La tribune, 22 octobre 2004, Cahier 4
[" Le 9 avril 2003, la vie de Nicole Frappier a pris un second soufile.et ce, dans tous les sens du mot\u2026 Après quatorze mois d'une longue attente, elle à enfin reçu le plus beau cadeau de sa vie : des poumons en sante.Elle résidait à la Maison des Greffés à Montréal depuis déjà sept mois, à quelques pas de l'Hôpital Notre-Dame où devait avoir lieu l'opération, lorsqu'elle a reçu l'appel tant attendu.«Le 8 avril, à 17h30, le téléphone a sonné à la Maison des Greffés; c'était pour moi\u2026 On avait des poumons compatibles! On m'a alors demandé si j'étais prête : oh que oui!», raconte cette dame de Bromptonville.Quand son époux et son fils l\u2019ont accompagnée à la salle d'opération, Nicole Frappier était très sereine.«J'avais confiance.De toute façon, il ne me restait que deux mois à vivre», rappelle-t-elle.Après une longue opération où le cœur de Nicole a donné quelques sueurs froides au chirurgien, la nouvelle greffée s'est réveillée, plus heureuse que jamais.«C\u2019est un miracle! Dans mon corps, j'ai deux petits anges qui m'ont donné de nouveau la vie.» Autre beau moment : une semaine après la greffe, Nicole Frappier se départissait enfin de son «allié» des six dernières années : son oxygène.Désormais, une nouvelle vie l\u2019attendait\u2026 pa- kWh 3 # sd oid Cahier publicitaire Une mission bien speciale.Avant d\u2019être atteinte d\u2019une maladie dégénérative des poumons, Nicole Frappier était une femme très active: elle travaillait en milieu hospitalier, en plus de vaquer à 1001 occupations.«La maladie m'a énormément ralentie.Les derniers mois, le seul fait de prendre une petite marche m'épuisait.Aujourd\u2019hui, j'ai pu reprendre une vie plus active mais j'avoue que mes valeurs ont changé\u2026 Je veux apprécier chaque moment et prendre le temps de savourer les petits comme les grands bonheurs de la vie.C\u2019est d\u2019ailleurs le message que j'aimerais transmettre : profitez à fond du moment présent et prenez bien soin de vous, car personne d'autre ne le fera à votre place.» Consciente qu\u2019elle est une privilégiée, Nicole Frappier a également envie de consacrer ses énergies à une cause qui lui tient à cœur : le don d'organe.«Si Dieu m\u2019a permis de demeurer en vie, ce n'est pas pour rien.J'ai une mission à réaliser sur terre.J\u2019ai donc décidé de mettre sur pied le Mouvement G.R.E.F.F.Je veux sensibiliser les gens; qui sait, c\u2019est peut-être vous qui aurez besoin d\u2019un organe un jour, d\u2019où l'importance que notre société encourage et mette tout en œuvre pour faciliter le don et la greffe d'organes.Je suis d\u2019ailleurs très contente qu'il y ait une cérémonie pour les familles des donneurs; c\u2019est extrêmement important de souligner la beauté de ce geste», explique-t-elle.Amoureuse de la vie, Nicole Frappier a donc l'intention de vivre à 100% «les plus belles années de sa vie», comme elle le dit si bien.«La maladie est toujours présente, je ne sais pas combien d'années je vivrai, mais ce second souffle m\u2019a permis de redécouvrir le vrai sens de la vie et de faire des rencontres extraordinaires.Je ne remercierai jamais assez cette personne qui a signé sa carte et sa famille qui a permis ce beau don de vie.» el un ange venu du ciel.Nicole Grimard méne une vie tout a fait normale.Elle pratique son métier avec passion, profite de bons moments en famille, voyage à l\u2019occasion.Pour la majorité d\u2019entre nous, il n\u2019y a là rien d\u2019extraordinaire.Et pourtant oui\u2026 Depuis le 19 avril 2002, Nicole Grimard sait ce que signifie être en santé.Pendant six ans, elle a suivi régulièrement des traitements en dialyse.Atteinte d\u2019une maladie qui a détruit ses reins, elle a vu peu à peu ses forces décliner, son alimentation se limiter, etc.En attente d\u2019une greffe, elle s'était même résignée.