La tribune, 14 octobre 2004, Cahier 4

[" tant ndre erge tour je la avait 1 fils i.A açon plus tte = ront pour : de r au ène, sion e de Tw 20 ù ru > - a v vu (Ta ow La Tribune SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 c\u2019est ma vrte @ Genre Télévision M Beaucoup de : questions sur «l'affaire Morissette» genre@latribune.qc.ca \u2018Nathalie Labrecque \u201c(collaboration spéciale) ares re cp ee T * abc\u201d Tee Les journées sont de plus en plus froides.Le temps des tenues légères est désormais «révolu.Vive l'automne! Nous pouvons enfin : enfiler des vêtements chauds et confortables et en profiter pour jouer un peu dehors avant : que l\u2019hiver ne nous rattrape.| + Grande nouvelle! Les nouvellés tendances » mode ont pris d'assaut l'univers du sport.! Imaginez un peu le décor, des couleurs vi- «ves ou des pastels combiné à des imprimés ' (qu'on annonce encore glu gros pour le ! printemps prochain) avec#en prime l'aspect \"technique.Ces nouveaux vêtements «respirent» et bougent comme jamais permettant £ : de pratiquer son sport favori, tout en ayant un » look qui déménage.Selon Annie Tremblay, acheteuse chez «Momo Sports, fini les couleurs ternes et y pratiques.La mode sportive se joue à grands 1 coups de rose fushia, de vert lime et de bleu : poudre.Les coupes sont plus près du corps | pour un meilleur ajustement et la taille des ; pantalons descend peu à peu.On prône de + + plus en plus les fibres naturelles tel que le co- ! ton, I'alpaca, ja laine mérino.Des compagnies 1 renomméedifelles que North Face, Royal + Robbins, Columbia, Puma ou Oakley propo- : sent des vêtements multifonctionnels à la fine ! pointe des tendances du moment.Comment | est-ce possible, me direz-vous?C'est simple, | ces vêtements sont inspirés de la ville car on ; peut aussi bien les porter en randonnée à la montagne qu'à l\u2019école ou au boulot.Génial, i non?De nouvelles lignes viennent d'entrer sur t la marché du sport telles que Groggy, Dish, 1 RipCurl qui font de plus en plus fureur auprès ! des adeptes de l\u2019activité physique.Côté prix, ila nouvelle génération des vêtements sport ; reste très abordable surtout si l\u2019on prend en | considération le double usage possible.: Depuis quelques saisons déja, la mode est ! au look athlétique.Pourtant, il faut se I'avouer: | ce n\u2019est pas tout le monde qui s\u2019entraine au + gym trois fois par semaine.Que vous soyez ; sportif(ve) ou non, rien ne vous empêche | désormais de fouiller dans les boutiques de + sport afin de vous dénicher un vêtement qui ; sort de l'ordinaire.£ To Andréanne, a gauche, porte un chandail Dish (60 $), un manteau Groggy (80 $), des jeans Dish to $) et une tuque Kangol (60 $).Catherine, a droite, porte un t-shirt Oakley (35 $), un chandail Groggy (60 $), une veste Royal Rob- \u2018bins (90 $), un corduroy Groggy (55 $), un foulard (35 $) et une tuque Kan- gol (60 $).Les vêtements ont été prêtés par la boutique Momo Sports.\u2014) 4041: 40460 >.ie QL.+ Corduroy RipCurl (50 $) ! T-shirt RipCurl (50 $) : Chandail Groggy (60 $) Corduroy Dish (84 $) Veste Columbia (120 $) Chandail Columbia (60 $) Tuque, mitaines, foulard Powder Room (20 $, 20 $, 25 H OW Jeans North Face (90 $) T-shirt Burton (30 $) Coton ouaté RipCurl (50 $) EE SES EE SE SE D2 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 Avril au grand écran Avril Lavigne veut devenir actrice.La chanteuse canadienne aimerait interpréter le role de Courtney Love dans un film.Il y aura sans aucun doute beaucoup d'action et d'émotions.Au menu: la vie mouvementée de la rockeuse, son enfance, son mariage avec Kurt Cobain et ses nombreux demélés avec la justice.La chronique de $00 et Fanny eramert | émission VIP sur ies ondes 0 Energes 105.1 tous les Muck de la semane la Presse, Bernard Brauit Avril Lavigne ne se contente plus de la scène.Elle désire désormais briller au grand écran.Gros succès, grosse maison Les finances d'Eminem et Britney se portent bien.Le rappeur s'est acheté une maison de 3 millions $ US à Hollywood.Britney, de son côté, a opté pour Malibu en Californie.Une résidence de 6,9 millions $ US avec huit chambres à coucher, huit salles de bain, un terrain de tennis, une piscine, un spa et un gymnase.NICORFANNY N Ez Ozzy Académie Ozzy Osbourne aide la relève.I! lancera un concours 3 MTV, A gagner: la chance de participer à la tournée Ozzfest 2005.Huit groupes seront en compétition.Le jury sera composé de deux personnes, soit Ozzy et sa femme Sharon!!! Manger pour 35 000 $ Une séparation qui coûte cher à PDiddy.|! devra verser une pension alimentaire de 35 000 $ US par mois à la mère de son fils de 10 ans, Justin.Cependant, le rappeur ne compte pas en rester là et il en appellera de la décision du juge.PDiddy a un revenu annuel d'environ 50 millions $US.La nostalgie grunge Le coffret souvenir de Nirvana sortira le 23 novembre.With The Lights Out comprendra un album et un DVD sur lequel le groupe donne un spectacle lors d'une fête privée en 1987.Kelly quitte ses parents Kelly Osbourne déménage au Canada.Elle a emménagé à Vancouver pour être près du plateau de tournage de sa nouvelle émission Life As We Know It.Kelly a meublé son nouveau loft en une seule journée.Outkast domine Outkast continue de faire un malheur avec cing nominations aux MTV Europe Music Awards.Usher obtient quatre nominations, suivi de Beyonce, Britney Spears, Anastacia, Jay-Z, Maroon 5 et les Black Eyed Peas qui en ont trois.Lors de cette soirée du 18 novembre à Rome, Gwen Stefani, les Beastie Boys et Eminem offriront des performances musicales.Chansons anglophones 1 Somewhere Only We Know Breaking The Habit 3 My Happy Ending 6 Open Road 7 Somebody Told Me 5 Ordinary 9 American Idiot 4 Scandalous - 1985 10 Left Outside Alone hansons francophones Y'a du monde La couleur Réveille Célibataire Loin d'ici Seul au monde La patente Hawaïenne Reste-là Encore une fois BSSONONAUNA () SoONAUAWN A DNODONASU\u2014 Keane Linkin Park Avril Lavigne Bryan Adams The Killers Train Green Day MIS-TEEQ Bowling For Soup Anastacia Dany Bédar Philosonic Marie-Chantal Toupin Hugo Lapointe Les Trois Accords Corneille Daniel Boucher es Trois Accords ric Lapointe Marie-Elaine Thibert & Boom Desjardins Green Day Warner Music INSOLITE ARME D'ÉVACUATION MASSIVE Une poubelle au bourdonnement étrange a provoqué un branie-bas de combat dans un aéroport régional de l\u2018Australie.inquiète de se retrouver devant une possible bombe de nouvelle génération, la sécurité a décrété l'évacuation complète de l'aéroport et la suspension de tout trafic aérien.Après 45 minutes de travail, le démineur a identifié la nature du colis suspect: un vibromasseur abandonné discrètement.(TF1) CD Atomship Un trésor caché André Laroche On reste toujours un peu incrédule quand on met dans son lecteur une petite merveille dont personne n'a entendu parler.Nos oreilles méritent leur forme de point d'interrogation à l'écoute du premier album d'Atomship, Crash of 47.On s'exclame alors «&$/ !!, c'est quoi ça?».Un son modern rock bien fignolé, des musiciens pas piqués des vers et des paroles qui vont au-delà du sempiternel «Ma blonde m'a laissé, je suis un nul».D'où sortent ces gars-la?Du Mississipi.Ils ont assuré la premiére partie a la dernière tournée d'Evanescence et ils ont placé des pièces sur les trames sonores du film Le Punisher et du jeu Nascar 2005.Leurs pièces tombent à l\u2019occasion dans les trucs éculés du métal.Mais pas souvent.Butch Walker Le temps passe Difficile de penser que ce gars-là a déjà trippé sur AC/DC et The Cure.D'accord, il avait des riffs accrocheurs de l'époque de Marvelous 3.Mais le bonhomme s\u2019est adouci depuis qu'il écrit et produit pour Avril Lavigne, American Hi-Fi, Bowling For Soup, The Donnas- Et voilà que les gens de Shakira viennent de frapper à la porte de son studio.Il prend donc goût à la chanson à la guitare acoustique et aux ballades au piano en mode mineur.Il faut dire aussi que la mode est au genre troubadour électrifié, le Bob Dylan revival qu'affectionne les jeunes filles.et les parents assagis.Paroles songées et harmonies léchées au menu.À classer entre David Usher et Jason Mraz.(André Laroche) : Good Charlotte Chronique d'une copie Les fans diront que les jumeaux Madden ne devaient pas changer une formule gagnante.Mais quand on ne change rien, on se copie soi-même.Et c'est ce qui est arrivé: le nouvel album de Good Charlotte est un copier-coller de l'autre.La recette est suivie à la lettre: un début un brin classique (toute la première pièce, dans ce cas-ci), puis des guitares pas trop lourdes et des effets de voix fuzzé un peu partout.Le résultat?Des gars aux tatouages un peu partout qui chantent des affaires sucrées a la BeeGees, tout en se donnant un air songé.Ce n\u2019est probablement pas un hasard si leur album précédent revient au Billboard.Entre l'original et la copie, lequel choisiriez-vous?