Le nouvelliste, 12 octobre 2017, jeudi 12 octobre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 289 lenouvelliste.ca PHOTO FRANÇOIS GERVAIS École Sainte-Marie: le rêve s\u2019approche de la réalité PAGE 2 Foule monstre pour Yves Lévesque PAGE 5 «UN POIDS FINANCIER INSUPPORTABLE» La Commission scolaire du Chemin-du-Roy demande à Trois-Rivières de «payer sa juste part» pour financer le Complexe sportif Alphonse-Desjardins  PAGES 3 ET 35 JEUDI 12 OCTOBRE 2017 96¢ + TAXES FRANCOEUR Une opération cosmétique PAGE 12 REMANIEMENT MINISTÉRIEL JULIE BOULET CONSERVE LES MÊMES RESPONSABILITÉS PAGE 4 Faillite de Sears: «c\u2019était vraiment mal géré en haut» PAGE 15 Taux de location à partir de Location à partir de 3,9%* 1500$\u2020 par mois jusqu\u2019à 48 mois avec un acompte de 3750$ de remise Audi 438$* Audi A4 2018 Jusqu\u2019à Découvrez notre nouvelle et vaste gamme Audi 2018 dès aujourd\u2019hui.Chaque Audi est conçue pour le futur avec des caractéristiques d\u2019aide à la conduite disponsibles comme le régulateur de vitesse adaptatif, le système de suivi de voie et l\u2019assistance embouteillage.2834, rue Einstein Québec 418 659-2834 audiste-foy.com * L\u2019offre s\u2019applique à la location d\u2019une Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort 2018 à boîte manuelle neuve dont le PDSF de base est de 44 795 $.Un versement comptant de 3 750 $, un dépôt de garantie de 505 $ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46 $, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,30 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km par an.La remise Audi de 1 500 $ est comprise dans les montants des versements présentés.Frais de transport et de préparation de 2 095 $ compris.Offre de location-bail d\u2019une durée limitée disponible par l\u2019intermédiaire d\u2019Audi Finance sur approbation de crédit.L\u2019obligation locative totale est de 24 772 $, taxes en sus.\u2020 Une remise Audi de 1 500 $ s\u2019applique au PDSF avant taxes à l\u2019achat ou à la location des modèles Audi A4 2018 sélectionnés.La participation du concessionnaire est requise.** Les caractéristiques sont offertes en option ou avec des versions supérieures.Modèle montré : Audi A4 2.0 TFSI quattro Technik tiptronic 2017 dont le PDSF de base est de 52 695 $.Les offres se terminent le 31 octobre 2017 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les marques de commerce d\u2019AUDI AG sont utilisées sous licence.© 2017 Audi Canada.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Pour les détails, communiquez avec votre concessionnaire.Découvrez notre gamme de modèles 2018 et vivez l\u2019évolution. JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS aff aires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 22-23 loterie 32 météo 32 nécrologie 25 à 31 opinions 12-13 petites annonces 24 sports 33 à 39 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE ROME (AFP) \u2014 Une Italienne a obtenu deux jours de congé payés pour faire soigner son chien, a annoncé mercredi l\u2019association de protection des animaux LAV, saluant une première en Italie, un pays où les animaux de compagnie sont rois.Le chien ayant eu besoin de soins urgents, cette femme célibataire employée d\u2019une université romaine avait dû s\u2019absenter de son travail pour le porter chez le vétérinaire et l\u2019assister ensuite.Avec le soutien juridique de la LAV, elle a ensuite obtenu que son employeur comptabilise ces deux jours d\u2019absence comme des congés payés pour «motif personnel grave ou familial».Elle a en effet fait valoir que le code pénal italien prévoyait jusqu\u2019à un an de prison et 10 000 euros d\u2019amende pour quiconque abandonne son animal ou le laisse dans de «graves souffrances».En Italie, des jours de congé pour soigner un animal malade Des parents craignent que l\u2019agrandissement ne suffise plus dans quelques années GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SAINT-BONIFACE \u2014 Depuis qu\u2019ils sont parvenus à changer l\u2019eau en vin, les parents de l\u2019école Sainte- Marie de Saint-Boniface attendent avec fébrilité le début des travaux d\u2019agrandissement.Le coulage des fondations devrait s\u2019amorcer d\u2019ici un mois, mais déjà, certains craignent que cette construction de près de cinq millions de dollars ne suffise pas pour garantir que plus jamais le scénario du transfert d\u2019élèves vers Shawinigan ne sera évoqué.Mercredi soir, la Commission scolaire de l\u2019Énergie avait invité la population à une rencontre d\u2019information pour faire le point sur l\u2019évolution du projet, qui a pris un peu de retard en raison d\u2019une révision des coûts au cours des derniers mois.Une quarantaine de parents se sont ainsi donné rendez-vous au gymnase de l\u2019école Sainte-Marie pour prendre connaissance des derniers développements et surtout, communiquer certaines inquiétudes.En janvier dernier, la CS de l\u2019Énergie apprenait que le coût pour l\u2019aménagement de huit classes, d\u2019un gymnase double et de locaux de service s\u2019établissait à 5,5 millions $, soit 1,5 million $ de plus que la subvention confirmée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur au printemps 2016.De nouveaux plans ont donc été préparés de sorte qu\u2019en juin, l\u2019estimation du projet d\u2019agrandissement a été abaissée à 4,87 millions $, mais pour six classes, un gymnase double, des locaux de services un peu moins spacieux et certains travaux additionnels.Pour combler l\u2019écart avec la subvention de 4,081 millions $, la CS de l\u2019Énergie devra donc puiser 789 583 $ dans ses budgets d\u2019investissements.Le cadre de l\u2019agrandissement et son financement sont maintenant réglés, mais certains parents font la moue lorsqu\u2019ils constatent que deux classes ont dû être soustraites.Si la croissance du nombre d\u2019élèves se poursuit, devront-ils reprendre le combat dans un avenir pas si lointain?Le président de la Commission scolaire, Jean-Yves Laforest, rappelle qu\u2019il faut se souvenir d\u2019où le milieu est parti avant d\u2019en arriver à l\u2019inoubliable annonce du ministre Sébastien Proulx, en juin 2016.«Il y a deux ans, nous étions devant le vide», fait-il remarquer.«Nous avions la règle du 20 kilomètres qui s\u2019appliquait, avec des espaces disponibles ailleurs (dans des écoles de Shawinigan).Quand je rencontre des représentants d\u2019autres commissions scolaires, ils se demandent comment on a fait, à Saint-Boniface, pour obtenir un projet comme celui-là.C\u2019est le succès d\u2019un comité de mobilisation, des parents qui nous a permis d\u2019obtenir un agrandissement hors norme.Nous pensons pour un horizon de cinq ans et le ministère ne peut pas aller au-delà de cela.Il n\u2019y a pas un ministre, pas un gouvernement qui va financer en prévision de quelque chose.Rendu là, si ça arrive, il faudra faire d\u2019autres demandes.» Actuellement, l\u2019école Sainte- Marie accueille 471 élèves.Selon les prévisions de la Commission scolaire, ce nombre atteindra 512 jeunes en 2020-2021.L\u2019école devra bénéficier d\u2019au moins 24  classes régulières au cours des trois prochaines années pour accommoder tous ces enfants.«Avec le projet que nous soumettons, nous avons une marge de manœuvre de deux classes», avance Denis Lemaire, directeur général de la CS de l\u2019Énergie.«(À partir de 2018-2019), nous sommes à 24  classes, plus deux classes de spécialistes, nous sommes à 26.Nous avons un potentiel de 28 classes, selon les aménagements que nous ferons à l\u2019interne.» En 2021-2022, selon les données actuelles, l\u2019école Sainte-Marie accueillerait 483  élèves dans 22 classes régulières, plus deux spécialisées.Cette prévision risque évidemment de changer, puisque bien des choses peuvent survenir d\u2019ici quatre ans.«On essaie de se projeter, mais on ne peut pas mettre une année de plus, puisque ces enfants ne sont pas encore nés!», fait remarquer le directeur général.«On ne peut pas faire plus que ça.» L\u2019équipe-école et les parents seront consultés tout au long du processus pour s\u2019assurer que les réaménagements des locaux existants répondront aux besoins.En attendant, cinq classes de cinquième et sixième année sont toujours intégrées à l\u2019hôtel de ville.À la dernière séance du conseil municipal, les élus ont confirmé les termes d\u2019un nouveau bail avec la Commission scolaire pour l\u2019année 2017-2018, au coût de 22 644 $.L\u2019entente prévoit une année d\u2019option en 2018-2019, qui sera sans doute exercée puisque l\u2019agrandissement de l\u2019école ne sera complété que pour la rentrée d\u2019août 2019.ÉCOLE SAINTE-MARIE DE SAINT-BONIFACE Le rêve s\u2019approche de la réalité Une quarantaine de parents ont participé à la rencontre d\u2019information pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Sainte-Marie, mercredi soir.À l\u2019avant: le commissaire Alain Gervais, accompagné du président de la Commission scolaire de l\u2019Énergie, Jean-Yves Laforest et du directeur général, Denis Lemaire.\u2014PHOTO: SYLVAIN MAYER.lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ClABAuder, verbe définitions \u20131.(En parlant du chien) Aboyer.2.[Figuré] Clabauder sur, contre : criailler sans motif.Clabauder sur ses voisins, clabauder contre l\u2019orage.Étymologie \u2013De clabaud; peut-être de l\u2019onomatopée klap, \u2018cri du chien\u2019, et de l\u2019affixe français -aud, \u2018caractéristique\u2019.rimes \u2013billebauder : chasser au hasard; tauder : couvrir avec une toile goudronnée; fauder : plier une étoffe en double; renauder : se plaindre avec mauvaise humeur; tarauder, minauder, marauder, ravauder\u2026 leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 3 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a lancé un cri du cœur, mercredi matin.Elle demande à la Ville de Trois-Rivières de «payer sa juste part» pour financer le Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) puisque cette infrastructure a généré à elle seule un déficit de 4,2 millions $ dans ses états financiers pour l\u2019exercice 2016- 2017 qu\u2019elle a publiés par la même occasion.«C\u2019est un poids financier insupportable», a fait valoir le président de la Commission scolaire, Claude Lessard, qui a profité de la période électorale pour inviter les trois candidats à la mairie, Yves Lévesque, Jean-François Aubin et André Bertrand, à un point de presse.Seul M. Bertrand était présent.Le maire sortant, Yves Lévesque, est visiblement furieux de cette sor t ie.« I l (Claude L essard) essaie de virer les projecteurs sur la Ville de Trois-Rivières pour son déficit de 4,2  millions  $», déplore-t-il.«Premièrement, ce n\u2019est pas un projet de la Ville.Ce n\u2019est pas une infrastructure de la Ville.C\u2019est une infrastructure scolaire», a tenu à rappeler M. Lévesque.«On est locataire.On a signé un bail de 25 ans dans lequel on a investi à peu près 20 millions $.On paie à la juste valeur marchande», insiste-t-il.Malgré tous les efforts de redressement des finances exercés par la Commission scolaire depuis quelques années, rien ne va plus dans ce dossier.Non seulement des déficits annuels de 700 000 $ à 1,2 million $ s\u2019accumulent depuis 2014, mais la Ville n\u2019a pas versé à la Commission scolaire, cette année, son allocation de 581 000 $ pour les compensations tenant lieu de taxes qu\u2019elle remettait habituellement pour le CSAD.«On attend le renouvellement de notre entente avec la Commission scolaire», explique le maire sortant.La Commission scolaire est aussi confrontée à d\u2019importants travaux de réfection de plusieurs millions $ qui devront être entrepris au CSAD à court et moyen termes, notamment au terrain de soccer où il faudrait investir rapidement 1 million $ sans quoi il sera menacé de fermeture.« C \u2019e st i n t e n ab l e » , i n d i q u e Claude Lessard en ne cachant pas que «l\u2019idéal serait de se départir du CSAD», mais que la Commission scolaire serait malgré tout prête à continuer si la Ville contribuait adéquatement au maintien de cette infrastructure «qui ne s\u2019autofinance pas», précise-t-il.Pour le président de la Commission scolaire, la solution au problème est simple.La Ville doit payer sa juste part des dépenses puisque 75 % du CSAD est utilisé par la population de Trois-Rivières et 25 % par les élèves de la Commission scolaire qui sont, pour une bonne part, aussi des citoyens de la Ville.La Commission scolaire indique qu\u2019un comité a été formé pour tenter de trouver des solutions, comité sur quel la Ville siège d\u2019ailleurs, de même que le ministère de l\u2019Éducation.«Les discussions sont toujours en cours», assure-t-il.«Ce sont eux qui ont fait le montage financier», plaide Yves Lévesque.«C\u2019est la Commission scolaire qui a voté pour ça.C\u2019est le ministère de l\u2019Éducation qui a accepté le montage financier», rappelle-t-il.«Même si on n\u2019est responsable de rien, on est prêt à arriver à une solution pour sauver le CSAD», indique néanmoins le candidat à la mairie.La Ville, dit-il, a en effet proposé d\u2019assumer la moitié du déficit accumulé du Complexe multidiscipl inaire Les Estacades, le gestionnaire du CSAD, afin d\u2019en assainir les finances.La Commission scolaire devrait toutefois assumer l\u2019autre moitié.Pour l\u2019instant, les discussions sont interrompues.L\u2019entente qui était intervenue entre la Ville et la Commission scolaire est devenue caduque lorsque la Commission scolaire a renoncé à faire la phase 5 du CSAD.Depuis, aucune autre entente n\u2019est encore intervenue entre les deux parties et les déficits s\u2019accumulent au point où la firme comptable Deloitte, qui est au dossier, a dû prendre des provisions de 3 millions $ auprès de la Commission scolaire pour créances douteuses.Claude Lessard assure que le ministère de l\u2019Éducation n\u2019a malgré tout pas demandé de plan de redressement financier à la Commission scolaire.Cette dernière a en effet maintenu, cette année, l\u2019équilibre entre ses revenus et ses dépenses pour ses propres activités tandis que ses dépenses administratives comptent pour 3 % de son budget par rapport à 4 % pour la moyenne des commissions scolaires du Québec.Il est clair, a précisé le président, que ni la Commission scolaire ni le ministère ne permettront que le déficit soit payé à même les budgets réservés aux élèves.«Le CSAD est devenu un enjeu de finances publiques pour notre collectivité», plaide-t-il.Pour ce qui est du candidat à la mairie Jean-François Aubin, il estime que le troisième joueur dans cette histoire, c\u2019est-à-dire l e m i n i stè re d e l \u2019 É d u cat i o n «qui a donné sa bénédiction à ce projet-là», devrait s\u2019investir.L\u2019ancien conseiller municipal rappelle qu\u2019au «départ, c\u2019est un projet qui était porté à parts égales entre la Ville et la Commission scolaire.Il faut une négociation et que chacun y mette du sien», dit-il.Le candidat à la mairie, André Bertrand, a pour sa part déclaré qu\u2019il ne croit pas que la Ville devrait acquérir ces installations.«Le Centre Jean-Noël-Trudel n\u2019appartient pas à la Ville.Le pavillon St-Arnaud n\u2019appartient pas à la Ville», fait-il valoir.DÉFICIT DE 4,2 MILLIONS $ OCCASIONNÉ PAR LE CSAD «Un poids financier insupportable» Claude Lessard, président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Yves Lévesque, maire sortant et candidat à la mairie de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jean-François Aubin, candidat à la mairie de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS André Bertrand, candidat à la mairie de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NOTRE VIDÉO Explications de la Commission scolaire et réactions des candidats à la mairie à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca LE CSAD A BESOIN D\u2019UNE NOUVELLE SURFACE \u2013 PAGE 35 «C\u2019est intenable.(.) l\u2019idéal serait de se départir du CSAD» \u2013 Claude Lessard JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Philippe Couillard a formé un conseil des ministres capable selon lui de convaincre que son gouvernement n\u2019est pas usé.Si des ténors comme Carlos Leitão, Gaétan Barrette et Jean-Marc Fournier demeurent en poste, de nouveaux visages font leur entrée dans son équipe ministérielle \u2014 celle devant conduire le gouvernement jusqu\u2019aux prochaines élections générales.Le député de Pontiac, André Fortin, 35 ans, est le grand gagnant du remue-ménage de mercredi.Il prend les rênes du puissant ministère des Transports, le plus grand donneur d\u2019ouvrage au Québec.M. Fortin sera secondé par la députée de Chauveau, Véronyque Tremblay, néophyte comme lui.Elle est devenue déléguée aux Transports.La région de Québec préoccupe les libéraux; encore plus depuis la gifle encaissée dans la partielle de Louis- Hébert.C\u2019est la raison pour laquelle, outre la nomination de Véronyque Tremblay, le premier ministre a retiré des mains de François Blais la responsabilité de la Capitale-Nationale pour la confier au titulaire de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx.Autres recrues : Isabelle Melançon, députée de Verdun, hérite du ministère de l\u2019Environnement; Marie Montpetit, de Crémazie, prend la direction de celui de la Culture et des communications.Les Québécois «veulent une équipe qui allie l\u2019expérience et la jeunesse», a déclaré le chef du gouvernement en présentant les 32 membres de son nouveau conseil des ministres.Il y en avait 26 jusque- là.Sur ces 32 personnes, 15 sont des femmes, s\u2019est félicité Philippe Couillard.«IL NOUS FAUT ÉCOUTER» Affirmant que la «maison est en ordre», M.Couillard a appelé les membres de son gouvernement à écouter les citoyens.«Il nous faut écouter et bien comprendre la population du Québec», a-t-il dit.Sur la feuille de route de son nouveau gouvernement figurent cinq priorités : la réduction du fardeau fiscal, la qualité de vie des citoyens et des familles, l\u2019innovation, la vitalité des régions et la jeunesse.Philippe Couillard a annoncé la mise en place d\u2019un comité ministériel responsable de la conciliation travail-famille-études.Est-ce pour écouter?Le populaire Robert Poëti revient au conseil des ministres après en avoir été éjecté en janvier 2016.Son purgatoire terminé, l\u2019ex-poli- cier s\u2019occupera de l\u2019Intégrité des marchés publics et des Ressources informationnelles, une entité créée pour l\u2019occasion.David Heurtel remplace Kathleen Weil à l\u2019Immigration, à la Diversité et à l\u2019Inclusion.Certains y voient une façon de recadrer le message gouvernemental autour de la controversée consultation sur la discrimination systémique et le racisme.Philippe Couillard a par ailleurs donné suite à un vieil engagement.Il a nommé Kathleen Weil responsable «des relations avec les Québécois d\u2019expression anglaise», une nouveauté.Ce n\u2019est pas nécessairement Mme Weil qui était attendue à ce poste.CONTRER LE REPLI Dans son allocution, le premier ministre a martelé certains messages : pour répondre à la montée du protectionnisme, au «négativisme» et au repli identitaire, «nous avons la responsabilité d\u2019être des agents d\u2019inclusion plutôt que d\u2019exclusion», a-t-il dit en ayant en tête le Parti québécois et la Coalition avenir Québec.M.Couillard a formulé le vœu que «la diversité croissante de notre société soit un élément qui renforce notre société unique en Amérique».Il a précisé qu\u2019une politique gouvernementale sur l\u2019«interculturalisme» l\u2019illustrera bientôt.Sur la question de l\u2019avenir du Québec, il n\u2019a pas manqué de souligner que «pour affirmer une identité, nul besoin d\u2019en effacer, d\u2019en diminuer ou d\u2019en rejeter une autre».Bien que le poste soit avant tout symbolique, Dominique Anglade a été promue vice-première ministre, mercredi.Pierre Moreau, qui était au Trésor, dirige désormais le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.Il a pris la place de Pierre Arcand, lequel a pris la sienne au Conseil du trésor.L\u2019OPPOSITION À L\u2019UNISSON «Le changement d\u2019acteurs de soutien ne changera rien aux actions les plus importantes de ce gouvernement \u2014 92 % de son budget demeurant entre les mêmes mains», a fustigé le chef péquiste, Jean-François Lisée.Le caquiste François Bonnardel affirme que «Philippe Couillard a délibérément choisi de garder au sein de son conseil des ministres 17 personnes qui étaient là sous Jean Charest».Même son de cloche d\u2019Amir Khadir, de Québec solidaire, qui a une fois de plus dénoncé le leader parlementaire Jean-Marc Fournier.Un gouvernement pour les élections Julie Boulet parle d\u2019un geste de confiance l\u2019incitant à continuer MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ayant été épargnée par le jeu de chaises musicales, la ministre du Tourisme, Julie Boulet, se dit «très heureuse» d\u2019assumer les mêmes responsabilités, évoquant même son désir de solliciter un autre mandat.«C\u2019est sûr que de voir que j\u2019ai cette confiance-là, ça fait partie des éléments qui vont être pris en considération.Mais j\u2019ai encore le goût de continuer, je ne me vois pas faire autre chose, j\u2019aime encore ça, je suis encore très présente sur le terrain.Je n\u2019aime pas nécessairement le volet politique, mais j\u2019aime beaucoup l\u2019action auprès de la population.J\u2019aime faire cheminer des dossiers, réaliser des choses, m\u2019assurer que la Mauricie s\u2019en tire bien, qu\u2019on ait des emplois et qu\u2019il y ait une vitalité économique, tout ça m\u2019anime encore de façon exceptionnelle», a-t-elle confié au Nouvelliste.Le premier ministre Philippe Couillard lui a exprimé son appréciation pour justifier le statu quo.«Il m\u2019a dit que je fais de l\u2019excellent boulot et que l\u2019industrie souhaitait une stabilité et continuer avec moi», ajoute Mme Boulet.Celle qui avait déjà goûté aux ministères des Transports, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale et même des Ressources naturelles ne souhaitait pas nécessairement changer de siège.«Je n\u2019avais pas eu le temps de faire le tour, il me reste des choses à réaliser, il y a des beaux projets qui s\u2019en viennent, je trouve ça intéressant, c\u2019est un ministère très terrain, très régional, très économique, ça correspond vraiment à des dossiers qui m\u2019intéressent», explique-t-elle.La ministre du Tourisme souligne qu\u2019elle avait mis «plein de choses en place».«J\u2019étais comme à mi-par- cours, je n\u2019avais pas eu le temps de faire mes annonces de projets alors que j\u2019en ai au moins 60 à annoncer.On a une vingtaine de gros projets de plus de dix millions de dollars sur la table.On a lancé des stratégies, l\u2019 argent devrait venir.J\u2019étais dans le gros de l\u2019action.Il y a comme un momentum en tourisme actuellement où le privé est prêt à investir, les partenaires sont confiants parce que les années touristiques 2016-2017 ont été très bonnes.Je trouve ça très stimulant», poursuit-elle.DONALD MARTEL DÉÇU Mais pour le député caquiste de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, le remaniement est décevant pour la région de la Mauricie alors qu\u2019aucun nouveau député libéral n\u2019a été promu au conseil des ministres, «ce qui aurait donné plus de poids à la région».Et à son avis, la ministre Julie Boulet aurait pu obtenir des responsabilités plus importantes au lieu de conserver les mêmes.«Cela démontre bien que la Mauricie n\u2019est vraiment pas une priorité pour les libéraux», a soutenu celui qui s\u2019est dit peu impressionné par le jeu de chaises musicales effectué par «un gouvernement qui demeure usé après 15 ans de pouvoir presque sans interruption».«Je ne me vois pas faire autre chose» Philippe Couillard a présenté son nouveau conseil des ministres, mercredi.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Julie Boulet \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 5 Le maire sortant a lancé sa campagne devant plus de 720 personnes PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Si le maire sortant Yves Lévesque avait promis de mener une campagne électorale sobre en vue des élections municipales, c\u2019est plutôt à une véritable démonstration de force qu\u2019il s\u2019est prêté, mercredi soir au lancement officiel de sa campagne.En effet, plus de 720 personnes ont été comptées franchissant les portes de l\u2019hôtel Rodeway Inn de Trois-Rivières afin de lui manifester leur appui.Quelques minutes avant de commencer les présentations, il a d\u2019ailleurs fallu refouler plusieurs dizaines de personnes à la porte, la salle ne pouvant pas contenir davantage de spectateurs pour des raisons de sécurité.Sur le boulevard Gene-H.Kruger, les automobilistes voulant accéder au stationnement de l\u2019hôtel ont littéralement causé une congestion dans le secteur.Le maire sortant, qui sollicite un cinquième mandat à la mairie de Trois-Rivières, s\u2019est dit grandement touché par cette démonstration de confiance de la part de ses partisans.«Je suis content.Ça démontre que les gens sont conscients du travail qui a été fait.Ce qui me fait de la peine des fois, c\u2019est de voir des gens qui me détestent sans me connaître, en pensant que je me lève le matin pour prendre une mauvaise décision.Je ne peux pas plaire à tout le monde, mais il y a une chose qui me guide et c\u2019est la Ville de Trois-Rivières et ses contribuables», a-t-il déclaré.Avant de s\u2019adresser à la foule, le maire a d\u2019abord été présenté par quelques amis, mais surtout par les membres de sa famille qui étaient présents, dont trois de ses fils qui ont tenu à lui adresser un mot bien senti.Yves Lévesque a d\u2019ailleurs eu du mal à cacher ses émotions, lui qui a entamé son discours avec la voix tremblotante, en rendant hommage à sa famille.«J\u2019ai délaissé ma famille depuis 16 ans, je ne suis jamais à la maison.Eux savent le temps que j\u2019ai donné à cette ville-là», a-t-il confié plus tard en entrevue.Yves Lévesque a profité de sa tribune pour revenir sur les grandes réalisations de l\u2019administration municipale depuis son élection et les fusions municipales en 2002.Investissements de 840 M$ remboursés à 83 %, coûts des services municipaux les plus enviables, augmentation de la population, hausse des permis de construction, hausse importante de la richesse foncière uniformisée, développement de l\u2019industrie touristique et création d\u2019emplois ne sont que quelques exemples du bilan qu\u2019il fait des seize dernières années, et des raisons qui le poussent à vouloir continuer le travail à la tête de la Ville.GRANDS PROJETS Parmi les grands projets qu\u2019il caresse pour les quatre pro- cha i n e s a n n é e s s\u2019 i l e st ré é - lu, Yves Lévesque estime que l\u2019arrivée du train à grande fréquence demeure le projet le plus important pour lui et pour le développement de la ville.Il entend d\u2019ailleurs profiter de la fenêtre électorale provinciale qui approche dans un an pour obtenir des engagements clairs de la part des candidats en ce sens.«On a des gens qui veulent nous représenter au provincial?Ils devront se positionner.Au fédéral, ils se sont déjà positionnés.On n\u2019est pas en contradiction avec les orientations fédérales, c\u2019est exactement en ligne avec la réduction des gaz à effet de serre, l\u2019environnement, la congestion des autoroutes et avec les études de Via Rail», rappelle Yves Lévesque.Pour lui, de pouvoir offrir à la population cette opportunité de voyager vers le centre-ville de Montréal en moins de 50 minutes est un facteur de développement incroyable pour attirer des travailleurs à venir s\u2019établir à Trois-Rivières.«Il y a beaucoup de travailleurs autonomes, des gens qui travaillent à la maison.On leur offre une qualité de vie extraordinaire pour élever leurs enfants et s\u2019épanouir», croit celui qui mise sur sa capacité à amener des arguments forts pour faire avancer ce projet.Par ailleurs, Yves Lévesque mise aussi sur la construction prochaine du colisée au District 55, le développement du centre des congrès de l\u2019hôtel Delta, la revitalisation des terrains de l\u2019ancienne usine Aleris, la poursuite du développement de l\u2019île Saint- Quentin de même que la baisse continue du ratio d\u2019endettement de la Ville, autant de projets qu\u2019il s\u2019engage à poursuivre s\u2019il est élu le 5 novembre prochain.Foule monstre pour Lévesque Le maire sortant Yves Lévesque a lancé sa campagne alors que plus de 720 personnes se sont déplacées pour venir le soutenir.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER «Je ne peux pas plaire à tout le monde, mais il y a une chose qui me guide et c\u2019est la Ville de Trois-Rivières et ses contribuables» «Je suis content.Ça démontre que les gens sont conscients du travail qui a été fait.» LE SOLEIL \u2014 Le gouvernement Couillard a publié mercredi son projet de règlement encadrant l\u2019installation et l\u2019utilisation de mécanismes de surveillance dans les CHSLD.L\u2019installation d\u2019un mécanisme de surveillance, qui doit être faite par un usager ou son représentant, n\u2019est permise «qu\u2019aux fins d\u2019assurer la sécurité de l\u2019usager ou celle de ses biens ou de s\u2019assurer de la qualité des soins et des services qui lui sont offerts, notamment afin de repérer un cas de maltraitance envers l\u2019usager», établit d\u2019emblée le projet de règlement, qui interdit l\u2019enregistrement en continu, «sauf dans les cas où les fins recherchées par l\u2019installation du mécanisme le justifient».Lorsqu\u2019il est installé dans une chambre où sont hébergées plusieurs personnes, le mécanisme de surveillance, dissimulé ou non, doit l\u2019être de façon à ne pas capter des images ou des sons des autres usagers.De même, ce mécanisme ne doit pas être installé et utilisé en vue de prendre des images ou des sons provenant de l\u2019extérieur de la chambre.QUÉBEC PUBLIE SON PROJET DE RÈGLEMENT Des caméras dans les CHSLD Rabais de 1000$* enoctobre seulement www.terrassesdominicaines.com 1465,boulevardduCarmel, Trois-Rivières Maison de retraite chaleureuse et sécuritaire dans unmilieu de vie d\u2019exception VENEZ NOUS VISITER! 819 370-3799 info@terrassesdominicaines.com *Certaines conditions s\u2019appliquent. JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 6 NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Chad Blan- chette-Linteau devra demeurer détenu pour la durée des procédures judiciaires intentées contre lui en lien avec une nouvelle agression physique dont il est accusé.Bien connu des milieux policiers pour ses antécédents judiciaires, le suspect de 35 ans qui opère maintenant le Jack McGurn Barbier à Trois-Rivières a en effet été arrêté dernièrement pour une affaire de violence contre un individu âgé d\u2019une trentaine d\u2019années.Les faits seraient survenus le 27 septembre à Trois- Rivières.Des accusations de voies de fait causant des lésions corporelles ont d\u2019ailleurs été portées contre lui au palais de justice de Trois-Rivières.Compte tenu de son passé criminel et de la gravité de l\u2019infraction, il y avait eu objection à sa remise en liberté.Une enquête sur caution a donc eu lieu plus tôt cette semaine.Notons cependant qu\u2019en vertu d\u2019une ordonnance de non-publication demandée par son avocat Me David Edmonds, il nous est interdit de dévoiler la preuve qui a été présentée par la procureure de la Couronne, Me Marie-Ève Paquet, ni le contenu des témoignages.Le juge Rosaire Larouche a cependant conclu, mercredi, que sa détention devait être ordonnée.Immédiatement, son avocat a demandé à ce qu\u2019une enquête préliminaire soit tenue le plus rapidement possible.Le dossier sera donc ramené devant le tribunal le 23 octobre.Dans le passé, rappelons que Chad Blanchette-Linteau a déjà écopé de 12 mois de prison dans la collectivité pour une conduite dangereuse à bord d\u2019un véhicule volé et refus de s\u2019arrêter à un ordre des policiers dans le cadre d\u2019une poursuite policière survenue en 2000 sur l\u2019autoroute 20.En 2008, il avait ensuite été condamné à une peine de quatre ans de pénitencier pour avoir déchargé une arme à feu sur des individus le 3 avril 2007.Il avait d\u2019abord tiré sur un homme sur le terrain de stationnement du Maxi, boulevard Jean-XXIII, à Trois-Rivières.La victime avait répliqué en tirant à son tour, atteignant Blanchette-Linteau à l\u2019avant-bras.Les deux hommes s\u2019étaient ensuite retrouvés sur l\u2019autoroute  40 où un nouvel échange de coups de feu avait eu lieu.C\u2019est une dette de drogue qui était à l\u2019origine de cette fusillade.Fi n a l e m e n t , u n e p e i n e d e 54 mois de prison lui avait été imposée pour le trafic de stupéfiants.Il avait en effet été arrêté en 2012 dans le cadre de l\u2019opération Loquace qui avait permis le démantèlement d\u2019un important réseau de trafic de drogue qui opérait partout au Québec et dans certaines provinces canadiennes.La souche mauricienne de ce réseau et sa tête dirigeante, Jessy Kean, étaient liées aux motards criminalisés.Selon les informations transmises à l\u2019époque, le réseau était en mesure d\u2019écouler environ 10  kg de cocaïne par semaine seulement dans la région.