La tribune, 4 septembre 2004, Cahier 5

[" -de crédit?C\u2019est ce que nous sau- La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 CAHIER 3 A pp _ , To * bai S 1 \u2018| \u20ac arbre Co.3e ranch 4 - \u201ca J a Chantal Cadieux Décousue Foire Si ne s'en lasse pas aux vanités Ta A.qe ARTS ET SPECTACLES page E3 page ES St Talons hauts dans la paille, mini-jupes au poulailler, Berger décolletés intrigants pour les guêpes.L'émission de geron télé-réalité La vie rurale, inspirée du concept américain eve bergeron.:\u2018latibune qu © A.; MONTRÉAL de The Simple Life, promet son lot de situations a r pe nN LS | cocasses, alors que deux urbaines maniaques de magasinage, Anne-Marie Losique et Jacynthe, ont passé quinze jours dans une ferme de la région.et ge S e S devant les caméras.À compter du 7 septembre, 22 h, à MusiMax.a J; 5 Ble panama \u2018 114 LV wi nne-Marie Losique et Jacynthe sont deux vraies de vraies filles du monde.New York, Los Angeles, Londres et leurs grands magasins n\u2019ont plus de secrets pour elles.Alors, combien de temps l\u2019animatrice- productrice et la chanteuse tiendront-elles le coup en pleine campagne, sans cellulaire ni carte rons bientôt à La vie rurale.j En fait, c\u2019est Anne-Marie Co J Losique elle-même qui a eu l\u2019idée ; de se placer dans la méme gueule 0% 2 { du loup télé-réelle que la richissime Paris Hilton et son amie Nicole Richie.EL ; : L'émission The Simple Life a été diffusée 1 : £ê par le réseau Fox, puis en français par j - ; MusiquePlus.«Je travaillais sur un projet d\u2019émission qui n\u2019avançait pas à mon goût.Jusqu\u2019à ce que je tombe sur The Simple Life en zappant.J'ai trouvé le concept génial.J\u2019ai dit: «Je veux faire ça!» J\u2019aime la télé spontanée, avec une structure légère, et j'adore voir les gens dans un contre-emploi.» Elle a presque aussitôt pensé à Jacynthe comme partenaire.«Il y a toujours eu une petite chimie entre nous deux», reconnaît la chanteuse.«Nous aimons toutes deux le shopping et New York.J\u2019ai quand même été un peu naïve: je ne savais pas vraiment dans quoi je mettais les pieds.» Toutes deux ont donc débarqué dans une ferme de l\u2019Estrie au début d'août, pour deux semaines qui furent froides et pluvieuses, mais fortes en émotions.Au menu, non seulement les tâches quotidiennes de la ferme (y compris le lever avant le soleil), mais des besognes à faire à la boulangerie, à la quincaillerie, au garage, en plein bois même.A Np ce AE Point de vue imprenable Anne-Marie Losique a participé au casting du fermier.Il fallait quelqu\u2019un qui tienne sa place à l'écran, souligne-t-elle.Le plus intéressant fut aussi celui qui se fit le plus prier avant d\u2019accepter.L\u2019agriculteur à d\u2019ailleurs refusé toute demande d\u2019entrevue.Anne- Marie Losique a dû lui promettre que ni son identité ni le lieu du tournage ne Voir Les arpents roses en page E2 £2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 AP Alec Baldwin et Stephen Baldwin Devine qui se chicanent au souper es soupers de famille doivent, en ce moment, être épicés chez les Baldwin.Les chauds mets mexicains ne sont pas au menu, mais la politique y est un plat qui ne se mange pas nécessairement froid.Comme dans le bon vieux temps où les rouges et les bleus nourrissaient les clivages dans les foyers québécois, voilà que la bataille acharnée que se livrent les démocrates et les républicains aux États-Unis se transpose chez les frères acteurs.Alec et Stephen sont à couteaux tirés depuis qu\u2019ils ont déballé leurs allégeances autour de la table.Alec Baldwin, 46 ans, est un partisan de longue date du parti de l'âne.II n\u2019est donc pas très content de voir son cadet de 38 ans se porter à la défense de l\u2019éléphant et de George W.Bush.«Je dois soutenir le candidat que je crois le plus croyant», affirme simplement Stephen, qui a figuré dans une flopée de films de séries B.Alec, qu'on verra dans The Aviator cet automne, rétorque: «Stephen a longtemps été apolitique.Puis, il a redécouvert sa foi chrétienne.Les gens du Parti républicain se sont jetés sur lui et lui ont demandé d\u2019être l\u2019un de leurs porte-parole.J'ai dit à Stephen: \u201cQuand ils auront fini avec toi, quand ils n\u2019auront plus besoin de toi, ils te jèteront à la poubelle.\u201d Evidemment, il va ignorer mes conseils, comme il l\u2019a fait toute sa vie.» Maman Baldwin doit avoir hâte que les élections soient passées.Fore! n fan de Rod Stewart se souviendra toute sa vie du spectacle auquel il a assisté au Hollywood Bowl.Ou il ne s\u2019en souviendra plus du tout.Vincenzo Costa, 61 ans, a été atteint a la téte par une de ces balles que le chanteur s'amuse à lancer à la fin de chacune de ses prestations.Pris de convulsions, il a dû être transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital.«J'ai eu tellement peur qu\u2019il fasse une crise cardiaque!», a avoué sa fille Angela.La famille demande maintenant des excuses et menace de poursuivre la star aux cheveux savamment dépeignés s\u2019il n\u2019en offre pas.Val Kilmer plus léger haque mois de mai, tout le monde commence à inclure le ministre du Revenu dans ses prières.Tout le monde espère \u2018toucher un remboursement d'impôt, plutôt qu'avoir à adresser un chèque à l\u2019Etat.En 1995, Val Kilmer n'avait pas prié assez.L'acteur et sa femme d\u2019alors Joanne Whalley avaient di verser 304 217$ au gouvernement.Puisque la dame avait déménagé du Presse Canadienne Tom Cruise Difficile.