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un ange «bien vivant» lui apparaisse\u2026 Cet ange, c\u2019est Lyne Roy.Les deux femmes ne se connaissaient pas, c'était plutôt la fille de Nicole et celle du conjoint de Lyne qui étaient de grandes amies.Lyne Roy avait donc entendu parler de l'histoire de Nicole et avait été très touchée par ce qu\u2019elle vivait.Il faut dire que le cas de Nicole était un peu particulier.Sans vouloir entrer dans des détails médicaux, disons qu\u2019un très faible pourcentage de donneurs pouvait être compatibles.Et quand on sait que la liste d'attente pour les greffes de reins est très longue, Nicole Grimard avait presque cessé d\u2019y croire.Un cadeau bien particulier «Mais moi, j'en donnerais un rein à ta mère si c\u2019est possible!», avait alors lancé Lyne Roy lors d\u2019une discussion avec la fille de Nicole.Une offre tellement folle que cette dernière n\u2019en a jamais parlé à sa mère.Jusqu'au jour où le conjoint de Lyne rencontre Nicole par hasard au centre commercial.«C'était un 29 décembre, je m\u2019en souviendrai toujours.I] m'a dit que si l\u2019offre m'intéressait, il faudrait que Lyne le sache rapidement.Mais quelle offre?C'est alors qu\u2019il m\u2019a tout expliqué», raconte Nicole.De telles propositions, Nicole en avait déjà reçues, mais jamais elle n'y avait donné suite.Pour ne pas s\u2019emballer inutilement\u2026 comment un étranger pourrait bien accepter de donner un de ses reins?«Mais quand j'ai rencontré Lyne, j'ai commencé à y croire.Elle m\u2019a semblé tellement calme, posée, réfléchie.On le sentait qu\u2019eile ne le faisait pas en ayant des attentes particulières\u2026 C\u2019est une très bonne personne.C\u2019était comme un ange venu du ciel!», explique Nicole.Restaient les tests médicaux.«Il y avait toujours la question de la compatibilité.Mais lorsque la néphrologue m\u2019a spécifié que pour un donneur vivant, on réalisait de plus en plus avec succès des greffes non apparentés, là, j'ai commencé à avoir chaud!» ACDO Association Canadienne des Dons d\u2019Organes 11 faut savoir en effet que grâce au progrès dans le monde médical, notamment dans les médicaments antirejet, la greffe à partir de n'importe quel donneur vivant aura autant de succès qu\u2019un organe 100% compatible d'un donneur décédé.Lyne Roy étant donc en parfaite santé, avec deux reins bien fonctionnels, plus rien n\u2019empéchait la greffe.«J avoue que jusqu\u2019à la date de l'opération, on demeure sur nos gardes, et si l\u2019autre changeait d'idée?Pour être honnête, je ne comprends toujours pas le geste de Lyne; parfois, je me sens même génée de vivre avec son rein! Mais d\u2019un autre côté, je ne la remercierai jamais assez; elle m'a permis de vivre enfin une vie normale.» La réussite de l'intervention le plus beau des mercis! Voir Nicole mener une vie comme tous les autres, c\u2019est d\u2019ailleurs là le plus beau merci que peut recevoir Lyne.«C\u2019est là que je vois que j'ai pris la bonne décision».Un choix qui par ailleurs en a surpris plus d'un\u2026 «J'avais signé ma carte de dons d'organes mais je ne savais pas qu\u2019on pouvait donner de son vivant.C\u2019est en entendant l\u2019histoire de Nicole que j'ai su que c'était possible.Du coup, j'ai allumé; et si je lui en donnais un rein\u201d J'étais très touchée par ce qu\u2019etle vivait, comme femme et comme mère.Si je pouvais l'aider, pourquoi pas?», raconte doucement Lyne Roy.Du début des démarches jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, plus de deux ans après l\u2019opération, Lyne Roy n\u2019a jamais eu de regret.