-David Pelletier, a affirmé que Juste pour rire n\u2019a jamais contesté les faits ni cherché à empêcher l\u2019indemnisation de son employée.Il soutient que la demande de révision à la CSST a été faite pour que Morgane Laloum soit plutôt payée par l\u2019assurance collective.Or, Mme Laloum n\u2019était pas couverte par l\u2019assurance collective des employés.Juste pour rire aurait camouflé l\u2019agression sexuelle d\u2019une employée Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.12 Min.5 Averses Précipitations : 40% Vents de l\u2019ouest 18 km/h Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Pluie 14 7 Averses 9 4 Beau 6 -1 Beau 21 14 Beau 6 -1 Pluie 20 11 Averses 17 11 Averses 12 5 Variable 21 13 Ensoleillé 18 13 Pluie 12 7 Pluie 10 5 Averses 13 3 Pluie 13 6 Beau 2 -7 Pluie 14 7 Pluie 10 6 Pluie 11 6 Pluie 12 8 Variable 12 4 Averses 7 1 Averses 11 6 Ensoleillé 12 8 Pluie 11 5 Ensoleillé 0 -4 7h23 Durée du jour : 10h21 17h44 Lever : 13h23 27oct.4 nov.10 nov.18 nov.Coucher : 22h49 11 4 13 6 10 4 11 5 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 11 6 Trois-Rivières 11 5 Drummondville 11 7 Montréal Samedi Max.14 Min.9 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Dimanche Max.14 Min.11 Averses Précipitations : 70% Vents du sud-est 17 km/h Lundi Max.13 Min.5 Pluie Précipitations : 70% Vents du sud-ouest 41 km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h12 1,4m 12h39 0,7m 16h18 1,1m 1h18 0,8m 4h12 0,9m 14h39 0,7m 17h30 0,8m LALUNE ALMANACH 9,2° 0,5° 21,7°/1963 -10,0°/1949 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Variable 16 11 Beau 20 13 Pluie 16 7 Averses 17 12 Beau 24 18 Soleil 25 22 Ensoleillé 28 16 Nuageux 17 12 Soleil 33 18 Soleil 26 12 Beau 24 11 Variable 1 -1 Averses 16 6 Éclaircies 18 12 Éclaircies 30 22 Beau 23 8 Soleil 19 11 Variable 15 7 Ensoleillé 30 25 Orages 26 22 Orages 28 26 Nuageux 26 24 Soleil 26 21 Ensoleillé 25 23 Averses 26 23 Variable 25 21 Orages 31 24 Soleil 19 11 Orages 30 25 Soleil 22 15 Soleil 34 18 Orages 29 24 Averses 32 23 Pluie 25 22 Soleil 22 13 Soleil 25 19 10 5 LaTuque 11 4 Mont-Tremblant lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r ies En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 01 03 06 07 08 09 10 11 12 18 19 23 2 82 3 378 4 1678 RÉSULTATS DU : MARDI 24 OCTOBRE 2017 03 31 08 32 09 41 10 42 11 44 16 45 18 47 21 50 22 65 26 70 4573763 16 MAI 83 BÉLIER 03 15 21 32 37 1 2 1 4 6 4 1 6 01 03 08 29 48 2 DEPUIS LE 1er JANVIER 2017 108 x MC leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 33 RYAD \u2014 Venu dévoiler les plans d\u2019un méga-pro- jet futuriste sur la mer Rouge, le jeune prince héritier d\u2019Arabie saoudite a fini par livrer une vision audacieuse pour transformer radicalement le royaume ultraconservateur musulman.Mardi à Ryad, Mohammed ben Salmane (photo), 32 ans, a promis une Arabie «modérée», en rupture avec l\u2019image d\u2019un pays arabe longtemps considéré comme l\u2019exportateur du wahhabisme, une version rigoriste de l\u2019islam qui a nourri nombre de djihadistes à travers le monde.Le surprenant discours a été prononcé en plein chantier de réformes inspirées par le prince et qui marquent le plus grand bouleversement culturel et économique de l\u2019Histoire moderne du royaume.«Nous n\u2019allons pas passer 30 ans de plus de notre vie à nous accommoder d\u2019idées extrémistes et nous allons les détruire maintenant», a assuré celui qu\u2019on surnomme «MBS», sous les applaudissements des participants à un forum qui a attiré 2500 décideurs du monde entier.Il a promis un retour à un «islam modéré, tolérant et ouvert sur le monde et toutes les autres religions», alors que ses détracteurs dénoncent régulièrement son «autoritarisme».La vision d\u2019une «Arabie modérée», longtemps considérée comme un oxymoron, est risquée et pourrait déclencher une réaction des conservateurs.Mais elle se concrétise.Le mois dernier, les femmes ont obtenu le droit de conduire, les cinémas vont bientôt ouvrir et des Saoudiennes ont célébré la fête nationale mêlées aux hommes.Du jamais vu.Au forum, le prince Mohammed était venu initialement pour vendre aux investisseurs étrangers son projet portant sur une gigantesque zone de développement aux confins de la Jordanie et de l\u2019Égypte, qui s\u2019étendra sur 26 500 km2.Une vidéo de promotion a montré des villes futuristes avec des femmes habillées à l\u2019occidentale en train de faire du sport ou travailler aux côtés d\u2019hommes.Des images qui contrastent avec le strict code vestimentaire en Arabie saoudite.«Seuls les rêveurs sont les bienvenus», a clamé le prince, alors que des analystes économiques redoutent des changements trop rapides dans le royaume.AFP Le prince héritier saoudien bouscule l\u2019ordre établi ALEXANDER PANETTA La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Quatre chiffres illustrent la poigne de fer qu\u2019exerce le président Donald Trump sur le Parti républicain, ce qui lui permet d\u2019écraser toute dissidence interne et d\u2019envoyer en exil des détracteurs comme le sénateur Jeff Flake.Ces chiffres sont enfouis dans un nouveau sondage dont les résultats ont été dévoilés quelques heures seulement avant que le nouveau sénateur de l\u2019Arizona, qui n\u2019aura effectué qu\u2019un seul mandat, annonce subitement sa démission et se demande ouvertement si le parti a toujours une place pour des conservateurs comme lui.L\u2019attaque en règle lancée par M.Flake s\u2019est poursuivie mercredi avec la publication par plusieurs quotidiens d\u2019une lettre ouverte intitulée «Enough» (Assez), qui met en garde contre une gangrène du système politique et qui demande à la population de se tenir debout comme elle l\u2019avait fait face au démagogue Joseph McCarthy.«Neuf mois [de cette administration] sont plus que suffisants pour que nous disions à voix haute : assez, écrit M.Flake.Nous ne pouvons plus garder le silence, à simplement observer le déraillement de ce train, passivement, comme si nous attendions l\u2019intervention de quelqu\u2019un d\u2019autre.Plus nous attendons, plus grands seront les dégâts, plus l\u2019Histoire nous jugera durement.» Mais M.Flake est essentiellement seul dans son coin, car les élus républicains qui osent dénoncer le président sur la place publique sont rares.Si on veut comprendre pourquoi, on peut éplucher la gigantesque enquête dévoilée par Pew Research quelques heures seulement avant son discours sur le plancher du Sénat.Effectué auprès de 5000 personnes tous les trois ans, le sondage permet de croire que le président Trump est parfaitement en contrôle de son parti.L\u2019enquête divise les électeurs américains en neuf catégories : quatre sont favorables aux républicains, quatre aux démocrates, et la dernière n\u2019a aucun intérêt pour la politique.Dans les quatre catégories républicaines, le taux d\u2019approbation du président va de 63 % à 93 %.BIEN NANTIS Le quatrième groupe, qui forme le «coeur» des partisans républicains, exerce une influence démesurée sur le parti : essentiellement formé d\u2019hommes bien nantis, il ne représente que 13 % de la population et 31 % de tous les Républicains, mais il génère 43 % des Républicains qui sont politiquement actifs.C\u2019est au sein de ce sous-groupe que le président Trump obtient un taux d\u2019approbation de 93 %.Ceux qui osent contester le président Trump en public sont habituellement ceux qui ont choisi de ne pas affronter cet électorat en novembre prochain.Le sénateur Bob Corker a choisi de quitter; il accuse maintenant le président d\u2019instabilité et prévient qu\u2019il mène le pays vers la Troisième Guerre mondiale.John McCain, qui lutte contre le cancer, a prononcé la semaine dernière un discours dans lequel il ridiculisait le protectionnisme et le nationalisme mou de M.Trump.M.Flake compte parmi les rares sénateurs qui osent exprimer à voix haute ce que les autres marmonnent en privé.Mais le jeune sénateur a maintenant décidé de quitter, au moment où les sondages le placent loin derrière et qu\u2019il se dirigerait vraisemblablement vers une défaite humiliante lors d\u2019une élection primaire.Au moment d\u2019annoncer sa retraite, M.Flake a dénoncé ce qu\u2019il a appelé le comportement insouciant, anormal et non-amé- ricain de M.Trump.