\u2018Nouveau Mexique à la Californie pendant cette année-là, le couple a déposé une requête, en 1999, pour qu'on lui rende le montant versé en surplus.Malheureusement, ils ont déposé leur demande trop tard et ne pourront revoir la couleur de leur argent, vient de om Cruise n\u2019est pas près de trouver sa troisième épouse, celle qui suivra, dans son coeur, Mimi Rogers et Nicole Kidman.L'acteur a des critères très (trop?) précis de ce qu\u2019il recherche: une femme honnête, drôle, aventureuse.Elles sont rares.Donc, si vous vous reconnaissez dans cette description, facilitez-lui la tâche et appelez-le.trancher la cour d'appel, jeudi.Est-ce que ça fait vraiment de lui un homme ruiné?Un bijou de potin a nouvelle était sur toutes les lèvres, en attendant d'être dans tous les cous et les trous d'oreilles, la semaine dernière.Paris Hilton lance une collection de bijoux.Des bracelets, des colliers et autres breloques conçues pour la femme moderne, tous en vente entre 35 et 95 $ US, exclusivement \u201csur le site Internet Amazon.com.Personne n'en revenait.Celle que l\u2019on croyait n'être qu'une magasineuse professionnelle était en fait une joaillière créatrice et foutument douée.Sur toutes les tribunes, elle parlait de ses oeuvres: Je n'ai fait que penser à mon propre style, penser à ce que j'aimais pour dessiner ces bijoux.» Et bla bla bla.Malheureusement pour elle, après que son chien Tinkerbell soit sorti de la maison, le chat est sorti du sac.La vedette de The Simple Life n'a rien eu à avoir avec la confection des joyaux.C'est une réputée designer de Grande-Bretagne.Caroline Ballou, qui a tout fait, de la première bille à la dernière perle.La fille du propriétaire de la chaîne hôtelière Hilton a pondu un livre.Découvrira- t-on bientôt qui se cache sous sa plume?Et est-ce vraiment elle qui fait tout ce shopping ou engage-t-elle une styliste?Qu'en est-il de toutes ces frasques qu'ont lui crédite?Non, ça, on la sait capable.ç Sources: Associated Press, Fox News, Sky News, Yahoo!News.+ ® lv ~ .J $a Pan Ps seu {0 > ln 74 ae, Tull i A?= x \" We, od Yuli lg BL rate TE AR TE Le Pd 2 eat A fa .6e ae el 4 RE Une pose bucolique et affriolante, avant que commencent les vrais labeurs\u2026 Les arpents roses Suite de la page E1 seraient révélés avant la diffusion du premier épisode.«Comme beaucoup de ruraux, il craint que les fermiers paraissent mal.Autant notre hôte, sa famille et plusieurs villageois nous ont accueillies avec beaucoup de générosité, autant nous sentions parfois une tension chez d'autres personnes, comme si nous envahissions leur monde.Certains n\u2019ont pas le sens de l'humour.On n'a qu\u2019à se rappeler la fameuse publicité de Bell.» Mais pas question de devenir des filles de riches qui méprisent les ruraux, comme dans la version américaine.Les agriculteurs sont trop respectés au Québec.«Jai trop d'amis et de collègues de travail qui viennent de la campagne.» Au contraire, prédit l\u2019animatrice, le public se moquera davantage des réactions des deux princesses au moment de ramasser les oeufs et de pelleter le fumier.«J'ai d\u2019ailleurs pensé à Jacynthe pour l\u2019émission parce que je sais qu\u2019elle peut rire d'elle.» Anne-Marie Losique ne s\u2019est tout de même pas privée de jouer avec ses attraits féminins.Dans une scène où elle travaille comme pompiste sexy, elle demande au chauffeur de rester à sa place avant de monter sur le capot pour laver le pare-brise, pendant que l\u2019automobiliste a une vue imprenable.«Tu vas faire de l\u2019argent en tabarnouche aujourd\u2019hui!» crie-t-il au garagiste.La caméra a aussi croqué les réactions des badauds quand ces demoiselles visitent un bar et participent au mariage de la cousine.Pas question toutefois d\u2019adopter des attitudes de cuisse légère comme Paris et Nicole.Deux filles mais une seule Guidoune Cris dans le poulailler, troupeau effarouché, guépe dans le décolleté, maillet trop lourd a porter et une petite chienne baptisée Guidoune sont aussi au programmé.À savoir si elles ont eu envie de tout lâcher à un certain moment, elles répondent timidement qu\u2019on le verra à l\u2019écran.Mais Jacynthe ne cache pas qu\u2019une fois ses pénates retrouvés, elle a poussé un grand ouf! «J'ai appris beaucoup sur moi-même dans cette aventure.Oui, je suis optimiste, mais surtout perfectionniste.Ne pas pouvoir tout faire ni tout bien faire m'a pesé.J'aime plaire et je suis bien quand les autres sont satisfaits de ce que je fais.Mais ces gens-là travaillent sans arrêt! On ne voit plus la campagne de la même façon après ça.» «Nous avions une vision très romantique, poursuit Anne-Marie Losique.Ce qui était banal pour nos hôtes était souvent spectaculaire pour nous.Nous étions ébahies devant les levers et les couchers de soleil.Mais quel dur boulot ils doivent faire! Ils vivent aussi une période économique difficile, surtout ceux qui ont des petites fermes.» «J'ai appris une autre chose sur moi», ajoute-t-elle.«Je ne peux m\u2019empêcher de me mêler de tout.Je m'étais jurée de rester tranquille.Deux jours après, le naturel revenait au galop.» Le réalisateur Philippe-Louis Martin (Catherine, Hot Parade, Caféine) a aussi apprécié cette première expérience en télé-réalité.«II ne faut pas oublier que c\u2019était un défi pour les filles.Nous les avons donc mises à l\u2019épreuve.Elles ont eu quelques surprises.Des caméras ont été cachées pour capter leur air perdu.Mais, malgré l\u2019humour, l\u2019émission fait réfléchir au sens propre de la vie rurale et à son importance.Humainement, l\u2019expérience fut exceptionnelle.» La série comptera huit demi-heures, avec possibilité d'émissions spéciales et d'un bétisier.na = \u2014 res A emt PN PN PN CA AA - 3 ML OC py mn Em NS 1 OU + MN Elles étaient cing Chantal Cadieux ne se lasse pas d'écrire Steve Bergeron steve bergeronOlombune.qc co SHERBROOKE on premier roman, elle I'a écrit a 16 ans.Ce fut sa façon d'occuper son adolescence 7 dans la petite ville tranquille de Richmond, explique-t-elle.À 23 ans, elle remportait le prix Yves-Sauvageau pour sa pièce Parfums divers.Puis, la télé la happe: Enr'Cadieux, Zap, Un gars, une fille.Hommes en quarantaine et Thbu.com.Aujourd\u2019hui.elle nous catapulte dans la poignante histoire d'Elles étaient cinq.son premier scénario original au cinéma.Chantal Cadieux écrit encore et toujours.Intensément.À n'en presque plus dormir, même.Mais surtout, inlassablement.Elle planche actuellement sur Providence, un nouveau téléroman que Radio- Canada présentera en janvier, et qu\u2019elle a campé dans les Cantons-de-l'Est.Elle a déjà amorcé un autre scénario de film, une coproduction Québec- France.«C'est presque une obsession: j'ai besoin d\u2019écrire beaucoup.Depuis mon entrée à l\u2019École nationale de théâtre en écriture dramatique, je n\u2019ai jamais arrêté», avoue la prolifique auteure, qui avait déjà adapté deux romans pour le grand écran, dont Le collectionneur de Chrystine Brouillet.«Si j'avais pu gagner ma vie à écrire seulement des romans, j'aurais peut-être continué uniquement dans cette voie», explique celle qui a aussi signé des entrevues pour Elle-Québec.