La tribune, 23 octobre 2004, Cahier 6

[" ard atri- de in \"ila mps près ois, e la ché PE aa \u2018 ILE RN NE ER NE EYE EEE alin I La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 _ 4 3 +4 Les énergiques découvertes de Belle et Bum = VEY TR 2e TE ARTS ET SPECTACLES AC - oe LI vo.ui page F2 = gr avoue = + - + we >.Steve Bergeron eve bergeronylatibune ac © SHERBROOKE aniel Lemire n'aurait pu trouver meilleur D titre pour sa première télésérie: Smash fut la cinquième émission la plus regardée de l'hiver dernier (732 000 fidèles) et la deuxième plus populaire de la SRC durant cette période, après Les Bougon.L'Académie des Gémeaux vient de lui octroyer huit nominations, dont les meilleurs textes.Bref.une entrée en écriture télé digne d\u2019une balle frappée par Serena Williams.«C'est bien d'être reconnu, mais le vrai prix, c\u2019est que le public ait aimé».précise l\u2019humoriste, qui ne manque pas de souligner les nominations de ses collègues, notamment Linda Sorgini et Louis-Georges Girard pour un premier rôle dans une comédie, et de Ricardo Trogi, comme meilleur réalisateur.Mais Daniel Lemire met un bémol à cette enfilade de meilleur.«Je suis sûrement le meilleur humoriste pour mon public, alors que, pour un autre public, c'est un autre humoriste.» «Quant à moi, on pourrait très bien fusionner tous les galas en un seul, une fois par année», ajoute celui qui ne pense pas assister au gala du 28 novembre.«Je ne suis même pas certain de le regarder à la télé.Je n'ai jamais couru ce genre d'événe- ments.Une fois que tu as mis la main dans cette machine, c\u2019est très dur de la retirer, Si tu téléphones souvent aux médias, tu es très mal placé pour te plaindre le jour où tu trouves que ta vie privée est envahie.» ck eee err ee rm re err error rg RRN Ye Plus de pages pour rien En fait, Daniel Lemire est davantage préoccupé par la suite de Smash, qui devrait compter 13 épisodes d\u2019une demi-heure, et sur laquelle il planche depuis plusieurs mois déjà.Sauf qu'en ce moment, rapporte- t-il, plusieurs séries en cours de création pour Radio-Ca- nada ont été mises en attente par le diffuseur.«Tout le monde est dans la même situation.Nous devrions avoir unc réponse à la mi- novembre.J'aurais bien aimé le savoir plus tôt: le deuxième jet est terminé pour sept épisodes.J\u2019ai aussi fini le scène-à-scène des six autres.» Une chance que l\u2019écriture est beaucoup plus facile que pour les cing premiers épisodes du Smash.«Je n\u2019étais pas si rodé que ça à l\u2019écriture télé.Pour la première série, j'écrivais de 60 à 70 pages, alors qu\u2019un épisode, c\u2019est 42, 43 pages au maximum.Ça isai | ages Imacom, Jessica Garneau faisait beaucoup de page Pa veuf TS OPERA DE MONTREAL BERNARD LABADIE DIRECTEUR ARTISTIQUE DAVID MOSS DIRECTEUR GÉNÉRAL FORFAITS DIVA L OPERA DE MONTREAL VOUS OFFRE UN SÉJOUR DE PUR PLAISIR EN UN SEUL GESTE.UN SEUL COUP DE FIL ET NOUS RESERVONS POUR VOUS, VOS BILLETS D OPERA, VOTRE HOTEL ET VOTRE TABLE AU RESTAURANT | 1-877-385-2222 ou 514-985-2258 LA noronps Oo oder pe de de Factor SAISON 2004-2005 www.opsrademontreal.com , CAHIER Christian Parent joue Chopin page F3 Lemire smashe et compte cerites pour rien.J'ai gagne beaucoup de temps quand J'ai compris qu'un personnage n'est pas obligé de dire ce qu\u2019il ressent al peut aussi le montrer.» Daniel Lemire débranché À travers tout ga, Daniel Lemire s'offre une tournee que l'on pourrait qualifier de peinarde, avec quelques dates seulement.Le papa d'oncle Georges n'avait pas envie de donner cing ou six representations dans la mème semaine.«Le spectacle est né à la suite d'une demande des commu- nautes francophones de l'Ouest canadien.On ne s'en va pas là-bas avec une remorque.Il leur fallait quelque chose de plus petit, presque unplugged.J'ai done repris des anciens numéros qui ne sont pas sur le DVD et je les ai remaniés.» Certains sont même devenus d\u2019une étonnante actualité.«la prof violente pouvait sembler futuriste en 1989, 1990.Mais aujourd'hui.» Au fil des representations, Lemire a greffé de nouveaux numeros, si bien que ceux-ci occupent une heure du spectacle, contre 45 minutes d'ancien matériel refaçonné.Car bien malin celui qui pourrait empêcher ce redoutable observateur du monde de commenter l'actualité.«Cela me permet de garder la main.C'est difficile de revenir sur scène après deux ou trois ans de pause.» On s'en doute, la télé-réalité, qui à fait une percée fulgurante au Québec depuis le précédent spectacle de Lemire, n'a pas échappé à son collimateur.Pourquoi Ronnie se priverait donc de passer les auditions d'une certaine émission recherchant des stars?Oncle Georges et Yvon Travaillé sont de retour également, dans de nouvelles aventures.«La télé-réalité, pour moi, il y à pire que ça.Au Québec, elle à remis la chanson québécoise à l'honneur.Je suis plus critique envers les émissions où on regarde vivre les gens.Le fameux quart d'heure de gloire auquel tout le monde aurait droit selon Andy Warhol (que jai toujours trouvé con comme la lune), qu'est-ce que ça donne?Des has been de 24 ans.» Il critique aussi les humoristes qui font des études de marché pour déterminer le contenu d'un spectacle.«La démarche artistique en prend un coup.C'est comme si un peintre s\u2019installait devant une toile blanche et demandait aux passants ce qu'ils veulent dessus.» Samedi 23 octobre de 10 h à 17 h æ | Dimanche 24 octobre de 12h a 17 h Salle Paroissiale et salle de l\u2019âge d\u2019or 30 antiquaires sur place ANDQT PUCCINI ANE À NAXOS sTRAUSS SQUALE DONIZETTI INA HANDEL MEN BizeT ABONNEMENTS A 3 OPERAS A PARTIR DE 117 $ t PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS ! RENSEIGNEMENTS 514-985-2258 EXTRAITS 514-282-OPÉRA 95,0 Admission : 5 $ ye EVALUATION D\u2019ART 'SAMEDI DE 13H A 16 H (450) 297-4475 (819) 823-9278 Autoroute 10, sortie 106 CEE.Weeunn Sf GWG = Ivy = == Lex - o_o ca IA.Dadi fo il 3 i WuLrimn 132747 CONWAY JACQUES courtiers \u20ac aisurances ne ce Bell Desjardins > B Caisse populaire ASSURANCES du Lac-Memphrémagog F2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 * Un visage rajeuni * Un ventre plat * Une poitrine ferme et galbée Une silhouette définie sans cellulite Une circulation sanguine et lymphatique améliorée - e \u2014\u2014 e yves 7e Nos appareils de haute technologie véhiculeront les cosmétiques requis aux cellules, afin d'effectuer les correstions à long terme.)08 43-2384 e l\u2019rincipale O.; M TL) Dessin animé = Arnel) Information : 830-1000 Wij À Nue A www.CentreCulturelUdeS.ca 9 {a rE Pi Tribune\u2019 RL La constance des Fab Five Steve Bergeron steve pergeron@lotribune qc co SHERBROOKE es Fab Five originaux sont de retour! -Presque 18 ans que Simon LeBon, Nick Rhodes et les trois Taylor n\u2019avaient pas fait de disque tous ensemble.Le plus remarquable, c\u2019est que, malgré les années, les rois de la pop des années 1980 sont restés fidèles à eux- mêmes.Astronaut nous présente donc le son Duran des années 2000.Le quintette britannique a toujours le même sens du refrain et la voix de Simon LeBon n\u2019a pas Duran Duran Astronaut Epic Records Notre cote: * x * Une énergique bonne cause pres son démarrage difficile, l'émission Belle et bum a maintenant atteint une vitesse de croisière qui donne le goût de monter à bord, puisque la musique occupe désormais toute la place.Ce petit disque de dix chansons n\u2019a toutefois pas la prétention de restituer toute l\u2019énergie de Belle et bum dans les enceintes acoustiques.C\u2019est plutôt un amuse-gueule, une séance de dégustation des saveurs internationales étalées au fil des samedis soirs.C\u2019est aussi une bonne cause, car Normand Brathwai- te et son équipe ont privilégié les artistes de musique du monde (il y en a rarement plus d\u2019un par émission), lesquels sont refusés par de nombreux canaux de diffusion.Et quelle palette! Cuba (Carlos Pla- ceres), Haïti (Emeline Michel), l\u2019Algérie (Lynda Thalie), le Brésil (Paolo Ramos), le continent noir (les frères Diouf, Lorraine Klaasen).Luck Mervil retrouve le créole et Paul Kunigis, de Jeszcze Raz.livre son célèbre Café noir.Méme Marco Calliari chante en italien sur une musique quasi russe.Le montage sans coupure donne l'impression d'un seul et unique spectacle.Il ne faut pas s'attendre à des prestations parfaites, mais ça brasse assez pour donner des fourmis dans les jambes.(Steve Bergeron) Les Cipissen sont des cheveux de grande nobles \u2014 l'expression ultime d'une forms artistique datant F du 166 siècle.Ces magnifiques étalons exfeutent | des manocuvres ecrobatiques que rule cuire Frac équestre na peus égale.Voici l'occasion de 4 cduirer.[PALA SPOTS POLIO = WHITE STALLION PRODUCTIONS INC.LES ÉTALONS LIPIZZANS DE REPUTATION MONDIALE 4 D A0 manques pas cite chancr unique qu nous est offre de las voir s'exjcuter.Nous verrons ex particulier leur céôbra « air relevé ».Apcès tout, ils s'entraînent deprris plus de 400 aus.WWW.LIPIZZANER.COM VENDREDI LE 19 NOVEMBRE A 19H30 BILLET § EN VENTE AU PALAIS DES SPORTS LEOPOLD-DROLET ET SUR LE RESEAU ADMISSION.POUR INFORMATION ET ACHAT PAR TELEPHONE 819-821-5850 + LIGNE SANS FRAIS 866-866-5667 PRODUIT PAR GARY LASHENSKY 133193] acd Ad A ab i dd Adhd db A AAS AAD 4 9014600006\" inde, 3 LA VILLE DE SHERBROOKE : VIA ROUTE » LA TRIBUNE \u2014\u2014\u2014\u2014 - \u201cmm A Eee mma dE.Aan saa sans mem Amma ae eas [IY TET tout nouveau spectacle! Co wlewe 12 et13 novembre-20h Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Billets en vente au 820-1000 Stationnement gratuit du tout vieilli.Les admirateurs des débuts n'auront donc aucune déception en écoutant l\u2019efficace Sunrise, qui tourne déjà un peu partout, Astronaut, Nice ou Finest Hour.Bedroom Toys rappelle l'ambiance funky du disque Notorious (1986).Jamais bien loin du rock, Duran Duran demeure quand même un groupe pop: l'audace n'est pas sa principale qualité, du moins cette fois-ci, et l\u2019actualisation de la musique se borne souvent à des arrangements électronique, sans heureusement amputer les guitares électriques.Point of No Retum.inspirée des attentats de 2001, trempe un orteil frileux dans le grunge.alors que Sril! Breathing clôt l\u2019album sur une note à la fois émotive et méditative.Les cinq fabuleux conquerront-ils donc de nouveaux et nouvelles Duranies?