«[M.Flake] supplie ses collègues de sortir de l\u2019ombre, explique le politologue David Lublin.On voit un sénateur de premier plan dire que le président de son propre parti menace la démocratie.» La plupart des autres élus républicains, poursuit M.Lublin, ont l\u2019agilité d\u2019un acrobate quand vient le temps de discuter du comportement de M.Trump : «Ils vont détourner la conversation vers ce dont ils veulent parler, ou raconter que les démocrates sont encore pires».Cette acrobatie a été étalée au grand jour après le discours d\u2019adieu de M.Flake.Voici la réponse de son ami, le membre de la Chambre des représentants Duncan Hunter, quand la chaîne CNN lui a demandé s\u2019il est d\u2019accord avec M.Flake, qui affirme que M.Trump est un mauvais exemple pour les enfants: «Je pense qu\u2019il est un bon exemple dans le monde des affaires et depuis qu\u2019il est président des États-Unis, mais je ne voudrais pas que mes filles parlent comme lui, non, ou même mon fils - mais je ne suis probablement pas un bon exemple moi non plus.Nous avons tous des passés et des avenirs.Mais non je ne voudrais pas que mes enfants parlent comme lui \u2014 disons ça comme ça.» PARTI RÉPUBLICAIN Trump en plein contrôle Un sondage de Pew Research effectué auprès de 5000 personnes permet de croire que le président Donald Trump est parfaitement en contrôle de son parti.\u2014 PHOTO AFP, JIM WATSON le monde JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 34 STATISTIQUES SOCCER HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY NBA Lundi 23 octobre Philadelphie 97 Detroit 86 Atlanta 93 Miami 104 Charlotte 94 Milwaukee 103 Memphis 98 Houston 90 Toronto 97 San Antonio 101 Golden State 133 Dallas 103 Washington 109 Denver 104 Sacramento 115 Phoenix 117 Mardi 24 octobre Brooklyn 121 Orlando 125 Chicago 112 Cleveland 119 New York 89 Boston 110 Indiana 130 Minnesota 107 La N.-Orléans 93 Portland 103 Utah 84 L.A.Clippers 102 Mercredi 25 octobre Houston 105 Philadelphie 104 Minnesota 101 Detroit 122 Denver 93 Charlotte 110 Cleveland 107 Brooklyn 112 San Antonio 117 Miami 100 Indiana 96 Oklahoma City 114 Memphis à Dallas, 20h30.Utah à Phoenix, 22h.Toronto à Golden State, 22h30.Washington à L.A.Lakers, 22h30.Jeudi 26 octobre Atlanta à Chicago, 20h.Boston à Milwaukee, 20h.Dallas à Memphis, 20h.L.A.Clippers à Portland, 22h.La N.-Orléans à Sacramento, 22h30.FOOTBALL BASEBALL HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 8 9 0 ,471 442 443 Ottawa 7 9 1 ,471 454 416 Hamilton 5 11 0 ,313 374 504 Montréal 3 13 0 ,188 302 510 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC c-Calgary 13 2 1 ,875 498 297 x-Winnipeg 11 5 0 ,688 504 451 x-Edm.10 6 0 ,625 453 462 x-Sask.9 7 0 ,563 460 390 C.-B.6 10 0 ,375 420 434 Vendredi 27 octobre Hamilton à Ottawa, 19h.Montréal à Saskatchewan, 21h30.Samedi 28 octobre C.-B.à Winnipeg, 16h.Calgary à Edmonton, 19h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 14 10 3 1 0 45 37 21 Rimouski 12 7 4 1 0 38 33 15 Victoriaville 12 7 4 1 0 41 41 15 B.-Comeau 13 5 7 0 1 36 45 11 Chicoutimi 12 4 6 2 0 34 35 10 Shawinigan 14 4 9 1 0 42 59 9 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 13 9 1 1 2 50 33 21 Drum.13 9 3 1 0 53 46 19 B.-Boisbriand 12 8 3 1 0 44 37 17 Sherbrooke 14 6 5 1 2 49 50 15 Val-d\u2019Or 12 6 5 0 1 41 42 13 Gatineau 11 4 5 1 1 29 30 10 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 15 9 4 2 0 57 58 20 Cap-Breton 15 9 5 1 0 59 60 19 Halifax 14 8 4 2 0 49 37 18 A.-Bathurst 15 6 5 2 2 48 49 16 Charl.12 5 6 1 0 28 36 11 St-Jean 15 3 8 3 1 37 52 10 Mardi 24 octobre Moncton 4 Cap-Breton 9 Mercredi 25 octobre Saint-Jean 3 A.-Bathurst 5 R.-Noranda 5 Shawinigan 2 Rimouski 2 Québec 6 Jeudi 26 octobre Victoriaville au Cap-Breton, 18h.Val-d\u2019Or à Charlottetown, 18h.Drummond.à Sherbrooke, 19h.Gatineau à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 27 octobre R.-Noranda à A.-Bathurst, 18h.Val-d\u2019Or à Moncton, 18h.Gatineau à B.-Comeau, 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.Drummondville à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 28 octobre R.-Noranda à Charlottetown,14h.Victoriaville à Moncton, 15h.Sherbrooke à Rimouski, 16h.Chicoutimi à B.-Boisbriand, 16h.Val-d\u2019Or à Saint-Jean, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Dimanche 29 octobre Victoriaville à A.-Bathurst, 14h.R.-Noranda à Saint-Jean, 14h.Charlottetown à Halifax, 14h.Gatineau à Rimouski, 15h.Sherbrooke à Québec, 15h.Drummond.à Chicoutimi, 16h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 16 11 3 1 1 57 47 32 Jonquière 16 9 5 1 1 59 50 25 T.-Rivières 14 7 4 2 1 39 34 22 Lévis 14 6 8 0 0 42 43 18 C.N.-Dame 15 6 8 1 0 38 51 17 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 15 10 4 1 0 53 44 30 St-Hyacinthe 13 9 4 0 0 42 35 24 Chât.14 7 7 0 0 53 47 20 Lac-St-Louis 12 7 5 0 0 46 41 20 C.C.-LeMoy.16 6 8 1 1 44 53 18 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 14 12 2 0 0 65 28 35 Gatineau 16 9 7 0 0 54 45 25 C.E.-Blondin 14 5 6 2 1 36 52 15 L.-Montréal 13 3 10 0 0 23 44 9 Amos 16 2 11 2 1 40 77 6 Vendredi 27 octobre L.-St-Louis à Magog, 19h.T.-Rivières à Lévis, 19h30.C.C.-LeMoy.à Chât., 19h30.Samedi 28 octobre C.E.-Blondin au SSF, 13h.St-Eustache à Jonquière, 16h.L.-Montréal à Amos, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Dimanche 29 octobre St-Hyacinthe au SSF, 13h.Chât.au C.E.-Blondin, 13h30.Gatineau à T.-Rivières, 13h30.L.-Montréal à Amos, 13h30.St-Eustache à Jonquière, 14h.Lévis au C.N.-Dame, 14h.SIC-RSEQ MJ G P PP PC PTS Laval 7 6 1 220 63 12 Montréal 6 5 1 149 76 10 Concordia 6 3 3 167 127 6 Sherbrooke 8 2 6 139 242 2 McGill 7 1 6 88 255 2 Vendredi 27 octobre Laval à Concordia, 19h.Samedi 28 octobre McGill à Montréal, 14h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 ,714 195 166 Buffalo 4 2 0 ,667 119 101 Miami 4 2 0 ,667 92 112 N.Y.Jets 3 4 0 ,429 137 161 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 5 2 0 ,714 147 116 Baltimore 3 4 0 ,429 130 148 Cincinnati 2 4 0 ,333 98 112 Cleveland 0 7 0 ,000 103 169 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 4 3 0 ,571 183 110 Tennessee 4 3 0 ,571 158 173 Houston 3 3 0 ,500 177 147 Indianapolis 2 5 0 ,286 119 222 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 2 0 ,714 207 161 Denver 3 3 0 ,500 108 118 L.A.Chargers 3 4 0 ,429 137 131 Oakland 3 4 0 ,429 155 156 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 6 1 0 ,857 199 146 Dallas 3 3 0 ,500 165 142 Washington 3 3 0 ,500 141 147 N.Y.Giants 1 6 0 ,143 112 156 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 5 2 0 ,714 146 119 Green Bay 4 3 0 ,571 164 161 Detroit 3 3 0 ,500 161 149 Chicago 3 4 0 ,429 122 151 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 2 0 ,667 171 133 Caroline 4 3 0 ,571 131 139 Atlanta 3 3 0 ,500 128 132 Tampa Bay 2 4 0 ,333 145 151 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 5 2 0 ,714 212 138 Seattle 4 2 0 ,667 134 94 Arizona 3 4 0 ,429 119 191 San Fran.0 7 0 ,000 123 186 Lundi 23 octobre Washington 24 Philadelphie 34 Jeudi 26 octobre Miami à Baltimore, 20h25.Dimanche 29 octobre Minnesota à Cleveland, 9h30.Atlanta à N.Y.Jets, 13h.L.A.Chargers en Nouvelle- Angleterre, 13h.Oakland à Buffalo, 13h.Indianapolis à Cincinnati, 13h.San Fran.