(André Laroche) MODE T-shirt, foi et religion Silvia Galipeau Vous ne pouvez pas les avoir ratés.Madonna, Demi Moore, Jennifer Aniston, Ben Affleck, Pink et Britney Spears, en ont tous un.Les t-shirts «Jesus is my homeboy» et «Mary is my homegirl» font fureur.Sur Internet, les sites offrant des casquettes, camisoles et autres accessoires de mode religieux ne manquent pas.Vous cherchez un kangourou à l'honneur du Christ?www.jesussurfshop en propose une panoplie, avec l'objectif avoué de vous permettre ainsi de propager «la bonne nouvelle».Même chose sur le site www.christianswag.com.Alors que l\u2019on croyait que les églises se vidaient, cette nouvelle folie populaire entourant Jésus Christ ne peut que surprendre.Chris Hoy, l\u2019un des associés de Teenage Millionnaire, la boîte californienne qui produit les fameux t-shirt «Jesus is my homeé- boy», affirme toutefois ne pas avoir délibérément cherché de symbole religieux.«On n'a pas vraiment choisi la religion, affirme-t-il au bout du fil.On cherchait un icône pop, et c'est Jésus qui est arrivé en tête de liste.» La symbolique du message?«Les gens peuvent y lire ce qu'ils veulent», dit-il.Lui y voit Un message pacifiste avant tout: «il y a déjà assez de violence comme ça dans ie monde.Nous, on envoie un message de paix Photo Martin Tremblay, La Presse 8VEC Ce t-shirt.Le Christ n'était pas ° derni ections i Andy visage un guerrier, c\u2019est un personnage dela vierge avait été imprimé sur an tshirt ner The-Anh, le neutre.» Et si Jésus a ici la tête \\ , ?-_ d\u2019un rasta, que «homeboy» est une expression davantage populaire que religieuse, c'est volontaire.À chacun son Dieu, dit-il.«Moi j'entrevoie la fin des Églises.Le message de Dieu passe désormais par les individus.» Doit-on voir là une simple tendance mode ou un retour en force du spirituel?Les experts interrogés sont divisés.Oui, il y a un retour du religieux, disent les uns, surtout avec la popularité de Madonna, qui a été l\u2019une des premiéres a se réap- proprier a l'époque croix et chapelets.Hl s'agit / d\u2019un croisement entre la religion et la culture populaire.Un phénomène semblable s'est produit dans les années 70 avec le mouvement pro- Jésus.\u2018 Mais d'autres voient simplement I'opportunisme d'une mode qui ne sait plus quoi inventer.(La Presse) - \u2014\u2026\u2014\u2014_\u2014-0\u20140_\u20140_\u2014\u2026_.\" \\ L\u2019é Air s JEFEFIPR ver sté an.Js- ule ine n\u2019a ent n à ip, ors no- ans les Ma \u2018ou lis ler- res ion Imacom, Claude Poulin Totis les entraîneurs le diront, les victoires, c'est a I'entrainement qu\u2019elles se préparent.C'est dônt là que les joueurs de lignes s\u2019éreintent à pousser sur le mannequin pour parfaire leur technique.Maxime Bérard-Nault et un coéquipier non identifié y mettent toutes leurs éner- pendant que Francis Guay-Houle, Kevin Beatie, Jason Côté et Alexandre Dion attendent Pur tour.Sur la photo du haut, Francis Guay-Houle tente de contourner Alexandre Dion dans un autre type d'exercice.> 2.8 Imacom, Claude Poulin Sous les yeux de ses coéquipiers Pierre-Olivier Fortier et Frédéric-Olivier Leclerc et de I'entraineur Marc Véronneau, Nicolas Roy essaie de se défaire de lan Nicol comme on doit y parvenir dans le match.\u2018 La Tribune, Ronald Martel L'équipe des Béliers cadets A, de la polyvalente Montignac, a Lac-Mégantic, dirigée par Yves Gibers Steve Labrecque, Frédéric Jacques et Frédéric Laroche, compte 43 joueurs: Jess Ainslie, Jean-François B.Carrier, Jonathan Beauchemin, Marc-Antoine Beaudoin, Maxime Bélanger, Raphael Bernard, Alex Bilodeau, Marc-Antoine Blais, Pierre-Luc Bolduc, Mathieu Boulanger, Guillaume Bouliane-Blais, Jean-Bernard Breau, Samuel Breton, Bryan Counter, Frédéric Duquette, Michael Fillion, Pierre-Olivier Gagnon, Nicolas Gaumont, Vincent Gosse- tin, Maxime Guillemette-Martel, Jean-Michel Hinse, Rudy Isabel, Carl Jaibert, Adam Lessard, Pierre-Yves Lessard, Charles Lirette, Yannick Morin, Pierre-Luc Pelletier, Fabien Pépin, Sébastien Pépin, Tommy Pépin, Hans Périnet-Martel, Julien Perron, Félix Prévost, Sylvain Rancourt, Maxime Robert, Jean-Sébastien Roy, Michael Sirois, Jason Turcotte, Alex Wood, Philippe Poulin, Luc Boulanger-Grenier et David Beaudoin.La Tribune D3 ORT BALL Hebdo , SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 La Tribune publie chaque jeudi la page Football Hebdo dans laquelle vous trouverez une revue en photos de quelques moments des entraînements ou des plus récents matchs disputés à Sherbrooke et dans les environs.Si vous reconnaissez des joueurs, vous pouvez contacter La Tribune au 564-5454 pour acheter une copie de la photo.Bonne saison! J Imacom, Claude Poulin Pour les non-initiés, il y a des entrainements qui peuvent sembler un peu bizarre, ce qui n'empéche pas Francis Guay-Houle, Kevin Beatie, Jason Côté et Maxime Bérard- Nault d'y mettre tout leur sérieux.La Tribune, Ronald Martel L'équipe des Béliers benjamins mineurs, de la polyvalente Montignac, de Lac-Mégantic, dirigée par Yves Fournier, René Poirier, Jean Cameron, Stéphane Routhier et Ken Dumont, compte 32 joueurs: Philippe Allard, Jonathan Archambault, Alex Bellavance, Joël Bilodeau, Éric Boulanger, Patrick Clusiault, Antony Fredette-Champagne, Gabriel Giguère, Marc- Étienne Giroux, Jean-Sébastien Goulet, Marc-Olivier Guillette, Karl Jacques-Beaudoin, Keven Jacques, Sébastien Lacroix, Charles Lapierre, Jean-Daniel Lapierre, Marc-Antoine Masse, Jean-Christophe Nadeau, Randy Nadeau, Louis-Bernard Poulin-Martel, Alexandre Paré, David Rousseau, Charles Périnet, Bruno Poirier, Maxime Bédard, Joshua Périnet-Mar- tel, Sébastien Hébert, Jean-Philippe Lacroix, Guillaume Lacroix-Rodrigue, Patrick Lemieux, Jeffrey Tremblay-Girard et Mathieu Bibeau.FAR PLUIE PEUT KEANE ; x.ot Pins A ile Coll.spéc.Rénald Comtois Les Béliers cadets A de la polyvalente Montignac, de Lac-Mégantic, affrontaient l\u2019école Be- aurivage, dimanche dernier à Lac-Mégantic.La polyvalente Montignac l\u2019a emporté 39 à 12.La Tribune, Ronald Martel L'équipe des Béliers juvéniles de la polyvalente Montignac, dirigée par Yannick Thibault, Marquis Bourque, René Parent, Patrick Gaignard, Nil Lafontaine et Francis Robert, compte 32 joueurs: à l'offensive, Yann Talbot-Boulé, Jean-Simon Gagnon, Robin Isabel, Miguel Lapierre, Kaven Bilodeau, Maxime Turmel, Philip Borduas, Dominic Rancourt, Gabriel Lacroix, Samuel Gélinas, Maxime Langlois, Vincent Dumont, François Isabel, Jimmy Guay, Jérôme Sirois, William Isabel, Vincent Dupuis et Bobby Roy.À la défensive, Jérôme Couture, Marc-André Hinse, Marc-Antoine Sévigny, Philippe Bussières, Pier-Olivier Allard, Olivier Roy, Louis-Charles Lacroix, Jean-Michel Duchesne, Pierre-Marc Poulin, Antoine Dostie, Yannick Gagnon, Mar: Trépanier, Henry Taylor et Nicolas Leclerc-Bellavance. D4 La Tribume SHERBROOKE JEUD! 14 OCTOBRE 2004 | L'échec de V.IP.suscite ] beaucoup de questions cernant l\u2019humoriste.Lundi matin, Louis Morissette a remis sa démission aux patrons de la SRC en invoquant des «raisons personnelles».Quatre jours auparavant, la première de son émission VI.P avait été désastreuse, s'attirant une volée de mauvaises critiques.François Ferland ne croit pas que Louis Morissette ait craqué sous la pression.«C'est tout simplement une surcharge de travail, comme ça peut tous nous arriver», dit-il.A-t-il tiré la plogue trop rapidement?«J'étais d'accord avec lui», ajoute Hugo Dumas MONTRÉAL chèque de paie entier pour l\u2019émission KLP?Qu'\u2019adviendra-t-il de l\u2019équipe: les recherchistes, le scénariste ét les réalisateurs seront-ils dédommagés pour la démission de l'animateur?Et qui du producteur (Novem) ou du diffuseur (Radio-Canada) épongera les conséquences financières de cet échec?Beaucoup de questions, mais peu de réponses hier sur ce qu\u2019on pourra désormais appeler l\u2019affaire Morissette 2.«Pour l'instant, on négocie une entente à l'amiable avec le producteur», explique la porte-parole de la télévision française de Radio-Canada, Marie-José LeBlanc.Chez Novem, la compagnie qui appartient à Véronique Cloutier, le producteur exécutif de KLP, François Ferland, indique que «nous allons honorer nos | ouis Morissette empochera-t-il un Louis Morissette Ll MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LES CHORISTES (v.o.f) ic: GERARD JUGNOT 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20 TAXI (v.1.) JIMMY FALLON / QUEEN LATIFAH &NATTENTE) 1h0S - 3h50 - 7h10 - 9h30 LES LUMIERES DU VENDREDI SOIR ivt)(G} BILLY BOB THORNTON / TIM McGRAW 12h50 - 3h50 - 6h55 - 9h30 TROUVE TA VOIX iv.française) (G) HILARY DUFF 12h55 - 3h35 - 7h00 - 9h15.L'ÉTÉ AVEC LES FANTÔMES (vo.française) (G) 12h45 - 2h30- 4h15 _____ _- GANG DE REQUINS iv.t.) (G) LM D'ANIMATION 1h15 - 3h25 - 6h55 - 9h15 ___ CE QU'IL RESTE DE NOUS (v.o.f.) (G) 12h50 - 2h25 - 4h10 - 7h05 - 9h20 ECHELLE 49 (v francaise) iGDJE} J.TRAVOLTA / J.PHOENIX 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h30 ___ LES AIMANTS (v.0.f.) (6) DE YVES P PELLETIER ISABELLE BLAIS / SYLVIE MOREAU 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h25 ___ ELLES ETAIENT CINQ (v.o.française ) (13+) 1h20 - 3h20 - 7h05 - 9h20 __ L'OUBLLI (v.française) (GDJE) JULIANNE MOORE 1h15 - 3h45 - 7h10 - 9h25 