À voir leur ténacité, c\u2019est fort à parier.@um LE MONDE DE BELLE ET BUM Le monde de «Belle et bum» Artistes variés Trilogie Notre cote: *#*+* Don Juan fait des petits ous les amateurs de Don Juan doivent se ruer sur le disque de René Lajoie.Ils y trouveront les mêmes petites chansons douillettes.Doublure du personnage principal et de Don Luis, Lajoie est une voix fantastique, souple et irisée, avec un chouia de Mario Pelchat dedans.Le chanteur a confié à son ami Jean-Charles Torres la création des douze pièces de son deuxième disque.Mais on jurerait que M.Torres avait mis la trame sonore de Don Juan dans le tapis lorsqu\u2019il s\u2019est assis pour composer: Läà-haut tournoie dans le même monde de gitans, de flamenco, de ballades, de thèmes souvent essorés à l\u2019infini.Bref, un nouvel exemple de la tyrannie du succès et du format radio, qui tuent l\u2019originalité dans l\u2019oeuf.On ne peut nier l\u2019efficacité des mélodies, des refrains et des arrangements musicaux.Mais on le sait déjà qu\u2019un fils est toute la vie d\u2019un papa, qu\u2019il faudrait faire la paix dans le monde, et patati et patata.Espérons que Lajoie se fera de nouveaux amis auteurs et variera davantage son répertoire d\u2019ici son prochain opus.Parce qu'un tel interprète mérite qu\u2019on lui fasse une place.(Steve Bergeron) } rend lafoie ree-bacrrel \u201c Wir 59) 2%: René Lajoie La-haut El Sol Music Notre cote: * x2 Lancement du premier extrait de l'album «Génération Motown» MONTREAL (PC) \u2014 La nouvelle étiquette de disques «LCQ Musique» (Le Capitole de Québec) a dévoilé le premier extrait de l\u2019album «Génération Motown».qui sortira le 9 novembre.Ce premier extrait compte quatre chansons, sous forme de medley, rendues célèbres dans les années 60 par les Four Tops sur l'étiquette de disques Motown.On peut ainsi entendre des segments de «Reach Out I'll Be There», «I Can't Help Myself», «It\u2019s the Same Old Song» et «Baby I Need your Loving».Les chansons sont interprétées par les artistes masculins du spectacle, Luck Mervil et Snooky.avec la collaboration de Dorian Sherwood et Franck Julien.La maison «LCQ Musique» produira et commercialisera l\u2019album Génération Motown.qui réunit 32 des plus grands succès de l'étiquette de disques Motown.Ces succès sont tirés du spectacle «Génération Motown», présenté au Capitole.SNA AS SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 La Tribune F3 Chopin en quatre scherzos et une sonate re mais le quatrième, le moins connu, tais.ut Bach, un impromptu de Franz Schubert .Steve dejà partic de mon repertoire.C'est le etlacelèbre sonate Puthetique de Beetho- seul des quatre compose en mode ma- ven.Bergeron Jeur.H est à la tous plus lumineux et plus J'amerus d'ailleurs chregister un t veuedege * 2\" D'es intime.On sent l'amour de Chopin pour disque consacre à Beethoven.Mais je S ORFORD le bel canto dans La partie centrale.songe aussi & Rachmaninoy et à un dis- > Alors que plusieurs interprètes ne que de Musique tusse, avec lchaïkovski.e jurent que par le rubato (une variation Senabine.Khatchaturian.lequel se le ; ; du tempo durant l'execution).Christian realisera en premuer?C'est souvent une s hristian Parent etait tout designe Parent s'en metie.question de hasard.» - pour le spectacle relatant fa liaison sL'excès finit par me donner mat au A noter que la musicologue Louise S 8 entre C opin et reorge .An N aux coeur.On perd Lu notion de pulsation.Je Arseneau tera une brève presentation - dernières Correspondances d'Eastman: suis de ce Ro A , LA a - .; \u2018 ; it la dernière MS de CEUX qui crorent qu'il taut plutôt de chacune des oeuvres au programme lo au meme moment, il mettait la dernière ttav ailler le son.sa qualite et sa variete.la du tecital touche à l'enregistrement d'un quatrième abtlite des nu Huaite cha tandte.Lod teatad disque.devolu entièrement au composi- subtilité des nuances.plutôt que de mo- = squie.deve je difier le tempo pour toucher l'emotion teur polonais.CL r 4 .musicale» .«J'aime particuhèrement Chopin.Sa c À \\irtuosité n'est jamais gratuite.Mème s'il Lu AR v a beaucoup de notes.il ny ena pas une Pathétique sonate : de trop.J'avais envie.cette fois, de faire Le .p decouvrir des pièces un peu moins enten- Diplôme du Consenatoirre Roval de dues que les valses où les polonaises», Musique de l wpe ae la plus grande dis resume l'interprète, qui a opté cette fois tinction.recipiendaire de plusieurs prix et ci pour les quatre scherzos (prononcez distinctions en Furope.dont un diplôme i skerdzo), auxquels il a ajoute la troisième d'honneur eu concours lehaikowski a 1 ot dernière sonate.Moscou, Christian Parent est ctabli au \\ i LL Canada depuis une quinzaine d'annees.«D'un point de vue pianistique.les ; | À scherzos sont intéressants pour leur côte Il enscigne présentement le piano à virtuose et expressif.Le Ivrisme n'est pas la faculté de musique de Universite de le même.La sonate.par contre, révèle un d Chopin plus classique, surtout le premier mouvement.Hy a des aspects inusités.Le Scherzo no 2 est quand même extrème- ÿ ment connu», précise le musicien.Chopin a compose ses scherzos de tagon discontinue.le premier datant de IS31.le dernier, de 1842.Le troisième est né à Majorque.en 1838-1839, pendant # le vovage du pianiste aux Baléares avec George Sand.«Le premier etait nouveau pour mot, Montreal et à l'Ecole de musique Vin- cent-D'Indy.Il donne aussi des classes de maitre.participe à des concours comme jury.en plus de posseder son propre studio d'enregistrement à Orford.Pour marquer le lancement de sou nouvel album, Christian Parent donne un recital dimanche après-midi, à 14 h, à la salle Bandeen de Universite Bishop's.1 y offrira non seulement tes deux premiers Scherzo de Chopin, mais aussi Prélude et Fugue no ! (2e euhier) de Jeaun-Sebastien Ah I n TAT | ll QUATUOR FORTIN, Ltée » DONATO, LITT Imacom, Claude Pour Le pianiste Christian Parent lance dimanche son quatrième disque en carrière, le deuxième consacré uniquement à Frédéric Chopin.Le choix du musicien s\u2019est arrêté cette fois-ci sur les quatre scherzos et la troisième sonate du compositeur polonais.LE CNT / 1974-2004 CT 1 7 EE 1 MASCARADE SOIREE HALLOWEEN Era BAÏLA 8 ¥ D.J.WILFREDO i 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 .| Billets : 188, 158, 128 | j Série | «Concert intime» | Dimanche 24 octobre 2004 à 14h00 \u201cSalle Bandeen Université Bishop\u2019s, Lennoxville NOUVEAU ent Lancement du nouveau SPECTACLE disque de On Christian Parent as à Prix 500 $ au meilleur costume.En collaboration avec i la communauté culturelle i Françoi MASSICOTTE Vendredi et samedi, 22 et 23 octobre Présentation des oeuvres par Louise Arseneau musicolog Information et LT IE) LEX mére BOUDREAULT ta.: _ Vendredi et samedis, 16, 22-23 octobre tm ee i TTIBELAND | Vendredi et samedi 29 et 30 octobre Un éventail de belles découvertes ITR LILI LORIE) DES TEE TE en 2004- 2005 du\" i\u201d sntennigl SPECTACLE FORFAITS SOUPER-SPECTACLES \\ = J +k DISPONIBLES +4 = NT Xs x LE NOUVEAU / LAVOIE |Herécusk ) DU GRANADA jeudi, 4 novembre » m LESÉGARÉS wœ 2 d Françoi MASSICOTTE Samedi 6 novembre CE SOIR A VENIR Samedi, 23 octobre, 20 h October 31°, 1 pm, - TAIMA.Halloween time | Des sonorités planantes, TIM GOSLEY & COCKBU RN de MONTIGNY le ; FRIENDS e une voix venue du froid Samedi 13 novembre Vendredi 5 novembre jus qui réchauffe l'âme.Vendredi 5 novembre, 19 h 30 LA DANSEUSE tre ZAB MABOUNGOU.ur Samedi 30 octobre.20 h Conférence/démonstration 1.JEFF HEALEY'S sur la danse africaine.ats JAZZ WIZARDS nt Un jazz festif, jouissif, Billets: 822-9692 nes x as 5 comme en Louisiane.Fa 4.50 tricked ar 9 musiciens sur scéne.3 ACCORDS NOR BILLETTERIE: on Vendredi 19 novembre Ç Samedi 13 novembre (812) 565-5656 h ma ia rad com pia TL ; on ac de ES PS TR 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke ~ as [I TQs | | ove ee TE Collaboration CaTribune é- r4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 Le pionnier Jules Roiseux Jacques Benoit benoit : lapresse -: Collaborateur J + cu une vie magnifique», {( me disait récemment Jules Roiseux, au cours d'une breve rencontre.Sommelier, auteur, longtemps chroniqueur à l'émission Vins et fromages, Jules Roiseux, décédé mercredi et qui aurait eu XO ans début décembre, comptait parmi les pionniers auxquels le Québec doit beaucoup en matière de vin.Car, à moins d'avoir un certain âge, on 4 du mal à imaginer aujourd\u2019hui ce qu'était le milieu québécois du vin au début des années 66).Alors que la SAQ offre à l'heure actuelle une gamme étourdissante de vins de nombreux pays, le choix, à l'époque, était incroyablement restreint.Seul le Bordelais était à peu pres convenablement représenté, tandis qu\u2019on ne trouvait à peu près pas de vins convenables de Bourgogne, de la vallée du Rhône, etc.l'Italie, elle, devenue si prodigue en vins de qualité, en était encore à ses premiers balbutiements, et se signalait avant tout par l'excentricité de ses bouteilles de chianti -très quelconque-, enchâssées dans de l'osier et dont on se servait\u2026 pour faire des lampes.Et puis, à peu près personne ne connaissait le vin et ne s'y intéressait, sauf quelques pionniers.Jules Roiseux était de ceux-là.«C'est un peu mon père adoptif.C\u2019est Jules qui m'a enseigné l\u2019amour du vin», raconte le Montréalais Guy Poitras, chef d'équipe en technique aéronautique, à Air Canada.Ce qui l'a amené, pour la dixième année cet automne, à aller faire les vendanges en France, en Bourgogne.Autrement dit, beaucoup de Québécois ont commencé à s\u2019intéresser au vin à cause de Jules Roiseux, lequel, à partir de 1963, donna des cours sur le vin dans de nombreux établissements d'enseignement (dans des cégeps, à l'Institut d'hôtellerie et de tourisme du Québec, etc.) Il a aussi animé de multiples dégustations, aux quatre coins du Québec.Dans un style direct, hédoniste, si l'on peut dire, sans trop s'embarrasser de considérations techniques comme cela est fréquent aujourd'hui.