à Philadelphie, 13h.Chicago à La N.-Orléans, 13h.Caroline à Tampa Bay, 13h.Houston à Seattle, 16h05.Dallas à Washington, 16h25.Pittsburgh à Detroit, 20h30.Lundi 30 octobre Denver à Kansas City, 20h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 15 12 2 1 0 79 42 25 Granby 14 9 4 1 0 62 32 19 Valleyfield 15 8 5 1 1 63 52 18 Princeville 13 5 8 0 0 42 67 10 Chambly 14 5 9 0 0 51 76 10 St-Lazare 14 4 8 2 0 33 56 10 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 14 12 2 0 0 93 40 24 St-Jérôme 16 10 4 2 0 84 63 22 Gatineau 14 7 3 3 1 64 56 18 Montréal-Est 11 5 5 1 0 46 58 11 St-Gabriel 13 5 8 0 0 48 58 10 Montréal-Nord 13 1 12 0 0 22 87 2 Mercredi 25 octobre Saint-Gabriel 2 Saint-Jérôme 4 Jeudi 26 octobre Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 27 octobre Valleyfield à Princeville, 19h.Chambly à Montréal-Est, 19h30.St-Gabriel à Longueuil, 19h30.Montréal-Nord à Terrebonne, 19h30.St-Lazare à Granby, 19h45.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Samedi 28 octobre Chambly à St-Lazare, 16h.Dimanche 29 octobre Montréal-Est à St-Gabriel, 13h30.Terrebonne à Princeville, 14h.Gatineau à Chambly, 16h.Granby à Montréal-Nord, 16h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-St-Law.12 10 2 0 0 46 29 20 Thetford 12 8 3 0 1 50 29 17 Alma 12 6 3 2 1 48 38 15 Ste-Foy 13 6 7 0 0 42 46 12 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 14 10 4 0 0 51 36 20 Ch.-Lennox.12 9 3 0 0 40 24 18 Laflèche 12 1 9 2 0 28 66 4 Sorel-Tracy 13 1 11 0 0 25 69 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 13 9 3 1 0 65 48 19 St-Laurent 13 7 5 1 0 53 50 15 A.-Laurendeau 13 7 6 0 0 46 37 14 Dawson 13 2 10 1 0 37 59 5 Vendredi 27 octobre Thetford à St-Laurent, 19h30.Laflèche à Sorel-Tracy, 19h30.Dawson à L.-Groulx, 19h30.Ch.-Lennoxville à St-Hyacinthe, 19h30.Samedi 28 octobre Laflèche vs Ch.-St-Lawrence, 14h.Alma à Ch.-Lennoxville, 19h.Ste-Foy à A.-Laurendeau, 19h30.COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts André-Grasset 8 7 1 341 178 14 Ch.-Lennoxville 8 7 1 253 108 14 Lévis-Lauzon 8 6 2 359 254 12 Vanier 8 6 2 249 166 12 N.-D.-de-Foy 8 5 3 237 181 10 Vieux Montréal 8 4 4 177 191 8 Limoilou 8 3 5 141 231 6 Montmorency 8 1 7 136 319 2 Garneau 8 1 7 166 284 2 Saint-Jean 8 0 8 161 308 0 Samedi 28 octobre Limoilou à Ch.-Lennoxville, 13h.N.-D.-de-Foy à A.-Grasset, 13h.Garneau à Vanier, 19h.Montmorency à St-Jean, 19h30.V.-Montréal à L.Lauzon, 19h30.COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 8 7 1 320 144 14 John Abbott 7 6 1 278 125 12 Lionel-Groulx 7 5 2 229 120 10 É.-Montpetit 7 5 2 241 154 10 Trois-Rivières 7 4 3 166 248 8 Outaouais 7 2 5 122 178 4 Sherbrooke 7 2 5 135 149 4 Thetford 7 1 6 68 169 2 B.-Appalaches 7 0 7 75 347 0 Samedi 28 octobre John Abbott à E.-Montpetit, 13h.B.-Appalaches à Outaouais, 19h.Sherbrooke à L.-Groulx, 19h30.Dimanche 29 octobre T.-Rivières à Thetford, 13h.COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 7 6 1 209 62 12 Lanaudière 7 5 2 169 126 10 Victoriaville 8 5 3 265 136 10 Ch.-St-Lambert 7 4 3 146 112 8 Ahuntsic 7 4 6 182 138 8 Saint-Jérôme 7 1 6 77 250 2 Shawinigan 7 0 7 23 347 0 Samedi 28 octobre Ahuntsic à Shawinigan, 12h.Ch.-St-Lambert à Lanaudière, 19h30.Dimanche 29 octobre St-Hyacinthe à St-Jérôme, 12h.SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Jonquière 7 5 1 281 102 12 Rimouski 7 6 1 275 123 12 Chicoutimi 7 4 3 233 194 8 Drummondville 6 2 4 104 191 4 La Pocatière 7 2 5 195 284 4 Alma 6 0 6 106 300 0 Samedi 28 octobre Alma à Drummondville, 13h.Chicoutimi à Jonquière, 13h.Rimouski à La Pocatière, 13h.MLS PHASE DE BARRAGE Mercredi 25 octobre Chicago 0 N.Y.Red Bulls 4 Vancouver à San Jose, 22h30.Jeudi 26 octobre Atlanta à Columbus, 19h.Houston à Kansas City, 21h30, MARQUEURS NOTE:en date du 25 octobre.MJ B A Pts Batherson, C.-B.13 15 9 24 Cyr, Moncton 14 11 10 21 Zadina, Halifax 14 11 10 21 Fortier, Halifax 14 10 10 20 McKenna, Moncton 14 9 11 20 Mongo, Drum.13 5 13 18 Martel, B.-Comeau 13 9 8 17 Lynch, Drum.13 9 7 16 Harvey-Pinard, R.-N.12 8 8 16 Boucher, Québec 13 4 12 16 Zachar, Sherbrooke 14 10 5 15 Hardie, St-Jean 14 6 9 15 Abbandonato, R.-N.12 4 11 15 Phelan, Victoriaville 12 8 6 14 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 10 8 1 0 1 8 41 25 17 5-0-0-0 3-1-0-1 8-1-0-1 G-3 Toronto 9 7 2 0 0 7 40 30 14 4-1-0-0 3-1-0-0 7-2-0-0 G-1 Ottawa 9 4 1 1 3 3 32 24 12 1-1-1-3 3-0-0-0 4-1-1-3 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 10 6 3 1 0 6 32 40 13 3-0-1-0 3-3-0-0 6-3-1-0 G-1 New Jersey 8 6 2 0 0 5 31 24 12 2-2-0-0 4-0-0-0 6-2-0-0 P-1 Columbus 9 6 3 0 0 6 30 22 12 3-2-0-0 3-1-0-0 6-3-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 9 5 3 0 1 4 29 27 11 3-0-0-1 2-3-0-0 5-3-0-1 G-3 Philadelphie 9 5 4 0 0 5 30 24 10 3-2-0-0 2-2-0-0 5-4-0-0 P-1 Washington 9 4 4 1 0 3 28 31 9 1-3-0-0 3-1-1-0 4-4-1-0 P-1 Detroit 10 4 5 1 0 3 27 30 9 1-2-1-0 3-3-0-0 4-5-1-0 P-5 Buffalo 11 3 6 1 1 3 27 41 8 1-2-0-1 2-4-1-0 3-6-1-0 P-1 Boston 7 3 3 1 0 3 24 26 7 2-1-1-0 1-2-0-0 3-3-1-0 P-1 Caroline 7 3 3 1 0 2 18 21 7 1-1-1-0 2-2-0-0 3-3-1-0 P-2 Floride 8 3 5 0 0 3 25 30 6 2-1-0-0 1-4-0-0 3-5-0-0 P-1 N.Y.Rangers 10 2 6 1 1 2 25 36 6 2-4-1-1 0-2-0-0 2-6-1-1 P-1 Montréal 9 2 6 1 0 1 18 34 5 1-1-1-0 1-5-0-0 2-6-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 10 7 2 1 0 6 34 26 15 3-0-0-0 4-2-1-0 7-2-1-0 G-1 Chicago 10 5 3 2 0 5 34 26 12 3-1-1-0 2-2-1-0 5-3-2-0 P-1 Colorado 9 5 4 0 0 5 28 24 10 3-1-0-0 2-3-0-0 5-4-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 9 7 1 1 0 6 32 19 15 4-0-1-0 3-1-0-0 7-1-1-0 G-1 Vegas 8 7 1 0 0 7 27 19 14 5-1-0-0 2-0-0-0 7-1-0-0 G-4 Vancouver 9 5 3 0 1 5 24 23 11 1-2-0-1 4-1-0-0 5-3-0-1 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 9 5 4 0 0 5 26 26 10 4-1-0-0 1-3-0-0 5-4-0-0 P-1 Nashville 9 4 3 1 1 4 23 24 10 3-0-0-1 1-3-1-0 4-3-1-1 P-2 Calgary 10 5 5 0 0 4 25 30 10 1-3-0-0 4-2-0-0 5-5-0-0 P-1 Anaheim 8 4 3 1 0 4 24 21 9 3-2-1-0 1-1-0-0 4-3-1-0 G-2 Winnipeg 7 4 3 0 0 4 22 26 8 2-2-0-0 2-1-0-0 4-3-0-0 G-1 San Jose 8 4 4 0 0 4 23 22 8 2-3-0-0 2-1-0-0 4-4-0-0 G-1 Minnesota 7 2 3 1 1 2 22 23 6 0-1-1-0 2-2-0-1 2-3-1-1 P-1 Edmonton 8 2 5 1 0 2 15 24 5 1-3-0-0 1-2-1-0 2-5-1-0 P-2 Arizona 9 0 8 1 0 0 21 39 1 0-4-1-0 0-4-0-0 0-8-1-0 P-9 LNH Mardi 24 octobre Edmonton 1 Pittsburgh 2 (P) Arizona 3 N.Y.Islanders 5 Anaheim 6 Philadelphie 2 Tampa Bay 5 Caroline 1 Los Angeles 3 Ottawa 2 (F) Detroit 0 Buffalo 1 Floride 1 Montréal 5 Calgary 3 Nashville 2 (F) Vancouver 1 Minnesota 0 Dallas 3 Colorado 5 Chicago 2 Vegas 4 Mercredi 25 octobre Buffalo 1 Columbus 5 Calgary 2 St.Louis 5 Jeudi 26 octobre Arizona à N.Y.Rangers, 19h.San Jose à Boston, 19h.Winnipeg à Pittsburgh, 19h.Caroline à Toronto, 19h.Anaheim en Floride, 19h30.Los Angeles à Montréal, 19h30.Philadelphie à Ottawa, 19h30.Detroit à Tampa Bay, 19h30.Islanders au Minnesota, 20h.Dallas à Edmonton, 21h.Washington à Vancouver, 22h.Vendredi 27 octobre Colorado Vegas, 18h.Winnipeg à Columbus, 19h.Ottawa au New Jersey, 19h.St.Louis en Caroline, 19h30.Nashville à Chicago, 20h30.Dallas à Calgary, 21h.Samedi 28 octobre San Jose à Buffalo, 13h.Los Angeles à Boston, 19h.Anaheim à Tampa Bay, 19h.Arizona au New Jersey, 19h.Philadelphie à Toronto, 19h.N.Y.Rangers à