«Je me suis donc orientée vers d\u2019autres médiums, pas seulement pour une question de revenus, mais aussi par intérêt et curiosité.Et j'en suis heureuse, car je n'aurais jamais découvert que j'ai besoin d\u2019écrire tantôt dans la solitude, tantôt en collaboration avec les autres.» Autant Chantal Cadieux ne pourrait se passer complètement du chemin solitaire de l\u2019écrivaine, autant elle serait malheureuse si elle ne pouvait plus échafauder une histoire en jasant avec réalisateurs, metteurs en scène ou acteurs.«Bref, d\u2019autres artistes», résume-t-elle.C\u2019est d\u2019ailleurs de cette façon qu\u2019elle a fait ses premières armes à la télé, quand Guy Fournier l\u2019a engagée pour écrire des épisodes d\u2019Ent\u2019Cadieux.Aujourd\u2019hui, c\u2019est elle qui s\u2019est adjoint deux auteurs de la relève pour l\u2019écriture de Providence.«C\u2019est une très belle façon d\u2019apprendre, qui demande souplesse.Elle m\u2019a permis de ne pas me sentir blessée si une de mes idées n\u2019est pas retenue, qu\u2019importe la cause.Des scènes sont régulièrement coupées, faute de temps ou de budget.C\u2019est bien de ne pas être trop sentimentale dans ces cas-là.Un auteur qui tient un univers trop serré trouvera ça très difficile.» SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 La Tribune E3 Imacom, ¢ laude Poulin Scénariste prolifique, Chantal Cadieux vit la sortie du film Elles étaient cing comme un énorme cadeau.Ce premier scénario original au cinéma, l'auteure originaire de Richmond le rtait en elle depuis des ann s.Elle planche actuellement sur \u201cProvidence\u201d, un nouveau téléroman que Radio-Canada présentera en janvier, et qu'elle a campé dans les Cantons-de-l'Est.Garder sa «gang» du secondaire Il s\u2019est passé quatre ans entre la première rencontre de Chantal Cadieux avec la réalisatrice Ghyslaine Côté et la sortie du film Elles étaient cinq, la semaine dernière.Mais cette histoire.racontant toute l\u2019ampleur des ravages chez les victimes d\u2019actes criminels et leur entourage, Chantal Cadieux la portait en elle depuis longtemps.«Cela ne m'est pas arrivé personnellement, mais à des gens autour de moi.J'ai rencontré des victimes, leurs parents et amis.Dès l\u2019adolescence, j'ai été sensibilisée au courage des résilients, qui doivent faire leur vie malgré ce qu\u2019ils ont vécu.Ce film était une façon de leur rendre hommage, et aussi de donner un angle personnel à un sujet déjà traité 1000 fois.» Elle cite le meurtre d'Isabelle Bolduc, en 1996, qui l\u2019a touchée parce que survenu dans sa région d'origine.«J'ai suivi le cheminement de son père, j'ai vu tout ce qu\u2019il a fait, avec un tel courage, malgré toute la peine qu'il portait.» La scénariste s\u2019est attardée à un aspect souvent négligé: comment les victimes vivent la libération de leur ancien bourreau?«J'ai un ami qui s\u2019est retrouvé, des années plus tard, dans le même bar que son agresseur.Même après tout ce temps, il lui a fallu 15 secondes pour le reconnaître, de dos», raconte-t-elle.«Si les peines sont de plus en plus légères parce qu\u2019on n\u2019a plus de places ni d'argent pour garder les criminels en prison, il y a un problème.Et ceux qui ont purgé des peines de 25 ans de prison, comment réagissent-ils quand ils voient des pédophiles qui n\u2019ont fait que deux ans?» La sororité est un thème qui est cher à Chan- tal Cadieux et récurrent dans ses créations.D'où le choix des cinq amies.«J'ai toujours trouvé que l'amitié et la solidarité au féminin étaient belles à dépeindre.Je suis une femme qui a gardé sa gang d'amies du secondaire.Plusieurs d\u2019entre elles ont assisté à l'avant-première sherbrookoise du film.» L'aboutissement d'Elles étaient cing constitue donc un beau cadeau pour l'auteure.«Aussi parce que ce n'est pas facile de trouver le financement pour faire un film au Québec.Parce que les réalisatrices sont rares, encore plus comme Ghyslaine Côté.Et parce que les comédicnnes se sont vraiment données corps et âme.» «Etre une victime, cela peut être un choix» Steve Bergeron SHERBROOKE que le rôle de Manon Cloutier, une jeune femme violée et témoin du meurtre de son amie, ne l\u2019a pas ébranlée outre mesure.Visiblement, on lui a posé la question plusieurs fois depuis la sortie d\u2019Elles étaient cinq.«Mais c\u2019était un rôle!» dit-elle, comme si elle s\u2019excusait de donner une réponse plate.«Le soir, je retrouvais ma bonne humeur et mon quotidien!» Au contraire, plonger dans des émotions aussi vives est un délice pour quiconque fait ce métier.«Le personnage m\u2019a tout de suite séduitepar sa dualité et sa complexité.Manon est à la fois fragile et forte, tourmentée et heureuse.Et ce fut un vrai plaisir de la jouer.La réalisatrice Ghyslaine Côté nous a fait confiance, elle nous a donné une liberté de jeu, elle écoutait nos propositions.» En matière de rôle difficile, parlez-lui plutôt de l\u2019Enfant dans la pièce Tristan et Yseult, présentée l\u2019hiver dernier par le Théâtre du Nouveau Monde: la metteure en scène Alice Ronfard l\u2019a fait jouer entre ciel et terre, suspendue à un fil d\u2019acier gros comme son petit doigt.Jacinthe Lagué a reçu à cette fin un entraînement spécifique à l\u2019École nationale de cirque.- «Chère Alice.» dit-elle les yeux baissés, sourire aux lèvres, comme songeant à une extravagante amie qui, par ses idées folles, vous met au désespoir mais suscite quand même votre admiration.«C\u2019était un défi.J\u2019ai dû surmonter ma peur et apprendre à faire confiance l\u2019autre, ici aux techniciens.Mais je crois que les gens ont bien aimé me voir me tortiller dans les airs.» J acinthe Laguë paraît presque confuse d\u2019avouer Vite agrippée Originaire du West-Island, à Montréal, fille d\u2019un père scientifique et d\u2019une mère pianiste, Jacinthe Laguë parlait presque exclusivement en anglais il y a une dizaine d'années.Jusqu\u2019au jour où elle décida de retourner vers la langue de sa terre natale, qu\u2019elle ne connaissait alors qu'approximativement.D'où ce français fermement assis, d'autant plus impeccable qu'il est porté par une voix veloutée.