«|x vin a été créé pour le bonheur de l'homme, et non pour l'embéter», aimait- il à répéter.Belge d\u2019origine, il s'installa au Québec en juin 1953.Puis, après avoir fait trente- six métiers, dont de la vente à domicile, il entra pour de bon dans la restauration -et dans les métiers du vin- en 1960.Il devient alors maître d'hôtel au restaurant Le Languedoc, de Suinte-Agathe, et se met à lire sur le vin tout ce qui lui tombe sous la main.Frois ans plus tard, en 1963.donc, il se présente à un premier concours de sormmellerie.«Il n\u2019y avait aucun candidat des Lau- rentides pour se présenter a ce concours, alors il s'est présenté.et il a remporté le prix du Meilleur sommelier canadien 1963», rappelle sa file Dominique Roi- seux, qui à suivi ses traces et est sommelière, dans les Laurentides, depuis près de dix ans.Il suivra lui-même, notamment a l'Université du vin de Suze-la-Rousse, en France, des cours sur le vin ct l\u2019oenologie, mais c'était avant tout, comme d'ailleurs beaucoup de passionnés du vin, «un autodidacte», signale sa fille Dominique.Homme généreux, attachant, Jules Roiseux vivait entouré de nombreux amis et fidèles, comme en témoigne le nom pour le moins inusité de son club de dégustation -Les Apotres de I'évanlules.I! est aussi l'auteur d'ouvrages sur le vin, dont À la découverte du vin (1963) et Le vin: Questions et réponses (1965).Son dernier ouvrage paru porte sur les fromages du Québec -Les Fromageries par quatre chemins (2002).Des vins rouges L'aurait-il goûté, il est assuré que Jules Roiseux aurait apprécié le Sicilia 2003 IGT Syrah-Sangiovese Montalto, de Sicile, bien coloré et au bouquet de bonne ampleur, de petits rouges et noirs, mais sans qu'on reconnaisse, m'a-t-il semblé, l\u2019un ou l'autre des deux cépages qui entrent dans sa composition.Bien en chair, ne manquant pas de corps, ses tannins sont fermes, quoique dépourvus 285, chemin des Pères à Magog (à 1 km de la route 112) L'expérience de la détente Ultime E CUISINE CONFORT Eta L'alternance du chaud et du froid est un concept finlandais qui stimule la circulation du sang tout en augmentant le rythme cardiaque.en plus de renforcer le système immunitaire.Spa Nordic Station vous accueille et vous initie en douceur et en toute intimité à cette expérience unique.Authentiquement finlandais\u2026 et voluptueusement californien.Pour nous joindre 819.843.5200 134625 La Presse Jules Roiseux est une véritable légende vivante dans le domaine du vin au Québec.de rugosité.Seul petit bémol: on a l'impression qu\u2019il manque un peu d\u2019acidité.N'empêche, cela se boit avec plaisir.S, 740944, 16,55$, * * (%) $$, à boire, l an.Les vins d'appellation Fitou.du Lan- guedoc, sont rarement convaincants, du moins à mon sens.Le Fitou 2001 Château de Ségure, dont il ne reste toutefois qu\u2019une centaine de caisses, fait exception à la règle.Moyennement corsé.peu tannique et velouté, il s'affiche en effet avec un bouquet étonnement nuancé.en partic évolué, mais sans rien de déclinant, aux notes de raisins rouges secs, aussi comme de sous-bois (genre champignons, notamment), de chocolat, etc.Bref, il s'agit là, selon moi, d'un Fitou d'une distinction peu coutumière.Attention, toutefois! Au départ, le bouquet est étrange (c\u2019est la réduction.à cause du confinement du vin à l'abri de l'air), mais cela se dissipe avec l'aération.S, 00628081, 16,95$, * x (x) et même * % x $$, a boire, 1 an.Les bourgognes rouges, comme d'ailleurs les bordeaux.sont chers.et les prix de 40 $ et plus sont pour ainsi dire monnaie courante\u2026 Très réussi, le Mercurey 2000 ler cru La Levrière Domaine Brintet, au bouquet bien typé, de petits fruits rouges.épicé-boisé sans excès, est ainsi un bourgogne rouge de facture classique, tannique sans dureté.aux belles saveurs franches.Et le prix, quoique assez élevé.est néanmoins correct.S, 872663, 32,25$, % # x (x) $$$($), à boire, 2-3 ans au moins.Bien fait lui aussi, mais moins riche en nuances que le précédent, le Mercurey ler cru Les Puillets 2002 Château Phi- lippe-le-Hardi.ferme, un peu austère.offre l\u2019avantage\u2026 d\u2019être moins cher.Très bon également.S, 869800, 28,708, xxx $$$($), a boire, 2-3 ans.On passe à un style complètement différent avec le Mercurey 2002 Doudet Naudin.nettement plus coloré que les deux autres, plus extrait.plus concentré -comme le veut une certaine école de Bourgogne-.compact.Et dont les arômes dominants, de petits fruits noirs.rappellent les odeurs du cassis, mais il n'a pas la distinction du Mercurey ler cru La Le- vrière Domaine Brintet.Pour amateurs de bourgognes bien concentrés, donc.S, 03660600001424, 35,75$, xxx $SS($), à boire, 4-5 ans.Vin d'Espagne celui-là, le Penedèes 7002 Pinot noir Mas Borras Torres.bien coloré lui aussi, est, comme le précédent.un vin travaillé (comme on dit), mais l'accent est mis dans ce cas sur l\u2019élevage en fûts.Un élevage très présent au nez.avec beaucoup de notes de pain grillé (le bois), le bouquet étant néanmoins fort séduisant.Même chose en bouche.Le vin est rond, velouté, assez racoleur, mais le fruit est là, bien présent.S, 856039, 26,35$, * x *(x) $$$, à boire, 3-4 ans environ.Corsé, dense, concentré.bâti sur des tannins substantiels, quoique bien enrobés, légèrement torréfié au nez (une note genre chocolat), le Haut-Médoc 2001 Château d\u2019Agassac, tout en n'étant pas un vin particulièrement élégant, s'impose d'emblée par sa stature, la qualité de son fruit, mais aussi l'assurance qu\u2019il saura tenir un assez bon nombre d'années.Très beau bordeaux, donc.S, 03388111470019, 36,25$, xx x{*) $$$($), à boire, 4-5 ans.Cuvée prestige du Château du Cèdre.le Cahors 2001 Le Cèdre, à la robe littéralement opaque et au bouquet géant.profond, associant les fruits noirs et rouges, est un vin puissant, très dense.mais sans dureté, et à n\u2019acheter que si l\u2019on aime les vins.très larges d\u2019épaules.Excellent dans son genre.S, 03516483987235, 60$, x***x $$$$$, à boire, 7-8 ans.x - Vin correct; x x - Bon: * x k - Très bon; + * X - Excellent; * * % à à - Exceptionnel; (*)- Égale une demi-étoile.La règle - Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité».en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel: de garde approximatif à partir de: maintenant.Goûtez la gastronomie brésilienne au Manoir Hovey Daniel Forgues daniel.forguesi@latribune.qc.5 NORTH HATLEY es amateurs de fine cuisine à la recherche de découvertes culinaires seront choyés la semaine prochaine.Le Manoir Hovey de North Hatley organise trois soupers gastronomiques avec des spécialités brésiliennes.Pour cette occasion, l'établissement a invité le chef de l'heure au Brésil, Alex Atala, afin de faire découvrir sa cuisine inventive et novatrice.Le chef Atala a connu un immense succès en présentant un festival culinaire à l'hôtel Ritz de Paris.Sa visite et la présentation de ses soupers gastronomique, les 28.29 et 30 octobre, sont considérés comme une première au Québec.«Nous avons eu beaucoup de difficultés à trouver quelques-uns des ingrédients demandés par le chef, comme des coeurs frais de paimier pupunhà et le tucupi, mais nous avons quand même réussi», dit la porte-parole du Manoir Hovey, Alexandra Stafford.Das Le chef brésilien propose des plats combinant fruits et légumes du Brésil et mets délicats du Québec comme des filets de cerf rouge, des champignons sauvages et du foie gras.Les amateurs de gastronomie devront débourser 95 $ chacun pour ce souper de huit services.Réservations obligatoires.Auberge du | Pett bot Spéciatités: à she beef et filet mignon Brunch du dimanche iner 10 h à 14 h \u20ac M/AM / Que dire d'autre ?www.falaisestmichel.com (s19) 346-6339 % LA FALAISE ST-MICHEL Souper table d'hôte 5 services à partir de 27 $ Petit paradis sur les rives EES du lac Mégantic Sur réservation Ed XX] 1896, route 161 Sud.chemin Woburn, Lac-Megantic (UBERGE CHAMPETRE GASTRONOMIQUE (A a parti de 155 §/ : [ = Auserce HATLEY AMATEURS DE PLAISIRS GOURMANDS.CÉLÉBREZ AVEC NOUS LES 50 ANS DE RELAIS & CHÂTEAUX ! Du dimanche au jeudi, jusqu'au 30 novembre 2004, à l'achat d'une table d'hôte nous vous offrons la seconde à 50%*.325 CHEMIN VIRGIN, NORTH HATLEY 819 B42.2451 « | BOO 336.2451 WWW.AUBERGEHATLEY.COM e- I~ ame à et me noir lats il et lets ages ront r de CO.Jean-François Gagnon ÉCN-TCTILE JOYTT LOT LE STE-CATHERINE- DE-HATLEY B est après une soirée «meurtre et mystère» qu'ils avaient organisée pour des proches que Rosaire Langlois et Charlotte Bélanger ont eu l\u2019idée du concept qui se cache derrière leur restaurant de Sainte-Catherine-de- Hatley, appelé le Manoir aux mystères.«On avait mis une quarantaine d\u2019heures à préparer cette soirée meurtre et mystère.Et le lendemain, assis sur le sofa, on avait réalisé qu'aucun endroit en Estrie n'offrait ce genre d'événement».se rappelle Charlotte Bélanger.Toutefois.il aura fallu des annees avant que les deux conjoints finissent enfin par démarrer leur restaurant aux allures de vieux manoir hanté.il y a un plus d\u2019un an.«Tout ce temps.on gardait notre idée secrète», raconte la jeune femme.Aujourd'hui, force est de croire que le Manoir aux mystères est une réussite.Voilà à tout le moins ce que laisse à penser le fait que l'endroit a tout récemment lancé deux nouvelles activités.D'abord, depuis peu.les gens ont la chance de réserver pour prendre part au souper-théâtre «La révélation», qui permet tout comme «Les manigances de la gargouille» de manger dans le Manoir, tout en étant témoin de la vie de ses habitants.On promet le mystère au rendez-vous.«Les histoires de ces deux soirées se suivent, explique Rosaire Langlois.Par contre, il est possible d'assister à l\u2019une ou l'autre en premier.Ça ne dérange pas! Avec «La révélation».on désirait avoir un nouveau spectacle pour ceux qui avaient vu notre premier.» Puis, cette semaine encore.lu première de la nouvelle série «Contes et légendes» du Manoir a eu lieu.Cette série SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 La Inbune, \u2018ean-Hrançois vagnen Rosaire Langlois et Chariotte Bélanger.marie un souper et la performance d'un conteur.Le premier invité était Jocelyn Bérubé.Cette nouvelle série se poursuivra dans le futur et donnera éventuellement l'occasion à des artistes amateurs de raconter leurs histoires aux accents mystérieux devant public.Par ailleurs, pour preuve des bon résultats du Manoir, non seulement offre-t-il des activités supplémentaires, mais ses propriétaires l'ont agrandi dans les derniers mois et prévoient un second agrandissement à brève échéance.