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: VIGNEAULT www.vieuxclocher.com IXY oJ TIL Rg pL ag contrats avec tout le monde».Il n\u2019a cependant pas précisé les montants, ces informations étant confidentielles, selon lui.Quant à Louis Morissette, il «recharge ses batteries» avant de parler aux médias, indique Gilles Corriveau, un porte-parole embauché par Novem pour répondre aux questions con- MÉMOIRES DE SEPTEMBRE (v.francaise) (GOJE! 7h10 - 9h25 ny 63, KING OUEST, 566-8782 WSS engrg:e Een Le TQS sais Me François Ferland.Croyant à la viabilité du projet, Radio-Canada avait prévu 27 demi-heures de VIP.dans sa grille 2004-2005.Une des re- cherchistes de V.L.P avait même quitté Star Systéme, de TVA, pour joindre l'équipe de cette émission morte-née.En entrevue à La Presse la semaine dernière, Louis Morissette confiait que ça allait «passer ou casser» avec VI.P C\u2019est la deuxième option qui s\u2019est avérée.Une source fiable estime que Louis Morissette aurait encaissé environ 150 000 $ après son renvoi de TVA, somme qui comprend le cachet prévu pour l'animation de Pour le meilleur et pour le pire ainsi qu\u2019une prime de séparation.Le montant déjà évoqué de 240 000 $ serait trop gonflé, nous dit-on.Le retrait de VIP n\u2019est pas sans rappeler celui de Trafic à TVA, qui a été flushé après seulement six émissions en ondes.Trafic, avec André Robitaille à sa barre, avait fait une pause en raison des attentats du 11 septembre 2001 et n\u2019avait jamais repris l\u2019antenne par la suite.Récemment, Caroline Dhavernas n\u2019a eu droit qu\u2019à quatre émissions de Wonderfalls avant d'être retirée des ondes par le réseau Fox.Et à l\u2019été 1994, Radio-Canada avait gardé en ondes les insupportables marionnettes de Fred et cie pendant cinq semaines, avant de les congédier.(La Presse) Tom Waits affirme qu'il s\u2019exilera si Bush est réélu Associated Press PARIS affirme que si le président George W.Bush est réélu, il s\u2019exilera en Nouvelle-Zélande avec sa famille.«J'ai peur pour mes enfants car on parle de restaurer le service militaire et la conscription», explique-t-il dans un entretien que publie cette semaine Paris Match.Interrogé sur ce qu\u2019il redoute le plus actuellement, il répond: «Que Bush soit réélu (.) S'il est réélu, comme j'ai des garçons en âge | ¢ chanteur américain Tom Waits Adultes : 4,00 $, Aînés : 3,00 $, Étudiants : 2,00 $ Infos : (819) 563-0744 courriel : salonestrie@globetrotter.net www.salonlivredelestrie.net Centre culture! de l'Université de Sherbrooke Stationnement gratuit d'être appelés, nous allons partir vivre en Nouvelle- Zélande.Pour cette administration, les soldats ne sont que du gravier sur la route qui mène au pétrole».Le chanteur ajoute qu\u2019il n\u2019a pas participé à la tournée «Vote for Change» organisée par Bruce Springsteen et d\u2019autres artistes contre le candidat républicain, car il se trouve «trop excentrique».«Je fais plus de tort que de bien à la cause», estime-t-il.«J\u2019aide à ma façon, je donne de I'argent.» Tom Waits explique par ailleurs qu\u2019il parle de la mort dans ses chansons «parce que cela ne (lui) fait plus peur (.) Ma théorie est que si l\u2019on en parle beaucoup, elle passera à côté de la maison sans s\u2019y intéresser».: «Ma seule terreur, c\u2019est d\u2019être enterré vivant», poursuit-il.«Saviez-vous qu'autrefois, les morts étaient enterrés avec une petite corde attachée au poignet et reliée à une clochette accrochée au dessus de la tombe?Si jamais ils se réveillaient, ils pouvaient sonner.Je voudrais qu\u2019on m\u2019enterre ainsi.» Anne-Marie Losique La Vie rurale à TVA MONTRÉAL (PC) \u2014 La Vie rurale passe à TVA.Le réseau privé a acquis les droits de pré sentation de la première série récemment diffusée à l\u2019antenne de MusiMax, avec Anne-Marie Losique et Jacynthe.Les auront Guy À monde deux apprenties fermières la lourde tâche d\u2019affronter .Lepage et son émission Tour le en parle, en étant à l\u2019horaire le dimanche soir à 21 heures.Tournées à Mansonville, dans les Cantons-de-l\u2019Est, les aventures du duo féminin ont attiré un auditoire respectable sur la chaîne spécialisée.On reprenaît ainsi un concept américain qui a beaucoup retenu l'attention avec N icole Ritchie et Paris Hilton.Une deuxième série est prévue pour l\u2019an prochain sur MusiMax mais l\u2019engagement de TVA, pour l\u2019instant, ne concerne pas encore cette prolongation.Cor neille aux MTV Europe Awards MONTREAL (PC) \u2014 Une autre bonne nouvelle pour Corneille, qui est en nomination pour le titre d\u2019Artiste francophone de l\u2019année aux MTV Europe Awards.Cette remise de prix est télédiffusée en direct dans plusieurs pays, notamment en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne et en France.Cette année, l\u2019événement aura lieu le 18 novembre.Corneille sera au milieu des Nelly, Gwen nem.Stefani, Beastie Boys et Emi- Au cours des prochaines semaines, Corneille va également participer à' un projet du chanteur francais Pascal Obispo visant a amasser des fonds pour la lutte contre le sida.A cette occasion, il va interpréter un duo avec la grande vedette de la musique africaine Youssou N'Dour.La rentrée montréalaise de Corneille aura lieu le ler décembre, au Métropolis.Il n\u2019y a plus de billet mais une su le 2.pplémentaire est ajoutée pour CHLOÉ Prochain spectacle SAINTE-MARIE _ 14 octobre =~ a20h30 WISE race LL Mustation © Eric Goan 2004 Vendredi 15 5a7 salle 202, Sk.20h Collectif d'ouverture Presse Boutique Café 4, Wellington nord, Sk.158/108 Samedi 16 13h30 2 Marquette, Sk.19h Hubert Mahela Bryan Perro, comédien, conteur et auteur de la série «Amos Daragon», invite les adolescents, les étudiants et les aînés, à une journée diversifiée le vendredi 15 octobre, dès 10 h.à 16 h, Lectures par des jeunes du projet Art/Explo de Sherbrooke à 17 h, Lancement collectif et remise des prix de l'Association des auteurs à 17 h, Lancement du Cahler 2004 des Productions littéraires Roland-Dubois à 20 h 30, Soirée-Hommage à Félx Leclerc avec des musiciens d'ici et d'ailleurs À FORUM INTERNATIONAL 105) DES ARTS DE LA PAROLE 20h Shed Quatre tables rondes sur la pratique actuelle du conte au Québec, au Canada, en Amérique latine, en Europe et en Afrique, les 19,20, 21 et à la salle Littoral, 138 Wellington N., 20.Bar Loubards Centre culturel 22 octobre, de 9h à midi.20h Simon Gauthier Ouvert au public : 10$/jour Maison Laplante, Weedon VITRINE DU Dimanche 17 REGROUPEMENT DU CONTE AU 15h I Margaret coté QUEBEC Bibliothèque Eva-Senécal Animation: Alsin Lamontagne 420, Marquette, Sk.Dix con.eurs de la reléve du Québec nous 158108 Alice présentent un où plusieurs extraits de leur plus vase Duttaud Yves Lauzières récent spectacle, les 16 et 17 octobre, de 13h30 gms ences Sk à 17h.19h Mia VerbeslenDan Ouvert au public : 10$ /étudiants et retraités : 5$ J Yeshineky Bol 555 a x 32000 Pe > Apéro d'ouverture au Littoral 138, rue Wellington nord Moise Fdida (pour enfants) Bibliothèque Eva-Senécal Fee Frontenac, Sherbrooke saone L Bombardier, Valcourt Littoral, 138 Wellington N., #262, 158108 na Ne manquez pas le festival du LES JOURS _ SONT CONTES EN ESTRIE po a Québec ES dés Salve oR co arret = who afp canot TOS eens Estrie ar The storytelling festival «Les jours sont contés en Este» 18 orgenaed by Productions Litorsie ve vey 138 Wetimgton N, 6202, Sherbrooke.Oc.J1H SCS (IPYORALE mets SE 6906 into @ productionsitoraie.com - ww productonsitiorate com conte Lundi 18 20h Collectif FIAP Presse Boutique Café 4, Wellington nord, Sk.158/108 Mardi 19 19h Collectif Estrie Littoral, 138 Wellington N., #202, 158/108 20h Jihad Darwiche La rose des sables 270, Dufferin, Sk.158/108 21h Mia Verbesien/Joujou Turenne Littoral, 138 Wellington N., #202, 158/108 Mercredi 20 19h Etvia Pérez Bishop's, Bishop William's Hall, Lennoxville ratuit mani Café Zybaldone 113 Wellington S.Sk.158/108 Collectif Bar Loubards 360, rue Frontenac, Sherbrooke 158/108 Lippé ittoral, 138 Wellington N., #202, 158/108 21h www.productionslittorale.com 0 prare + \"vue = \u2014 = La Tribune @ ll a \u2014 emt As rm ee Pn eee CA Cm er a em ey om ey Ey Sf) mr SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 Ce week-end La Tribune Ds | Steve Bergeron steve dergeron Slombune gc .c SHERBROOKE nh Ming Truong récidive: pour une deuxième année de suite.it a choisi le Salon du livre de l'Estrie pour présenter son nouveau film.En fait, c'était un peu incontournable.C'est la faute à Darwin a été tourné à Sherbrooke l'été dernier.scénarisé par un Sherbrookois, joué par des Estriens\u2026 Bref, une production entièrement régionale.Prolifique cinéaste que ce Anh Minh Truong, puisqu'il s'agit de son sixième court métrage en quatre ans (et il n'a que 21 ans), sans compter le long métrage La vie de Nola.Prise d'eux, présenté au Salon du livre de 2003, a depuis récolté le prix du meilleur montage dans un court métrage au WorldFest de Houston.Le réalisateur a aussi été élu Vidéaste recherché en 2002 par Télé-Québec.C\u2019est la faute à Darwin est une sorte de documentaire fictif de 25 minutes et aborde de façon originale l'idée de discrimination.II sera précédé d\u2019un autre court métrage du même cinéaste, Mon oeil!, d\u2019une durée de six minutes.Les deux films sont une production de CRI/ART, collectif de création vidéographique et cinématographique autour duquel gravite la relève artistique de Sherbrooke.La projection aura lieu à 19 h, samedi, a la salle Maurice-O'Bready.Le coût d\u2019entrée est de 4 $ (2 $ pour les étudiants) et donne accès en même temps au Salon du livre.C'e we # st la faute à Darwin ee lL imacom, Claude Poulin André Paradis, président du Collectif des arts médiatiques en Estrie, Anh Minh Truong, réalisateur, et Alexandre Leclerc, comédien, invitent la population au lancement du film «C'est la faute à Darwin», samedi, au Salon du livre de I'Estrie.