À l\u2019échelle du Québec, le réseau distribuait quelque 75 kilogrammes de cocaïne par semaine.VOIES DE FAIT CAUSANT DES LÉSIONS CORPORELLES Détention ordonnée pour Chad Blanchette-Linteau NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 C\u2019est une chicane entourant un territoire de chasse qui serait à l\u2019origine de l\u2019agression armée survenue à Saint-Roch-de- Mékinac mardi dernier.Un suspect, Guy Cossette, 51 ans, de Saint-Roch-de-Mékinac, a d\u2019ailleurs été arrêté en lien avec cet événement.Lors de sa comparution au palais de justice de Shawinigan mercredi, il a été formellement accusé de voies de fait armées et de voies de fait causant des lésions.On le soupçonne d\u2019avoir blessé un autre homme à l\u2019abdomen en utilisant contre lui une arme tranchante.L\u2019agression serait survenue sur des terres gouvernementales non loin du chemin du Domaine- de-la-Colonie.Tel que l\u2019a expliqué la sergente Éloïse Cossette, il y aurait eu une mésentente entre trois individus concernant le territoire de chasse.La chicane s\u2019est transformée en bagarre et un coup a ensuite été asséné par le suspect à l\u2019un des hommes.Ce dernier a dû être transporté jusqu\u2019à l\u2019intersection de la route  159 afin d\u2019être pris en charge par les secouristes et conduit à l\u2019hôpital.Au terme de sa comparution, Guy Cossette a pu reprendre sa liberté pour la durée des procédures judiciaires, mais il devra cependant respecter plusieurs conditions, dont celles de ne pas contacter ni approcher certains individus, dont la victime.Il ne peut pas non plus se rendre sur le Domaine-de-la- Colonie ni avoir des armes en sa possession.Il devra revenir en cour le 27 novembre.L\u2019autre individu a lui aussi été arrêté, mais libéré avec une promesse de comparaître.Dans son cas, il pourrait être accusé de menace en lien avec des événe- ments qui remontent au début du mois.Le territoire de chasse serait encore la source du conflit.SAINT-ROCH-DE-MÉKINAC Accusé d\u2019agression armée après une querelle de territoire de chasse Chad Blanchette-Linteau \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 170, rue Vachon \u2022 Trois-Rivières 819 378-1048 \u2022 www.chartray.com Disponible chez votre détaillant autorisé Panasonic Pourquoi acheter une thermoPomPe murale Panasonic?\u2022 Économie (Jusqu\u2019à 30 % de moins qu\u2019une plinthe électrique) \u2022 Confort (Grâce à son système Inverter) \u2022 Admissible aux subventions Réno-Climat et Réno-Vert (Méfiez-vous des appels douteux) \u2022 La plus performante de sa catégorie (+ BTU à -8,3oC selon les normes AHRI) \u2022 Compagnie reconnue avec une excellente garantie (10 ans) RBQ: 193-4389-34 DÉTAILS : Sont exclus de cette promotion les modèles de la Série RE et les produits commerciaux de Panasonic.Un rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019une unité de marque Panasonic.Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 octobre 2017 et ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Visitez votre détaillant Panasonic pour tous les détails.De plus, nous payons les taxes sur toute lamarchandise à prix régulier enmagasin.Pour chaque soutien-gorge vendu, 1$ sera remis à une fondation de la région qui vient en aide aux femmes touchées par le cancer du sein.Rapportez un vieux soutien-gorge et obtenez 25%de rabais à l\u2019achat d\u2019un nouveau.Habillage de vos fenêtres De tout pour la décoration et la couturière Clémence Hammond Propriétaire, décoratrice 353, av.Mercier, Shawinigan | 819 536-5773 clemencetextile.ca Service à domicile Résidentiel et commercial Mardi et mercredi : 9h30 à 12h et 13h à 17h Jeudi et vendredi : 9h30 à 12h et 13h à 18h Toiles et stores Altex à 40% de rabais leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 7 AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Des membres de la Commission d\u2019enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec ont tenu une séance d\u2019information publique à La Tuque, mardi.Ils ont présenté les grandes lignes de la Commission, le mandat et comment et pourquoi participer.«C\u2019est impressionnant une Commission, ce n\u2019est pas le genre de situation à laquelle les gens des premières nations sont habitués de participer.La séance d\u2019information, ça enlève certainement des craintes aux gens qui souhaitent partager ce qu\u2019ils ont vécu.C\u2019est important que les gens puissent bien comprendre.[\u2026] Ça permet d\u2019ouvrir le dialogue avec les gens et de savoir qu\u2019ils ont plusieurs façons de témoigner.Il y a beaucoup d\u2019ouverture», a lancé la directrice générale du Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque (CAALT), Christine Jean.Rappelons que le mandat est d\u2019enquêter, de constater les faits et de procéder à des analyses afin de «faire des recommandations quant aux actions correctives, concrètes, efficaces et durables à mettre en place par le gouvernement du Québec et par les autorités autochtones en vue de prévenir ou d\u2019éliminer toute forme de violence et de pratiques discriminatoires, de traitements différents dans la prestation de certains services publics aux Autochtones du Québec».Six services publics sont visés par la Commission, soit les services policiers, correctionnels, de santé, de justice, de protection de la jeunesse et les services sociaux.«Il y des expériences négatives c\u2019est certain, mais la Commission permet également de raconter des choses qui vont bien», a noté Mme Jean.Cette dernière a été appelée à témoigner devant la Commission en tant que présidente du Regroupement des centres d\u2019amitié autochtones du Québec.Elle y retournera dans quelques semaines pour parler de la clinique Acokan mise sur pied en 2015 par le CAALT.Une clinique qui sert principalement à inciter les autochtones en milieu urbain à utiliser les services de santé disponibles.«On va s\u2019exprimer sur ce qui ne marche pas, mais aussi sur des choses qui marchent bien.La clinique Acokan, c\u2019est un beau projet de collaboration.C\u2019est une façon d\u2019améliorer les services», a lancé Christine Jean.Hommes, femmes, autochtones et non-autochtones peuvent témoigner à la Commission d\u2019enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec.«La démarche est adaptée à la réalité.Cette Commission, j\u2019y crois réellement.Je pense que ça va apporter des changements.On entend beaucoup parler de réconciliation au niveau national, mais il faut le faire aussi au Québec», a lancé Christine Jean.Une autre séance d\u2019information aura lieu au Point de services pour les Autochtones à Trois-Rivières, jeudi soir.Les témoignages ont déjà commencé à être entendus en privé mercredi.COMMISSION D\u2019ENQUÊTE SUR LES RELATIONS ENTRE LES AUTOCHTONES ET CERTAINS SERVICES PUBLICS AU QUÉBEC «Ça permet d\u2019ouvrir le dialogue» Une séance d\u2019information sur la Commission d\u2019enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics a eu lieu à La Tuque.Sur la photo: Janet Mark, coordonnatrice relations avec les Autochtones.NICOLET (MR) \u2014 Le Comité consultatif citoyen de Nicolet invite les citoyens à son prochain café-citoyen portant sur l\u2019élection municipale le 19 octobre, à 19 h, au Centre Gabrielle-Granger (690, rue de Monseigneur-Panet).À cette occasion, les gens pourront entendre les candidats à l\u2019élection municipale ainsi que certains élus par acclamation qui exprimeront leurs motivations et leur vision pour la Ville.Cette rencontre sera réalisée sous forme de présentation, et non de débat, et viendra donner un temps équitable entre les candidats.Une période d\u2019échange avec les citoyens est également prévue.La soirée sera animée par Marie Fournier, membre du Comité consultatif citoyen de Nicolet, et Sarah Désilets-Rousseau, journaliste à Radio-Canada Mauricie Centre-du-Québec.Café-citoyen électoral à Nicolet 418 833-3338 Lévis 418 627-4771 Québec 819 693-0996 Trois-Rivières PRENEZ RENDEZ-VOUS À L\u2019UNE DE NOS 3 BOUTIQUES 1516, RUE TRUDEL - SHAWINIGAN - G9N 0A2 - 819-539-5770 4829, BOUL.DES FORGES - TROIS-RIVIÈRES - G8Y 4Z3 - 819-693-4949 MONTURE & VERRES 98$* à partir de *Détail en succursales participantes.RENOUVELEZ VOTRE STYLE www.farhat.com PAYEZ EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊTS JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Michel Angers ne tolérera plus très longtemps le gâchis des ruines de l\u2019ancienne papeterie Belgo s\u2019il est réélu à la mairie de Shawinigan le 5 novembre.Il promet de s\u2019atteler à la tâche dès le début 2018 et surtout, il assure que les citoyens n\u2019auront pas à payer pour remédier à cette situation «déplorable».M.Angers était accompagné d\u2019une cinquantaine de personnes à la Shop du Trou du diable du Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Des- jardins, mercredi matin, pour présenter ses engagements économiques lors d\u2019un troisième mandat.La réhabilitation du site de l\u2019ancienne Belgo, qu\u2019il compare à un «quartier bombardé», fera partie de ses priorités.Rappelons que pendant le processus de restructuration de l\u2019ex- AbitibiBowater, en manque de liquidités, l\u2019offre de Recyclage Arctic Béluga pour mettre la main sur les actifs de l\u2019ancienne papeterie avait été retenue par la Cour supérieure.En janvier 2010, l\u2019entreprise shawiniganaise avait payé 700 000  $ pour cette propriété industrielle, soit 385 000 $ pour le terrain et 315 000 $ pour les bâtiments.À noter qu\u2019Abitibi- Bowater recommandait à la Cour supérieure d\u2019accepter l\u2019offre de Recyclage Arctic Béluga, notamment parce que cette entreprise «prévoyait la création d\u2019emplois à travers une réutilisation partielle de l\u2019usine Belgo», un scénario qui ne s\u2019est finalement jamais réalisé.Au fil des années, le propriétaire s\u2019est appliqué à vendre certains équipements, à décontaminer le terrain et à démolir des bâtiments, mais les travaux de nettoyage avancent à pas de tortue.Lorsqu\u2019il est abordé sur le sujet, le maire de Shawinigan ne cache jamais son exaspération en raison de l\u2019image peu édifiante que procure cette entrée de la ville.Mercredi matin, il a toutefois prévenu que la récréation tirait à sa fin.«Dès ma réélection, on va se mettre à pied d\u2019oeuvre dans ce dossier», promet-il.«Il y a des détails techniques, des délais que l\u2019entreprise doit respecter et ils ne l\u2019ont pas été jusqu\u2019à maintenant.Dès le début 2018, nous ferons les pressions nécessaires pour que ceux qui sont responsables de cette situation y remédient.» En fait, selon les termes de la transaction civile signée entre la Ville de Shawinigan et Recyclage Arctic Béluga le 2 juillet 2014, tous les travaux prévus doivent être complétés au plus tard le 31 décembre 2017.Une fois cette date butoir franchie, l\u2019administration municipale passera à l\u2019action, assure le maire.Entre-temps, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques a fait parvenir pas moins de douze avis de non-conformité à Recyclage Arctic Béluga depuis mai 2013 pour toutes sortes d\u2019infractions reliées principalement à de l\u2019entreposage illégal de matériaux ou des délais non respectés.Le maire assure qu\u2019il se battra afin que les citoyens de Shawinigan n\u2019aient rien à débourser pour compléter ce grand nettoyage.Précisons que la transaction civile prévoyait que Recyclage Arctic Béluga consente une hypothèque immobilière de premier rang au montant de 700 000 $ pour garantir ses obligations.Le document ajoute que si l\u2019entreprise n\u2019honore pas son contrat, la Ville pourra exiger «le montant du coût de tous les travaux de démolition et de revitalisation à compléter».Cette évaluation serait effectuée par la firme Mesar pour les bâtiments et par Progestech pour la revitalisation du site.«En aucun cas, le coût des travaux à compléter ne pourra excéder la somme de 700 000 $», prévoit l\u2019entente.Ironiquement, le vice-président et actionnaire de Recyclage Arctic Béluga, René Fugère, se présente comme conseiller dans le district du Rocher.M.Angers n\u2019a pas voulu dire si la présence de cet homme d\u2019affaires autour de la table pourrait jouer un rôle dans le règlement de ce problème.«On ne mélangera pas les dossiers», suggère le maire.«L\u2019élection municipale est une chose, le dossier de la Belgo en est une autre.» ENGAGEMENTS DE MICHEL ANGERS SUR LE PLAN ÉCONOMIQUE Le nettoyage de la Belgo prioritaire Le maire sortant de Shawinigan, Michel Angers, a présenté mercredi matin ses priorités économiques s\u2019il est réélu le 5 novembre.\u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD.SHAWINIGAN (GV) \u2014 Pour Michel Angers, l\u2019entrepreneuriat demeurerait une obsession au cours du prochain mandat.Il prévoit très prochainement des annonces prometteuses pour le DigiHub, qui deviendra le centre nerveux pour la mise en place d\u2019un réseau innovant inspiré de ce modèle à travers le Québec.Le maire estime à 15 millions $ la somme investie pour la transformation de l\u2019ancienne usine Wabasso, la très grande majorité de ce montant provenant de la Société de développement de Shawinigan.Après avoir tant sollicité l\u2019aide du gouvernement du Québec pour soutenir la Ville pour la construction du Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjar- dins, le maire tempère maintenant son message.Il veut surtout obtenir les moyens pour accompagner les entreprises plutôt que pour supporter une infrastructure pratiquement complétée.«Nous sommes sur le point d\u2019atteindre le seuil de rentabilité», avance-t-il.«Les prochains projets qui seront annoncés par le gouvernement du Québec nous donneront un élan supplémentaire.Il faut se rappeler que le centre d\u2019entrepre- neuriat est là pour créer des emplois, des entreprises et relancer notre économie.Ce n\u2019est pas une dépense, mais un investissement.» M.Angers ajoute que la transaction qui a permis à la SDS de mettre la main sur l\u2019ancienne papeterie Laurentide et le site d\u2019enfouissement Harmonie ont rapporté «passablement d\u2019argent» au bras immobilier de la Ville, réduisant ainsi le fardeau de l\u2019ambitieux projet de transformation de l\u2019ancienne Wabasso.Parmi ses autres engagements en matière économique, M.Angers a assuré qu\u2019il poursuivra sa stratégie de réduction de la dette.Dans son communiqué, il mentionne que ce plan a été amorcé «il y a trois ans», alors qu\u2019il avait été présenté en conférence d\u2019information le 6 septembre 2016.Invité à expliquer cet imbroglio, le maire a mentionné que des réflexes avaient commencé à être mis en place avant l\u2019annonce officielle.Il prévient aussi la population de ne pas se laisser berner par les promesses de gel ou de réduction de taxes, un scénario «totalement impossible» dans son esprit.Pour le reste, M.Angers prévoit un suivi rigoureux des grands chantiers en cours, soit ceux de l\u2019approvisionnement en eau potable aux lacs à la Pêche et des Piles et de l\u2019assainissement des eaux usées autour du lac à la Tortue.Le projet de parc riverain et de marina, à l\u2019ombre du pont de Grand-Mère, donnera un nouvel élan au milieu touristique, anticipe-t-il.Le CEAD près de la rentabilité NOTRE VIDÉO Déclarations de Michel Angers, à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 9 Pierre Desaulniers ne se formalise pas de la mise en garde du maire sortant à son endroit GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SAINT-BONIFACE \u2014 Il doit bien y avoir une raison qui explique pourquoi Claude Caron demande à la population de Saint-Boni- face de ne pas voter pour Pierre Desaulniers, le 5 novembre.Le principal concerné risque une hypothèse: il profite d\u2019un vent de dos à l\u2019heure actuelle et le maire sortant veut provoquer quelque chose pour changer la tendance.«Pourquoi pensez-vous qu\u2019il fait ça?», questionne M.Desaulniers.«Ça va trop bien pour moi.Je fais du porte-à-porte et je suis très bien reçu partout, même à des endroits où je pouvais être un peu plus craintif.Ça placote! La campagne va bien et le maire sait que j\u2019ai de l\u2019avance.De mon côté, je ne veux pas faire de campagne sale.Si les gens veulent m\u2019élire, ça se passera le 5 novembre.Moi, je ne dois rien à personne et personne ne me doit rien.» «Pourquoi tant s\u2019acharner contre moi?», enchaîne-t-il.«Qu\u2019ont- ils tant à cacher?Moi, je ne suis jamais passé par quatre chemins pour dire ce que j\u2019avais à dire.J\u2019ai toujours été droit.Quand on dit la vérité, on ne se trompe jamais.Il n\u2019a pas de leçons à me faire.» Maire de Saint-Boniface, Claude Caron a décidé de ne pas solliciter un troisième mandat consécutif cet automne.Dans notre édition de mardi, il demande clairement aux électeurs de ne pas voter pour Pierre Desaulniers, un ancien inspecteur municipal qui aurait tourné les coins ronds à certaines occasions, relate-t-il.Conseillers municipaux au cours du dernier mandat, Marie-Paule Caron et Jean St-Louis sollicitent également la confiance des électeurs à la mairie dans moins d\u2019un mois.«Moi, je ne dois rien à personne et personne ne me doit rien» Plus précisément, M.  Caron rapportait notamment l\u2019émission de permis non conformes par M. Desaulniers à un ami personnel pour un développement domiciliaire et le dépôt d\u2019une soumission pour un contrat de réfection de toiture au bureau municipal.Il rappelait aussi le vigoureux militantisme syndical de son adversaire politique à l\u2019alu- minerie Alcan.«J\u2019ai travaillé là de 1970 à 1978», soupire M. Desaulniers.«Je ne faisais pas partie de l\u2019exécutif syndical chez Alcan.J\u2019étais un simple employé.J\u2019étais syndicaliste comme les autres et on suivait la ligne.Je n\u2019ai rien fait de plus.Il ne faut pas être trop fort pour remonter aussi loin.J\u2019en aurais des affaires à dire sur lui, mais ça ne me donnerait rien.Il a fait pas mal pire que des activités syndicales.» Q u a n t a u x i n s i n u a t i o n s l e concernant comme employé municipal, M.Desaulniers estime qu\u2019il faut nuancer les propos du maire sortant.« C \u2019e st d e la d i f f a mat i o n ! » , s\u2019exclame-t-il.«Sur les rues en question, i l doit y avoir une cinquantaine de maisons.J\u2019étais adjoint aux bâtiments et j\u2019aidais le responsable des permis.J\u2019en ai donné à d\u2019autre monde, des permis de construction! Il doit prouver que j\u2019ai favorisé un entrepreneur.» M.Desaulniers avance même que M.Caron faisait partie d\u2019un groupe ayant déjà effectué certaines vérifications à son sujet pour l\u2019organisation de l\u2019ex-mai- resse Lucille Despins, entre 1992 et 1996.« I l s m e c h e rc h a i e n t , m a i s ils n\u2019avaient jamais trouvé la moindre preuve de favoritisme dans tous les permis que j\u2019avais donnés», souligne-t-il.M.Desaulniers ne nie pas qu\u2019il pourrait intenter une poursuite en diffamation, mais il agirait après l\u2019élection.Il ne veut pas que M. Caron se défende aux frais de la Municipalité.«Il peut bien dire ce qu\u2019il veut, ça me passe 100 pieds par-dessus la tête», badine M. Desaulniers.«Les gens peuvent venir me voir chez nous.Moi, je n\u2019ai pas peur d\u2019ouvrir la porte.» CAMPAGNE À LA MAIRIE DE SAINT-BONIFACE «Ça va trop bien pour moi» Pierre Desaulniers.\u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD LeNouvelliste.ca UN SITE WEB RÉINVENTÉ NAVIGATION SIMPLIFIÉE Vos contenus préférés dans un design revu EXPÉRIENCE DE LECTURE ENRICHIE Plus de photos, de vidéos, d\u2019infographies SITE ADAPTÉ Pour tous nos formats numériques DU NOUVEAU DANS NOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE On n\u2019a pas fini de vous surprendre! Fermé le dimanche Sur demande Sur demande Sur demande Nous offrons maintenant des boîtes meNu ÉcoNomique 3 possibilités \u2022 Menu de base 100$ \u2022 Menu variété 150$ \u2022 Menu quantité 150$ Aussi 3 vAriÉtÉs de viANde mAriNÉe eN chAudière Bœuf, porc et poulet 95$/chaudière enfin.boîte de dÉgustAtioN de sAucisses 24 sortes de saucisses maison 35$/boîte 819 535-3114 1411, rue Principale \u2022 Saint-Étienne-des-Grès \u2022 www.boucheriejcfortin.ca Suivez-nous sur Facebook Faites vos réserves JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS Le maire sortant veut organiser un autre chantier économique MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Se présentant comme le candidat ayant la compétence, l\u2019expérience, la vision et la passion nécessaires à l\u2019exercice de la fonction, le maire sortant de Bécancour, Jean-Guy Dubois, a procédé mercredi au lancement de sa campagne électorale.Non seulement veut-il proposer une planification stratégique pour imaginer à quoi ressemblera la Ville en 2030, mais il entend aussi procéder à la phase 2 du chantier économique, et ce, dans les 200 premiers jours.Et n\u2019en déplaise à son opposante Martine Pepin qui remet en question son approche économique et touristique, Jean-Guy Dubois persiste et signe.«Le partenariat avec IDE Trois- Rivières est la plus belle affaire qui ne pouvait pas nous arriver pour le démarchage d\u2019entreprises.Et on va continuer notre politique récréotouristique», a-t- il promis devant plusieurs partisans réunis à son église natale à Bécancour.D\u2019ailleurs, celui-ci mise sur l\u2019expertise de son partenaire trifluvien pour la location de 110 000 pieds carrés de bâtiments industriels situés à proximité de Silicium Québec, découlant d\u2019une entente toute fraîche avec les propriétaires de ces bâtisses qui devaient servir à l\u2019industrie solaire.«On a 15 projets précis sur la table de travail avec IDE Trois- Rivières», a-t-il tenu à faire savoir.Outre sa volonté de réaliser son incubateur green tech et de poursuivre son virage vert avec une vigile sur l\u2019eau et l\u2019exploitation gazière, le premier magistrat sortant veut mettre sur pied une table ronde de l\u2019économie sociale, et ce, dès la première année.«Deux entreprises pourraient être générées par les groupes communautaires», a-t-il laissé entendre.Par ailleurs, ce dernier parle d\u2019une administration efficiente pour relever les défis financiers que nécessitent, entre autres, la mise à jour des étangs aérés, la fibre optique et le développement domiciliaire.«Depuis 2013, la dette a diminué de trois millions de dollars et nous avons protégé l\u2019assiette fiscale des agriculteurs», s\u2019est-il plu à souligner.Tout en maintenant l\u2019idée de Ville allumée, Jean-Guy Dubois caresse deux projets, soit faire bouger les tout-petits et permettre aux résidents un accès à un coin de forêt exclusif.«Le concept de qualité de vie doit constituer l\u2019objectif ultime d\u2019une administration publique.Je la définis comme l\u2019accès à une gamme de services de base et la possibilité pour chaque citoyen de trouver sa place.C\u2019est la raison majeure qui me motive à me consacrer à la politique municipale», a-t-il conclu.JEAN-GUY DUBOIS LANCE SA CAMPAGNE ÉLECTORALE Vision 2030 pour Bécancour Le maire sortant de Bécancour, Jean-Guy Dubois, a procédé au lancement de sa campagne électorale avec sa pelle devenue emblématique par rapport aux grands chantiers en attente.\u2014PHOTO MARC ROCHETTE BÉCANCOUR (MR) \u2014 La candidate à la mairie de Bécancour, Martine Pepin, se demande si la Ville a une politique familiale qui favorise la conciliation travail, famille et vie personnelle et menant à un plan d\u2019action rassembleur incluant les aînés.«La croissance actuelle de la Ville et l\u2019arrivée de nouvelles familles sont l\u2019intersection de deux chemins qui mènent directement à la pierre angulaire d\u2019une importante décision.Le Groupe Pepin s\u2019engage à user le réflexe famille dans toutes ses prises de décision et à doter rapidement la Ville d\u2019un plan d\u2019action en ce sens», a-t-elle fait savoir, mercredi, lors d\u2019un point de presse.À son avis, pour attirer de nouvelles familles, il est primordial de retrouver sur le territoire les trois services essentiels suivants, une garderie, un groupe de médecine familiale et le service Internet haute vitesse.«Heureusement, ces services sont disponibles à Bécancour, mais sans planification et intégration au volet emploi.Car, en effet, sans de nouveaux emplois à offrir, impossible de garder et d\u2019attirer de nouvelles familles», a soutenu Martine Pepin.Son groupe souhaite que certains plateaux de loisirs fassent l\u2019objet d\u2019une mise aux normes tandis que «d\u2019autres sont attendus patiemment par les familles de Bécancour».Entre autres, à Saint-Grégoire, sur la rue Cormier, une liste de 150 noms a été remise à la Ville pour y construire un espace de jeu afin d\u2019assurer la sécurité de leurs enfants, et ce, en leur évitant de traverser le «très achalandé» boulevard des Acadiens.Un autre projet est en attente, sur le plateau Laval, au Domaine de la Tour, et le secteur Gentilly s\u2019est vu refuser des jeux d\u2019eau.«Qui a pris cette décision?», a-t-on soulevé en conclusion.GROUPE PEPIN Famille en tête Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières, 819 378-2624 www.institutfrancecharbonneau INSTITUT FRANCE CHARBONNEAU MAqU i l l AgE pERMANENT Quels sont les avantages du maquillage permanent des yeux?Un tracé au crayon cosmétique peut être exécuté selon votre morphologie, car il est possible de retravailler la forme de l\u2019oeil afin de rajeunir le regard.Notre technologie de pigmentation entre les cils permet un maquillage plus naturel et donne l\u2019effet des cils plus fournis à la base.France Charbonneau à votre image ! Pour un sourire Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières www.denturologistedugre.ca Profitez de notre grande expérience pour la fabrication de vos prothèses sur implants .Denturologistes Guy Dugré, d.d.- Audrey Turcotte, d.d.- Christian Dugré, d.d. leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 11 PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le seul et unique débat des candidats à la mairie de Trois-Rivières qui se tiendra au cours de cette campagne électorale n\u2019a certes pas fait courir les foules, mercredi midi, à l\u2019UQTR.Organisé par l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019UQTR, le débat réunissait deux des trois candidats, le maire sortant Yves Lévesque ayant refusé d\u2019y prendre part.Au total, 35 personnes se trouvaient dans la salle pour entendre débattre des idées et des différents enjeux proposés par l\u2019organisation de l\u2019AGEUQTR.De ce nombre, environ le tiers provenait des équipes de l\u2019un ou l\u2019autre des candidats.Une poignée d\u2019étudiants et une poignée de gens du public complétaient le tableau.Une faible participation qui a amené les candidats participants André Bertrand et Jean-François Aubin à se questionner.«Je m\u2019attendais à près de 250 personnes.Il y a un problème, car on est un gouvernement de proximité.La nouvelle personne qui sera élue, il va falloir que ça fasse partie de ses priorités, d\u2019intéresser les gens à la politique municipale.Je trouve ça désolant», a indiqué André Bertrand.Pour sa part, Jean-François Aubin parle d\u2019un défi constant d\u2019intéresser les jeunes à la politique municipale, un défi auquel il veut s\u2019attarder le plus possible.Mais c\u2019est davantage l\u2019absence du maire Yves Lévesque qui a provoqué sa déception et son indignation.«C\u2019est un manque total de respect envers la démocratie.Si on a peur de débattre de ses idées et de répondre aux questions des citoyens, on ne mérite tout simplement pas d\u2019être élu», fait savoir M. Aubin.Sur le campus, quelques étudiants rencontrés au hasard disaient ignorer la tenue d\u2019un débat sur l\u2019heure du dîner.De son côté, l\u2019AGEUQTR signale qu\u2019il est aussi difficile de rassembler en grand nombre les étudiants alors qu\u2019ils se trouvent présentement dans une semaine intensive d\u2019examens.Toutefois, l\u2019AGEUQTR entend multiplier les actions au cours des prochains jours pour encourager les étudiants à voter aux élections municipales.«On veut stimuler l\u2019inscription aux listes électorales pour faire sortir le vote.On se retrouve souvent avec une situation particulière, puisque le deux tiers des étudiants ne proviennent pas forcément de Trois-Rivières.Par contre, s\u2019ils sont en appartement ici, ils peuvent voter et c\u2019est ce qu\u2019on va tenter de faire.On veut faire sortir le vote à Trois-Rivières, mais pas juste ici, de façon générale, car c\u2019est très important que les jeunes prennent part activement au débat et fassent entendre leur voix», indique Frédérik Farid Borel, conseiller à l\u2019exécutif de l\u2019AGEUQTR.DÉBAT De nombreux enjeux ont été soulevés à l\u2019occasion de ce débat, la plupart portant sur des préoccupations qui se retrouvent dans le manifeste de l\u2019AGEUQTR.Il a notamment été question de transport en commun et de la présence potentielle d\u2019un jeune au sein du conseil d\u2019administration de la STTR.À cette suggestion, les deux candidats se sont prononcés en faveur, sans détour.Quant à l\u2019accessibilité du transport en commun, Jean-François Aubin s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019une réforme en profondeur du système de la STTR était nécessaire.«Historiquement, les circuits ont été construits en fonction de desservir les principaux centres commerciaux.Ce n\u2019est plus ça.Il faut que les maisons d\u2019enseignement comme l\u2019UQTR deviennent une plaque tournante du transport en commun», croit-il.Son opposant André Bertrand croit quant à lui qu\u2019il ne faut pas non plus négliger d\u2019étudier les endroits où demeurent les étudiants, mais aussi de desservir mieux les parcs industriels qui regroupent une quantité de travailleurs qui pourraient aisément se passer de l\u2019achat d\u2019une automobile.Les deux candidats se sont également dit en opposition complète avec la politique du gouvernement Couillard quant aux permis d\u2019exploitation octroyés aux compagnies gazières, et donc en opposition à la fracturation sur le territoire de Trois-Rivières.Les candidats se sont également prononcés sur leurs engagements en ce qui concerne les relations entre la Ville et l\u2019UQTR, le développement économique, leur vision d\u2019une ville plus verte ainsi que la sécurité sur le campus.ÉLECTIONS MUNICIPALES - DÉBAT À LA MAIRIE Un débat peu couru Le débat tenu à l\u2019UQTR n\u2019a attiré qu\u2019une poignée de spectateurs, dont le tiers provenait de l\u2019entourage des candidats.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le candidat à la mairie de Trois-Rivières, Jean- François Aubin, a fait connaître ses engagements pour l\u2019avenir des jeunes, mercredi matin, une partie de son programme pour lequel une réforme majeure du transport en commun à Trois- Rivières de même que le développement d\u2019énergies renouvelables deviennent des incontournables, selon lui.Jean-François Aubin souhaite en effet réformer complètement le système de transport en commun de la STTR pour augmenter son efficacité et son accessibilité.Il souhaite en outre voir la mise en place de services comme des navettes express afin de desservir de façon plus efficace les points stratégiques, comme les hôpitaux et institutions d\u2019enseignement.Du même coup, il s\u2019est engagé dès son élection à réserver un siège à un jeune au conseil d\u2019administration de la STTR, un «non-sens» selon lui que cette mesure ne soit pas déjà mise en place, étant donné le fort taux d\u2019utilisation du transport en commun par la clientèle étudiante.Jean-François Aubin entend aussi former un comité d\u2019experts qui mettra en place un plan d\u2019action pour favoriser les énergies renouvelables.Le candidat souhaite en effet que la Ville prenne de plus en plus d\u2019initiatives de ce côté, tant pour l\u2019électrification des transports, l\u2019éolien que le soutien aux entreprises dans ce domaine ou encore des incitatifs à la rénovation priorisant les énergies renouvelables comme l\u2019énergie solaire.S\u2019il est élu le 5 novembre prochain, il veut en outre créer un programme incitatif afin de réduire les îlots de chaleur.Le programme, dont le budget de départ a été fixé à 150 000 $, visera à encourager des initiatives comme l\u2019agriculture urbaine, les toits verts, des gestes qui permettent la réduction des îlots de chaleur en milieu urbain.Finalement, Jean-François Aubin voudrait aussi mettre en place un comité jeunesse à la Ville, qui formulerait des recommandations sur les préoccupations des jeunes.Le candidat était appuyé de deux étudiants du Cégep de Trois-Rivières et de l\u2019UQTR, qui ont lancé le défi «On vote dans le 1000» aux étudiants trifluviens de se rendre massivement voter aux élections du 5 novembre prochain.Une Ville tournée vers les jeunes, promet Aubin La campagne 2017 de Centraide Mauricie est amorcée.L\u2019objectif est de 1 400 000 $.Centraide Maurice soutient 106 organismes qui encouragent la réussite des jeunes, assurent l\u2019essentiel, brisent l\u2019isolement et bâtissent des milieux de vie rassembleurs.Comme des milliers de gens en Mauricie, merci de contribuer au mieux-être de notre communauté en faisant votre don au 819 374-6207.Changez des vies pour la vie.Donnez.Trois-rivières \u2022 819 375-2237 Profitez de la sur le marché meilleure garantie Entreprise Familiale établie depuis 1997 Portes & Fenêtres Vente et Installation Licence rBQ 8299-0532-48 + + + ++ + + ESTIMATION À DOMICILE GRATUITE portesetfenetresbel-r.com JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 12 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Intéressons les jeunes à la politique Un article paru dans L\u2019Actualité récemment affirmait que les jeunes se désintéressent de plus en plus de la politique, et sont de moins en moins tentés d\u2019être membres d\u2019un parti.Cette affirmation m\u2019a laissé pantois.Oui on peut souhaiter que les partis se montrent plus ouverts aux jeunes, et aux femmes, mais de là à affirmer qu\u2019ils se désintéressent de la politique c\u2019est autre chose.D\u2019ailleurs comment devenons- nous politisés?