Montréal, 19h.Detroit en Floride, 19h.Columbus à St.Louis, 20h.N.Y.Islanders à Nashville, 20h.Pittsburgh au Minnesota, 20h.Chicago au Colorado, 21h.Washington à Edmonton, 22h.Dimanche 29 octobre Anaheim en Caroline, 17h.Pittsburgh à Winnipeg, 19h.Washington à Calgary, 21h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 25 octobre.MJ B A PTS Drouin 9 2 5 7 Gallagher 9 3 2 5 Weber 9 3 1 4 Alzner 9 0 4 4 Byron 9 2 1 3 Danault 9 1 2 3 Lehkonen 9 0 3 3 Galchenyuk 9 2 0 2 Pacioretty 9 2 0 2 Petry 9 1 1 2 Mete 9 0 2 2 Shaw 9 0 2 2 Benn 8 0 2 2 Plekanec 9 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Price 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 De La Rose 6 0 0 0 Davidson 5 0 0 0 Mitchell 3 0 0 0 Morrow 3 0 0 0 Streit 2 0 0 0 Montoya 2 0 0 0 Scherbak 1 0 0 0 McCarron 1 0 0 0 Addison 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 5 1 26 0 3,55 ,890 Montoya 0 1 0 7 0 4,20 ,863 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 25 octobre.MJ B A PTS Brassard 9 6 4 10 Stone 9 5 4 9 Turris 9 3 5 8 Hoffman 9 3 3 6 Ryan 8 0 6 6 Karlsson 4 0 6 6 Wideman 9 3 2 5 Phaneuf 9 2 3 5 Smith 7 0 5 5 Pyatt 9 1 3 4 Dzingel 9 3 0 3 Ceci 9 2 1 3 Thompson 9 2 1 3 Burrows 9 1 2 3 Pageau 9 0 3 3 Chabot 3 0 2 2 Borowiecki 7 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Condon 2 0 1 1 Claesson 9 0 0 0 Anderson 7 0 0 0 Oduya 6 0 0 0 Didomenico 2 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 3 1 3 18 1 2,48 ,915 Condon 1 0 1 3 0 1,44 ,962 MARQUEURS NOTE: en date du 25 octobre.B A Pts Stamkos, TB 3 17 20 Kucherov, TB 11 6 17 Schwartz, STL 6 7 13 Forsberg, Nas 7 5 12 Matthews, Tor 7 5 12 Kane, Chi 5 7 12 Backstrom, Was 3 9 12 Gaudreau, Cal 2 10 12 Kuznetsov, Was 0 12 12 Voracek, Phi 0 12 12 Ovechkin, Was 10 1 11 Kane, Buf 6 5 11 Kopitar, LA 6 5 11 Marchand, Bos 6 5 11 Pominville, Buf 5 6 11 Benn, Dal 5 6 11 Brown, LA 5 6 11 Giroux, Phi 5 6 11 Namestnikov, TB 4 7 11 MLB SÉRIE MONDIALE HOUSTON C.L.A.DODGERS L.A.Dodgers mènent la série 1-0 Mardi 24 octobre Houston 1 L.A.Dodgers 3 Mercredi 25 octobre Houston à L.A.Dodgers, 20h Vendredi 27 octobre L.A.Dodgers à Houston, 20h Samedi 28 octobre L.A.Dodgers à Houston, 20h Dimanche 29 octobre x- L.A.Dodgers à Houston, 20h Mardi 31 octobre x- Houston à L.A.Dodgers, 20h Mercredi 1e novembre x- Houston à L.A.Dodgers, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Riv.-du-Loup 5 4 0 0 1 24 16 9 Thet.Mines 5 4 1 0 0 22 13 8 Jonquière 5 3 1 1 0 17 19 7 Sorel-Tracy 6 3 2 0 1 26 22 7 T.-Rivières 5 2 3 0 0 18 20 4 St-Georges 6 0 5 1 0 13 30 1 Vendredi 27 octobre Jonquière à Riv.-du-Loup, 20h.St-Georges à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à Thet.Mines, 20h30.Samedi 28 octobre Thet.Mines à St-Georges, 20h.LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Bécancour 6 5 1 0 0 29 20 10 Waterloo 7 4 3 0 0 35 26 8 Louiseville 5 3 1 1 0 23 14 7 Cap-Madeleine 5 3 2 0 0 25 26 6 La Tuque 5 3 2 0 0 17 20 6 St-Léonard 4 2 1 1 0 18 20 5 Donnacona 5 2 2 1 0 21 16 5 Joliette 5 2 3 0 0 20 24 4 Windsor 5 1 4 0 0 18 26 2 St-Cyrille 5 1 4 0 0 14 28 2 Vendredi 27 octobre La Tuque à Bécancour, 20h30.St-Cyrille à Louiseville, 20h30.St-Léonard à Windsor, 20h30.Waterloo à Donnacona, 21h.Samedi 28 octobre St-Léonard à Waterloo, 19h30.Donnacona à Cap-Mad., 20h.La Tuque à Joliette, 20h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 8 6 1 0 1 27 21 13 Providence 6 5 1 0 0 22 12 10 Charlotte 7 5 2 0 0 27 23 10 Scranton 6 4 2 0 0 24 16 8 Hartford 7 3 3 0 1 21 25 7 Bridgeport 6 2 4 0 0 19 22 4 Hershey 6 1 4 0 1 12 27 3 Springfield 8 1 7 0 0 20 30 2 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 7 5 2 0 0 22 18 10 Laval 8 4 3 1 0 32 31 9 Binghamton 5 3 1 1 0 20 16 7 Utica 5 3 2 0 0 14 10 6 Rochester 6 3 3 0 0 13 17 6 Syracuse 7 2 4 1 0 16 21 5 Belleville 7 2 4 0 1 20 26 5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 7 5 1 0 0 29 14 11 Milwaukee 5 4 1 0 0 21 16 8 Manitoba 7 4 3 0 0 25 18 8 Cleveland 5 2 2 1 0 9 13 5 Chicago 6 2 3 1 0 21 22 5 Iowa 7 2 4 0 0 19 24 5 G.Rapids 7 2 4 0 1 19 26 5 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 6 5 1 0 0 21 13 10 Stockton 6 4 2 0 0 24 17 8 Tucson 5 3 1 1 0 18 13 7 Texas 7 3 3 0 1 21 28 7 Bakersfield 5 3 2 0 0 11 13 6 San Jose 6 3 3 0 0 18 20 6 San Diego 5 2 3 0 0 18 20 4 Ontario 5 0 5 0 0 4 15 0 Mardi 24 octobre Manitoba 3 Chicago 1 Mercredi 25 octobre Tucson 3 G.Rapids 1 Springfield 2 Lehigh Valley 3 Rochester 4 Laval Rocket 2 Rockford 1 Iowa 1 Stockton à San Diego, 22h.Vendredi 27 octobre Iowa à Tucson, 13h05.Ontario à Cleveland, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Chicago à G.Rapids, 19h.Providence Binghamton, 19h05.Hershey à W./B.Scranton, 19h05.Lehigh Valley à Springfield, 19h05.Laval à Rochester, 19h05.Bridgeport à Hartford, 19h15.Belleville à Manitoba, 20h.Milwaukee à Rockford, 20h.San Diego au Texas, 20h30.San Jose à San Antonio, 20h30.Stockton à Bakersfield, 22h.Samedi 28 octobre Ontario à Cleveland, 13h.Iowa à Tucson, 13h05.Laval Rocket à Toronto, 16h.Utica à Charlotte, 18h.W./B.Scranton à Bridgeport, 19h.Providence à Hershey, 19h.G.Rapids à Rockford, 19h.Springfield Binghamton, 19h05.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.Belleville à Manitoba, 20h.Milwaukee à Chicago, 20h.San Jose au Texas, 20h.San Diego à San Antonio, 20h.Stockton à Bakersfield, 22h.BASKETBALL leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 SPORTS 35 COURSE À PIED Encore Slusarek! TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Même après ses exploits obtenus lors des six marathons majeurs internationaux, Pierre Slusarek n\u2019a pas perdu sa motivation à courir.et courir vite! Le Latuquois a récemment remporté le marathon du P\u2019tit train du nord, le troisième plus important au Québec en termes d\u2019inscrits (1250 coureurs).Slusarek a franchi la ligne d\u2019arrivée plus de six minutes devant son plus proche poursuivant, grâce à un temps de 2 h 37 m 58 s, tout ça entre Val- David et Saint-Jérôme.BADMINTON Les Mauriciens continuent de surprendre TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Les raquettes de la Mauricie ont de nouveau tiré leur épingle du jeu, la fin de semaine dernière à la compétition provinciale de badminton du réseau Black Knight.Les joueurs du Club élite de badminton compétition Montagnards (CEBCM) ont ramené quelques médailles de ce tournoi, ce qui augure bien pour la suite du calendrier, qui les conduira jusqu\u2019au Championnat provincial.Chez les filles, Raphaëlle Cuny s\u2019est inclinée en finale de la deuxième division en simple, elle qui en était pourtant à sa première compétition à vie à ce niveau.Alizé Gélinas a quant à elle pris le troisième rang en division 1.Du côté du double, Aurélie Plourde et Rose Poirier ont fini troisième en D3.Maëlie Gélinas et Anne- Sophie CLoutier ont aussi conclu en troisième place du double féminin, mais en D1, tout comme Jeanne Poirier et Andréanne Quenneville.Les garçons n\u2019ont pas à rougir de leur prestation non plus.Simon- Gabriel Gélinas et Paul Montambault ont été sacrés vice-cham- pions en division 1, lors d\u2019une finale enlevante.Quant à lui, Frédérick Boutet a mérité la troisième place deux fois plutôt qu\u2019une aux côtés de ses coéquipiers Mickaël Yergeau (double masculin) et Raphaëlle Cuny (double mixte).Josué Gélinas et Élliot Lunn ont complété le tableau avec une autre troisième position, cette fois au double masculin D3.Bien qu\u2019il n\u2019ait que 9 ans, Josué Gélinas évolue contre les joueurs de 13 ans et moins.Un tournoi avait lieu quelques jours plus tard, cette fois à Montréal.Jérémy Perreault et Frédérick Boutet en ont profité pour remporter la finale du double senior mascluin C.Perreault a aussi terminé troisième du simple C.PATINAGE DE VITESSE Quatre Élans à Calgary TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Quatre athlètes des Élans de Trois-Rivières s\u2019envoleront d\u2019ici quelques jours vers Calgary, en vue de la qualification nationale ouverte, à l\u2019Anneau olympique.Léa Chamberland-Dostie (16 ans), Philippe et Simon Daudelin (15 et 18 ans) de même qu\u2019Alexandre Noël (16 ans) formeront le groupe trifluvien.Ils ont obtenu leur laissez-passer grâce à leur classement aux niveaux junior ou senior de l\u2019an dernier.Il s\u2019agira d\u2019une deuxième présence à cette qualification pour Léa Chamberland-Dostie et Simon Daudelin.LE SPORT RÉGIONAL EN BREF Pierre Slusarek a été le plus rapide des 1250 coureurs du marathon du P\u2019tit train du nord.