«Ça va super bien pour nous», mentionne Rosaire Langlois.Répartition des tâches Véritablement, Rosaire Langlois et su conjointe «font la paire» à la tête de leur établissement, l'un et l\u2019autre possédant de l'expérience dans Question spectacle.l'homme du couple est le grand patron.«Je suis en charge de la technique.Je suis passionne par les effets speciaux», reconnait celui qui + déjà travaille à titre de technicien au Vieux Clocher de Magog.Sa conjointe done.parce qu'elle a veuvre dans differents restaurants de la region, est davantage une spectaliste de la cuisine.et ce malgre qu'elle à conçu les decors du tieu en compagnie Je Lucie Bergeron.Reste cependant gue.sila direction du lieu est un dragon à deux têtes, Charlotte Belanger est chargee des operations au quotidien, lesquelles requièrent le travail d'au total une dizaine de personnes.Et les repas?Evidemment, on sen doute, le volet spectacle est particulièrement important dans le cas d'un etablisement tel le Manoir aux mwvstères.I risque d'ailleurs aisement de supplanter lu nourriture.Cette realite n'empêche toutefois pas les deux complices de se soucièr de la question de La nourriture.«On souhaite que les gens qu'on reçoit mangent bien», affirme le frère de l'ex-champion de ski acrobatique Lovld Langlois.La cuisine qu'on retrouve au Manoir aux mystères s'articule autour de la tondue, un «plat convivial qui se deguste tranquillement».On sert ce met lors des soupers-theâtre.Les gens ont droit à du filet mignon et à du poulet.Au cours de ces soirées, on propose aussi aux gens un potage en entrée, suivi d'une salade.Et on conclut le repas avec de succulents desserts, selon les commentaires de Rosaire Langlois.Ajoutons que désormais l'endroit compte un «menu bistro», disponible La Tribune Fs = ta - Les surprises du Manoir aux mystères lors des soirées «Contes et légendes».H contient des choses comme des sandwichs, des nachos, des ailes de poulet et davantage.Le Manoir est en mesure d'accueillir une cinquantaine de personnes à la fois.Les couples seuls et les petits groupes sont bienvenus on tout temps.En contrepartie.il est generalement recommande de reserver à l'avance pour s'assuret d'obtenir une table.Manoir aux mystères 30, la Grand Rue Sainte-Catherine-de-Hatley 868-6647 So wa Ÿ Baguette au poulet Ingrédients: - lanières de poulet grillées - tomates sechées - oignon rouge - poivron vert - vinaigrette au choix - fromage de chèvre - fromage suisse - baguette de pain Préparation: Hacher les tomates séchées et couper en lanières l'oignon et le poivron vert, Faire sauter les légumes.Ajouter les lanières de poulet ainsi qu'une petite quantité d'une vinaigrette au choix.Ouvrir la baguette de pain en deux sans la séparer et étendre du fromage de chèvre.Ajouter les légumes et le poulet, puis déposer des tranches de fromage suisse sur le tout.Mettre au four et servir une fois le fromage fondu.les deux domaines d'activités qui sont à l'avant-plan dans leur concept: la restauration et le spectacle.La Tribune, Jean-François Gagnon Le Manoir aux mystères est situé en plein coeur du village de Sainte-Catherine-de-Hatley.Demain II h Venez découvrir des jeunes artistes québécois en début de carrière.I» Canadian Patrimone Mertage canadien 3 ® 3 Lutr Des Prez 20h www.productionslittorale.com I 13h30 Mathieu Lippé Mathieu Lippé Littoral, 138 Wellington N., #202, 5$ 15h Jihad Darwiche Mie de Capelton, C.de Hatley 20 20h Collectif de clôture Théâtre Granada, Sk.15$/10$ Lundi 25 17h Toumani Kouyaté, Mathieu Lippé et Tinad Dariche Petronella (had careeche Centre communautaire de Magog 10$ 2 wan on Sma A Shee Thbke > \"a 2 os ma Québec i; SDES a ee = mess Se Fondation J Armand Bombardier A Roure Redio-Canade TOS The storytalling festival «Les jours sont contés en Estries 15 organized by Productions Littorale Leagues sey 188.Wellington N, #202, Sherbrooke, Qc J1H 5C5 Littonalé (8181 566.6996 - info @ productionsImtorale.com - www productionsiittorsie com quez pas le festival du conte Samedi 23 13h30 19h30 Dimanche 24 Louise de Broin et Jean-Louis Parr Maison des Arts Bromptonville 15$/10$ Marc-André Caron Littoral, 138 Wellington N., #202, 15$/10$ Mike Burns et Guth Des Prez Église de Gould (1) 15$/10$ Collectif explosif Bar Loubards, Sk.15$/10$ Mike Burns et Guth Des Prez Église de Gould (2) 158/108 132849 le Trio di Colore avec Jimmy Brière Pour la première fois au Québec Au programme, des œuvres de Bruch, Schumann et Françaix Salle Gilles-Lefebvre Trio di Colore a centre d'arts ORFORD Centre d'arts Orford 3165, chemin du Parc Orford (Québec) CANADA J1X 7A2 T (819) 843-9871 1 800 567-6155 (sans frais) F (819) 843-7274 www.arts-orford.org Formule déjeuner-concert Concert seulement : Abonnez-vous à la série et bénéficiez de rabais.Également dans cette série : 3 avril 2005 Matthieu Fortin Un récital de piano présentant des œuvres de Chopin 8 mai 2005 Cosimo Oppedisano et des chansons.25% 15% À l'occasion de la fête des mères, venez entendre de grands airs d'opéra, des mélodies \u2018e/ mou Tennis rh AEE ria Merci au commanditaire de la série \u201dSactt\" came .À poy 134818 Restaurant 27 octobre au 6 novembre Festival gastronomique Le pays d\u2019Oc L'art de vivre au soleil.au bord de la Méditerranée ! Chef invité 27 octobre au 6 novembre Menu thématique Jeudi 4 novembre Cours de Cours niveau I 4 cours de 3 heures (150 $.tx en sus) 1- Les mises en place saisonnières party des Fêtes ! TEMPS DES CERISES Marc Schwall des Cuisiniers cavistes à Narbonne Une cuisine généreuse, fone en goût, enrichie par les herbes, plantes sauvages.champignons qui font la richesse d'un terroir apprécié depuis l'Antiquité.Le Languedoc, c'est la vigne depuis des siècles, portée à son meilleur par des producteurs tels Christophe Bousquet, qui nous propose les vins de son Château Pech Redon.Tous les soirs, du mardi au samedi, sauf le 4 novembre, 40 $ Souper dégustation de 6 services, incluant les vins du Château Pech Redon, 70 $ Tous nos pnx sont pat personne.avant service et Lrxes Début le 8 novembre (lundi soir.mardi après-midi ou samedi matin) 3 Les poissons ct fruits de mer 4- La charcuterie Assurez-vous de réserver votre date pour votre cuisine 2 Les gibiers 79, Du Carmel, Danville (819) 839-2818 14117 F6 La Tribune _SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 Meilleur véhicule sport utilitaire intermédiaire et le plus vendu au monde - Car and Driver NIUE Pd Cimatiseur ROUES DE 16 PO, COUSSINS GONFLABLES .Groupe électrique LATERAUX, TELECOMMANDE A DISTANCE : secteur 0 .Et bien plus [ ACCORD DONE seine 2005 741111 Fors habitable, plus performante, plus économique, l'Accord demeure le chef de file de sa catégorie.- Road and Track, août 2004 .Climatiseur .Lecteur CD .Groupe électrique .Et bien plus HONDA www.sherbrookehonda.com 9 mais flees on sus, Cirle coupes 2080 Lu06 8), Civig borline SX 2005 SEE 3).LocsPon 46 proie iian gh gu LES ZI! To ujours «La fourgonnette Honda Odyssey ex ia toutes celles offertes sur le marche.» OAI \u20ac | NOUVEAU MOTEUR V6, 255 CHEVAUX, gs CR PASSAGERS, SYSTÈME DE NAVIGATION PAR SATELLITE (GPS), RECONNAISSANCE VOCALE, CAMERA AVANT ET ARRIÈRE, ET BIEN PLUS.Meilleur véhicule sport utilitaire grandrfor +1500° \" 2615, rue King oi aapord tyacin 2008 (à ool dye 20055 4 SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 La Tribune F7 1195) SONT ARRIVÉES! rs les plus économiques dans 1acune de leur categorie.ANCE LE 11 LICE CIOL Ee gs .Lecteur CD : .Déverrouillage AYE Et bien plus ELEMENT Véhicule sport utilitaire compact - Le coup de coeur du Guide de l'Auto 2004 Seulement 2 à ce prix FIAT i M38 MILLES/GALLON * and format de luxe - Car and Driver « -\u2014 | N 9 d'accessoires 8 R AT ull I I un réservoir plein MAXIMUM pour M votre échange.Toutes marques acceptées.Peu importe où vous avez loué g votre véhicule, nous | @ pouvons racheter | votre bail.Ouest.566- 5322 A fs La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 ai THÉÂTRE GRANADA Lee Ciné b du Théa ad BAR LES GRAFF ° i ub du tre Granada pré- 41, Wellington sud, Sherbrooke sente «Les Égarés», le lundi 25 octobre, » En Spectacle la formation RAPE, le 23 .Coral Egan, le samedi 23 octobre, 20h30.En spectacle «Forever Black» le 27 e Soirée festive «Mascarade» le samedi 30 octobre.Sie Quatuor Fortin, Léveillé, Donato, N .e Le Quatuor Fortin, veilie, Donato, Nas- Info: (819)348-8934 turica, le vendredi 29 octobre, 20h30.CAFE DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke SPECTACLES « Ligue d'improvisation L'Abordage le dimanche, 20 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG « En spectacle Carl Bastien et The Sone 64, rue Merry Nord, Magog County Players, le mardi 26 octobre, 21h.