«Quand j'ai fait l'offre, j'étais sérieuse.Tout au long du processus, je savais qu\u2019il était possible de changer d'idée, sans que les raisons soient connues.J'ai d\u2019ailleurs bien apprécié le suivi des spécialistes; ils ont répondu à toutes mes questions, je me sentais rassurée É et bien encadrée.Par ailleurs, j'ai eu l\u2019occasion durant cette période de croiser ! 7 quelques personnes qui vivaient trés bien avec un seul rein; bref, tout F concordait pour que j'aille de l\u2019avant.» Après l\u2019opération, Lyne a pris quelques semaines de congé.«J'avais droit dans mon contrat de travail à des indemnités pour congé de maladie.Je suis donc retournée au travail en août et ma vie a repris son cours normal.Je peux faire ce que je veux, manger ce que je veux\u2026 et aujourd'hui, Nicole aussi.» Bref, si c'était à refaire, Lyne Roy n\u2019hésiterait pas une seconde.tout comme elle encourageait quiconque a faire ce beau don de vie de son vivant! En page 3, le néphrologue Jean-Luc Wolff nous explique davantage le processus de greffe à partir d\u2019un donneur vivant.(ARE $ a = FETE PTE Lan HA En L i UF FJ On HA S2 La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 22 OCTOBRE 2004 don Ÿ* pour \u2018Vie / oe att; Mot de I'Honorable Lise Thibault Québec am Chaque année, des familles de donneurs sont invitées à participer à une émouvante cérémonie réalisée par l'ACDO afin de rendre un vibrant hommage posthume à ceux et celles qui avaient autorisé qu\u2019un don d'organes soit fait advenant leur décès.Cet événement, auquel j'assiste depuis sept ans, révèle l'importance et les bienfaits d\u2019un tel don.S'il est attendrissant d\u2019être témoin de tant de générosité, il faut espérer que cette cérémonie puisse interpeller chaque individu et les inciter à poser un geste déterminant pour la communauté.Tandis que vous êtes à lire ces lignes, il vous suffirait de faire une courte pause pour signer l\u2019espace réservé au don d\u2019organes situé à l\u2019endos de votre carte d\u2019assurance-maladie.Cela ne prendrait que deux minutes, deux minutes pour un geste dont la portée se répercutera sur toute une vie.Ainsi, vous contribuerez au rayonnement de l\u2019Association canadienne des dons d'organes qui travaille sans ; relache a développer ces «autrement» remplis d\u2019espoir.) Jean Charest erci ! Lise Thibault Premi PR ç ; 2 remier ministre du Québec Lieutenant-gouverneur du Québec Mot du premier ministre aire don d\u2019organe.La question en est une de vie ou de mort.Elle confronte parfois les notions de science et de conscience.Elle peut nous faire voir une autre façon de donner un sens à la mort et à la vie.Mais peu importe le point de vue où on se place, elle appelle une décision porteuse souvent de conséquences extraordinaires.Je me permets, au nom des personnes greffées, au nom de leurs parents et de leurs amis, d\u2019exprimer ici toute la gratitude et l\u2019admiration qu\u2019inspire le don de vie qu'ont fait les donneurs.Ceux qui ont donné mais ne sont plus là, et ceux qui ont donné de leur vivant.Je rends hommage à tous ces donneurs, à leur famille et à leurs proches.Tous méritent nos honneurs, comme un éloge à la solidarité humaine, à la générosité et à la compassion qui s'inscrivent dans la grandeur de leur geste.Mot du coprésident d'honneur Mot du coprésident d'honneur Mot du maire Normand Proulx Benoit Larocque Jean Perrault \u2014- ~ RCI a .- \u201ceo J -* z D 4 ty 2° \u2018 1 Ut vl +, ot wh onner un organe signifie pour la personne qui la reçoit une seconde hères familles, votre engagement excep- onner un organe, c\u2019est offrir la vie en cadeau.Ce geste chance, un nouveau départ.tionnel à l\u2019égard de cette grande cause extraordinaire, posé chaque jour, permet de sauver la P gard ccile grande Pour une deuxième année consécutive, j'ai accepté avec plaisir la co- est reconnu aujourd\u2019hui à l\u2019occasion de vie des uns et d'améliorer la qualité de vie des autres.