\u2014PHOTO: COURTOISIE Mickaël Yergeau et ses coéquipiers du Club élite de badminton compétition Montagnards ont connu leur part de succès sur la scène provinciale, dans les derniers jours.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU L\u2019entraîneur-chef des Élans Simon Cuillerier-Serre accompagne ses quatre patineurs de vitesse qui iront à Calgary dans quelques jours: Simon et Philippe Daudelin, Alexandre Noël ainsi que Léa Chamberland-Dostie.\u2014PHOTO: COURTOISIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Milos Raonic a peut-être annoncé la fin de sa saison plus tôt ce mois-ci, mais le Canadien a indiqué qu\u2019il sera de retour au jeu en décembre lors du Championnat du monde de tennis Mubadala, un tournoi préparatoire à Abu Dhabi, a annoncé mercredi Tennis Canada.Le tennisman de Thornhill, en Ontario, fera partie d\u2019un impressionnant duo de joueurs qui a écourté sa saison en raison d\u2019une blessure - Novak Djokovic et Stanislas Wawrinka.Le no 1 mondial Rafael Nadal sera aussi de la partie, tout comme Dominic Thiem et Pablo Carreno Busta.Raonic participera à ce tournoi préparatoire pour une troisième année consécutive.En 2016, il avait notamment défait Wawrinka à Abu Dhabi avant d\u2019éliminer le Suisse en cinq sets quelques semaines plus tard aux Internationaux d\u2019Australie.Le tournoi d\u2019Abu Dhabi se déroulera du 28 au 30 décembre.Raonic se dirigera ensuite vers Brisbane afin d\u2019entreprendre son calendrier 2018.Le tournoi de Brisbane se mettra en branle à compter du 31 décembre.Le 18 octobre, Raonic s\u2019était officiellement retiré du tournoi de Vienne et du Masters de Paris, ce qui signifiait que sa saison 2017 était terminée.En raison de multiples blessures, le représentant de l\u2019unifolié n\u2019avait disputé que trois tournois - ceux de Washington, Montréal et Tokyo - depuis qu\u2019il avait atteint les quarts de finale à Wimbledon, en juillet.Raonic de retour à la fin décembre Milos Raonic \u2014PHOTO: AFP Claggett et Ulysse: pluie d\u2019insultes MONTRÉAL \u2014 Le choc canadien des super légers entre Yves Ulysse fils et l\u2019Albertain Steve Claggett prendra maintenant une dimension continentale, puisque les deux pugilistes se battront pour le titre vacant de l\u2019Amérique du Nord de l\u2019International Boxing Federation.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé mercredi Camille Estephan, président d\u2019Eye of the Tiger Management (EOTTM) et promoteur du gala de vendredi, au MTelus de Montréal.Le vainqueur du duel entre Ulysse et Claggett percera automatiquement le top 15 au classement de l\u2019IBF, dont le titre chez les 140 livres est actuellement vacant.Ulysse (14-0, 9 K.-O.) et Claggett (25-4-1, 17 K.-O.) doivent avoir hâte de s\u2019affronter, car les insultes pleuvaient mercredi.À un point tel qu\u2019Estephan a jugé bon de s\u2019interposer entre les deux boxeurs, qui ne cessaient de s\u2019invectiver.«Il a dit qu\u2019il allait me casser la gueule, m\u2019arracher la tête, me défoncer.Je lui ai répété gentiment qu\u2019il n\u2019allait rien faire de tout ça», a indiqué Ulysse.«Il a tenté d\u2019insulter ma mère.Tant et aussi longtemps que la cloche n\u2019est pas sonnée, c\u2019est du bla-bla.Tout se règle sur le ring.«La clé, c\u2019est de rester moi- même.J\u2019en ai vu des gars comme lui.J\u2019ai hâte, je suis impatient.Je sais que ce sont des épreuves comme ça qui vont démontrer ce que je vaux.Je vais le battre, après ça, c\u2019est HBO.Je peux prouver qu\u2019à partir d\u2019ici, je fais partie de l\u2019élite.» Estephan détient effectivement un contrat avec la chaîne HBO pour Ulysse.«On veut arriver sur HBO et y rester.Yves Ulysse n\u2019a que 14 combats, alors on voulait Steve Claggett.Ce sera un combat enflammé.C\u2019est un combat digne d\u2019une carte sur Showtime ou HBO.On prend un risque, mais c\u2019est un risque calculé.» LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 36 SPORTS entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca Chapeau, Bill! Le président de Golf Mauricie, RENÉ BÉLAND, a été nommé le «Bénévole de l\u2019année» dans l\u2019univers du golf régional.Un titre qui lui va comme un gant pour le travail colossal accompli et sa grande implication «sur le terrain» afin de mousser cette discipline dans le paysage régional.Dans cette foulée, celui qu\u2019on se plaît à surnommer «Bill» sera en nomination pour le titre de «Bénévole par excellence» au niveau provincial, alors que huit régions seront représentées à l\u2019AGA de Golf Québec, qui se tiendra le 25 mars 2018, au Fontainebleau.\u203a GOLF RÉGIONAL: DERNIER TOUR DE PISTE EN IMAGES Chez les Malous de Grand-Mère.JACQUES «Le Comptable» CANTIN (à droite) remettant le trophée du «Requin de l\u2019année» à JIM CÔTÉ, l\u2019auteur du plus grand nombre de victoires lors des tournois du mercredi chez les Malous, au club Grand-Mère.\u2014 PHOTO LOUIS FLAGEOLE Leblanc-Poliquin honorée.Bravo tout spécial à LISE LEBLANC-POLIQUIN pour le travail inlassable qu\u2019elle a accompli au fil des ans dans le bon déroulement des activités du tournoi de golf Lou-Clem.Elle est accompagnée de LOUIS BENOÎT (à gauche) et CLÉMENT POLIQUIN, les maîtres d\u2019œuvre de l\u2019événement.Le triomphe de St-Louis et Gignac.Au club de golf Sainte-Flore, ANDRÉ GIGNAC et JACQUES ST-LOUIS (notre photo) sont les champions de la Ligue de golf amicale JSO McDonald.Ceux-ci ont pris la mesure du tandem GILLES BOISVERT et GILLES SOUCY en grande finale.Parmi les autres lauréats chez les joyeux lurons de JACK ST-ONGE, nous retrouvons JEAN-MARC ROBITAILLE (Gentilhomme).LYVON MILETTE (Allumeur par excellence), CHARLES COLLIN (Le Gorille et plus long cogneur), ANDRÉ DESFOSSÉS (Golfeur s\u2019étant le plus amélioré) et JEAN-GUY ROY (nommé «Le Dentiste» en tant que celui qui en arrache le plus sur les verts).Super senior.C\u2019est nul autre que le sympathique GILBERT BIRON qui a été proclamé le «Super senior de l\u2019année» lors du souper de clôture de la saison pour la bande des seniors du club Du Moulin, et pour cause! Le vieux routier, qui accroche son coffre d\u2019outils de golf dans le placard après cinq décennies à fouler les allées trifluviennes, a eu droit à tous les éloges de ses partenaires de jeu GILLES MORIN et JACQUES LAJOIE.Parmi les autres lauréats, DENIS CHARETTE (Bénévole), JEAN-PIERRE ROOF (Golfeur le plus élégant) et JEAN-YVES MORIN (La référence pour les heures de départ) ont été honorés.Finalement, STEVE LANDRY a attribué des prix aux golfeurs JEAN-FRANÇOIS NANTEL, MARCEL RIOUX et PIERRE CORBEIL qui ont réussi des as au cours de la saison.GILBERT BIRON, flanqué de