« L'humoriste Josée Boudreault le 23 : A CINDERELLA STORY (V.F.: Une aventure de Cendrillon) Comédie romantique de Mark Rosman.Avec Jennifer Coolidge, Hilary Duff, Chad Michael Murray.Info: (819) 566-8977 octobre._ L'humoriste Réal Béland les 29 et 30 VAN HELSING LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE octobre : (V.F.: Van Helsing) 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke info: (819) 847-0470 te f ti de Stephen « L'humoriste François Massicotte le 23 Drame fantastique de Step octobre LES VUES DU MONT HAM Sommers.Avec Hugh Jackman, « L'humoriste Mike Ward les 29 et 30 « «Le roi et l'oiseau» le vendredi 29 octo- Kate Beckinsale, Richard Roxbur- way octobre bre, 20 h « Le chanteur Daniel Lavoie le 4 novembre Info: (819) 828-3608 Info: (819) 822-2102 .COLISEE DES BOIS-FRANCS THEATRE CENTENNIAL Victoriaville Lennoxville e Les Productiosn INF présentent la mé- e Série Musique du monde: Taima, ie gaproduction «Pinocchio» le 23 octobre, à samedi 23 octobre, 20h.14h et 19he En concert «Jeff Healey's Jazz Wizards» Info: (819)752-6353 gh, David Wenham.GARFIELD: THE MOVIE (V.F.: Garfield: Le Film) Comédie fantaisiste de Peter Hewitt.Avec Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt et la voix de Bill Murray (version originale) ou de I = Infe (810) 825-0695\" 200.fo à Patrick Huard (version française xd L'INCOMPARABLE * Æ MADEMOISELLE C.Comédie de Richard Ciupka.Avec Marie-Chantal Perron, Pierre Lebeau, Isabel Richel, Mylène Saint-Sauveur.b MUSIQUE LE COEUR AU TWIST BEURRE NOIR (V.F.: Twist) TI PEYI A Jeannie et Anne-Marie Hilton & Drame de Jacob Tierney.Avec Luck Mervil Les intouchables MA Nick Stahl, Michèle-Barbara Pelle- Jajou CHRONIQUES DU j tier, Joshua Close.PASSION DIMANCHE TOME 2 al Angèle Dubeau Stéphane Laporte | + Analekta La presse ka Le Bw , RÉCIDIVE MA CUISINE WEEK-END tt tn ttes \u201c7 Monsieur Lambert Ricardo Larivée La Tribune, archives A: i La pruche libre La presse REAL BELAND VIENT FAIRE LE FOU A MAGOG 5 Appel aux diffuseurs GENIUS LOVES COMPANY ÉLECTIONS MADE IN USA En attendant la sortie de son DVD «Les cousins du vrai monde» et de son > Le babillard est publié tous les samedis.Ray Charles et autres disque «Monsieur Latreille unplugged», le 2 novembre, Réal Béland rap- 7% .ions de sorti Concord letta \u2018 | \"Envoyez-nous vos suggestions de sorties oncor La presse porte sa panoplie de personnages fous braques au cube sur la scène du 7 + et .h CANTATE 82, PSAUME 51 P Vieux Clocher de Magog.La madame du «Sexe est dans l\u2018enveloppe», le \u201c./ par courriel à redaction@lotribune.ge.co Jean-Sébastien Bach MA VIE EN TROIS ACTES président de la Fédération des «stickers» d'avertissement, Rick Wawsley, , x.ou par télécopieur au 564-8098, (interprété par Bernard Labadie) Janette Bertrand le chansonnier au pouf en cuir, et le bien connu King des ados qui trouve Nnt je an .Atma Libre expression que la société est «full vedge», tous seront là les 29 et 30 octobre.N void le mercredi précédant la parution.MUSÉES MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke e «Au fil des saisons», un rendez-vous entre la nature et la science.e «Des loups-marins au pays des madeli- nots», découvrez les phoques dans une ambiance des îles.e Le théâtre d'objets interactif «Votre incroyable cerveau».Tous es jours pour la période estivale, 10 h à 17 h, sur réservation, pour les groupes.Info: (819) 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, rue Dufferin, Sherbrooke e Exposition des sculptures d'Andrew Dutkewych.Vernissage le 2 octobre, à 17h.« Exposition intitulée «Allan Edson.Brume et lumière».Vernissage le 2 octobre, à 17 he «Manières et matières», collection du Musée.e Visite commentée le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Mardi au dimanche, 13 h à 17 h et jusqu'à 21 h le mercredi.Visites commentées le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke e «Oeuvres de femmes».Photographies illustrant le parcours des femmes au quotidien de 1860 à 1961.e «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».LE PROJET BIBLIOTHÈQUE Imacom Jocelyn Riendeau e Exposition «Hommage à nos grands- mères», hommage vibrant à nos aïeules tout en couleurs et en textures, par Madeleine Audette.Info: (819) 843-8200 GALERIE D'ART DES ARTISTES DU CANTON 30, place du Commerce, Magog e Exposition Visa-Arts sous le thème «Visions».Info: (819) 868-1881 GALERIE D'ART DOROTHÉE DUFOUR 542, rue Lacasse, Magog e Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour et reproduction des «Grands maîtres».Info: (819) 868-2459 HÔTEL DE VILLE DE MAGOG e Exposition des oeuvres des peintres Sonia Bergevin, Hélène Cliche, Denise Perro Jolin, Mariette Lareau Marcil, et du hotographe Gilles Bérard, présentée par e Comité d'action culturelle de Magog.Jusqu'au 22 novembre MAISON DE LA CULTURE 900, rue du Lac, Marbleton « Exposition de photos avec le Club Photo de Sherbrooke «Les quatre saisons de Dudswell» à travers plus de 60 photographies.Tous les jours, 9 h 30 à 17 h 30.Info: (819) 887-6093 BIBLIOTHÈQUE NORTH HATLEY re e La Société d'histoire de la région du lac Massawippi présente «Souvenirs: les lieux et les gens de North Hatley à ses débuts».Jusqu'au 28 octobre.: e Circuits patrimoniaux Vieux-Sherbrooke Grâce à la Galerie d'art de l'Université Bishop's, les artistes Johanne Hui et Shie Kasai invitent les Sherbrookois à Mardi au vendredi, 10 h à 12 h 30, mer- et Vieux-Nord; circuit diversité religieuse participer au Projet bibliothèque à la bibliothèque Éva-Senécal.Du 12 au 18 octobre, chaque visiteur devait faire credi soir de 18 h 30 à 20 h 30, samedi des Cantons-de-l'Est (groupes).6 le choix d\u2019un galet, comme celui que tient Shie Kasai, qui le menait à un ouvrage où un dessin l\u2019attendait, inséré 10 h à 15 h.MAD ETIICE archives privess agree, dans l'une des pages illustrées du livre.Jusqu'au 31 octobre prochain, il est possible de voir les quelque 400 ima- SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE Mardi au vendredi, 9 h à 12h, 13 h à 17 h; ; ; rh N A ; Samedi, dimanche: 13 h à 17 h.ges trouvées.Belle façon de créer un lien avec sa bibliothèque et ses jeunes artistes! GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine Info: (819) 821-5406 PA » Exposition «Oui-Allo», réalisée et pré- MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE sentée par l'historien et directeur de la So- 101, rue Saint-Joseph, Bromptonville 1 ciété, Daniel Anger, qui retrace l'histoire e Exposition intitulée «Témoins», D'ART NAÏF YVON M.DAIGLE de la téléphonie.aquarelles de Claire Blais et Lorraine 69, chemin Roy, Magog Info: (450) 532-2805 Lévesque.e Collection permanente du musée Jusqu'au 31 octobre.provenant de 22 pays représentant neuf CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE 5, rue Belmont, Richmond e «Derrière et au-delà d'un lieu», techniques différentes: aquarelle, oeuvres de Josée Perreault.19 h à 22 h.Info: (819) 821-5414 Jusqu'au 24 octobre.Lundi au mercredi, 10h à 17h30; jeudi et ITl 1 vendredi, 10h à 21h; samedi et dimanche, 13ha 17h.info: (819)562-0220 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE, GALERIE D'ART GALERIE HORACE 351, boul.Saint-Luc, Asbestos MUSÉE INTERNATIONAL prestation offerte par deux conteurs de la acrylique sur bois, sur toile, encre sur soie, 74, rue Albert, Sherbrooke e Exposition des oeuvres de Laurianne e Foire de l'artisanat au Richmond High région, Louis de Broin et Jean-Louis Parr, gouache sur papier, huile sur bois, sur « Espace 1: «D'un côté la forêt et dansla Leblond, peintre de Sherbrooke, et Luc School, les 23 et 24 octobre dans le cadre des Jours sont contés en papier, sur toile et sur verre renversé.forêt le chien noir», dessin et tissage, Ducharme, artisan du tournage de bois de Les dimanches, de 11 h à 17 h.Estrie, le samedi 25 octobre, à 14h.Vernissage le 29 octobre, 13h oeuvres de Margrethe Ulvik.Rock Forest.Info (819) 826-3313 e Espace 2: «Gravité zéro», installation Jusqu'au 15 novembre.vidéo, oeuvres de Brigitte Henry.Info: (819) 879-2987 CENTRE D'ARTS VISUELS LE POINT DE VUE Jusqu'au 24 octobre.207, Route 253, Saint-Isidore de Clifton GALERIE D'ART DE L'UNIVERSITÉ BISHOP'S 535, Dufferin, Stantstead Mercredi au vendredi, 12h à 17 h; samedi, GALERIE ART-MULTI « «À corps perdu», oeuvres de l'artiste Lennoxville e Exposition intitulée «Patrimoine dimanche, 13 h à 17 h.871, rue Main, Ayers Cliff Marie Cuerrier Hébert.« «Le projet Bibliothèque» oeuvres des frontalier: les 75 ans de la SHS à travers de Info: (819) 821-2326 e Exposition des oeuvres de Cheryl Brus Jusqu'au 31 octobre artistes Joanne Hui et Shie Kasai.sa collection», exposition traitant de Peterson; huiles de Lauréanne Leblond Samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Jusqu'au 31 octobre l'histoire de la Société historique de Info: (819) 658-3637, 889-1265 Stanstead, commémorant sont 75e MUSÉE BEAULNE anniversaire.info: (819) 876-7922 e Exposition des oeuvres de 22 artistes PAPIERS CHOISIS \u2014 ESPACE CULTUREL DRAINVILLE 96, rue Union, Coaticook Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 11hà 30, rue Water, Danville 980, rue Saint-Joseph, Valcourt e «Faites de beaux rêves», expositionsur CENTRE CULTUREL YVONNE 17 h.Info: 562-9211 « Exposition permanente de photogra- « L'horlogerie au Québec et a Valcourt.Du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Jusqu'au 4 mars.Info: (819) 843-2099 Info: (819) 846-1122 MUSÉE COLBY-CURTIS GALERIE LE TRAIT D'ART Proulx.Promenades King, mail intérieur le thème des vêtements de nuit.L.BOMBARDIER phies de Danville.e Une oeuvre de Normand Toupin, Jusqu'au 22 décembre.1002, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt MIGNEAULT F M, e Exposition thématique «Concerto a sculpteur.Mercredi au vendredi, 13 h à e «Fibres sensibles aux couleurs du e Exposition «Raymonde April, bifurca- ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS quatre yeux», du photographe Jean- 7h.François Brière.Mardi au dimanche, 13 ha 17 h.Info: (819) 839-2990 FOYERS DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE monde», oeuvre de Martine Paridaens.tions» 160, rue du Québec, Sherbrooke Jusqu'au 28 novembre.Jusqu'au 20 février e Oeuvres de Yvon Breton, Marcel e Exposition des oeuvres récentes de Mardi au dimanche, 10h à 17h, de même Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart l'artiste peintre Louise Guay, résidente de que les mercredis et vendredis, 18h à 21h.Main, Albric Soly, Louis Tremblay.Coaticook.Jusqu'au 31 octobre.Info: (450)532-3033 Sur rendez-vous.Info: (819) 821-4032 Du mardi au dimanche, 10 h à 17 h.MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon e Oiseaux naturalisés.+ Hommage a Doris Lussier, alias Pére Info: (819) 849-6560 A PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 175, rue Ringuet, Drummondville Gédéon, né et enterré à Fontainebleau.2520, boul.de Portland, Sherbrooke e Guilde des artistes de la région de e Exposition collective, oeuvres de MUSEE DU BRONZE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE e Oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Drummondville MichelBerger, Nicole Pépin, Pierre Casey, 1760, chemin Dublin, Inverness 420, Marquette, Sherbrooke Payette.Jusqu'au 19 décembre Lauréanne Leblond, Michèle Rouillard, e «Bronze.poésie, papier», collectif e Secteur des jeunes: Exposition de livres Sur rendez-vous.Info: (819) 564-6033 Anne Bergeron, Marie-France Archam- portant sur le thème de la poésie.sur le thème de l'Halloween, jusqu\u2019au 30 GALERIE D'ART L'UNION-VIE bault, Jos Beaulieu et André Philibert.e Exposition de bronzes d'Alfred octobre.