La tribune, 30 novembre 2004, Cahier 4

[" 2 4 2 À #.- .3 - + > - PA 4 « + I 3 CAHIER a\u201d.+ C UYEAMIAAL 4 Des héros Les compagnies pour tous de tabac les goûts reviennent ; à la charge page D2 ; page D6 .o- Ce e - + : Steve 8 : Bergeron : steve bergeroni@lotribune ac ; SHERBROOKE Pan ne relation amoureuse peut autant libérer que désintégrer.Il arrive qu\u2019une seule relation fasse les deux.Ces expériences positives ou négatives laissent des traces sur le corps et le coeur, tels des tatouages indélébiles.Ce sont ces traces que la compagnie de danse vancouvéroise Holy Body Tattoo explore depuis sa fondation, en 1993.Son plus récent spectacle.Running Wild.n'y fait pas exception.Noam Gagnon, cofondateur du saint Tatouage corporel avec Dana Gingras, invite donc à un survol dansé des divers paysages doux-amers des relations humaines.Ceux et celles qui ont vu le précédent spectacle Circa.présenté a Lennoxville en octobre 2001, décèleront le prolongement naturel de celui- ci.«Nous avons élaboré et étendu les thèmes abordés dans Circa», explique le chorégraphe, dont le Jf spectacle comporte trois duos et deux solos, chacun EL, + inspiré d\u2019un aspect particulier des empreintes laissées par l\u2019emprise du désir.«Mon solo, intitulé Gone, est né de cette réflexion sur ce qui reste quand l'autre est parti.Même s\u2019il n\u2019est plus là, l'autre laisse un espace vide a qui continue de fagonner notre vie.Il {egue des sou- 7 venirs et des expériences fortes qui nous forment.Peut-on alors vraiment dire qu'il est parti?» L'autre solo, créé par Dana Gingras, parle des guerres intérieures, des tabous que l'on arrive à se permettre au fil des rencontres qui modèlent la personne.La pièce s\u2019appelle Crave.«Avec Via, nous avons exploré les reiations pa- Désir qui libère, désir qui désintègre tallètes, celles où on ne s'entend plus.où on essaie Cette de rencontrer l'autre, où on pense partois l\u2019avou rencontre, alors que chacun continue dans son corridor.» 1 Wall Always Remember to Forget about You pau- licipe de textures nées de l'eclatement, du contrôle.de l'imposition, de la personnalite qui tombe en morceaux.La pièce-titre, sans doute la plus passion- nee, entre à plem dans ce desequilibre amoureux qui est à la fois source de tension et de legèrete.Day Flesic et Blair Neufeld accompagnent Daua ct Noam dans ce spectacle.Danse sans fumée Alors que le decor de Circa necessitait trois jours de montage.Running Wild est axé sur le mouvement ct lu danse comme telle.Les cléments scéai- ques sont rudimentaires.Un peu de lumière, un peu de fumee.c'est tout.1 «Après avoir goûté à une scenographie très el {4 borce, nous avons eu envie de toucher à la pureté et à la simplicité.au mouvement pour le mouvement, cxplique Noam.Mème que, lors d'une représentation, ily acu un problème technique.J'ai dansé sans fumée ni lumière, et c'etait encore mieux!» cconomie de moyens rend plus facile les eventuelles tournées.Comment arrive-l-on d'ailleurs à mousser la danse canadienne à l'étranger?Menno Plukker.propagandiste par excellence de Holy Body Tattoo, Carbone 14 et Ex Machina en dehors de nos frontières, livrera ses secrets ce soir à 19h, juste avant le spectacle, à l'occasion d'une petite causerie.Comme le montre ce cliché, la compagnie Holy Body Tattoo explore, via la danse, l'univers infini du couple, tant dans l'élan amoureux qui propulse deux êtres dans les bras l\u2019un de l'autre, tant dans les coups que s'infligent les individus qui osent vivre cette aventure d'être deux.Les deux piliers de la compagnie vancouvéroise, Dana Gingras et Noam Gagnon, sont accompagnés de Day Elesic et de Blair Neufeld dans le spectacle «Running Wild», présenté ce soir au Centennial.Cinéma du Michel Dolbec (PC) PARIS a huitième édition de «Cinéma du Québec», qui prend fin ce soir à Paris, a connu un succès sans \u201c précédent, selon les organisateurs et les habitués de la manifestation.Solidement installée au Cinéma des cinéastes, Place Clichy, «Cinéma du Québec» apparaît désormais comme un rendez-vous annuel incontournable pour - les cinéphiles et les professionnels gravitant dans les milieux franco-québécois du - cinéma.Huit films, inédits en France, figuraient au programme de cette semaine - québécoise, parrainée par Carole Laure et le réalisateur français Claude Miller.On retrouvait notamment sur cette liste Nez rouge, Elles étaient cing et Littoral, de Wajdi Mouawad.Le metteur en scène Robert Lepage aura été, à travers une rétrospective de ses films, une des vedettes de l\u2019événement.Présenté en séance inaugurale, son dernier long-métrage, La Face cachée de la lune, a été projeté devant une salle archi-comble, des invités ayant dû se résoudre à s'asseoir dans les marches pour voir le film.Le film a jusqu'ici été vendu Lu CE 2 PRY ed Ë Carole Laure dans sept pays, selon le producteur Roger Frappier, qui se charge de sa distribution internationale.Le volet «professionnel» de Cinéma du Québec (avec ses ateliers sur la corporation ou les nouvelles technologies) a également été un «succès complet».12 LANG ROAST BEEF au JUS J 995 ASSIETTE de 15 CREVETTES *arAlL* «Nous récoltons les retombées de cette opération sur toute l\u2019année», souligne Christian Verbert, le directeur du bureau parisien de la Sodec.Cette approche traduit une volonté de consolider, au-delà des succès des /nva- sions barbares et de La Grande séduction, l\u2019industrie québécoise du cinéma.«On ne peut pas s'asseoir sur nos lauriers et penser que maintenant, on sortira trois ou quatre films par année en France.explique Christian Verbert.Ce qui est important maintenant, c\u2019est que les professionnels français sachent que derrière les triomphes, il y a des équipes, des scénaristes, des opérateurs, bref tout un savoir-faire.C\u2019est ça qui assure, entre les succès, la pérennité de l\u2019industrie.» Le cinéma québécois n\u2019a pas oublié l\u2019époque de ses premiers pas à Paris.Dans cet esprit, un «coup de chapeau» a été donné au cinéaste Gilles Carle, en présence de sa compagne, la chanteuse Chloé Sainte-Marie.Ouvrant la soirée, Carole Laure a rendu un hommage touchant au réalisateur de La mort d\u2019un bûcheron.«Gilles Carle a été mon Truffaut à moi, a-t-elle dit.J'ai eu la chance de rencontrer à 20 ans cet homme qui m'a mise dans la lumière et m\u2019a fait découvrir RÉSERVATIONS : Tél : 564-2606 ASSIETTE de OLE NIN] £73 + A #+ ce métier.Je me sentais bien sous son regard.Il a été un grand professeur de désir.» Québec: un vif succès à Paris Pour la première fois cette année, Cinéma du Québec a dû faire face à la concurrence d'un Festival de cinéma canadien.organisé par le cinéma Mac- belles découvertes au MeredithHall CE SOIR Mardi 30 novembre, 20 h «RUNNING WILD» avec la compagnie de danse Holy Body Tattoo.Le corps devient ici refuge afin de permettre aux 4 danseurs de plonger au cœur de leurs souvenirs intimes, sur les traces du désir.Billets: 822-9692 Mahon, une salle d'art et d'essais située à eux pas de l'Arc de Triomphe.L'ambassade du Canada, par te biais du programme Canada 2004, à accord une subvention d'environ 25 (00 $ à cette activité, sans savoir qu'elle aurait lieu at même moment, a-t-on certifié.\u2018 k 3 THÉÂTRE CENTENNIAL XE.«EG Dimanche 5 décembre, 15 h «NOELS CELTIQUES» avec Meredith Hall et la compagnie musicale La Nef.Chants et pièces instrumentales de Bretagne, Cornouailles, Irlande, Pays de Galles, Écosse et Galice.Réception en compagnie des artistes après le concert.Mercredi 8 decembre, 20 h «JET TATURA» avec Mauvais Sort Cahier publicitaire à lire vendredi 3 décembre dons La Tribune 22 La Tribune SHERBROOKE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 {Cinéma maison Super, des héros! Sonia Sartati ssortat(@lapresse ca Collaboratrice : n le sait bien que certain(e)s : aiment les super-héros pour .leurs collants.On ne se refera s pas, hein! Ce qui ne les empêchera pas ; d'apprécier le héros tout court et tout ; de voiles vêtu de la super production de : Zhang Yimou, Héros.Un film qui devait 1 être éblouissant au grand écran - et qui ; conserve une grande partie de sa beauté ; au petit, surtout pour qui l\u2019a déjà vu au : Cinéma et qui, veut, veut pas, le voit avec ; les yeux du souvenir.1; Jnspiré par une légende relatant la tpaissance de la Chine, Héros raconte :tomment, il y a 2000 ans, de formida- + bles guerriers tentèrent de s\u2019en prendre ; au roi Qin - qui allait devenir le premier \u201cempereur chinois.Pour raconter cela, : des scènes à grand déploiement et des iduels somptueusement chorégraphiés.; Homme contre homme.Femme contre *femme.Homme contre femme.L\u2019en- : semble est enchanteur quant à la forme.+ Et, pour le contenu, tres supérieur i celui de Tigre et Dragon - auquel il est \u201cimpossible de ne pas faire référence.Pour un traitement plus conventionnel du héros, celui qui est made in America, c\u2019est du côté de Spider-man 2 qu\u2019il faut se tourner.La même équipe de réalisation et d'action.oups, d'acteurs s\u2019est mise de cette deuxième partie qui plaira plus que la première à ceux qui aiment les héros qui ont de l'étoffe (qui n\u2019est pas celle des collants et de la cape): mais qui laissera sur leur faim ceux qui préfèrent l\u2019action aux débats intérieurs \u201cmanière «Qui suis-je?Où vais-je\u201d M'\u2019aimera-t-elle?».Peter Parker est en effet, ici, aux prises avec des grands débats existenticls.Ce, entre deux combats contre le méchant du jour, doc Ock - et , C\u2019est Vrai que ça cogne plus et mieux que dans le premier film.! Enfin, le super-héros des super-hé- ros : Superman.Dans sa version adolescente, donc à l\u2019époque où il habitait Smallville - du nom de la série télévisée dont la troisième saison nous arrive enfin en DVD.En tout, 22 épisodes en anglais seulement (mais avec possibitité de sous-titres en français ou en anglais).On y règle, de manière pas totalement convaincante, le cliff-hanger de la saison précédente (alors que Clark quittait Smallville, une bague de kryptonite rÉchos Spectacle bénéfice avec Sankofa .Les participants au projet «Jeunesse \u2018ouverte sur le monde», un stage d\u2019entraide et de solidarité prévu en janvier 2005 au Mali et initié par la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, organisent un spectacle bénéfice ce jeudi, LA MAISOH, DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com NOEL AVEC LES KRANK (v.f.} (G) TIM ALLEN 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h25 __ re ET TRAHISONS (v.0.) (G) M.J.CROZE 1 h05 - 3h45 - 7h05 - 8h20 _ IMMORTEL AD VITAM (v.0.f.)(13+) DE ENKI BILAL (1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h20 __ ALEXANDRE (vf) (13+viOL.) COLIN FARRELL VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 [SAM.& DIM.: 12h30 - 3h45 - 7h30 NOUVELLE FRANCE (v.01) (GDJE) NOEME G.VIGNEAU 12h35 - 3h25 - 6h40 - 9h25 CARNETS DE VOYAGE {version française) (G] 12h50 - 3h30 - 6h55 - 9h30 ___ TRÉSOR NATIONAL iv.1)(G) NICOLAS CAGE 12h45 - 3h30 - 8h50 - 9h30 BRIDGET JONES 2: LAGE DE RAISON iv.1) (GDJE) 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h25 _ BOB L'ÉPONGE (vi (Gi DESSINS ANIMÉS 3 : - 3h20 - 6h55 = LES INCROYABLE iv.francaise) (G) FILM D'ANIMATION 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h16 GENERATION CHUCKY (vA) 113 or.LAN.vUL Sh30 116, rve Wellington Eoaricook 9 p in = Pour une dernière toss.son spectacle solo UT ETC SORTENT CE ER Te IS, rouge au doigt - pierre qui fait sortir le méchant de lui) et on replonge dans un univers que les fans trouveront familiers.Avec, en prime, les tourments de Lex - dont la lune de miel, on s\u2019en souvient, avait bien mal tourné.Tant mieux : on l\u2019aime mieux libre, celui qui deviendra le pire ennemi de Superman! Héros * ok hk Film d'action de Zhang Yimou.Avec Jet Li, Maggie Cheung, Tony Leung, Zhang Ziyi.Sortie : 30 nov.En mandarin, français ou anglais, avec sous-titres anglais.Spider-man 2 *x* (X) Film d'action de Sam Raimi.Avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina.Sortie: 30 nov.Smallville - The Complete Third Saison xxx (x) Série télévisée créée par Alfred Gough et Miles Mili£r.Avec Tom Welling, Michael Rosenbaum, Kristin Kreuk.En anglais avec sous-titres français ou anglais.