\" - Simon Gauthier Les jours sont contés et le centre culturel de Weedon, inauguré Sherbrooke (GSI) - Pendant que l\u2019Université de Sherbrooke est l'hôte à compter d\u2019aujourd\u2019hui de la grande fiesta du livre, la grande fête de la parole et des mots, elle, s\u2019installera dans une trentaine de lieux de l\u2019Estrie à compter de vendredi.Le 12e festival Les jours sont contés en Estrie débute donc demain par un spectacle collectif mettant en scène une dizaine de conteurs dont Jihad Darwiche.Alice Duffaud, Moise Fdida et Hubert Mahela.C\u2019est a 20h, au Presse Boutique Café du centre-ville de Sherbrooke.A Weedon, Les jours sont contés sont l\u2019occasion belle d\u2019inaugurer le tout nouveau centre culturel, situé à la Mai- son-Laplante.On a confié cette agréable tache au conteur Simon Gauthier, dont on dit qu'il fait du conte 3D.Nommée auteur côtier en 2002, Simon Gauthier rend la vie au fleuve Saint-Laurent et à tous ses personnages grandeur nature.Le spectacle aura lieu samedi soir, à 20h.La programmation du 12e Festival Les jours sont contés en Estrie regroupe 40 conteurs.Plus de détails à lire dans nos sections Arts et spectacle de samedi.Spectacle de la quintette à vent Estria Sherbrooke - Le quintette à vent Estria présente dimanche et lundi ses premiers concerts de 2004-2005, soit une rencontre-concert avec quatre compositeurs de l'Estrie ainsi que deux prestations éducatives devant les étudiants de l'Université Bishop's et du Collège de Sherbrooke.A 16 h dimanche, Andrew P.MacDonald, Marc O'Reilly, Vincent Bernier et Mario Turmel seront a \"auditorium du Musée de la nature et des sciences, rue Frontenac, alors qu\u2019Estrie interprétera les oeuvres qu'ils ont composées spécialement pour le quintette.Une réception- rencontre suivra le concert.À 10 h 30 et à 13 h lundi, Estria visite successivement la salle Bandeen de l'Université Bishop's et la salle Alfred-DesRo- chers du Collège de Sherbrooke, pour des concerts éducatifs qui s'adressent quand même à tous, avec présentation des pièces par les compositeurs., Composé de Kate Herzberg (flûte).Etienne de Médicis (hautbois).Pauline Farrugia (clarinette), Michel Bettez (basson) et Nadia Labelle (cor français), Estria existe depuis 1997 et lancera son tout premier disque en janvier prochain, sur étiquette ATMA.En sept ans, le quintette a créé une douzaine d'oeuvres, plusieurs écrites par des compositeurs d'ici.On peut réserver des billets pour les foncerts des 17 et 18 octobre au 348- Exposition chez Encadrements Frontenac L'entreprise Encadrements Frontenac, du 139 rue Frontenac au centre-ville de Sherbrooke, élargit cet automne ses horizons en élaborant un espace galerie où la créativité de l\u2019encadreur côtoie celle des différents artistes qui y sont exposés.La toute première exposition à s'y tenir s'ouvrira ce dimanche, avec la présentation des huiles de Jean-Guy Sorel, et des huiles, gravures et pastels de François Ther- rien (notre photo).L'exposition se poursuivra du lundi au samedi jusqu\u2019au lundi 6 novembre.; | if #8 ay 3 tl x 8 Tig Lg tl y : nN > ERY Pa 4.a tn ar i, Il Wu A Crossing Borders à la salle Bandeen Le quintette vermontois Crossing Borders est de passage à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop's, vendredi, avec un programme consacré tant à de grands compositeurs classiques tels Haydn, Haendel et Puccini qu'aux artistes populaires contemporains, dont Paul Simon, Kate Bush, Ben Harper et les Beatles.De g.à dr.: Jenny Mayor (harpe), Thurmond Knight (violoncelle), Sonia Wells (chant), Ben Kins- ley (guitare) et Sarah Kinsley.- À l'agenda Sur scène Au Tapageur(83, King Ouest) : le drum\u2019n bass électro-acoustique Freezbee.jeudi.vendredi et samedi, 19 à I1h.Bar le Kudsak de l'Université de Sherbrooke: Hommage à Ozzy Osbourne ct Black Sabbath avec Forever Black.vendredi, 22h.Cafe du palais: la ligue d'improvisation L'Abordage.dimanche, 20h.Chalet d'accueil du mont Ham, à Ham-Sud: les Vues du mont-Ham pre- sentent Fahrenheit 9/11.vendredi, 20h.Eglise Trinity United Church de Cookshire: le quinteite de cuivre Bra- cada Brass, précédé du groupe Artémuz.samedi, 19h30, Salle de l'Opéra Haskell, à Stanstead: le Choeur des garçons du Kenya en première tournée nord-américaine, dimanche, 19h30.Salle Maurice-O\u2019Bready: la chanteuse Chloé Sainte-Marie dans son spectacle Je marche à toi, jeudi, 20h.L'Incomparable mademoiselle C., dans le cadre des Passe- port-Jeunesse, dimanche, 10h.Théâtre Centennial de l'Université Bishop's: le Choeur des garcons du Kenya en première tournée nord-américaine, samedi, 20h.Le Borealis String Quartet, dimanche, 15h.Théâtre Granada: la chanteuse Lhassa de Sela, et sa tournée The Living Road.samedi, 20h30.Vieux Clocher de Magog: l\u2019'humoriste Josée Boudreault, samedi, 20h30.Vieux Clocher de Sherbrooke: le chanteur Gilles Vigneault, vendredi et samedi, 20h30.Au cinéma Dernier jour Maison du cinéma: Échelle 49; Mémoires de septembre.Galaxy Sherbrooke: La Fille du président.Nouveautés demain Maison du cinéma: Les Ripoux 3; Si on dansait?Galaxy Sherbroke: Si on dansait?La page Ce week-end paraît tous les jeudis.Faites-nous parvenir vos propositions de sorties à redaction @latribune.qc.ca ou par télécopieur au 564-8098.Gilles Descoteaux Le bonheur de Gilles Descoteaux Coaticook (MC) - On le réclamait depuis longtemps, le voici enfin qui prendra d\u2019assaut la scène du Pavillon des Arts de Coaticook.Fort apprécié des amants de musique country, le chanteur Gilles Des- coteaux fait appel à ses multiples talents d\u2019animateur et de comédien afin d\u2019offrir une soirée inoubliable teintée de plaisir et de bonne humeur.Mieux connu du grand public pour son célèbre rôle d\u2019aubergiste dans la série télévisée Entre chien et loup, Gilles Des- coteaux abandonne l\u2019écran en 1992 pour se consacrer entièrement à sa nouvelle carrière de chanteur country.En mars 2003, il inscrit un cinquième album à son palmarès et continue de sillonner le Québec, l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick.Il sera de passage à Coaticook, pour un soir seulement, ce vendredi 15 octobre à 20h.Réservations: (819) 849-6371.Place à Musicalarue Sherbrooke - La 5e édition du concours Musicalarue a lieu samedi, de 17 h à 22 h, au Tremplin 16-30, 95, rue Wellington Sud.Une dizaine de groupes musicaux de différents styles tenteront de remporter le grand prix, soit 20 heures d'enregistrement en studio, d\u2019une valeur de 500 $.Parmi les concurrents (des artistes non professionnels et âgés entre 16 et 30 ans) figurent les formations Misteur Valaire, Chute libre, Jobin, Critical Life, Cripple Crew, Korpius et Non Expected.La Coalition sherbrookoise pour le travail de rue organise le concours et la soirée. D6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 Nécrologie LAMBERT Cloutier Jade 1988 - 2004 Notre belle, douce et merveilleuse \u201cJado\u201d est décédée accidentellement lundi 11 octobre 2004, à l'âge de 16 ans et 6 mois.Elle laisse dans le deuil sa mère: Syl- vic Cloutier, son père: Benoit Lambert et son frère aimé: Christophe.Tous les gens qui ont aimé et connu Jade, peuvent venir rencontrer la famille pour un dernier aurevoir à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: info coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h.à 14 hl5.Funérailles, vendredi 15 octobre 2004, à 14 h 30 en l'église Ste-Jcanne d'Arc, 1016 Galt Ouest, Sherbrooke.L'inhumation suivra au cimetière Elmwood.Jade laisse également dans le deuil sa grand-mère: Denise Demers, son grand- père: Claude Cloutier, sa grand-mère: Micheline Léveillée, son grand-père: Régi- nald Lambert; ses oncles et tantes: Maryse Cloutier (François Boutin); Hugo Lambert (Julie Farah-Lajoie); sa marraine: Elaine Lambert et son parrain: Eric Doyon; ses cousins: Samuel Boutin, Marc- Antoine et Charles Doyon, Victor et Théo Lambert, ses grands-oncles et grandes-tan- tes, son ami de coeur: Etienne Corriveau, tous ses nombreux amis (es) qui comptaient énormément pour elle, ses professeurs et en particulier Isabelle Lessard, professeure de violon.GUÉRARD Maurice 1950 - 2004 Au Centre de Santé de Lac Mégantic, le 10 octobre 2004, est décédé monsieur Maurice Guérard, à l'âge de 54 ans, époux de Marielle Tellier, demeurant à Woburn.Monsieur Guérard repose au: Centre communautaire de Woburn Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc.Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite, JEUDI de 19 h à 22 h, Le jour des funérailles, de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h45.Funérailles, vendredi 15 octobre 2004, à 16 h en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Guérard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean- Marie (Pauline Boulanger); Léopold (Céline Bourque); Marc-André (Liliane Rousseau); Michel (Sylvie Lapierre); sa belle-mère: Lina Tellier; ses beaux-frères, belles-soeurs: Robert (Francine Hébert); Gisèle, Jean-Guy (Bonnie Guillette); Eliane, Suzanne (Maurice Bourgeois): Gaston (Claire Desrocher); Yvon (son amie Carole): Lucie (Guy Cormier) Pauline (Raymond Carrier); Lynda (Claude Lavardière); ainsi que ses neveux, fièces, cousins, cousines, autres parents et afpis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille._ MORIN Soeur Fleur-Ange c.n.d.Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de- Bon-Secours, Montréal, le mardi 12 octobre 2004, à l'âge de 84 ans et 5 mois, dont 65 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Adélard Morin et de feu Rose- Ajina Demers.Soeur Fleur-Ange Morin c.n.d.repose à la: Maison mère 4873, avenue Westmount.Montréal, Qc Sous la direction de: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Tél.: 514-595-1500 Heures de visite: VENDREDI 15 octobre 2004, de 18 h a 21 h.Célébration de prières le mème jour à 19h30 et fu n é\u20ac r a i 1 - les le SAMEDI 16 octobre 2004 à 10 h à la Maison mère.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère Georgette Morin Abrate (feu Jean), Jeanne Mo- vin Laflamme (feu Oscar), Pauline Morin Gagné (Marcel), Monique Morin Bisson (Rebert)s Jean-Louise (Rose Guniter).Berthe Marin Beaudet (Irénée), ses nièces et neveux, cousines ct cousins, ses anciennes élèves et ses amis.LETARTE Pierre 24 juin 1937-10 octobre 2004 Nous étions loin de nous douter qu'en juin dernier, la maladie bouleverserait nos vies.En bon champion que tu étais, tu nous as laissé le temps d'apprivoiser, jour après jour, pendant 3 mois, ce départ pour un autre long voyage.Tu manqueras beaucoup aux 4 femmes dans ta vie: (Claudette Boisvert, ton épouse et tes trois filles: Manon (Gilles Marcoux); Nathalie (Raymond Bujold); Ma- rie-Pierre (Simon Lessard), ainsi qu'à ton plus bel héritage, tes petits-enfants: Geneviève, Véronick, Valérie, Rémy, Marylou, Laurence.) Outre ta petite famille, tu laisses dans le chagrin ta soeur: Madeleine (Gérard Bourgeault); ton frère: François (Denise Denoury); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, veux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont (6A, 6 B), ainsi que tout \u201cle bon monde\u201d de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.La famille vous accueillera à la: ne- Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h 30 et samedi de 10 h à 12 h 35.Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004, à 13 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke et de là au cimetière Elm- wood.(Poirier) À Magog, le 9 octobre 2004, est décédée madame André Poirier Boily, à l\u2019âge de 57 ans, épouse de Gérald Boily, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église a compter de 9h15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 16 octobre 2004 à 10 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, madame Boily laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Vicky Gaboury), Mélissa; son petit-fils Eliot; son père Maurice (Denise Girard); sa soeur Carole (Denis Cayer); ses frères Marc, Serge, Denis, ses beaux-frères et belles- soeurs, oncles, tantes, neveux, nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel du de étage de l'hôpital La Providence et à l'organisme L'Envolée.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc, JIL 1C9 seraient appréciés de la famille.LAJOIE ; ° 4 Deschénes Isabelle a Waterloo, le 11 octobre 2004, est décédée Isabelle Deschênes-Lajoie, à l\u2019âge de 17 ans, fille de Ghislain Lajoie et de Ghyslaine Deschènes, demeurant à Sherbrooke.Isabelle repose à la: Accidentellement Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, vendredi 15 octobre 2004 à 14 h 30 en l'église St- Charles Garnier.3710 rue Hamel, Sherbrooke.Outre ses parents, Isabelle laisse dans le deuil ses oncles: Marc-André Deschènes (France Gagné); Marcel Lajoie (Suzanne Ouellette); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.LP A lIUGS Pavillon d'Youville, le 13 octobre 2004, est décédée madame Emilia Lamontagne Fortin, a l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Amédée Fortin, demeurant à Sherbrooke, Madame Lamontagne Fortin repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East-Angus, Qc Tél: 819- 565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info(@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 15 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004, à 11h, en l\u2019église Saint-Louis-de-France de East-Angus.Inhumation au cimetière d\u2019East-Angus.Madame Fortin laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Bertrand Labbé), Gilles (Hélène Allison), Bertrand (Monique Paquette), Micheline (Jean-Claude Roy), Nicole (feu André Lessard), Diane (Michel Lemire); ses 14 petits-enfants et 11 arrière- petits-enfants; ses soeurs Cécile (Réginald Bérubé), Ermerancienne (feu Edgar Champoux) et Hélène (Gérard Labbé).Elle était également la soeur de feu Jeanne D\u2019Arc (feu Fernand Beaudette).Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs Oscar Champoux (feu Thérèse Lamontagne), Berthe Croteau (feu Wilfrid Lamontagne), Bernadette Boisvert (feu Alfred Fortin) et Aurore Sirois (feu Philippe Fortin).Elle était également la belle-soeur de feu Délia (feu Oliva Blanchette), feu Claire (feu Boniface St- Pierre), feu Rose-Alma (feu Lucien Sévigny), feu Rosilda (feu Henri Bourque), feu Yvonne (feu Aurel Lessard) et feu Simone (feu Léopold Brousseau).Elle laisse sa tante Yvette Ménard Davis, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité 45 du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne Fortin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION LU.G.S., 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qe, MH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.n PAQUETTE ii Léonie (née Poulin) 1906 - 2004 À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 13 octobre 2004, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Léonie Poulin Paquette, épouse de feu Louis Paquette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le JEUDI 14 octobre 2004 de 19h à 22h et le VENDREDI 15 octobre 2004 de 9h à 10h 15.Le service religieux sera célébré, le Vendredi 15 octobre 2004 à 10h30 à ta chapelle du Foyer St-Joseph et de là au cimetière de La Patrie.Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants Aurèle (Suzanne Giard), Lucille (François Talbot), Régine, Albert (Solange Giard), Solange (Raymond Dagenais), Elphège (Darlene Gingras), Gisèle (Hector Leroux), Robert, Denyse (Michel Thomas).Elle était aussi la mère de feu Étienne (Luce Nadeau), feu Bertrand (Pierrette Thifault).Elle laisse également ses petits-enfants et arriére-petits-enfants; sa soeur Laure-Apge (feu Raymond Blouin); sa belle-soeur Emérentienne (feu Laurent Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier monsieur l'Abbé Gérard Ringuette, le Dr.Carignan ainsi que tout le personnel pour les soins prodigués à madame Poulin Paquette.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire en des messes à la mémoire de madame Paquette.CAYER Noël Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 11 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Noël Cayer, époux de feu Jeanne Perras.I! demeurait à Lévis, autrefois à Coaticook.La famille vous accueillera à la résidence: Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David, Qc Tél: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Heures de visite: LUNDI 18 octobre 2004 à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le lundi 18 octobre 2004 à 11 h 30, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis.Monsieur Noël laisse dans le deuil ses enfants feu Pierre (Pauline Bouchard).Robert (Thérèse Pouliot et Marie-Charles) et Carole (Pierre Champagne); sa petite- file Marie-Chantal, son arrière-petit-fils Pierre-Alexandre; son frère, ses soeurs et ses belles soeurs Alvine (feu Roger Huberdeau), Alice s.p.m.Léopold (Thérèse Jean-Marie).feu Alfred (Rosia Trudel) et feu Louis (Lucille Ouimette); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.