«C'est la langue de mes origines, de mes parents, ma langue émotive, charnelle, amoureuse.Je l\u2019ai perfectionnée l'École nationale de théâtre, parce que je souhaite travailler ici, dans ce Québec que j'adore.» Diplômée en 1999, la comédienne s\u2019est tout de suite fait agripper par le metteur en scène Dominic Champagne.qui lui a offert le rôle de Calypso dans L'odyssée.Elle fut ensuite de toutes les saisons du TNM, obtenant des rôles dans L'avare, Kean et Tristan et Yseult.«La scène, c'est vraiment un lieu très spécial, que j'aime beaucoup.C\u2019est une rencontre tous les soirs.La réaction du public est immédiate.Mais j'ai aussi découvert le cinéma.Le travail est le même, mais les auances changent.On évoque des émotions, on déguste des mots.» Sa première expérience du 7e art, elle l\u2019a parta- ah .Imacom, Claude Poulin Par sa dualité et sa complexité, le rôle de Manon Cloutier, une adolescente violée, témoin du meurtre d'une amie et personnage principal du long métrage Elles étaient cinq, a représenté autant un défi qu\u2019un délice pour l'actrice Jacinthe Laguê.«Ce que j'ai le plus retenu de ce film, c'est que l'on peut choisir de refaire sa vie.L\u2019'humain est capable de quelque chose de grand et de beau en surmontant une telle chose.» gée avec François Papineau dans Home, de Phyllis Katrapani, un film moitié fiction, moitié documentaire, s\u2019interrogeant sur ce qu\u2019est un chez-soi.«Nous jouions un couple dans une maison près de la mer, qui essaie de se construire un home.C'était tourné à Cape Cod.» Ordinaires, mais héros L'actrice aux yeux tendres a été marquée par le tournage d\u2019Elles étaient cinq.«Chacune des cinq filles avait un bagage différent dans ce métier, mais notre rencontre est allée beaucoup plus loin que le travail.Le partage, la confiance, le respect et la curiosité étaient encore présents après le mot coupez! C\u2019est quelque chose de nécessaire au jeu.» Jacinthe Lagué ne se sentait pas capable d\u2019aller rencontrer des victimes de viol pour préparer son rôle.Elle s\u2019est plutôt fiée à son intuition et au cheminement du personnage pour trouver la couleur de chaque action, de chaque mot.«C\u2019est ma façon de travailler, qui demande beaucoup de rigueur et de sensibilité», explique-t-elle.«Ce que j'ai le plus retenu de l'histoire d\u2019Élles étaient cinq, c'est que l\u2019on peut choisir de refaire sa vie.Être une victime, cela peut être un choix.L'humain est capable de quelque chose de grand et de beau en surmontant une telle chose.Les vrais héros sont souvent des gens ordinaires qui, à cause de circonstances, posent des gestes extraordinaires.» Steve Bergeron SHERBROOKE trage, et Elles étaient cing, la réalisatrice Ghyslaine Côté est passée du jour à la nuit.Non seulement elle quittait l\u2019innocence des tout- petits pour tomber dans une véritable tragédie, mais elle mettait en images une histoire qu\u2019elle avait en partie créée, avec des personnages qui n\u2019attendaient qu\u2019elle pour exister.«Pin-Pon était une commande.L'émission de télé avait déjà établi le caractère des personnages.Pour Elles étaient cing, non seulement jai pu participer au modelage des cinq amies, mais ce processus a duré environ quatre ans.Chantal Cadieux et moi avons longuement E ntre Pin-Pon, le film, son premier long mé- «J'aime les films qui ne donnent pas de réponse» la seule solution\u201d L'agresseur a-t-it changé?La seule chose à laquelle je tenais, c'était de laisses te public sur une note d\u2019espoir.» \u2019 Le très bon accueil réservé au film jusqu\u2019à maintenant emballe la cinéaste.«Je ne m\u2019attendais pas à ça, mais je l\u2019espérais.» - Après le Festival des films du monde de Montréal, Elles étaient cing sera en lice aux festivals de Vancouver, Namur et Pusan, en Corée du Sud.Également comédienne et scénariste, Ghys- laine Côté a réalisé deux courts métrages qui ont déjà été primés, dont Pendant ce temps.grand prix du Festival de Stony Brook.«Mais Elles étaient cinq m'a laissé le souvenir d\u2019une expérience de tournage formidable.» discuté.Nous n'avions pas d\u2019urgence pour ce projet.Chaque visage du film est le fruit d\u2019un long mûrissement.» La rencontre entre la scénariste et la réalisatrice a été provoquée par leur agente commune.Les atomes se sont vite révélés crochus.«De mon côté, je tenais surtout à l\u2019aspect des libérations conditionnelles.Il y a beaucoup de cas de récidives au Québec.Même si une étude vient d\u2019affirmer que la plupart des délinquants sexuels ne récidivent pas, il n\u2019y aurait que deux ou trois cas de rechutes que ce seraient déjà des cas de trop.» Elles étaient cinq se veut un film portes ouvertes, explique-t-elle.Chaque personnage réagit à sa façon au drame, tout comme chacun trouve une manière de le surmonter.ou non.Passer à autre chose «Toutes sont marquées, aussi gravement que si elles avaient été agressées elles-mêmes.Mais la mère {Louise Portal] pardonne pour continuer à vivre, car la rancune ne lui a pas rendu sa fille: elle l\u2019a rendue malade.Ce n'est pas un pardon au sens chrétien, mais un passage à autre chose, le choix de continuer à vivre.» «Il y a des gens comme Claudie [Brigitte Lafleur], qui continuent d\u2019être eux-mêmes, qui ont un optimisme a toute épreuve.D\u2019autres, comme Isa [Ingrid Falaise] et le père [Robert Lalonde], sont marqués au fer rouge.» Imacom, Claude Poulin Avec Elles étaient cing, la cinéaste Ghyslaine Côté Sans réponse Ghyslaine Côté ne voulait surtout pas faire valoir une voie aux dépens d\u2019une autre.«J'aime les films qui posent des questions et ne donnent pas de réponse.Le pardon est-il \\ ans.» à pu réaliser pour la première fois un long métrage de toutes pièces, même si elle avait auparavant signé Pin-Pon, le film.«Mais celui-ci était une commande et l'émission de télé avait déjà établi les personnages.Cette fois, j'ai pu participer au modelage.Le processus a duré environ quatre _\u2014 4 La Tribune SHERSROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 3 i a* ¢ i , A L'appartement Comédie romantique de Paul McGuigan avec Josh Har- tnett, Rose Byrne, Matthew Lillard et Jessica Paré.Un jeune homme met en péril sa relation présente pour retrouver une ancienne conquête qu\u2019il n\u2019a jamais réussi à oublier.114 min.La foire aux vanités Drame historique de Mira Nair avec Reese Witherspoon, James Purefoy et Romola Garai.Orpheline dès sa plus tendre enfance, Becky Sharp s\u2019est jurée de se hisser au sommet de la belle société londonnienne.141 min.