à 20h.Au programme: percussions et danses africaines avec le groupe San- kofa.Le spectacle se tiendra au Tremplin 16-30, 113 rue Wellington Sud.Le coût d'entrée est fixé à 5$.Pour de plus amples informations, on signale le 822-1736.Concours de paroliers SHERBROOKE - Dans le but de favoriser l\u2019émergence de nouveaux talents d'auteurs dans le domaine de la chanson.IST AR FL QUE LISE DION 30 novembre, 20 h » Monica la mitraille * hk Drame biographique de Pierre Houle.Avec Céline Bonnier, Frank Schorpion, Patrick Huard, Roy Dupuis.Sortie : 30 nov.Drame psychologique plus que drame d\u2019action - ce que l'on peut regretter sur le long cours tant ce film semble, justement, long - Monica La Mitraille fait découvrir les vingt dernières années du parcours de la fille Sparvieri qui, pour se sortir de la misère, se fera braqueuse de banques.Jusqu\u2019au jour où elle tombera sous les balles.C'était en 1967.Pour l\u2019incarner, Céline Bonnier.Egale à elle-même.C'est-à-dire excellente.Cette fille est une révélation à chaque rôle.Sa manière de se mouler au personnage, de l\u2019incarner jusqu\u2019à la pointe de l'âme est sidérante.Autour d'elle, les hommes de Monica.Frank Schorpion incarne le premier mari, qui l\u2019abandonnera avec deux enfants.Patrick Huard, le temps d'une formidable contre-emploi, devient un gars plate mais combien attachant.Quant à Roy Dupuis, il mettra le feu aux poudres - dans tous les sens du terme.Luther (x) Drame biographique d'Eric Till.Avec Joseph Fiennes, Peter Ustinov, Alfred Molina, Bruno Ganz.Sortie : 30 nov.Il y avait de la religion dans l'air\u2026 et les salles noires, en septembre 2003 - alors que The Passion de Mel Gilbson (celle de Jésus Christ, quoi!) faisait l\u2019organisation de La Journée de l\u2019Hymne au printemps lance sa 7e édition de son concours national de paroliers et parolié- res de langue française.Une bourse de 2500 $ sera versée au lauréat du ler prix et la date limite d'inscription est le ler mars 2005.Les noms des gagnants seront dévoilés à l\u2019occasion de La Journée de l'Hymne au printemps, le 21 mars prochain.Le concours national de paroliers couler de l'encre en faisant couler du sang sur grand écran en même temps que Luther d'Eric Till tentait d'éclairer les mêmes salles sur la vie de Martin Luther, moine tourmenté qui.dans l\u2019Allemagne du 16e siècle, devint le père du protestantisme.Une histoire complexe.bourrée d'enjeux politiques et sociaux qu'il est pour ainsi dire impossible de résumer.En fait.Luther fait la preuve que cette mission-là était vraiment impossible.Peut-être que ceux qui connaissent cette histoire s'y retrouveront.Les autres risquent de s\u2019y perdre.Même Joseph Fiennes, habituellement convaincant.joue tellement au pied de la lettre qu'il semble en avoir oublier l'esprit.Dans ce genre de rôle.c\u2019est impardonnable.Roger Toupin, épicier variété * kk (%) Documentaire de Benoit Pilon.Le documentaire est a la mode.On peut en féliciter Michael Moore et ses manières de bulldozer.Mais il existe une autre façon de montrer, de démontrer.de raconter.De partager.Celle de Benoît Pilon dans Roger Toupin, épicier variété passe par le coeur plus que par le poing levé.Elle n\u2019en est pas moins efficace.Roger Toupin, donc.L'homme.Propriétaire d'une épicerie de quartier qui va fermer.Parce que les valeurs et les mentalités ont changé en ce Plateau où il a pignon sur rue depuis 40 ans.Il n'y était alors pas question de condos de luxe et de yuppies argentés.Oui, le monde s\u2019est transformé autour de Roger Toupin.Pour y survivre.il faut adopter le nouveau pas.Sinon.disparaître.Benoît Pilon a saisi cela.En s'adresse aux auteurs qui n'ont pas atteint la notoriété dans le domaine de la chanson ou de la littérature.Depuis 1999, 2690 auteurs ont soumis 5537 textes de chansons, ce qui en fait maintenant un des plus importants concours de paroliers de langue française.Les règlements et le formulaire d\u2019inscription de l'édition 2005 sont disponibles sur le site Internet de l\u2019organisation au www.paroliers.qc.ca ou encore au WWW.Sagamie.org .On peut aussi en faire la demande en contactant l'organisateur du concours Yvan Giguère au numéro sans frais |- 866-696-0286.Tournoi d'impro éduc\u2019alcool Juste pour rire SHERBROOKE - Fort du succès remporté par ses deux premiéres éditions, Educ'alcool et Juste pour rire s'associent à nouveau pour organiser un troisième tournoi provincial s'adressant aux jeunes âgés de 12 à 17 ans.Le tournoi a pour but de les sensibiliser à l'importance de la modération dans la consommation d'alcool, tout en leur faisant vivre une expérience d'improvisation tout à fait inoubliable.À la demande générale.Édith Co- chrane, la jeune comédienne et joueuse étoile de la LNI un Noël jazzé ! a renouvelé son mandat de porte- Souper spectacle disponible jeudi 2 décembre, 20h \"849-6371 Caftwre cotwunic ce Québec 22 Canachan Hertage lel Patrrnone canacen vendredi a 20h + PROMUTUEL COATICOOK- SHERBROOKE | Mike Goudreau & Friends 10 décembre, Souper spectacle disponible parole.Par rayonnement.on estime que près de 75 000 jeunes du Québec et du Manitoba ont été touchés par la dernière cuvée du tournoi auquel 21 équipes ont participé et qui a couronné le Collège Jésus-Marie de Sillery de Québec, dans la catégorie 151076 .bowl, erbrook galaxycingmas.com Semaine du 26 Par 2 décembre 2004 BRIDGET JONES 2 (GDJE) NOEL AVEC LES KRANKS (G) Aucun laissez-passer Aucun laissez-passer actepté Tous Jes sous .21 h 40 TRESOR NATIONAL (G) ini au jeu 1Sh 2% 19h 21h 3S Vend.au dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 Lundi au jeudh .15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 acospté Vend.au dam.12 h 25, 14 h 25, 16 h 25, 19h, 21h35 Lundi au jouch 16 M 19 h 21h35 BORÉAL-EXPRESS (6) Vendredi au dimanche 12h 40, 15h 40, 18 h 40 Lund: ay 15 h 40, 19 h 4 COMPLOT AU CRÉPUSCULE (GDJE) Vendredi au dimanche 12h25, 15h25, 19h 21h35 ÉCRANS COURBES LES INCROYABLE (G) Lundi au jeudi : 15 h 30,19 h, 21 h 25 ALEXANDER (VO) (13 ans + violence) Aucun laissez-passer accepté Vendredi au dimanche .13 h, 16 h 30, 20 h 15 Lundi au jeude 15 h 30, 20 à 15 THE INCREDIBLES (6) Vend.au demenche : 12h 45, 15h 45, 18 h 45, 21 h Lundi eu joudh : 15 h 45,18 h 45,21 h 35 NATIONAL TREASURE (G) Vendredi au dimanche 12h 40, 15h 40, 19h 10, 21h45 Lundi su jeuds 15 h 40, 19h 10,21 à 45 ! SON NUMERIQUE Vendredi au dimanche : 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 25 cadets.et l'école POLAR EXPRESS (G) Aucun laissez-pesser accepté | i 1 ALEXANDRE (VF) (13 ans + violence) Aucun laissez-passer accepté Vendred: au dimanche 12 h 45, 16 h 15, 20 h Lundi au jeudi : 15 h 45,20 6 B08 L EPONGE : LE FILM (G) Vend.su &manche 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 25 Lundi au jeud: .15h 30, 18 h 30, 21 h 25 NOUVELLE-FRANCE (GDJE) Vendredi au dimanche 12h 35, 15h35, 16h, 18 h 35, 20h 21h25 Lundi au jeudi 15h 35 16h 18h35 20h 21h 25 12 SALLES 35 ARES LI : - images, mais pas qu'en images.Pour raconter, avec finesse et tendresse, un Québec d'hier qui possédait une richesse différente.En DVD Fortier - Saison 3 et saison 4 *** (x) Série télévisée créée par Fabienne Larouche.Avec Sophie Lorain, Gilbert Sicotte, Pierre Lebeau, Jean-François Pichette.Comment ne pas se souvenir de la finale choc de la deuxième saison de Fortier! Anne Fortier, se recueillant sur la tombe d\u2019Anne Fortier.Fabienne La- rouche venait de frapper.De ferrer les téléspectateurs pour la saison suivante.Qui vient d'arriver sur le marché du cinéma maison en compagnie de la quatrième.Gageons qu\u2019elles se retrouveront sous bien des sapins de Noël.Il faut voir de quelle manière l\u2019auteure a dénoué ce diabolique «cliffhanger et.au fil des épisodes, posé les jalons qui lui permettront de transformer son personnage.Victime jusqu'ici, Fortier devient agresseur.En prime dans la saison 3, deux épisodes doublés en anglais et\u2026 en français-de- France.Ces derniers, hilarants - en tout cas, pour nous.Pierre Lebeau se plaignant à Jean-François Pichette qui vient de lui apporter «des beignets», ça vaut mille! Et ce n\u2019est que la première scène.Appréciation Chef d'oeuvre: x #**x* Très bon: #*** Bon: **x Passable: # * À éviter: * secondaire Chanoine Armand-Racicot de Saint-Jean-sur-Richelieu dans la caré- gorie juvéniles.La 3e édition du Tournoi d\u2019improvisation Educ\u2019alcool Juste pour rire est ouverte a toutes les écoles secondaires publiques et privées et aux maisons de jeunes a travers le Québec.La période d'inscription se termine le 3 décembre.On peut s'inscrire à www.hahaha.com/ impro.Les éliminatoires de cette édition se tiendront fin février ou début mars et les demi-finales auront lieu à Montréal et Québec à la fin avril ou au mois de mai 2004.Chacune des deux équipes gagnantes aura le loisir de disputer un match contre les pros de l\u2019impro nouvelle génération Juste pour rire.Appel d'artistes SHERBROOKE - Les artistes en arts visuels et en métiers d\u2019art du grand Sherbrooke sont invités à soumettre dès maintenant leur candidature en vue de participer à la Grande Virée Artistique 2005.un événement estival prochain qui se déroulera du 2 au 10 juillet 2005.La période d\u2019inscription se terminera le 31 décembre 2004 et les personnes inscrites avant le ler décembre bénéficient toujours d'un tarif moindre.Pour recevoir un formulaire d'inscription, on peut contacter le (819)566-7198 ou visiter le site web à l'adresse www.lagrandevitgea ftistique.qc.ca .: Les artistes qui rencontrent des difficultés relativement a leur lieu «atelier» sont invités à contacter l\u2019organisation.Concerts gratuits VICTORIAVILLE (GB) - Pour remercier la population de Victoriaville pour son soutien au cours des 15 dernières années, l'Harmonie L'Inspiration présente gratuitement deux concerts «Coup de coeur» afin d'exprimer sa gratitude.Tout d\u2019abord, le vendredi 3 décembre à 20 h, à l'auditorium de l\u2019école Le Tan- dem-Le Boisé, le public pourra écouter les premières musiques jouées par les jeunes: Pirates des Caraïbes, Shrek.Mission impossible et plusieurs pièces de Noël, sous la direction de Guy Martel.Le lendemain.à la même heure et au même endroit, les gens pourront entendre en première partie I'Harmonie Le Boisé formée de musiciens de troisième secondaire sous la direction de Domipi- que Manuel.En deuxième partie, le public pourra profiter du talent des jeunes musiciens de l'Harmonie L'Inspiration qui interpréteront leurs coups de coeur.Ils feront ainsi plaisir autant aux petits qu'aux grands en jouant la pièce «Bombe l'éponge».des pièces tirées de films, etc.\u2019 . our SSC ne crt OiS ut nt ut ot é- >st Sans frais 1 800 567- Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 SHERBROOKE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 La Tribune D3 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 7 Lx 6955 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent = Du Resto Soleil en Bouche 150780 Tél 566-8328 ; 578-8328 GRAND 5% pres centre ville, bois fr.entrée lav-séch.disp.1m méd.500$/mois, ren d'inclus 347-2452, pag 573-3763 GRAND 5% Pres Mont-Bellevue.Tres propre.service conciergene 563-1399 RUE ANDRE.grand 24 neuf.