À mon avis l\u2019ouverture à la politique c\u2019est comme allumer un feu de foyer.Mettre une allumette sous la bûche ça ne donne rien.On doit mettre d\u2019abord du papier, puis aussi, parce que ça aide, ajouter du bois d\u2019allumage et là, la bûche prendra feu.Transposé à la politique, mon exemple est le suivant: le papier c\u2019est l\u2019influence familiale.Le bois d\u2019allumage ce sont les études: débattre en classe, développer son argumentaire, décortiquer les enjeux pour mieux en identifier les tenants et aboutissants, visiter les entreprises, assister à des débats, comprendre les régions, tout ça aide fortement à mettre le feu dans l\u2019âtre, c\u2019est ce que j\u2019ai tenté de faire pendant 40 ans! Et quand le feu est pris, il faut alimenter la flamme, entre autres en permettant à ces jeunes de participer à l\u2019élaboration d\u2019une vision qui sera nôtre bientôt.Ils peuvent aussi bien sûr, par le biais de leur travail, développer une conscience globale.La bonne nouvelle s\u2019en vient.Avezvous remarqué combien de jeunes, femmes et hommes, se présentent aux diverses élections municipales?L\u2019idée ici n\u2019est pas de se débarrasser des vieux mais de rencontrer ces jeunes et de leur demander ce qu\u2019ils ont à proposer.Inspirez-vous de ce que la mairesse de Nicolet réalise dans sa ville.Alors les Mercure, Fortin, Renaud-Martin, Roy, Mêlé, Ferron et autres, merci de nous démontrer que vous êtes intéressés par la politique, bonne campagne! Alain Soulard Trois-Rivières Où est l\u2019équité?Le député de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale, Pierre Giguère, a accepté de parrainer un projet de loi privé demandé par la Ville de Shawinigan.Ce projet de loi privé accorderait à la Ville de Shawinigan d\u2019appliquer un programme d\u2019accès à la propriété, ce qui veut dire que les payeurs de taxes financeraient par des subventions et/ou exemptions de taxes l\u2019acquisition d\u2019une propriété.Il serait complètement aberrant que le gouvernement accepte que nous, payeurs de taxes, payons les taxes d\u2019un nouveau venu, ce qui est illégal.Les électeurs devront en tenir compte lors du vote du 5 novembre prochain.Nous sommes assez surtaxés sans avoir à payer pour les autres.C\u2019est un manque d\u2019équité envers les citoyens.Robert Deschamps Shawinigan CARREFOUR DES LECTEURS La nouvelle chanson du Canadien lorsqu\u2019il compte un but est J\u2019ai-tu l\u2019air de que\u2019qu\u2019un qui a déjà gagné que\u2019qu\u2019chose?L e grand brassage de cartes au conseil des ministres, à un an de la prochaine élection générale, est avant tout une opération cosmétique.Une opération charme.Si les ténors du gouvernement de Philippe Couillard demeurent en poste, plusieurs ministres changent de portefeuille et six députés accèdent au conseil des ministres pour la première fois.Philippe Couillard n\u2019aura pas mis de temps à réagir à ce qu\u2019il a lui- même qualifié de «taloche» reçue la semaine dernière dans Louis- Hébert, avec l\u2019élection d\u2019une députée de la Coalition avenir Québec.Un remaniement ministériel s\u2019avère alors particulièrement utile pour démontrer à l\u2019électorat que le gouvernement entend le message.Mê m e s i l e s c h a n g e m e n t s annoncés mercredi épargnent les ministres les plus influents et les plus puissants comme Gaétan Barrette, Carlos Leitão, Sébastien Proulx, Martin Coiteux, Dominique Anglade et Jean-Marc Fournier, l\u2019arrivée de nouvelles figures permet au gouvernement de s\u2019affranchir de l\u2019étiquette de gouvernement usé qui aurait pu lui être accolée à quelques mois de l\u2019élection générale.C\u2019est aussi l\u2019occasion, pour le premier ministre, de faire un peu de stratégie.D\u2019abord en montrant un peu de bonne foi.Le retour de Robert Poëti au conseil des ministres, dans une fonction reliée à l\u2019intégrité, envoie un signal intéressant.Ensuite, en envoyant des renforts dans la région de la Capitale-Natio- nale en prévision de la bataille que la CAQ s\u2019apprête à livrer aux libéraux.Sébastien Proulx hérite de la responsabilité de cette région, à laquelle on ajoute une ministre en la personne de Véronyque Tremblay.C\u2019est François Blais, qui conserve le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, qui était responsable de la région avant le remaniement.Stratégie aussi pour le maintien d\u2019une présence ministérielle dans les régions où les libéraux ont des députés.À ce chapitre, le fait que Julie Boulet conserve son poste au Tourisme est une bonne nouvelle pour la région.D\u2019un autre côté, un tel jeu de chaises musicales comprend aussi son lot d\u2019incongruités.Le premier ministre, par exemple, n\u2019a pas cessé de dire que «la maison est maintenant en ordre» après les années de rigueur budgétaire.Une maison en ordre a-t-elle besoin de cinq nouveaux ministres à 164 000 $ et avec tout ce que ça implique en coûts de personnel, de sécurité et de transport?Trente ministres, c\u2019est l\u2019opulence.Seul Bernard Landry, en 2002, avait nommé plus de ministres avec un cabinet à trente- deux sièges.Il y a aussi ce détachement étrange des ministères de la Famille et de l\u2019Éducation, qu\u2019on avait confiés à Sébastien Proulx en vantant cette idée de continuum de services et en qualifiant presque d\u2019idée du siècle le fait de regrouper ces deux dossiers dans les mains d\u2019un seul ministre.Ce qui était valable en février 2016 ne semble plus l\u2019être.Pourtant, on laisse entre les mains de Martin Coiteux les deux gros ministères que sont la Sécurité publique et les Affaires municipales, sans doute pour laisser les coudées franches à cet homme de confiance pour créer une sorte de ministère de l\u2019Intérieur.À n\u2019en pas douter, le remaniement de mercredi à Québec est majeur.Il sera certainement intéressant de voir si ses conséquences le seront tout autant.À peine les nouveaux nommés seront-ils familiarisés avec leurs dossiers qu\u2019ils se retrouveront à pieds joints dans une campagne électorale.Une opération cosmétique leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 OPINIONS 13 CARREFOUR DES LECTEURS  Un vrai leader J\u2019ai toujours pensé qu\u2019une personne devait avoir certaines qualités essentielles pour être qualifiée de leader.Ma réflexion sur les candidats au poste de maire de Trois-Rivières me porte à croire qu\u2019un seul se démarque et c\u2019est M.Yves Lévesque et voici pourquoi.Son parcours en est la preuve évidente.Avoir du leadership, c\u2019est d\u2019abord avoir une vision.Souvenons-nous de Trois-Rivières avant son premier mandat.Entre autres, secteur Cap- de-la-Madeleine: le boulevard Thibeau où la circulation était difficile, le boulevard Sainte- Madeleine, où le stationnement était affreux et dangereux, etc.Secteur Trois-Rivières: le boulevard Rigaud qui ne débouchait pas entre Trois-Rivières- Ouest et Trois-Rivières, et le centre-ville pratiquement désert avec trottoirs asphaltés, etc.Ce ne sont que quelques lacunes que M. Lévesque a corrigées.J\u2019aurais pu en énumérer bien d\u2019autres.Je me souviens aussi lorsqu\u2019il parlait de la venue de bateaux de croisière, plusieurs étaient sceptiques.Et qui aurait pensé qu\u2019un jour Céline Dion, maintenant vedette mondiale, le Cirque du Soleil et de nombreux autres artistes reconnus se produiraient chez nous?Et que dire du Grand Prix automobile maintenant reconnu internationalement?Un leader est un rassembleur, vous en avez la preuve.Au cours de son mandat, M.Lévesque a toujours eu l\u2019appui de la majorité du conseil municipal pour une administration efficace et productive.Bien sûr qu\u2019à de très rares occasions, certains étaient en désaccord avec les décisions de la majorité.C\u2019est la démocratie, mais qu\u2019un conseiller dise publiquement le contraire de sa position prise au conseil, ça c\u2019est être un peu girouette.Les gens de la culture le mentionnent souvent: cette ville n\u2019a jamais été aussi vivante.Les loisirs et les différents parcs sont vraiment appréciés.De très nombreux prix ont honoré notre ville.Il suffit d\u2019avoir lu notre quotidien préféré et avoir écouté nos différents médias.U n b o n l e a d e r e s t a u s s i u n b o n communicateur.M.Lévesque possède une qualité essentielle qui se démarque de ses adversaires, son charisme évident, un atout précieux pour le développement économique qui est en pleine croissance et les relations avec les divers paliers de gouvernement sans oublier le communautaire et les diverses associations qui requièrent son appui et sa présence.La population veut suivre un leader.Il est facile pour M.Aubin de promettre la Lune aux gens du secteur Cap et l\u2019univers aux autres.De banales généralités que les politiciens d\u2019une autre époque se permettaient.Si le passé est garant de l\u2019avenir, M.Aubin n\u2019a pas grand-chose à offrir.M.Bertrand, quant à lui, est un pur inconnu pour moi.Mon choix est fait , vous l\u2019aurez deviné: à 100 % M.Lévesque.Continuons avec lui l\u2019essor de notre belle ville de Trois-Rivières.Hélène Lemire Trois-Rivières Le maire et les débats J\u2019ai du mal à comprendre que le maire Yves Lévesque refuse de prendre part à des débats pendant cette campagne électorale.Je lisais récemment qu\u2019il préfère que la population l\u2019évalue sur son bilan et sur ses réalisations au cours des dernières années.À ce que je sache, on ne vote pas pour entériner ce qu\u2019un maire a pu faire pendant son mandat, mais pour approuver ce qu\u2019il propose comme programme pour les années à venir.Le maire sortant a beau avoir un bilan intéressant, mais c\u2019est sur son programme pour le prochain mandat que nous devons voter.Ne pas participer à des débats, c\u2019est manquer de respect envers les citoyens.C\u2019est aussi manquer de respect envers les autres candidats, qui ont sans doute envie de confronter leurs idées.Line Boutin Trois-Rivières Yves Lévesque \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER SUR TOUS LES PLANCHERS MIRAGE ÉCONOMISEZ 15% sur votre achat effectué entre le 4 et le 21 octobre 2017.Tous les détails et règlements de la promotion surwww.planchersmirage.com LaBOUTIQUE 3201, boul.des Récollets, Trois-Rivières-Ouest 819 375-0333 982, 7eAvenue, Grand-Mère 819 533-3333 L\u2019entrepôt du Couvre-Planchers JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS Yvon Deshaies a été qualifié de marionnette par Guy Richard MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca LOUISEVILLE \u2014 Traité de marionnette par Guy Richard, Yvon Deshaies affirme ne pas être affecté par les critiques faites par l\u2019ancien maire de Louiseville qui souhaite reprendre sa chaise à l\u2019élection de novembre.Lorsque M.Richard a confirmé, vendredi, qu\u2019il était candidat à la mairie, il y est allé de propos assez directs concernant l\u2019actuel maire de Louiseville, l\u2019accusant entre autres d\u2019être manipulé par certaines personnes influentes de l\u2019endroit.M.Deshaies a évidemment pris connaissance des déclarations de son adversaire, mais préfère ne pas lui accorder trop d\u2019importance.«À titre de maire de Louiseville, je ne dois rien à personne.Je gère très bien la Ville.La différence entre lui et moi, c\u2019est que je m\u2019occupe de moi.Les critiques des autres, je me fous de ça.M.Richard est un criti- queux, il passe sa vie à critiquer.» M.Deshaies se décrit comme un homme près des gens et capable d\u2019approcher des personnes pour commanditer certains projets de la Ville.Le parc du Tricentenaire en est un bon exemple, soutient-il.«Je suis allé chercher environ 80 000 $ pour le préau.La famille Deveault a demandé combien ça coûte et elle a fourni l\u2019argent.La Ville n\u2019a pas mis cinq cents là-dedans, moi non plus et M.Richard non plus.Je me considère proche des gens.M.Richard n\u2019est pas proche du public.» Concernant les reproches faits par Guy Richard sur la grande place que semble occuper le cannabis thérapeutique à Louiseville, Yvon Deshaies mentionne que Trois-Rivières serait bien heureuse d\u2019accueillir un tel projet et que la population de Bécancour est largement pour ce type d\u2019industrie.«La bâtisse (pour le projet d\u2019usine de production de cannabis thérapeutique) est en train de se faire, des gens de Louiseville travaillent à la construction.Ma job est faite.Maintenant, c\u2019est à la compagnie d\u2019aller chercher son permis.On a un projet qui est sérieux», mentionne M.Deshaies, en rappelant que des industries comme Canadel et Ford ont investi ou vont investir des sommes appréciables dans différents projets de développement.«Je fais une campagne sans promettre des choses, mais je n\u2019ai jamais arrêté d\u2019être en campagne.Je maintiens mon tempo et je suis à une seule vitesse, la grande.Les gens vont décider entre un maire coloré qui n\u2019a pas la langue dans sa poche, un ancien maire et un ancien officier du gouvernement provincial (Laurent Robitaille).» «Je ne dois rien à personne» Yvon Deshaies \u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE LA CONDUITE SANS COMPROMIS vrou}-vrou} \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018.\u2020\u2020L\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 3 et le 31 octobre 2017.Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ; 1 000 $ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Mazda 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 3 et 31 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000 $ sur modèles sélectionnés.L\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425 $ ou (ii) un rabais de 425 $ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000 $ ou (ii) un rabais de 1 000 $ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017.Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 202 $, avec acompte de 0 $.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 3 au 31 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.PASSEZ À MIEUX, PASSEZ À ÉQUIVAUT À 47$/SEM.0$ACOMPTE LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 À PARTIR DE 202$ * /MOIS Modèles GT illustrés AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0% UNE REMISE EN ARGENT\u2020\u2020 OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 425 $ SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS SEULEMENT JUSQU'AU 31 OCTOBRE leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 15 facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 800,40 + 30,04 NEW YORK 22 872,89 + 42,21 S&P 500 2555,24 + 4,60 PÉTROLE $US  51,30 $US + 0,38 DOLLAR ¢US 80,01 ¢US + 0,02 EURO $CAN 1,4806 ¢CAN + 0,52 MARIE-EVE FOURNIER La Presse La faillite de Sears ne se fera pas uniquement ressentir dans les villes où se trouvent ses grands magasins.D\u2019un bout à l\u2019autre du pays, on dénombre encore 500 comptoirs de cueillette de commandes, dont 87 au Québec.Ce sont donc autant d\u2019entrepreneurs qui seront privés d\u2019une source de revenus.Gaspé perdra aussi son magasin-concession, le seul encore en activité dans la province.«Moi, je perds tout.Mon entreprise et mon fonds de pension, lance Dany Richard, propriétaire du magasin Sears de Gaspé depuis 2014.On savait que les chances de survie n\u2019étaient pas grandes, mais c\u2019est mon gagne-pain, alors c\u2019est sûr que j\u2019espérais.Mais là, c\u2019est officiel, il va falloir que je trouve autre chose.» Le commerce, qu\u2019il a repris de son père, vend des meubles, des matelas et des électroménagers.Et il est rentable, ce qui explique sa survie.Ceux de Baie-Comeau, Port-Cartier et Sept-Îles, entre autres, ont fermé l\u2019an dernier.Même que les affaires s\u2019améliorent d\u2019année en année, assure l\u2019entrepreneur de 39 ans, qui vient de laisser partir ses huit employés.À Baie-Comeau, Bianka Chassé a été forcée de fermer son magasin Sears l\u2019an dernier.Elle en avait pris les commandes deux ans plus tôt, à 40 ans, et ne se voyait plus faire autre chose.«Je pensais faire ça jusqu\u2019à ma retraite, c\u2019est sûr!» Après la fermeture, elle a continué à vendre des matelas et des douillettes dans son local.Et à exploiter le comptoir de cueillette Sears.Mais ça ne rapporte pratiquement plus rien.Et elle comptait là-dessus pour payer une partie du loyer.«On me donne 4 % des ventes.Avant, je faisais entre 2000 et 3000 $ par mois.En décembre 2014, j\u2019avais même fait entre 3000 et 4000 $.Mais en août, on m\u2019a envoyé un chèque de 252 $, pré- cise-t-elle.C\u2019est fou comme ça a planté.C\u2019est pas croyable!» CHANGEMENT MAL REÇU Bianka Chassé attribue la baisse des ventes de Sears à deux facteurs: la fin du catalogue en papier (le dernier a été celui de Noël 2016) et la fin du financement sur 36 mois pour les meubles et les électroménagers, à la suite du changement du partenaire bancaire de Sears (de JP Morgan Chase à Scotia, en 2015).«Les clients arrivaient et me demandaient si j\u2019avais du financement sur 36 mois.Quand je disais non, ils partaient chez Gagnon Frères.C\u2019était vraiment mal géré en haut.» L\u2019entrepreneure rapporte que lors de téléconférences avec la direction, les propriétaires de concessions «chialaient» à cause de la fin du financement.Dany Richard confirme que cette décision a eu un impact négatif sur les ventes.«On avait le meilleur plan à un vrai taux de zéro.On pouvait même entrer les taxes, les accessoires et le plan de protection dans le montant financé.» LE WEB N\u2019A PAS COMPENSÉ LE CATALOGUE La f in du catalogue a bien s û r n u i c o n s i d é r a b l e m e n t aux points de cueillette.«Dès qu\u2019ils sortaient un catalogue, les gens voyaient les nouveautés et j\u2019avais un petit boom», relate Bianka Chassé.«Depuis qu\u2019il n\u2019y a plus de catalogue, ça ne vaut plus la peine [d\u2019avoir un comptoir], croit Marie- Noëlle Fillion, qui a installé le sien à l\u2019intérieur de sa boutique de décoration de La Malbaie.Même si ça rapportait peu depuis un certain temps, «ça faisait de l\u2019achalandage dans mon commerce.Les gens venaient chercher leur catalogue, leurs commandes, faire des retours.Ça rentrait, ça sortait, ça bougeait plus».Les «grosses années», le comptoir de Dany Gagnon (à l\u2019intérieur de son magasin de Gaspé) recevait 600 colis par semaine, se rappelle-t-il.Aujourd\u2019hui, c\u2019est plutôt entre 20 et 30.Comme Mmes Fillion et Chassé, il constate que les ventes en ligne n\u2019ont pas compensé la popularité du catalogue, peut-être en raison de l\u2019âge de la clientèle, «mais il fallait du changement».«Les madames de plus de 60 ans qui s\u2019habillent chez Sears sont bien déçues.» conclut Marie-Noëlle Fillion.FAILLITE DE SEARS «C\u2019était vraiment mal géré en haut» ISABELLE MASSÉ La Presse Le détaillant fermera ses 131 magasins et 500 comptoirs de cueillette au Canada dans quelques mois.La liquidation se déroulera du 19 octobre 2017 au 21 janvier 2018.Si les meubles et électroménagers qu\u2019on vient de s\u2019acheter ou qu\u2019on compte s\u2019acheter se brisent ou deviennent défectueux, les garanties survivent-elles ?Des réponses en cinq scénarios.UNE LAVEUSE ET UNE SÉCHEUSE La première année est garantie par le fabricant, selon Sears.« Si q u el q u \u2019 u n f a i t u n a chat aujourd\u2019hui, il a cette garantie d\u2019un an», soutient Vincent Power, porte- parole de Sears Canada.«La loi est claire.Samsung peut exécuter la garantie légale [NDLR: selon la loi, un bien doit pouvoir servir à un usage normal pendant une durée raisonnable, pas forcément juste un an] lorsqu\u2019on le contacte, précise Elise Thériault, avocate à Option consommateurs.De notre expérience, les fabricants sont plus enclins que les magasins à respecter cette garantie légale.Mais le client a le choix d\u2019appeler le commerce ou le fabricant.Le commerce est son premier lien, mais il n\u2019est pas privé de droits en cas de fermeture.« UN DIVAN EN SOLDE ACHETÉ LORS DE LA LIQUIDATION Les droits et recours du client sont les mêmes, que le magasin soit ouvert ou fermé.Il y a toutefois un acteur de moins vers qui se tourner s\u2019il y a un problème.«Par ailleurs, à la base, la loi est faite comme si tout était une vente finale, explique Me Elise Thériault.Mais les magasins se dotent de politiques maison d\u2019échange et remboursement, du genre échangeable dans les 15 jours.Le magasin ne sera cependant pas en mesure de la respecter s\u2019il est fermé et que c\u2019est simplement un échange sans bris ou sans défectuosité, comme pour un vêtement qu\u2019on n\u2019aime pas, par exemple.« UNE GARANTIE PROLONGÉE SUR UN ASPIRATEUR Le client obtient une telle garantie avec le vendeur, mais souvent c\u2019est un tiers qui la gère.On contactera donc cette tierce entreprise en cas de bris.«Cela dit, on ne recommande jamais de contracter une telle garantie», rappelle Elise Thériault.«Nous ne vendons pas actuellement de nouvelles garanties prolongées, affirme de son côté Vincent Power.Nous n\u2019avons pas encore déterminé comment les garanties prolongées actuelles seront gérées, mais nous nous attendons à finaliser cela d\u2019ici la semaine prochaine.« UNE CARTE-CADEAU «Utilisez-la le plus rapidement possible «, conseille Me Elise Thériault.Et s\u2019il reste moins de 5 $ sur cette carte, on peut obtenir la somme résiduelle en argent en passant à la caisse d\u2019un magasin.UN VOYAGE POUR MARS 2018 Vous partirez au soleil comme prévu.«Tout reste tel que planifié, dit Vincent Power.Les agences de voyages étaient gérées par une compagnie appelée TravelBrands Inc.Tous les voyages Sears sont dans le système de cette entreprise et prêts à être livrés comme prévu.« Que valent les garanties?La faillite de Sears ne se fera pas uniquement ressentir dans les villes où se trouvent ses grands magasins, comme à Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 16 AFFAIRES TAUX D\u2019INTÉRÊT La Banque HSBC Canada 5,000 0.35 0.45 0.45 0.55 1,000 1.00 1.25 1.35 1.50 1.60 2.29 4.10 3.69 4.99 2.94 2.94 2.99 3.04 3.04 Banque Nationale du Canada 5,000 0.20 0.35 0.30 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.60 3.20 6.70 4.40 6.70 3.24 3.24 3.59 3.89 4.89 Banque Laurentienne 500 0.25 0.25 0.35 0.50 500 - 1.10 1.15 1.30 1.60 3.20 6.70 4.40 6.30 3.24 3.24 3.59 4.09 4.89 Banque Royale 5,000 0.25 0.35 0.35 0.45 1,000 0.90 1.25 1.35 1.50 1.60 3.20 7.00 3.24 7.00 3.24 3.29 3.90 4.64 4.89 Banque Scotia 5,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.85 1.00 1.05 1.10 1.25 3.20 6.45 4.75 6.50 3.49 3.19 3.64 3.99 4.94 TD Canada Trust 5,000 0.30 0.35 0.40 0.45 1,000 1.00 1.25 1.35 1.50 1.60 3.35 - 3.14 4.50 3.04 3.04 3.44 3.89 4.94 BMO Banque de Montréal 5,000 0.40 0.50 0.60 0.60 1,000 0.85 1.05 1.15 1.25 1.50 3.20 6.95 4.20 6.95 3.25 3.29 3.79 4.24 4.84 CIBC 1,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.55 0.65 0.85 1.05 1.25 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.20 6.95 3.75 6.35 3.09 3.04 3.54 4.19 4.89 Manulife Bank 25,000 0.65 0.70 0.70 0.80 2,500 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.20 - 4.45 3.70 3.14 3.24 3.34 3.44 3.49 Equity Financial Trust 10,000 0.50 0.76 0.76 1.06 5,000 1.86 2.26 2.41 2.46 2.66 - - - - - - - - - Home Trust Company-Agent 5,000 0.90 0.95 1.00 1.15 5,000 1.50 1.95 2.10 2.20 2.55 - - - - 3.14 3.04 3.65 4.39 4.64 Oaken Financial 1,000 1.60 1.60 1.70 1.75 1,000 1.90 2.25 2.45 2.50 2.75 - - - - - - - - - Caisses Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.55 3.20 6.50 4.40 6.30 3.29 3.29 3.74 4.09 4.89 Fiducie Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.55 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.20 6.80 4.20 6.30 3.15 3.15 3.59 4.09 4.89 Sun Life - Assurance 0 - - - - 1,000 r1.40 r1.40 r1.40 r1.85 r2.15 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 1.10 1.10 1.25 1.55 1.60 3.20 6.80 4.20 6.30 3.15 3.15 3.59 4.09 4.89 Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 - - - - - - - - - Informations fournies le 11 octobre 2017, 15 h 10, par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l\u2019adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : \u2018j.\u2019 = jour, \u2018Min.\u2019 = placement minimum, \u2018m.\u2019 = mois, \u2018o.\u2019 = hypothèque ouverte, \u2018f.\u2019 = hypothèque fermée, \u2018r.\u2019 = dépôts rachetables.BANQUES DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.180j.Min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans FIDUCIES La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump se dit prêt à conclure un accord bilatéral de libre-échange avec le Canada si les négociations entourant l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA), qui impliquent aussi le Mexique, échouaient.M.Trump a tenu ces propos mercredi dans le bureau ovale de la Maison-Blanche, au début de sa rencontre avec le premier ministre canadien Justin Trudeau.Ce voyage qui mènera aussi M. Trudeau à Mexico coïncide avec la quatrième ronde de renégociation de l\u2019ALE- NA qui se déroule à Alexandria, en Virginie.«C\u2019est possible que nous n\u2019arrivions pas à une entente ni avec l\u2019un ni avec l\u2019autre», a dit M.Trump en réponse aux questions des journalistes pendant la séance de photo, alors que le premier ministre Trudeau était assis à ses côtés.«En attendant, nous ferons une entente avec un [des deux].Mais je pense que nous avons l\u2019occasion de faire quelque chose de très créatif qui sera bon pour le Canada, le Mexique et les États-Unis», a poursuivi le président américain.Aux journalistes qui insistaient, il n\u2019a rien précisé.«On verra ce qui va arriver», a-t-il lâché, une fois de plus.Il a également convenu qu\u2019il pourrait conclure deux accords bilatéraux, l\u2019un avec le Canada, l\u2019autre avec le Mexique, si les négociations de l\u2019ALENA se retrouvaient dans une impasse.Donald Trump a souvent répété qu\u2019il préférerait déchirer l\u2019ALENA plutôt que de le renégocier, mais c\u2019est la première fois qu\u2019il évoque publiquement la possibilité d\u2019un accord bilatéral avec le Canada.PARLER AUSSI DE DÉFENSE Dans ce qui est devenu une brève mêlée de presse, le président Trump a voulu souligner qu\u2019il ne parlerait pas que de l\u2019ALENA avec son invité.«Nous allons discuter de défense», a-t-il offert.«[Les Canadiens] sont des alliés extraordinaires et la défense mutuelle est très importante.Et je suppose que nous discuterons aussi d\u2019offensive mutuelle», a-t-il ajouté.On ne le dit pas assez souvent, selon lui, mais passer à l\u2019offensive fait partie de la défense d\u2019un territoire, à son avis.En répondant à une autre question, il est revenu sur le principal dossier de sécurité internationale qui préoccupe la planète en ce moment.«Je pense que j\u2019ai une attitude différente à propos de la Corée du Nord, comparativement à d\u2019autres personnes», a-t-il dit.«J\u2019écoute tout le monde.Mais au bout du compte, mon attitude est celle qui compte.C\u2019est comme ça que ça marche.C\u2019est comme ça que le système fonctionne», a-t-il rappelé.«Peut-être que je prends plus à cœur ce sujet que d\u2019autres personnes, peut-être que mon attitude est plus dure [.] Au bout du compte, je ferai ce qui est juste pour les États-Unis et, vraiment, ce qui est juste pour le monde», a-t-il déclaré.M.Trudeau n\u2019a répondu à aucune des questions des journalistes.Il faut dire que seule la dernière intervention lui a été adressée.«On est en négociation, présentement», a-t-il eu le temps de dire à propos de l\u2019ALENA pendant que les journalistes étaient refoulés vers la porte.GESTION DE L\u2019OFFRE ET PRODUITS CULTURELS Plus tôt mercredi, Justin Trudeau a rencontré un puissant groupe d\u2019élus américains.Les législateurs américains se sont levés et ont applaudi à la fois l\u2019arrivée et le départ du Canadien.Mais l\u2019enthousiasme affiché à cette réunion au capitole dissimulait les écueils entourant la conclusion d\u2019une nouvelle version de l\u2019ALENA.Les participants à la réunion ont déclaré que le premier ministre Trudeau avait défendu le système canadien de gestion de l\u2019offre, mais qu\u2019il avait aussi fait l\u2019objet de pressions pour permettre un meilleur accès aux importations de produits laitiers américains.Il a également été invité à libéraliser les échanges de produits culturels et à supprimer les exceptions prévues à l\u2019accord actuel.Certains législateurs américains sont également inquiets face aux premières positions radicales prises par les négociateurs de leur propre pays, que les différents groupes du milieu des affaires ont qualifiées d\u2019irréalistes, en prévenant qu\u2019elles pourraient saboter les pourparlers.M.Trudeau était au capitole avec des dizaines de membres du puissant comité de la Chambre des représentants qui supervise les négociations commerciales.«Les États-Unis vendent plus au Canada qu\u2019à la Chine, au Japon et au Royaume-Uni réunis, a déclaré M.Trudeau dans son allocution d\u2019ouverture.Nous sommes déjà votre plus gros client.» Cette visite se déroule alors que les premiers signes de difficultés surviennent dans les négociations de l\u2019ALENA, les grands groupes d\u2019affaires exprimant maintenant la crainte que l\u2019accord en vigueur depuis 1994 puisse disparaître.LIBRE-ÉCHANGE Trump évoque un accord bilatéral avec le Canada Mercredi, le premier ministre canadien Justin Trudeau a rencontré le président américain Donald Trump dans le bureau ovale de la Maison-Blanche.\u2014 PHOTO AFP, JIM WATSON leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 AFFAIRES 17 VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le projet de mise aux normes de la qualité de l\u2019eau potable peut maintenant aller de l\u2019avant.La Ville de Saint-Tite a reçu l\u2019aval du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire et a annoncé que la construction des infrastructures débutera incessamment.La firme Stantec est présentement en train de faire la mise en plan du projet qui comprend notamment une nouvelle prise d\u2019eau, la réfection du barrage, la construction d\u2019une usine de filtration, la rénovation du réservoir Saint-Jean et le branchement du puits de la Petite Mékinac.«Maintenant, nous pouvons affirmer que le projet est ficelé et que la construction devrait débuter sous peu», mentionne André Léveillé, maire de Saint-Tite.Le budget lié au projet est constitué de quatre lots de construction.Le lot 1: usine de traitement,estimé à 9 951 425 $; le lot 2: alimentation en eau brute comprenant la prise d\u2019eau et le barrage,évalué à 1 967 119 $, le lot 3: distribution de l\u2019eau qui prévoit quant à lui la rénovation du réservoir Saint-Jean au coût de 1 793 209 $ et finalement le lot 4: raccordement du puits de la Petite Mékinac au montant de 2 079 845 $.La somme totale pour la réalisation du projet s\u2019élève donc à 15 791 598 $.«Le projet initial de 2011 s\u2019élevait à 13  003  407  $ et les travaux de réfection de barrage, du réservoir Saint-Jean et le branchement du puits de la Petite Mékinac n\u2019étaient pas compris.La majoration des coûts s\u2019inscrit dans la continuité du projet afin d\u2019assurer la pérennité des infrastructures.L\u2019ensemble du projet fait l\u2019objet de subventions qui feront en sorte que le coût restera semblable au projet initial.La Ville utilisera en partie le programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec pour payer l\u2019augmentation.Le montage financier sera présenté une fois le nouveau protocole d\u2019entente signé et lors de l\u2019annonce gouvernementale.La priorité de la Ville est toujours d\u2019offrir une eau de grande qualité à ses citoyens et en pensant à notre capacité de payer», ajoute-t-il.Dans le cadre du projet, la Ville de Saint-Tite défrayera une proportion de 85 % des coûts, la municipalité de Saint-Séverin assurera quant à elle 12 % et la partie du rang sud de Hérouxville 3 %.MISE AUX NORMES DE L\u2019EAU POTABLE À SAINT-TITE Début des travaux sous peu MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La valeur des permis de construction a connu un ralentissement à Trois-Rivières en septembre, comparativement à la même période l\u2019an dernier.En effet, pour le mois correspondant en 2016, les travaux étaient évalués à plus de 25 millions de dollars tandis que les chantiers étaient estimés à moins de 19,4 millions de dollars le mois passé.Cette baisse de régime n\u2019empêche pas la Ville d\u2019afficher une performance supérieure depuis le début de l\u2019année, avec un total qui frôle les 226 millions de dollars contre moins de 190 millions de dollars pour les neuf premiers mois de 2016.Deux projets majeurs ont retenu l\u2019attention parmi les permis émis en septembre, d\u2019une valeur d\u2019un million de dollars chacun, soit le début des travaux de fondation du futur Centre d\u2019événements et de congrès interactifs par la Société immobilière G3R, et la mise en chantier de deux bâtisses commerciales sur la rue Marion, en face du Costco, par la Société immobilière Duguay.Le dernier relevé mensuel de la Ville compte bien un permis d\u2019une valeur de deux millions de dollars émis pour la c o n s t r u c t i o n d e 24 unités d\u2019hébergement touristique de grand luxe sur le s i t e d u Ki Ni p i s p a e t b a i n s nordiques, sauf qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un renouvellement.PERMIS DE CONSTRUCTION À TROIS-RIVIÈRES Ralentissement en septembre LES SERVICES D\u2019EMPLOI QUÉBEC DÉMYSTIFIÉS La Chambre de commerce et d\u2019industrie du Haut Saint-Maurice (CCIHSM) a tenté de démystifier les services d\u2019Emploi Québec lors du premier déjeuner informatif de la saison.Il a été question d\u2019aide au recrutement d\u2019employés, de gestion des ressources humaines, d\u2019aide à l\u2019embauche, du maintien des employés, de formation, et des subventions disponibles chez Emploi Québec.Sur la photo : Michel Trudel, agent de service aux entreprises d\u2019Emploi Québec, Karine Rochette, directrice générale de la CCIHSM, Sophie Beaudet, conseillère service aux entreprises d\u2019Emploi Québec et Édouard McKenzie du Collège Shawinigan.