À l\u2019Oasis de Weedon, le 9 octobre 2004, est décédé monsieur Adélard Lizotte, a l'âge de 92 ans et 6 mois, époux de feu Marie-Reine Darveau, demeurant à Weedon.Monsieur Lizotte repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue des Erables, Weedon, Qc Tél.: 819- 877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 15 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, de 8h à 10 h 15.Les funerailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004, à 10h30, en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière de Ham-Sud.Monsieur Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Frank Clark), Oscar (Paulette Dorval), Noëlla (Julien Beaulieu), André, Janette, Cécile (Clifford Clancey), Madeleine, Lucille (Alain Bernier), Carole (François Paquette); ses 19 petits-enfants et 33 arrière-petits- enfants, ses soeurs: Agnès (feu Henri Darveau), Antoinette (feu Bertrand Couture), Sylvia (feu Henri Gagné); son frère: Patrice (Bibianne Roy); ses belles- soeurs: Lucienne Paiement (feu Arthur), Mariette Beaurivage (feu Oscar); ainsi que ses autres parents et amis.Il était également le frère de feu Jeanne (feu Léon Veilleux) et de feu Mathilde (feu Réginald Lambert); et le beau-frère de feu Wilfrid (feu Elsie Goddard), feu Lionel (feu Fredda Goddard) et de feu Annette (feu Conrad Couture).La famille désire remercier le Dr Claude Cloutier ainsi que le personnel du Foyer Oasis de Weedon pour les bons soins prodigués à Monsieur Lizotte tout au long de son séjour.En guise de sympathie des dons à la SOCIÈTE D\u2019ARTHRITE, DIV.QC, REGION ESTRIE au 564, rue King est, Sherbrooke, Qc, JIG 1B5, seraient grandement appréciés.11083 N nd 3 .or ee Vv.EN =.Ÿ + ~~.WS \u201c ag AES SF Au C.H.H.Memphrémagog, le 9 octobre 2004, est décédé monsieur Paul Noël, à l\u2019âge de 66 ans, époux de Bunny (Léona) Buzzell, demeurant à Stanstead.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraires Cass 545 Dufferin, Stanstead, Qc.Tel.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis, en présence des cendres.Funérailles, le SAMEDI 16 octobre 2004 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame de la Merci.Inhumation au cimetière Crystal Lake.Outre son épouse, monsieur Noël laisse dans le deuil ses enfants Lorraine, Louise (Claude Rousseau), Linda (Florent Henri), Paul Alain (Chantal Tremblay) et Denise (Luc Pouliot); ses petits-enfants Marie Naël, Joey, Samantha, Vincent, Catherine, Miguel, Alexandra, Kurt et Zoé, ses arrières-petits-enfants Miryann et Maxim Rain; ses frères et soeurs Maurice, Patricia, André (Françoise), Lise (Maurice), Rosaire, Lina (Henri), Jean (feu Rose Hélène).II était le frère de feu Carmelle.Il laisse aussi son beau-frère Larry (Donna), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de Phôpital C.H.H.Memphrémagog, ainsi que le CLSC de Stanstead, l'organisme de l\u2019Envolée pour les bons soins prodigués à monsieur Paul Noël.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Oues, Bureau 130, Sherbrooke, Qe, JIL 1C9 seraient appréciés de la famille.A Weedon, est décédée Eve St-Onge, à l\u2019âge de 13 mois, fille de Annette St-Onge (Ghyslain Duplin) demeurant à Weedon.Eve repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819- 877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LES FUNÉRAILLES DE MLLE EVE ST-ONGE N'AURONT PAS LIEU A LA DATE ET À L'HEURE PRÉVUE.Les nouvelles dates et heures vous seront communiquées à une date ultérieure.Outre ses parents, bébé Eve laisse dans le deuil ses grands-parents: Paulette Beaulieu et Gérald St-Onge; les parents de Ghyslain: Serge Duplin et Nicole Desruisseaux: ses arrière-grands-mères: Rita Beaulieu Côté et Anna Fontaine Coté; la fille de Ghyslain: Coppélya; ses oncles et tantes: Stéphane St-Onge (Sophie Audit), Roger St-Onge (Jessica Grenier) et Stéphane Duplin (Geneviève Gosselin); ses cousins: Jordan et Brandon; ainsi que ses autres parents et amis.\u2014\u2014 pret en puis 1974 AUBERT (M.Jacques) oe 59 ans et 7 mois, Sherbrooke .BOILY (Mme Andrée) * 57 ans, Magog Lv CAYER (M.Noël) Le 84 ans, Lévis CHAGNON (M.Jean-Gilles) 76 ans, La Patrie COUTURE (Mme Alphonsine) 94 ans, Sherbrooke : DESCHENES-LAJOIE (Mile Isabelle] - ss ww e_+ ets soba 1 8.- 17 ans, Sherbrooke a FORTIN (Mme Emilia) : 90 ans, Sherbrooke GAUDREAU (M.André) 60 ans, New York GUERARD (M.Maurice) 54 ans, Woburn LAMBERT-CLOUTIER ( Mile Jade) 16 ans, Sherbrooke LANDRY (Mme Thérèse) 78 ans, Drummondville LARRIVÉE (Mme Rosa) 85 ans, Weedon LETARTE (M.Pierre) 67 ans, Sherbrooke LIZOTTE (M.Adélard) 92 ans et 6 mois, Weedon NOEL (M.Paul) 66 ans, Stanstead MORIN (Soeur Fleur-Ange) 84 ans et 5 mois, Montréal PAQUETTE (Mme Léonie) 98 ans, Sherbrooke PARENTEAU (M.Marcel) 64 ans, Sherbrooke ST-ONGE (Bébé Eve) 13 mois, Weedon THERIAULT (M.Francis) 50 ans, Ascot THEBERGE (M.Henri) 89 ans, Sherbrooke TREMBLAY (Mme Simone) 82 ans, Sherbrooke 4 ra \u2018 Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie PO pour SHERBROOKE - l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 LARRIVEE , Rosa + (Lahaie) os ad AU CHUS Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2084% est décédée madame Rosa Lah Larrivée, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de.Maurice Larrivée, demeurant à Weedoay Afin de respecter les dernières volontés d& madame Lahaie, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles été confiée à la: oo Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc _- Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 - © Claude Roy, directeur général or Courriel: info@coopfuneraire.com 17 La famille sera présente à l\u2019église.à compter de 13h afin de recevoir des condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 16 octobre 2004, à 14h, en l\u2019église Saint- Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au Cimetière de Ham-Sud à une date ultérieure.\u2018 Madame Lahaie laisse dans le deuil ses, enfants: Lucien (Rolande Picard), Robert (Colette Picard), Monique (Claude.Boudreault), Lucienne (Donat Lord); Marcel (Carole Paré), Thérèse, Jeanne; Bernadette (Michel St-Germain) et Richard; elle était également la mère de, feu Rachel.Madame Lahaie quitte aussi ses frères: Raoul (feu Agnès St-Cyr) et.Émile (Jeanne Rose Larrivée); sa belle- soeur: Thérèse Gagné (feu Lucien Lahaie);- ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de I\u2019Anneau d'Or de Weedon, pour les bons soins prodigués à madame, Lahaie Larrivée.+ AUBERT Jacques A son domicile de Rivière-Ouelfe Kamouraska, le 26 septembre 2004, \u2018eï décédé subitement monsieur Jacques Aubert, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois, épqjC de feu Ginette Lafrenière, demeurant 5e Rivière-Ouelle et autrefois de Sherbrooke\u201c La direction des funérailles a été confiée a a: te Cie Funéraire Marius Pelletier inc.409, Jième Rue, La Pocatière, St-Jean-Port-Joli, I'Islet, Qc Tél.: 418-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca La famille vous acceuillera en l\u2019église de la paroisse Sainte-Famille, 610, rue Papineau,\" Sherbrooke.SAMEDI, jour des.funérailles, lel6 octobre 2004 de 13h a 14h.Le service religieux sera célébré en- présence des cendres, le SAMEDI 16; octobre 2004.Les cendres seront inhumées\u2018 à une date ultérieure.Monsieur Aubert laisse dans le deuil sa.fille Nathalie; son gendre Sébastien Archambault; sa petite-fille Annabelle Archambault; son amie Lise Pelletier; ses\u2018 frères Gilles (Hélene Frenette), Carol (Dolores Mercier), ses beaux-parents.Adrienne et Conrad Lafrenitre; ses beaux: frères et ses belles-soeurs de la familie: Lafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parentsnet' amis.Ra « À a a ea .+ \u201cei bad RPC LTB dev osd'ss 60s de ANNONCE Nécrologie SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 Le surplus CHAGNON Jean-Gilles A son domicile, le 10 octobre 2004, est décédé monsieur Jean-Gilles Chagnon, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Rita Comeau, demeurant à La Patrie.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Chagnon, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819- 565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com La famille vous attendra en présence des cendres afin de recevoir vos condoléances ala: Salle Municipale de La Patrie 18, rue Chartier, La Patrie, Qc Heures de visite: le jour des funérailles, de 9h30 à 10h45.