\u2026; présidence de la 10e cérémonie organisée par l\u2019Association canadienne des dons la cérémonie de remise des titres posthumes La Ville de Sherbrooke est fière d\u2019honorer la mémoire des d'organes (ACDO) afin de rendre hommage à ces donneurs de vie et d'espoir.d'«ambassadeurs de la santé», qui rend hom- donneuses et donneurs d\u2019organes en étant l\u2019hôte de la 10e * Le don d\u2019organe est un acte de générosité et de solidarité humaine nous mage aux donneurs d'organes du Québec.Je cérémonie Hommage aux donneurs d'organes organisée Pas concernant tous.Ce don de vie est possible grâce aux efforts de centaines de suis heureux de coprésider cet événement car l'Association canadienne des dons d'organes.bénévoles infatigables diffusant avec enthousiasme le message du don d\u2019organe, vous êtes un exemple de générosité.La santé est sans aucun doute ce que nous avons de phid aux policiers qui assurent bénévolement à travers la province ce lien de vie par J'aimerais vous exprimer toute ma recon- précieux.Ces gens et leur famille l\u2019ont compris et c\u2019est avec le transport d'urgence des organes et des équipes médicales, ou tout simplement naissance pour avoir accepté de faire don d'un beaucoup de respect que je leur rends hommage aujourd\u201d huis vous, qui avez décidé de signer votre carte de donneur.Sans ce partenariat, il ou de plusieurs rio «© l'être cher oe vous Ils ont donné raison à plusieurs d\u2019avoir gardé espoir.4 serait impossible de poursuivre cette action humanitaire.représentez aujourd hui.Grâce à ce geste géne- ; vai Pp p .reux et essentiel, des personnes qui étaient en Je tiens à remercier ceux et celles qui, par leur travail, par Permettez-moi de transmettre aux familles éprouvées par la perte d'une leur bénévolat, rendent le don d\u2019organes possible.Merci au personne chère ainsi que ceux de leur vivant ayant choisi de faire ce don de vie, attente pourront retrouver la santé.pourront nom de toutes les personnes en attente d\u2019un don.ji toute ma reconnaissance et ma compassion, car par ce don, c'est la santé qui a été En mon nom et celui de Clarica, je vous Les membres du conseil municipal se joignent à moi pour lépuée à un enfant, un parent ou un ami en héritage.remercie de votre contribution à cette oeuvre B p 8 humanitaire inestimable encourager tous les citoyens et citoyennes à signer leur carte B it La ANC de don d\u2019organes.enoit Larocque, A.V.C., Di énéral de | san os vice-président régional Ouest du Québec, Maire Jean Perrault irecteur général de la Sûreté du Québec Services financiers Clarica Inc.n oh Un peu d'histoire sur l'Association canadienne des dons d'organes.be BENE TRSSSE - v J E Ida Pépin Tardif.saint-Aifred Pauline Gagnon, Saint-Félicien Jean-Marie Bellavance, La Pocatière Ce = Khamla Savann.Sainte-Thérèse Willie Gagné, Sherbrooke Léda Godin Bellavance, Lac Saint-Charles te q Jeannine Roux, Danville Steeve Dufour, Saint-Augustin Charles Lacroix.Saint-Julien cu b André Rompré.Jonquière Jean Cossette, Amqui Guillaume Gagnon.Val-Bélair 205 Sébastien Rhéaume, saint-Lambert-de-Lauzon Auguste Carroll.sainte-Flavic Therry Lamontagne, Saint-Martin.Beauce ; Karl Poupart, salaberry-De-Valleyficld Berthier Cloutier.Dégelis Sylvie Pouliot.saint-Antoine-de-Tilly e e Hommages particuliers Nous tenons à rendre un hommage posthume à tous ces héros anonymes : femmes et hommes de tous les âges qui, par le don d'organes, ont sauvé de nombreuses vies et contribué à améliorer la qualité de vie de nombreuses autres personnes.* À ces héros et à leur courageuse famille qui ont, malgré la douleur du moment, endossé sans hésitation leurs dernières volontés, nous tenons à souligner notre admiration, notre gratitude et notre sincère appréciation pour cette grande contribution dans I'humanité.