# x 1/2 Paparazzi Film de Paul Abascal avec Cole Hauser, Dennis Farina et Tom Sizemore.Harcelé quatre paparazzis, un populaire acteur nommé décide de combattre le feu par le feu.84 min.Premier juillet: le film Comédie de Philippe Gagnon avec Martin Laroche, Sabine Karsenti, Christian Brisson Dargis et Bénédicte Décary.Premier juillet, journée nationale du déménagement,es camions sont réservés, et les clés prêtes à être échangées.98 min.La trappe dans le plancher Drame de Tod Williams avec Jeff Bridges, Kim Bassinger et Mimi Rogers.Une femme, brisée par la mort accidentelle de ses deux fils, a une aventure avec un tout jeune homme.Alien VS Predateur (VO) et (VF) Drame d'horreur et de science-fiction de Paul W.S.Anderson avec Sanaa Lathan, Raoul Bova et Colin Salmon.En Antarctique, un groupe de scientifiques découvre une ancienne pyramide ou se joue une lutte ultime entre aliens.100 min.Anacondas: a la poursuite de I'orchidée de sang Drame d\u2019horreur de Dwight H.Little avec Johnny Messner, Kadee Strickland et Matthew Marsden.Des scientifiques de Bornéo se lancent à la recherche d\u2019une fleur exotique.98 min.Camping sauvage Comédie de Guy A.Lepage et Sylvain Roy avec Sylvie Moreau et Guy A.Lepage.On y présente la rencontre de Pierre-Louis Cing-Mars, prospère courtier en placements, et Jackie Pigeon, propriétaire du Camping Pigeon.100 min.* x * Collatéral (VO) et (VF) Thriller de Michael Mann avec Tom Cruise et Jamie Fox.À Los Angeles, un chauffeur de taxi est contraint par un tueur à gages de la véhiculer à travers toute la ville.121 min.x kx 1/2 Confidences trop intimes Drame romantique de Patrice Leconte avec Sandrine Bon- naire et Fabrice Luchini.Une étrange relation s\u2019installe entre une femme aux nombreux déboires conjugaux et un conseiller financier qu'elle prend pour un psychiatre.104 min.* x *1/2 Exorciste: Le commencement Drame d'horreur de Renny Harlin avec Stellan Skarsgard, James d\u2019'Arcy et Izabella Scorupco.Lorsque le père Lankes- ter Merrin se retrouve face au démon Pazuzu, en Afrique, il doit se battre pour sauvegarder ses croyances.114 min.La grande débandade Comédie de Mark Griffiths avec Christopher Jacot, Joanne Kelly et Shawn Roberts.Nick prend la route pour regagner le coeur de son amie.93 min.Héros Drame d'action de Zhang Yimou avec Jet Li, Tony Chiu et Wait Lung.La Chine est divisée en sept royaumes où chacun combat les autres.109 min.# # * * Le journal d\u2019une princesse 2 Comédie romantique de Gary Marshall avec Julie Andrews, Anne Hattaway et John Rhys-Davies.Avant d'accéder au trône d\u2019un petit pays, une jeune fille doit se marier.113 min.Océan noir Drame de Chris Kentis avec Blanchard Ryan, Daniel Travis ett Saul Stein.Susan et Daniel, adeptes de plongée.se retrouvent perdus dans des eaux infestées de requins.80 min.* * * Les rivières pourpres: les anges de l'Apocalypse Thriller d'Olivier Dahan avec Jean Reno, Benoît Magimel et Johnny Hollyday.Pour le commissaire Pierre Niemans.l'homme retrouvé emmuré dans un monastère de Lorraine n'est pas une victime comme les autres.100 min.* * 1/2 Sans aviron Comédie de Steven Brill avec Matthew Lilard, Seth Green et Dax Shepard.Trois jeunes copains se proposent de concrétiser le rêve d'un ami décédé.99 min.Spider-man 2 (VF) Film d'aventures de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Alfred Molina.Spider-Man affronte le terrible Otto Octavius qui s'est transformé en monstrueux et multi- tentaculaire Doc Ock.128 min.Ak % Superbébés: les petits génies 2 Comédie de Bob Clark avec Jon Voight, Scott Maio, Manes- sa Angel et Justin Chatwin.Un super-bébé aux mystérieux pouvoirs offre son aide à un groupe de brillants bambins.89 min.Suspect zéro (VOA) Drame policier de E.Elias Merhige avce Aaron Eckhart.Ben Kingsley et Carrie-Ann Moss.Afin de laver sa réputation entachée par une faute de procédure, un inspecteur du FBI s\u2019acharne à élucider un cas d\u2019enlèvements d'enfants.99 min.Héros La splendeur sur écran ETS Pierrette Hélène ROy SHERBROOKE n connaissait déjà à travers le somptueux Tigre et dragon de Ang Lee, tout ce que le cinéma chinois pouvait offrir de splendeur et de magnificence dans ce ballet des arts martiaux qu'il mettait en scène.On ne s\u2019étonnera pas donc de voir l'exercice répété avec le film de Yimou Zhang Héros, un film qui s'inscrit dans le même type de mouture que le précédent et qui suscite la même extase.D'ailleurs son réalisateur, à qui l\u2019on devait déjà les films intimistes Épouses et concubines et Vivre et qui aborde ce genre pour la première fois, attribue à l'extraordinaire succès commercial de Tigre et dragon l'opportunité qui lui a été donnée de faire ce film avec les moyens importants qui lui étaient nécessaires.Et sa réussite tient justement au fait qu'il à pu réunir autour de lui les maîtres dans le genre.Les exploits L'argument de Héros tient à une légende chinoise datant d'il y a 2000 ans, alors que le pays était divisé en sept rovau- mes, chacun d'eux luttant pour obtenir la suprématie.Mais le plus sanguinaire de tous les conquérants était le roi Qin qui souhaitait établir sa suprématie sur toute la Chine.Or, dans son entreprise, le spectre de trois redoutables assassins aux noms aussi poétiques que la terreur qu'ils inspirent - désireux de l\u2019éliminer vient le terroriser et terroriser son entourage, à un point tel qu'il promet puissance et fortune à qui vaincrait Lame Brisée, Ciel Etoilé et Flocon de Neige.Lorsque Sans Nom se présente à lui avec les armes des ennemis abattus, revendiquant leur élimination, celui-ci est invité à raconter l\u2019histoire de ses exploits à un souverain attentif mais sceptique.Les récits auxquels on assistera alors méleront aussi bien les prouesses guerrières les plus impressionnantes au lyrisme le plus touchant ponctué d'un romantisme exacerbé.le tout servi par des images d\u2019une beauté forte et d\u2019une remarquable sensualité.Chaque histoire proposera une vision différente d'un certain héroïsme, Sans Nom étant toujours bien évidemment au coeur des plus impressionnantes prouesses guerrières.Fabuleux tableaux Tout.ici, sera le prétexte pour composer de fabuleux tableaux qui nous rivent littéralement à nos sièges et suscitent une fascination absolue.Une seule goutte d'eau, par exemple.sera l'occasion d\u2019un extraordinaire voyage dans l'espace, alors qu'une nuée de flèches en vol deviendra une sorte de fascinant ballet aérien.Même les mouvements des troupes chargées de défendre Maggie Cheung Man Yuk qui joue le rôle de Flocon de Neige, virevolte dans les feuilles d'automne dans une remarquable scène du somptueux film de Zhang Yimou Héros.acrobatiques remarquables illustrant admirablement la fusion qui existe entre l'homme et son épée.H faut cependant préciser que Héros n'est pas un film d'action, laissant plutôt la partie belle au lyrisme et à l\u2019esthétique.Ce qui donne d'ailleurs lieu à des scènes touchantes et assez déchirantes.et Lame Brisée verront leur sort réglé.Le tout est ponctué par une musique enveloppante qui rythme avec efficacité les différentes histoires mises en scène.