élect.podle.réfngérateur inclus 569-4977 MÉTÉO La Tribune GRAND 47+ rue Richard.eau GRAND 5% style condo.libre.aucun ménage à cc.630$/mois 819-565-9386, fin sem.ou en sem.après 19h chaude.514$/mois, libre rmv- Janv.819-346-0733 aires ouvertes.libre imméd.pour balance de bail Près des sermces.650$/mois nen dinclus.Vue sur terrain de golf 679-3084.563-3068 # VIEUX NORD - GRAND 3» % fare.Pas d animaux 346-9036 CENTRE -VILLE tout inclus + câble et téléphone Idéal pour étudiant.Visite sur rendez-vous seulement 569-0178 # CHAMBRE - NON FUMEUR # travaileur(euse) ou étudian- pour t(e).Tout indus + salon 565-0679 CHAMBRE SEMI MEUBLÉE pres CEGEP.disponible mante- nant.Aurel 832-4776 vailler 569-5837.572-5837 TOMOBILE JL ar LIQUIDATION 98 GMC Jimmy 4x4, 20958 et plusieurs autres 822-2880 906 Boivédère sud PLYMOUTH VOYAGER (2) 94 V6.7 pass 1995$ 346-2525 / 578-5752 BCD VOLKS JETTA GLS TDI 2000 125000 km, bal gar transt Jusqu'en août 06.très propre 14 250$ 819-563-4222 * VOLKS PASSAT FAM.GLS 2000 # 18 T.auto.gns alum 133000 km, 8 pneus.exc.condition 12 800$ Tél 847-0097 VW JETTA VR4 GLX 2001 man.noir, int.Cuir noir.seeges fect chau! clmatronc tot ouv, 6 CD.dém 123000 km.14 000$ 450-242-1632 Sol Sol 5/3 Burtingion var 5/4 Portiand var 60 Hailax Soi 4/-1 Victoria Nua 6/5 Concord var 8/0 Providence Var 872 Otlawa Var 4-2 papes Nei -4-12 Detoil Ave 64 ic Nua 1077 Nua 2213 Maxton GAY Sol 2511 Acopoct Sol 3124 La Havane Sol 30/21 bo Sol 10/1 Moscou Nua -13/-20 Bermudes Sol 23720 Martirwque Ora 29/24 Bertin soi 30 Paris Sol 4/1 Cancun Sol 33/22 Mytie Beach Var 17/13 HongKong Sol 24/20 Portau-Prince Sol 33/21 Caracas Sol 32/25 Mortego Bay Sol 30/24 Lisbonne Nua 14/10 Rome Ave 16/13 Freeport Sol 27/23 Orlando Soi 27/16 Londres Nua 473 Tokyo Sol 12/8 Fllauderdale Sol 27/22 Puerto Plata Sol 32/22 Honolulu Sol 29/22 Tanpa Soi 26/16 © Services Commerciaux MM 2004 KeyWest Var 2722 WesPaimB Soi 26/18) 10/6 Plattsburg cyl AUTOS: 350$ pour l'hiver MOTOS 2X4 dorigine 225000km, rouge.pour vente pe 125$ TT autom.som pour chevaux.Îre ou 2e cou- 600 balles par voyage 150$ pour VV ET - .PLUSDE 115 000 LECTEURS PAR JOUR | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 - \u2014 4 4 Autos à vendre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.104 Nwnaux \u2026 .[ frogs etlogumes .221 Trastement de textes, ] __ ACHAT, VENTE, EFHANGE Appartements arr.du Mont-Betsvue Verucules 5000 $ et mous .\u2026.106 Meubles et électroménagers Terre de jardenage et poiouse 222 redaction Waduchon .302 À Propriétés - bungaious 2 (Centre-ville, ouest, Universite, Ascot) 46 Vetucules à iouer .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.108 Entreposage de meubles Vertes de garage arr.de Brorapten .224 Cours prives, formation .304 J Masomsouveres .4 Vehicules antiques et de collection 110 Ordnaseurs Ventes de garage arr.de Fleurmont {sthebque, coffure .36 Propriétés à revenus 6 Rock Forest, St-Ehe, Deauville .4 Vehacules lourds .112 Photograptue (Est, Neunmont) .26 Gardenes, garhonnage .306 Condomireums à vendre .\u2026.\u2026.\u2026.8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de vétucuies .\u2026.\u2026.114 Ventes de garage arr.de Lennoxvite .228 Travaux domestiques .\u2026.310 Marsons de campagne .0 Non.50 Machunes à coudre Ventes de garage art.du Mont-Boliewue .312 + Massons mobiles Last eee aan 12 Appartements .52 HOARE MOLE ~~ Vetements, fnpanes (Centre-ville, ovest, Ascot) .2% Reparabon d'apperedls .314 - Borddeleau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 Moworses.120 Articies de bebes Ventes de garage arrondissement Demenagement, transport .\u2026.316 Chalets avendre .16 Appartements ares .56 Roulolies leres-roulottes .122 instruments de musique Rock Forest, S-Éhe, Deauvile .232 Paysages .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.318 Propriétés désirées ou à échanger 18 Masons ajover .58 Bateaux, sports nautiques .\u2026.124 Arucles de sports Ventes de garage art.de Jacques-Carter Services divers .aucees 20 Terres, terran .20 Appartements, masons apartager .60 Molonewges .126 Bcyclettes (Nord).LL Lena 236 .Femes.l 22 Appartements, maisons dasire{e)s .62 TouHemans .128 Prones et spa Ventes de garage hors- Sherbrooke 238 FN Érablières et sucreries .24 Condomsmums a lover .64 Motos, scooters .130 Campy Marches aux puces .240 Hypothdques .30 Commerces à vendre 26 Chambresalouer.66 Remorques.132 Chasse et pache Perdu, trouve .242 ANgentaprder .32 Basses industrielles .28 Chambresetpension .68 Artsanat Nod .243 Agentdemande .34: Batisses commerciales .30 Chambres et pension 3e âge.70 os Oeuvres d Divers à vendre .244 Occason d'affawres .336 Propnétés hors-Sherbrooke .2 Centres d'accueil agrees .1 Activités, losirs .140 Colectonneurs Demande 3 acheter ou échanger .\u2026.246 Comptabeiste, onpots .338 TEE ee RE .4 Chalets alover .74 Musicens, groupes .142 Equipements à neige Services financiers .40 » a 38 locauxakueroupartager .78 Voyages covolturage .144 Boss et équipement de chauffage SERVICES PERSONNELS Commerces a lover .80 Tracteurs Rencontres, ame .260 ORNE DE SUR se IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 ares - Équipements de ferme Astrologe .262 Appareils orthopedsques .us LOCATION condos .84 Personnel demande .150 Equipements de restaurant Escortes .264 Sande.seen 350 Appartements arv.de Brompton .40 Travaildemande .152 Équipements de bureau Massages .266 Sous thérapeutiques, massotherapie 352 Appartements arr.de Fleurimont VOUCULES AUTOMOBR Équipements d'érablières Soms adomicile .354 (Est, Fleurmont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 Mactunenie et outillage SERVICES DIVERS Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Lennoxvile .\u2026.44 Pièces d'autos et camions .102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 BU PROPRIÉTÉS 42 APPART.ARROND.46 APPART.ARROMD.LE JACQUES-CANTIER 100 CAMIONS, 4x4, 10 4 AUTOS 150 fron PERSON TRACTEURS sunchows DE FLEURIMONT MONT-SELLEVUE 3 ROCKFOREST (nord) GRANDE CHAMBRE meubles.FOURGONNETTES À VENDRE MASSEY FERGUSSON + 1172 des Tulipes, Fleurimont & Est, Fleurimont e-vill , » S-SOL.pres service bus 10 mm a pred du cegep.salon PONTIAC TRANSPORT SE 94 135 au gaz prieus neuls.meca Libre rapidement 151 0008 neg ( ) (Civeraité, Ascot) 3358 Renove en 2004.buande- NORD - GRAND 4% style con- prive.tele et câble fournis, cut A-1.134 000 km.ac.URGENT VIA ROUTE AU 7e CIEL A-1 20008 820-5726 Bung 26x45.abn d auto.\u2019 ne, remise ext stat poss poële do, mm.6 log près Carr et| Se a partager lav -vass salle 38008.569-8544 576.8314 LIQUIDATION Lscores beson Mes de 18 ans of MER 5 chambres.2 sales de bans 0.PROB frigo Libre Ter janv 578-6760 plateau St-Joseph.porte-pao, bans prvee.salle de lavage MINA APY 95 \u2018 + debutantes.etudiantes of hes 1 QUIPEMENTS Sous oi menage 687 GOUPIL 1%, neuf, 1667 DE COURVILLE coma 2 stat psome ext 346-5477 ature 250$ mors 580-3336 | NAN AA wer DE VEHICULES de Laxtereur Denvenues Appels à DE RESTAURANT: REJEAN LAPOINTE 416 666 5050 blé ETUDIANTS danmaux, 575$.libre mm.PL OKIMUK, 2600 PORTLAND CHAMBRES aus 24508.1 seul propno.w- DE FIN LOCATION hus wes sccsptes Pouons vous pOfLE COMMERCIAL Garand.sans ass 1-800-685-3616 meublé moderne, tout sem-meubles.table de travel |_52001530upag 348-5108 |Le plus bal imm d'app.de la re 10 PENSION 3e peccable Pag 573-3333 ACHETEZ DIRECT ete seaman sianigss.2 fourneaux, 4 ronds i .Tél.: 563- ; ; gon 1.32 4, Si, 6%, totale Sctebon assurée 2 plaques, en partate cond 2 ; __inclus.Tél.563-6204 ee ae and S005 Lire mm Pras dos Ment rénoves.haul-de-gamme | EST.PRES DES HOPITAUX PIÈCES D'AUTOS ET SAUVEZ UN 818-947-1049 FRIGOS Commerciaux en BROMPTONVILLE majestueuse !2v: PCES, lav-sech.refng cur V8 eciaves services 565.7547 ou 570.5578 entrée of espace commun de |Chambre.sbam prvee.bonne ET CAMIONS v stainiess, 3 portes 6 largeur X3 ancestrale, env 1850.rénovee.siniere.éclarage et chauflage |Lid'es ler decembre et janvier prestige, garages int Piscine |noumtwe survediance 24 hres.INTERMÉDIAIRE hauteur.2 portes 4\u2019 largeur X 6° proprio occupant + 2 log.ter inclus Libre immed 325§mors 460$.Tél 347-5164 5%, NEUF-MI-VALLON Const.béton 819-822-1876 ascenseur 563-2307, 864-6648 À VENDRE 4 PNEUS Volk CAMELOTS DANGEUR D'HUILE a6 7045 51000 pi zone commercial Pag 820-7971 URGENT Lasseras a 685$.(fin à crampons 1956515.4 mas [97 Volks Cabno.man garante DANGEUR D'HUILE 346-7145 Succession, 819-838-1223 pour 1775 GRANDS-MONTS se Dar 568-5544 578-8314 LOCAUX ALOUER d'usure Te 563-4439 13 s s 08 TE Vie?an pou pe ene fo.BU OU PARTAGER GARAGE DONALD COMEAD aucun comp 220 rn sans auto non-fum chauffe 2°, janvier, chauff, eau * * RECHERCHES 20 # COTTAGE ANCESTRAL % eau chaude, 380$/mos libre Sra ré SOS SEE R Forest dans 8 log dsp janvier iid 5 M 2 BUREAUX A LOUER, |sot Comer Prous nuts at usa gg yu p\u2014 eo at a CINTA ÉMOTION u poces 2 us 5 ce 35b.| jam se23a73enveshetron UTR TTD PCT: Conacte: Melane 569-6963 Beda 250 5000 \u201c| ges autos @t camionnette meca an \" \u201cotmon| JEUNES où ADULTES PLANCHERS DE BOIS FRANC out rénové.bor e eau., } \u2018 a pcar que.36$/hre.Tél 562-8554 .Toutes les essences.pl flottants.7 _ 4h, Sn 1ER JANVIER - 3 chauffé, Gestion Gaston Lavoie | 00 Dodge Neon man ai bal ga al 578-6325, Chauftés.eau chaude eau chaude, insononsé, près des aq 1/2 et 7 1/2 Tol.566-8220 MAZDA 323 1992 autom.pour 94.908 mois pour le Journ escaliers rampes 1 800-453 2457 TTT Ascenseur, piscine inténeure services et Unv.Sherb.Pas de pou : pièces bonne Carrosserie.02 Ford Focus SE aut ar bal de MARCHES Form et sauna chien de etage 823-5453.A LOCAL COMMERCIAL 350$ 812-847-0585 gar 189.128, mois 240 AUXPUCES REVENUS 366-3680 wane bid a] Even ta es Honda Cvc 2 p a ba de| à SHERBROOKE 472, CHAUFFE 2%-3%- 44-68%\" 560 1414 2 Galt ouest Tél 563-0290 qu 318.57 -mois â MARCHÉ AUX PUCES POUR INVESTISSEUR |eau chaude fou.vanquie | DSP James Poss oes Pres - = LOCAL COMMERCIAL 1 04 AUTOS 0éVoiks jeta TOI jam at a Secteur des rues Murray, INTERIEUR 6853 boul Bow Investissement minimum de |bre ler janv.400$ 823-4992 lou sences à louer, 260 pi car.À VENDRE bal gar 375.428:mois : ; aus.a os us 2000008, rendement de plus de 47.RUE ST-MICHEL ow X , APPARTEMENTS Edifice Caron, King O.2000 VOLKS JETTA 05 Nissan Aluma 25 S.tout oqu Patricia, Allen, Chevrier ges Joctomenagers os.cote 30% moins d'un an 570-7787.pres CEGEP Libre ler janvier 34 - LIBRE 1ER DÉC.raw 52 MAGOG ; 563-1287 ou 622- TDi.GLS.automatique pe.bal gar 298.038.mois et Woodward.Gros et detail Neu! et second 4958/mans.info au 569-5178 super grand, chauffé.eau ch 345-0474 - 572-3388 : LOCAL DE COIFFURE ou autre 250 000 km, 79008 MINI-VAN Ouvert 7 jours/semaure, de 9h à ONDOMINIUMS UBRE 1 ER JANV tranquille.pas de chien 34 CHAUFFÉ - 375$/MOIS à louer.tout inclus, situé au Pa- ViA ROUTE Dodge Grand Caravan spon 564-5466 17h, excepté jeudi, vendredi 9h 8 VENDRE es oa 0S pi 85-1370.poëls et refng inclus Armaux mois 1879 King Ext tout squpe *237.608 à 21h 864-1777 x SECT OUR + chauf.pres ecole LeBer.7003.3, CHAUFF.ÉLECT complete- 80 covescuns APPART.ARROND.er SEs a COCA.POUR BUREALX ah privira Br Honea 8 # Yo CAMELOTS \u2014 « CARREF A | ; \u201c | ou 9, environ Ca, .3395 DesChènes.grand 47.éclairé le 3452646 ment rénové, semi-meublé, 5 PANTEMENTS | cimatise, grand stat .King E \u201cfinancement 60 MOE sua à ap / 243 ok fascine.B5 000$ 822-3615 44 APPART.ARROND.libre 566-4553 (nord) BE 570-8767 probation de credit RECHERCHES NOEL LENNOXVILLE , GRAND 3% ble, chautté, po 1979 King Est DE 4%- 1or JANVIER # 14 ET 34, 315$ À 415$ # clim, câble.sus \u201cdans dora VACANCES UDE TTE Startrek JEUNES ADULTES TEES 344%5% Piscine.près de la vik 3508 nus 2 baloons meublés, chauffés.eau ch.élect ne prive à ASCOT CORNER CONDOS eat a AS 566-0727 ou 20 A song nck, intercom 5634887 Norctumeur et pas.d'anmaux + FLORIDE.