\u2014PHOTO : AUDREY TREMBLAY NICOLET (ND) \u2014 Le Service des travaux publics de la Ville de Nicolet procédera dès jeudi à la réfection d\u2019aqueduc et des égouts de la rue Saint-Jean-Baptiste à la hauteur du Collège Notre-Dame-de- l\u2019Assomption.Les automobilistes devront emprunter les rues de La Salle et Monseigneur-Brunault afin d\u2019éviter la zone.L\u2019artère sera complètement fermée à la circulation lors des travaux d\u2019excavation, puis ouverte à la circulation locale par la suite.Réfection d\u2019aqueduc et des égouts MONTRÉAL (PC) \u2014 Une semaine après avoir annoncé l\u2019acquisition du Groupe Jean Coutu (TSX:PJC.A), Metro a décidé de liquider une partie de son placement qu\u2019il détient dans Alimentation Couche-Tard, ce qui permettra à l\u2019épicier de récolter 1,55 milliard $.L\u2019entreprise a indiqué, mercredi, après la clôture des marchés, qu\u2019elle comptait céder 1 1 , 4 m i l l i o n s d \u2019a c t i o n s d e catégories A et B pour un montant de 650 millions $ à un groupe piloté par la Financière Banque Nationale et BMO Marchés des capitaux.La chaîne de supermarchés vendra également, au cours des deux prochains jours, le même nombre d\u2019actions à une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).Pa r a i l l e u r s, C o u c h e -Ta r d (TSX:ATD.B) a accepté de racheter 4,37 millions de ses actions détenues par Metro (TSX:MRU) pour environ 250 millions $.Dans toutes ces transactions, le prix de vente des actions de Couche-Tard s\u2019élevait à 57,17 $.Metro se déleste d\u2019une partie de son placement dans Couche-Tard Horaire Mardi au vendredi, de 11 h à 17 h 30 Samedi, de 11 h à 15 h 819 841-4070 1024, rue Champflour, Trois-Rivières (face à la gare) Nouvelle coll ection automne Seulement du 23 septembre au 14 octobre inclusivement 20%de rabais sur toute la marchandise en magasin! Votre collectif est-il se xy?Nos bureaux : www.trifolium.ca Faites-nous connaître vos besoins.nous vous Ferons connaître les solutions! Nos coNseillers soNt à votre écoute.trifolium avantages sociaux, c\u2019est : \u2022 Un chef de file en création de programmes d\u2019assurance collective personnalisés et répondant aux nouvelles tendances \u2022 Une équipe de spécialistes mise à votre disposition \u2022 Un service à la clientèle personnalisé shawinigan : 819 536-2454 Québec : 1 877 926-2977 Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste 1410, 3e Rue Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 18 FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le centre de diffusion Presse Papier présente, depuis jeudi et jusqu\u2019au 5 novembre, l\u2019exposition Œuvres en bandoulière qui marie vingt-sept œuvres d\u2019artistes de l\u2019atelier avec autant de textes issus de la plume d\u2019Hélène Fournier.L\u2019idée est venue comme un plan B devant le désistement d\u2019un artiste qui devait occuper cette période dans la programmation du Centre de diffusion.Louise Courchesne, membre de Presse Papier, a suggéré ce mariage en demandant à ses collègues de proposer une œuvre qui leur est particulièrement chère pour que non seulement elle soit exposée mais pour qu\u2019Hélène Fournier s\u2019en inspire.L\u2019exercice est intéressant et inédit pour Presse Papier.On a certes souvent associé des textes à des œuvres mais c\u2019est la première fois qu\u2019une seule écrivaine assume le poids d\u2019autant d\u2019œuvres d\u2019autant d\u2019artistes différents.Il en résulte ce que l\u2019instigatrice du projet appelle une série de duos.Aussi intéressante pour un pan du concept que pour l\u2019autre.Est-ce un mariage total?«Il faudrait faire un sondage auprès de chacun des artistes visuels, dit Louise Courchesne, mais en ce qui me concerne, Hélène m\u2019a tellement bien perçue à travers mon œuvre que c\u2019est un vrai mariage.Selon les collègues que j\u2019ai questionnés, elle a très bien cerné les artistes.» On devine que l\u2019exercice a pu être ardu.Hélène Fournier acquiesce, mais à certains égards seulement.«J\u2019ai accepté immédiatement quand on me l\u2019a offert, raconte- t-elle, je trouvais ça très excitant.C\u2019est par la suite que l\u2019ampleur du projet est apparue: entre le mois de juin et maintenant, je me suis levée tous les jours à 4 h du matin pour écrire jusqu\u2019à 10 h.Il y avait une pression énorme parce que c\u2019est le regroupement Presse Papier mais de ma part aussi parce que j\u2019ai mes senseurs personnels qui sont là, tapis dans l\u2019ombre, qui ne demandent qu\u2019à s\u2019exprimer.» L\u2019écrivaine a dû conjuguer inspiration externe et appropriation intime de chaque œuvre pour en faire émaner un texte personnel.«J\u2019ai été entraînée dans des zones de création que je ne pouvais même pas imaginer au départ.Je ne révolutionnerai pas l\u2019écriture, j\u2019en suis bien consciente, mais ça ne m\u2019empêche de faire la démarche avec beaucoup de sérieux et en me posant beaucoup de questions.Quand j\u2019écris, je joue toujours avec une tension qui m\u2019est intime mais cette fois, la tension était proposée par quelque chose de l\u2019extérieur.Je l\u2019ai vu comme un jeu de création mais un jeu excessivement personnel.» Quand on compare les œuvres visuelles avec les textes, certaines inspirations apparaissent évidentes.Le plus souvent, cependant, elles sortent d\u2019on ne sait où.Hélène Fournier s\u2019est abandonnée au pouvoir des œuvres de la bousculer.Comme chaque spectateur peut le faire devant l\u2019un ou l\u2019autre des vingt- six coups de cœur des artistes de Presse Papier.En cela, l\u2019exercice tend vers l\u2019universel.On pourrait même le voir comme une leçon qui n\u2019a pas échappé à l\u2019écrivaine.«Soyons honnête: il y a des œuvres que je ne voudrais pas avoir dans mon salon, qui ne rejoignent pas ma sensibilité à moi.Mais je me suis rendu compte que je peux ne pas aimer mais que ça peut me parler quand même.Elles ont toutes des propos humains qui m\u2019interpellent d\u2019une façon ou d\u2019une autre.» Quant à savoir si l\u2019exercice a donné naissance à des œuvres littéraires qui auront une vie autonome, loin de leur inspiration, il faudra, selon l\u2019auteure, attendre que le temps donne le nécessaire recul.«J\u2019espère que ces textes-là peuvent vivre par eux-mêmes.Mais je soupçonne que oui parce qu\u2019ils résultent d\u2019une démarche extrêmement personnelle.» ŒUVRES EN BANDOULIÈRE AU CENTRE DE DIFFUSION PRESSE PAPIER Mariages d\u2019amour, comme de raison Louise Courchesne, à gauche, membre de l\u2019atelier Presse Papier et instigatrice de l\u2019exposition Œuvres en bandoulière a confié à Hélène Fournier le soin d\u2019écrire des textes en s\u2019inspirant d\u2019œuvres de 27 membres de l\u2019atelier.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS facebook.com/ lenouvelliste NOS PHOTOS À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca MIAMI (AFP) \u2014 Le rappeur Eminem a accusé Donald Trump de racisme et d\u2019incompétence dans une longue tirade dans une vidéo, capuche sur la tête, lors d\u2019une cérémonie de remise des prix de la chaîne américaine BET.Eminem, toujours en tête des meilleures ventes de rap de tous les temps, a lancé: «le racisme, c\u2019est la seule chose qu\u2019il fait fabuleusement», sur la chaîne qui s\u2019adresse particulièrement à un public noir-américain.Le rappeur a aussi accusé le 45e président des États-Unis d\u2019être «un kamikaze, qui va probablement déclencher un holocauste nucléaire» dans cette improvisation (freestyle) de plus de 4 minutes 30 filmée dans un parking couvert de Detroit et diffusée mardi soir lors de la retransmission de la cérémonie.L\u2019artiste, blanc et issu d\u2019un milieu défavorisé qui a massivement voté pour Donald Trump lors de l\u2019élection de 2016, a lancé un ultimatum à ses fans.«Tu es un de mes fans et tu le soutiens \u2014 c\u2019est la ligne rouge.Tu es pour ou contre», a rap- pé Marshall Mathers III, le vrai nom d\u2019Eminem, avant d\u2019apporter son soutien aux joueurs de football professionnels qui dénoncent les violences policières contre les Noirs en posant un genou à terre pendant l\u2019hymne national.Eminem attaque Trump dans un long rap enragé leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Deux sœurs héritières de la regrettée vedette rock Prince ont déploré mercredi que le contenu d\u2019un coffre-fort, incluant des enregistrements originaux et des pièces inédites, ait été retiré du studio Paisley Park du chanteur et envoyé en Californie.Sharon et Norrine Nelson, demi- sœurs de Prince, ont affirmé à l\u2019Associated Press être prêtes à faire appel aux tribunaux pour ramener ces éléments au Minnesota.L\u2019entreprise gérant le patrimoine, Comerica Bank & Trust, a affirmé que les enregistrements étaient conservés en lieu sûr par une compagnie d\u2019entreposage réputée à Los Angeles.Norrine Nelson a parlé d\u2019une si tuat ion «extraordinaire et inconcevable».Ces enregistrements sont perçus comme certaines des pièces de plus grande valeur au sein d\u2019un héritage évalué à environ 200 millions $ US, selon des documents de la cour.Sharon Nelson a dit avoir été informée le 29 septembre par un «représentant de Paisley Park», qu\u2019elle n\u2019a pas voulu identifier, qu\u2019environ quatre camions étaient partis avec le contenu du coffre- fort dans le studio transformé en musée à Chanhassen, au début septembre.«C\u2019est comme si Prince était décédé de nouveau.C\u2019est ainsi que je me suis sentie.J\u2019ai été vraiment dévastée», a-t-elle soutenu.Les deux soeurs ont dit croire que Comerica avait l\u2019obligation de les avertir et qu\u2019elles avaient leur mot à dire en vertu des ordonnances données plus tôt cette année par le juge du comté de Carver Kevin Eide, qui supervise la cause sur l\u2019héritage.Comerica a indiqué par communiqué avoir choisi la meilleure compagnie, Iron Mountain Entertainment Services, pour la conser vation des archives de Prince, et a soutenu avoir discuté du processus avec les héritiers et les héritières.TRANSFERT D\u2019ENREGISTREMENTS ORIGINAUX Deux héritières de Prince s\u2019insurgent Le Festival de Cannes dénonce l\u2019affaire Weinstein PARIS (AFP) \u2014 Les accusations de viols et d\u2019agressions sexuelles contre le producteur de cinéma américain Har vey Weinstein «relèvent d\u2019un comportement impardonnable qui ne peut susciter qu\u2019une condamnation nette et sans appel», ont estimé mercredi les dirigeants du Festival de Cannes.«C\u2019est avec consternation que nous avons découvert les accusations de harcèlement et de violence sexuelle récemment portées contre Harvey Weinstein, professionnel du cinéma dont l\u2019activité et la réussite sont connues de tous, qui lui valent de séjourner à Cannes depuis de nombreuses années et d\u2019avoir de nombreux films sélectionnés au Festival international du film dont il est une figure familière», écrivent Pierre Lescure et Thierry Frémaux, président et délégué général du plus prestigieux festival de cinéma du monde, dans un communiqué mis en ligne sur le site du festival.«Notre pensée va aux victimes, à celles qui ont eu le courage de témoigner et à toutes les autres.Puisse cette affaire contribuer à dénoncer une nouvelle fois des pratiques graves et inacceptables», concluent-ils.Harvey Weinstein, 65 ans, est accusé d\u2019avoir harcelé sexuellement de jeunes actrices, mannequins et employées depuis les années 1990.Des actrices célèbres ont témoigné publiquement, dans le New York Times et le New Yorker depuis la semaine dernière, notamment Mira Sorvino, Rosana Arquette, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Emma de Caunes et Judith Godrèche, qui ont décrit des avances sexuelles insistantes formulées par le puissant producteur, souvent dans une chambre d\u2019hôtel, alors qu\u2019il n\u2019était vêtu que d\u2019un peignoir, voire nu.Trois femmes l\u2019ont accusé de viol, la star italienne Asia Argento, l\u2019actrice Lucia Evans et une autre femme restée anonyme.Par un porte-parole, Weinstein a affirmé que toutes les relations sexuelles étaient consenties.«Un comportement inacceptable» Harvey Weinstein, 65 ans, est accusé d\u2019avoir harcelé sexuellement de jeunes actrices, mannequins et employées depuis les années 1990.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS La Fondation Fusée a célébré en grand son 20e anniversaire mercredi soir au Centre des arts de Shawinigan.Pour l\u2019occasion, les humoristes Dominic Paquet (photo) et Peter MacLeod sont montés sur scène lors de cette soirée où tous les profits étaient remis à la Fondation dans le but de venir en aide et soutenir les enfants souffrant d\u2019un handicap.La soirée a été réalisée en collaboration avec la Fondation InterVal du CIUSSS Mauricie-Centre- du-Québec et Culture Shawinigan.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER LA FONDATION FUSÉE CÉLÈBRE EN HUMOUR Valérie, Caroline et Mozart Samedi 14 octobre 2017 à 20 h \u2022 Salle J.-A.-Thompson Caroline Séguin flûte Mathieu Lussier direction syMphonique de Trois-riVières orChesTre www.ostr.ca \u2022 819 380-9797 Forfait abonnement 3 concerts à compter de 63 $ (taxes en sus) Valérie Milot, harpe JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 20 PORTES OUVERTES Établissement privé mixte d\u2019enseignement secondaire #seulementaussm www.seminairestemarie.com Viens visiter ton avenir Dimanche 29 octobre 9h à 12h 5655, boulevard des Hêtres, Shawinigan (819) 539-5493 Enraciné pour la vie 98% de taux de réussite multisports EVERYDAY ENGLISH NOSprofils « Mon enfant me remercie de lui offrir le SSM.» Le SSM est enraciné dans son milieu pour la vie; l\u2019institution fêtera ses 70 ans en 2020 et l\u2019école continue de s\u2019adapter et d\u2019innover.C\u2019est grâce à une relation individualisée avec ses élèves ainsi que par ses valeurs humaines et vraies que l\u2019école se démarque.Toute l\u2019équipe-école est passionnée et dévouée et s\u2019investit dans l\u2019épanouissement de chacun des élèves avec l\u2019appui d\u2019un personnel multidisciplinaire de professionnels de l\u2019éducation; l\u2019orthopédagogie, la psy- choéducation et l\u2019orientation sont là pour aider au parcours de tous.Ici, on te connaît.Ici, on t\u2019écoute.« J\u2019aime l\u2019école parce qu\u2019elle me ressemble.» Lors de notre passage au SSM en tant qu\u2019élève, on y acquiert des notions qui nous permettent de foncer dans la vie avec confiance; les souvenirs rattachés à cette période nous accompagnent et nous réconfortent tout au long de notre vie.Plusieurs de nos anciens nous témoignent le bonheur d\u2019avoir pu vivre leur adolescence en nos murs.Les liens tissés serrés entre les élèves de tous les niveaux se développent dès la première semaine avec un camp d\u2019intégration qui réunit les nouveaux venus, des moniteurs provenant de 5e secondaire et leur titulaire du premier niveau.Ici, tu es unique.Ici, tu es toi-même.« Seulement au SSM » \u2013 Avec « Everyday English », il y a un cours d\u2019anglais par jour.Apprentissages en vie réelle : cuisine, jeux en gymnase, expériences scientifiques, jeux de société\u2026 Learning english is so cool! \u2013 Concentration multisports offerte à partir du 2e secondaire : cross-country, rabaska, ski alpin, tennis\u2026 Au SSM on bouge! \u2013 Le profil hockey coordonné par les joueurs et les entraîneurs de Cataractes de Shawinigan.Ouvert à tous, peu importe les habiletés\u2026 Unique en Mauricie! \u2013 Le défi Face Off qui offre la chance de créer des maquillages d\u2019effets spéciaux sous la supervision d\u2019artistes venant d\u2019Hollywood\u2026 Unique en Amérique du Nord! Le Séminaire Sainte-Marie Enraciné pour la vie leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 21 Vous ne connaissez pas encore le CNDA ?Situé à Nicolet, le campus du Collège Notre-Dame-de- l\u2019Assomption (CNDA) est stratégiquement localisé à mi-chemin entre Québec et Montréal et à 15 minutes de Trois-Rivières.Cette école mixte offre le programme de formation générale des jeunes de l\u2019école québécoise du MEES (Ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement Supérieur) menant à l\u2019obtention du diplôme d\u2019études secondaires délivré par le ministère.Plus d\u2019heures de sport par semaine Le programme sports et plein air du CNDA connait un immense succès et les élèves qui y sont inscrits bénéficient de 2 h30 et parfois même de 5 h de plus de sport par semaine! Cette popularité, jumelée à une augmentation massive des équipes sportives (rugby, cheerleading, flag football, basket-ball, volley-ball, hockey cosom, soccer intérieur, cross-country et ultimate frisbee) a mené au développement d\u2019un véritable complexe sportif réunissant une piscine intérieure, des vestiaires modernes, un gymnase revitalisé, et bientôt, un nouveau plateau sportif ainsi qu\u2019un anneau de course extérieur.De quoi permettre aux élèves de développer de bonnes habitudes de vie et de mettre en pratique la célèbre devise «un esprit sain dans un corps sain» ! Un programme accéléré en anglais enrichi Le programme Performance +, unique en région, permet à l\u2019élève de suivre un programme accéléré d\u2019anglais enrichi et d\u2019ainsi compléter ses cinq années en seulement trois ans.Notre première cohorte a obtenu un taux de réussite de 100% à l\u2019examen du MEES l\u2019an dernier.Dès la 3e secondaire, le programme intègre l\u2019espagnol et en 4e et 5e secondaire, des cours de littérature anglaise de niveau collégial sont ajoutés à la grille horaire des élèves de ce programme.Des programmes uniques et adaptés aux jeunes Tous les programmes offerts intègrent l\u2019utilisation de l\u2019iPad ou de l\u2019ordinateur portable.Ces programmes tiennent compte des besoins particuliers des élèves.Le programme Horizon saura satisfaire les jeunes qui recherchent un programme stimulant, ouvert sur le monde et tourné vers l\u2019actualité tandis que les jeunes qui ont des besoins particuliers ou des difficultés d\u2019apprentissage pourront s\u2019inscrire au programme Soutien pédagogique, bénéficiant ainsi de deux périodes supplémentaires de français et de deux périodes supplémentaires de mathématique.L\u2019élève peut aussi être pris en charge par différents spécialistes tels qu\u2019un éducateur spécialisé, un orthopédagogue, un neuropsychologue qui offrent un soutien pédagogique personnalisé.Tous les éléments sont en place pour la réussite de chacun dans un environnement propice à l\u2019apprentissage.Nouveau ! Profil Art culinaire Les élèves ont la possibilité de développer leur passion au CNDA en s\u2019inscrivant dans les différents profils proposés : Sports et plein air, Multimédia, Couture et design, Techno-Robotique et depuis cette année, Art culinaire, un profil qui a connu un immense succès.Une résidence ouverte sur le monde Le service de résidence pour garçons et filles du CNDA est maintenant offert en formule 5 ou 7 jours par semaine.On y retrouve des jeunes des Antilles françaises, de la République du Congo, du Sénégal et d\u2019un peu partout au Québec.Les activités mises en place la fin de semaine sont également offertes aux externes, favorisant ainsi une vie parascolaire des plus actives.La résidence offre un choix varié de chambres semi-privées et privées.Le CNDA propose également un transport quotidien vers de nombreuses villes des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Venez visiter le Collège lors de la journée portes ouvertes qui se tiendra le dimanche 15 octobre de midi à 15 h.Le Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption Une école à découvrir ! JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 22 DIVERTISSEMENTS ARABE ATTELER ATTELLE AUBIN AVOINE BAT BIDET BORDEE BOX BRICOLE BUCEPHALE CRU DENT ECUME ECURIE ECUYER ENCENSER ENRENER ENTIER EPONGE ETRIER FANON FANTASIA FOUET GENET GIGOT HUE JARDE LAD LEVRE MULET NASEAU NATTER PELAGE PERCHERON PETARADE PIE PIQUER QUEUE REFUSER RETIVE ROSSE ROUSSIN RUADE RUER SELLER STALLE TETIERE TONTE TOUPET TRAIT TROT 5 8 7 1 3 4 6 2 9 9 4 1 6 7 2 5 8 3 3 2 6 9 8 5 7 1 4 4 6 5 2 9 8 3 7 1 2 7 3 5 6 1 4 9 8 1 9 8 3 4 7 2 5 6 8 5 9 4 2 3 1 6 7 7 3 2 8 1 6 9 4 5 6 1 4 7 5 9 8 3 2 4264 3 7 8 1 9 2 5 3 8 9 2 6 1 8 3 7 5 8 4 8 2 7 4 5 2 8 1 6 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4265 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Coluche Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de William Shakespeare : Ils ont échoué parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas commencé par le rêve.E J M a a E V E i l S n l n u E E J P S D E E a u i R S S t u t o o i S P u u t a t R S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M a l a J u B E o a B C a B i M E S o t a i R E J u S o t E n E B R E S o S o P E R E o B o t o R o C a R o o P E R E R i l o t o u n i o i l E t o u t E S o P o E l E E t R E o E t E R n E l HoRiZontalEMEnt 1 Qui se brise, se détériore facilement \u2013 Qui fait preuve d\u2019entêtement.2 Met fin à la nuit \u2013 Qui ont subi une ablation chirurgicale d\u2019un membre.3 Venir en aide, porter assistance à quelqu\u2019un \u2013 Enlève.4 Déterminant démonstratif \u2013 Émet un bruit sourd, une sorte de grondement.5 Cuir détaché du corps d\u2019un animal \u2013 Expression de la voix.6 Venue au monde \u2013 Qui concerne la totalité d\u2019un groupe.7 Le cavalier y met son pied \u2013 Personne très intelligente.8 Qui ne sont pas imaginaires \u2013 Sommes d\u2019argent dues à quelqu\u2019un.VERtiCalEMEnt 1 Attirer irrésistiblement l\u2019attention par sa beauté, son charme, etc.2 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 C\u2019est la saison chaude.3 Base d\u2019un art, d\u2019une science \u2013 Homme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants.4 Ancienne prison \u2013 Désigne la 3e personne du masculin.5 Vieux.6 Lâcher, laisser tomber d\u2019un avion.7 Gouverneur, dans les pays musulmans.8 Met à l\u2019abri de dangers.9 Pronom qu\u2019on utilise entre amis \u2013 Jeune porc.10Renversant, stupéfiant.11 Extrémité supérieure du corps \u2013 Attachée.12Détérioré par l\u2019usage \u2013 Femmes qui ont des pouvoirs magiques.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Limite supérieure d\u2019une valeur \u2013 Point culminant.2.Modifier \u2013 Exprime un geste soudain.3.Qui concerne les brebis \u2013 Regarde avec soin.4.Division d\u2019une partie \u2013 Met en mouvement.5.Coiffer \u2013 Roue à gorge.6.D\u2019un auxiliaire \u2013 Orient \u2013 Conifère à baies rouges.7.Goujat \u2013 Espèce de saule.8.Iridium \u2013 Nylon.9.Soignées \u2013 Peuple polynésien.10.Chef arabe \u2013 Dialectes.11.Fils de Dédale \u2013 Transpirations.12.Concret \u2013 Canal du corps.VERTICALEMENT 1.Situation favorable d\u2019une personne.2.Haussée \u2013 Problème rénal.3.Sentiments d\u2019affection \u2013 Sur la Côte d\u2019Azur.4.Admirateur \u2013 Relatif au gosier.5.Quelqu\u2019un \u2013 Bêtise.6.Fille du frère \u2013 Entre deux roues.7.Main droite.8.Musique du Maghreb \u2013 Docile.9.Défunts \u2013 Mois de l\u2019année.10.État d\u2019Asie \u2013 Patate douce.11.Instrument légal des paiements \u2013 Raire.12.Arme blanche \u2013 Blessé moralement 12 octobre 2017 No 4989 M O D I G L I A N I O U A I R O R U S T I N E S T S U N A M I O V E T U I E O E V I S C E R E R S A C O E N O L O T O P S U I S S E S O L E V E E M O I O U E L E O A O O O O T E X T E O S U C F U T U R O S A T I R E E C U E I L O D O R I S T H E O G I R E L L E S A E R I E N O R E I N E MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 23 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019oreille du diable est plus mince.2 Son coude gauche a été complété.3 Son talon gauche est plus long.4 Manche de l\u2019épuisette plus longue.5 L\u2019aile gauche de l\u2019angelot est plus longue.6 Le joint de pierre à gauche de la fenêtre de droite.7 Vitrail incomplet à droite de la rosace.8 Dallage incomplet sous le mur de droite.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Le désaccord de la Lune en Cancer avec le Soleil en Balance annonce une journée plus complexe.Toutefois, où que vous irez, il y aura peu de chances pour que votre présence passe inaperçue.Vous évoluez actuellement dans un climat jovial et convivial qui vous place en position d\u2019avantage.Et compte tenu de votre bonne attitude, votre situation pourrait faire des envieux.L\u2019eau chaude finit par refroidir.Aussi, les aspects planétaires vous encouragent-ils à saisir promptement l\u2019occasion qui s\u2019offre à vous.Si vous prenez trop de temps à hésiter en pesant le pour et le contre, une opportunité ne sera peut-être plus disponible.C\u2019est le temps de démontrer que vous n\u2019êtes pas incapable de prendre une décision, et même le Soleil de la Balance devrait vous y aider.Qui a dit que ce jeudi serait de tout repos?Sûrement quelqu\u2019un qui n\u2019a pas vu que la Lune en Cancer se trouvait au carré du Soleil en Balance! Les préparatifs en vue de la fin de semaine pourraient d\u2019ailleurs transformer le vôtre en course contre la montre.D\u2019autant plus qu\u2019en vertu de ce climat Lunaire, vous risquez de contempler assez d\u2019activités pour meubler une semaine complète! C\u2019est en réduisant ses désirs, dit-on, que l\u2019on augmente sa santé.La présence de Jupiter maintenant en Scorpion, au carré du Lion, pourrait vous amener à fournir des efforts démesurés ou à effectuer des choix peu judicieux.Vous gagnerez donc à ne pas forcer la note, ce qui risque de constituer un défi, étant donné que les propositions dignes d\u2019intérêt risquent de se faire nombreuses.Le duo Mars-Vénus encore en Vierge vous procure l\u2019effet d\u2019un second souffle, allégeant les tensions et contribuant à faire disparaître une limitation.Une étape, donc, stimulante, lors de laquelle vous pourriez faire avancer une affaire qui vous tient à coeur.N\u2019hésitez pas à contacter une personne qui a manifesté de l\u2019intérêt à votre endroit récemment.La balle se trouve dans votre camp.Toutes les démarches ne mènent pas directement à la réussite.Rappelez-vous qu\u2019un échec n\u2019est qu\u2019une invitation à une nouvelle tentative plus sagement entreprise.Servez-vous de l\u2019influence de la conjonction Soleil-Mercure en Balance pour persévérer.Il s\u2019agit de procéder méthodiquement tout en vous appliquant.La vitesse d\u2019exécution ne devrait pas être votre souci principal.Le cycle Lunaire en Cancer et la présence de Jupiter en Scorpion pourraient coïncider avec de bonnes nouvelles.Les communications avec l\u2019étranger joueront possiblement un rôle favorable et primordial.On pourrait également vous confier la tâche de divulguer de l\u2019information à grande échelle, et vos aptitudes oratoires seront accentuées.Faites-vous confiance! Quand on ne connaît pas la réponse à une question, il est préférable de l\u2019admettre plutôt que d\u2019essayer d\u2019en inventer une.Saturne en Sagittaire vous encourage à vous présenter sous votre vrai jour, même si vous appréhendez de ne pas être à la hauteur des attentes d\u2019autrui.Ce qui vous différencie des autres est peut-être justement ce qui les intéresse le plus\u2026 En face de votre Signe, la Lune en Cancer, même désaccordée, devrait vous permettre de tirer votre épingle du jeu, peut-être grâce à un coup de pouce inattendu.Parallèlement, Jupiter maintenant en Scorpion pourrait contribuer à rouvrir les voies de communications ou à relancer les pourparlers de façon à ce qu\u2019une impasse puisse enfin être dénouée.Tandis que Jupiter est maintenant en Scorpion, Signe jugé incompatible avec le vôtre, les paroles qui dépassent votre pensée seront à proscrire, même si elles sont positives.Bien que vos intentions soient bonnes, il serait préférable de ne rien dire plutôt que de formuler des compliments auxquels vous ne croyez pas réellement.De tels commentaires pourraient revenir vous hanter.Tandis qu\u2019un enthousiasme exagéré pourrait être envahissant, une attitude excessivement indépendante risque de paraître froide et désintéressée.Il serait essentiel de trouver un équilibre afin de ne pas décourager ou faire fuir de nouvelles connaissances.Le ton que vous donnerez aux premiers entretiens marquera le pouls de toute la relation.Choisissez donc le bon.Mieux vaut faire les choses que d\u2019espérer qu\u2019elles se feront.Étant donné que la Lune en Cancer vit aujourd\u2019hui pas mal de travers, une certaine méticulosité vous amènera à faire un meilleur travail.La mise en garde consistera à ne pas sombrer dans un perfectionnisme sans bornes qui vous ferait perdre du temps.Assouplissez les standards auxquels vous vous assujettissez\u2026 MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 24 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com JOLIES CHINOISES MASSAGE 819 375-1688 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES Fourniture et entretien des fleurs 2018-2020 La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour la fourniture et l\u2019entretien des fleurs.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville (5e étage), Shawinigan, G9N 6V3, jusqu\u2019à 11h, le 30 octobre 2017.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « CHAD-20171002 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Nathalie Bégin, acheteur Division approvisionnement 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) DISTRICT D\u2019ARTHABASKA LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, Partie demanderesse et JEAN-PIERRE JUNIOR PARADIS, Partie intimée AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à monsieur Jean-Pierre Junior Paradis de vous présenter au greffe de Victoriaville du district d\u2019Arthabaska situé au 800, boul.Bois-Francs Sud, afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 4 octobre 2017 par madame Geneviève Allard, greffière adjointe, de la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, dans le dossier numéro 415-41-001728-157.Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période de 30 jours à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.À Trois-Rivières, le 6 octobre 2017 _____________________________________ Madore, Trudel, Champoux, Gélinas, Lavallée Procureurs de la DPJ AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 1½, 2½, 3½, Trois-Rivières, chauffés, éclairés de 300$ à 455$, 819 372-4835, www.renaissancecia.com.1½, STUDIO, 1er étage, 340$ et +, meublé, ch./écl., câble TV, centre-ville, stat., libre imméd., 819 376-3372 2½-3½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, 819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT plancher béton, très grand, entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, stat., 819 609-0425.4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½ plusieurs de libres, Trois-Rivières, 500$ à 625$, chauffés, éclairés, stationnement 819 372-4835.www.renaissancecia.com 4½ PROMO 595$ PLANCHER de béton, très grand, entrée lav./séc.et lave-vaiss., intercom, stat., 819 609-0425.4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½ PRÈS université, rue Des Cyprès, chauffé, eau chaude fournie, 1 stat.déneigé, pas d\u2019animaux, 675$, 819-373-1829 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.CONDO à sous-louer, 4½, insonorisé, construction récente.Idéal 55 ans et +.819-841-2821 NICOLET, 4½, NEUFS, GARAGE cuisine et salle de bain haut de gamme, chambre des maîtres avec \u201cwalk-in\u201d plafond 9 pi.au 847, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Nicolet, face à la rivière, près hôpital.Contactez Doris au 819 692-2398 SUPER SPECIAL possibilité 2 mois gratuit 3½ à partir 350$, 4½-450$, 5½-500, rénové libre imm.819 228-1681/ 819-609 0441 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8759 Condos à louer 5½ CONDO haut de gamme, ascenseur, grande véranda, alarme, caméra, bois franc, WI-FI, rez-de-ch.6441 Daviau, libre le 15 novembre, 819-244-1236 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer CAP PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE local semi-industriel, 600 volts 819 375-6585 ou 819 698-6585 L\u2019ENDROIT IDEAL et le meilleur pour remiser votre moto pour la saison hivernale, chauffé à 12 degrés, camera sécurité infrarouge.Pour info, André Lesage, 819-695-3939.SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne 819 698-8084 dès 8 h Besoin d\u2019une pause excellent massage de détente, 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de trou de piscine - Imperméabilisation avec membrane - Réparation de fissures - Infiltration d\u2019eau, drain français - Fosse septique et champ d\u2019épuration RBQ 8004-3466 14 819 377 -8723 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 A.L Transport Déménagement, plus de 30 ans d\u2019expérience dans le domaine, permis de Ctq, assurance complète 819 266-6303 SERVICES PERSONNELS 8817 Amitié et rencontres Moi Serge de Trois-Rivières, je cherche une femme entre 55 et 65 ans qui aime les sports, me joindre jeudi, vendredi et samedi au 819 244-5528 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.8819 Messages personnels Belle brunette vous reçoit, charmante et séduisante.819 944-1605 Plaisir sexy Massage complet (huile) Sur R.D.V.819-266-5329 Clim 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que ADRIEN DROLET, en son vivant domicilié au 411, rue Julien, Trois-Rivières, province de Québec, G8T 6W8, est décédé à Trois-Rivières, le 25 mars 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Germain & Pruneau, notaires s.e.n.c., sis au 10, rue Vaillancourt, bureau 202, Trois- Rivières, province de Québec, G8T 1Y5.Donné ce 28 septembre 2017 Germain & Pruneau, notaires Me Christian Pruneau, notaire 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jacques TESSIER, en son vivant résidant au 1560, chemin de la Côte Saint-Louis, Saint-Séverin (Proulxville), province de Québec, G0X 2B0, survenu le 29 mars 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice à la succession, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 1560, chemin de la Côte Saint-Louis, Saint-Séverin (Proulxville), province de Québec, G0X 2B0.Donné ce 6 octobre 2017 Danielle Gélinas, liquidatrice EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(È) et receptionniste demandé(e).Se présenter avec C.V.