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ 175, rue Ringuet, Drummondville Jusqu'au 31 octobre.Laliberte, de la série «Coutumes, Légendes e Heure du conte pour les jeunes de 3à 6 e «Tribal-abstrait-ancestral», dessins e Exposition des oeuvres de Christiane De 10 h à 16 h.Info: (819) 877-5124 abstraits à l\u2019encre par Stéphane Létour- Ross.Jusqu'au 4 novembre Info: (819) 477-5518, poste 225 ATELIER DAV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore et Métiers de la Nouvelle-France».ans, accompagnés d\u2019un parent, les eo La Collection-Edition du Musée du mercredis et samedis, 10 h 30 et 13 h 30.neau.info: (819) 574-4366 Bronze, formée entre autres d'oeuvres de Lundi, jeudi, vendredi, 12 h à 20 h 30; rands maîtres.mardi, mercredi, 10 h à 17 h; samedi, RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE EASTMAN e «Les Grandes Baigneuses», oeuvres fous les jours, 10 h à 17 h (du lundi au dimanche 10 h à 16 h 30.455, rue King Quest, bureau 500, e «Moments magiques», exposition des sculptées.vendredi, groupes sur réservation).Info: (819) 821-5596 Sherbrooke oeuvres de Gilles Bérard, photographe.Jeudi au lundi, 10h à 18h.Info: (418) 453-2101 « Exposition des oeuvres de l'aquarelliste Mercredi, 13h a 17 h; samedi, 10 h à 14h.Info: (819) 394-2962 COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR Barbara T.Matthews, de l'artiste-peintre Jusqu'au 11 octobre SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE (bibliothèque) Chantal Simard, et du sculpteur Jacques SITE PATRIMONIAL DE LENNOXVILLE-ASCOT 155, rue Belvédère Nord, Sherbrooke Mongeau.GALERIE D'ART DU SAINT-JACQUES-DE-LEEDS 9, rue Speid, Lennoxville Jusqu'au 18 décembre.PRESBYTÈRE DE LAMBTON Saint-Jacques-de-Leeds e Exposition de jouets et d'objets de bois Poisson Desharnais, acrylique et huile.211, rue Principale, Lambton e Revivez les années 1800 à 1850 en créés par Dick Tracy, organisée par les Jusqu'au 19 novembre.Du lundi au ven- SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE « Exposition de peintures, sculptures, compagnie de Mary McKillop, Agnes enfants de la famille Tracy en I'honneur dredi, 8 h 30 4 16 h 30.DES CANTONS-DE-L'EST articles d'artisanat.McKenzie et Mary Wilson, du mercredi ay de l'anniversaire de leur père.275, rue Dufferin, Sherbrooke Samedi, dimanche 10 h à 16 h.dimanche, de 10 à 17 h.Jusqu'au 14 novembre.GALERIE ARTAZO « Bibliothèque spécialisée pour la - Jeudi, vendredi et dimanche, 13 h à 88, Wellington nord, Sherbrooke recherche en généalogie et en histoire.CREATIO CENTRE D'ARTISTES : 16 h 30.Info: (819) 564-0409 e Exposition intitulée «Carnets de Chine», Mardi au samedi, 13 h à 17 h; mercredi, 81, rue Desjardins, Magog « Exposition des oeuvres de Nicole Vie religieuse SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 La Tribune F9 Place au colloque «Anthropologie et Spiritualité» Pierre Saint-Jacques ceresanrt gues groune XL.SHERBROOKE ême s'il est question de «C colloque international, de milieu universitaire.cette rencontre étalée sur quatre soirs et trois jours se veut un événement ouvert au grand public.avec des thèmes et un langage ouverts à tous sur l'anthropologie et la spiritualité.» La professeure Lytta Basset de l\u2019Université de Lausanne et le professeur Claude Mailloux de l'Université de Sherbrooke.deux des trois membres du comité organisateur.l'ont assuré à Lu Tribune.L'événement.prévu du dimanche soir 24 octobre au mercredi soir 27 octobre.véut créer une synergie nouvelle chez les gens qui étudient la problématique de la vie spirituelle.Le tout se vivra non pas dans un langage ultra spécialisé.mais dans un cadre situé à mi-chemin entre l'expérience du passé, les connaissances acquises et la réalité d'aujourd'hui, bien concrète.bien appuyée sur des expériences de la vie.de sa vie.Depuis plusieurs années.ont expliqué Lytta Basset ct Claude Mailloux, l'intérêt de la théologie pratique face à l'expérience croyante a commencé à faire sa marque comme un champ particulier différent de la théologie traditionnelle.«C\u2019est comme engager un dialogue avec les sciences humaines afin de mieux exprimer cette quête de la spiritualité.Cette approche cherche à donner une formation qui table a la fois sur I'expérience théorique des problématiques existentielles et sur l'intégration active des participantes et des participants en recourant à leur vécu et à leurs expériences comme source de repères existentiels pour baliser les problématiques de l'intérieur.» Il faut savoir que Lytta Basset, comme l\u2019a présentée à ses collègues le professeur Mailloux, par son oeuvre prolifique, par ses enseignements et par sa pratique d'accompagnement pastoral.est perçue comme une grande figure contemporaine de la spiritualité.Quête spirituelle Professeur Mailloux dira que «Lytta Basset arrime le vécu et la quête spirituelle de ses contemporains à une lecture anthropologique de la Bible.Cela a pour effet de faire revivre ces textes fondateurs qui révèlent l'humain à lui-même ainsi que la présence agissante et rédemptrice du Dieu trine.» Pour vivre ensemble dans la méme maison Presse Canadienne QUEBEC aman, papa, Audrey-Anne, mémé et pépé Gerry.Non, tous ces gens _n\u2018accompagnent pas Marie- Claude à l'École des fans.Tous vivent sous le même toit qu\u2019elle.dans une maison appelée intergénérationnelle.Un bien grand mot pour parler d\u2019une tradition simplement renouvelée.Ce besoin de se regrouper en famille n\u2019est pas né d'hier.En remontant dans un Québec pas si lointain, Manon Bou- lianne, professeure d'anthropologie à l\u2019Université Laval, rappelle le modèle de la famille souche : le fils ainé désigné héritier de l'exploitation familiale Soccupe, avec sa femme, de ses parents vieillissants.Avec le temps, la formule s\u2019est modernisée.«Aujourd'hui, on s'entraide encore, mais les logements sont séparés», indique François Renaud, chef du Service du soutien à l\u2019initiative communautaire et partenariat à la Société d'habitation du Québec (SHQ).La maison intergénérationnelle en tant que telle, une unifamiliale à laquelle s'ajoute un logement pour recevoir un parent ou un enfant, est proposée depuis une vingtaine d'années par certains entrepreneurs.Une centaine seraient construites par année au Québec.estime M.Renaud.Qu'est-ce qui pousse de grands enfants et leurs parents à emménager ensemble ?Les motivations sont variées.Imacom, Vincent Cothou La professeure Lytta Basset de l'Université de Lausanne et le professeur Claude Mailloux de l'Université de Sherbrooke sont deux des trois membres du comité organisateur du colloque international \u201cAnthropologie et Spiritualité\u201d qui aura lieu sur la colline universitaire du dimanche soir 24 octobre au mercredi soir 27 octobre.Absente lors de l'entretien, Marie-Hélène Carette de l'Université Laval fait partie de ce comité.Trine se dit de Dieu considéré dans la Trinité.Elle ne manque pas.poursuivra Claude Mailloux.de critiquer les approches traditionnelles de la théologie qui ont tendance à enfermer la vie dans un système qui\u201dl'étouffe .Elle propose d'inverser le penchant en faveur d'une mise au service de la vie afin de rouvrir un espace où celle-ci peut se remettre à jaillir.«À l'encontre de la fermeture sur des certitudes ou sur une manière de lire, Lytta Basset renvoie à la polysémie des langues anciennes avec les multiples significations possibles des mots utilisés dans la rédaction.Le texte biblique se découvre alors sous un jour nouveau qui éclaire aujourd'hui malgré la distance du temps.Lytta Basset ne se satisfait pas des certitudes faciles.Elle préfère la recherche constante.ouverte et orientee dans le sens d'une rencontre à venir.» Le colloque ne vise pas une quête.une expérience spirituelle dans les nuages, la grande utopie, mais une quête en évolution basée sur le quotidien, une quête en constant cheminement.On sera en mesure de sentir cette différence entre le religieux plus typique et le spirituel plus dynamique.«Après tout.soulignera Lytta Basset, le spirituel vient du mot \u201cpneuma\u201d qui veut dire le souffle.quelque chose qui bouge et qui fait bouger, le changement qui souffle entre les gens, le temps de la suspension du savoir.Nous vivons, nous évoluons dans un monde où les gens sont plus assoiffés de spiritualité que de choses claires ct nettes, d\u2019une société en recherche avec des repères valides.» Si l'on doit parler de l'amour.on abordera la question non pas avec un plou- gcon vers les belles théories mais à partir de la réalité humaine.de cette grande difficulté que l'on éprouve à sortir de soi pour aller vers les autres.C\u2019est quelque chose dont on souffre.L'experience du \u201ccoeur de pierre\u201d se découvre dans l'authenticité de ce qu'on dit.Subjectivité Claude Mailloux ct Latta Basset plaideront, comme on peut le lire dans le dépliant du colloque, que la nouvelle manière de faire vise l'acquisition d'une expertise dans laquelle la subjectivité n'est plus un problème dont if faudrait se débarrasser mais, au contraire, celle-ci devient une richesse sans laquelle Finter- vention théologique perd son seus.Le colloque sAnthropologie et Spir- tualhite» soulere l'interrogation suivante.