à 4441, rue King est Dany Sévigny où Marc Denaut pour le journal \" 4%- LIBRE 1ER JANV.2% 3 Ah B% Libre janv 2005.600$ Beau studho tout equipe sur la mer (819) 823-7077 Pluseurs autres vehicules NOEL 2004 SUL.165 ACRES GRANOS 4% NEUFS endroit banquile, pas de chen 4 9h Wh B72 A prox.de lout.Bon prix www audatteauto com hnancement disponibles LA TRIBUNE 10 000 entailles, tout équipé.Stye Sando libres «mm.et dec.345.1370.= RESIDENCES 514-238-4192, Flo 954-921-5750 PLUSDE IIS VEHICULES M c'est déjà le temps avec petite maison et équipe- .B aux ns 58 voa EN INVENTAIRE VÉHICULES à nc te ee ow 2825 Du Manoir MAISONS À LOUER À FLORDE à ; 1 0 HICULES 50008 a COOKSHIRE dy panset FERME FORESTIERE.304 acres.dans 5 log.pl bos pres des| EigblewCriaide2s% [MAISON À LOUER 3 CC.comes tamu ana Fos tom ET MOINS 875-3136 \" avec érabière 4000 entails.tout EEE \u2014 TGA services, chauffé, eau ch.électi- Jour: 564-4408 B00Simois non chaufie Len PC ER mat CHEV.équipé.boisé naturel + machine 46 mon cité.Libre imm.Tél.349-4802 noxville 562-5023 laiss._ mess.5142384192, B04 2) 5750 ; 564-5466 ne, acheteur séneux seulement, _\u2014\u2014 3%, 6% + GARAGE \u2014\u2014\u2014\u2014 achat - vente - échange 4p man 29008 COURSPAB sem: de 7 h à 21 n 8214213, il 4 RUE MCMANAMY Neufs, bois + céram, 823-618 APP, pour tous ies budgets 346-2525 / 578-5752 CARBO.etd.819-570-8377 laisser mess contri cs 3e étage, pl boss fr.libre janvier cétam MAISONS PARTAGER 2665 King Est, Fmt 95 FORD ESCORTFAM.| Québec dass LL EE 006S | Producteurs de sapins, far université, of 5 - 9 \u2014 tes- \u2018on.) TA: 460-534-1232 I 4% À PARTAGER const.récente, www econautofieunmont com 4p aut 29655 É EP, les-vous connaître par l'en OMMERCES : Partez an voyage 346-2525 ; 578-5752 EMPLOYÉ POUR DÉPANNEUR remise des annonces ADB 4 STYLE LOFT dans maison 745 McGREGOR out inclus, meublé 295$ mos, l'esprit tranquil.casse of service 4 la clin [1° $ c rès autobus 820-471 , ACHETONS TOUS GENRES ACCENT 2001 pour i VENDRE Disp.dec.ou janvet.De 2408 a| ancestrale, avec balcon et tou- pres da tous] ca p u Donnez plus de visité a votre D'AUTOS ET CAMIONS tele, sou et fin de semaine, | Classées de La Tribune BAR, WINDSOR pas de Don 205$.819-820-2286 role, chal au ch.et dect ui meurs tien joue * GRAND: APARTAGER # [annonce en ubksant nos élusua-| Vendons pêces Dre aac.1954 Viager 569-7722 ou potez vore CV.au tar, fond de commerce à ven- bacon com nous p ore er PE era 679-5058 avec unie) coloc Tranquile prop tons info 569-0733 1995.Grand Marquis 1992, 566 fue de Montréal 819-564-2222 dre.845-5177, pag.829-6486 1565 FUE PRINCE plus avec foyer of sale d'eau TGRAND.PROPRE opal privée La Tribune, 564-2222 acura 35 AL 1999 97 800 kim, Grang Am 1905.Voyageur PEINTRES FINISSEURS complète.Tél: 345-3747 tranquille, libre Ter janvier 495$ | cur.CD.tout équipé.mpacca- 1995 Vision 1995.Tercel .Jau HVLP Emploi permanent, BATISSES Grand 4% lbre mm.3e etage.Tn ait 563.9654 MAISON A PARTAGER \u2014 LL; 18500$ B19-847-1378 Lave-Auto Wellington, 1325, |poste de jour.Salaire muumum » COMMERCIALES Lassimois Bien d'inclus.[54 - GRAND dans tiplex, SOS Salut 562-5654 (ves Cogep.commode, autobus CAMIONS.bd.4x4, rus Wellington Sud.821-4447 Vos/heurs maxmum 18$/heurs 562-2548; 564-6426.SOUS-LOCATION, paysagé, 4% - GRAND très propre, pais:- et serces.819-346-5999 Lumma |Contactez Isabelle Duval.\u2014 11 APPARTEMENTS 1580 BOUL ALEXANDRE, 3% baicon.4608/mois Libre ler ble, ac prêt Carrefour.2 portes RECHERCHE FEMME v?ICUNGONETIES AUBAINE p blanc.tout équipe.35008 450-532-4444 ou Courriel IVERS vs aie | oy [eter janvier 822-0402, pate.7_ 843-0472 de 60 ans et + autonome pour Aut.20958 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX 190 813-820-0556 Sycons@partu'escycione gcc VENDRE y raven .8761 lecembre.Tél: 823-2092 a : 54 TRES GRAND # 4Y,- LIBRE pate oes Bonn Pe 346-2525 / 578-5752 Location journee semane mois CAVALIER Z22 1995, man POSSÉDANT BELLE PERSON-| ARMOIRES DE CUISINE ki on 6108 ches oh.Disp rm | ror, Mined prope VIEUX NORD 2000 FORD 3500 As caries Location aon un SE | hoanits of cynamase Coen om Poh long.Ves , : , 51 , .d : A A double 3 in- ; .CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL pavé, 2108 cnisau oh.Disp.mm.Farquile T6: 437-2068.[acces à foute la mason: 3508 ho at.bleu 2 ons puso 8454530 DODGE COLT 1998 se dexpenence, esthétcenne 55008, dem 30008, 846-3679 4% BEAU GRAND, chauffé, [tinclus 3 enfants présents 1 y ' HONDA CIVIC SIR 2002 «p pour tatouages et - équipements inclus.29900$ manual 165,000 km bonne 829-2187.CÂBLES D'ACIER 3/4, haute 16 foyer.entrée lav-séch, près sem sur2 563-5756 823-1400 / 570-1025, Rémy man.! équipe 25000 km.tes andiion.2695$ 821-2615 _perong 829-2107 sistance, recouverts do plest prb FETE APP.RODRIGUE des services, libre 1er déc.ou à OES propre, 20 500$.450-535-6844 Condon 26058 nou PROMOTION AVANT NOEL que.190 prvendus par aber ; 4.chauffé, eau ch.meublé ou| discuter.550$/mois 3 [AUBAINE HINO 1980 4 cyl tur D Tequpé, comme inscrivaz-vous chez AVON.| de 50 2508/0 Bora Sad non.près parc.épicerie, égise.819-843-8555; 514-999-3154 REFUSER UN LOGEMENT A bo diesel, 16 pieds cube, re- JETTA sages ape.Io FAITES VOTRE OFFRE! Loo oF sion marketing Tommy au 064-1661 ou tranquille 346-9246, 565-9137 SYLVIO-LACHARITÉ QUELQU'UN À CAUSE DE Visage Fycrautique pro ue BD 20e / 560-0063 Geo pon x.mec 28 000 om: de réseau et courez la chance - ASCOT, GRAND 4% sys alarme.560$/mos.libre SON ÂGE, RACE, SEXE, Faut vendre! Vor au 1482 |KiA SEPHIA 2001 90000 km.819-546-3870 où 450-532-4444 Te a og et entrée lav-sécheuse.stat pres sr 565-8000 HANDICAP RELIGION, 12ème ave nord, Sherbrooke radio CD.pneus hiver/été.exc.HONDA CIVIC DX 1992, rouge, 829-1460 tous sermces.380$.Demi sous- 5% RUE LOYOLA COULEUR, ÉTAT CIVIL CHEVY VAN VENTURA 87 cond.5500$ 578-1622.tres bon état.4 pneus div [TS CARABINES sol.Libre Ter déc 346-8985 près du Carrefour, 4 log.pi.flo \u2019 \u2019 Moteur Diesel, refait à neuf, pen- BREEZE Nevis.235000 km.mec A SECRÉTAIRE DENTAIRE Voyez les modèles tant et céram.remise sur bai CONDITION SOCIALE OU ture neuve 846-1640 au Cause: dépan à l'étranger 3 ASCOT CORNER, 4% nen d'in- |conconstucton 2008, libre, 2e See nor.incroyable 30.000 km seu OFF |bingue demandée enon 2025 de nos annonceurs clus.3758imos.Com tranqui- [étage.710$imois 819-838-5013 || ORIENTATION SEXUELLE, |FAUT VENDREI CHEV CAVA lement, cruise.ar clm 8000§ 28008 nég 845-7002 dans dans la rubrique 168 le Laiss mess 346-0963 578-6314 EST UNE ATTEINTE AUX cena du 1800$.|_nég 569-6462 MAZDA PRECIDIA ms ass, néons cigrre 847.3535 aad ar SI [ + 3 LV | m.GRAND 47 Chautlé.eau chau- 6% SUR 2 ETAGES DROITS ET LIBERTES DE LA propre 826-6834, 620-3562 SONATA GLX 2001 roues der de 1 wer dui * SEAVEUSESDEMANDEES à ome : 6.3-116 desRivieres.bos franc : int.cur.89995 Lave-Auto Wel M Jus Se présenter au restaurant A Babe TABLE DE BILLARD 45 x'@ de.entrée lav-séch.5 min.|A nov : : PERSONNE.+ FORD WINDSTAR 98 % lington, 1325, Well § Sor mags Mazda inclus or eau A Forest Brunswick, Bristol I, bon état Univ.proximité des services.Sire.rénové 822-3488.222% 16 of.autom tout équipé.pneus 821-4447.1008 B32 386s [| taps ven baguettes et acces.Libre 1er janvier 823-5453 CESSION DE BAIL, LIBRE 1ER hever, 113000km.58008 573-0713 # PONTIAC SUNBIRD 1994 # \u2014\u2014\u2014 $0108 7508.821-2244.; FEV.2005, 5:: tres grand, très BRES - TOYOTA TERCEL 1999 int propre mA 4p acyl econo.AIT TRES JOUS PARAVENTS Secteur paie prés autobus a pe ch res 66 ce FREIGHTLINER 1995 |\u201d 0000 16 zr Pond racocass 16508 neg 864-4508.1 AN @ bureaux chinois, fires ge bienvenue aux retraités.piscine = al od avec trailer domper 2 pr.prêt à tra- - - TOYOTA 4 RUNNER 1991 4 ACHÉTERAIS les 4 tiroirs, miroirs.orgues, Cabnoiet 92 rouge.TH rapide 15008 ferme 572-2047 819-876-2465 VOLKS GOLF CL 1995 ia 4 portes man now tot.2200$ NOUVEAU ; neg 562-5923 Gardens Swaly pour vote chen ACHÉTERAIS ABAI D'AUTO JETTA chat sas cage of en mie [$7 PlèStique 562-6262 1992.294 000 km tres bien en- (fam.5 mm Carrefour MHoguette 7 tretenu tres bonne mec Cau- 819-347-2022 ©, PHERCHE COUPE À BLANC se départ a 'étranger 2500$ sélective.sernce débusqueu- 845-7002 PENSION DE CHEVAUX se ou traceur avec chargeuse Pros ares ete Ta meer 1 1 4 Sentiers équestres été Nvver \u2014 OEVEHICULES 513.647 1050 Wan fs œ CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS of \u2018andor super SUPERVISEUR d'opérer, rour-remams 4 ROUES POLARIS 700 2004 1000-581 168 ORDINATEURS DEPANNAGE INFORMATIQUE saison d'hwer MEUBLES Chaut- + POUR FEMME OU COUPLE # 6 | 139-820-4282.tout simp mettre .ee CUSINIERE mec Frigidare, oan dans votre ve Pr four autonettoyant, propre Jonathan 819-847-2009 126 MOTOMAGES 100$ 819-879-4469 ap 18h \u2014 AA TT GRAND TOURING 800 Mo 62 asraooem _: ef are come vo le fermée Gast .comme .D nee Canon 008 562-0004 ASTROLOGIE TAROT Voulez- connaitre I ?YAMAHA VENTURE 1991 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR OF phoned tout equipé tres propre pi pe \"Lav séch) A patr de 1008} cas neuves \u2018500$ 845-5239 morceau \u2018Auss prèces et mate .os ous Conn 100.L'AVENIR PAR LE TAROT 64 1-819-347-1148 Pour boss de podie Te 840-6704 pro BOIS FRANC SEC 16 POUCES 856/corde incluent imamon lo -2206 cale Tél 450-532-3464 a a 0 140 |A ne ee A guration iz va >-cranan AUTe CIEL 0791008 20008 176 a ke ee À Les plus belles hôtesses 150 Séianoé et le ples grand choix 1-819-500-0458 pour vous satisfaire = AGENCE FANTAISIE ri discret et rapid (Escortes forunmes ot our que vos désirs ° mb deviennent réalité! * yant al ° NAGEONS 2 5900056 come pe rot EEE 7 ns 00 Sr ET | BOSFRANC OE ELLE vo roel dws -\u2014 + \u2014\u2014 \u2014 D4 La Tribune _sHERBROOKE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 SCORPION considera la fois.Par contre, si vous respectez cette simple consigne, vos démarches devraient se couronner de succès.Une période durant laquelle vous pouvez réaliser des progrès imper- tants.du 21 MAI au 21 JUIN Ne rejetez pos des personnes potentiellement intéressantes parce qu'elles n'ont pas encore ofteint votre niveau de conscience.Si la vie les ploce sur votre chemin, c'est parce ue vous êtes en mesure de les initier en assumant un rôle de guide.Et vous pouvez bénéficier autant qu'eux de cette expérience.Par ailleurs, une proposition intéressante peut vous être offerte.du 22 JUIN au 22 JUILLET C'est l\u2018heure de donner le ton! La Lune Saturnienne dans votre Signe vous accordera sans doute un moximum de pouvoir et d'influence sur votre environnement.Un bon mardi pour établir de nouveaux règlements et pour donner des directives aux autres.Demeurez fidèle à votre vision initiale et n'ayez pas peur d'exiger ce qu'il y o de mieux.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En demeurant à l'affût de nouvelles opportunités, vous pourrez remarquer une affaire avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviendront de domaines qui se.rattachent à vos loisirs et à vos passe-temps favoris.Les partenariats ne sont pas exclus mais vous serez en mesure de réaliser de bonnes affaires sans associés.du 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE » Vous aurez aujourd'hui l'occasion de corriger une erreur ou de repartir à neuf.Ne laissez donc pas passer cette opportunité.La confiance et la franchise permettront de conduire une relation personnelle ou professionnelle à l'étape suivante.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer de quelles personnes vous pouvez vous entourer\u2026 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE .Tont que la Lune porcourt un Signe considéré incompotible avec le vôtre, le Cancer, il apparañ difficile d'obtenir l'uno- nimité.Étont donné qu'il est impossible de ploire à tout le monde, vous devriez cibler judicieusement votre public ou- jourd'hui.Laissez de côté les mécontents et concentrez-vous sur les personnes avec lesquelles vous avez des affinités.