° I, fs Merci pour l'élernité! we ES es ss CEE CEE Em 4 even EEE ed SEWER EER a hall Bg SHERBROOKE VENDREDI 22 OCTOBRE 2004 Wy Association Canadienne AGDO des Dons d'Organes les Dons d\u2019organes aux donneurs Québec et du Canada SONT PROCLAMÉS «AMBASSADEURS DE LA SANTÉ» À TITRE POSTHUME Maxime Audet, La Patrie Priscillia Gingras, Saint-Hilaire Renée Voyer, Rimouski Marcel Marcotte, Victoriaville Karine Gosselin, Sainte-Blandine Gisèle Gagnon, Jonquière Jean Bolduc, Saint-Honoré-de-Chicoutimi Rosario Beaudoin, Courcelles, Beauce-Sud Diane Bonenfant, Grand-Mère René Lamontagne, Montmagny Germaine Bédard, Pont Rouge Dolorès Routhier, Thetford Mines Charles-Olivier Garneau-Picard, Beauport Josette Lemieux.Longueuil Henri-Yves Brassard, Saint-Honoré André Anctil, Rimouski Rachel Banville, Saint-Aimé-des-Lacs Marc-Antoine Bazinet, Saint-Liboire Gabriel Bernard, Montréal Pierrette Bernatchez, Montmagny Lina Boivin, Alma Pierre Carrière, Gatineau James Carroll, Saint-Charles-Borromée Hilarion Charbonneau, Dolbeau-Mistassini Michel Charrette, Saint-Jérome Gervais Chouinard, New Carlisle Joey Dionne-Côté, Odanak Germaine D\u2019Astous, Rimouski Gislain Denis, Rivière-au-Renard, Gaspé Daniel Desrosiers, Charny François Deveau, Bassin Thérèse Devin, Sainte-Jeanne-D'Arc, Lac Saint-Jean Francis Dion, Aima Cécile Dubois, Loretteville Laurent Dumont, Lachenaie Nicole Duval, Notre-Dame-Des-Prairies Diane Fiset, Saint-Adelphe Lucien Flamand, Jonquière Claude Fortier, Princeville Jacques Gagné, Rimouski Réjean Gagnon, Saint-Ambroise Véronique Gélinas, Saint-Charles-Borromée Georges Gendron, Mont-Joli Albert Girard, Alma Élixia Girard, Laterrière Réal Girard, Beauport Lucie Goudreault, Saint-Bruno, Lac Saint-Jean Marie Harvey, Jonquière Louis-Denis Labrecque, Cookshire Mario Lafontaine, Rimouski Jocelyn Lamontagne, Laval Sébastien Landry, Carleton Louisette Leclerc, Donnacona Xavier Leduc, Greenfield Park Sonia Lapointe, Montréal Liette Lefebvre, Victoriaville Laurette Lessard, Black Lake Rémi Maltais, Chicoutimi Lisette Mar cil, Saint-Jean-sur-Richelieu Steve Marcil, Saint-Gabriel-de-Brandon Thomas Matheson, Cap- Rouge Lyne Moreau, Saint- Flavien Suzanne Nourry, Trois-Rivieres-Ouest Jacques Paradis, Alma ¢ Lucien Pellerin, Chamy à Gabriel Perreault-Juteau, Sainte- Catherine Jacques Prévost, Saint- Augustin-de- Desmaures \"4 Jean-David Proulx, Saint-Anaclet Marie-Claude Roy, Grand-Métis 2 Stéphane Roy, Saint-Joseph, Coleraine < Denis Saulnier, Québec Lucien Savard, Jonquière ÿ Marthe Simard, Jonquière Jeanne-D\u2019Arc Shink, Astock, Comté Frontenac Yvan Sirois, Colombier Antonia St-Pierre, Rimouski Gisèle Bergeron, La Baie Rosario Villeneuve, La Baie Gina Valentini, Rock Forest Eugène Breton, Thetford Mines Céline Manègre, Saint-Cuthbert : Léo Minier, La Baie Cécile Tremblay, Jonquière Claude Vachon, Thetford Mines Martin Lecours, Québec Marie-Louise Lapointe, Alma Kenneth Griffin, Bryson Lisette Chadronnet Allard, Saint-Joseph-de-Sorel J ean-Guy Audet, Bonaventure Armandine Bouchard, La Baie Jeannette Gaudreau, Victoriaville Jean-Baptiste Lessard, Thetford Mines Mathias Michalon, Halifax Paul Morissette, Princeville Jean-Yves Munger, Chicoutimi Gino Murray, Bégin Roger Robillard, Saint-Valère Jean-Philippe Roy, Mont-Joli Maxime Bergeron, Jonquière Laval Noël, Donnacona Guylaine Boisvert, Lemoyne Annie Langlois, Cowansville Hermann Francoeur, Rimouski également l\u2019amour.ui  MÉDAILLE AMBASSADEUR DE LA SANTÉ Emblème du souvenir, la pensée, grande fleur aux pétales veloutées, symbolise\" Les deux fleurs au coeur humain incarnent le lien d\u2019amour éternel entre BR Donneur et le Receveur.