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 16 octobre 2004, à 11 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Les cendres seront déposées au Cimetière de La Patrie.Outre son épouse, monsieur Chagnon laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Jo-Anne Joly), Pierre, Jean M., Luc (Wanda Cardinal); sa brue: Cheryle Shaw (feu Marc Chagnon); ses petits-enfants: Chantal, Christian, David, Courtney, Daniel, Stéphanie, Alexandre, Karl, Kevin, Kristopher; son arriére-petit-fils: Jean-Paul Cloud; ses frères et sa soeur: Marcel (Liliane Phaneuf), Marguerite (Jean-Paul Jodoin) et Bernard (Jacqueline \u2018Patenaude); ses beaux-frères et belles- soeurs: Gisèle Morissette (feu Maurice Chagnon), Marie Comeau (Wayne Nef), Laurette Comeau (Louis Sabourin), Juliette Comeau (feu Edward Bélanger), Catherine Comeau (Jim Heiner); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le docteur Serge Béliveau ainsi que le personnel du CLSC de La Patrie Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Chagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER au 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Québec, JIH 5N4, ou des OFFRANDES DE MESSE, ÉGLISE ST- PIERRE, LA PATRIE seraient grandement appréciés de la famille.TREMBLAY Simone (Roy) A la Maison Reine-Marie, le 7 octobre 2004, est décédée madame Simone Roy Tremblay à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Gaston Tremblay, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Roy Tremblay, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819- 565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles SAMEDI 16 octobre 2004 à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de- L\u2019Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie.Madame Roy Tremblay laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Diane Roy), Jacques (Mireille Turcotte), Gisèle (André Côté), Jacqueline (Yvan Côté), Denise (Daniel Fontaine), Guy (Danielle Beauchesne), Guylaine (Robert Breton); ses 17 petits- enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur Anita, Jean-Paul (Germaine), Roger (Thérèse), Marcel (Lucille); son beau-frère Emile Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à leur mère.GOUDREAU André (Willie) A Tarry Town New York, le 2 octobre 2004, est décédé monsieur André Goudreau, à l\u2019âge de 60 ans, fils de feu Lucien Goudreau et de feu Laura Fortier.Un service funèbre sera célébré en l\u2019église Coeur Immaculée de Marie, rue Conseil, le vendredi 15 octobre 2004 à 11 h.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.La famille sera présente à l\u2019église lheure avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances des parents et amis.André laisse dans le deuil sa conjointe: Barbara Campbell, ses frères et soeurs: Roland (Aline Houde); Gabrielle (Léo- Paul Ruel); feu Raoul (Thérèse Lehoux); Adrien (Adrienne Houde); Fernande (Marcel Mackie); Réal (Gisèle Jetté); Hertel (Yolande Bresse), Rolande (feu Clément Paradis); Bertrand parents Langlois); Noélla (Jacques Rousseau); Gertrude (William Delude); son filleul: Jimmy Goudreau, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.* A I'TUGS.pavillon St-Joseph, le 10 octobre 2004, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Henri Théberge, époux de feu Laurette Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rae du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotroa.ca Heures de visite: le JEUDI 14 octobre 2004 de 19h à 22h et le VENDREDI 15 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles: de 9h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 16 octobre 2004, à 11 h, en l\u2019église St-Philémon et de là au cimetière St- Philémon de Stoke.Monsieur Théberge laisse dans le deuil sa conjointe Yvette Lapointe; ses enfants: Lucile (Léo), Carmen, Gilles, Henriette (Richard), Marcel, Roger (Suzanne); ses petits-enfants: Nathalie, Geneviève, David, Caroline, Josée, Shirley, Marie-Christine, Eugènie, Nadia, Léonie, Vicky et Dominique; il était aussi le grand père de feu Kathleen et de feu Mylène.Il quitte aussi ses arrière-petits-enfants: Coralie, Mykam, Julien, Catherine, Thomas, Richard, Benjamin, Etienne, Mathieu et Emma; ses frères et soeurs: Isabelle (Roland), Aurèle (Madeleine) et Yvon; il était aussi le frère de feu Lucinda.-Monsieur Théberge laisse également ses belles-soeurs: Simone (feu Ovide), Isabelle (feu Royal) et Carmen (feu Gaston); les enfants de sa conjointe: Armande, Yvan (Nicole), Denise (Jean-Claude); Gérald (Ginette); Michel (Doris); Normand (Diane); Diane, Aline (Jacques); Luc, Karo (Paul); Claudette (Claude), feu Conrad; ses petits-enfants et arrière-petits- enfants Lapointe, ses neveux, nièces, et nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier la famille Lapointe et tout le personnel du de étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Théberge.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, PAVILLON ST-JOSEPH au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.AU CHUS Hôtel-Dieu, le 10 octobre 2004, est décédé monsieur Francis Thériault, à l\u2019âge de 50 ans, fils de Réjean Thériault et de Solange Pellerin, demeurant à Ascot.Monsieur Thériault repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819- 565-7646 Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles de 11h à 13h45.Funérailles SAMEDI 16 octobre 2004 à 14h en l\u2019église Précieux- Sang d\u2019Ascot.Outre ses parents, monsieur Thériault laisse dans le deuil ses frères Christian et Sylvain (Sonia Dion); sa soeur Chantal (Pierre Tremblay); ses oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 4e A de l\u2019Hôtel-Dieu pour leur attention particulière et leur côté humain lors des bons soins prodigués à monsieur Thériault.À l'IUGS, pavillon Youville, le 13 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Marcel Parenteau, conjont de Doris Boutin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke TEL: 565-1155, Tééc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le SAMEDI 16 octobre 2004 de 8h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré, le Samedi 16 octobre 2004 à 11h en l'église Ste-Famille, 610 Papineau, Sherbrooke, et de là au cimetière Ste-Bibiane de Richmond.Outre son amie, monsieur Parenteau laisse dans le deuil ses soeurs et frère Marie- Paule Richmond, Madeleine (feu Paul Samson) Richmond, Claire Richmond, Jean-Louis (Lise Lefebvre), Drummondville.I! était le frère de feu Maurice et feu Jacqueline (Jean-Marc Bruneau).Il laisse dans le deuil la famille Boutin ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Doris Boutin tient à remercier tous les médecins et le personnel des unités 35 et 36 pour leur chaleureux soins prodigués à monsieur Parenteau.Vous avez toutes mes reconnaissances, mille fois merci à tout.COUTURE Alphonsine (Sévigny) Au CHUS Fleurimont, le 13 octobre 2004, est décédée madame Alphonsine Sévigny Couture à l'âge de 94 ans, épouse de feu Aimé Couture, demeurant à Sherbrooke autrefois de Disraéli Madame Couture repose la: Maison Brien & Monfette, 33 Bowen sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819- 565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 12h30.Funérailles le VENDREDI 15 octobre 2004 à 14h en l\u2019église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière de Stratford.Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants Henri-Louis (Ginette), Claudette, Roland (Germaine); ses petits-enfants Josée (Michel), Maryse (Erik), Isabelle (Marc), Carl, Manuélla (Christian), Anne- Marie, Pascal (Sonia), Martin (Stéphanie); ses arriére-petits-enfants Pierre-Alex, Amélie, Corinne, Félix, Karolyn, Jasmine, Annabelle.Elle était la soeur de feu Philosaire (feu Fabiola), feu Alcide (feu Augustine), feu Oscar (feu Gilberte), feu Emilien (Rose), feu Fiorida (feu Raymond).Elle laisse ses beaux-fréres et belles-soeurs Agathe (Raymond), Brigitte (Jean-Claude) Marcel Denault (feu Bernadette).Elle était la belle-soeur de feu Valérie (Alphonse), feu Monique (feu Julien), feu Hormidas (Rose), feu Omer (feu Rose-Alba), feu Gélas.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincéres condoléances Sylvain Larocque (PC) OTTAWA our la septième année consécutive, le gouvernement libéral a déclaré.hier, un surplus budgétaire beaucoup plus important que prévu: pour l'année fiscale 2003-2004, les revenus d'Ottawa ont dépassé de 9.1 milliards $ ses dépenses.Cet excédent est presque cing fois plus élevé que la prévision de 1.9 milliards $ faite dans le budget, en mars.C'est tout de même la première fois, dans l'histoire du pays, que le gouvernement fédéral maintient l'équilibre financier aussi longtemps.De surcroît, le Canada est le seul pays du G7 qui a enregistré un excédent en 2003, Cette bonne nouvelle n'a toutefois pas tardé, comme d'habitude, à susciter l'ire des partis d\u2019opposition.«Ce n'est pas drôle», a lancé le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, à sa sortie des Communes.«D'année en année, ils arrivent avec des chiffres totalement aberrants.(.) On se moque ni plus ni moins de la population.En fin de compte, ces gens-là (les libéraux) sont heureux, ils se sont tous applaudis d\u2019avoir pris 9,1 milliards $ de trop en taxes aux citoyens.C\u2019est ça, la réalité!» Méme indignation chez les néo-démo- crates et les conservateurs, qui réclament la création d\u2019un bureau parlementaire indépendant chargé d\u2019améliorer les prévisions économiques à l'intention du gouvernement.«Les chiffres du gouvernement sont systématiquement faux depuis des années», a dénoncé le chef conservateur, Stephen Harper.A Moscou, où il poursuivait son voyage européen, le premier ministre Paul Martin a fait remarquer qu'il était très difficile de prédire avec précision l\u2019évolution de l\u2019économie et des revenus gouvernementaux.