à la Pizzéria Châteaudun au 1030 rue des Récollets.CUISINIER(ÈRE) 3 à 5 ans d\u2019exp.minimum en grillades, pizza et pâtes etc.Autonome et bonne gestion de stress, temps plein et partiel.Contactez Dario ou Yves au 450- 759-4722 ou brasserieleranch@gmail.com DENEIGEMENT TRIFUVIEN est à la recherche de chauffeur de tracteur pour deneigement résidentiel pour hiver 2017-2018.Prix compétitif jusquà 20$/h selon exp.Appelez au 819-377-5722 ou par internet à info@deneigementtrifluvien.com MÉCANICIEN apprenti ou contremaître pour garage, camion et remorque, en Abitibi, logement fourni, horaire variable, candidat sérieux seulement.819-698-3707 NOUVELLE SUCCURSALE TIM HORTON au GODEFROY Bécancour à 2 min.de Trois-Rivières.SUPERVISEUR(E),CHEF DE QUART CAISSIER(ÈRE)S, PÂTISSIER(ÈRE)S recherché(e)s à temps plein et partiel.Ouverture mi-oct.Envoyez votre CV à : timbecancour@hotmail.com Téléphone : 819 244-4588 VÉHICULES 8852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2015 DODGE RAM Pro Master SLT blanc 15 000 km, garantie encore 3 ans/60, 000 km complet, 5 années moteur propulseur.22,500$.Possibilité de financement, taux d\u2019intéret 5%, certaines conditions s\u2019appliquent.Pour info, André Lesage 819-695-3939.8855 Véhicules lourds et divers KUBOTA M7040 2011, 960 h, 4x4, pneus Nokian, gratte à neige extensible, souffleur de 80 po Normand, air clim., 36,500$ 819-244- 3120.MARCHANDISES 8874 Ventes garage ARTICLES DE MAISON, jardinage, outils, quincaillerie, jeux, livres, 33 tours, vélos.Ven 13 oct à midi à 17h, sam-dim, 8h à 17h.Beau temps, mauvais temps, 48 Lacoursière, Shawinigan-sud.8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 819 841-0069 ou 819 378-3640 (cell.) Bois de chauffage sec à vendre.BOIS FRANC sec, érables, hêtres et merisiers, Steve 819-380-2923.SEC fendu de 1re qualité, érable, hêtre, merisier avec livraison : 2 cordes et plus.418 268-3179 ou 418 284- 4348.8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Marguerite BEAUMIER, en son vivant, domiciliée à Trois-Rivières (Québec), survenu à Trois-Rivières, le 20 mars 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, le 11 octobre 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Lesieur & Veillette notaires inc., sise au 20, rue Mgr-Comtois, Trois-Rivières (Québec) G8T 9B5.Donné ce 11 octobre 2017 LESIEUR & VEILLETTE NOTAIRES INC.Par : Me Danielle Lesieur, notaire leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 25 nécrologie MONUMENTS BOUCHER De père en fils nous fabriquons dans notre atelier les monuments.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-3366 LETTRAGEAU CIMETIÈRE G G lesmonumentsjeanboucher.ca Subitement à son domicile, le 1er octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 52 ans, monsieur Jacques Allaire, fils de feu madame Lucienne Noël et de monsieur Raymond Allaire.Il demeurait à Shawinigan, secteur Grand-Mère.Monsieur Allaire a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, Avenue de Grand-Mère Shawinigan, G9T 2J5 (secteur Grand-Mère) La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 à 14 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste 1251, 5e Avenue, Shawinigan G9T 2N6 (secteur Grand-Mère).L\u2019inhumation aura lieu au Cimetière St-Louis à une date ultérieure Il laisse dans le deuil son père Raymond Allaire (feu Lucienne Noël); sa soeur Sylvie Allaire (Louis Deschamps); ses grands amis : « le frère » Marc Genois, Réjean Normandeau et J-F Veillette, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, en particulier Michel Veillette et Louise Veillette, ses nombreux ami(e)s et collègues de travail des Entreprises Gérard Milette.La famille désire remercier Sophie Milette pour son support et son dévouement.En sa mémoire, veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec ALLAIRE JACQUES «Jack» 1965-2017 Au CHSLD Émile McDuff de Repentigny, le 4 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 77 ans, Mme Céline Gamelin, épouse de M.Louis-Georges Allard, demeurant à Repentigny, autrefois de Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Nouveau Centre funéraire J.N.Rousseau 770, boul.Louis-Fréchette, Nicolet, J3T 1V5 Heures d\u2019accueil: vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.L f é ill éléb é ALLARD MME CÉLINE GAMELIN 1940 - 2017 p Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre 2017 en la Cathédrale de Nicolet à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Elle laisse dans le deuil son époux Louis-Georges Allard; ses enfants: Sophie, Yvan (Ginette Sioui) et Marie- Claude; ses petits-enfants: William Dionne, Jonathan, Émilie et Vincent Allard, Marc-Antoine Amos et Alexis Bornais; son frère et ses soeurs: Bertrand, Claire, Micheline et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeannine, Madeleine, Fernand, Jules, Jacques, François, Marcel, Jacinthe, Denis, Jean-Pierre, Lucie, René, Yvon, Cécile et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Émile McDuff de Repentigny pour les bons soins.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer.Renseignements : 819 293-4511 Télécopieur : 819 293-8212 Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.À Trois-Rivières, le 3 octobre 2017, est décédé à l'aube de ses 84 ans, M.Gilles Bisson, époux de Mme Fleurette Riverin.Il était propriétaire du magasin MG Bisson de Trois- Rivières et Shawinigan de 1971 à 1996 et s'est impliqué pendant de nombreuses années afin d\u2019assurer le développement du centre-ville de Trois-Rivières en plus de faire partie de nombreux organismes de la région.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil, outre son épouse qu'il aimait tant, ses enfants : Bernard (Carole Drouin) et Christine (Jean Lamy); ses petits- enfants qu'il adorait : Pascale Bisson (Guillaume Wilson), Laurence Bisson, Olivier Lamy, François Lamy (Alyson De Melo-Asselin) et Louis- Xavier Lamy (Emmanuelle Jauron-Lefebvre); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : René Bisson (feu Lisette Bourrassa), Claude Bisson (Huguette Bergeron), Jeanne Bisson (Gaston Pépin), Jean-Baptiste Riverin (feu Lucille Harvey), Marie-Paule Laberge (feu Jacques Riverin), Gisèle Tremblay (feu Azarias Riverin), Bertrand Riverin (feu Nicole Lefebvre), Fernand Riverin (Marthe Tremblay), Marcellin Riverin (Alfreda Jeannotte), Lawrence Riverin (Claudette Lemay), René Riverin (Francine Simard), Alain Riverin (Nicole Basque), ainsi que de b iè i BISSON M.GILLES 1933-2017 ( q ) q nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Un merci tout spécial à Mme Joëlle Bélanger, intervenante sociale au CHR Pavillon Ste-Marie pour son grand soutien et son dévouement ainsi qu'au personnel du Centre d\u2019hébergement St-Joseph pour les excellents soins prodigués et leur compassion, particulièrement à Mme Julie Casaubon infirmière.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Parkinson Centre-du-Québec, Mauricie (1800, rue St-Paul, bureau 103, Trois- Rivières, QC G9A 1J7).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais :1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec C'est avec énormément de tristesse que nous annonçons que Michel Boisvert est décédé subitement le 7 octobre 2017, à L'Île-Bizard à l'âge de 54 ans.Homme extraordinaire, père et grand-père exceptionnel, il a consacré sa vie à la réussite de ses enfants dont il était si fier.Il était l'époux de feu Sophie Lafond.Son départ laisse un grand vide dans le coeur de ses proches, ses fils et belles-filles, Frédéric (Vicky Faubert), Nicolas (Jessica Bériault), ses petits- enfants qui étaient sa joie de vivre, Elliot, Lilly-Rose et Arnaud, ses parents adorés Jean et Nicole.Il laisse également sa soeur Marie- Hélène (Jean-Maurice), ses frères François (Martine) et Charles (Kim), ses beaux-parents Renée Moreau et Jack Lafond, ses beaux-frères, Jean et Jay Lafond, ses oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis de longue date et sa \"gang\" du hockey.Il est allé rejoindre l'amour de sa vie, sa Sophie.Exposition COMPLEXE PIERREFONDS - Pierrefonds 14370, boul.Pierrefonds Pierrefonds (Québec) H9H 4R7 Vendredi, 13 octobre 2017 14:00 - 17:00 19:00 - 21:00 Samedi, 14 octobre 2017 09:00 - 10:30 Funérailles ÉGLISE SAINT-RAPHAËL-AR- CHANGE - Île-Bizard BOISVERT MICHEL 14 août 1963 - 7 octobre 2017 À l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, le 10 octobre 2017 est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois madame Liliane Béland, épouse de monsieur Marcel Bordeleau, fille de feu Donat Béland et de feu Marie-Louise Magnan, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont, Sainte-Thècle G0X 3G0 H d\u2019 il d di d 14 h à BORDELEAU MME LILIANE BÉLAND Heures d\u2019accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le 14 octobre 2017 en l\u2019église de Sainte-Thècle à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Bordeleau laisse dans le deuil son époux Marcel Bordeleau, ses enfants : Raymond (Yolande Paquin), Normand, Mario, Julie, Aline (Alain Aubé); ses petits-enfants : Michelle (Frédéric Lambert), Kariane et Vincent Bordeleau, Gabriel (Floriane Saillet) et Antoine Bordeleau, Annabelle Côté (Mathieu Léveillée), Amélie Bordeleau, Alexandre et Pierre-Luc Buisson, Stéphanie et Amélia Aubé; ses arrières petits- enfants : Océane et Thomas; ses soeurs, son frère et sa belle-soeur : Rose-Aimée Béland (feu Gérard Gagnon), Jacqueline Béland (feu Charles Soucy), Joachim Béland (Marie-Berthe Tessier), Marie- Marthe Béland (feu Jean-Louis Cossette), Thérèse Tessier ( feu Maurice Béland); ses belles-soeurs et son beau-frère : Anne-Marie Bordeleau (feu Claude Alain), Jean-Marie Bordeleau (feu Rachel Béland), Rose-Ai- mée Bordeleau (feu Fernand Jobin), Thérèse Bordeleau (feu Paul-Émile Gendron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés.Paisiblement, entouré de l'amour des siens au CHRTR soins paliatifs, le 1er octobre 2017, est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois notre père bien-aimé Camille Brodeur demeurant à Trois- Rivieres.La famille accueillera parents et amis au Salon funeraire Oscar St-Ours 2203 Avenue Champlain Shawinigan G9A-2L5 Heures d'accueil : samedi le 14 octobre de 12 h à 16 h.Une liturgie de la parole sera célébrée de 15 h à 16 h au salon funeraire.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetiere de St-Louis De France.Le defunt laisse dans le deuil ses filles adorées : Diane (Andre Swiben) et Lisette (Pierre Lauzon).L'ont précédés la mère de ses deux filles Marguerite Michaud.L d f l i é l i BRODEUR M.CAMILLE g Le defunt laisse également ses petits- enfants : Nathalie Swiben, Jean- Francois Swiben (Marie-Eve Hanna) Geneviève Lauzon (André Racicot) et Marie-Pier Lauzon; ses arrière- petits-enfants : Lorika et Tristan Racicot ainsi que Zoe Swiben et Laurent Swiben.Notre papa laisse egalement ses 3 soeurs : Gisèle Brodeur (feu Rosaire Hamel), Thérèse Brodeur (Jean-Guy Dessureault) Louise Brodeur (Michel Oger).L'ont précédé son père William Brodeur, sa mère Marie- Louise Saucier, ainsi que plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5 ieme etage (soins paliatifs recus) au Dr Corbeil, Dr Patrice Gauthier, pneumologue, Dr.Catherine Beaudoin pour leur bons soins et leur côté humain, ainsi que le Dr Yves Demers de la résidence Cardinal Roy.La famille désire remercier tout le personnel de la residence Cardinal Roy, ainsi que madame Isabelle et monsieur Sebastien Ricard car cette residence est opérée avec tellement d'humanité, de bons soins, et d'amour.Merci sincères a vous tous! Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la fondation Francine Lachance (cancer).BRUNEAU, M.JEAN-MARIE 1924-2017 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Jean- Marie Bruneau, survenu le 29 septembre, entouré de sa famille, à l'âge de 93 ans, au CIUSSS-MCQ Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc à Trois-Rivières.Époux de feu Georgette Allard, il laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Daniel Théoret), Lucie, Claude (Valérie Smith) et Philippe; ses petits- enfants : Laurence, Vincent, Kyle, Myles et Brianne.Sa soeur : Liliane (feu Jean-Jacques Houle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il a été confié au : Complexe funéraire J.D.Garneau, 264 St-Laurent Trois-Rivières secteur Cap de la Madeleine G8T 6G7 Selon sa volonté une cérémonie intime aura lieu afin de célébrer sa vie.Ses cendres seront inhumées auprès de celles de son épouse au cimetière Ste-Marie-Madeleine.Vous pouvez faire parvenir vos marques de condoléances directement au Complexe funéraire J.D.Garneau.Un merci tout spécial à l\u2019équipe du Centre Roland-Leclerc au pavillon Des Pins pour tous les soins prodigués et leur respect au fil des années.Pour renseignements : 819 376-3731 Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 26 À l\u2019hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill de Montréal, nous à quittée subitement, le 3 octobre 2017, à l\u2019âge de 48 ans, Mme Marie-Claude Déry, fille de feu Donald Déry et de Claire Monique Parent.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire Oscar St-Ours, 2203 ave Champlain, Shawinigan, G9N 2L5.Heure d\u2019accueil : samedi, jour de la liturgie à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre 2017 à 11 h au salon funéraire.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Lori-Ann Clase Déry et Francis Déry Clase; sa mère Claire Monique Parent; son frère Michel (Diane Francoeur); sa soeur Francine; ses neveux et nièces : Jean- François, Martin et Caroline Déry, Mélissa et Émilie Dessureault, ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces qu\u2019elle affectionnait particulièrement oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill de Montréal, ainsi qu\u2019a Joyce Weizineau Letourneau pour leur soutien.Tel : 819-536-3717 Fax : 819-536-4259 Courriel: salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec DÉRY MME MARIE- CLAUDE 1969 - 2017 À la Villa Domaine de Bécancour, le 3 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, Mme Pauline Doucet, épouse de feu Marcel Daneau, demeurant autrefois à Saint-Célestin.La crémation a eu lieu au crémato- rium Yves Houle.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 16 h en l\u2019église de Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial.La famille sera présente à l\u2019église, samedi jour des funérailles, à compter de 14 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Direction funéraire Centre Funéraire A.Lauzière/ Yves Houle 455 rue Houde Saint-Célestin Mme Doucet Daneau laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Paul Blanchette), Ghislaine (Christian Montembeault), Sylvain (Nicole Rémi); ses petits-enfants : Mathieu (Audrey), Maxime (Marie-Eve), Charles (Simon), Maude (Julien), Vincent (Nathalie), Simon (Elodie), Phili (Vi i ) i i DOUCET DANEAU MME PAULINE 1932-2017 ( ) ( ) Philippe (Victoria ) ainsi que son arrière-petite-fille Frédérique; ses soeurs : Amanda (feu Robert Labrie), Germaine (feu Roger Bourque), Angèle (feu Roger Daneau); ses belles-soeurs : Angèle Rivard (feu Maurice Daneau), Hélène Morin (feu Paul-Émile Daneau), Liliane Parr (feu René Daneau), Rita Daneau (feu Marcel Proulx), Lise Allard (feu Yvon Daneau); ses neveux, nièces, cousins, cousines , en particulier Mme Marie- Paule Lamothe pour ses nombreuses visites hebdomadaires ainsi que de nombreux autres parents et amis (es), sans oublier le groupe d\u2019ami (es) du Camping de Val-Léro.Pour les soins qu\u2019elle a reçus, la famille voue une grande reconnaissance aux infirmières et aux nombreuses préposées ainsi qu\u2019à l\u2019équipe des soins palliatifs qui l\u2019ont accompagnés dans ses derniers moments.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à la Société Québécoise du cancer du sein.Tél : 819-399-2446 / 1-800-561-2881 Téléc.: 819-477-4289 www.yveshoule.com Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 7 octobre 2017, est décédé à l'âge de 70 ans, monsieur Rémy Forget, époux de madame Suzanne Marceau, fils de feu monsieur Robert Forget et de feu madame Léonie Forest.Il demeurait à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 105e Avenue Shawinigan G9P 1P1 (secteur Shawinigan-sud) Heures d\u2019accueil : vendredi 13 octobre 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, ainsi que samedi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 à 11h en l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel 1621, rue Principale Notre-Dame-du-Mont-Carmel G0X 3J0 L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'ont précédé, son frère Yvon Forget, ses beaux-parents Joseph Marceau et Marguerite Gélinas, ses beaux-frères Roger Marceau (Lise Trudel) et Raymond Grenier (Thérèse Marceau).Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants chéris : Caroline (Pierre Bougie) et Patrick; ses belles- soeurs et beaux-frères : Monique Marceau (Pierre Rousseau), Roland Marceau (Liette Lavergne), Thérèse Marceau (Jean-Paul Baril), Lucie Marceau (Claude Lafrenière) et Richard Marceau (Micheline Trottier); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces; de même l é d P d i FORGET M.RÉMY 1947-2017 que ses employés de Produits Chimiques Citadel qu'il appréciait beaucoup et plusieurs ami(e)s de longue date.Un merci particulier à l'équipe des soins à domicile du CSSS de l'Énergie, ainsi que pour son court passage aux soins palliatifs du CIUSSS MCQ- Hôpital de Centre-de-la-Mauricie.En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer, aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil ou à la Fondation de la SSS de l'Énergie seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Aux soins palliatifs du CIUSSS-MCQ, hôpital centre de la Mauricie, le 3 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 88 ans, Mme Angèle Beaudry, épouse de feu Bruno Garceau, fille de feu Sténio Beaudry et de feu Moza Guillemette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis 11 900, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d\u2019accueil : endredi, de 19 h à 21 h ; samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 à 15 h en l\u2019église La-Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La défunte laisse dans le deuil : sa fille Jeannine, son frère Rosaire Beaudry (Jeanne Pagé); ses beaux- frères et belles-soeurs : Lucette Dumont (feu Bernand Beaudry) (Bruno Béland), Raymonde Villemure (feu Gabriel Cloutier) (feu Cécile Garceau), Cécile Baril (feu Hubert St-Louis) (feu Monique Garceau).Gabrielle Houle (feu Gaston Garceau), Rock Vallières (feu Mariette Garceau), Jacqueline Lampron (feu Jean-Paul Garceau), Hortense Gélinas (feu Roger Garceau), Suzanne Garceau (Gaétan Lavergne), Loretta Desaulniers (feu Louis Garceau), Louise Garceau (Rodrigue Desjarlais), Claude Garceau (Jeannine Lessard).L\u2019ont précédée : sa soeur et ses frères : Feu Clémence Beaudry (feu Jules Levasseur), Feu Rodolphe Beaudry (feu Marie Lamy), Feu Louis Beaudry (feu Gertrude Lebel) (feu Pauline Garceau), Feu Marcel Beaudry (feu Fernande Lebel), Feu François Beaudry (feu Moza Crête), Feu Roland Beaudry, Feu André Beaudry (feu Marguerite Gélinas), Feu Pierre Beaudry (feu Paulette Masse); son beau-frère : Feu Henri Garceau.Elle laisse aussi : ses grands amis de la famille de Réal et Faïda Paquin, Christine Gauthier et Jean Dessureault ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Merci à tous ceux et celles qui sont venus la visiter et m\u2019apporter leur soutien et leur réconfort.Un merci bien spécial à mes cousins et cousines qui sont venus passer la nuit à l\u2019hôpital pour me permettre de d d è d GARCEAU MME ANGÈLE BEAUDRY 1929-2017 p p p me reposer et de demeurer auprès de ma mère : René et Isabelle Garceau, Diane Garceau et Pierre Gélinas, Annie Lavergne, Louise et Rolande Levasseur, Doris et André Morinville, Thérèse Beaudry, Hélène Beaudry et Geneviève Dupont, Réjean Beaudry et sa conjointe Hélène, Ginette Beaudry et Pierre Tremblay.Merci à l\u2019équipe du 5J et l\u2019unité des soins palliatifs du CIUSSS-MCQ, hôpital centre de la Mauricie pour les excellents soins prodigués à ma mère.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 377-1991 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec À Shawinigan, le 7 octobre 2017 est décédé à l'âge de 85 ans M.Marcel Garceau demeurant à St-Élie-de- Caxton.La famille accueillera parents et amis à la : Mason funéraire Richard & Philibert 2361 Av Principale, St-Élie-de-Caxton, Qc Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu en l'église de St-Élie-de-Caxton le samedi 14 octobre 2017 à 11 h Le défunt laisse dans le deuil : sa soeur bien aimée : Blanche Garceau (feu Henri Lavergne); ses belles- soeurs : Jeanne D'arc (feu Antonio Garceau), Lucille (feu Henri Garceau) et Gisèle (feu Ferdinand Garceau); ainsi que plusieurs neveux et nièces très proches, ses amis M.et Mme Léo Lesieur et dautres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l'hopital Régional de la Mauricie et plus en particulier le Dr.Patrick Houle pour tous les bons soins prodigués.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca GARCEAU M.MARCEL Au centre d\u2019hébergement MGR Paquin du CIUSSS-MCQ de Saint- Tite, le 6 septembre 2017, est décédé à l`âge de 87 ans Monsieur Louis Gendreau fils de feu Joseph Gendreau et de feu Julie Lavoie, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Rimouski.La famille accueillera parents et ami(e) au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite G0X 3H0 Heures d\u2019accueil : samedi 14 octobre 2017 à partir de 13 h.Une cérémonie en son honneur aura lieu au salon à 16 h.M i G d l i d l GENDREAU M.LOUIS Monsieur Gendreau laisse dans le deuil sa conjointe madame Rita Vallée, les enfants de sa conjointe : Stéphane, Manon et Jonathan (Josée Mercier); ses 3 petits-enfants : Jessy Magnan, Guillaume Arcand (Lexanne Bélair), Pierre-Michel Magnan (Geneviève Normandin); une arrière petite-fille Anaïs; ses soeurs : Laurence Gendreau (feu Richard Lepage), Juliette Gendreau (feu Richard Michaud), Soeur Thérèse Gendreau r.s.r.; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marcel Vallée (Cécile Bédard), Réjeanne Vallée, Grégoire Vallée (Violette Tessier), Colette Vallée (Yvon Beaudoin), Normand Vallée, Louise Vallée (feu Rhéaume Allaire), Jacques Vallée, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société d\u2019Alhzeimer seraient appréciés.Au CHSLD Vigi les chutes, le 26 septembre 2017, est décédée à l`âge de 88 ans, madame Gertrude Germain épouse de feu monsieur Martin Gervais, demeurant à Shawinigan, autrefois de Ste-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7X9 Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 octobre 2017 à 15 h à la Chapelle de la Coopérative funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Thècle à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Hélène Durand), Paul et Réjean (Guylaine Ayotte); ses petits- enfants : Annabel (Carl Bessette), Claudie (Olivier Landry), Kim, Eloï, Rose, Amélie (Olivier Ratelle) et Vincent (Laurence Lacoursière Dufour); ses arrière-petits-enfants : Grégory, Camille, Liam et Juliette, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Gervais et Germain, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l`unité 3 du CHSLD Vigi les Chutes pour les bons soins prodigués.Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GERVAIS MME GERTRUDE GERMAIN 1929-2017 1 866-APPELLE (277-3553) INQUIET POUR UN PROCHE?2325, 1re Avenue, C.P.1123 Trois-Rivières (Québec) G9A 5K4 819 379-5211 fondationalbatros@cgocable.ca leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 27 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE 6002837-5749 2778773 Tout doucement, entourée de ses enfants et de ses petits-enfants, au CIUSSS MCQ Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 7 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, madame Suzette Bureau, épouse de feu monsieur Rolland Guimond, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Saint-Adelphe.La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire St-Amand et Fils Ltée 470 rue Principale Saint-Adelphe (Québec) G0X 2G0 Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h30.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 en l\u2019église de Saint-Adelphe à 15h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Mme Bureau laisse dans le deuil ses enfants : Marthe (Georges Delachevrotière), Jeanne-Mance (Réjean Denis), Ghislaine (Réjean Germain), Paul, Sylvie (Alain Angers), Chantal (Jean Lacoursière); ses petits-enfants : Annie Delachevrotière (Dany Boisvert), Caroline Denis (Patrick Julien), Jean-François Denis (Émilie Paquin), Marc Germain (Karine Grenier), Daniel Germain (Jessie Rivard), Mélanie Germain (Luke Howard); ses dix arrière- petits-enfants : Myriam, Anthony, Alicia, Alexandre, Béatrice, Charles, Maxime, Alexis, Thomas et Sarah- Maude; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CIUSSS MCQ Foyer Mgr Paquin pour les bons soins.Renseignements : 418-289-2411 Télécopieur : 418-289-3963 Courriel : stamandetfils@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec GUIMOND MME SUZETTE BUREAU Paisiblement et entourée de ses soeurs, à l\u2019Hôpital du Centre de la Maurice du CIUSSS-MCQ de Shawinigan, le 26 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 63 ans et 3 mois, Mme Ginette Hamelin, fille de feu M.Yvon Hamelin et de feu Mme Colette Gagnon, demeurant à St-Séverin.La famille accueillera parents et i( ) à HAMELIN MME GINETTE 1954-2017 p ami(e)s à : l\u2019église de St-Séverin 41, boul.St-Louis St-Séverin, Qc G0X 2B0 le samedi 14 octobre à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 h en l\u2019église de St-Séverin.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.À son départ, Ginette laisse dans le deuil ses soeurs : Guylaine Hamelin (Gilles Trudel) et Christiane Hamelin (Jean Carignan); ses nièces et neveux : Myriam (Mathieu Denis) et Jean-François Trudel (Karine Goulet), Marie-Christine et Félix- Antoine Hamelin-Carignan; ses petites-nièces et son petit-neveu : Emma, Julianne, Estelle, Alice et Charles; ses oncles et tantes : M.Denis Hamelin (feu Mme Mireille Shneider), Mme Etiennette Hamelin (M.Normand Trudel), M.Gilles Hamelin, Mme Carmen Hamelin (feu M.Réjean Trépanier), Mme Isabelle Brouillette (feu M.Noël Gélinas), M.Jean-Claude Baril (feu Mme Gisèle Gélinas), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Catherine Boilard pour son soutien très humain et son professionnalisme ainsi qu\u2019au personnel de la Résidence Joëlle Ricard pour tous les bons soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Mme Hamelin a été confiée au : Salon André Trudel Béland 41, rue St-François St-Séverin de Prouxville, QC G0X 2B0 Renseignements : 418 365-5090 Télécopieur : 819 538-3074 Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec AU CIUSSS MCQ \u2013 Centre Christ- Roi de Nicolet, est décédée le 7 octobre 2017 à l'âge de 82 ans, Madame Lise Houle, épouse de Monsieur Jean-Marc Laquerre demeurant à Saint-Pierre-les- Becquets.Lise a été une épouse extraordinaire, une maman exceptionnelle, une mamie unique et une amie pour tous.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.G.Gaudet Inc.2415 Boul.Bécancour, Bécancour secteur Gentilly Heures d\u2019accueil : le vendredi 13 octobre 2017 de 19 h à 21 h.Également, la famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église de Saint-Pierre-les-Becquets samedi le 14 octobre à partir de 9h30, jour des funérailles.Les funérailles auront lieu, le samedi 14 octobre 2017 en l\u2019église de Saint-Pierre- les-Becquets à 11 h 30.S i fill L i A l' HOULE MME LISE q Sa petite fille Laurie-Anne l'a précédée.Outre son époux Jean-Marc Laquerre, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Alain Mailhot), Michèle (Luc Durand), Sylvie; ses petits-enfants : Marie-Philippe, Raphaël (Félixe Laplante), Shaomy (Jean François Jodoin), Sarah-Lee (Ludovic Tremblay); ses soeurs et ses frères : feu René (feu Solange Tousignant), Madeleine (Paul-Arthur Demers), Jules (Rita Dureau), Claudette (Michel Massicotte), Gérald (Marielle Lafond), Jean (Michelle Demers), Yves (Laurette Daigle), Gaétan (Carole Gravel), Daniel (Ginette Michel); sa belle- soeur et son beau-frère : feu Marie- Paule Laquerre (feu Raymond-Marie Lemay), Claude Laquerre (Gisèle Hébert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s.Reconnaissance envers le personnel de la Résidence Des Jardins Les Becquets, du Centre d'hébergement Christ-Roi de Nicolet et de l'équipe des soins palliatifs pour les bons soins prodigués et pour leur support.Un merci spécial à Claudia Marois Turcotte, infirmière, pour son dévouement envers notre famille.Des dons à l'équipe des premiers répondants de la municipalité de Saint-Pierre-Les-Becquets seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire ainsi qu'à l'Église.Renseignements : 819 297-2928 Télécopieur : 819 297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca Site Internet : www.lgastongaudet.ca Dans la plus grande quiétude, à la Résidence Riviera de Laval, le 7 octobre 2017, est décédé à l'âge de 92 ans et 5 mois, M.Jacques Lacombe.Il est allé rejoindre sa douce Mariette Guillemette-Lacombe, qui l\u2019a précédé de 2 ans presque jour pour jour.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Funéraire Richard & Philibert 69, rue commerciale à St-Boniface.Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 à 11 h en l'église de St-Boniface.L'inhumation suivra au cimetière paroissial.Jacques est aussi allé rejoindre ses frères et soeurs : feu Émile (feu Argentine Fréchette), feu Cécile (feu Cérias Garceau), feu Alcide (feu Aurore Vallée), feu Hervé (feu Fernande Gilbert), feu Robert (feu Laurence Grenier), feu Albertine et feu Jules.Il laisse dans le deuil, plusieurs beaux- frères et belles-soeurs : feu Jean-Paul (Doris Laroche), feu Angèle (feu Albertino Brodeur), feu Maurice (Jeannine Desaulniers), Jacques (feu Madeleine Gélinas), Hermance (feu Ré l C ) f Ré i (H LACOMBE M.JACQUES 1925-2017 ) ( Réal Croteau), feu Rémi (Huguette Beaulieu), feu Gaston (feu Hélène Flageole), André ( Délisca Berthelot) et feu Madeleine (Ralph Maxwell).Jacques laisse aussi derrière lui de nombreux neveux, nièces, petits- neveux et petites-nièces et plus particulièrement sa Rosemary chérie.Plusieurs résident(e)s et ami(e)s de la Résidence Riviera sont aussi peinés de son départ.Les proches désirent d\u2019ailleurs remercier sincèrement l\u2019équipe de Riviera qui a procuré à Jacques des soins empreints d\u2019empathie au cours des trois dernières années.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Parkinson Québec.Renseignement : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel :condoleances@richardphilibert.ca Site : www.richardphilibert.ca Entouré de sa famille, à l'hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS- MCQ, le 27 septembre 2017, est décédé à l'âge de 81 ans et 3 mois, M.Gérard Lafrenière, fils de feu Zacharie Lafrenière et de feu Alice Dufresne, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Funéraire Oscar St-Ours 2203 ave Champlain Shawinigan, G9N 2L5 Heure d\u2019accueil : samedi, jour de la liturgie à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre 2017 à 14 h au salon funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Violette (Richard Labonté), Joan (Gilles Laperle), Carole, Gérard (Carmela Pizzi), Danielle (Raymond Laplante), Michel (Olga Gorbunova), Sylvie (Claude Plourde), André (Jeanne Roy), Jacques (Mina Phan), Jacqueline (Alain Gagné) et feu Josée; ses 16 petits-enfants; ses 20 arrière- petits-enfants; son arrière-arrière- petit-fils Noah; son frère Marcel; ses soeurs : Monique et Michelle (Yvon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Tel : 819-536-3717 Fax : 819-536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec LAFRENIÈRE M.GÉRARD À Shawinigan, le 8 octobre 2017 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Hélène Lafrenière, épouse de M.Gilles Charland, demeurant à St-Élie-de- Caxton.La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de St-Élie-de-Caxton le samedi 14 octobre 2017, dès 13 h.Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h.L'i h i i i iè LAFRENIÈRE MME HÉLÈNE j L'inhumation suivra au cimetière paroissial.L'ont précédée ses soeurs : Édith et Gertrude; ses frères : Michel et Jean ainsi que ses belles-soeurs : Nicole Charland (feu Jean-Marcel Bégin) et Madeleine Charland.