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE En ce dernier jour du mois, un inconvénient pourrait ropide- ment se transiormer en avantage.Contre toute attente, les erreurs commises et les mesures prises pour les corriger vous procureront une longueur d'avance.Par gilleurs, les personnes plus jeunes ou subordonnées peuvent apporter une aide ble sur laquelle vous ne comptiez pas.1939 - Avec 500 000 hommes, l'Union soviétique envahit la Finlande.1918 - La Transylvanie (en Hongrois, Erdely) se rattache à la Roumanie, choix entériné en juin 1920 par le traité de Trianon qui réduit le territoire de la Hongrie.1872 - À Glasgow, le premier match international de football se termine 0-0, entre l'Angleterre et l'Écosse.1853 - Devant Sinop, sur la mer Noire, la flotte turque est détruite par les Russes.1822 - La Banque de Québec obtient sa charte.1782 - Américains et Anglais signent les préliminaires du Traité de Paris, qui mettra fin à [a guerre d'indép.idance des Etats-Unis.1696 - Pierre Le Moyne d'Iberville prend Saint-Jean, à Terre-Neuve.ils sont nés un 30 novembre: L'écrivain irlandais Jonathan Swift (1667-1745) L'écrivain Mark Twain, né Samuel Langhorne Clemens, au Missouri (1835-1910) Winston Churchill, homme d'Etat britannique (1874-1965) le bjoutier canadien Henry Birks (1840-1928) La romancière Lucy Maud Montgomery, à Clifton, Île-du-Prince-Édouard (1874-1942) Le dramaturge américain David Mamet (1947) b lls nous ont quittés un 30 novem- re: 2000: l'acteur québécois Lionel Villeneuve (1925) 1989: Ahmadou Ahidjo, premier president du Cameroun (1924) 1957: le ténor italien Beniamino Gi- gli (1890) \u2026 1954: le misicien allemand Wilhelm Furtwngler (1886) 1900: le poète irlandais Oscar Wilde (1854) Citation du jour: \u201cLes musiques guerrières sont des musiques toniques, gonflées de force et d'espérance: les crimes collectifs ne se sont jamais commis aux accents des marches funèbres.\u201d \\ po ustave Thibon, L'ignorance étor- 30 novembre 2004 HORIZONTALEMENT 1 Divisions administratives.2 Embarrassant - Peut être nerveux.3 Bois très léger - Sans danger.4 Supprime - Vivent dans la cordillère des Andes - Conjonction.5 As un moment de répit - Classement.6 Fourreau de métal - Manillon - Petit poisson d'ornement.7 Entre deux roues - Capable de.8 Pour désigner un objet - Élaboré - Consulté.9 Division de l'histoire - Résine d'odeur fétide - Qui est anor- maiement petit.10 Religieuse - Adjectif numéral - Avant l'été.11 Occis - Respectueux.12 Pronom personnel - Réaliser ses ambitions.VERTICALEMENT 1 Excès.2 Ébahies - Ce que fait parfois le paon.3 Certaines sont électriques - Querelle.No 766 4 Piges - Salaire.5 Concrétisé - Poète primitif.6 Se dit entre amis - Titre raccourci - Pronom indéfini - Patrie des frères Anquier.7 Observation attentive - Se cassent facilement.8 Narine du bœuf - Qui ont vu le jour.9 Divinité - Compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs - Rigolé.10 Logement - Fait sauter - Pénible, 11 Calibrer - Son eau est bien connue.12 Avoir conscience de - Accord.UE SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789101 1 |BIA[R|R|I[S]sTe[M[E]N]T 2 |A|V|E|U|L|1 MLjaicleir 3 (Rjl|v/E e|r| 1 ulsie 4 ji IL ERA NU IR eV 8S |B|I|N|ER R|E|M| 1 |SIE 6 [AJRjAMEN o|eMprlL 1 7?(LREN/AJIjvje)T EM elT 8 IRA Tlo/c/aMolrialclE 9 0]S RIAIL|E[R VIE|IR W(RIAPITINEINcIR| EIN T1 [AJN|I[E[R|SEH/AÏRIDI1 12 [L|A|S|s$/e cie|sisieir SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ; = = _ ss ES Tosa Le ot perd u dd _ aan.SR.Ï ] ) \u2019 ë ë = {dt Peis De l\u2019information'aù divertissement © ee v s° 1 MINERAUX - Un mot de 10 lettres = - La Tribune « \u2018.7 * oh.> CIN|IA|IB|E|R|Y|L|I|T|H|I|N|E|D Vous accompagne au quotidie ° N|IOIR|TIAINITIA LIEITISIEI|LI|E & th alli DIEMIM|IE|O|IRIN|IM|[O|IRIM|A|T|T Ben | |eju[ujc|Lju|a|r|B|/m 8 /c|1|1 MAIS IL BOUGE P, VOLE LEs ETÉQUGE PAS = CA A Fais piSommENCE, N(N|I |[I|L|L|IL|E{M|[E(R|I|I |E|L Son res (Reo Es ; MINUTES & a ORDRES O|E/R|R|A|E|D|U|(G|/R|R|E|M|N|O : ° : 4 I ([LI{O|({T|T|O|(L|R|{R|U|B|I|S|O|E ! T|Y|H|T|X|M|O|A|A|/E/F|/R/D|Z 2 a C|H|T|Y|E|/M|S|N|D/M/E ! 1jO|1 2 Ch - = AIT DIT|IU/B(O|E|I|E|/R|D|A|N|T Blondinette R(E|IA|I|(R|A|I[(N|U|R|B|I |M|I}]O AYER YOuS RELSS1 A FARE DSP M TIUIB|O|O|I L|IRIM|A/A(E|A|S|P > LA TACHE DE MOUTARD \u20ac ras XIRIM|ID(C|H|/A|U|X|U|N|T|N|E]A i AST : \u201c| LE : EJE 1 JE|/H|T /U|F/Q/D|I UT |R|Z | ES à : 3 fr \u2018FR N|II/A|T|E|R|R|(E|E|E|C|RI|A|I|E : : ~ ! 3 + # 2 4 Lit x * He : i 3 AIRAIN EMERI MICA TELLURE : , J ALIOS ERBINE MOELLON TERRE 4 : Ha gar l\u2019'horrible ALUN ERBIUM NATRON THORIUM À] 7 uno visions 1 renss mec.AMBRE ETAIN NID TOPAZE DE DÉCIDER CE QUE TU VEUX RI) ous Bek SOR QUE BANC ETHYLENE OXYDE TUF ; FAIRE DANS LA VIE, POLITIQUE | BERYL EXTRACTION OZONE URANE RAPPELLE-TOI QU'IL.FAUT \u2014o= TOUJOURS DIRE LA : x BROME FER OZONISER URATE = FREES £ CHAUX GEMME PERIDOT YTTRIA : f : CINABRE I0DE RADIUM YTTRIUM i CRAIE IRIDIE ROCHE ZEOLITE : D : DEPOT LIAS RUBIS DIAMANT LITHINE SEL ECLAT MARNE SOL ., £3 A Ari EMERAUDE METAUX TANTALE otre phémérides h orosco p e LS Solution du dernier problème : CONCERT C'est le 30 novembre 2004.a 2000 - Le bilan d'une épidémie de 30 novembre 2004 No 759 pe.wr, fièvre hémorragique Ebola atteint 152 \u2019 morts, en Ouganda.4 1999 Jn raversier chinois chavire \u2018 evant les côtes, personnes péris- PO E [Ç du 23 NOVEMBRE les 21 DÉCEMBRE sent.- À Seattle, divers gauchistes LL, / En cette étape anniversaire, les prêts et les emprunts seront perturbent Une réunion de l'OMC: la 8 favorisés.Toueos, il n'est pos hr de souter trop ra- ville subit des dommages matériels.pidement sur la première occasion.Recherchez un maximum 1998 - Le Parti québécois est repor- .z d'information et essayez de comparer plusieurs alternatives té au pouvoir, avec 75 sièges contre Les m ots C ro | ses ovant de vous arrêter sur un choix définitif.Quelqu'un pour- 48 aux libéraux.; rait vous lancer une invitation.Pourquoi refuser?\u2018 onto Qénoraadrade.100 000 mécon- wp CER ey a du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER dan Milosevic, qui refuse d'admettre 3 Linflvenc de la Lune en Cancer, face au Capricorn, fovari une défaite aux municipales.sera lo complémentarité avec votre environnement.Vous al- 1993 - Signée par Bill Clinton, la toi lez réaliser pleinement que les opposés s'attirent et que les Brady de contrôle des armes à feu en- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 véritables offinités, sous-jacentes, ne sautent pas nécessaire- tre en vigueur.- Une commission d'en- ment aux yeux.Por ailleurs, votre principal défi consistera a quête ur aa EP tion propose 1 ne pas révéler d'informations prématurément.; des grossesses ainsi que le clonage Co du 21 JANVIER av 19 FEVRIER des embryons et la vente de tissus 2 Un dernier jour de novembre où vous pourriez recevoir un foetaux.coup de pouce inespéré.De nouvelles rencontres ou de por- 1989 - En Allemagne, des terroristes 3 > faits étrangers peuvent émettre des commentaires positifs à tuent Alfred Herrhausen, président de E l'égard de vos réalisations, ce qui influencera favorablement la Deutsche Bank.= vos supérieurs.ll est aussi possible que les gestes posés por a re Ottawa, fin dune Session 4 ñ d'autres aident à parvenir à vos fins.longue de l'histoire du Parlement.Pp p , .du 20 FEVRIER au 20 MARS 1982 - Par décrets, le gouvernement 5 Il est normal qu'un apprenti ne maîtrise pas toutes les apti- de René Lévesque diminue de 20 pour tudes aussi bien qu'un expert; c'est pour cela qu'il doit con- cent les salaires des employés de 6 tinuer à apprendre.En baissant tes bras, il n\u2019obtiendroit ja- l'Etat.; \u2019 L mais de résultats.Écoutez les encouragements des personnes oars, - En de aque.le Dahomey ; qui vous entourent et profitez aujourd\u2019hui de l'influence de â sale se à région de l'Atar.en 7 ; cette Lune saturnienne en Cancer pour persévérer.Ethiopi 5 5COU- : pie, des paléontologues décou ._ du 21 MARS au 20 AVRIL vrent les restes (40 pour cent) d'un 8 Vous aurez probablement à choisir entre deux alternatives squelette qui sera surnommé Lucy: ou entre deux personnes aujourd'hui.Quoiqu'il advienne, ne cette australopithecus est le plus an- permettez pas au chantage ou à l'insistance d'une personne cien hominidé connu à ce jour, mesu- 9 capricieuse d'influencer votre choix.Il semble préféroble fant 420.cm, lle se tenait debout.il y d'offrir votre temps aux gens qui vous accordent dovantage â ea - New York le Birman U 10 de liberté et qui n'exercent pas de pression sur vous.Thant est élu secrétaire général de du 21 AVRIL ou 20 MAI l'ONU.11 Aujourd'hui, À vaudra mieux vous concentrer sur un seul ob- 1958 - Au deuxième tour des législa- Ç jectif plutôt que d'éparpiller vos ressources.Dans le même tives, en France, l\u2019UNR de Charles de : ordre d'idées, ce n'est pas le temps de courir deux lièvres à Gaulle obtient une victoire décisive.12 1.082 | ied .m BB DOD gg wv | bw af) Mead IZ 2% 10290 \u2026 123% 182 1288 | oqo BI (Sif3 SHERBROOKE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 La Tribune DS | SERVICES .exconres 320 wens \u2019 ke humaine aii ne 1-416-056-9600 RENOV TIONS \u2018 * es ec ro O | e Feu depuis 1974 565-764 FANTAISIA Renovatons ce tous genres 565-5787 ou cou 570-5465 _.- remets == epémorien | TRAVAUX GEMERAUX rescer- BOL RGAUET (Nr.Thérèse) : be comm oi Some, eee 80 am, Outremont : cn enussre ec 573.27 .THIBAULT BREAULT (Mme Carmelle) : Ha .\u2019 2 90 ans, Sherbrooke , Cécile BREAULT (Mme Germaine) : VOUS AVEZ UNE PETITE Talbot) A .DUO COUPLES SHOW ENTREPRISE?tia 84 ans, Sherbrooke : £1 vo: nos nouvelles venues.Occupez vous Ses ventes ce x CAREÊTTE (Mme Rose-Alma) .sare hare.300 poupe 3e woe paperasse 97 ans, Weedon nsc 19 3 COTE (Mme Marie-Ange) Nathabe 35 ans.Gekcate 69 ans, Sherbrooke Ananda 1 a UC OCCASION DUTLL (M.Aime) 300 AFFAIRES { pacs 1920.UC DAFF Au CHUS.Hôtel-Dieu, le 27 novembre 68 ans 9 mois, Courcelles Prnc 25 an.30 POUR INVESTISSEUR 0.est devodee Madame Cecile Taïhot FAFARD (Mme Thérèse) Cogs 2 a 200008 menor am ue Thibault, à l'âge de 89 ans, cpouse de feu 81 ans, Drummondville 2 D 200 \" \u201c .i J ANN, -pous SE ' | Angus 13 a 34C RO play * Gerard Thibault.demeurant à Sherbrooke.KELSO (M.Douglas) a.Mme Talbot Fhibault repose à la: 59 ans, Waterville ; a Cooperative funeraire de l'Estrie LAMONTAGNE (Mme Alice) PRÊTS ET SUBVENTIONS DES 72, rue Larocque, Bromptomville (Quebec) 81 ans, Magog Contdentaita meurme Jo ou Tel: N19-565-7646 - l'elec.: 19-868.\"84d LESSARD (M.Robert) (HOMMES GAIS nouvele 1-300-417-2982 Claude Ruy, directeur 77 ans, Sherbrooke DISPONIBLES) Courriel: info coopluneraire.com LUSSIER (M.René) Heures de visite: MARDE 30 novembre 89 uns.Bonsecours 580-0456 350 SANTÉ 2004 de 14h à lobetde 19h à 2h Jour MARQUIS (M.André) ENGAGEONS des funerailles, de 9h à 1d hss, Co MAUX DE DOS , ; ; K ; 78 ans, Stoke 1-619-348-2090 sciatique requ 3 assurances Funcrailles.meraredi.Ter decembre 2004 3 MERCIER (Mme Hortence) AGENCE REE Te ore COTE CARETTE 11h ea l'église Saunte-Praxède de 88 ans, Sherbrooke SONS THERAPEUTIOUES , co.Bromptonvitle.Inhumation au cimetière TARDIF (Mme Julie) RESSES 352 MASSOTHÉBAPIE Marie-Ange fos: Alma de Bromptom ile.35 ans, Stoke J CA AH!LOASISENPLENEVILE: (Gosselin) (Côté Mme Talbot Vita hime das le deal THIBAULT (Mme Cécile) Bronzage etou massage une \u2014 une un ses enfants: Roger (Denise Laramee).; ; .; ni our > : SLD Haut-St-Franços.ke 20 : i ; 5 89 ans, Sherbrooke LES PLUS BELLES RÉSSENTEZ LA DFFERENCE Au Ci 0 Hopmal Fourimont.le Mi M a est ecedee madame.Ro- Francine (Guy Charest.Doris (Martin TREMBLAY (M.Robert) y ec MH.est décédée madame Ma Hh.Le service religieux sera célébré.le décembre 2 Jot le même jour à 1 h en : .