«Dans un contexte de théologie pratique qui se veuten dialogue avec lu culture humaine et scientifique ainsi qu'avec le vecu des geus, comment l'anthropologie et la spintuahite S'articulent-elles où s'in- terpellent-elles dans le concret de l'expe- ticnces, posent les deux professeurs.Conférences et tables rondes Parmi les conterences grand publie et les tables rondes, offertes lors du colloque international de l'Université de Sherbrooke.on soutigne, le 24 octobre, à 19h MW, celle portant sur «Travail de symbolisation à travers les rencontres et te jeu: le Jardin couvert de yon» par Denis Vasse, psychanalyse et theologie, Lyon de méme que Maric-Josee d'Orazio-Clermont, psychanalyse.Lyon.1e 25 octobre, à 19 h30, «1 'accompagnement spirituel au Contre le Pèlerins par Stephane Theriault et Raymond Gourgues.Le 26 octobre, à 19 h 30, «Croitre au coeur de Lu pertes par Marie-Hélène Carette.Enfin le 27 octobre, à 19 h 30, «la termeture à l'amour» par Lyvtta Basset et conclusion du colloque par Claude Mailloux.Lors des tables rondes, il sera question «Exégèse biblique et vecu humain» avec Lytta Basset, «baire théologie à partit de l'expérience» avec Mare Dumas, théologie fondamentale à l'Universite de Sherbrooke et «Pheologie biblique et experience humaines avec Micheline Gagnon, théologie biblique à l'Universite de Sherbrooke.Ceux qui veulent en savoir davantage au sujet des nombreuses activités du colloque sont invités à utiliser le (ax (819-821-7677) ou i consulter le courriel Claude.Maillouxes Usherbrooke.ci C'est donc une belle grande invitation pour toutes les personnes désireuses de découvrir un accès plus authentique à une spiritualité profondément enracinée dans la tradition vivante et en même temps ouverte aux différentes formes d'expression religieuse.RESTEZ GALME! MAIS FAITES VITE! FORESTER 2.5X 2005 PRIX SPECIAL EVENEMENT TRACTION INTEGRALE 27 595° Traction Intégrale Symétrique à Prise Constante Moteur boxer 2.5 L - 165 ch # Transmission manuelle à 5 rapports Climatiseur « Stéreo AM/FM/bande météo/CD e Et plus encore.20 Foes 1 0.» \u201cwhere rca sat on Seman 2 colar VT an par DOGS dn ra eV i = (rrancemen À L'ACHAT ve [rene re PARTIR DE (9) MEILLEUR o NOUVEAU VUS IMPREZA 2.5 RS 2005 Traction Intégrale Symétrique à Prise Constante Moteur boxer 2,51 165 ch « Transmission manuelle à 5 rapports © Climatiseur « Stéreo AM/FM/CD e Et plus encore ÉVÉNEMENT TRACTION INTÉGRALE 522 495 PRIX SPECIAL Estrie Auto Centre 4367 boul.Bourque - Rock Forest (819) 564-1600 www.estrie.subarudealer.ca E> SUBARU Traction Intégrale subaru.ca \u201cPour les mocèles Forester 2 5X 5 vilesses (5.1QW) et Impreza 2 5 RS derkne 2005 5 vitesses ISFIRS) prx epecisi Événement Trachon intégrale Transport st préparation (12958 ar sus Taxes 69 sus Le CONCSSSONNETS peut vONdre pour Mons | consommateur) assurance.taxes sur les pneus neufs (17$) et autres taxes en sus \u2018Pour le modèle Forester 2 5X 5 vitesses (551OW) possbirié de financement à ! achat à party de 1,8% Sujst & | approbation.de crédit par -Compagnie de Servine Ge Financement Automobile Primus Cenaca- Offre jusqu au 29 oct- bre 2004 Photos a tire orca?seulement Pour plus cirformation voyez votre concessonnars Estne Auto Centra (ssion vanables Ou © 134793 Date Président d'honneur Le mardi 2 novembre * Lieu Pierre Boisvert Conseiller municipal du district 4.3 à Sherbrooke Répondant des questions Familles La Toque Rouge * Prix au profit de La Grande Table 60 $ par personne ° Réservations : Sherbrooke (Québec) J1H 5X3 1255, rue Daniel S304 819-821-5505 F10 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 > _- ES Le mot perdu De l'information dà divertissement \u2014 > vt \u2014 La, IX SI - lettres pe \u2018 Ul La Tribune «° ; | LE XIX SIÈCLE Un mot de 10 lett vous accompagne qu'euotidioh, ?T| G| E|N| S A|G|E /DJU|R|1 |E|L D tte lie.O| H| E| I| N|E/N|L|!|N|C|O|L [N|R G| E| I| R}|G|R|O/R|S|| [NN]! |A |E || A| M| L| A| E|N| || E|JP|C|/E|S |! [MM ; MASQUE.LHALLOWEEN : REPROCHE Bl EfU/V|R|D|I|T|E|U|T|D|T]|E |B , E| S| H| A| O| T| A|W|K|A|O|G |A |R |A S| L| LI N| O|S !|D|E|N|G|E|L|S |U A| S| A| M O|H|T|K|C|E|1 |T|1/0D 5 XI E|N[LIU/RIM|{W|([Y|L|OJYJ|E|N|U : Cn ee \u2014 et P| D| D| B|O| S|Y|S|A|1! |A|K|O |J |A \u2018|Blondinette M| A| H| c[A[A|s|8|u|1|e|s|E|N|e| [| TT 2INNG ae | PRE O| N| H| E|N|R|Y|E|/L|E|N|O|1 |R|G ne 21 LE REA MAISON.! 2 Bron HG me RR en R| U| O| F|U|D|Y|B|T|H|O|R|E |A |U | * =, : \u2018AV, * ; lr [Ig EE « N PG E/R|O|M|E|O|s/M|H|A|R[B| F : = Bla Y| U|R|E|L|U|0|J|0O/M|1|N|1|6|S| F | Yd : yf - \u201c| mem ne à ne ADER EMERSON LALO RIEL , ; \u2019 : ALMA ENGELS LEE RIMBAU :| Hagar I\"horrible ARAGO EWING LENAU RUDE : Tuas JW JEVOULAS YX \u2026 MAIS JE ME SUIS APERÇUE ARNOLD GAUSS LENOIR SAND OUACHE! co EEAE RAISON! | FAIRE UN GATEAU QUE JE N'AVAIS QUE DES RADIS BAGOT GEROME LINCOLN SARDOU | i - BARYE GRIEG MORNY SAX he : BOERS HEINE MUSSET SEDAN r i BRAHMS HENRY NAVARIN SPEKE rn.! BUGEAUD IBSEN NEY THOREAU ; BYRON ITALIE \u201c NIEPCE TIECK i CHAM JOHNSON NODIER TWAIN DEGAS JOKAI OHM UHLAND DUFOUR JOMINI ORSINI VERNE \" a Les gagnants de la séance de bridge du Club du Jeudi EDISON JOULE PEANO Le br idge Aime Forang et Jacqueline Paquette.Dolores Godbout ELIOT KEATS POE et Madeleine Gagnon, Lise Rodrigue et Marléne DeCou- ES ve Paquin et Rita Page, Pauline Fortier et Germai- Solution du dernier problème .PIRATAGE Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boni- face du 13 octobre sont: 23 octobre 2004 No 727 Section A, NORD-SUD: Lucette Bilodeau et Angèle Le- tendre, Maurice Aubé et Denise Nguyen, Michèle et Louis Laflamme, Mireille Bélisie et Thérèse Lavoie.VAE RARES t Phara Joyal Jeannine Auel ot Françosie Reid.André Bof geron et Denise Cloutier.¢ ; collaboration spéciale cé Section B, NORD-SUD: Al Edwards et Richard Rixou, marine iacrolxalepresse.ca Shells Jessi st Jacaseine re et Nat a R- MOTS CROISES No 125 ruil omy vavbscepatoon D A peo OUEST: Jean ot Marie Ange Letendre, Maurice omneur : Ouest ubé et Denise Nguyen, Mariette Bolduc et Marie Poirier, : Monique Boudreau et André Bergeron, Cécile Tessier et 1 2 34 56 7 8 91011 1213141516 17181920 Vunérabiité : N/S Jeannien Vézina.9 4 1 EST-OUEST: Huguette Letendre et Rita Comtois, Gilber- hors te Bombardier et Claudette Girard, Jocelyne Parent et Clau- 2 2 4 RD2 de Ouimel, Cécile Caron et Thérése Allard, Suzelle Giroux et anet Leblanc.vAI08 Les gagnants de la séance de bridge du Club Notre- 3 3 +R85 Dame de l'Assomption du 15 octobre sotn: 4 4 «a RD64 NORD-SUD: Francine Labrecque et Michel Lapalme, Denise Mercier et Agenor Letendre, Paulien Roy et Jeannet- 5 5 OUEST EST te Bolduc, Jeanne brecque et Thérèse Godbout, Pierre a 864 alld urand et Luc Parenteau, Claude Ouimet et Jocelyne Pa- 6 6 rent, Doris Lafleur et Claire Fisette.v R42 v53 EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Lise Rodrigue, 7 7 + AD962 + V107 Françoise et Frank Mascolo, Claudette Bérard et Claire Hamel, Fernande Lépine et Jacqueline Paquette, Thérèse et + A5 «V9872 Jacques Roy, Aurèle et Claire Brûlé, Rita et Roger Robert.8 8 Les gagnants de la séance de bridge de Magog du 14 se octobre sont: 9 9 + Vios3 NORD-SUD: Jeanne-D'Arc Meunier et Francine Labrec- 10 10 vDV976 que.Danielle ratte et Antoine Sylvestre, Frangoise Renaud et Serge Larivière.+ 43 EST-OUEST: Gérard Laforest et Len Dorey, Marcel Le- 11 11 gault et Laurent Gendreau, Andrée Fortier et Carmen Léga- «103 9 12 12 Les sachères: ctor, gagnants de la séance de bridge de Magog du 18 13 .13 OUEST NORD EST so NORD-SUD: Anita et Gérard Laforest, Francine Labrec- 14 14 le 184 Passe 26 que et Jean-Claude Belleau, Gilberte Vachon et Fernande Lépine, Jeannine Dumesnil et Jacqueline Tremblay.Puss 2A Puss 3 P y 15 15 EST-OUEST: Mireille Gaouette et Bernard Paquette, Mo- Passe 4v Tous passent nique Labrecque et Marquita Riel, Huguette Boucher et Jac- 16 16 + queline Ouellette, Danielle Girard et Adrien Rompré.; Entame : L'As de trifle.Les gagnants de la Séance du Club de bridge de Sher- 17 17 i brooke, affili \u2018 , du octobre sont: Vous jou in v Tournoi Howell: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Jeanne un fous jouez cette ésentente Labrecque et Luc Parenteau, Germaine Goyette et Lise Ro- 18 18 | : drigue.survient.Votre 2+ était un Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air 19 19 transfert Jacoby alors que vo- âge d'or du parc Jacques-Cartier du 15 octobre sont: 20 20 NORD-SUD: Richard Parenteau et Simone Duranleau, Al tre partenaire l\u2019a pris pour .Edwards et Richard Rioux, Julienne Milette et Huguette Boi- 11 1 Stayman.Évidemment, lors re, Madeleine et Roger Courchesne.12345678910 12 13 14 15 16 17 18 19 20 que vous avez voulu améliorer EST-OUEST: Suzanne Fournier et Margaret MacLean, HORIZONTALEMENT Estuaire breton.11.Contrat - Méprise quelqu'un - Paulette Simard et Susanne Lefebvre, Thérèse Coderre et Louise Langis, Gilles Boissonneauit et Denise Millette.1.Homme d'humeur joviale - Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air Jeune homme sans le contrat à 3v, il à cru que vous aviez plus de jeu et il vous a propulsé à la manche.L\u2019entame 16.Artère - Intituler - Privé de - 100 mètres carrés.17 Utile en dessin - Inventé - Va çà et là.12.Lawrencium - Largeur d'une étoffe - Lieu de délices - Se dit - , âge d'or du parc Jacques-Cartier du 19 octobre sont: - + de l\u2019As de trèfle est suiviedu5 \u201d® Section = NORD-SUD: Robert et Gisèle Blais, Jeanne- expérience.Crawl - Homme puissant.d'une cuisson des pâtes.; de trèfle pour le Roi du mort, d'Arc Meunier et Francine Labrecque, Madeleine et Roger 2.Cuve de cuisine -Panthère- 48.Sortie - Sur une portée - Grains 13.Reconnaître pour vrai - Donc ' de beauté - Terme de judo.en trop - Utile en reliure.19.individu excentrique - Gamin _14.On fait du feu - Prise de lutte Courchesne, Marie-Paule Dumais et Ruth Zaor.Est fournissant respectivement P EST-OUEST: Lise Rodrigue et Marlène deCouvreur | 3.Avares - Trouble - Longues le 2 et le 9.Vos perspectives ne Claudette Bérard et Loretta Collard, Thérése Coderre et pièces de bois - Mammifére - ttre .i sont pas très bonnes.Non seu- Louise Lagnis, Paulette Simard et Susanne Lefebvre.rongeur.on aaa rome 45 Adjectif démonetra lement devrez-vous trouver le Section B, NORD-SUD: Claire Fisette et Dolorés God- 4.Vaut 576 m environ - Empire 20.Sur ia Côte d'Azur - Habillée - S'introduit rès .Fil Roi de coeur et l\u2019As de carreau bout, Manon Enslin et Jeannette Bolduc, Jeanne Labrecque disparu - Monnaie en papier - \u2018Confiance.16.Prési dun op États-Unis er.en Ouest, mais vous devrez et Thérése Godbout.Al Edwards et Richard Rioux.Plante tinctoriale.Excentrique - Canal.17.Infinitif - Supprimer le haut - Musique indienne - Pascal.18.Tache en anneau - Donne des EST-OUEST: Lise Beaulieu et Gisèle Marchand, Louise Falardeau et Gabriel Bélanger, Suzanne Fournier et Marga- 5.Os de truite - Possessif - ret McLean, Jacqueline Paquette et Madeleine Desmarais.Créature - Renonce.Les gagnants de la séance du Bridge du Mardi 19 octo- 6.Le petit écran - Activités aussi empêcher Est de prendre VERTICALEMENT la main pour donner une coupe à trèfle à son partenaire.Com- 1.Bel homme fat et niais - 2.8.8.7 2 0 4 02 0 dt 0 ag ENE ER NORD-SUD: Paulien Cabana et Pierre Royer, Micheline ; .Grondin et Jeanne Labrecque, Denise Mercier et Claude à l'école.4.Ne sont pas toutes bonnes à Ouimet, Louise Falardeau et Gabriel Bélanger.9.Trou du fromage - Lettre grec- EST-OUEST: Lorraine Gauthier et Andrée Lavoie, Marlè- ne DeCouvreur et Jacqueline Paquette, Suzanne Rousseau 4 avec le Valet, capturerez le Roi de coeur en prenant deux fois l'impasse et défausserez un car- : reau sumMla Dame de trèfle.Il + ment continuez-vous ?bre sont: physiques - Pavarotti.Homme chétif.