À voir pour la splendeur déployée sur support technique impeccable! Notre cote: * XX * le roi Qin déploieront leur superbe magnificence.4 ; Le cours de Que dire des combats qui viendront composer des chorégraphies soigneusement orchestrées.sortes de danses comme celle au laquelle Flocon de Neige FILM D OUVERTURE = FESTIVAL INTERNATIONAL Ë DU FILM DE QUEBEC 2004 (13+) JACINTHE LAGUE / JULIE DESLAURIERS 1h05 - 3h40 - 7h10 - 9h20 __ LL L'APPARTEMENT iv.française ) (G) JOSH HARTNETT 12h50 - 3h20 - Th0O0 - Sh2s PAPARAZZI iv.trançaise } (13+} 1h05 3h40 - 7h10 - 9h20 ___ LES RIVIERES POURPRES 2 (v.o f} (13+viol) JEAN RENO 12h50 - 3h35 - 7h00 - 9h25 ANACONDAS :A LA POURSUITE DE L'ORCHIDÉE DE SANG (v.} (GDJE) 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30 | oo COLLATERAL (v1) (13+violence} TOM CRUISE VEN.+ MAR.à JEU.: 12h45-3h20-6h50-9h25 SAM.-DIM -LUN.: 3h20-6h50-9h25 OCEAN NOIR (en version française) (G) 1h10 - 3h50 - 7h15 SUSPECT ZERO iv.originale anglaise) (13+) BEN KINGSLEY V.O.A.: 1Th15 - 3h45 - 7h05 - 9h30 SANS AVIRON wv francaise } {(G) SETH GREEN Th15 - 3h45 - 7h05 - 9h30 L'EXORCISTE: LE COMMENCEMENT (v.f.) { 13+viol.hor} 3h25 - 9h20 LL 000 201 CAMPING SAUVAGE Iv.0.1} {G) GUY A.LEPAGE 12h55 - 6h85 .SPIDER-MAN 2 (v.1.) {GDJE) T.MAGUIRE : = SAM.-DIM.-LUN.: 12h45 = ALIEN VS.PREDATEUR (vf) (13+HOR) 9h15 63, KING OUEST, 566-8782 pour parfaire son education qui fera d'elle quelqu'un de tout à fait présentable et où clie se liera d'amitié avec une jeune fille de bonne famille.Amélia, de laquelle elle sera proche tout au long des années au cours desquelles on suivra ses peripéties, Becky Sharp se retrouvera dans la campagne anglaise à commencer à placer ses pièges et à faire travailler ses appâts avec l'objectif ultime d'atteindre à la fois richesse et noblesse.Manque de mordant Le tableau de la société anglaise du \u20ac _\u2014___racne CinémaMagog 112 Principale Est, 8681092 HORAIRE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2004 HÉROS HT U (6) TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:05 - 7:00 - 9:05 LES ROBOTS WILL SMITH (GDIE) TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:20 LES SENTINELLES DE LAIR TOUS LES JOURS: 1:00 LE CANDIDAT MANDCHOU DENZEL WASHINGTON (13+) TOUS LES JOURS: 3:25 - 7:00 - 9:25 Maintenant ouvert tous les jours en matinée 145795 RE NE GE Boutique de poterie metiers d © utilites, décorations Faits et peints à la main.Cours de poterie Inscnption en tout temps.Pour adultes ef enfant: Débutants et avoncés Professeurs diplômes Certificats-cadeaux Ateliers libres § Bienvenue aux fêtes d'enfonts em 7 wWw.Cinema-magog.qc.ca La A0 Letter ata v SON DIGITAL [SHERBROOKE v [SHERBROOKE v DRUMMONDYLLE v 13 ces À L'AFFICHE! CONSUSEZ LE GUIDE HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 130827 Tn a ANACONDAS : A LA POURSUITE DE L'ORCHIDEE DE SANG (G + déconseillé aux jeunes enfants) SPIDER MAN 2 (G + déconseiilé aux jeunes enfants) Tobey Mcguire, Kirsten Dunst Sherbr 4204, bout, 82179999 , qui =.ORFORD* -, Autoroutes 10 et 55, sortie 123 x ook galaxycinemas.com Sy Semaine du 3 au 9 septembre 2004 1819) 843-9575 Matt Damon LES CHRONIQUES DE RIDDICK (13 +) LES ANVIÈRES POURPRES 2 : los anges de Fapacaiypee (13 ans + violence) Vendredi au junde 12 h 46, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 Mardi au jeu 15h45, 18h46, 21h40 PAPARAZZ (VF) (13 ses) vendredi au lund: 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18K 50, 21 h 45 ard au jeudi 15h 50.18 h 50, 21h 45 LA GRANDE DÉBANDADE (13 aus LY) Vendredi au lundi 13 h 05, 15 h 40, 19 H 05,21 6 40 Vendredi au lundi 12 h 60, 15 à 40, 18 h 40,21 H 35 Mard au jeud 15h 40,181 40.21H 3 OCEAN NOR (GDJE) vendre su lun 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 Mari au end 16h 10,19 h 10 2140 ECRANS COURBES SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 debut du IVe siècle auquel la mise en situation donne lieu ne manque pas de couleurs, il est vrai.Et s'il sait faire place à certains échanges et dialogues assez drôles et percutants, il aurait assurément gagné à développer plus de mordant.En fait.le seul mordant qu'il est possible d'y trouver tient dans certaines répliques de la piquante Becky.la belle roturière qui sait tout faire et qui, après s'être frottée aux pires éléments de cette société londonienne, devient une sorte de charmeuse de vipères.«UN PUR PLAISIR REPTILIEN!» TTI UNFILM * J YOY MB.DIVERTISSANT.) 1 PTE EE [SHERBROGKE v | [SHE VISITEZ LE WWW TRIBUTE CA 4 Ce qui donnera lieu à certaines scenes absolument délicieuses - dont celles avec la tante Mathilda - qui nous réconcilient quelque peu avec le film.Tout comme le fait la magnifique reconstitution d'époque et la photographic, tres belle et qui sait donner le ton juste à l'ensemble.Un ensemble qui, toutefois, se disperse dans tous les sens et, avec les nombreux personnages qu'il met en scène ct auxquels on fait constamment référence, finit par nous égarer quelque peu.La Tribune Es La magnifique Reese Wither- spoon interprète avec talent le rôle de Becky Sharp dans la nouvelle adaptation britannique de l'oeuvre de William Make- peace Thackeray La Foire aux vanités signée Mira Nair.Lt, on nous cgare pour la peine puisque l'exercice dure rien de moins que 136 minutes! En dépit des apparentes invraisemblances psychologiques de son personnage, la très séduisante Reese Withers- poon compose une Becky assez réussie autour de laquelle graviteront des personnages secondaires assez intéressants mais qu'on esquisse à peine.Bien dommage! Notre cote: # x 1/2 SHERBROOKE NTRESH SE RERGOKE v [DRUMMONDVILLE y] [FLEUR DE LYS GRANBY v/ A AFFICHE! i [onan onwiono tivités originales.