JACQUES LAJOIE et JEAN-PAUL DELAIRE.De la grande visite.LUC BOISVERT conservera jalousement cette belle image prise au club Ki-8-Eb en compagnie de l\u2019ancien hockeyeur dans la LNH, LÉON ROCHEFORT.Au Gaby Open.Le trio des amigos CLAUDE BERNIER, GA- BY AUGER et MARTIN AUGER avaient les conditions gagnantes à titre de maîtres de piste de l\u2019Omnium Gaby Open, disputé au club Godefroy. leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 SPORTS 37 RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Max Pacioretty ne s\u2019est pas lancé dans une grande célébration élaborée après avoir marqué son deuxième but de la saison, mardi, au Centre Bell.En fait, le capitaine, qui n\u2019avait pas marqué une seule fois en sept matchs à ce moment précis, avait plutôt l\u2019air d\u2019un homme soulagé, soudainement plus léger, à qui l\u2019on aurait retiré l\u2019équivalent de deux ou trois pianos sur les épaules.Au moment de prendre part au match face aux Kings de Los Angeles, jeudi au Centre Bell, Pacioretty, enfin, se sent redevenir le joueur qu\u2019il a toujours été.Il le sent depuis maintenant quelques jours, depuis le match de vendredi soir à Anaheim, pour être très exact.«Ce match à Anaheim a été le déclic pour moi», a-t-il expliqué, mercredi, au Centre Bell.«J\u2019ai eu 10 tirs au but ce soir-là.De tous les matchs lors de cette série de sept défaites, je ne voyais rien de bon, mais après le match à Anaheim, pour moi, ce fut le premier signe.C\u2019est là que j\u2019ai senti un changement, et j\u2019ai pu rentrer à la maison en relaxant un peu, en sachant que nous allions nous en sortir.«Ça n\u2019a pas été si bien mardi soir [contre la Floride au Centre Bell], mais j\u2019ai été efficace avec mon jeu physique et j\u2019ai obtenu un bond favorable qui m\u2019a donné un but.» Ça lui en fait maintenant deux en neuf rencontres.Ça demeure bien peu pour lui.Pacioretty a déjà connu des sécheresses offensives auparavant, ce n\u2019est pas ça, l\u2019ennui.C\u2019est qu\u2019il a tout à fait conscience de ses propres chiffres, ce qui peut être un problème pour les marqueurs comme lui.«Les joueurs qui disent qu\u2019ils ne regardent pas leurs statistiques, ceux qui disent que les points, ça ne veut rien dire, eh bien, ces gars-là mentent.Bien sûr que ça veut dire quelque chose.C\u2019est pour ça qu\u2019on est ici, qu\u2019on a atteint ce niveau : parce qu\u2019on a été capables de produire offensivement auparavant.C\u2019est mon travail de le faire, et quand je ne produis pas et que l\u2019équipe ne gagne pas, je me sens coupable et ça m\u2019atteint.«Quand tu ne gagnes plus et quand tu ne marques plus, c\u2019est comme si tu patinais dans du sable mouvant.Il y a un gros aspect psychologique à notre sport.Les meilleurs joueurs sont ceux qui sont capables d\u2019oublier le bruit, d\u2019oublier les distractions.Je peux rester ici et parler de moi-même pendant 30 minutes et m\u2019autoflageller aussi.Au bout du compte, ça ne changera pas grand-chose.Tout ce qui compte, c\u2019est le travail qui doit être fait pour s\u2019en sortir.» PLUSIEURS COMBINAISONS Dans le vestiaire du Canadien depuis le début de cette saison difficile, il a souvent été question de cohésion.De cette incontournable «chimie» entre les joueurs.Le capitaine avoue avoir eu du mal avec cet aspect du jeu.«Je ne veux pas dire que c\u2019est seulement une question de cohésion, mais depuis le début de l\u2019année, on joue avec plusieurs joueurs différents.Dans mon cas, avec des joueurs auxquels je ne suis pas habitué, j\u2019ai fini par changer mon style de jeu, parce que je n\u2019étais pas à l\u2019aise.Ça arrive.«Mais personne ne gagne la Coupe Stanley dans les premiers mois d\u2019une saison.Il faut bâtir une cohésion entre les joueurs, apprendre à jouer avec différents gars, dans des situations de jeu différentes et à des endroits différents sur la glace.C\u2019est ce qui mène au succès.» DIFFÉRENTES FAÇONS DE RÉAGIR Pacioretty trouve parfois aussi que tout est un peu trop amplifié, surtout dans un endroit qui a tendance à s\u2019abreuver à la source du hockey 24 heures sur 24.Il peut comprendre la critique, comprendre ceux qui cherchent à savoir pourquoi il n\u2019a que deux buts à sa fiche.Il a toutefois un peu de mal avec ceux qui se lancent dans de longues évaluations psychologiques à distance pour tenter de voir ce qui ne marche pas avec un capitaine qui marque moins qu\u2019à l\u2019habitude.«On ne peut pas se mettre dans la tête de quelqu\u2019un.Les gens qui présument savoir comment je me sens, comment ça m\u2019affecte, je trouve que c\u2019est injuste.Tous les joueurs sont différents.Il y a des gars qui sont troublés parce qu\u2019ils ne marquent pas, d\u2019autres qui s\u2019en balancent, mais personne n\u2019est pareil, même si on doit faire le même travail, soit marquer des buts.Alors, c\u2019est sûr que quand tu perds sept matchs de suite et que ton travail, c\u2019est de marquer des buts, mais que tu ne marques pas, et qu\u2019en plus, tu es aussi le capitaine de l\u2019équipe, tu ne te sens pas très bien.«C\u2019est encore plus difficile quand tu es plus jeune.On te demande de demeurer dans un hôtel, et tout ce que tu vois, c\u2019est les émissions de télé qui parlent du match ou de l\u2019équipe.On s\u2019attend à ce que tu produises, et souvent, tu dois te contenter d\u2019un temps de jeu réduit sur le quatrième trio.Ce n\u2019est plus comme ça pour moi, mais je sais que je suis une partie importante de cette équipe, que je dois produire pour aider l\u2019équipe à gagner.Les statistiques le disent : quand je marque, on a de bien meilleures chances de gagner.» LES PROBLÈMES À L\u2019ARÉNA C\u2019est un peu tout ça que Pacioretty a appris au fil du temps depuis la saison 2008-2009, sa première avec le Canadien : c\u2019est sur lui que repose la pression du marqueur, dans une équipe qui, récemment en tout cas, n\u2019a pas su en embaucher beaucoup.Des fois, ça le pousse à se questionner, à douter un peu aussi, mais il jure qu\u2019aujourd\u2019hui, à bientôt 29 ans, il est capable de laisser ses problèmes à l\u2019aréna.«Je peux quand même rentrer à la maison et décompresser, oublier le hockey, et quand je reviens à l\u2019aréna, c\u2019est pour travailler encore plus sur mon jeu.Alors oui, je prends mon rôle au sérieux, mais je suis quand même capable de vivre ma vie, en sachant que les résultats vont finir par arriver.» Pacioretty et le poids du marqueur Max Pacioretty a finalement marqué son deuxième but de la saison, mardi soir, face aux Panthers de la Floride, après avoir été incapable de toucher la cible lors des sept matchs précédents.Le capitaine du Canadien dit avoir repris confiance en ses moyens lors de la rencontre contre Anaheim, alors qu\u2019il avait effectué 10 tirs au but.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 38 SPORTS MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quarante-huit heures après avoir dit non à une requête des médias souhaitant qu\u2019il explique le pire départ du Canadien depuis 1941-42, le dg Marc Bergevin a convoqué les journalistes à une heure de préavis pour un exercice qui se voulait essentiellement un appel au calme pour tous les dossiers chauds de l\u2019heure dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.Répondant au barrage de questions sur un ton conciliant pendant une bonne vingtaine de minutes Bergevin a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019est pas satisfait du rendement de son club, tout en estimant que la malchance et un manque de confiance chez les joueurs sont au cœur des déboires du CH depuis le début de la saison.En livrant une analyse des neuf premiers matchs du calendrier régulier, Bergevin a d\u2019abord noté qu\u2019une saison de hockey prend souvent des allures de balade en montagnes russes.