- \u201c eg.alice a a ë a » Îles \u20ac a Mare-Josse 568-3529 \\ Au C.H.USS.le 28 novembre 2004, à l'âge et amis., Jeudi 2 décembre 2004 à 14h en l'église li ou cimetière aroissial MASSO GINETTE de 63 ans, est décédé monsieur Pierre Madame Lamontagne laisse dans le deuil Christ Church de St-Jean-Brébeut et de là Monsieur ore pe laisse dans le deuil ses Tél.846-3907, lun.au vend.Vachon, fils de feu Eugène Vachon et de |ses filles Micheline et Madeleine |au cimetière St-Jean-Brébeut.frères et soeurs Claire-Hélène (Normand RESSENTEZ UN MIEUX-ÊTRE feu Germaine Couture.demeurant à Lamontagne: sa socur Hélène Forand Qutre son épouse, monsieur Kelso laisse ; 2 Mo ! \" Irène (Renald Maurice) Massages japomnass anti iress Sherbrooke.La famille vous accueillera a (René Leveille): ses beaux-freres et belles- dans le deuil sa fille Kathy (Dany Gon) ag din.Sherbrooke ATX See la: soeurs Léa (feu Antonio Forand), Laurette Bouffard).sa soeur Vera (Stan Matthers en in.Sher ake: Aline Sea.propre et Résidence funéraire Steve Elkas inc.Lamontagne.Paula Lamontagne, Généria son frère Donald (Shirley Davidson): ses Yvette Beaudoin \u2019 Nashua NH .et Jules discret.Lun.au vend Bienve- 0 ; s 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Lamontagne.Carmen Lamontagne, Sr.beaus-freres et belles-soëeurs Réal Roy ( vel ¢ Bosco, : eh fe vhs \\ feu nue aux dames Karo 679-0666 rganisme Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Julienne Lamontagne, Léo Morin; Tante (Réjeanne Miller).Noëlta Roy (Thomas an.était E re Con le deuil eu a ENEZ VOYAGER communautaires courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Victoria.Elle était aussi la nièce de feu Sdrakas).Réjean Roy (Micheline Pellerin), Odute.se Pen ans e qui son Lundi au vendred d'hébergement Heures de visite: MERCREDI ler Adrien Langlois.Elle laisse également Gilles Roy (Peggy Paquin).Michel Roy |#mic Ma cleine la ce ainsi que plusicurs ME STE pour Jeunes en décembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à dans le deuil plusieurs neveux et nièces, (Céline Lamontagne).Monique Roy.À |Neveux, mièces, cousins, cousines, autres .A.fn ' \\ : .pt .ê s.304 COURS PRIVES difficulté et sans 22h et JEUDI 2 décembre 2004 de 10h a parents cl amis.était aussi le frère de feu Murray et de feu parents et amis \u201c FORMATION abn 12 h 45.Le service meus seta celcbre.le |La famille désire remercier le personnel Marion.Il laisse également dans le deuil ' i 2 décembre 2004 à 13h en l'église \\infirmier et les médecins du 4e étage du ie veux ct nièces ef autres parents COURS D'ESPAGNOL Jeudi ; .: Infirmier el les medecins ; 8 lusicurs neveux ct nicees ef autres parents Institut Mexi-Cana.514.523.8559 Coeur-Immaculée-de-Marie.et de là au Centre de Santé de Memphrémagog pour hn amis.ar Meade stucue cimetière St-Michel.; les bons soins prodigués à madame |La famille tient à remercier tous les each.dane of ace sur Monsieur Vachon laisse dans le deuil ses Lamontagne.En guise de sympathie, des médecins et le personnel des soins ¥ fers incluant langue et culture.Pe enfants Chantal (Luc Lahaie).Ghislaine jong au CENTRE DE SANTÉ DE palliatifs du CHUS Hotel-Dicu pour les \" MERCIER Emote anes au! (Alain Guertin).Daniel (Pierrette MEMPHREMAGOG, 50.ruc St-Patrice bons soins apportés à monsieur Kelso.En Ng AP ed Hortence PS espagnol c'est chez nous 7 JG 8 Simoneau), Alain, Annie (Louise Est, Magog (Québec) JIX 3X3 seraient guise de sympathie.des dons aux SOINS hk (Coulombe) depuis 9 ans.563-2536 Y exiR KT || Letourneau); ses petits-enfants Sandra.grandement appréciés de la famille.PALLIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU, 550.£2 ECOLE AiKIDO-COURS ZEN aokle *| Steve, Mélissa, Cloé et Érika: ses frères ct Bowen sud.Sherbrooke (Quéhee) JIG 218 wal de pore, od soeurs Richard (Claudette).Micheline seraient grandement appréciés de la Pt Belvedere 348-0724 Thérèse, Roger (Chantal).H était aussi le famille.7 GARDERIES frère de feu Réal.~ 308 GARDIENNAGE La famille tient à remercier tout le Le .ASCOT, RUE SANDY a 78.1 personnel du 3ième étage (soins intensifs) A TIUGS pavillon d'Youville, le 28 place poupon et 1 place 3 ans du CHUS Fleurimont pour les bons soins BREAULT novembre 2004 est décédée _ madame &tplus Isabelle 563-8053 prodigués à monsieur Vachon.En guise de Carmelle Hortence Coulombe Mercier, à l\u2019âge de 88 GARDERIE EN MILIEU FAM.sympathie.des dons à la FONDATION DL (Rodrigue) ans, épouse de feu Joseph Mercier, ar ory Uspontle 2 CENTRE DE READAPTATION DE ocrigue LUSSIER demeurant à Sherbrooke.Madame .L'ESTRIE, 1930, rue King Ouest.René Coulombe Mercier repose à la: 0 É Sherbrooke (Québec) seraient grandement Coopérative funéraire de l\u2019Estrie .312 DÉNEIGEMENT Sherbroo = (Québec) 8 1915 - 2004 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) STE \u2018Dénegement residen ba pprécie Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 bel comm Ent EL INFAILLIBLE PRIERE \u20ac re os directeur - -ANTOINE É ; A Pi .; : t X \"UES a musfiri ur AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - A won domicile des Residences Soleil de Heures de visite: MERCREDI ler 864-0444.Lavigne et Fils D dre ate 328 5 ot SOUMISSIONS - ENCANS Sherbrooke.le 27 novembre 2004, est décembre 2004 de 14h a 16 h et de 19h à Dénegement You or a dre que va de be décédée madame Carmelle Rodrigue Py , = soins ries 8 me 2 ; Be 21 h.Jour des funérailles de 10h à 12 h 40, DÉNEIGEMENT quarter Ouest.reves soe peck ae vos ser oer a A Breault.à l'age de 90 ans, épouse de feu À l'Institut Universitaire Gériatrique de Funérailles Jeudi 2 décembre 2004 à 13h Fnderbe Sstmaton gratute De a Fenian 3 2 wn Projet de loi Cy Philippe Breault.demeurant à Sherbrooke.Sherbrooke (Pavillon Youville), le 28 i dater ; ES vou rie Cotes por 0 dance ® f 9 ; ; acceuillera à la: 3 \u201cst décédé icur René |£n l'église Sainte-Praxède de \u2018 DÉMÉNAGEMENT Lg ru rent re cs 5 d'intérêt privé, avis de La famille vous acceuillera à la: novembre 2004, est décédé monsieu : Bromptonville.L'inhumation aura lieu .D GÉMENT cu os fe a 3m vs : A â Coopérative funéraire de I'Estrie Lussier, à l'age de 89 ans.époux de feu Prompionvilic.Li .au \u2019 TRANSPORT mme ee sc 0e TEE UE RO CEE 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Gabrielle SC -rmain.demeurant à Cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.#r AUDEMENAGENENT SECUR oon emer st ne sets loi d'intérêt privé Tél.819-565-7646 - Téléc: 819-565-9394 aprictic \u2014yi-ermain.deme licu a Madame Coulombe Mercier laisse dans le Specal novembre assurances in- setter jes qu dame dine errmae rs * = Bonsecours.La crémation a cu leu à deuil se snfants Fra .Loui gses Aussi Service de livraison ru 8 srsite or coms wi 0 Institut universitaire de Claude Roy.directeur Granby au Crématorium les Jardins Ceull ses enfants François (Louise tous.Fél.: 822-1446 rs 108 11 Pa, At Sr 00 wan Courriel: info coopfuneraire.com nny TT \u201c Marcotte).Thérèse (feu Jacques Auger pour : cones Pa ; sa F .Funéraires Bessette.sous ta direction de: OL : cq uge SERVICES PC 150543 gériatrie de Sherbrooke Heures de visite: MERCREDI ler Les Résidences Funéraires Bessette Cécile (Benoît Vachon), Michel (Ginette 320 DIVERS Avis est donné par les présentes que l'Institut décembre 2004 de 19h à 22h.La famille 5034, rue Foster, Waterloo, Qc Bélanger), Madeleine (Clément Auger), ÉBÉNISTERIE D'ART.Armores universitaire de gériatrie de Sherbrooke sera présente au sous-sol de l'église à Tél, : 480-539-1606 ou 1-888-730-6666 Lise (Christian Dubé) ct André.Elle était de cuses et sale de bans or A s'adressera à l'Assemblée nationale du [|compter de 12h à 13h, le jour des Téléc.: 450-539-3035 également la mère de feu Bernadette trermopiastque pr PRIÈRE À LA Québec pour l'obtention d\u2019un projet de loi funérailles.afin de recevoir vos www.famillebessette.com Mercier.Elle laisse également dans le deuil FAILUTE, Mauvais créoms SAINTE-VIERGE d'intérêt privé.condoléances.Funérailles Jeudi 2 _ Affiliée à la C.T.Q.y à (Ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits- Prêt de 5008 remboursable à a JAMAIS FAILLI l'institut universitaire de gériatrie de décembre 2004 à 13h en l'église Saint- |Les funérailles auront lieu le JEUDI 2 enfants; ses frères et soeurs ainsi que les DET haus T7858 floor dv Mome-Cormet Sherbrooke, ayant son siège social dans le François-d'Assise, 1145, rue Des Quatres- décembre 2004 à 14h cn l'église Notre- membres de sa belle-famille.4 Le NTNETTOYAGE es Si du Cl district judiciaire de St-François demandera à Saisons.Sherbrooke.Les cendres seront Dame de Bonsecours.suivies de Lga famille Mercier tient à remercier le eames 00 IS home def Des.Ye l\u2019Assemblée nationale du Québec de modifier déposées au cimetière de Wotton à une |l'inhumation au cimeticre de la paroisse.personnel de l'unité 26 de PLUGS.HOMME à TOUT FAIRE mue firme au om.52 01 constitutive afin d'ajouter à sa mission date ultérieure.La famille recevra les témoignages de [pavilion Youville pour les bons soins Rénovations peinture.plombe-|l , mosirez-m que voes és ons 26tuelle celle d'exploiter un centre oral de Madame Breault laisse dans le deuil ses sympathie directement à l'église à compter prodigués et pour l'attention chaleureuse ne éectnoté autres travaux ma- mo Mers services communautaires au sens de la Loi sur enfants Line (Telis Tzakis), Marie-Paule de 13 h.portées envers les membres de la famille.Tues Jean Sebashen 563-3453 les services de santé et les services sociaux, CERN .! ior laisse dans le deuil ses 1 5 Sowa: Hone Mere do Drew.rome Ou ; | ! (Donald Knox).Ghislain (Diane Monsieur Lussier laisse dans le 56S Elle veut également remercier le personnel HOMME RETRAITÉ pures de même que d'obtenir le pouvoir de modifier À \u2018 ; igitte Côté).Louise ( or C ?forest tous genres de renovabons en ou sa loi constitutive au moyen de lettres Blanchette) et Marion (Andrée Houle); ses [enfants Marcel (Brigitte Côté).Louis du 4e B de L'IIU.G.S.pavillon St-Vincent.288534 STO TSA de me secour dows caîte nacecsite patentes supplémentaires émises en vertu de petits-enfants Étienne.Catherine, (Jacques Desautels).Paulette (Robert En guise de sympathie, des dons à la Ma D'OEUVRE QUALIFIÉE #1 y en pas d'autres que ont le pouver la Loi sur les services de santé et les services Frédérique.Samucl.Nicolas.Philippe: son Desautels).Lucille (Jcan-Pierre Marcotte) FONDATION LU.G.S, 1036, rue Belvédère ransormason de tous ves 0 moutrez-mas os que vom bus SOC/AUX.arrière-petit-fils Raphaël; ses frères ainsi que ses petits-enfants et ses arrière- Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 Prix rnbatiables 819-820-0776 ne mére Toute personne ayant des motifs d'intervenir Romain et Benoit (Émérienne Langlois) petits-enfants.ses frères et soeurs, ses eraient grandement appréciés de la MENUISIER 0 Mena.congue sums poche.pre sur le projet de loi doit en informer le directeur ainsi que plusicurs neveux, nièces, autres beaux-freres ct belles-soeurs.autres neveux famille.le) oa ore vom wos om ees rs mes | législation de l'Assemblée nationale du parents et amis.et nièces.parents ct amis.Armoires de cussne) 823-9614 (hs) Québec.En guise de sympathie.des dons à la La famille désire remercier le personnel de PLÂTRIER-PEINTRE a Tm Sherbrooke, le 12 novembre 2004 FONDATION DU CHUS INC, 3001.gmt CPE mri: de Suite des avis nero atom \u2018 Zième ave Nord.Sherbrooke (Québec) Sherbrooke Pavillon Youville) pour les a oar ow.Es po bone Delorme Le Bel Bureau, senc.11H SN4 seraient grandement appréciés de |très bons soins prodigués à monsieur à la page suivante Ten gate Ré ss cererde JB.150542 [120281 par : Me Réjean O Le Bel.avocat |.famille.Lussicr.Michel: 019-073-2206.\u2018 TT ! ) \\ Da a\u2014 5: LE ae e\u2014\u2014 06 La Tribune Nécrolog SHERBROOKE MARDI 30 NOVEMBRE 2004 ie .Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2004, a lage de 75 ans, est décédé -Monsieur André Marquis, époux de Rose Gosselin, demeurant à Stoke.La famille «vous accueillera à la: \u2018 Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Té.