- Kiné-Café munications du Québec une nouvelle série, Kiné-Café, viendra s\u2019ajouter à la programmation cinématographique du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Présentée sous le vocable Kiné-Café et prenant la forme de projections mensuelles dans un cadre intimiste, cette série propose aux cinéphiles de Sherbrooke et des environs un accès privilégié à un florilège de films provenant tant du Québec que du monde entier.Ces films ont été primés lors d'événements cinématographiques au Québec.C\u2019est ainsi que chaque mois, un lundi et un mercredi seront consacrés à la découverte d\u2019un cinéma diversifié mis en valeur dans le cadre de manifestations connues et moins connues.G râce à l'appui du ministère de la Culture et des Com- C\u2019est ainsi que Kiné-Café portera successivement un regard sur Les rencontres internationales du documentaire de Montréal les 13 et 15 septembre, TéléScience/Festival Va Savoir! les 18 et 20 octobre, Les Rendez-vous du cinéma québécois les 8 et 10 novembre, le Festival international du film sur l\u2019art les 17 et 19 janvier, et le Festival du court métrage de Sherbrooke et la Course du Haut-Saint-François les 14 et 16 mars.; Deux importants partenaires du monde cinématographique se sont également associés à cette séric de présentation à savoir la Cinémathèque québécoise les 29 novembre et ler décembre et l'Office national du film les 14 et 16 février.: Chacune de ces représentations revétira un caractére singulier de telle manière qu'à chaque fois, les amateurs du grand | écran seront invités à découvrir une particularité de ce cinéma dans ce qu'il y a de meilleur par lé biais de rencontres et d\u2019ac- Les participants auront de plus de se procurer un goûter et des consommations sur place.Le site du déroulement du Kiné-Café sera la petite salle du Fu 2 % Centre culturel, accessible par l'entrée principale.i, On peut avoir plus d\u2019information sur le site du Kiné-Café au i ) à www centrecultureludes.ca.LES BÉBÉS ARRIVENT CET ÉTÉ! À © HQUINOXE.\"a Nickidr.com Te [6] A L\u2019AFFICHE ! [Hésénéoker) SUPER BEES 2(G) Jud 15h25 AMACONDAS : à la poursuite de l'orchidée de song (GDJE) Vendredi au lun 33h, 15 h 30, 19 h, 21 h XD Mardi au jeudi 15h 30,19 h, 21 h 30 Vendredi au iunds 12 h 25, 15 h 25 Mardi au jeudi 15h25 L'EXORCISTE : LE COMMENCEMENT (13 ans + H + V) Tous les jours 18h50, 2h LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE 2 (G) Vendredi au luné 12h 25, 15h 25, 18h Merd et mercred 15h 25, 19h CAMPING SAUVAGE (G) ET TRARY |] SON NUMERIQUE 13 a.MAL SN DIS INES SHERBROOKE SHERBROOKE 17 NEMA GALAYY VISITEZ LE WWW.TRIBUTE.CA Jud 15h45,21h3 HEROS (VF) (G3 LA FORE AUX VANITES (G) Vendreds au lunds 12 + 36, 15 h 35, 18h 35, 21h 25 Mardi ou jeudi 15 h 35, 18 h H, 21 h 25 ELLES ÉTAIENT CINQ (12 ons) Vendredi au lundi 12 h 30, 14h 30, 16h 30, 19 h, 21 40 March au jeudi 15 h 30, 19 h, 21 h 40 COLLATÉRAL (VF) (13 ans + violence) Vendredi ou lundi 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Mardi et mercredi 15h 45, 18 h 45,21 h 35 Vendred au lundi 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 40 Mardi au jeu 15h 50, 18h 50, 21 h 40 12 SALLES E6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 Une fête pour l'amour du cirque Carnaval Carmagnole revient pour une quatrième année dans la campagne de Melbourne , Pierrette-Hélène | Roy p'errette relene roy\u201d: atr bune n° °5 MELBOURNE élébrer le cirque, dans tous ses États, et faire une place de choix, l\u2019espace d'une journée, aux artistes de la relève qui en pratiquent les nombreuses disciplines pour offrir aux familles estriennes un rendez-vous haut en couleurs.C'est dans cet esprit que naissait, en 2001 aux Jardins Forestiers de Melbourne, à une cinquantaine de kilomètres à puine de Sherbrooke, le Carnaval Carmagnole.Et quatre éditions plus tard, c\u2019est toujours le même esprit qui prévaut.Mais, au fil des ans, les talents y ont fleuri et se sont multipliés puisque de Le thème du feu sera au coeur du spectacle collectif qui sera présenté ce soir, sur la grande scène, après la présentation d'une douzaine de numéros individuels.Cette scène a été croquée lors de l'édition 2003 du Carnaval Carmagnole.SRT SE l Rénaud-Br Le baromètre du livre au Quebec aman Palmares des ventes gummi Le 25 au 31 août 2004 a 60 artistes que l'événement accueillait au début, on est passé à 150.Autant d'artistes qui, tout au long de la journée aujourd'hui, dès midi, se partageront les nombreuses scènes et aires d'animation.Autour d\u2019eux, une centaine de bénévoles s\u2019investiront, à tous niveaux, pour le bon déroulement de l\u2019événement.Espace de création L'idée de départ de Emmanuel Cyr, issu de l\u2019École du cirque, et de Marie- Claude Labrecque, de l'Ecole de théâtre, était de monter un plateau de travail, de créer un espace de création qui ferait une place privilégiée à la relève, tout en faisant aussi une petite place aux professionnels.«Nous souhaitons proposer un plateau d\u2019expérimentation à tous, autant à ceux qui ne vivent pas de leur art qu'à ceux qui en vivent, amener tout le monde à pousser plus loin et à essayer des choses, explique Emmanuel.Mais nous mettons quand même l'accent sur la relève, histoire de lui donner une scène car, en dehors de la place qui lui est faite au niveau du théâtre de rue, c\u2019est un domaine assez sectaire.» Installé sur le site de l\u2019Ensoleilvent de Melbourne, situé chemin Fraser, mis gracieusement à la disposition des organisateurs, et avec l'appui moral et financier du Cirque du monde - le pendant social du Cirque du Soleil - le Carnaval Carmagnole trouve dans la nature et la forêt un milieu favorable aux ébats les plus animés et aux manifestations les plus festives pour le plus grand bonheur des petits mais aussi des grands.Empruntant son nom de Carmagnole à une danse révolutionnaire russe, le Carnaval est pris en charge par un organisme sans but lucratif, les Productions Carmagnoles, qui mettent de l\u2019avant des valeurs de partage social, de recyclage, de végétarisme, d\u2019autonomie, de réinvestissement des profits, notamment.