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Peggy Lemire), Isabelle (Steve Clair), Marie-Claude (Michel Beauchemin); ses petits-enfants : Karolane, Miguel, Maïka, Tania, Gabriel et Laurie-Lou; ses arrière-petits-enfants : Luka et Jackson; ses frères et soeurs : Rémi (Jeanne D'Arc Grandbois), Yolande (feu Ray Sabreski) et Monique (Bob Mastrantone); ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette (Gabriel Perron), André (feu Denise Thibodeau), Ghislaine (René Hamel) et Louiselle (Michel St-Arnaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La coordination des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Richard & Philibert 2361, av.Principale Saint-Elie-de-Caxton Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel :condoleances@richardphilibert.ca Site internet : www.richardphilibert.ca À Trois-Rivières, le 6 octobre 2017, est décédé subitement à l\u2019âge de 78 ans et 1 mois, M.Jacques Landry, époux de Claudette Guay, demeurant à Pointe-du-Lac, autrefois de Yamachiche.La famille accueillera parents et amis à la : Maison funéraire St-Louis, 160 rue DeCarufel, Yamachiche Heures d\u2019accueil : vendredi soir de 19 h à 21 h 30; samedi jour des funérailles à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Yamachiche le samedi 14 octobre 2017 à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil son épouse Claudette Guay; ses fils: Stéphane Landry (Marie-Josée Sirois), Danny Landry (Marie-Ève Labelle); ses petits-enfants : Julien Landry et Élisabeth Landry (Maxime Beaupré), Léo, Édouard et Clément Landry;ses arrière-petits-enfants : Liam et Oscar Beaupré; feue sa soeur Monique Landry (feu Jean-Paul Descormiers); ses frères : Normand Landry (Suzanne Cutler), Jean-Pierre Landry ( Lise Marcotte); ses beaux-frères et belles- soeurs : Benoit Guay (feu Réjeanne Mélançon), Jeannine Guay (Roger Marchand), Roger Guay (Lorraine Vandal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Vos dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LANDRY M.JACQUES 1939 - 2017 800, Place Boland, Trois-Rivières www.epilepsiemcq.org 819 373-3211 - 1 866-épilepsie Aide Assistance Accompagnement dans toutes les Sphères du Quotidien Épilepsie Mauricie Centre du Québec JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 28 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 8 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Mme Huguette Lavigne, épouse de M.Claude Gauthier, demeurant à Trois-Riviè- res.Une rencontre aura lieu au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le dimanche 15 octobre de 9 h à 12 h.Les cendres seront déposées au Columbarium Rousseau La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Claude Gauthier, ses filles: Vicky Gauthier (Daniel Paillé), Chantal Gauthier (Steeve Grand Maison); ses petits-enfants : Amélya, Hugo, Elizabeth et Justin; sa belle- mère Marguerite Côté (feu Gérard Gauthier); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Claude Lavigne (Johanne Lajoie), Pierre Lavigne (Lise Michaud), Sylvie Lavigne (Richard Caron), Guy Lavigne (Carole Gariépy), Lise Caron (feu Jacques Lavigne), Madeleine Gauthier (Serge Boyer), Jacqueline Paquette (feu Gaston Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L`ont précédée ses frères : Jacques, Denis et Michel Lavigne.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier régional pour les bons soins prodigués au cours des dernières années.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Riviè- res « RSTR » (731 rue Ste-Julie, Trois- Rivières, QC, G9A 1Y1).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAVIGNE MME HUGUETTE 1951 - 2017 Au CHSLD Côté Jardins de Québec, le 7 octobre 2017, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 9 mois, madame Clémence Guillemette, épouse de feu monsieur Paul-Émile Lefebvre, demeurant à Québec, autrefois de Saint-Séverin de Proulxville.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et Fils Ltée 62 Boul.St-Louis Saint-Séverin de Proulxville (Québec) Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 en l\u2019église de Saint-Séverin de Proulxville à 15 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Madame Lefebvre laisse dans le deuil : sa fille Céline (Ghislain Pronovost); ses petits-enfants : Daniel (Brigitte Gagnon), Alain (Hélène Bélanger), Chantal (Serge Blanchet); ses arrières petits-enfants : Raphaël, Loïc et Laurie Pronovost, Léanne et Mikaël Pronovost, Jasmin, Mélina et Lucas Blanchet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 418 289-2411 Télécopieur : 418 289-3963 Courriel : stamandetfils@globetrotter.net LEFEBVRE MME CLÉMENCE GUILLEMETTE Au CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement Roland-Leclerc, le 20 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, M.Jean-Baptiste Lefebvre, époux de feu Angèle Brousseau, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la- Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274 rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Le service religieux aura lieu le samedi 14 octobre 2017 en l\u2019église Saint-Lazare à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Alain Bonneau), Sylvie (René Cantin), Jean-Pierre (Carole Samson) et André (Nathalie Normand); ses petits-enfants : Émilie (Normand Desfossés), Étienne (Stéphanie Thibault), Sébastien (Marie-Pier Masson), Sarah, Camille (Francis Faucher), William, Rachel, Laurence (Félix Bélanger), Jade (Nabil Lakehal), Tristan et Léa; ses arrière-petits- enfants : Constance et Édouard; ses soeurs : Mireille, Denise (Jacques René), Louisette (feu Gérard Millette) et Pauline (Roger Turcotte); ses belles- soeurs : Rita Charland (feu Maurice L f b ) Thé è B (f LEFEBVRE M.JEAN-BAPTISTE 1928-2017 ( Lefebvre), Thérèse Brousseau (feu Robert Landry), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : Thérèse (Émilien Boucher), Jean-Paul (Madeleine Doucet), Estelle (Jean Mercier), Florence (Bertrand Marchand), Marcel (Denise Beaulieu), Lucien Brousseau (Jeanne Simard) et Bernadette Brousseau (Paul Simard).La famille désire remercier le personnel dévoué des Résidences et hôpitaux qui l\u2019ont accompagné au cours des dernières années.Pour renseignements : 819 376-3731 Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.À Sainte-Ursule, le 10 octobre 2017 est décédé subitement à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois, M.André A.Lessard, époux de Marguerite Lambert, demeurant à Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 h en l\u2019église de Sainte-Ursule.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse; ses enfants : Jocelyn (Manon Lavigne), Yolande (Michel Ouimet), Stéphane (Isabelle Bordeleau), Isabelle (Stéphane Kègle), François (Patricia Pigeon), ses 18 petits-enfants; sa belle-mère Marie- Rose Lessard (feu Charles-Édouard Lambert); sa soeur Fleurette (feu Wilson Michaud), sa belle-soeur Ginette Giroux (feu Réjean Lessard); son beau-frère Alide Lambert (Cécile Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Renseignements : 819-228-2209 Télécopieur : 819-228-8631 Courriel : i-gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LESSARD M.ANDRÉ A.Au CIUSSS-MCQ CHAUR de Trois- Rivières, le 29 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 88 ans, Mme Constance Morinville, épouse de feu Léon Marchand, demeurant à Trois- Rivières et autrefois de Cap-de-la- Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au C l F é i J D G MARCHAND MME CONSTANCE MORINVILLE 1928-2017 ( ) Complexe Funéraire J.D.Garneau, 274 rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7.Heure d\u2019accueil : le dimanche 15 octobre 2017, jour de la cérémonie à partir de 9 h.Le service religieux suivra en la chapelle du complexe funéraire à 12 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Paule Arsenault) et Denis (Carole Saumur), ses petits-enfants : Karine et Bianka (Grégory Pétrieux) et leur mère Ginette Sévigny; ses arrière-petits-enfants : Rafael, Yoakim, Esteban, Walter et Sam; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@ar- bormemorial.com, Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Au soins palliatifs du CIUSSS MCQ de Trois-Rivières le 9 octobre 2017 est décédé à l`âge de 83 ans, M.Jacques Morin époux de feu Mme Denise Mongrain et fils de feu M.Omer Morin et de feu Mme Rose- Alma Lemire, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard et Philibert.1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières.Heures d`accueil : samedi, jour de la liturgie à partir de 12 h.Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 14 octobre 2017 à 15 h, en la chapelle de la maison funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au Columbarium Richard et Philibert.L`a précédé son petit-fils Antoine Morin-Milette.Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Jocelyne, Gaetan et Danielle (Yvon Milette); ses petits- enfants : Fanny Buonora (Mathieu Doyon), Maxim(Stéphanie Bélanger) et Geneviève Morin (Sébastien Normandin), Marie-Hélaine et Renaud Milette (Rose-Marie Tremblay); ses arrières petits-enfants : Jade, Florence, Roméo, Allyssa, Emma, Béatrice; ses soeurs : Lucille Morin (feu Joseph Babineau), Sr.Louise Morin, Sr.Suzanne Morin; ses beaux- frères et belles-soeurs : Jacqueline Mongrain (feu Jean-Jacques Marchand), Yvon Mongrain (Claudette Fiset), Cécile Lajoie (feu Réjean Mongrain), Marcel Mongrain (Nicole Baril), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation R.S.T.R.(soins palliatifs) ou à la Société Canadienne du Cancer.La famille désire exprimer sa reconnaissance aux anges du 5e D et à ceux des soins palliatifs du CIUSSS MCQ de Trois-Rivières pour les bons soins prodigués.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca MORIN M.JACQUES 1934-2017 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 5 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Charles Nadeau, fils de feu Wilbrod Nadeau et de feu Annette Martel, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 octobre à 14 h au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Nadeau (Sylvie Masse), Chantal Nadeau, Patrick Nadeau (Josée Doucet), Marc-André Nadeau (Marie-Pier Dubois); ses petits-enfants : Pierre-Alexandre et Annie-Pier Nadeau, Vicky, Patrick et Amélie de la Chevrotière, Marc- Antoine et Annabelle Nadeau, Miguel et Marc-Olivier Nadeau; ses arrière- petits-enfants : Mégan, Mathis, Antoine, Laurence, Abby-Maude et Arthur; ses soeurs, son frère et son beau-frère : Gisèle Nadeau (feu Robert Pépin), Claude Nadeau (feu Fernande Drew), Diane Nadeau (Clément Lefrançois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019a précédé, son frère Jacques.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Inc.(2325, 1re Avenue C.P 1123, Trois-Rivières, QC G9A 5K4).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec NADEAU M.CHARLES 1940-2017 Notre rôle est d\u2019accueillir chaleureusement les enfants et les parents et d\u2019assurer la sécurité physique et psychologique des enfants! 946, rue St-Paul, Trois-Rivières, Québec G9A 1J3 www.maison-famille.org 819 691-0387 819 371-2721 361, rue Notre-Dame Est, secteur Cap MAISON D'AIDE ET D'HÉBERGEMENT POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE ET OU FAMILIALE ET LEURS ENFANTS DRUMMONDVILLE: LA ROSE DES VENTS 819 472-5444 SHAWINIGAN: LA SÉJOURNELLE 819 537-8348 LA TUQUE: LE TOÎT DE LAMITIÉ 819 523-7829 TROIS-RIVIÈRES: MAISON «DE CONNIVENCE» 819 379-1011 VICTORIAVILLE: L'ENTRE-TEMPS 819 758-6066 NICOLET: MAISON LA NACELLE 819 293-6942 leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 29 RICARD, MME CAROLE MORIN 1954-2017 Entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le vendredi 6 octobre 2017, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, est décédée madame Carole Morin, épouse de Jean-Maurice Ricard, fille de feu Georges Morin et de feu Brigitte Désilets, demeurant à Saint-Louis-de-France.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine ) G8T 7B1 Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 21 h, et à partir de 9 h le samedi, jour des funérailles.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Saint-Louis-de-France, le samedi 14 octobre 2017 à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Mme Carole Morin laisse dans le deuil son époux Jean-Maurice Ricard, ses fils Maxime (Julie Ladouceur) et Nicolas; ses 4 petits-enfants : Elliot, François, Agathe et Marjolaine.Elle laisse également dans le deuil ses frères Robert (son fils Éric), Serge (son fils Jason); son oncle Claude Désilets (Lise Lefebvre); sa grande cousine Jeanne D\u2019Arc Désilets; ses oncles et tantes : Victoria Daigle (feu Léo-Paul Morin), Colette Girard (feu Jean-Jacques Morin), Yvette Montplaisir (feu Laurier Morin), Rita Morin (feu Jean-Paul Chauvette), Pauline Morin (Claude Lacerte), Françoise Grenier (feuAndré Morin) et Gertrude Morin (feu Noël Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louise Caron (feu Jean-Pierre Ricard), Claude Ricard (Odette Clément), Marcel Ricard (Louise Massicotte), Roger Ricard (Denise Dorval), André Ricard (Paule Juneau) et Léon Ricard (Carmen Pellerin).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, voisins et ami(e)s dont France Godin, Carmen Allard, Claire Beaulieu, Diane Cormier, Suzanne Guay, Lizette Marchand, Pierrette Milot, Nicole Rousseau et les membres du groupe Ovaire Espoir.L\u2019ont précédé son frère Daniel Morin; ses chères tantes: Réjeanne et Estelle Désilets; ses belles- soeurs : Lucie Ricard (feuYvon Auclair), Carole O\u2019Shaughnessy et son amie Nicole Descôteaux.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don In Mémoriam à la fondation du CHU de Québec avec mention : Recherche sur le cancer de l\u2019ovaire, ou au groupe Ovaire Espoir (formulaires disponibles au salon funéraire).La famille souhaite remercier le personnel du CIUSSS MCQ - CHAUR pour les excellents soins prodigués au cours des dernières années.Renseignements : Groupe Garneau Thanatologue 819 375-2414 Site Web : www.salonchateaudun.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec.Au CIUSSS MCQ - Centre d'hébergement Laflèche de Grand-Mère, le 30 septembre 2017 est décédée à l'âge de 103 ans et 4 mois, Mme Antoinette Poisson Laquerre, épouse de feu de M.William Laquerre, ayant tous deux résidés à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7K9 Heures d'accueil : vendredi 13 octobre de 19 h à 22 h et samedi, 14 octobre à partir de 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre 2017 à 14h en l'église St-Pierre 792, Hemlock, Shawinigan G9N 1S7.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph A-1483, rue De La Paix Shawinigan G9N 4R5 Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : sa fille Aline Laquerre, ses petites-filles : Manon et Marie- Josée (Michel Soucy) et une arrière- petite-fille Alexandra, son fils Richard Laquerre (Colette Gigleux), ses peti- fill A k I i (S é h ) POISSON LAQUERRE MME ANTOINETTE 1914-217 q ( g ) p tes-filles: Anouk et Iris (Stéphane); ses soeurs : Marie-Ange Perreault de Montréal, Alice Pouliot de Québec, Germaine Manseau de Durham-Sud et Émilienne Rivard de Boucherville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille désire témoigner leur reconnaissance et remerciements sincères au personnel du CIUSSS MCQ - Centre d'hébergement Laflèche de Grand-Mère qui lui a prodigué des soins attentifs et chaleureux au cours des quatre dernières années.Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec AU CIUSSS MCQ \u2013 Centre Christ- Roi de Nicolet, le 10 octobre 2017 est décédée, à l'âge de 92 ans, madame Françoise Richard, épouse de feu Alain Rheault de Précieux-Sang.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.G.Gaudet 3900 boul.de Port-Royal Bécancour secteur Saint-Grégoire.H d\u2019 il di h à ti d RICHARD MME FRANÇOISE g Heure d\u2019accueil : dimanche à partir de 12 h 30.Une liturgie de la parole sera célébrée au Funérarium L.G.Gaudet, le dimanche 15 octobre 2017 à 14 h 30 suivie de l'inhumation au cimetière de Précieux-Sang.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Colette (André Godbout), feu Noëlla (Denis Vallée), Denise, Diane (Réal Cyrenne), feu Manon (feu Rock Morin), Lisette (Mario Morin); ses petits-enfants : Geneviève, feu Serge, Marie-Noëlle, Mélanie, Andréanne, David, Patrick, Karine, Vicky, Nelson, Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Marie-Laurence, Loïc, Olivier, Victor, Eve, Jeffrey, Noem; ses soeurs et ses frères : feu Claire (feu Jean-Paul), Réjeanne (feu Maurice), feu André (feu Thérèse), feu Gaston (Jacqueline), Céline (feu Isidore), feu Roger (feu Jeanne d'Arc), feu Jean- Marie; ses beaux-frères et belles- soeurs : feu Onil (feu Jacqueline), feu Wilfrid (Yvonne), feu Gaston (feu Rose-Aimé), feu Camille (feu Rollande), feu Fabien (feu Jeanne d'Arc), feu Eloi, feu Odette, feu Adèle feu Claude (Mado), feu Dominique (Ginette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Remerciements particuliers au personnel du Centre Christ-Roi de Nicolet qui a soigné notre mère et qui lui a procuré un bon milieu de vie pendant les mois où elle y était.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du rein.Renseignements : 819 297-2928 Télécopieur : 819-297-2727 Courriel : info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 10 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.Raymond Richard, fils de feu Albert Richard et de feu Marie-Ange Jutras, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre à 14 h au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et ses beaux-frères : Liliane Richard (Rodolphe Sévigny), Carmen Richard (Jean-Louis Lemieux); ses neveux et nièces : Louise, Roger, Luc, Michel, France et Jean Sévigny, Lucie et Jean Lemieux ainsi que leur conjoint(e); ses petits-neveux et petites-nièces ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Niverville pour les bons soins prodigués.Renseignements: 819 374-6225 Sans Frais 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec RICHARD M.RAYMOND 1934-2017 À l'unité de soins palliatifs du CIUSSS MCQ - Centre Mauricie de Shawinigan, le 9 octobre 2017, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Guy Rivard, époux de feu Mme Anita Auger, fils de feu Alphonse Rivard et de feu Rosée Garceau, demeurant à Shawinigan (secteur Grand-Mère).Selon ses volontés il n'y aura aucune cérémonie.Services professionnels Complexe Funéraire Léveillé 991, 25e Rue Shawinigan (secteur Grand-Mère) Qc, G9T 3R7 M.Rivard laisse dans le deuil sa fille Guylaine Rivard; ses petits-enfants qu'il adorait : Christine Leclerc et Simon Leclerc; sa petite famille d'en face : Frank Mongrain, Nathalie Noël et Jessica; son filleul Sylvain Jourdain (Julie Veillette); sa soeur Marthe Rivard (feu Fernand Rousseau); son frère Yvon Rivard (Mireille Bellemare); sa belle-soeur Pierrette Auger (Maurice Jourdain) et Danielle Charette (René Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, en particulier Diane (sa toune), de nombreux ami(e)s: Jean-Marie Dubé, Jean-Pierre Lamontagne et Liliane, Pierre Trépanier, Laurence Bourassa.Ti-Guy était un passionné dans la vie et dans ses loisirs : les courses de chiens et les courses de poneys.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 6e étage et à l'équipe des soins palliatifs du CIUSSS MCQ - Centre Mauricie pour leur dévouement.Faites comme lui, vivez votre passion.Pour renseignements: Léveillé, Groupe Garneau Thanatologue 819-538-5858 Site Web: www.salonfuneraireleveille.com ou www.groupegarneau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec RIVARD M.GUY 1936 - 2017 Au CIUSSS MCQ \u2013 Centre Cloutierdu Rivage, le 8 octobre 2017, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, M.Gaston Rouleau, époux de Mme Monique Paris, fils de feu Adjutor Rouleau et de feu Adéline Martel, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la- Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire J.D.Garneau, 274 rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7.Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le samedi 14 octobre 2017 en la chapelle du Complexe funéraire à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine.L\u2019a précédé sa fille unique Céline en 2013.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Monique Paris; ses i f J h (Di ROULEAU M.GASTON 1925 - 2017 p q petits-enfants : Jonathan (Diane Durette), Stéphane (Mylène Gauthier) et Andréanne; ses arrière-petits- enfants : Jessica, Sara, Xavier, Alysson, Maély et Élyka; son gendre Michel (feu Céline); ses belles- soeurs : Monique Désilets (feu Philippe Rouleau) et Francine Paris (Roger Côté); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les membres du Conseil 9956 des Chevaliers de Colomb de Saint-Louis-de-France.La famille désire témoigner leur reconnaissance au personnel du 3e étage du Centre Cloutier-du Rivage ainsi qu\u2019à David Abbott pour les excellents soins prodigués.En sa mémoire, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés.Pour renseignements : 819 376-3731 Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com, Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Paisiblement, à son domicile, le 7 octobre 2017, est décédée à l'âge de 91 ans, madame Gisèle Rousseau, épouse de feu monsieur Armand Lafrenière, demeurant à Shawinigan, secteur Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2017 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste 1251, 5e Avenue Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2N6 L'inhumation suivra au cimetière St-Paul.L'a précédée son fils Claude (Jocelyne Auger).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (feu Marcel Maillette) et Suzanne (Louis Guillemette); ses petits-fils : Luc (Katy Gaillardez) et Olivier Maillette (Myriam Lachance); ses arrière- petits-enfants : Félix et Charlotte Maillette; ses belles-soeurs et beaux- frères : Gisèle Lafrenière (Ernest Goulet), Gisèle Boisvert (feu Robert Lafrenière), Lise Lafrenière (Paul Lavergne), Émile Bergeron (feu Madeleine Lafrenière) et Rolande Mongeau (feu André Lafrenière), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement Dr Gilles Grenier, Dr André Jacques, l'équipe de maintien à domicile du CLSC de Shawinigan, Carole et Colette Chevarie ainsi que Jeannine Simoneau pour la qualité des services reçus et des soins prodigués.En sa mémoire, un don à la Fabrique St-Paul pour la réfection de l'église serait grandement apprécié.Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.ROUSSEAU LAFRENIÈRE GISÈLE 1926 - 2017 JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 30 Le fait de ne plus voir un être cher et de ne plus communiquer avec lui comme avant n\u2019est pas une preuve qu\u2019il a cessé d\u2019exister.C\u2019est le 3 octobre 2017, à l\u2019unité des soins palliatifs du CIUSSS MCQ-Hô- pital du Centre-de-la-Mauricie, que maman est allée rejoindre les deux hommes de sa vie, notre père Claude et notre frère Pierre.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 1260, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre 2017 à 15 h à la Coopérative funéraire.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère.Ses enfants et leur conjoint : Johanne et Conrad Fournier, Sylvie et Réjean Simard, Christiane, Manon et Denis L\u2019Heureux ainsi que ses petits-enfants et leur conjoint : Marie-Ève Trépanier (Christian Vincent), Anne-Marie Simard (Eric Trépanier), Marie-Christine Clermont (Alexandre St-Cyr) ont eu le privilège de l\u2019accompagner pour son passage vers l\u2019infini dans l\u2019amour et la sérénité.Elle lègue en héritage à ses filles et leur conjoint, à ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Florence, Edward, Théo et Raphaëlle un amour inconditionnel.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Sanschagrin, Colette Sanschagrin (feu Raymond Charest), Madeleine Sanschagrin (Berthold Leclerc), Jeannette Charbonneau (feu Henri-Paul Sanschagrin), Claire Baillargeon (feu Gaston Sanschagrin), Jean-Guy Sanschagrin, Gérard Laliberté (Denise Plante), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et tous ceux et celles qui l\u2019ont aimée.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel excep- tionnnel de l\u2019unité des soins palliatifs du CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, ainsi qu\u2019aux bénévoles d\u2019Albatros et au Dr Patrick Houle pour son humanisme, sa disponibilité et son écoute.Prière de compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à l\u2019unité des soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la- Mauricie.Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel: mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.SANSCHAGRIN CLERMONT MME YOLANDE 1932-2017 Au CIUSSS MCQ - Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 8 octobre 2017, est décédée à l'âge de 60 ans, madame Raymonde Thibeault, fille de monsieur Jean-Claude Thibeault et de feu madame Victoire Baril, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal, Shawinigan G9N 7X9 Heures d'accueil : dimanche, jour de la célébration à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 15 octobre 2017 à 12 h 30 à la Chapelle de la Coopérative funéraire.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Joseph à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son fils David Grenier (Jenny Veillette); ses petits-enfants : Jeff et Emma; le père de son fils Alain Grenier (Claudette Chrétien); son père Jean-Claude Thibeault (feu Victoire Baril); ses frères et soeurs : Anne-Marie, Jean- Charles (feu Manon Michaud), Louise (Guy Lessard), Jean-Claude Jr (Johanne Angers), Christine-Andrée, Léodore (France Lesieur), Martine et Nathalie (Brian DuVall); ses deux grandes amies : Christiane Thibeault (feu Leslie Greasley) et Sylvie Gilbert (Jean-Pierre Shaffer); ainsi que ses filleuls, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de LE TRÀS (Travail de rue à Shawinigan), ses collègues du milieu communautaire du grand Shawinigan, ainsi que le personnel du CIUSSS MCQ - Hôpital du Centre-de-la- Mauricie.En sa mémoire, des dons à LE TRÀS (Travail de rue à Shawinigan) seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829.Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.THIBEAULT RAYMONDE 1957 - 2017 925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur et la Vierge Marie pour faveur obtenue.M.B.915 Messes anniversaires MESSE ANNIVERSAIRE Une messe commémorative sera célébrée à la Cathédrale de Trois-Rivières le dimanche 15 octobre 2017 à 10 h 30, à la mémoire de M.ROBERT DESBIENS (décédé en juillet 2013) MME CARMEL OUELLET (décédée en décembre 1997) L\u2019inhumation aura lieu le mercredi 1er novembre 2017 à 12 h au cimetière Saint-Michel.Parents et ami(e)s sont invité(e)s.Robert Jr.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Il y a maintenant presque un an, soit le 11 novembre 2016, vous fermiez doucement les yeux.Seule la pensée de la fin de vos souffrances nous aide à surmonter ce vide et pourtant vous nous manquez encore tellement.Nous aimerions tant vous faire part de nos joies et de nos projets, mais malgré tout, nous sommes persuadés que vous jetez toujours un coup d\u2019œil.Continuez d\u2019être notre ange gardien.Une messe sera célébrée le dimanche 15 octobre 2017 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Pierre de Shawinigan, à la mémoire de M.WILLIE LORANGER (décédé le 11 novembre 2016) Avec tout notre amour, vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ANGELBERTMASSICOTTE (survenu le 5 juillet 2017) Que chacun de vous trouve en ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Son épouse Henriette, sa fille Line (feu Richard Turmel), ses petites-filles Andréanne et Marjolaine 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Comme un oiseau, elle s\u2019est envolée, sans aucun bruit elle s\u2019est endormie, sans adieu, elle est partie au royaume de Dieu.Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME EDITH RANDALL GRANDMAISON (survenu le 8 août 2017) soit par des offrandes de messes, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Lise, Louise, Claude, Robert, Yvon, Alain et Luc, leur conjointe ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits- enfants et son arrière-arrière-petit-fils 920 Remerciements J\u2019ai rejoint ceux que j\u2019aimais et j\u2019attends ceux que j\u2019aime.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME FLORIDA FORTIN BUISSON (survenu le 7 septembre 2017) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa fille Réjeanne, ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, ainsi que toute sa famille.SINCÈRES REMERCIEMENTS 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Tu nous as tant aimé que tu vivras dans nos coeurs à jamais.À ton souvenir, nous ressentirons toujours la douceur et la paix que tu apportes à chacun de nous.Nous garderons en héritage ta bonté, ta générosité, ta force et ton courage jusqu\u2019au jour où nous serons réunis dans l\u2019éternité.Nous tenons à remercier du fond de nos coeurs toutes les personnes qui, nous ont apporté soutien, chaleur et réconfort, par leur présence ou leurs pensées, lors du décès de M.JEANNOT MILETTE (survenu le 10 septembre 2017) Que chacun d\u2019entre vous trouve en ce message l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Un grand MERCI plein d\u2019amour à vous tous.Son épouse, ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants et leur conjoint(e) ainsi que ses arrière-petits-enfants 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui ont pris du temps pour nous et qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME LYNDA MORRISSETTE (survenu le 9 juillet 2017) Son époux Éric, ses enfants Carl, Érika (Alex) et Pierre (Valérie) ainsi que ses petits-enfants Victoria et Justin 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS On peut s\u2019imaginer à quel point maman aurait été fière de voir l\u2019amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui, nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME MARGUERITE TREMBLAY (survenu le 28 août 2017) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants, Jeanne, Jacques, Céline, Sylvie et Michel, ainsi que leur famille 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Tu étais et resteras dans notre coeur une source de courage, de bonté, de sainteté et de grande générosité.Tu nous as tellement apporté qu\u2019on ne pourra jamais t\u2019oublier.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de M.RÉJEAN BOISVERT (survenu le 5 septembre 2017) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels,visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Réjeanne, sa fille Nathalie (Jean-Marie), ainsi que toute sa famille In memoriam 819 536-7508 50, 119e Rue Shawinigan G1P 5K1 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 31 935 In Memoriam Chaque jour, nous pensons à toi.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie, dans l\u2019amour et la foi.Tes enfants et petits-enfants 10 ANSDÉJÀ! M.HENRI-PAUL PLOURDE (décédé le 15 octobre 2007) 935 In Memoriam À la mémoire de JEAN BONIN décédé le 15 octobre 2016 Déjà un an que tu nous as quittés.On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.Sa famille 935 In Memoriam À LA DOUCE MÉMOIRE DE MME THÉRÈSE LEFEBVRE (décédée le 15 octobre 1948 à l\u2019âge de 25 ans et 9 mois) Merci à toutes les personnes qui auront une pensée spéciale pour elle («Latoune»).Sa fille Solange, ses petits-enfants Sylvie (Normand), Sylvain et son arrière-petite-fille Marie-Thérèse ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE Le 12 octobre de 18 h à 21 h, cours de cuisine avec Maxime Lemaire, chef cuisinier et Céline Raymond, nutritionniste, à l\u2019École culinaire Le Choix du Président, Provigo Le Marché, 3725, boul.des Forges, 2e étage, coût 35 $ plus taxes.Info: 819 373-3722.MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX Cardio-Maman, le 12 octobre départ du Centre communautaire de Ste-Anne-de-la-Pérade à 13 h, le lundi 16 octobre départ du 1 Place du Centre, Saint-Narcisse à 13 h, gratuit pour les membres.Info: 418 325-2120.CONSEIL 2877 CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-MAURICE Samedi 21 octobre 18 h 30, invitation pour une fondue chinoise à la salle municipale, 2431, St-Jean à St- Maurice.Vous devez apporter votre poêle et fourchettes.Important de réserver vos billets le plus tôt possible au: 819 373-7078 / 819 375- 4155 / 819 379-2067.CENTRE DE FEMMES L\u2019HÉRITAGE Le 17 octobre de 9 h 30 à 15 h 30, journée thématique «Oui, je suis féministe», apportez votre dîner, au 121 Petite-Rivière, local 9, Louiseville.Inscription obligatoire avant le 13 octobre au 819 228-8421.THE ENGLISH CIRCLE Tous les jeudis de 9 h 55 à 11 h 55, rencontre Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones, au Centre Landry.Info: 819 293-4223.ÂGE D\u2019OR STE-THÉRÈSE Jeudi 12 octobre à midi, dîner fèves au lard suivi du bingo cumulatif au local de l\u2019Âge d\u2019or.Info: 819 378-6447.CHERCHEURS DE L\u2019ESSENTIEL Le 12 octobre à 19 h, conférence avec André Jetté «La gestion des émotions, mission possible», à la salle Roger-Lupien, à l\u2019arrière de l\u2019église de St-Boniface, coût 5 $.Info: 819 535-3582.PÉTANQUE ST-LAZARRE Tous les lundis et jeudis soirs, inscription de 18 h à 19 h, au sous-sol de l\u2019église St-Lazarre, 65 rue Dorval, secteur Cap.Info: 819 269-7018.BABILLARD La période de la chasse au chevreuil bat son plein et un homme de la région a eu droit à toute une surprise mardi à Saint-François-du-Lac.Installé pour pratiquer la chasse à l\u2019arbalète, Alex Michon a vu apparaître devant lui un chevreuil-pie (pieball), dont le pelage est en partie de couleur blanche, mais pas complètement comme ce serait le cas pour un animal albinos.Une découverte très rare puisque seulement une infime portion des chevreuils présentent cette anomalie congénitale.