«Il faut mettre le tout en perspective.L\u2019an dernier, si je me souviens bien, nous avons commencé avec une fiche de 12-1.En janvier, on a affiché un dossier de 4-11 ou 4-10 et on a fini à 15-3 ou 15-4.«Souvent dans la Ligue nationale, il y a des hauts et des bas.C\u2019est certain qu\u2019on n\u2019est pas satisfait et je n\u2019essaie pas de dire que c\u2019est correct.» Par la suite, Bergevin s\u2019est lancé dans une nomenclature de «moments de malchance» qui, à ses yeux, ont contribué à certaines défaites et à réduire le niveau de confiance des joueurs.Au passage, il a fait abstraction du revers de 6-1 aux mains des Capitals de Washington, «un match à jeter aux vidanges», a-t- il illustré, et du périple dans l\u2019ouest américain où, a-t-il fait remarquer, le Canadien n\u2019a jamais bien joué depuis son arrivée en poste il y a cinq ans.Il a entre autres fait allusion au match à New York, lors duquel les Rangers ont marqué le premier but grâce à une déviation sur le patin de Shea Weber.Puis à un but de Chicago survenu alors que la rondelle, après une tentative de dégagement de Jordie Benn, a donné sur un juge de lignes avant de rebondir dans le territoire du Canadien.Et ensuite à un but des Ducks d\u2019Anaheim, inscrit avec l\u2019aide d\u2019un bâton qui s\u2019est fracassé en deux.«Hier [mardi], c\u2019est la même chose.On a un début chancelant et on se replace un peu.La Floride marque, on retombe et on n\u2019est plus capable de faire une passe de dix pieds.Ensuite, on marque deux buts rapides et on voit une équipe complètement différente.Tout ça me dit que c\u2019est une question de confiance.Et la réponse est dans le vestiaire.Personne de l\u2019extérieur va venir nous aider.» Le vestiaire auquel Bergevin fait allusion regorge de vétérans qui ont vu neiger et qui ont remporté de grands honneurs collectifs, comme Weber et Carey Price aux Jeux olympiques et à la Coupe du monde, ou Andrew Shaw, qui a fait graver son nom sur la Coupe Stanley en deux occasions à Chicago.Claude Julien a aussi gagné une Coupe avec Boston.Ces personnages de renom n\u2019ont toutefois pas empêché le Canadien (2-6-1) d\u2019afficher le pire dossier dans l\u2019Est, avec 17 buts pour et exactement le double de buts accordés.Tout ça peut paraître incompréhensible aux yeux de l\u2019observateur moyen, mais Bergevin a une perspective toute différente pour l\u2019avoir vécu de l\u2019intérieur.PAS DE TRANSACTION «Je comprends que vous puissiez voir les choses comme ça de l\u2019extérieur.Mais moi, comme ancien joueur, je sais que ce n\u2019est pas si facile que ça,.Ce sont des humains.Tu perds confiance et au lieu d\u2019agir, tu penses.Et la seconde que tu penses, il est trop tard.C\u2019est ça qui arrive et ça fait boule de neige.«Quand tu as la confiance, tout va de bon bord, et quand ça va mal, ça va mal.Les Rangers, en ce moment, ça va mal.On n\u2019est pas seuls et c\u2019est certain que je ne me satisfais pas de voir d\u2019autres équipes en difficulté.On n\u2019est pas satisfait, on en est conscient et on travaille fort.Le processus est difficile en ce moment.Les nuits sont longues et on prend ça à cœur.On veut gagner.» Songe-t-il à une transaction pour faire tourner le vent?«Tu connais des difficultés, les autres veulent te voler.Tu sais que certains joueurs sont meilleurs que ce qu\u2019ils montrent, et ce que tu te fais offrir ne t\u2019améliorera pas.Faire une transaction pour faire une transaction, ça ne changera rien.Je ne ferai pas de geste de panique», a assuré Bergevin.AVEC LA PRESSE Un appel au calme du dg Le directeur général Marc Bergevin impute les déboires du Canadien à la malchance et à un manque de confiance.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Marc Bergevin ne pouvait pas quitter la salle de conférence du Centre Bell, mercredi, sans se faire rappeler sa fameuse déclaration du camp d\u2019entraînement, alors qu\u2019il avait dit que «la défensive est meilleure que celle de l\u2019an dernier», malgré les départs d\u2019Andrei Markov \u2014 surtout \u2014, de Nathan Beaulieu et d\u2019Alexei Emelin.«Je n\u2019ai peut-être pas été assez clair.Le hockey, ce n\u2019est pas comme le football où l\u2019offensive va sur le terrain et en sort», a expliqué le dg du Canadien.«Au hockey, ce sont cinq joueurs sur la glace.En ce moment, défensivement on a des lacunes.Il y a des joueurs qui ont de la difficulté, on ne se le cache pas.Surtout les défenseurs.Mais aussi les avants.C\u2019est un travail d\u2019équipe.Oui, il y a de la place à l\u2019amélioration.Et je crois que nous sommes encore une bonne équipe si on joue du bon hockey défensivement et de façon responsable.» LA PRESSE CANADIENNE Pas comme au football MONTRÉAL (PC) \u2014 Alex Galchenyuk demeure un cas mystérieux.Un mystère, semble-t-il, qui s\u2019épaissit chaque jour qui passe au lieu de se dissiper.Mais une chose semble certaine : le Canadien reste derrière lui et va tout faire pour qu\u2019il réponde aux attentes fondées en lui.Comme si le mystère entourant Galchenyuk n\u2019était déjà pas assez grand, voilà qu\u2019il s\u2019est retrouvé au centre de rumeurs, lundi soir, quand l\u2019ex-hockeyeur Mario Tremblay a affirmé à une station de radio que l\u2019attaquant de 23 ans avait eu recours au programme de la LNH pour venir en aide aux joueurs aux prises avec des problèmes de consommation de drogue et d\u2019alcool.Galchenyuk n\u2019a pas rencontré les journalistes mercredi matin après l\u2019entraînement de l\u2019équipe au Centre Bell.Interrogé à son tour sur ce dossier, Bergevin a refusé de commenter insistant sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme confidentiel, auquel les joueurs peuvent adhérer en composant un numéro de téléphone qui leur est fourni au début de la saison.Bergevin a toutefois assuré que le CH continue à soutenir son jeune joueur, même s\u2019il admet ressentir une certaine frustration.«C\u2019est quoi les options» a d\u2019abord lancé le dg lorsqu\u2019une journaliste lui a demandé si l\u2019équipe était à court de ressources avec l\u2019énigmatique et nébuleux attaquant.«Claude [Julien] essaie beaucoup de choses.On ne va pas abandonner sur le kid.On l\u2019a vu, il a eu une saison de 30 buts.Il a fait de bonnes choses dans le passé.Jusqu\u2019à sa blessure l\u2019an dernier, il était à près d\u2019un point par partie.Il s\u2019est blessé à Los Angeles et depuis ce temps-là, c\u2019est un petit gars qui se cherche.«Il n\u2019a pas 30 ans, il en a 23», a ajouté Bergevin.«On espère et on va continuer de travailler avec lui.Mais je ne m\u2019en cacherai pas : parfois c\u2019est frustrant.» Après un difficile séjour sur la côte du Pacifique la semaine dernière, lors duquel il a été incapable de profiter du fait qu\u2019il avait été muté au sein du premier trio auprès du capitaine Max Pacioretty et de Jonathan Drouin, Galchenyuk a patiné, mardi soir, aux côtés de Michael McCarron et Nikita Scherbak, deux joueurs qui ont commencé la saison avec le Rocket de Laval après de piètres performances au camp d\u2019entraînement.Dans la victoire de 5-1 contre les Panthers de la Floride, il a terminé la soirée avec un but, son deuxième de la saison, lors d\u2019une supériorité numérique.Ce but a créé l\u2019égalité tard en deuxième période et s\u2019est avéré le coup d\u2019envoi d\u2019une explosion de trois buts en 95 secondes qui a sorti les visiteurs du match.