- a À latr oisièm e ow ée.présen- Mouvement Howell: André Turck et Lorraine Gauthier, 7.Glucides hydrolysables - 2.Gonade femelle - Chemins - 19 oe BS - Action de quitier : .: tezle2 de pique.SiEstaleré.Mare -Jeanne et Paul Lessard, Andrée Lavoie et Carmen Souder - Signes constitués Céréales et fruits secs \u201cdros ne { .- onneau.à a > CL .à flexe de fournir un petit, la dé- Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre- 8 de deux points Juxtaposés.3.Guépier - Sompiiment Projet 20.Manquée - Paisible - Brisé de 4 t fense est finie.Vous gagnerez Dame du PerpétuelSecours du 18 octobre sont: , Prénom de Ferré - S'apprend ta sabie - que que l'on fatigue.1 dire - Dans ce - Blasé - que - Béryllium - Vaporeux.À six faces.pays 10.Impayé - Sert à désigner -En 5.Prénom féminin - Femme , 21a.et Antonia Viboux, Jacqueline Lemieux et Mariette Grégoire.; ; | De vous restera plus qu'a délo Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre- droit sans fixer de jour d'Héraclés - Entrer dans.1 Dou ni ME AST RD a ger l'As de pique et réclamer Dame du Perpétuel-Secours du 20 octobre sont: .6.Scandium - Avant l'ONU - 1 liso nila [n votre contrat.Si vous appelez NORD-SUD: Micheline Grondin et Paulette Simard, An- 11.Sorte de boîte - Enfant Bain à remous - Continent - : i er Tea NE le Roi de pique au lieu du 2, drée Lavoie et Lorraine Gauthier, Fabiola Paquin et Femnan- turbulent - Pour conclure - Trois plus un.simile solves aluoneE pour essayer de créer une en- de Veilleux.= Mèche rebelle.7.Aluminium - Allure - Tête de 7 [nus TG RY a irée dans votr in, Est EST-OUEST: Marius Fluet et Florence Marois, Émilien 12.Dépose - Tagliatelie - Arrivé - rocher - Façon de s'habiller.° eMrac:TurnneMeranou r s votre main, Est ne pg x ot Mado Beaudin, Rita Pagé et Pierre Royer.Voleur.8.Venue au monde - Une des SRE Te ge em che gas.pourra pas se tromper.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, 13.À part des autres - Colorer en Cyclades - Tarir - Vieille n'na cela ce La LON CT affilié à l'ACBL, du 20 octobre sont: brun-jaune - Physicien ntsllirsorac Tos WOUEL NORD-SUD: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Francine méricai armée.act LA Ca : Labrecque et Michel Lapaime, Danielle Pratte et Lorraine Le- américain.9.S'affaisser au sol - Reflète la RC OU a blanc, France McKeown et Michéle Ducharme, Gilberte Va- 14.0mement en plumes - Opé- lumière - Fait depuis peu.musee Can Tan chon et Serge Larivière.ration militaire - Amuse.10.Aiguë - Ne fond pas - Aigle wenn Le NES EST-OUEST: Gabriel Royer et Jean-Guy Drouin, Dolorès 15.Oubliées - Assiettes creuses - d'Australie.ay Lung Godbout et Suzanne Lefebvre, Claudette Roy et Richard Roux, Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette, Ernest Kirby et Yves Michaud.us - no -_\u2014t 2 J od NR + ~~, aa tw tre xr nef. ou -.Entre nous MRC d'Arthabaska Maestria au Brunch musical VICTORLAVILLE (GB) - À l'occasion de la 17e édition de son Brunch musical, le dimanche 7 novembre prochain au Centre communautaire Arthabaska de Victoriaville, la Fondation Hôtel-Dieu J'Arthabaska sera l\u2019hôte de l'Ensemble Maestria, un trio formé de trois talentueuses musiciennes jouant du hautbois.de la clarinette et du basson.On profitera de l'occasion pour rendre un hommage au Dr Maurice Roy qui a occupé le poste de directeur des services cliniques de l'hôpital durant près de 17 ans, avant d'être nommé directeur des services professionnels du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Cette année, la fondation prévoit accueillir 400 convives dans le cadre de sa campagne de souscription 2004 dont l'objectif est fixé à 400 000 $.On peur réserver un billet en communiquant avec le (819) 357-6005.Les atocas populaires SAINT-LOUISE-DE-BLANDFORD (GB) - Les dirigeants du Centre d'interprétation de la canneberge, a Saint Louis-de-Blandford, ont de quoi jubiler.Entre le 22 septembre et le 17 octobre, ils ont accueilli 9111 personnes alors qu\u2019ils en espéraient 7500.Le beau temps aidant au cours de cette période a permis d'obtenir un meilleur achalandage que d\u2019abord souhaité, lequel représente le meilleur des cinq dernières années.Près de 70 groupes ont fait un arrêt au centre et la plupart d\u2019entre eux ont profité de leur séjour dans les Bois- Francs pour effectuer d\u2019autres visites au Centre-du-Québec, «En 21 jours, nous avons accueilli 10 fois la population de Saint-Louis-de- Blandford, de confier avec enthousiasme Ak A AAR yf: WEL IAS o et satisfaction la directrice génerale du centre, Solange Desrosiers Goupil.En neuf ans, c'est 100 fois la population de notre village».Déjà, les préparatifs sont en cours en vue du 10e anniversaire du centre, ouvert seulement durant la période de récalte de la canneberge, qui devrait ouvrir ses portes du 16 septembre au 17 octobre 2008.Le député Bellavance au Forum des Amériques VICTORIAVILLE (GB) - Le députe de Richmond-Arthabaska aux Communes, André Bellavance, porte-parole adjoint du Bloc québécois en matière de mondialisation, a été élu au sein du comité exécutif de la Section canadienne du Forum interparlementaire des Amé- riques (FIPA).Douze parlementaires, sénateurs et députés de tous les partis.forment ce comité, un réseau indépendant d'assemblées législatives nationales des Etats membres de l'Organisation des états américains (OEA).M.Bellavance sera le porte-parole des consensus québécois au sein de l'organisme voué au renforcement de la démocratie, la création de la prospérité et le développement du potentiel humain en Amérique.«Il y a par exemple la situation dramatique d'Haïti, la promotion d\u2019un fonds de développement social tel que prôné par le président du Mexique Vicente Fox et plusieurs organisations».de préciser le député.Ce dernier réitère sa conviction profonde selon laquelle l\u2019intégration continentale doit se faire dans la solidarité.«Les nations nanties de l'Amérique ont la responsabilité de travailler à combler les inégalités sociales et économiques qui subsistent sur le continent et c\u2019est ce message que j'entends porter à la table du FIPA, a conclu André Bellavance.IX 4 à gs SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 La Tribune F11 .136 chevaux .Chauffe-moteur .Lecteur laser .Climatisation .Jantes 16 po en alliage .Antipatinage .Freins antiblocage aux.Sièges avant ta .Et plus Focus ZX4 SE 2005 .136 chevaux .Verrouillage électrique .Lecteur laser .Climatisation .Sacs gonfiables adaptatifs Focus ZXW SE 2005 .136 chevaux .Chauffe-moteur .Verrouillage électrique .Lecteur laser .Climatisation .Sièges avant chauffants .Et plus VEHICLE RATIN CONSUMER REPORTS buys about 55 vehicles a year and conducts over 40 indh venience, interior quality, fuel economy, cargo capacity and more.We use cle.The tables below let you easily compare the score of one vehicle with G=Good, VG=Very Good, and E=Excellent.Some vehicles straddle catego A check mark (v') means we recommend the model.To be recommer strated average or better reliability, and performed at least adequatelv high-scoring models are not recommended because reliability is pe SMALL & SPORTY CARS 2\u20acC § /mois* Location 36 mois Mise de fonds de 2 195 $ 29 :.Location 36 mois Mise de fonds de 2 195 $ BEET Tua d TREE VY TTX : fun )\u2014\u2014.Venez en faire ë en l\u2019essai et voir Volkswagen Jetta GLS TDI Hywndal Elsetra GLS v Subarv impreza 25 RS Nissan Sentra GXE pourquoi la Focus mr est Hyundai Accent GL = N° FUEL-EFF RE.ho Km A le guide pour passionnés et consommateurs avertis , .dans sa catégorie pour le confort, la - Source : Consumer Reports New Car Buying Guide 2004- performance, la sécurité, l'économie 2005.d'essence, la capacité, et bien plus! © 266 véhicules regroupés en 17 catégories pour faciliter les comparaisons; @ grilles comparatives précises et efficaces; @ format pratique.En librairie dès mainteannt Un guide réalisé par Éric Descarries, Éric LeFrançois, Alain McKenna et Alain Raymond, chroniqueurs automobile.CU [ Les Éditions 133957 133179 Lb \u20ac ds Mie rte Sp lr othr + 20 err te ts etant 0 ri be 8 i 1 oe Sn Stabe hs Sl hot Sn i.i Sl A a DIRE! d \u2019 /JeuDi 2%, VENDREDI 22, EAN éDi 23 dt ET DIMANCHI 24 OGTOBRE\" \u20acY sin mail central du Carrefour de I'Estrie N F12 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 OCTOBRE 2004 GLE LS CLS À |PANNEAU DE GYPSE REGULIER 1/2 xe xy IE SYSTEME DOUBLE CLK.SANS COLLE | ÉPAISSEUR 7 MM PLANCHER FLOTTANT * Surface texturée HDF traité contre l'humidité * Hygiénique © Facile à poser * Facile à entretenir © Epaisseur 7 mm PANNEAU uf a [7m ER © Paquet 2155 pi.co.D'AGGLOMÉRÉ = 0101196 re NRG 18,745 PQT/PKG JL be + Kino mig poy vs \u201cRig, al - 2000 Tes \u2026 Cu ANNEAU DE I - P \u2018 Tome Te.fer id P .> LÉ a CONTREPLAQUE STD 1/25 X#X8 i BARDEAU A COUVERTURE « REMPART » NOIR 2 TONS, GRANITE, CHENE ET BORDEAUX paquet couvre 32 pi.ca.Chacun | e Notre service e Notre engagement Nos conseils vous permettront de tirer le maximum Répondre à tous vos besoins de construction de chaque dollar de rénovation.et de rénovation y iL au cerdée de la rénovation EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 30 OCTOBRE 2004.DANS LE BUT DE MIEUX SERVIR NOTRE CLIENTÈLE, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LES PRIX DE CETTE PROMOTION SONT VALABLES POUR TOUT ARTICLE PAYÉ AU MOMENT DE LA VENTE.100m "]