«Je savais qu\u2019il y en avait un dans le coin, parce qu\u2019on l\u2019avait aperçu cet été.Mais c\u2019était toute une surprise lorsque je l\u2019ai vu apparaître.C\u2019est certain que je vais garder sa peau», a commenté M.Michon.UN TROPHÉE DE CHASSE DES PLUS RARES TROIS-RIVIÈRES (ML) \u2014 Un camionneur de 58 ans est dans l e p é t r i n p o u r v r a i s e m b l a - blement avoir fait une fausse déclaration aux policiers de Trois-Rivières.Cet individu travaille pour une entreprise de camionnage de l\u2019extérieur de la Mauricie.Il est venu à Trois-Rivières mardi après-midi afin de prendre deux chargements dans le secteur de l\u2019aéroport.Sauf que le camionneur se serait perdu et se serait enlisé dans un chemin boisé.L\u2019individu craignait de perdre son emploi à la suite de son retard et des frais de remorquage.Il a porté plainte à la police de Trois-Rivières, se disant victime de voies de fait armées et de séquestration.Il aurait inventé une histoire selon laquelle deux individus l\u2019auraient agressé, lui auraient volé son véhicule et l\u2019auraient abandonné.Mais lorsque les enquêteurs l\u2019ont rencontré, l\u2019individu aurait craqué et aurait avoué que sa plainte reposait sur une fausse histoire.Après avoir été libéré sous promesse de comparaître, l\u2019homme devra faire face à une accusation de méfait public.Un camionneur dans l\u2019eau chaude SHAWINIGAN (ND) \u2014 Les résidents de trois secteurs de la ville de Shawinigan sont invités à faire bouillir leur eau avant de la consommer jusqu\u2019à nouvel ordre.Les citoyens desservis par le système d\u2019aqueduc du quartier Grand- Mère Est, ainsi que les résidents des secteurs Saint-Georges et Lac- à-la-Tortue, excluant le rang Saint- Mathieu et la rue de la Poudrière, sont touchés par cet avis.La cause de cette problématique est une chute de pression dans la conduite d\u2019alimentation principale en provenance du secteur Grand-Mère.La population doit ainsi faire bouillir l\u2019eau durant une période d\u2019une minute avant de la consommer ou encore de l\u2019utiliser pour la préparation de nourriture ou se brosser les dents.Il est toutefois possible d\u2019utiliser l\u2019eau non bouillie pour d\u2019autres utilisations telles que pour prendre une douche ou encore laver des vêtements.Plus de 5000 bâtiments sont touchés par cet avis.Avis d\u2019ébullition à Shawinigan Les pompiers du service incendie de la Ville de La Tuque ont été appelés à intervenir pour un feu tard mercredi soir.L\u2019incendie s\u2019est déclaré dans un bâtiment du rang sud-est à La Bostonnais aux alentours de 21 h.Peu de détails étaient disponibles mercredi soir.Selon les premières informations, il n\u2019y aurait pas de blessés.INCENDIE À LA BOSTONNAIS JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 32 ACTUALITÉS Cri du cœur de René Bérubé pour d\u2019autres médecins MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca SAINT-LÉONARD-D\u2019ASTON \u2014 La Fondation médicale Jean- Pierre Despins a souligné de belle façon ses 15 années d\u2019existence avec un souper-bénéfice qui a rapporté pas moins de 100 235 dollars.Et son président René Bérubé a profité de l\u2019occasion pour lancer un cri du cœur sur l\u2019urgence d\u2019ajouter du personnel médical au GMF de Saint-Léonard-d\u2019Aston.«Nous avons un besoin urgent de deux médecins et d\u2019un troisième pour alléger la tâche des autres si nous ne voulons pas les perdre, le ministère de la Santé et des Services sociaux nous a mis au défi de trouver des candidats.Nous les avons trouvés», a-t-il fièrement indiqué.En effet, les derniers efforts de recrutement lors de divers s a l o n s l a i s s e n t p o i n d r e à l\u2019horizon l\u2019embauche potentiel le de quatre médecins si t o u t e f o i s l e C I U S S S d o n n e le feu vert via son plan régional d\u2019effectifs médicaux.Selon M. Bérubé, les futurs médecins se disent impressionnés par les équipements disponibles.Et si le tout devait se concrétiser, le personnel médical doublerait alors que présentement, les professionnels en place doivent prendre les bouchées doubles.Dans son allocution, M. Bérubé a admis que l\u2019année 2017 fut particulièrement éprouvante, ayant subi les effets du départ du Dr  Lanoue en novembre 2016 et du décès en avril dernier du Dr  Dumas, «un pionnier et un pilier des services de santé à Saint-Léonard d\u2019Aston, sa place natale».«Les villages de moins de 10 000 habitants représentent 22 % de la population canadienne, mais ne sont desservis que par 10 % des médecins.Les médecins de campagne travaillent en petits groupes et doivent maîtriser un large éventail de compétences cliniques.Ils ont besoin de l\u2019appui et de la reconnaissance du milieu.La Fondation médicale Jean-Pierre Despins a été créée en 2002 pour cette mission», a-t-il rappelé.«Depuis 15 ans, nous sommes à la recherche de médecins.C\u2019est toute une aventure dans un milieu rural comme le nôtre.Être les premiers, innover, ce n\u2019est pas toujours facile.Mais ces 15 ans de philanthropie nous ont conduits à être des modèles pour d\u2019autres au Québec», renchérit M. Bérubé.Selon lui , la phi lanthropie donne des résultats plus rapidement que le gouvernement et la Fondation en est la preuve.« Acheter des équipements à la fine pointe technologique et construire une coopérative de santé bien équipée avec une génératr ice pour en assurer l\u2019autonomie en évitant les ruptures de services médicaux lors de panne électrique, voilà notre réussite, sans compter nos interventions dans le milieu et auprès d\u2019organismes communautaires», s\u2019est-il plu à décrire.Cette année, quatre projets ont été réalisés.Outre la participation à deux salons de recrutement, il y a eu l\u2019achat de lampe DEL pour faciliter le travail des médecins, l\u2019acquisition d\u2019une table d\u2019examen extralarge pour le confort des patients ainsi que l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un nouveau système téléphonique.Quant au souper-bénéfice qui permet de financer de telles améliorations, il se sera déroulé sous le thème des passionnés, et ce, dans plusieurs domaines.Si Jean- Yves Doucet représentait le côté sportif, le secteur de la musique avait pour ambassadeurs Réal Deschênes et Francine Lafond.Pour ce qui est du monde des affaires et de l\u2019agriculture, Yvon et Claude Cardinal étaient en vedette.Le souper gastronomique 2017 avait lieu sous la présidence d\u2019honneur de Paul Ouellet, qui fut représenté par son fils, Hugo Ouellet, de l\u2019entreprise AOF Service alimentaire.SOUPER-BÉNÉFICE DE LA FONDATION MÉDICALE JEAN-PIERRE DESPINS Au-delà des 100 000 $ Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve René Bérubé, président de la Fondation et Hugo Ouellet, président d\u2019honneur du souper, en compagnie des passionnés invités, Claude Cardinal, Réal Deschênes, Francine Lafond, Jean-Yves Doucet et Yvon Cardinal.\u2014PHOTO : ERIC MASSICOTTE «C\u2019est toute une aventure dans un milieu rural comme le nôtre» Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.17 Min.13 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents du sud 16 km/h Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Soleil 10 4 Ensoleillé 12 3 Variable 5 -3 Beau 10 6 Variable 2 -6 Soleil 14 3 Beau 8 1 Soleil 16 7 Soleil 13 6 Variable 9 8 Soleil 11 6 Soleil 14 3 Soleil 16 8 Soleil 15 5 Beau 8 -4 Ensoleillé 9 3 Ensoleillé 10 4 Ensoleillé 12 4 Ensoleillé 9 3 Averses 16 15 Soleil 14 8 Soleil 16 7 Averses 10 7 Soleil 15 5 Variable 2 -6 7h03 Durée du jour : 11h05 18h08 Lever pas 12 oct.19 oct.27 oct.4 nov.Coucher : 14h24 15 4 15 5 16 5 15 5 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 15 6 Trois-Rivières 15 4 Drummondville 16 8 Montréal Samedi Max.19 Min.9 Averses Précipitations : 40% Vents du sud-ouest 20km/h Dimanche Max.14 Min.8 Pluie Précipitations : 80% Vents de l\u2019est 17 km/h Lundi Max.11 Min.6 Nuageux Précipitations : 30% Vents du nord-ouest 24 km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h30 1m 4h15 1,7m 13h57 0,9m 17h36 1,4m 2h21 1m 5h18 1,2m 15h48 1m 18h45 1,1m LA LUNE ALMANACH 13,3° 3,1° 24,4°/1938 -7,2°/1956 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Variable 15 11 Soleil 24 15 Ensoleillé 15 10 Variable 17 11 Averses 17 12 Beau 30 24 Soleil 26 16 Variable 17 14 Ensoleillé 24 14 Soleil 30 14 Averses 21 13 Pluie 9 5 Variable 18 13 Averses 19 12 Ensoleillé 32 22 Beau 25 10 Averses 26 19 Nuageux 19 16 Orages 29 26 Averses 27 23 Beau 30 26 Orages 29 25 Orages 30 26 Orages 29 25 Orages 30 26 Orages 27 25 Orages 32 25 Averses 28 21 Orages 31 25 Beau 30 23 Soleil 35 19 Averses 29 25 Orages 31 24 Orages 30 22 Beau 30 23 Orages 30 25 14 3 LaTuque 16 6 Mont-Tremblant lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r ies l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Tirages bonis de la nouvelle loterie Grande Vie : 5 lots bonis de 25 000 $ par année à vie par tirage les 16 et 19 octobre! 3214699 01 52 04 53 10 54 29 56 36 57 43 63 44 64 45 66 46 68 49 69 31 AOÛT 24 SAGITTAIRE 12 14 25 28 32 2 4 1 3 2 4 6 3 05 13 25 35 37 10 2 24 3 880 4 7384 RÉSULTATS DU : MARDI 10 OCTOBRE 2017 x 01 02 03 05 08 10 12 14 16 21 22 23 leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 STATISTIQUES 33 SOCCER HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Québec.Repentigny (Série égale 3-3) Dimanche 1er octobre Repentigny 7 Québec 4 Vendredi 6 octobre Repentigny 4 Québec 9 Samedi 7 octobre Québec 4 Repentigny 5 Lundi 9 octobre Repentigny à Québec (remis) Samedi 14 octobre Repentigny à Québec (à Charlesbourg), 16h FOOTBALL BASEBALL HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 7 8 0 ,467 386 385 Ottawa 6 9 1 ,438 421 384 Hamilton 4 10 0 ,286 306 460 Montréal 3 12 0 ,200 286 467 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 12 1 1 ,929 463 242 x-Winnipeg 10 4 0 ,714 450 402 x-Sask.8 6 0 ,571 398 350 Edm.8 6 0 ,571 388 406 C.-B.6 8 0 ,429 371 373 Lundi 9 octobre Edmonton 42 Montréal 24 Vendredi 13 octobre Calgary à Hamilton, 19h.Ottawa à Saskatchewan, 22h.Samedi 14 octobre C.-B.à Winnipeg, 16h.Toronto à Edmonton, 19h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 7 6 1 0 0 22 13 12 Victoriaville 6 5 1 0 0 23 17 10 Rimouski 7 4 2 1 0 20 18 9 B.-Comeau 8 4 4 0 0 24 29 8 Chicoutimi 7 2 4 1 0 19 19 5 Shawinigan 8 0 7 1 0 14 35 1 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Drum.7 6 1 0 0 36 28 12 R.-Noranda 7 5 1 0 1 26 18 11 B.-Boisbriand 6 5 1 0 0 26 17 10 Sherbrooke 9 3 3 1 2 28 33 9 Gatineau 5 3 1 1 0 16 11 7 Val-d\u2019Or 7 2 4 0 1 23 28 5 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 9 6 1 2 0 38 30 14 Halifax 8 4 2 2 0 25 22 10 Cap-Breton 9 5 4 0 0 25 29 10 A.-Bathurst 8 3 2 2 1 28 26 9 St-Jean 8 3 4 1 0 18 25 7 Charl.8 1 6 1 0 13 26 3 Mardi 10 octobre Sherbrooke 4 Chicoutimi 3 Mercredi 11 octobre Charlottetown 2 Cap-Breton 4 Halifax 2 Moncton 3 Sherbrooke 2 B.-Comeau 3 (F) Drummondville 3 Rimouski 2 Jeudi 12 octobre Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Vendredi 13 octobre Charlottetown à A.-Bathurst, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Rimouski à Québec, 19h.Drum à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Victo à Shawinigan, 19h30.B.-Boisbriand à Gat, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.Samedi 14 octobre Sher à Drummondville, 15h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Gatineau à B.-Boisbriand, 16h.Bathurst à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 12 9 1 1 1 44 31 27 Jonquière 12 6 5 0 1 43 37 16 T.-Rivières 9 5 2 1 1 26 20 16 Lévis 10 5 5 0 0 30 27 15 C.N.-Dame 11 4 7 0 0 24 40 11 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 10 8 2 0 0 36 24 24 Lac-St-Louis 10 7 3 0 0 43 32 20 Chât.11 5 6 0 0 39 37 15 C.C.-LeMoy.12 5 6 1 0 35 40 15 St-Hyacinthe 9 5 4 0 0 26 27 13 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 10 9 1 0 0 48 18 26 Gatineau 12 8 4 0 0 42 30 22 C.E.-Blondin 11 2 6 2 1 23 47 7 L.-Montréal 9 1 8 0 0 13 35 3 Amos 12 1 8 2 1 32 59 3 Mercredi 11 octobre Chât.3 L.-St-Louis 8 Vendredi 13 octobre SS-François à T.-Rivières, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Gatineau à St-Eustache, 19h15.Magog à Lévis, 19h30.C.C.-LeMoy.à Chât., 19h30.Samedi 14 octobre C.N.-Dame à Amos, 13h30.Jonquière à L.-Montréal, 16h.SIC-RSEQ MJ G P PP PC PTS Montréal 4 4 0 102 39 8 Laval 6 5 1 198 63 10 Concordia 5 2 3 131 117 4 McGill 5 1 4 51 184 2 Sherbrooke 6 1 5 89 168 2 Samedi 14 octobre Concordia à McGill, 14h.Montréal à Sherbrooke, 14h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 3 2 0 ,600 89 74 N.Y.Jets 3 2 0 ,600 92 106 N.-Angleterre 3 2 0 ,600 148 142 Miami 2 2 0 ,500 41 67 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 3 2 0 ,600 99 89 Baltimore 3 2 0 ,600 90 97 Cincinnati 2 3 0 ,400 84 83 Cleveland 0 5 0 ,000 77 124 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 3 2 0 ,600 139 83 Houston 2 3 0 ,400 144 130 Tennessee 2 3 0 ,400 110 142 Indianapolis 2 3 0 ,400 97 159 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 0 0 1,000 164 111 Denver 3 1 0 ,750 98 74 Oakland 2 3 0 ,400 108 109 L.A.Chargers 1 4 0 ,200 99 115 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 4 1 0 ,800 137 99 Washington 2 2 0 ,500 91 89 Dallas 2 3 0 ,400 125 132 N.Y.Giants 0 5 0 ,000 82 122 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 4 1 0 ,800 137 112 Detroit 3 2 0 ,600 123 97 Minnesota 3 2 0 ,600 99 93 Chicago 1 4 0 ,200 78 124 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 4 1 0 ,800 105 94 Atlanta 3 1 0 ,750 104 89 La N.-Orléans 2 2 0 ,500 93 78 Tampa Bay 2 2 0 ,500 85 83 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 3 2 0 ,600 110 87 L.A.Rams 3 2 0 ,600 152 121 Arizona 2 3 0 ,400 81 125 San Fran.0 5 0 ,000 89 120 Lundi 9 octobre Minnesota 20 Chicago 17 Jeudi 12 octobre Philadelphie en Caroline, 20h25.Dimanche 15 octobre Miami à Atlanta, 13h.Chicago à Baltimore, 13h.Cleveland à Houston, 13h.San Fran.à Washington, 13h.Detroit à La N.-Orléans, 13h.Nouvelle-Angleterre à N.Y.Jets, 13h.Green Bay au Minnesota, 13h.Los Angeles Rams à Jacksonville, 16h05.Tampa Bay en Arizona, 16h05.Pittsburgh à Kansas City, 16h25.Los Angeles Chargers à Oakland, 16h25.N.Y.Giants à Denver, 20h30.Lundi 16 octobre Indianapolis au Tennessee, 20h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 11 9 1 1 0 53 28 19 Granby 11 6 4 1 0 49 28 13 Princeville 10 5 5 0 0 36 52 10 Valleyfield 10 3 5 1 1 37 41 8 Chambly 10 3 7 0 0 34 59 6 St-Lazare 10 2 7 1 0 23 41 5 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 11 10 1 0 0 72 29 20 St-Jérôme 12 8 3 1 0 68 49 17 Gatineau 11 6 2 2 1 49 45 15 Montréal-Est 9 4 4 1 0 39 47 9 St-Gabriel 8 4 4 0 0 35 37 8 Montréal-Nord 9 1 8 0 0 16 55 2 Mercredi 11 octobre Longueuil 4 St-Jérôme 2 Jeudi 12 octobre Montréal-Est à Gatineau, 19h30.St-Lazare à Valleyfield, 19h30.Vendredi 13 octobre Montréal-Est à Princeville, 19h.Mtl-Nord à Longueuil, 19h30.St-Lazare à Terrebonne, 19h30.St-Jérôme à Granby, 19h45.Valleyfield à Gatineau, 20h.Chambly à St-Gabriel, 20h.Samedi 14 octobre Princeville à St-Lazare, 16h.Dimanche 15 octobre Terrebonne à St-Gabriel, 13h30.Valleyfield à Chambly, 16h.Longueuil à Montréal-Nord, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 19h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-St-Law.9 8 1 0 0 40 23 16 Thetford 9 6 3 0 0 37 24 12 Alma 8 5 1 1 1 38 26 12 Ste-Foy 9 4 5 0 0 31 37 8 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 10 9 1 0 0 40 18 18 Ch.-Lennox.8 5 3 0 0 27 21 10 Laflèche 9 1 6 2 0 26 49 4 Sorel-Tracy 9 1 8 0 0 13 50 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 10 6 3 1 0 51 40 13 St-Laurent 9 4 4 1 0 36 39 9 A.-Laurendeau 9 4 5 0 0 30 26 8 Dawson 9 1 8 0 0 24 40 2 Dimanche 8 octobre Saint-Laurent 2 St-Hyacinthe 5 St-Lawrence 4 A.-Laurendeau 2 Sainte-Foy 6 Laflèche 5 (P) Vendredi 13 octobre St-Hyacinthe à Sorel, 19h30.Dawson à St-Laurent, 19h30.Thetford à Ste-Foy, 19h30.St.Lawrence, Lennoxville, 20h.COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts Ch.-Lennoxville 6 5 1 205 95 10 André-Grasset 6 5 1 251 133 10 Lévis-Lauzon 6 5 1 283 173 10 Vanier 6 4 2 176 148 8 N.-D.-de-Foy 6 3 3 152 138 6 Vieux Montréal 6 3 3 140 153 6 Limoilou 6 3 3 135 151 6 Montmorency 6 1 5 94 240 2 Garneau 6 1 5 121 223 2 Saint-Jean 6 0 6 142 245 0 Samedi 14 octobre André-Grasset à Limoilou, 13h Vanier à Montmorency, 13h Lévis-Lauzon à Garneau, 16h30 Lennoxville à Vieux-Mtl, 19h30 Notre-Dame-Foy à St-Jean,19h30 COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts John Abbott 6 6 0 245 90 12 Valleyfield 6 5 1 254 93 10 Trois-Rivières 5 4 1 138 144 8 Lionel-Groulx 5 3 2 119 106 6 É.-Montpetit 5 3 2 148 103 6 Sherbrooke 5 2 3 83 80 4 Outaouais 5 1 4 91 175 2 Thetford 5 0 5 24 138 0 B.-Appalaches 5 0 4 75 245 0 Samedi 14 octobre Sherbrooke à Valleyfield, 13h.Trois-Rivières à E.-Montpetit, 13h.B.-Appalaches à L.-Groulx, 19h30.Dimanche 15 octobre Outaouais à Thetford, 13h.COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 6 5 1 179 59 10 Lanaudière 5 4 1 200 92 8 Ch.-St-Lambert 5 3 2 81 64 6 Victoriaville 6 3 3 167 109 6 Ahuntsic 5 3 2 151 83 6 Saint-Jérôme 5 1 4 57 149 2 Shawinigan 6 0 6 16 295 0 Samedi 14 octobre Ahuntsic à St-Hyacinthe, 12h30.St-Jérôme à Lanaudière, 19h30.Ch.-St-Lambert à Victoriaville, 19h30.SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 5 5 0 225 87 10 Jonquière 5 4 1 208 84 8 Chicoutimi 5 2 3 150 151 4 La Pocatière 5 2 3 137 193 4 Alma 5 1 4 123 232 2 Drummondville 5 1 4 65 161 2 Samedi 14 octobre Drummondville à Rimouski, 13h Jonquière à Alma, 13h Chicoutimi à La Pocatière, 19h30 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 32 19 5 8 71 35 65 New York City 32 16 8 8 53 39 56 Atlanta 32 15 9 8 68 38 53 Chicago 32 15 10 7 58 42 52 Columbus 32 15 12 5 50 47 50 New York 32 13 12 7 51 46 46 Montréal 32 11 15 6 50 54 39 N.-Angleterre 32 11 15 6 48 58 39 Philadelphie 32 10 13 9 42 43 39 Orlando 32 10 13 9 38 51 39 D.C.United 32 9 18 5 30 54 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 32 15 11 6 48 46 51 Kansas City 31 12 7 12 38 25 48 Portland 32 13 11 8 54 49 47 FC Seattle 32 12 9 11 45 39 47 Houston 31 11 10 10 52 44 43 FC Dallas 32 10 9 13 43 43 43 Salt Lake 32 12 14 6 47 53 42 San Jose 32 12 14 6 35 57 42 Minnesota 32 10 16 6 45 64 36 Colorado 32 8 18 6 30 48 30 Los Angeles 32 7 17 8 41 62 29 Mercredi 11 octobre Kansas City à Houston, 20h.Dimanche 15 octobre D.C.United à Portland, 15h.Philadelphie à Chicago, 17h.New York City en N.-Angleterre, 17h.Montréal au FC Toronto, 17h.Columbus Orlando, 17h.Atlanta à New York, 17h.Houston à Kansas City, 19h30.Salt Lake au Colorado, 19h30.FC Dallas au FC Seattle, 19h30.San Jose au FC Vancouver, 19h30.Minnesota à Los Angeles, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 11 octobre.MJ B A Pts Cyr, Moncton 8 7 6 13 McKenna, Moncton 8 6 6 12 Martel, B.-Comeau 7 5 7 12 Mongo, Drum.6 4 8 12 Hardie, St-Jean 8 5 6 11 Nadeau, Val-d\u2019Or 7 3 8 11 Boucher, Québec 7 3 8 11 Fortier, Halifax 7 5 5 10 Pelletier, Moncton 8 4 6 10 Zadina, Halifax 7 4 6 10 Welsh, Moncton 8 1 9 10 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 4 3 1 0 0 3 22 16 6 2-1-0-0 1-0-0-0 3-1-0-0 P-1 Tampa Bay 3 2 1 0 0 2 13 11 4 2-0-0-0 0-1-0-0 2-1-0-0 G-1 Detroit 3 2 1 0 0 1 8 7 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 3 3 0 0 0 3 16 6 6 1-0-0-0 2-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Pittsburgh 4 2 1 1 0 2 12 17 5 1-0-1-0 1-1-0-0 2-1-1-0 G-2 Washington 4 2 1 1 0 1 16 12 5 1-1-0-0 1-0-1-0 2-1-1-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 3 2 1 0 0 2 8 6 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-1 Ottawa 3 1 0 0 2 0 8 9 4 0-0-0-2 1-0-0-0 1-0-0-2 G-1 Philadelphie 4 2 2 0 0 2 13 13 4 0-0-0-0 2-2-0-0 2-2-0-0 P-1 Caroline 2 1 0 1 0 0 6 6 3 1-0-1-0 0-0-0-0 1-0-1-0 P-1 N.Y.Islanders 3 1 1 0 1 1 8 11 3 1-0-0-1 0-1-0-0 1-1-0-1 P-1 Floride 2 1 1 0 0 1 8 9 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 G-1 Boston 2 1 1 0 0 1 4 7 2 1-1-0-0 0-0-0-0 1-1-0-0 P-1 N.Y.Rangers 4 1 3 0 0 1 10 15 2 1-2-0-0 0-1-0-0 1-3-0-0 P-1 Montréal 4 1 3 0 0 0 5 13 2 0-1-0-0 1-2-0-0 1-3-0-0 P-3 Buffalo 3 0 2 0 1 0 7 15 1 0-1-0-1 0-1-0-0 0-2-0-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 4 4 0 0 0 3 15 9 8 1-0-0-0 3-0-0-0 4-0-0-0 G-4 Chicago 4 3 0 1 0 3 21 7 7 2-0-0-0 1-0-1-0 3-0-1-0 G-1 Colorado 3 2 1 0 0 2 9 6 4 0-0-0-0 2-1-0-0 2-1-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 3 3 0 0 0 3 9 4 6 1-0-0-0 2-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Los Angeles 2 2 0 0 0 2 6 1 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Calgary 3 2 1 0 0 2 8 6 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 2 1 0 0 1 1 5 5 3 1-0-0-1 0-0-0-0 1-0-0-1 P-1 Anaheim 3 1 1 1 0 1 7 9 3 1-1-1-0 0-0-0-0 1-1-1-0 P-2 Winnipeg 3 1 2 0 0 1 10 15 2 0-1-0-0 1-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Dallas 3 1 2 0 0 1 7 8 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Edmonton 3 1 2 0 0 1 7 8 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 P-2 Nashville 3 1 2 0 0 1 9 13 2 1-0-0-0 0-2-0-0 1-2-0-0 G-1 Minnesota 2 0 1 0 1 0 6 9 1 0-0-0-0 0-1-0-1 0-1-0-1 P-2 Arizona 3 0 2 1 0 0 7 12 1 0-0-1-0 0-2-0-0 0-2-1-0 P-3 San Jose 2 0 2 0 0 0 4 9 0 0-2-0-0 0-0-0-0 0-2-0-0 P-2 LNH Mardi 10 octobre St.Louis 3 N.Y.Rangers 1 Columbus 2 Caroline 1 (P) Chicago 3 Montréal 1 Philadelphie 5 Nashville 6 Detroit 2 Dallas 4 Ottawa 3 Vancouver 2 (F) Arizona 2 Vegas 5 Mercredi 11 octobre New Jersey 6 Toronto 3 Pittsburgh 3 Washington 2 Boston au Colorado, 21h30.N.Y.Islanders à Anaheim, 22h.Calgary à Los Angeles, 22h30.Jeudi 12 octobre St.Louis en Floride, 19h30.Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Nashville, 20h.Minnesota à Chicago, 20h30.Detroit en Arizona, 22h.Winnipeg à Vancouver, 22h.Buffalo à San Jose, 22h30.Vendredi 13 octobre N.Y.Rangers à Columbus, 19h.Washington au New Jersey, 19h.Ottawa à Calgary, 21h.Anaheim au Colorado, 21h.Detroit Vegas, 22h30.Samedi 14 octobre St.Louis à Tampa Bay, 19h.Caroline à Winnipeg, 19h.Floride à Pittsburgh, 19h.Toronto à Montréal, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Washington à Philadelphie, 19h.Columbus au Minnesota, 20h.Colorado à Dallas, 20h.Nashville à Chicago, 20h30.Boston en Arizona, 21h.Ottawa à Edmonton, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.N.Y.Islanders à San Jose, 22h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 11 octobre.MJ B A PTS Gallagher 4 1 1 2 Pacioretty 4 1 0 1 Plekanec 4 1 0 1 Danault 4 1 0 1 Alzner 4 0 1 1 Drouin 4 0 1 1 Weber 4 0 1 1 Byron 4 0 1 1 Mete 4 0 0 0 Lehkonen 4 0 0 0 Galchenyuk 4 0 0 0 Price 4 0 0 0 Petry 4 0 0 0 Shaw 4 0 0 0 Benn 4 0 0 0 Hudon 4 0 0 0 De La Rose 3 0 0 0 Hemsky 3 0 0 0 Mitchell 2 0 0 0 Streit 2 0 0 0 Davidson 2 0 0 0 Montoya 1 0 0 0 Addison 0 0 0 0 Lindgren 0 0 0 0 Juulsen 0 0 0 0 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 11 octobre.MJ B A PTS Brassard 3 1 2 3 Ryan 3 0 3 3 Stone 3 2 0 2 Wideman 3 1 1 2 Phaneuf 3 1 1 2 Ceci 3 1 0 1 Dzingel 3 1 0 1 Turris 3 0 1 1 Smith 3 0 1 1 Pageau 3 0 1 1 Burrows 3 0 0 0 Hoffman 3 0 0 0 Borowiecki 3 0 0 0 Anderson 3 0 0 0 Thompson 3 0 0 0 Pyatt 3 0 0 0 Claesson 3 0 0 0 Jaros 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 Oduya 1 0 0 0 Brown 1 0 0 0 White 0 0 0 0 Macarthur 0 0 0 0 MARQUEURS NOTE: en date du 11 octobre.B A Pts Kuznetsov, Was 0 8 8 Ovechkin, Was 7 0 7 Saad, Chi 5 2 7 Point, TB 3 4 7 Schwartz, STL 2 5 7 Kane, Buf 4 2 6 Panik, Chi 3 3 6 Kane, Chi 2 4 6 Pietrangelo, STL 2 4 6 Hartman, Chi 1 5 6 Green, Det 0 6 6 Voracek, Phi 0 6 6 Neal, Vegas 5 0 5 Zibanejad, NYR 5 0 5 Kucherov, TB 3 2 5 Bratt, NJ 3 2 5 Scheifele, Win 3 2 5 Toews, Chi 2 3 5 Matthews, Tor 2 3 5 Schenn, STL 2 3 5 Gaudreau, Cal 1 4 5 Backstrom, Was 1 4 5 Zuccarello, NYR 1 4 5 Stastny, STL 1 4 5 Crosby, Pit 1 4 5 Stamkos, TB 0 5 5 MLB SÉRIES ÉLIMINATOIRES Dimanche 8 octobre Houston 3 Boston 10 Cleveland 0 N.Y.Yankees 1 Lundi 9 octobre Houston 5 Boston 4 (Houston gagne la série 3-1) Washington 1 Chi.Cubs 2 Cleveland 3 N.Y.Yankees 7 (Cleveland mène la série 2-1) L.A.Dodgers 3 Arizona 1 (L.A.Dodgers gagne la série 3-0) Mardi 10 octobre Washington à Chi.Cubs, remis Mercredi 11 octobre Washington 5 Cubs 0 (série égale 2-2) N.Y.Yankees à Cleveland, 20h08.Jeudi 12 octobre Chi.Cubs à Washington, 20h08.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Riv.-du-Loup 2 2 0 0 0 8 6 4 Thet.Mines 2 1 1 0 0 9 5 2 Sorel-Tracy 2 1 1 0 0 11 8 2 T.-Rivières 2 1 1 0 0 8 11 2 Jonquière 2 1 1 0 0 5 9 2 St.-Georges 2 0 1 1 0 6 8 1 Vendredi 13 octobre Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h.Jonquière à St-G., 20h.T.-Rivières à Thet.Mines, 20h30.Samedi 14 octobre St-G.à Sorel-Tracy, 15h.LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Collège Lévis 2 2 0 0 0 12 8 4 C.St-Bernard 2 2 0 0 0 7 4 4 C.Clarétain 2 1 1 0 0 9 10 2 A.-Lorette 2 0 1 1 0 7 11 1 CMI 0 0 0 0 0 0 0 0 Riv.-du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 S.St-Joseph 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Teasdale 2 1 1 0 0 11 9 2 Mont-Ste-Anne 2 1 1 0 0 8 9 2 Coll.Ste-Anne 2 1 1 0 0 6 7 2 Des Sources 2 0 1 1 0 7 11 1 Coll.St-Hilaire 0 0 0 0 0 0 0 0 Georges-Vanier 0 0 0 0 0 0 0 0 Verbe-Divin 0 0 0 0 0 0 0 0 Dimanche 8 octobre C.Ste-Anne 4 A.-Lorette 3 Des Sources 2 C.St-Bernard 3 Mont-Ste-Anne 3 Coll.Lévis 5 Jeudi 12 octobre SSJ à Lévis, 14h.Samedi 14 octobre Lévis à St-Bernard, 13h.CMI à St-Hilaire, 16h.A.-Lorette à Clarétain, 18h.Rivière-du-Loup à SSJ, 19h45.Dimanche 15 octobre St-Hilaire à SSJ, 11h30.CMI à Rivière-du-Loup, 19h45.LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Waterloo 4 3 1 0 0 26 17 6 Joliette 3 2 1 0 0 16 14 4 Donnacona 3 2 1 0 0 16 9 4 Bécancour 3 2 1 0 0 18 12 4 Louiseville 2 1 0 1 0 9 5 3 St-Léonard 2 1 1 0 0 9 11 2 Cap-Madeleine 3 1 2 0 0 13 21 2 St-Cyrille 3 1 2 0 0 8 17 2 La Tuque 3 1 2 0 0 10 15 2 Windsor 2 0 2 0 0 11 15 0 Vendredi 13 octobre Donnacona à Bécancour, 20h30.St-Léonard à Louiseville, 20h30.Cap-Mad.à St-Cyrille, 20h30.La Tuque à Windsor, 20h30.Samedi 14 octobre Windsor à Waterloo, 19h30.Louiseville à Joliette, 20h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 2 2 0 0 0 10 6 4 Lehigh Valley 2 1 0 0 1 8 4 3 Providence 1 1 0 0 0 5 2 2 Hartford 2 1 1 0 0 6 6 2 Bridgeport 1 0 1 0 0 1 2 0 Scranton 1 0 1 0 0 2 5 0 Springfield 1 0 1 0 0 2 5 0 Hershey 1 0 1 0 0 2 7 0 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 2 2 0 0 0 9 2 4 Toronto 2 2 0 0 0 7 4 4 Rochester 2 2 0 0 0 6 3 4 Binghamton 1 1 0 0 0 2 1 2 Syracuse 2 0 1 1 0 3 6 1 Utica 2 0 2 0 0 4 7 0 Belleville 2 0 2 0 0 2 9 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 2 2 0 0 0 10 6 4 Rockford 1 1 0 0 0 4 0 2 Manitoba 2 1 1 0 0 9 7 2 G.Rapids 2 1 1 0 0 7 9 2 Chicago 2 0 1 1 0 10 12 1 Cleveland 1 0 1 0 0 0 4 0 Iowa 2 0 2 0 0 6 10 0 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 2 2 0 0 0 12 10 4 San Jose 1 1 0 0 0 6 4 2 San Diego 1 1 0 0 0 7 6 2 San Antonio 1 1 0 0 0 2 1 2 Stockton 2 1 1 0 0 8 7 2 Tucson 1 0 1 0 0 6 7 0 Ontario 1 0 1 0 0 1 2 0 Bakersfield 1 0 1 0 0 1 4 0 Jeudi 12 octobre San Antonio à Bakersfield, 21h30.Vendredi 13 octobre Belleville à Syracuse, 19h.Springfield à Providence, 19h05.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Toronto à Hartford, 19h15.Bridgeport à Charlotte, 19h15.Binghamton à Laval, 19h30.Ontario à Iowa, 20h.Cleveland à Manitoba, 20h.G.Rapids à San Jose, 22h.Texas à San Diego, 22h.BASEBALL HOCKEY JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 34 1000$pour l\u2019équipe parfaite Défi Hockey inc.remettra 1000 $ au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.Vous devez être abonné au rapport personnalisé pour être admissible à ce prix.En cas d\u2019égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la LNH, seront déterminant : 1- Le plus de buts 2- La meilleure fiche dans les +/- Description du jeu Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés sur le coupon-réponse au bas de cette page.Comment compter vos points?Lorsque vous jouez au DÉFI HOCKEY, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.Echangez vos joueurs : Du lundi 13 novembre 2017 au dimanche 11 mars 2018, par Internet, vous pouvez échanger 6 de vos 18 joueurs.Inscription : Inscrivez vos choix pour chaque ronde sur le coupon-réponse au bas de cette page.Réglements abrégés : 1.Le classement des pointeurs est déterminé de la façon suivante : a) plus de points, b) plus de buts, c) meilleure fiche dans le +/-.2.La date limite pour retourner votre inscription est le mardi 17 octobre 2017 àminuit (le cachet de la poste faisant foi).3.Un seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.4.La liste complète des règlements peut être obtenue au quotidien Le Nouvelliste au 1920, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.5.Il est possible pour toute personne qui désire participer sans frais à ce concours d\u2019obtenir un bulletin d\u2019échange en envoyant dans une enveloppe affranchie une demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour adressée et affranchie à DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, Thet- ford-Mines (Québec) G6G 7N5.Un formulaire lui sera alors envoyé avec unNIP pour effectuer des transactions gratuitement par Internet.Une seule demande par enveloppe sera acceptée.6.Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 14 ans et plus au 1er octobre 2017 à l\u2019exception des employés duNouvelliste, de DéfiHoc- key inc.ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.Des journalistes sportifs du Nouvelliste et des invités pourront participer à un volet promotionnel.Ils ne pourront évidemment pas gagner de prix.7.En cas d\u2019égalité chez les pointeurs de la semaine, sera déterminant le meilleur rang au classement général.8.Pour le classement final seulement, en cas d\u2019égalité chez les pointeurs, seront déterminants: 1- le plus de buts; 2- la meilleure fiche +/-.Si l\u2019égalité persiste, le participant ayant effectué sa première transaction de l\u2019année sera gagnant.Si l\u2019égalité persiste toujours, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.9.Publication des 200 meilleurs pointeurs à chaque semaine pendant 23 semaines à compter du vendredi 10 novembre 2017.Les calculs seront effectués à partir des résultats de la semaine précédente (du lundi au dimanche).Les statistiques utilisées pour la première publication des gagnants seront celles de la semaine du lundi 30 octobre 2017 au dimanche 5 novembre 2017.10.Entre le lundi 13 novembre 2017 et le dimanche 11 mars 2018, le participant pourra échanger jusqu\u2019à 6 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-après énoncées.Chaque joueur repêché devra être choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et, par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché.11.Les gagnants seront contactés par téléphone dans la semaine suivant la publication.12.La valeur des prix offerts est de 5120 $.13.Aucun achat requis Faites le choix de vos 18 joueurs dans la grille et reportez leur numéro dans les 18 cases du formulaire d\u2019inscription.Conservez la grille pour vos dossiers.Remplissez le formulaire et postez-le au plus tard le MARDI 17 OCTOBRE 2017.J\u2019inclus un chèque de 12$, taxes comprises, afin de recevoir un rapport personnalisé et d\u2019échanger 6 joueurs.Avec le rapport de la semaine du 6 novembre 2017, je recevrai un NIP qui me permettra de connaître mon rang et mon pointage mis à jour quotidiennement et d\u2019échanger par Internet 6 joueurs.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre premier rapport.Pour une participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir le règlement nº 5.NOM : ________________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________________ VILLE : ________________________________________________________________________________ CODE POSTAL : __________________ TÉLÉPHONE : _________________ ÂGE : ________ Retournez ce coupon-réponse avant le mardi 17 octobre 2017 avec votre chèque ou mandat-poste de 12$ taxes incluses au nom de Défi Hockey inc.à l\u2019adresse suivante: DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061,THETFORD-MINES (QUÉBEC) G6G 7N5 RONDE 1 RONDE 2 RONDE 3 RONDE 4 RONDE 5 RONDE 6 RONDE 7 RONDE 8 RONDE 9 RONDE 10 RONDE 11 RONDE 12 RONDE 13 RONDE 14 RONDE 15 RONDE 16 RONDE 17 RONDE 18 COUPON-RÉPONSE / JOUEURS CHOISIS RONDE 1 ÉQUIP.B P PTS 1-CONNOR MCDAVID EDM.30 70 100 2-SYDNEY CROSBY PIT.44 45 89 3-PATRICK KANE CHI.34 55 89 4-NIKITA KUCHEROV TB.40 45 85 5-TYLER SEGUIN DAL.26 46 82 RONDE 2 ÉQUIP.B P PTS 1-NICKLAS BACKSTROM WAS.23 63 86 2-MARK SCHEIFELE WIN.32 50 82 3-EVGENI MALKIN PIT.33 39 72 4-JAMIE BENN DAL.26 43 69 5-STEVEN STAMKOS TB.9 11 20 RONDE 3 ÉQUIP.B P PTS 1-BRAD MARCHAND BOS.39 46 85 2-VLADIMIR TARASENKO STL.39 36 75 3-AUSTON MATTHEWS TOR.40 29 69 4-JOHNTAVARES NYI.28 38 66 5-JACK EICHEL BUF.24 33 57 RONDE 4 ÉQUIP.B P PTS 1-LEON DRAISATL EDM.29 48 77 2-RYAN GETZLAF ANA.15 58 73 3-PATRIK LAINE WIN.36 28 64 4-JOHNNY GAUDREAU CAL.18 43 61 5-CLAUDE GIROUX PHI.14 44 58 RONDE 5 ÉQUIP.B P PTS 1-JOE PAVELSKI SJ.29 39 68 2-MAX PACIORETTY MTL.35 32 67 3-JAKUB VORACEK PHI.20 41 61 4-ALEXANDER BARKOV FLO.21 31 52 5-JONATHAN HUBERDEAU FLO.10 16 26 RONDE 6 ÉQUIP.B P PTS 1-BLAKEWHEELER WIN.26 48 74 2-VICTOR HEDMAN TB.16 56 72 3-ALEXANDER OVECHKIN WAS.33 36 69 4-MIKAEL GRANLUND MIN.26 43 69 5-JEFF SKINNER CAR.37 26 63 RONDE 7 ÉQUIP.B P PTS 1-BRENT BURNS SJ.29 47 76 2-ERIK KARLSSON OTT.17 54 71 3-DAVID PASTRNAK BOS.34 36 70 4-PHIL KESSEL PIT.23 47 70 5-MITCH MARNER TOR.19 42 61 RONDE 8 ÉQUIP.B P PTS 1-JEFF CARTER LA.32 34 66 2-RYAN JOHANSEN NAS.14 47 61 3-EVGENY KUZNETSOV WAS.19 40 59 4-TAYLOR HALL NJ.20 33 53 5-JORDAN EBERLE NYI.20 31 51 RONDE 9 ÉQUIP.B P PTS 1-ARTEMI PANARIN CLB.31 43 74 2-HENRIK ZETTERBERG DÉT.17 51 68 3-MIKE HOFFMAN OTT.26 35 61 4-FILIP FORSBERG NAS.31 27 58 5-BRAYDEN SCHENN STL.25 30 55 RONDE 10 ÉQUIP.B P PTS 1-JONATHANTOEWS CHI.21 37 58 2-JADEN SCHWARTZ STL.19 36 55 3-MARK STONE OTT.22 32 54 4-JONATHAN DROUIN MTL.21 32 53 5-LOGAN COUTURE SJ.25 27 52 RONDE 11 ÉQUIP.B P PTS 1-NAZEM KADRI TOR.32 29 61 2-SEAN MONAHAN CAL.27 31 58 3-T.J.OSHIE WAS.33 23 56 4-BRANDON SAAD CHI.24 29 53 5-ALEX GALCHENYUK MTL.17 27 44 RONDE 12 ÉQUIP.B P PTS 1-CAM ATKINSON CLB.35 27 62 2-JAMES VAN RIEMSDYK TOR.29 33 62 3-VIKTOR ARVIDSSON NAS.31 30 61 4-WILLIAM NYLANDER TOR.22 39 61 5-KYLE TURRIS OTT.27 28 55 RONDE 13 ÉQUIP.B P PTS 1-MATS ZUCCARELLO NYR.15 44 59 2-MIKKO KOIVU MIN.18 40 58 3-ALEXANDER RADULOV DAL.18 36 54 4-COREY PERRY ANA.19 34 53 5-NATHAN MACKINNON COL.16 37 53 RONDE 14 ÉQUIP.B P PTS 1-WAYNE SIMMONDS PHI.31 23 54 2-CHRIS KREIDER NYR.28 25 53 3-JOE THORNTON SJ.7 43 50 4-TYLER JOHNSON TB.19 26 45 5-KRISTOPHER LETANG PIT.5 29 34 RONDE 15 ÉQUIP.B P PTS 1-ERIC STAAL MIN.28 37 65 2-RYAN O\u2019REILLY BUF.20 35 55 3-DAVID KREJCI BOS.23 31 54 4-PATRICE BERGERON BOS.21 32 53 5-PATRICK MARLEAU TOR.27 19 46 RONDE 16 ÉQUIP.B P PTS 1-DEREK STEPAN PHO.17 38 55 2-NICK FOLIGNO CLB.26 25 51 3-JASON SPEZZA DAL.15 35 50 4-HENRIK SEDIN VAN.15 35 50 5-MAX DOMI PHO.9 29 38 RONDE 17 ÉQUIP.B P PTS 1-DUSTIN BYFUGLIEN WIN.13 39 52 2-ALEXANDER STEEN STL.16 35 51 3-MILAN LUCIC EDM.23 27 50 4-JAMES NEAL LV.23 18 41 5-P.K.SUBBAN NAS.10 30 40 RONDE 18 ÉQUIP.B P PTS 1-PAUL BYRON MTL.22 21 43 2-SHEAWEBER MTL.17 25 42 3-PHILLIP DANAULT MTL.13 27 40 4-BRENDAN GALLAGHER MTL.10 19 29 5-ARTTURI LEHKONEN MTL.18 10 28 Le premier pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera une carte-cadeau de 1200$ Le 2e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera un crédit-voyage de 1000$ Le 3e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera une carte-cadeau de 1000$ Le meilleur pointeur de la semaine gagne une carte-cadeau de 40$ 1er prix 1200$ Liste des joueurs repêchage 2017-2018 2e prix 1000$ 3e prix 1000$ Àchaque semaine 40$ DÉfI 2017-2018 leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 SPORTS 35 NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Non seul e m e nt l e Co mp le xe sp o r t i f Alphonse-Desjardins est-il aux prises avec d\u2019importants déboires financiers (voir texte page 3), mais le président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy Claude Lessard a révélé en conférence de presse mercredi une nouvelle qui pourrait avoir un impact pour des milliers de personnes.Sans nouvelle surface synthétique, d\u2019une valeur d\u2019un million de dollars, le terrain de soccer intérieur du CSAD devra être fermé.Après 10 ans d\u2019utilisation, la surface synthétique a atteint sa limite de vie utile alors que le CSAD enregistre un record d\u2019affluence, selon son directeur général David Labrecque.L\u2019endroit est non seulement utilisé par les joueurs de soccer, mais aussi pour le baseball, le golf, l\u2019ultimate frisbee et le football, autant par les élèves des programmes Sport-études de l\u2019Académie les Estacades que par les clubs civils ainsi que le grand public.Or, depuis plusieurs mois, la surface a changé de couleur pour devenir plus sombre, et lorsqu\u2019un joueur fait une chute au sol, son corps et ses vêtements deviennent noirs, soit la couleur des granules qui forment le coussin absorbant.