«Tous les pays déclarent en fin d'année un chiffre (surplus ou déficit) substantiellement différent de celui qu\u2019ils avaient d\u2019abord prévu», a-t-il affirmé.En début d'année, les spécialistes sS\u2019attendaient à un ralentissement de l\u2019économie en raison de la hausse de la valeur du dollar canadien sur les marchés mondiaux.Or, en 2003-04, les revenus budgétaires du fédéral ont progressé de 4,7 pour cent, en bonne partie grâce aux recettes de l'impôt des sociétés, qui ont bondi de 23,4 pour cent.La Tribune D7 fédéral soulève l'indignation de l'opposition «Presque tous les économistes du pays vous diront à quel point ils ont été sut- pris, a précisé M.Martin.C'est la grande différence entre le printemps dernier et aujourd'hui.» Cachette?Quoiqu'en dise les libéraux, l'opposition a répéte toute la journée, hier, que l'incapacité chronique du gouvernement à faire des prévisions budgétaires réalistes ne servait qu'un but: soustraire l\u2019utilisation des faramineux surplus au débat public.En effet, Ottawa à consacré la totalité du surplus de 9,1 milliards $ à la rédue- tion du déficit accumulé, conformément aux diktats des principes comptables.La dette fédérale est ainsi passée de 510,6 à 501.5 milliards $, une nette baisse par rapport au sommet de 560,7 milliards $ enregistré en 1997-98.Les provinces et de nombreux groupes de pression soutiennent que ces milliards seraient mieux employés à accroître les transferts intergouvernementaux, à amé- livrer les services publics et à baisser les impôts, une opinion que ne partagent pas entièrement les ministres libéraux.«On a aussi une obligation morale envers les futures générations de continuer à diminuer cette dette-là», a expliqué la ministre des Affaires intergouvernementales, Lucienne Robillard.Elle a souligné que le remboursement partiel du déficit accumulé, ces dernières années, avait donné au gouvernement une marge de manoeuvre récurrente de 3 milliards $ \u2014 montant qui était auparavant consacré au paiement des intérêts sur la dette.Ottawa a déjà demandé à Tim O'Neill, économiste à la Banque de Montréal, de lui formuler des recommandations quant à une éventuelle réforme des méthodes de prévisions financières fédérales, d\u2019ici au prochain budget.Mais le statut minoritaire du gouvernement libéral risque de le rattraper bien avant: dans leur proposition d\u2019'amendement au discours du Trône, les conservateurs réclament la mise sur pied d\u2019un bureau parlementaire indépendant qui colligerait des données budgétaires fiables.Le leader du gouvernement aux Communes, Tony Valeri, a indiqué que les négociations allaient bon train avec les conservateurs à ce sujet.I] s\u2019est cependant montré sceptique quant à l'idée d\u2019un bureau en bonne et due forme, sans dire ce que les libéraux étaient prêts à accepter.au Salon des vins Plus de 800 dégustateurs Michael Tutton (PC) HALIFAX uelque 800 proches et amis, marins et dignitaires ont assisté hier, à l\u2019église unie St.Andrew de Halifax, en Nouvelle-Ecosse, aux funérailles du lieutenant Chris Saunders, le premier sous-marinier canadien décédé en fonction en près de 50 ans.Au même moment, un service commémoratif réunissant ses coéquipiers avait lieu en Ecosse.A Halifax, son cercueil, recouvert de l\u2019unifolié et orné de sa casquette d\u2019officier, d\u2019une médaille de service et d\u2019une épée de cérémonie, a été transporté dans l\u2019église par neuf officiers de la marine et placé à l\u2019avant de la nef, près du banc où se trouvait sa veuve, Gwen Saunders.Le militaire était âgé de 32 ans et père de deux jeunes enfants.Le plus jeune, Luke, âgé d\u2019à peine deux mois, dormait sur l\u2019épaule d\u2019un parent.Ben, deux ans, est resté dans la garderie de l\u2019église pendant la durée de la cérémonie funèbre d\u2019une heure.Le lieutenant, qui a passé 14 ans dans la marine, est décédé le 6 octobre après avoir inhalé la fumée émanant du grave incendie d\u2019origine électrique qui a endommagé le sous-marin NCSM Chicou- timi alors que le bâtiment effectuait son premier voyage sous pavillon canadien.L'incendie, qui a causé des blessures \\ Un dernier adieu au sous-marinier Chris Saunders a huit autres marins, a laissé le sous-marin a la dérive, privé de toute électricité, dans une mer agitée au large de l\u2019Irlande.Il a fallu près de cinq jours pour le remorquer jusqu\u2019à un port écossais.Chris Saunders est mort au moment où lui et deux autres membres d\u2019équipage du Chicoutimi étaient transportés par hélicoptère vers un hôpital irlandais.Lors de la cérémonie à Halifax, le révérend Donald MacPherson, qui a marié Gwen et Chris Saunders, a rappelé que le jeune militaire «aimait profondément sa famille».La gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, le ministre de la Défense nationale, Bill Graham, et le premier ministre de la Nouvelle- Ecosse, John Hamm, étaient présents.Le premier ministre, Paul Martin, qui a assisté au retour de la dépouille du marin à l\u2019aéroport de Halifax, effectue présentement des visites officielles en Russie, en France et en Hongrie.Le lieutenant Saunders a été inhumé à Berwick, en Nouvelle-Ecosse.Pendant ce temps à Rhu, en Ecosse, des sous-mariniers du Chicoutimi rendaient un dernier hommage à leur coéquipier, en compagnie de membres des équipages du St.John's, une frégate canadienne qui a escorté le submersible endommagé jusqu\u2019à la base militaire de Fasiane, en Ecosse, et du HMS Mon- trose, le navire de guerre britannique qui a dirigé les opérations de sauvetage.escomptaient dépasser le rèsu Imacon, Vincent Cotnoir Plus de 800 personnes ont participé hier soir à la 11e édition du Salon des vins de l'Estrie, dont les profits sont versés à l'Association des pompiers de Sherbrooke pour sa campagne annuelle de jouets.Les organisateurs t de l'an dernier qui a atteint 6200 $.Sur la photo, le président d'honneur de l'événement, Daniel Beaucage, est entouré des deux co-organisateurs, Luc Rousseau, directeur de la SAQ- Dépôt, et Alain Morrissette.\u2018 Un quatuor de dégustateur! Verre de vin à la main, le octobre, en com Nari ipso 4 Da à \u201d ie de Serge Audet, directeur TT qT ~~ 3 \u2019 A f \\ | Imacon, Vincent Cotnoir en chef de La Tribune, Maurice Cloutier, s'est entretenu avec Jackye Giguère, copropriétaire du Boston Bar dont la réouverture est prévue pour le 28 régional chez Bell, et Maurice Quesnel, directeur général adjoint de la Chambre de commerce de Sherbrooke.+ ee Ew en > : i oe ; Lalribune SHERBROOKE JEUDI 14 OCTOBRE 2004 ; > © SFT \u2014 ° AVEC LA FORD FREESTAR 2005, LE MOT VALEUR PREND UN NOUVEAU SENS.* \\ .° FREESTAR ; Freestar Modèle sport illustré RER NE | isan nase ron soo.MN ee - \u201cSoit LA PLUS HAUTE COTE DE SÉCURITÉ DÉCERNÉE PAR | ' À; LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN.; ; : .3 : PLUS DE CARACTERISTIQUES DE SERIE QUE VOUS N'IMAGINEZ.=} SÉCURITÉ PERFORMANCES ET CONFORT POLYVALENCE ~~ = e Système de sécurité personnalisé - « Moteur V6 de 4,2 L et couple de 263 ib-pi * Bancaché la 3° rangée oe : Sacs gonflables adaptatifs * Freins à disque avec antiblocage « Volume de charge : 733 L eel (conducteur et passager avant) aux 4 roues {Beaucoup plus que _etalN Capteurs réglant la force de géploiement » Climatisation la Dodge Caravan !) = : des sacs d'après la présence et le poids * Glaces/portes/rétroviseurs * Portes latérales coulissantes oo du passager avant a commande électrique : .Total « * Antidémarrage SecuriLock® «> Jantes de 16 po .se A 5 da =x NOTRE OFFRE ) 9 _ FORD FREESTAR SE 2005 a incluant l\u2019ensemble Valeur Plus SE A ( J 2 7 ee Incluant ensemble Valeur Plus SE = A | [Commsmmperams] fgg | me us anti 2 \u201cMensualités Mise .de tongs | 23 3 (Valeur : 1100 $) #1 | : CL -_ a 25 | |818$|1799$| - Location 46mois || A Mise de fonds : 5 449$ | + A 358 $ 0$).{ EE A ___| J 4 \u2018UN SÉRIEUX CHOIX DE CARACTERISTIQUES EN OPTION.= | aE Sey FREESTAR SEL OU FREESTAR SPORT i i 2 : ~ SANS FRAIS SANS FRAIS = «= - .on\u201d = Ensemble DVD Ensemble sécurité active * +, - Es (Valeur : 900 $) gs | CONTROLE SD STABRTE SUNAR DE RECUL = + ToiTES LES Mises FREINAGE D'URGENCE ON PENSE VALEUR POUR QUE VOUS PENSIEZ À FORD.5 ha RE 0 ye de % f » | i #1 17 40 és.EIDE d v =e RB : Bien pensé: Ÿ D Plate à Stre Indicati! seulement.* Dépôt de sécurité de 275 $, mise de fonds de 5 449 $ et première mensualité exigés à la Evraison.Des frais de 0,06 $ du lomètre après 50 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Cette oftre s'applique à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.immatriculation, assurances, test et .RES d'inscription au Registre des droits personnets ot réels mobiliers en sus.Les mensualitte annoncées incluent une remises taxable du constructeur de 3 000 $.Les taxes sont celculées sur Me plein prix de location svent ta déduction de la remise.Frais de traneport inclus.Cette offre ne peut être jumeiée à aucune autre sftre en vigueur, - > l'eunapten de la remis mux dipidende & laquebe curtaines Conditions 5 sppiuent.Cais efire d'une durée Emits 5\"applique UNIUIMENt aux WAICUISS newls en stock et peut être annulée en tout temps sans présots.Votre consoler Ford peut vendre ou louer moins cher.Tous les détails chez votre conseiller Ford.= ; | 1 ; y So ; SE.bo "]