ÿ \u20184 Ce partage s\u2019inscrit dans un cercle, symbole de l\u2019infini, de la continuité de la vidi Symbolique de la Association Canadienne des Dons d\u2019Org = * La Tribune ss ss La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 22 OCTOBRE 2004 Liste des donneurs vivants honorés au titre de GRAND SAMARITAIN 2004 web Madame Lyne Roy de Sherbrooke Monsieur Robert Soucy de Mont-Tremblant Madame Nancy Niemi d'Ayer\u2019s Cliff Madame Maryse Duval de Sherbrooke Monsieur Alain Dionne de Rock Forest Monsieur Richard Boivin de Mont-Tremblant Madame Marie-Josée Dupuis de Langley.Monsieur Michel Lamarche de St-Esprit Monsicur Guy Bélanger de Deux-Montagnes Madame Stella Vassallo de Laval Colombie-Britannique Monsieur Stéphane Hardy de Drummondville: - Madame Brigitte April de La Patrie Madame Marie-Claude Méthot de Granby Madam: Lise Vandal de St-Prime Madame Diane Vandal de St-André Monsieur Marcel Laramée de Longueuil Monsieur François Henri de Drummondville Monsieur Michel Boisvert de St-Étienne Monsieur Pascal Gobeil d\u2019Ascot Comer | des Gres Madame Isabelle Letellier de Lévis .PE = 4, 34 Par: ; .Madame Catherine Bergeron de St-Elie-ÿ * Monsieur Claude Thibault de St-Félix Dalquier Monsieur Robert Deslauriers de Ville d'Orford Monsieur Serge St-Denis de Gatineau Mont-Royal Madame Nicole Grondin de Brompton Madame Danielle Deslauriers de Ville Madame Pauline Paquette de St-Timothé Mont-Royal Madame Lyne Fortier de St-Élie-d'Orford Monsieur Steve Longpré de Terrebonne Monsieur Yanick Bordeleau de Lévis Monsieur Jean-Nil Sage de Coaticook Monsieur Jacques Papillon de l\u2019Ancienne- Lorette Madame Diane Guillemette de Warwick Monsieur Liberato Monteleone de Rock Forest Monsieur Dominic Tremblay de Québec Monsieur Yves Paquette du Canton de Magog Madame Ginette Hamel de Sherbrooke « on Monsieur Claude Labrie de Charlesbourg Madame Lorraine Perrault de Rock Forest Roger Cloutier de Sherbrooke ST Monsieur Richard Arsenault de Stoke Monsieur Réal Lemelin de Magog Donneur anonyme Des partenaires essentiels d'organes s'est donné le mandat de promouvoir la cause des dons d'organes au Québec et même à travers le Canada tout entier.Outre sa dynamique d'action de sensibilisation par la voie d\u2019activités populaires ou autrement, c\u2019est avec le concours de policiers bénévoles de plusieurs régions du Québec et de partenaires corporatifs tels que Clarica et la Fondation des marchands Canadian Tire du Québec que l\u2019organisation a pu déployer l'actuelle flotte de dix véhicules dédiés au transport d'organes et d'équipes médicales.On a éga- D «puis 20 ans, l'Association canadienne des dons lement pu inaugurer en 1994 un cénotaphe-jardin à la mémoire des donneurs d\u2019organes, fonder en 1988 la Banque d\u2019yeux Nancy Desharnais et même financer certains équipements chirurgicaux et projets de recherche relatifs aux transplantations d\u2019organes.Quecesoitsimplementensignantvotrecartede donneur d\u2019organes ou autrement, votre partenariat constitue pour l\u2019ACDO un atout indispensable pour permettre la poursuite de son action humanitaire ainsi amorcée dans I'ultime objectif qui est de léguer «la santé en héritage»! .= + \u2014 Bell = À à Mobilité C'est grâce à l'initiative et au soutien de l'ACDO que le CHUS est doté depuis 1990 d'une piste d'atterrissage pouvant accueillir un hélicoptère transportant des organes.Remerciements très spéciaux à tous ces policières et policiers bénévoles du Québec Soit près de 2000 policières et policiers, disponibles 24 heures par jour.de Sherbrooke : Unité 501 de Laval : Unité 507 de Saguenay : Unité 502 de Terrebonne : Unité 509 de la GRC de Québec : Unité 503 de la Sûreté du Québec de Drummondville : Unité 504 de la Ville de Québec : Unités 505 et 506 de la Sûreté du Québec (district de Montréal) : Unité 510 et du Service de police de la Ville de Montréal : Unité 511 Merci pour ce précieux et constant support! Unité 507 de Laval.Unité 501 de Sherbrooke."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.