«Vous voyez le talent, vous voyez ce qu\u2019il est capable de faire et j\u2019espère que ce qui s\u2019est passé hier est le début de quelque chose», a aussi déclaré Bergevin.«Il a besoin de trouver les petites choses qui l\u2019aident à marquer des buts.Pas de penser à marquer des buts, mais au processus qui va lui permettre de marquer des buts.Il doit se demander : \u201cQu\u2019est-ce que je dois faire?\u201d «Je l\u2019ai déjà dit : parfois, vous pensez que vous travaillez, mais peut- être que vous ne travaillez pas aussi fort que vous en êtes capable.Le seul endroit où le succès passe avant le travail, c\u2019est dans le dictionnaire.» Le CH derrière Galchenyuk leNouvelliste JEUDI 26 OCTOBRE 2017 39 CHIFFRE DU JOUR 2 Le deuxième- but des Red Sox, Dustin Pedroia, devrait rater les deux premiers mois de la saison 2018, lui qui a subi une restauration du cartilage du genou gauche.Figure de proue à Boston, Pedroia, 34 ans, a été ennuyé par sa jambe dans les dernières semaines de la saison.Les Cataractes s\u2019inclinent 5-2 STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Quand tu affrontes l\u2019une des équipes les plus performantes au pays, ça prend une performance presque parfaite pour la renverser.Les Cataractes ont vendu chèrement leur peau mercredi au Centre Gervais Auto, mais quelques erreurs les ont forcés à rendre les armes 5-2 devant les surprenants Huskies de Rouyn-Noranda.S\u2019ils ont gagné leur part de bagarres à un contre un, les hommes de Daniel Renaud ont commis un peu trop de revirements pour espérer l\u2019emporter face à ceux qui ont pris la tête du classement général.Il y a aussi eu quelques pénalités d\u2019indiscipline qui ont coûté du momentum.Pas une bonne idée d\u2019aller au cachot quand l\u2019autre équipe dispose de la meilleure attaque massive du plateau.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019avantage numérique des visiteurs qui a brisé une égalité de 2-2 avec sept minutes à écouler en troisième.Posté dans l\u2019enclave, Félix Bibeau a eu tout le temps nécessaire pour pousser un retour derrière Lucas Fitzpatrick.Ce dernier a connu une bonne sortie, les deux derniers buts des Huskies étant marqués alors qu\u2019il avait retraité au banc en fin de match à la faveur d\u2019un sixième patineur.Fitzpatrick a été battu deux fois alors que son club se défendait à court d\u2019un homme.L\u2019autre but est survenu en début de match, après une gaffe de Gabriel Sylvestre dans son territoire.Le gardien recrue a tenté de corriger l\u2019erreur en sortant de son filet mais à son tour, il a raté son jeu et Matthew Boucher a probablement inscrit le filet le plus facile de sa carrière! Hormis ce faux pas, Fizpatrick a été solide.À l\u2019autre bout de la patinoire, Samuel Harvey a été digne de son titre de meilleur gardien de la dernière semaine au pays.Il n\u2019a cédé que sur deux séquences parfaites complétées par Jan Drozg et Antoine Demers.Avec une égalité de 2-2, Harvey s\u2019est interposé devant Mathieu Samson, qui était seul avec lui dans l\u2019enclave.Quelques instants plus tard, ses coéquipiers fabriquaient le but gagnant.«Je l\u2019ai dit et je le répète, la ligne est mince entre agressivité et indiscipline.Faut juste apprendre parfois à laisser filer des adversaires quand ils sont loin de notre filet.Pour le reste, j\u2019ai bien peu à reprocher à mes joueurs.On a travaillé.Parfois, un match de hockey, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un bond.Ce soir, le bond a été contre nous.Ça reste une bonne performance, contre la troisième meilleure équipe au Canada», analysait Renaud.Gabriel Sylvestre était un peu moins complaisant.Le capitaine intérimaire pointait directement les revirements comme principale source du revers.«Il ne manquait pas grand-chose.Une couple de revirements ont fait la différence.C\u2019est plate, on voulait lancer un message ce soir.On venait de battre Moncton, on voulait faire la même chose avec les Huskies.On va revenir, je ne suis pas inquiet», tranchait le vétéran de 19 ans, qui constate que les Cataractes sont plus performants après un départ houleux.«C\u2019est juste l\u2019expérience qui entre.Avec 11 nouveaux joueurs, ç\u2019a pris un peu de temps avant que tout le monde soit sur la même page concernant le plan de match.On s\u2019en va dans la bonne direction.» Dans l\u2019autre camp, Gilles Bouchard accordait du mérite aux Cataractes pour ce match serré.«Notre avantage numérique nous a donné un but important en fin de match.On a connu un bon départ.Puis, pour une raison inexplicable, notre état mental a complètement changé en deuxième.Heureusement, nous avons été meilleurs en troisième.J\u2019ai vu plusieurs joueurs bloquer des lancers, c\u2019est la manière d e s H u s k i e s d e gagner.Reste que les Cataractes ont joué un bon match, ils ont créé des revirements avec leur intensité.» Une ligne trop mince face aux Huskies Après avoir vaincu les Wildcats à Moncton dimanche, le jeune gardien Lucas Fitzpatrick a bien failli répéter l\u2019exploit mercredi contre les Huskies, qui connaissent un excellent départ.L\u2019indiscipline des Cataractes leur a cependant coûté le match.\u2014PHOTO: SYLVAIN MAYER Askew reste dans les gradins Surprise, Cam Askew a de nouveau été vissé aux gradins mercredi soir, en compagnie des 3100 personnes présentes au Centre Gervais Auto.Contrairement à ce qu\u2019ils avaient annoncé la veille, les Cataractes n\u2019ont pas voulu briser le duo de vétérans de 20 ans qui avait joué un rôle-clé dans la poussée de quatre victoires au cours des cinq derniers matchs.«Des fois, tu changes une décision après une nuit de sommeil.J\u2019ai rencontré Cam ce matin, il comprend la situation.Glotov venait de réussir un truc du chapeau, Blier amène énormément d\u2019énergie présentement.C\u2019était logique de continuer comme ça pour le moment», indiquait Renaud.«Cam va ravoir sa chance.Il le sait, nos deux autres joueurs de 20 ans aussi.Ce n\u2019est pas une situation facile, mais on doit composer avec.» Rappelons qu\u2019il reste 11 matchs à la suspension de Charlie Roy.D\u2019ici à la fin de celle-ci, les Cataractes ne peuvent aligner plus que deux patineurs de 20 ans.STEVE TURCOTTE JEUDI 26 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 40 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 14 novembre 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin Livraison gratuite* ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES 2200, rue des Vitrines TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 \u2022 819-373-1111 SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION NOUS PAYONS LES PAYEZ EN TAXES VERSEMENTS 2 24 ET ÉPARGNEZ 100$ Sommier à titre indicatif Matelas Yamaska \u2022 Dessus coussiné \u2022 Contours renforcés en mousse \u2022 Ressorts ensachés 25 ans Garantie Simple - 599,99 \u2014 Grand lit - 799,99 \u2014 Très grand lit - 1 049,99 Double PTR-660322 Courant : 799,99 69999 2536 24 mois NOUS PAYONS LES2TAXES ÉPARGNEZ 200$ Causeuse inclinable électrique PTR-655755 Ensemble de salle à manger 5 pièces PTR-912063 Courant : 1 499,99 Courant : 899,99 AUSSI DISPONIBLE en canapé et fauteuil inclinables électriques 129999 4711 24 mois NOUS PAYONS LES2TAXES 79999 2899 24 mois NOUS PAYONS LES2TAXES ÉPARGNEZ 100$ 2999 2999 PTR-681203 PTR-681204 11499 PTR-661879 PTR-683811 PTR-683812 PTR-683810 L\u2019unité 2999 1999 19999 PTR-683827 PTR-677535 4999 17 po x 21 po PTR-648340 "]