«La durée de vie normale est autour de 10 à 12 ans.Ce qu\u2019on a constaté en faisant faire des études sur la durée de vie restante, c\u2019est que la granule de caoutchouc a commencé son processus d\u2019assèchement.C\u2019est ce qui explique que les joueurs qui tombent sortent tout noir», explique Labrecque, bien au fait de cette situation décriée par plusieurs joueurs.Des parents se sont aussi inquiétés quant à l\u2019aspect sécurité.Non seulement une surface usée peut favoriser les blessures lorsque le coussin absorbant disparaît \u2013 c\u2019est la raison pour laquelle le terrain de soccer de l\u2019UQTR a été condamné \u2013, mais cette substance de couleur noire leur faisait craindre le pire pour la santé de leur enfant.«Nous n\u2019avons pas eu d\u2019indications à cet effet par les experts», indique le directeur général en ajoutant que la surface est sécuritaire pour le jeu.UNE NOUVELLE SURFACE Au terme d\u2019une étude commandée par le CSAD, deux options se présentaient afin de régler ce problème.C\u2019est finalement celle dont le coût pourrait atteindre le million de dollars qui a été retenue.«On aurait pu retirer et remplacer toutes les granules, mais la fibre (du gazon) est usée et sa durée de vie ne justifie pas qu\u2019on ne change que la granule.On a fait le tour de toutes les hypothèses, mais la solution intelligente, c\u2019est de changer la surface.» Une décision qu\u2019approuve le président de l\u2019Association régionale de soccer de la Mauricie, André Mercier.«La surface est maganée.Ce n\u2019est pas le tapis le problème, c\u2019est ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur.C\u2019est sûr qu\u2019ils doivent la refaire, ils n\u2019ont pas le choix.Depuis deux ans, les enfants sortent noirs.» Ce dernier estime que ce ne sont pas le nombre de matchs disputés sur le terrain qui ont accéléré la dégradation du terrain, mais plutôt un problème d\u2019aération.Le CSAD a d\u2019ailleurs corrigé la situation dans les dernières années.«Ils font beaucoup d\u2019expositions, rappelle Mercier.Ça ne sert pas qu\u2019au soccer.Si ça servait uniquement à ça, je ne pense pas qu\u2019on aurait besoin de le changer.Avec tous ces événements, ça se magane plus vite.On demande à nos jeunes de ne pas apporter de breuvages sucrés sur le terrain parce que ce n\u2019est pas bon si ça se retrouve sur la surface.Dans les événements, tout le monde de l\u2019extérieur marche sur la surface et tout se retrouve dedans.» Labrecque rappelle toutefois qu\u2019avec la situation financière du CSAD, ce type d\u2019expositions permet d\u2019amener de l\u2019eau au moulin.«Dans le contrat du fabricant, on ne recommande pas de tenir des expositions, surtout de véhicules à moteur.Mais quand on a ce type d\u2019exposition, le lendemain, on procède à un nettoyage complet.Il faut générer des revenus à l\u2019aide d\u2019activités».La question monétaire risque d\u2019ailleurs d\u2019être au centre des discussions quant au remplacement de la surface synthétique, puisque les programmes du gouvernement en termes d\u2019infrastructures sportives permettraient de subventionner le nouveau terrain à la hauteur de 500 000 $.L e d o s s i e r e s t m a i n t e n a n t dans les mains de la Commission scolaire, qui le soumettra au gouvernement.«Il faut trouver 500 000 $, conclut Labrecque.On espère être en mesure de procéder au remplacement en 2019.» SOCCER Le CSAD a besoin d\u2019une nouvelle surface La Presse canadienne CHICAGO \u2014 Il y aura un cinquième et décisif match dans la série de premier tour opposant les Nationals de Washington et les Cubs de Chicago, dans la Nationale.Michael Taylor a claqué un grand chelem et les Nationals ont dominé 5-0, mercredi, forçant la tenue d\u2019un match ultime jeudi soir, à Washington.Taylor a frappé la longue balle en huitième, contre Wade Davis.Les buts étaient remplis en vertu d\u2019un simple et deux buts sur balles.Trea Turner avait marqué le premier point en troisième sur une erreur de l\u2019arrêt-court Addison Russell, sur une frappe de Ryan Zimmerman.Turner a cogné un double, puis il a atteint le troisième but sur un mauvais lancer de Jake Arrieta.Russell a ensuite cafouillé sur le roulant de Zimmerman.Stephen Strasburg (1-1) a été formidable en sept manches, retirant 12 frappeurs au bâton et ne permettant que trois coups sûrs, deux simples et un double.Il a permis deux buts sur balles.Bryce Harper n\u2019a pas obtenu de coup sûr, mais il a soutiré un but sur balles et volé un coussin.Arrieta (0-1) a concédé un point, deux coups sûrs et cinq buts sur balles en quatre manches.Jon Lester a fait du beau travail en relève, limitant les dégâts à un point et un coup sûr, en trois manches et deux tiers.C\u2019était une mauvaise journée pour Russell: il a aussi été le dernier retrait de la rencontre, sur élan.Kris Bryant a été retiré quatre fois au bâton.Champions en titre de la Série mondiale, les Cubs ont montré une fiche de 0 en 6 avec des coureurs en position de marquer.Kyle Hendricks sera le partant des Cubs jeudi.Chez les Nats, on s\u2019attend à Gio Gonzalez au monticule au début, avec Max Scherzer dans l\u2019enclos.L e s g a g n a n t s d e l a s é r i e vont se mesurer aux Dodgers à compter de samedi soir à Los Angeles, en série de championnat de la Nationale.Les Nationals forcent la tenue d\u2019un match ultime Michael Taylor a été accueilli en héros après avoir frappé un grand chelem.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS Après 10 années d\u2019utilisation, la surface synthétique du CSAD doit être remplacée.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 36 SPORTS entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca Braquons les projecteurs sur la Mauricienne DEBBIE SAVOY- MOREL qui a signé un doublé, pour ne pas dire un albatros, au rayon des honneurs individuels en cette fin de saison sur la planète golf.D\u2019abord, Savoy-Morel a reçu le titre de «Professionnelle de l\u2019année au Canada» par Callaway Golf pour ensuite faire son entrée dans le club sélect du Panthéon de Golf Québec.Lors de son intronisation réunissant quelque 250 convives au club Le Mirage (son deuxième chez-soi) où elle est en poste depuis les dix dernières années, des meneurs du golf québécois, des professionnels, des membres de l\u2019équipe du Mirage (l\u2019ex-Mau- ricien RENÉ NOËL en tête), de nombreux amis, dont plusieurs de la région, ainsi que les membres de sa famille ont assisté à l\u2019événement.Il va sans dire que la battante Savoy-Morel est passée par toute la gamme des émotions.Dans un message sur vidéo directement de Las Vegas, CÉLINE DION a r e m e r c i é l a g r a n d e D e b - bie pour lui avoir enseigné le golf et inculqué sa passion pour ce sport.Quelques fleurons de la célèbre golfeuse dont la carrière de golfeuse professionnelle a pris son envol en 1993, soit il y a 25 ans.Nommée à quelques reprises dans le top 10 des meilleurs golfeurs au Canada.Élue «Personnalité de l\u2019année» en 2002 par l\u2019Association des pros du Québec.Athlète de l\u2019année en 1976 et 1978 en Mauricie.Intronisée au Temple de la renommée des sports de la Mauricie en 2010.Première femme au Canada dans la chaise de professionnelle en titre d\u2019un club de golf de 36 trous, et j\u2019en passe.Pleins feux sur cette personnalité sportive attachante, dotée d\u2019un grand charisme et pour qui j\u2019ai la plus grande estime! Soirée mémorable pour Debbie Savoy-Morel! DEBBIE ET JOJO: Debbie Savoy-Morel et Jocelyne Bourassa (qui en passant a été admise au Temple de la renommée en 1996) ont renoué avec Donna White et Mary-Lee Cobick de la LPGA.LA FAMILLE: la lauréate, entourée de Denis Morel (son conjoint), Kimberley (sa fille), le petit Brendan, dans les bras de sa mamie, ainsi que Shawn (son fils) et Jonathan Page (le conjoint de Kimberley Morel).CALLAWAY BIEN REPRÉSENTÉE: de grandes pointures de Callaway Golf rehaussaient l\u2019événement de leur présence.Dans l\u2019ordre habituel : Brent Mallard (directeur marketing), Danny Poirier (représentant), Debbie Savoy-Morel et Bruce Carroll (président).BELLE DÉLÉGATION TRIFLUVIENNE: Debbie, entourée de Trifluviennes et Trifluviens qui ont assisté à la fête.Il s\u2019agit de : Richard Plamondon, Sylvia Barakett, Claire Sirois, Claudette Lemay, Alain Lafontaine, Carmen Godin, Ivan Godin, France Lanneville et Ovila Hétu.LAFORGE AUX PREMIÈRES LOGES: le légendaire professionnel Jean- Marie Laforge de La Tuque n\u2019aurait pas raté pour tout l\u2019or au monde l\u2019intronisation de sa protégée.Il est accompagné de l\u2019animateur de la soirée, Rémi Bouchard du club Pinegrove, Debbie Savoy-Morel, et Diane Dunlop-Hébert de Golf Québec.AU TABLEAU D\u2019HONNEUR: Le DG de Golf Québec, Jean-Pierre Beaulieu (un natif de la Mauricie), faisant les présentations d\u2019usage à Savoy-Mo- rel.À leurs côtés, Robert Bissonnette et Diane Dunlop-Hébert de Golf Québec. leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 SPORTS 37 EN BREF Pacioretty est préoccupé par des soucis qui dépassent le hockey La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Max Pacioretty s\u2019est retrouvé deux fois sous les micros et les magnétophones des journalistes mercredi midi dans le vestiaire du Complexe sportif Bell.À la première occasion, il a pris part à une mêlée de presse traditionnelle où le hockey a pris toute la place et durant laquelle il a parfois paru impatient.À la seconde occasion, les échanges ont pris une tournure différente qui a permis de constater qu\u2019il était préoccupé par des soucis qui dépassent largement les cadres du hockey et du sport en général.Tout a commencé quand un journaliste l\u2019a invité à parler de la cérémonie qui a précédé, mardi, le premier match local des Golden Knights de Vegas, consacrée à la fusillade qui a fait 58 victimes lors d\u2019un récent festival de musique country.«Il s\u2019agit d\u2019un événement horrible que vous ne voulez jamais voir arriver dans le monde.Quand ça se produit dans votre pays, ça vous touche un peu plus, a déclaré Pacioretty au sujet de la tuerie.«La chose qui est belle dans tout ça, a-t-il aussi fait remarquer, c\u2019est de voir comment les gens réagissent à une situation donnée.Quand vous croyez que nous vivons à une époque et dans un monde si difficile, il y a des gens qui se sacrifient et rendent hommage à ceux qui ont succombé.» De fil en aiguille, en ajoutant à sa pensée, Pacioretty en est arrivé à parler d\u2019une autre tragédie d\u2019une tout autre ampleur, qui le touche tout particulièrement et pour laquelle, pour l\u2019instant, il semble totalement impuissant.«Ça vous fait prendre un certain recul et ça vous fait réaliser qu\u2019il y a tellement plus dans la vie, comme des choses qui se passent en Californie, à Santa Rosa, où vivent mes grands-parents et mes cousins.» Cette fois, le capitaine du Canadien faisait allusion aux violents incendies de forêt qui font rage depuis dimanche dans le nord de l\u2019État et qui ont fait 21 victimes, selon le dernier bilan officiel en début de soirée, mercredi.Pacioretty a notamment expliqué que ses grands-parents vivent dans une résidence spécialisée qu\u2019ils doivent quitter en raison du danger, et que sa mère devait s\u2019envoler vers Santa Rosa pour les aider à évacuer l\u2019endroit.Cette ville qui compte un peu moins que 170 000 habitants est située en plein cœur de la région vinicole de la Californie, dans le comté de Sonoma, à quelque 160 km au nord de San Jose où, incidemment, le Canadien amorcera une séquence de trois matchs sur la côte du Pacifique mardi prochain.En principe, les joueurs doivent quitter Montréal dimanche.«Je ne veux pas changer de sujet, mais je dois dire que ça n\u2019a pas été facile de répondre à des questions sur nos ennuis, sur (Alex) Galchenyuk, a-t-il déclaré.Prenons un peu de recul et rappelons-nous que nous n\u2019avons joué que quatre matchs et que nous vivons tous une assez belle existence.Nous voulons tous travailler avec ardeur, devenir meilleurs et aider cette équipe à gagner.«Si je suis un peu impatient, c\u2019est que la composition de trios, ce sont des peccadilles à comparer à ce qui est important dans la vie», a ajouté Pacioretty, tout en admettant que le sport peut servir d\u2019exutoire dans les moments de drame et de tragédie.Pacioretty n\u2019a quand même pu éviter les questions sur le rendement du Canadien, qui a perdu ses trois derniers matchs et qui ne totalise que quatre buts malgré une récolte de 155 tirs.«Toutes les équipes connaissent des moments diff ici les pendant une saison, tous les joueurs connaissent des moments difficiles pendant une saison.Aucune équipe n\u2019a joué 82 matchs parfaits.Nous avons travaillé, peut-être pas pendant 60 minutes à la fois, mais nous avons travaillé, nous continuons de travailler et il me semble que nous sommes près du déclic.Nous n\u2019y sommes pas encore, mais notre but est de travailler pour renverser la vapeur.» «Ça vous fait prendre un certain recul» Max Pacioretty est préoccupé par des soucis qui touchent sa famille.\u2014 PHOTO LA PRESSE LAS VEGAS (AP) \u2014 Les amateurs de hockey sont arrivés sur le Strip de Las Vegas par un bel après-midi dans le désert, se rassemblant en groupes joyeux à l\u2019extérieur de l\u2019aréna.Plusieurs portaient le gilet flamboyant des Golden Knights de Vegas, l\u2019équipe d\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey (LNH) qui disputait son premier match à la maison, mardi.Moins de deux kilomètres vers le sud, le long du Strip, 58 personnes ont été massacrées et des centaines d\u2019autres blessées il y a seulement neuf jours.Un peu plus loin, à l\u2019intersection où s\u2019élève le célèbre panneau «Welcome du Fabulous Las Vegas», des centaines de petites croix ont été plantées en mémoire des victimes.Mais personne ne pensait uniquement au hockey, même si la soirée aurait pourtant dû permettre à Las Vegas de célébrer l\u2019arrivée de sa première équipe des ligues majeures, tous sports confondus.Les Golden Knights et la LNH ont plutôt choisi de placer la tragédie à l\u2019avant-plan, en faisant de leur mieux pour offrir un réconfort temporaire à une ville endolorie et meurtrie.«Je n\u2019allais pas rater ça, a dit Joan Simmons, une femme originaire de Las Vegas qui portait un chandail des Golden Knights si neuf que les étiquettes y étaient encore attachées.Je pense qu\u2019en ce moment nous avons tous besoin de hockey.» Le match d\u2019ouverture face aux Coyotes de l\u2019Arizona aurait dû être une grande fête comme seule Vegas sait les organiser, avec des jeux de lumière et un spectacle d\u2019avant-match grandiose, rempli d\u2019effets visuels, qui aurait exploité la thématique médiévale du nom de l\u2019équipe.Mais après la fusillade, la franchise a revu ses intentions et choisi de consacrer une soirée plus sobre aux victimes, aux premiers répondants et aux survivants.Après la présentation avant le match d\u2019une vidéo émouvante mettant en vedette la ville et ses héros, les Golden Knights ont sauté sur la patinoire pour être présentés à la foule et chaque joueur était accompagné d\u2019un représentant des forces de l\u2019ordre ou des secouristes.Les Coyotes se sont alignés derrière les Golden Knights pendant que l\u2019amphithéâtre bondé hurlait.Les noms des victimes ont ensuite été projetés en lettres d\u2019or sur la glace, pendant que s\u2019égrenaient 58 secondes d\u2019un silence douloureux.Deryk Engelland, un défenseur des Golden Knights qui a déménagé à Las Vegas il y a plusieurs années, s\u2019est adressé à la foule.«Comme vous tous, je suis fier de dire que Las Vegas, c\u2019est chez moi, a-t-il dit.J\u2019ai rencontré ma femme ici.Mes enfants sont nés ici, et je sais à quel point cette ville est spéciale.À tous les braves premiers répondants qui ont travaillé sans relâche et courageusement pendant cette tragédie, merci.Aux familles et aux amis des victimes, sachez que nous ferons tout en notre pouvoir pour vous aider à guérir, vous et notre ville.Nous sommes \u2018\u2018Vegas Strong\u2019\u2019 .» Les bandes du T-Mobile Arena avaient été dénudées de leurs annonces publicitaires pour le premier match.Les panneaux blancs affichaient plutôt tous le même message: «Vegas Strong».Certaines des cérémonies annulées mardi seront reprises vendredi, quand les Golden Knights affronteront les Red Wings de Detroit.Le gardien de but Marc-André Fleury compte parmi ceux qui ont traversé des moments difficiles le 1er octobre: l\u2019équipe était en ville et plusieurs des coéquipiers se trouvaient sur le Strip, et possiblement au festival de musique country pris pour cible par Stephen Paddock.«On ne veut pas vivre des situations aussi difficiles, a-t-il dit.Vegas est une ville si grande, il y a tellement de gens qui habitent la région, mais on ne se sentait pas mieux (après la fusillade).Tout le monde essayait de faire ce qu\u2019on pouvait faire pour aider.On se sent fier d\u2019appartenir à une ville comme ça.» Les Golden Knights essaient de panser les plaies Drouin s\u2019implique LA PRESSE \u2014 Après s\u2019être engagé auprès de la Fondation du CHUM à recueillir 5 millions $ en 10 ans, Jonathan Drouin s\u2019implique de nouveau, cette fois auprès de la Fondation des Canadiens.Avec le programme Jo et ses champions, Drouin s\u2019est porté acquéreur d\u2019une loge au Centre Bell en faisant un don annuel de 165 000 $.Cette loge a été aménagée pour permettre à des jeunes dans le besoin ou ayant des besoins spéciaux d\u2019assister aux matchs du Canadien.Le programme permettra aussi de réaliser des rêves d\u2019enfants en fin de vie.«Mercredi, je suis allé voir des gens du centre jeunesse de Montréal.On a perdu, mais quand tu les rencontres, ça change complètement qui tu es.Ils n\u2019ont pas la chance de vivre ce qu\u2019on vit.On est privilégiés.» Brady rassure les partisans FOXBOROUGH (PC) \u2014 Le quart des Patriots Tom Brady veut rassurer les partisans de la Nouvelle- Angleterre au sujet de son épaule gauche endolorie, qui lui a fait rater l\u2019entraînement de mardi.Brady avance qu\u2019il pourra jouer dimanche, contre les Jets de New York.Le premier rang de la section Est de l\u2019Américaine sera à l\u2019enjeu, au MetLife Stadium.Les deux clubs ont un rendement de 3-2.Les Pats sont invaincus en deux matchs à l\u2019étranger, tandis que les Jets ont gagné leurs deux matches devant leurs supporters.Brady aurait subi un test d\u2019imagerie par résonance magnétique à l\u2019épaule gauche cette semaine.Il s\u2019est limité à dire que tous les joueurs sont un peu amochés à ce temps-ci de l\u2019année.Farrell congédié BOSTON (AP) \u2014 Les Red Sox de Boston ont congédié le gérant John Farrell à la suite de la deuxième élimination consécutive du club en série de division de l\u2019Américaine.L\u2019équipe a annoncé sa décision mercredi, moins de 48 heures après sa défaite de 5-4 aux mains des Astros de Houston.Il restait une saison au contrat de Farrell.Pour la première fois de son histoire, les Red Sox ont remporté deux titres consécutifs dans l\u2019Est, même en l\u2019absence du frappeur de puissance David Ortiz.Ils ont aussi réussi l\u2019exploit même si leur lanceur de 217 millions $ US, David Price, n\u2019a pas commencé la saison en même temps que ses coéquipiers. JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 38 SPORTS RICHARD LABBÉ La Presse Quand on lui demande s\u2019il sait un peu ce qui l\u2019attend, s\u2019il comprend que les attentes envers lui sont assez hautes, merci, David Schlemko se contente d\u2019un petit rire nerveux.« C\u2019est vous, les médias, qui amplifiez ces histoires!», répond-il en riant.C\u2019est pourtant la vérité, ou la réalité, c\u2019est selon: pour un Canadien qui a bien du mal cette saison en défense (qui a bien du mal un peu partout, mais ça, c\u2019est une autre affaire), l\u2019arrivée de Schlemko pourrait être un remontant.Bless é à une main lors du camp d\u2019entraînement, le défenseur de 30 ans n\u2019a pas encore joué cette saison.Mais à moins d\u2019un recul, il devrait effectuer ses premiers coups de patin avec le CH samedi soir au Centre Bell, lors de la visite des Maple Leafs de Toronto.«Je crois que oui, je pourrai jouer (samedi), mais je dois obtenir le feu vert avant tout, a-t-il fait savoir hier à Brossard.Je me sens bien, même s\u2019il y a encore un peu de douleur, mais il faut savoir composer avec ça.» Il faut aussi savoir composer avec la pression.Le directeur général Marc Bergevin disait le mois dernier que Schlemko était considéré comme le deuxième défenseur du club, celui qui irait jouer à la gauche de Shea Weber.Un rôle à bord du premier duo défensif, David Schlemko assure que ça ne lui est pas étranger.«En premier, je dois dire que je suis prêt à prendre le rôle qu\u2019ils vont me donner, n\u2019importe lequel, a-t-il répondu.Mais oui, j\u2019ai déjà été ce joueur qui jouait 25 ou 26 minutes par soir.Je jouais autant de minutes en moyenne quand j\u2019étais avec les Coyotes en Arizona, avant qu\u2019Ekman-Larsson ne se joigne à l\u2019équipe et prenne de plus en plus de place.Avec les Coyotes, j\u2019étais un défenseur qui neutralisait l\u2019attaque adverse, je jouais aussi sur l\u2019attaque à cinq, et on me faisait confiance.J\u2019ai déjà disputé des matchs avec une grosse charge de travail auparavant, et si c\u2019est le cas ici, ce sera une belle occasion pour moi.» En un peu plus de six sai - sons avec les Coyotes, le joueur originaire d\u2019Edmonton n\u2019a jamais disputé plus de 50 parties (il a disputé 67 matchs avec les Devils du New Jersey en 2015-2016, un sommet à ce chapitre pour lui).Avec les Sharks de San Jose la saison dernière, il a franchi la barre des 20 minutes de jeu à seulement cinq reprises en 62 rencontres.Peu importe, il estime avoir les qualités nécessaires pour permettre au Canadien de se replacer en défense.Il le faudra: avec ses 13 buts accordés en quatre matchs cette saison, le Canadien vient au 27e rang à ce chapitre parmi toutes les équipes de la LNH.«Je suis capable de relancer l\u2019attaque, a expliqué Schlemko.C\u2019est un aspect du jeu avec lequel nous avons eu des ennuis jusqu\u2019ici, et le jeu de transition, justement, c\u2019est mon pain et mon beurre.Je peux aussi participer aux unités spéciales et affronter le meilleur trio adverse.» C\u2019est certes une bonne nouvelle pour le Canadien.Une autre bonne nouvelle, c\u2019est que le principal intéressé ne semble pas au courant que tous les regards seront tournés vers lui à l\u2019instant où il posera ses lames sur la glace.C\u2019est peut-être mieux comme ça.«La pression, c\u2019est vous (les médias) qui en parlez, mais je peux vous dire qu\u2019il n\u2019y a personne dans ce vestiaire qui me parle de ça.De toute façon, la pression, moi, je n\u2019ai aucun problème avec ça.Je serai prêt.» Schlemko, le sauveur?MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Dans sa quête d e s o l u t i o n s p o u r r e l a n - c e r u n e a t t a q u e c o m p l è t e - ment amorphe, Claude Julien a offert une promotion à Artturi Lehkonen en le mutant sur la première unité offensive du Canadien, tandis qu\u2019Alex Galchenyuk aura le mandat de retrouver sa touche au sein du quatrième trio.Comme à la fin du match de mardi contre les Blackhawks de Chicago, Lehkonen s\u2019est entraîné à la droite de Max Pacioretty et de Jonathan Drouin.Les trois joueurs ont d\u2019ailleurs été dangereux en début de troisième période, mais comme le reste de leurs coéquipiers \u2013 sauf Tomas Plekanec en début de match \u2013, ils ont été incapables de percer la forteresse de Corey Crawford.Au lendemain d\u2019une autre soirée peu inspirée, Galchenyuk a quant à lui patiné aux côtés de Torrey Mitchell, qui n\u2019a jamais été reconnu pour ses talents offensifs, et de l\u2019ailier droit Ales Hemsky, un autre joueur qui connaît un départ plutôt docile.Julien, qui n\u2019a pas rencontré les journalistes à l\u2019issue de la longue séance d\u2019entraînement du Tricolore, a laissé Charles Hudon auprès de Phillip Danault et d\u2019Andrew Shaw comme ce fut le cas au troisième vingt contre Chicago.Paul Byron, Plekanec et Brendan Gallagher formaient l\u2019autre trio.Tous ces joueurs pourront profiter de la séance d\u2019entraînement de vendredi \u2013 jeudi sera journée de congé obligatoire en vertu de la convention collective \u2013 pour apprendre à mieux se connaître et à se préparer pour la visite des Maple Leafs de Toronto, samedi.«De toute évidence, ce sont de très bons joueurs.Je vais devoir m\u2019en tenir à mon style et faire les efforts pour aider notre trio à produire, a déclaré Lehkonen.Je peux complémenter leur style de jeu en m\u2019installant devant le filet et en allant récupérer les rondelles libres.L\u2019important, c\u2019est de continuer de pratiquer mon style, en espérant qu\u2019il y aura un déclic.» De son côté, Galchenyuk a servi plusieurs courtes réponses aux journalistes qui le questionnaient sur la composition des trios à l\u2019entraînement.«Mon travail est de me présenter sur la patinoire, m\u2019améliorer et aider l\u2019équipe à gagner.C\u2019est ce sur quoi je me concentre», a répondu Galchenyuk, lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé s\u2019il était plus difficile de produire quand on joue sur un quatrième trio.«Je ne suis pas à l\u2019école, je ne suis pas ici pour me donner des notes.Je dois juste me présenter ici et travailler sur mon jeu», a-t-il plus tard déclaré, en guise de réponse à une question l\u2019invitant à évaluer son rendement jusqu\u2019à maintenant cette saison.Lehkonen monte, Galchenyuk descend Alex Galchenyuk s\u2019est retrouvé sur le quatrième trio à l\u2019entraînement mercredi.\u2014 PHOTO: LA PRESSE David Schlemko \u2014 PHOTO LA PRESSE leNouvelliste JEUDI 12 OCTOBRE 2017 39 STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières \u2014 Samuel Girard s\u2019est assuré que cette première journée officielle dans la LNH soit aussi grisante pour les siens que pour lui.La famille tricotée serrée de Roberval était ensemble mardi à Nashville, où la vedette des Cataractes a disputé un premier match en saison régulière dans le maillot des Predators, qui en ont fait un savant choix de deuxième ronde au repêchage de 2016.Entourés de leurs quatre enfants et de quelques proches, Tony et Guylaine Girard ont vécu de grandes émotions.«Une journée de rêve.C\u2019est pas mal ça qui résume le mieux ces dernières heures.C\u2019est fou raide ici!», lance le papa, qui confie que la recrue de 19 ans avait tout programmé pour son clan.«Il avait préparé les billets d\u2019avion pour tout le monde.Trois suites nous attendaient à l\u2019hôtel.Après l\u2019avoir serré dans mes bras, je lui ai dit que c\u2019était trop, que nous pouvions être plus cordés que ça! Il a refusé, disant que c\u2019était une façon de nous remercier d\u2019avoir fait le voyage pour vivre ça avec lui.Il est comme ça, Samuel.C\u2019est un garçon qui est très reconnaissant.» Chaque famille dont un rejeton touche à la LNH vit quelque chose de grandiose.Pour les Girard, c\u2019est peut-être encore plus spécial, considérant tous les sacrifices familiaux consentis pour permettre au plus talentueux du groupe de réaliser son rêve.«Tout notre monde est très fier en ce moment.On a soupé dans le salon VIP des Predators, plusieurs joueurs sont venus nous serrer la main et nous parler en bien de Samuel.P.K.Subban a été l\u2019un des plus gentils, il a pris le temps de faire des photos avec nous tous.Tu vois que les Predators prennent soin de tous les détails.C\u2019était très impressionnant.» La famille du jeune surdoué a ensuite pris place dans les gradins.Elle a vu son héros être coupable d\u2019un but des Flyers.Une séquence qui lui a mis le feu au derrière! Quelques minutes plus tard, il amassait son premier point en carrière.En fin de soirée, c\u2019est avec le titre de troisième étoile du match qu\u2019il a quitté la surface de jeu.«Il était fébrile en début de match, ça paraissait.Il a commencé le match tranquillement.Mais plus ça avançait, plus il prenait son rythme.Il a fait deux-trois spinoramas, la foule a scandé son nom, c\u2019était incroyable», lance Tony Girard.«Quand il a obtenu sa passe, j\u2019ai été incapable de me lever pour applaudir.Les émotions du dernier mois ont pris le dessus, je me suis mis à pleurer.Je venais de réaliser qu\u2019il était rendu là où il a tant rêvé d\u2019aller.Ça m\u2019a fait du bien, j\u2019ai pu dormir comme un bébé pour la première fois depuis plusieurs semaines!» UN JOUR À LA FOIS Les Girard restent encore à Nashville pour quelques jours.Ils ne savent pas si Samuel sera utilisé jeudi face aux Stars, mais ils vont d\u2019une façon ou d\u2019une autre assister à ce match.«Samuel a la bonne approche, il pense un jour à la fois.Il n\u2019y a rien d\u2019acquis.Il est venu nous voir à l\u2019hôtel après le match mais il est retourné rapidement à sa suite car il voulait être en forme pour la pratique mercredi matin.Nous, on reste au moins jusqu\u2019à vendredi.Ça va nous permettre de découvrir la ville, de s\u2019imprégner de l\u2019ambiance folle qui règne ici.Je n\u2019en revenais pas de voir comment ça bougeait au tailgate mardi.Ils savent faire le party à Nashville! On n\u2019a pas pu rester longtemps mardi, jeudi on va essayer d\u2019en profiter un peu plus.Après tout, on ne pourra pas venir à toutes les semaines!» CARNET DE NOTES L\u2019un des frères de Samuel, Christopher, a bien failli ne pas faire le voyage à Nashville.Samuel a fait une erreur quand il a réservé les billets d\u2019avion, et Christopher n\u2019avait pas de billet réservé à son nom quand la famille s\u2019est pointée à l\u2019aéroport mardi matin.«Et notre plus gros problème, c\u2019est que l\u2019avion était complet.Tous les autres vols vers Nashville aussi.On capotait! Je m\u2019apprêtais à laisser ma place à Christopher quand une place sur un autre vol s\u2019est miraculeusement libérée.Christopher n\u2019avait jamais pris l\u2019avion, il devait faire une escale seul à Philadelphie alors qu\u2019il ne parle à peu près pas l\u2019anglais.Mais bon, finalement, tout s\u2019est bien passé et nous avons pu vivre ce moment tous ensemble, comme on l\u2019espérait.» Une journée de rêve pour les Girard Jessica, Christopher et Jérémy étaient aux premières loges pour assister au premier match en carrière dans la LNH de leur frère Samuel, à Nashville mardi.CHIFFRE DU JOUR 1 milliard $US LE FC BARCELONE S\u2019ATTEND À GÉNÉRER PLUS DE 1 MILLIARD $ US DE REVENUS POUR LA PREMIÈRE FOIS CETTE SAISON ET AINSI DEVENIR LE PLUS LUCRATIF CLUB DE FOOTBALL DE LA PLANÈTE.«Quand il a obtenu sa passe, j\u2019ai été incapable de me lever pour applaudir.Les émotions du dernier mois ont pris le dessus, je me suis mis à pleurer.Je venais de réaliser qu\u2019il était rendu là où il a tant rêver d\u2019aller.Ça m\u2019a fait du bien, j\u2019ai pu dormir comme un bébé pour la première fois depuis plusieurs semaines!» \u2014 Tony Girard JEUDI 12 OCTOBRE 2017 leNouvelliste 40 *À l\u2019exception des matelas Alfi et Curacao **Le forfait familial Bora Parc inclut 2 billets adultes et 2 billets enfants de 1,32 m et moins (Valide jusqu\u2019au 28 octobre 2018).Réservation requise.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 25 octobre 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin Livraison gratuite ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES 2200, rue des Vitrines TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 \u2022 819-373-1111 * Sommier à titre indicatif NOUS PAYONS LES2TAXES Matelas Iris \u2022 Mousse mémoire infusée de gel 10 ans Garantie Simple - 549,99 \u2014 Grand lit - 699,99 \u2014 Très grand lit - 899,99 Double PTR-673780 64999 1299 50 mois OU OBTENEZ UN FORFA IT FAM IL IAL Gratuit 2 adultes et 2 enfants** À l'achat d'un matelas sélectionné* sur tous les mobiliers Elran et Relaxon 50versements ET 2 taxes Causeuse inclinable PTR-543685 109999 3055 36 mois NOUS PAYONS LES2TAXES 139999 2435 50 mois Courant : 1 369,99 Mobilier de salle à manger 5 pièces PTR-912008 ÉPARGNEZ 270$ Nous payons les payez en sur tous les matelas et les lits articulés OU 50versements 2 taxes Jusqu\u2019à sur tous les meubles et la décoration 50versements payez en Nous payons les "]