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 .courriel: stevel.elkas@ videotron.ca + Heures de visite: MARDI, de 11h a 13h.\u201cTe service religieux Sera célébré, le mardi 30 novembre 2004 à 13 h 30 en l\u2019église St- Philémon de Stoke.Il y aura ensuite Sincinération et les cendres seront enterrées \u201cau cimetière de Stoke à une date _ ultérieure.\u201cOutre son épouse, M.Marquis laisse dans lg deuil ses enfants: Louise, Solange Ghrmando de Medeiros), Réjeanne (Alain Bouchard), Rachel (Paul Théberge), \u201cQérald (Bernadette Thibaudeau).Ses - petits-enfants: Annabelle, Hadrien, Louis- \u201cPhilippe, Roseline, Youri, Nicholas, -BGéleste et Océane.Ses frères et soeurs: -Reine-Paul (feu Émilien Bergeron), \u2018Madeleine (Julien Ducharme), Angéline, rtrand (Pierrette Brodeur), Jean (Jeannine Guillemette), Jeannine (Jacques Charron), David (Lisette Girard).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Gosselin Dubé, Jeanne (Jean-Paul Cossette), Marielle (feu André Desève), Elise Labranche, Roger Gosselin (Huguette Larochelle), Normand Gosselin (Monique Charland), Léopold Gosselin (Pierrette Lieutenant), André Gosselin, Micheline Gosselin (feu Denis Duchaine), Diane Gosselin (André Lamoine).H était aussi le frère de feu Henri-Louis (Rose- Aimée Carrier), feu Bernard (Dorothée Hébert), feu Alphonse (feu Rose-Amande Daigle) et le beau-frère de feu Rosaire (feu Yvonne Drapeau), feu Denis (Fernande Marquis), feu Gaston (Thérèse Hébert), feu Thérèse Gosselin Marquis (Robert Marquis), feu Antoinette (feu Aimé Desjardins), feu Maurice Gosselin (Hermance Nadeau), feu Marcel Gosselin (Claire Dubreuil).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie de tout coeur l\u2019équipe des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel- Dieu pour les soins dévoués et chaleureux prodigués à Monsieur Marquis pendant son long séjour, sans oublier l'accompagnement à l\u2019égard de la famille.En guise de sympathie, la famille préférerait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8.LESSARD Robert 53 À l'LU.GSS., pavillon d'Youville, le 27 novembre 2004, est décédé Monsieur Robert Lessard, à l\u2019âge de 77 ans, époux de feu Simone Falardeau et ex-conjoint de Antoinette Bales, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: LUNDI, 29 novembre 2004, de 14h à 16h et de 19h a 22h.Le jour des funérailles, il n'y aura pas de visite.Funérailles, mardi le 30 novembre 2004 à 14h en l'église Immaculée- Conception, 1085, boul.Alexandre, Sherbrooke.M.Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane), Pierrette (Denis), Lucien (Colette), Carmen, Marcel (Jacynthe), Gilles (Karine), René (Pétronelle), Mario (Fernande), Simon (Cécile).Il laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Fernand, Claude, Claire, Denise et leur conjoint (e).Son beau-frère et sa belle-soeur: Monique \u2018Falardeau (Jean-Guy Glaude).Noël Falardeau (Luce); ainsi que ses neveux, \u2018nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Rose des Vents de l\u2019Estrie et de l'LU.G.S, pavillon d\u2019Youville pour les bons soins prodigués à Monsieur Lessard.BOURGAULT Sr Thérèse 1924-2004 \u2018A la Maison-Mére des Soeurs des Saints \u2018Noms de Jésus et Marie.à Outremont, Montréal.est décédée Sr Thérèse Bourgault (en religion Soeur Marie-Julie), fille de feu Alfred Bourgault et de feu Mary Dubois, originaire de Chartierville.\u2018Soeur Thérèse repose à la: : Maison Mère de Montréal « 1420 Boul.Mont-Royal, Outremont Mt.Meures de visite: LUNDI 29 novembre 2004, de 15 h à 21 h.Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 30 novembre 2004, à 10 h.Outre sa famille religieuse Soeur Thérèse laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Ange, Irène, Antoinette.Jeanne d'Arc, Patricia, Cécile (Paul-Emile Cadorette), son frère: Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.BREAULT Germaine (Perreault) Au CH.US., Hopital Fleurimont, le 28 novembre 2004, est décédée Madame Germaine Perreault Breault, a I'age de 84 ans, épouse de feu Rolland Breault, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com MERCREDI, ler décembre 2004, jour des funérailles, de 10h 30 à 12h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon même, mercredi le ler décembre 2004 à H1 h 15.Mme Breault laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jules Lague), Serge (Chantal Pelletier), Francine (Serge Bouffard), Suzette (Michel Poulin).Ses petits-enfants: Dominique, Marie-Josée, Stéphane, Martin, Julie; ses arrière-petits- enfants.Ses frères et soeurs: Cécile (feu Robert Bouffard), Robert (Simone Moore), Paul (feu Irène Moore), Thérèse (feu Léandre Bouffard), Suzanne (feu Arthur Ferland) Denise (Rolland Dupuis).Elle était également la soeur de feu Paul (feu Irène Moore) et de feu Thérèse (feu Léandre Bouffard).Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Charron et le personnel infirmier du 6B du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont ainsi que Caroline Cuffia, infirmière du C.LS.C, pour les bons soins prodigués à leur mère.TARDIF Julie A la Résidence Farwell, le 27 novembre 2004, est décédée Madame Julie Tardif, à l\u2019âge de 35 ans, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailes a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi le ler décembre 2004 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- Jeanne-d\u2019Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Mme Tardif laisse dans le deuil ses soeurs: Nathalie et Valérie (Steve Marcotte).Ses neveux: Alex et Vincent Marcotte; ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Notre-Dame de l'Enfant et plus particulièrement les responsables de la Résidence Farwell, Josée et Pascale pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Julie.En guise de sympathie, des dons au CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT, !621, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) J1J 1K4, seraient grandement appréciés de la famille.TREMBLAY Robert 1920-2004 À Montréal, entouré des siens, le 28 novembre 2004, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Robert Tremblay, époux de Suzanne Laberge-Tremblay.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le JEUDI 2 décembre 2004 à 14 H 30 en la chapelle La Résurrection du Cimetière Notre-Da- me-des-Neiges, 4601.ch.de la Cote-des- Neiges, Montréal, suivie de l\u2019inhumation.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Côte-des-Neiges inc.(Réseau Dignité) 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.: 514-342-8000 - Téléc.: 514-342-4247 Outre son épouse, monsieur Tremblay laisse dans le deuil son fils Normand (Claudette Ishac), sa petite-fille Isabelle qu\u2019il chérissait, ainsi qu\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL SANTA- CABRINI seraient appréciés de la famille.- TT] «Quand Je serai grand, Je serai gueri> Et si c'était votre enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différence.Un membre en vue de la pègre montréalaise assassiné André Cédilot et Marcel Laroche onsidéré comme l\u2019une des figures dominantes de la pègre libanaise à Montréal, Joseph Ghaleb a été assassiné dans la pure tradition ma- fieuse, dans la nuit d'hier: des inconnus ont ouvert le feu sur lui, en pleine rue, à proximité de sa résidence de Laval.Ancien militaire dans son pays d'origine, Ghaleb, 49 ans, régnait sur un petit empire criminel qui avait ses entrées aussi bien dans la mafia que chez les Hells Angels.Peu de secteurs d'activités illicites échappaient à l'emprise de Ghaleb : prêt usuraire, trafic de drogue et d\u2019armes, fraude par télémarketing, vol d'autos destinés à l\u2019exportation, lessivage d'argent et meurtre professionnel.Il opérait surtout à Laval et dans le nord de Montréal.Dans le milieu judiciaire, c\u2019est un secret de polichinelle que Ghaleb aurait recruté le tireur qui a attenté à la vie du journaliste Michel Auger, le matin du 13 septembre 2000.Il se serait impliqué dans cette affaire à la demande du chef des Hells Angels Nomads, Maurice Boucher, pour effacer une dette d'argent.Moins d'une heure après l'attentat, Ghaleb a été vu au restaurant Club Sandwich, rue Sainte-Catherine, ou Boucher était réuni avec ses hommes.Les motards étaient ensuite allés festoyer dans un chic restaurant italien du boulevard René- Lévesque, dans le centre-ville.La fête avait duré jusqu\u2019au milieu de la soirée, comme démontré au super prucès pour gangstérisme.L'élimination de «Jose Ghaleb estelle un relent de la guerre des motards?«ll trempait dans tellement de crimes, et avec tellement de monde.Il est encore trop tôt pour se prononcer», a déclaré un enquêteur.Une chose est sûre, il com- mengçait à prendre beaucoup de place - et même trop au goût de certains - dans le milieu interlope depuis l'opération Printemps 2001.Décrit comme un homme de confiance de Maurice Boucher, Ghaleb pratiquait le prêt usuraire à un haut niveau.Après le meurtre de Robert Savard, en Juillet 2000, dans un restaurant de Mon- tréal-Nord, il avait hérité de la clientèle de ce prospère acolyte du chef motard.Un autre prêteur usuraire de renom.Robert Descôteaux, avait échappé de justesse à la mort en se cachant derrière une serveuse.Avec Francis Boucher, le fils de l\u2019autre, Ghaleb tenait aussi un commerce sur le boulevard Saint-Laurent qui blanchissait à Las Vegas et dans divers paradis fiscaux une partie de la manne d'argent sale provenant du crime organisé.Pour beaucoup de policiers, Ghaleb était le «cerveau» de la branche libanaise.Dans les dossiers de la police, Gha- leb était perçu comme «un personnage redoutable, responsable de plusieurs crimes».Il avait d\u2019abord commencé à s'imposer dans sa propre communauté.Au fil des années, il s\u2019est donné du prestige en se faisant voir avec feu Frank Cotroni et avec Maurice Boucher.(La Presse) Me ~ oY : A 2 Po is Rh fi 1 : L'ex-député péquiste Michel Bourdon s'éteint à 61 ans L'ancien député de la circonscription de Pointe-aux-Trembles à l'Assemblée nationale, Michel Bourdon, est décédé, tôt hier matin, a Montréal.M.Bourdon était âgé de 61 ans.Il souffrait de sclérose en plaques depuis 1995.M.Bourdon, que l\u2019on voit sur la photo en compagnie de l'ancien premier ministre Lucien Bouchard, avait été député du Parti québécois de 1989 à 1996.Après avoir été journaliste, notamment à Radio-Canada, il avait oeuvré pendant 23 ans à la CSN.Publicité Les compagnies de tabac reviennent à Karine Fortin (PC) MONTRÉAL gnies de tabac canadiennes ont entrepris hier leurs représentations devant la Cour d'appel du Québec à qui ils demandent d\u2019invalider les restrictions fédérales sur la publicité et la promotion du tabac, de même que les règlements exigeant des mises en garde sur les paquets de cigarettes.Imperial Tobacco, Rothmans, Benson & Hedges ainsi que JT1-Macdonald Corp affirment que la Loi fédérale sur le tabac, adoptée en 1997, équivaut en pratique à une interdiction de la publicité sur les produits du tabac.1ls affirment que la loi porte atteinte à leur liberté d'expression, garantie par la Charte canadienne des droits et libertés et qu\u2019elle devrait donc être déclarée inconstitutionnelle.Leur requête a été rejetée une première fois en décembre 2002 par le juge André Denis de la Cour supérieure du Québec.Mais d'après l'avocat Simon Potter.qui représente les entreprises devant la Cour d'appel, le tribunal de première instance a commis plusieurs erreurs de faits et n'a pas suffisamment prêté attention aux questions d'ordre constitutionnel liées au dossier.«Nous pensons que la nouvelle loi sur le tabac va trop loin.C\u2019est une prohibition totale.c'est une loi qui interdit même d'évoquer des images ou des émotions.C'est une loi qui selon nous rend impossible la publicité», a-t-il insisté hier, en marge de l'audience.Les plaidoiries des fabricants se poursuivront vraisemblablement jusqu'à mercredi devant les juges Marc Beauregard, André Brossard et Pierrette Rayle.Ce sera ensuite au tour de la Société canadienne du cancer de faire valoir ses arguments.L'avocate de l'association.Julie Desrosiers, entend défendre la Loi sur le tabac que sa cliente considère comme «une des mesures (.) qui a eu un impact | es trois plus importantes compa- 4 la charge important sur la consommation au Canada».Selon des données fournies par la Société canadienne du cancer, qui a obtenu le titre d\u2019intervenant dans ce dossier, le taux de tabagisme serait passé de 30 pour cent à 21 pour cent après l'adoption de législation restreignant la promotion des produits du tabac.Me Desrosiers rappelle que la loi permet certaines formes de publicité.dont celle visant à fournir aux fumeurs des renseignements sur le produit qu'ils achètent.«Mais ce n\u2019est pas ça que les fabricants veulent faire.On ne veut pas parler d'un produit qui est mortel», a-t-elle fait valoir.L'organisme bénévole voué à l\u2019élimination du cancer et à l'amélioration de la qualité de vie des personnes qui en sont atteintes reconnaît que la Loi brime la liberté d'expression des compagnies de tabac, mais elle soutient que ces limites sont justifiées et nécessaires.«Les restrictions à la publicité et à la promotion visent deux objectifs urgents et réels: protéger les jeunes contre l'exposition à la promotion des produits du tabac et diminuer l'usage du tabac.Les restrictions relatives à chaque objectif sont rationnellement liées à l'objectif.constituent une atteinte minimale et sont proportionnelles à l'objectif».résument ses avocats dans le sommaire de leur argumentation écrite.Depuis quelques années, plusieurs pays se sont dotés de lois et de règlements visant à encadrer le commerce et la promotion des produits du tabac.Plus d'une trentaine d'États et d'ensembles dont l'Union européenne.la Thaïlande.le Mexique et le Japon ont ratifié un traité de l'Organisation mondiale de la santé sur le tabac.Malgré tout.d'après le porte-parole d'Imperial Tobacco.Yves-Thomas Dorval.le Canada demeure l'État le plus sévère avec les manufacturiers de cigarettes.«Tout ce que nous demandons.c'est la possibilité de communiquer avec nos cliens adultes», a-t-il expliqué.totre mensage toc énanar sangiomes! « pou 60 | organe, Tachi | dot.house | ondrest of las roses eue ons reference tnlnghonque pous les incheers.Acheminer pas e-moû à rodachooOiutribone ve par tolcoges as 564-8096 L'aérophilatélie Le Club de philatélie de Sherbrooke offre une conférence portant sur la phita- télie aérospatiale avec le spécialiste Jacques Le Potier.le ler décembre, à 19 h, à la Bibliothèque Eva-Senécal.Il y aura encan philatélique après la conférence.Inf.: Guy au 563-5475.On cherche cadeau ?Les gens qui cherchent un cadeau original sont invités à l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pour une vente d'artisanat le ler décembre au Pavillon St-Vincent, 300 rue King Est, le 2 décembre au Pavillon D'Youville, 1036 rue Belvédère Sud et le 3 décembre au Pavillon Argyll.375 rue Argyll.La vente se déroule de 9 h 30 à 16 h 30.Âge d'or St-François Le Club Âge d'or St-François-Xavier tient sa rencontre mensuelle le 2 décembre, à 13 h 30, à la salle Camille-Parent, au sous-sol du presbytère.Les gens intéressés à préparer une surprise pour Noël sont invités à se joindre aux membres du club.Pas besoin d'être membre de la FA.D.O.Q.pour assister à la réunion.Tous sont bienvenus peu importe l\u2019âge.Heure du conte Il y aura «L\u2019Heure du conte spécial de Noël», le 4 décembre, de 10 h à 11 h 30, à la Biblairie GGC, 1567 rue King Ouest, à Sherbrooke.avec la conteuse Anne Gui- cherd.Lecture suivie d\u2019un bricolage.II y aura séance de signatures, de 13 h 30 à 16 h, avec l\u2019auteure Anne Robillard qui présente Les Chevaliers d'émeraude, tome 5 et elle sera accompagnée de l\u2019orchestre médiéval Faëria, un ensemble sherbroo- kois.Inf.: 566-0344, poste 209.«Les Gens Heureux» Toutes et tous sont invités a la 3e représentation de Noël de la chorale \u201cLes Gens Heureux\u201d ayant pour thème «L\u2019Hiver en fêtes».L'Association de Sherbrooke pour la déficience intellectuelle se fera un plaisir d'accueillir les gens au Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant, 1621 rue Prospect, à Sherbrooke, le 5 décembre, de 13 h 30 à 16 h.Billets disponibles maintenant ou la porte le jour même au coût de 5 $.Inf.: 346-2227.Office spirituel ECKANKAR propose un office spirituel, le 5 décembre, à 11 h, 530 rue de Montréal, à Sherbrooke, portant sur \u201cDécouvrir la vie avec un regard spirituel\u201d.Du lundi au vendredi, de 19 h à 21 h, les visiteurs sont accueillis par une personne disposée à répondre à leurs questions.On rejoint le temple au 563-1664.L'allaitement La Ligue La Leche invite les mamans et les femmes enceintes à une réunion gratuite d\u2019information et d\u2019échange sur l'allaitement maternel, le 6 décembre, à 9 h 30, au Centre de maternité de I'Estrie, 205 rue Murray, a Sherbrooke.Papas et bébés bienvenus.Inf.: 562-4107.Assemblée générale Sercovie tient son assemblée générale annuelle le 6 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30, a sa grande salle, 300 rue du Conseil, a Sherbrooke.Tous les gens intéressés a connaitre I'organisme et la gamme de ses services et activités sont invités a cette assemblée.Inf.: 565-1066.Nouvel organisme Vive avec le VIH/sida et ses nombreuses conséquences n\u2019est pas toujours facile.Cela compromet la qualité de vie tant physique.psychologique que sociale.L'A.R.C.H.E.de l'Estrie a pour priorité la santé globale et offre des services personnalisés adaptés aux besoins des gens dans le respect et la confidentialité.On contacte l'organisme au 563-1834 qu larche.estrie@ sympatico.ca Mercredi rencontre Le prochain mercredi rencontre thématique de Valcourt du Centre des femmes du Val-Saint-François portera sur la \u201cSpiritualité amérindienne\u201d avec Samania Martel, le 8 décembre.de 9 h à 11 h 30.au CLSC.1150 rue Champlain.Maman à la maison?Les mamans qui ont décidé de rester à la maison et de ne pas reprendre le marché du travail sont invitées par Naissance Renaissance Estrie, en compagnie de leur enfant de moins de 5 ans, à per- ticiper aux rencontres «Maman à la maison».le lundi 6 décembre.de 10 h à 11 h 30.1190 rue Bowen Sud.C'est gratuit.Inf.: 569-3119. - déposé dès décembre CA sta ER A Norman Delisle (PC) plus impossible qu'une telle réforme puisse être AA QUÉBEC mise en place à temps pour les prochaines élections générales au Québec, prévues pour 2007.Ya R! ke Le but global de la réforme vise à corriger certai- ia.e ministre de la Réforme clectorale, Jacques nes iniquités du système électoral québécois actuel, ac.Dupuis, déposera au cours des prochaines se- qui favorise le bipartisme et rend difficile l'élection 'h maines un avant-projet de loi sur la réforme du à l'Assemblée nationale de représentants de tiers ura mode de scrutin.partis.«C'est notre objectif de saisir l'Assemblée na- \u2018 : ier CHE an annéti ce.tionale d\u2019un avant-projet de loi en décembre».a des É Pre de politiques 22 gauche au Bébés.e e ° firmé hier Mme Marie-Josée Duh - pre .: P f f d b i parole du ministre Dupuis.uhamel.porte- l'Union des forces progressistes (UFP).r oO I ez e r a a I S Paul Cliche.porte-parole de l'UFP, a expliqué .Selon les détails disponibles, l'avant-projet de loi ; porte-paro 0 Xp'ique | | d I ?prévoirait un scrutin majoritaire avec compensation.lundi rer le projet du ministre Dupuis représentait S ur es dl us g r an es m ar ques ; Les électeurs continueraient à pourvoir 125 sièges \u201c7 Técu* Important».au à l'Assemblée nationale, dont 75 seraient comblés M.Cliche craint que les électeurs continuent a - er selon la méthode actuelle.Les SU autres députés Voler «de façon stratégique», c'est-à-dire à voter \u201d + pur seraient choisis en vertu d\u2019un principe de compen- Pour éviter l'élection d\u2019un parti non désiré et non à 1e Te sation selon une répartition régionale.voter selon leurs convictions véritables.n.)36 L'avant-projet de loi sera débattu en consultation M.Cliche craint aussi toute forme de compensa- : au publique au début de 2005.On était incapable de tion qui serait sur une base régionale plutôt que na- .nte préciser hier s'il s'agirait d'une consultation par le tionale.Cela ne permettrait pas une représentation ; biais d\u2019une commission parlementaire ou si le minis- équitable pour les tiers partis, croit-il.- tre rencontrerat des groupes sur une base person- Pour obtenir des députés, des tiers partis comme nelle, derrière des portes closes.l'UFP l'Option citoyenne de Françoise David ou les + ; Le gouvernement Charest s'était engagé en juin Verts devraient obtenir au moins 10 pour cent des oY 2003 à présenter un projet de loi au printemps 2004 voix.>a ier a ce sujet, mais l'ensemble de la réforme a été re- «Peu de partis politiques en émergence peuvent m- portée.LS espérer obtenir une telle proportion de suffrages nt, Compte tenu des délais, il apparait de plus en lors d\u2019une première élection», conclut M.Cliche.DFAN té- oël res .WINTERCAT SST de J r a a - n equipage du Chicoutimi » ~ .) £ d t il En contrôle tout l\u2019hiver re U I a u Si e n ce \u2014 Conçu pour les véhicules utilitaires sport et les camionnettes \u2018 \u2014 Dessin de semelle à traction supérieure qui allie adhérence de Murray Brewster (PC) et douceur de roulement , à HALIFAX \u2014 Nervures profondes et évacuation latérale pour un meilleur contrôle dans la neige et la gadoue I jo \u2014 Pneu pouvant recevoir des crampons 18 a marine canadienne a interdit à l'équipage du PP ré- NCSM Chicoutimi de parler aux médias afin Ë > e 5 d'empêcher les fuites concernant l'enquête sur Ë* - \u2014 re l'incendie qui à fait un mort à bord du sous-marin.| \u201cvy, o- Ceux qui désobéiront à cet ordre pourraient ètre Ë-\u2026.3e à poursuivis en vertu des lois militaires.ont indiqué à Ë or la Presse Canadienne des sources proches de l'en- Ë quête.pe Chacun des membres de l'équipage.qui a déjà Ë- - été entendu par une commission d'enquête interne, re- a été prévenu qu'il ne doit pas discuter de son es témoignage en public.Mais la semaine dernière.La Tribune, archives 1i- la marine a décidé d\u2019ajouter plus de poids 4 cet Le sous-marin NCSM Chicoutimi, pho- or- ordre en menaçant de punir ceux qui y contrevien- tographié alors qu'il était remorqué vers \" Île draient.I Ecosse.el 3 quete s Pas \u20acS de l'accident et sur la possibilité qu'il soit le résultat m- militaires sur l'incendie à bord du Chicoutimi.d'une erreur humaine ou d'une défaillance mécani- meme les D\u2019autres témoins devaient être entendus hier.alors ue DFAN au que l\u2019enquête s'est poursuivie à Ottawa.4 s | député de la N lle-É dont | ; ; ; Co elon un député de la Nouvelle-Ecosse, dont la ed Bruce ony White.porte-parole du vice circonscription compte un certain nombre de sous- WINTERCAT XT ral Bruce an q B ; .\u2026 Mariniers, la marine est allée trop loin en ordonnant a expliqué que cet ordre était une étape nécessaire | silence à l'équipage qui contribuerait à déterminer la cause de l'incendie Aux d q page- I .du 5 octobre, au cours duquel le lieutenant Chris «Aux dernières nouvelles, nous vivons toujours A oi- Saunders, un que 32 ans originaire de dans une société libre et si vous avez une opinion Pour une traction optimale cet hiver 1 de Halifax, a perdu la vie.pertinente.vous devriez être en mesure de l'expri- \u2014 Équilibre parfait entre traction pour l'hiver et douceur de roulement é- ag ; A l'ordre de ne Mer à dit le néo-démocrate Peter Stoffer, porte- re