«Notre regroupement rallie des gens qui sont un peu marginaux, mais qui aspirent néanmoins a vivre de leur art» fait .« A à weld Cette semaine Renaud-Bray vendu 19 101 titres différents.1 Polar DA VINCI CODE ® D.BROWN JC Lattès 24 2 {Roman Qc N.ARCAN Seuil 1 3 Dictionnaire [PENI x Sy 39 3 A COLLECTIF Larousse 8 4 [Se.fiction ; P SÉNECAL Alire 2 5 pRoman L'OMBRI DI VENT @ C.RUIZ ZAFON Grasset 15 6 |Roman Qc EURS DEBLT ; |.T-D'ESSIAMBRE Guy Saint-Jean | } [Dictionnare MULTIDICHONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE W 39 $ YM-É DE VILLERS Québec Amérique 55 § [Roman ENSEMBLE, C'EST FOUT W À.GAVALDA Dilettante 6 9 |Polar THE DA VINCI CODE ® D.BROWN Doubleday 74 10] Polar UNE CHANCE DE TROP H.COBEN Belfond 14 11 {Sport LE TOUR DE FOGLIA ET CHRONIQUES FRANÇAISES W P FOGLIA La Presse 14 12 Poiar CRACKING THE DA VINCI'S CODE S.COX Sterling 16 13{ Roman Qc L'HISTOIRE DE PI ® - Booker Prize 2002 Y.MARTEL XYZ éd.54 14] Psychologie GUERIR SERVAN-SCHREIBER Robert Laffont 72 15 {Roman LE BIZARRE INCIDENT DU CHIEN PENDANT LA NUIT W M.HADDON Robert Laffont 24 16 Polar LA CONSPIRATION DES TÉNÈBRES W T.ROSZAK le cherche midi 11 17 [Sante LA MISE AU POINT 1.JAY Santé action 155 18[Biographie [MA VIE B.CLINTON Odile Jacob 8 19] Biographie [QUAND IL NE RESTE QUE L'AMOUR.S.HARVEY Publistar 3 \u2019O|Roman @c [ÉCHECS AMOUREUX ET AUTRES NIAISERIES M.SIMARD Stanké 21 21 Roman LA PROCHAINE FOIS M.LEVY Robert Laffont 26 2 Sante MENOPAUSE.NUTRITION ET SANTE W L.LAMBERT-LAGACÉ L'Homme 19 3Spritualite [LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT ® E.YOLLE Ariane 203 24tBiographe AREAS LÉVEILLÉE.t.1 - 1932-1961 M.-1.MICHAUD Art Global | 25|Psychologie {QUI À PIQUE MON FROMAGE 9 J.SPENCER Michel Lafon 195 26] Essas Qc CHAMPLAIN COLLECTIF Septentrion 3 27 Guide Qc LES CHAMPIGNONS SAUVAGES DU QUÉBEC W SICARD / LAMOUREUX Fides 171 781 Polar LA NUIT EST MON ROYAUME M.HIGGINS CLARK Albin Michel 16 29[leunesse HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHÉNIX 034\" SJ KROWUNG [Gallimard 39 30{Matermte COMMENT NOURRIR SON ENFANT, 3\u20ac édition ® « L LAMBERT-LAGACÉ L'Homme » 1262 31|Roman MALAVITA C22\" 8) T.BENACQUISTA Gallimard 16 32] Polar LOS ANGELES RIVER M.CONNELLY Seuil 12 33| Roman ECOUTE-MOI @ M.MAZZANTINI [Robert Laffont 29 24 Polar UNE AMITIÉ ABSOLUE W C19\u201d $ J.LE CARRE Seuil 18 35 Nutrition LA BOÎTE À LUNCH EMBALLANTE W EMOND / BRETON Flammanon Qc {157 36 Roman PASCALE @ F.De LUCA Varia 53 37}Oictionnarre M ROBERT D 04 CCLLECTIF Le Robert 9 38{ Fantastique Qc LES CHEVALIERS D'EMERAUDE.t 1 t Jt Jett 4 A ROBILLARD de Mortagne 27 39! Psycho.Oc DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ P.MORENCY Transcontinental 95 S0jEssais MAL DE TERRE @ H.REEVES Seuit 70 41 [Polar PRIÈRES POUR LA PLUIE W D.LEHANE Rivages 13 [32 Jeunesse Qc CHANSONS DOUCES.CHANSONS TENDRES (Livre & DC) @ H MAJOR Fides 153 43{Roman Gc MENLEURS CONTES FANTASTIQUES QUÉBÉCOIS COLLECTIF Fides 136 34 Polar LES MORTS SOLITAIRES M.MARSHALL Michel Lafon 4 35 Roman Oc LES SŒURS DEBLOIS.t.1 - Charlotte L T.-D'ESSIAMBRE | Guy Saint-Jean 46 W CoupdeCœurRB MMS Nouvelle entrée Nombre de semaines depuis parution | Plus de 1000 Coups de Cœur, pour mieux choisir.Un réseau de 25 librairies au Québec ¢ ET el Sherbrooke (Ge) JIL 1K1 T +» La Tribune Emmanuel Cyr et Marie-Claude Labrecque, deux des instigateurs du Carnaval Carmagnole en 2001 à Melbourne s\u2019accordent un petit moment de répit pendant la mise en place des infrastructures destinées à accueillir les visiteurs dans le cadre du Carnaval Carmagnole de Mel pitreries.remarquer Marie-Claude.Programmation costaude Au programme de cette journée de grande fête populaire, tous les éléments seront réunis pour assurer à tous une journée mémorable.Un tour en petit train avec les artisans du Moulin à vent, des jeux inventifs en provenance des quatre coins du monde, un salon de thé avec personnages d\u2019époque, des sentiers de toutes les découvertes en matière d'art, d'artisanat et de recyclage, des ateliers d\u2019initiation à la jonglerie et un kiosque de maquillage, notamment, sauront tour à tour capter les intérêts et solliciter les habiletés.Le Cochon Souriant de Sainte-Mar- guerite-de-Lingwick proposera avec sa légendaire originalité et son inventivité des jeux de kermesse qui sauront enchanter tous les publics.Deux spectacles, un premier de jonglerie, acrobatie, tissus aérien, trapèze, danse et main-à-main, notamment.et un deuxième venant présenter une douzaine de numéros dans les plus impressionnantes disciplines du cirque.viendront émerveiller les spectateurs.Le spectacle de fin de soirée émerveillera tous les participants avec un numéro collectif axé sur le thème du feu.Trois groupes musicaux et une animation, toute la nuit, avec DJs, tiendront éveillés les couche-tard qui souhaiteront passer la nuit et les accompagneront jusqu\u2019au petit matin.Le site fournira les facilités d\u2019un resto végétarien.Avec une programmation de 4e édition aussi costaude, les organisateurs n\u2019aspirent qu'à étendre une prochaine édition sur deux journées, pour autant urne et s'amusent à quelques qu'ils puissent trouver un nombre d bénévoles adéquat.Mais, pour l'heure, tous sont à la fête qu'ils souhaitent partager avec le plus de visiteurs possibles.Fait à noter: une cordiale invitation est faite à tous d\u2019endosser la tenue de carnaval et une réduction de près de la moitié du tarif d'entrée sur le site est accordée aux participants costumés.Une aire de maquillage est également prévue pour permettre à tous, grands et petits, d'ajouter à l\u2019exotisme de la mise en scène.«Notre idéal, confiera Marie-Claude Labrecque, c\u2019est de ne plus faire de distinction entre les organisateurs et le public.» On peut obtenir plus d'informations sur l'événement sur le site des Productions Carmagnoles au www.carnavalcar magnole.cam.org.- - À \u201c2 Vic Vogel et Johanne Blouin * à Saint-Zénon Les organisateurs du Festival Saint-Zénon de Piopolis informent la population que le spectacle de Claude Léveillée du 25 septembre 2004, annulé en raison des problèmes de santé du grand musicien, a été remplacé par le spectacle du Vic Vogel Jazz Big Band avec la chanteuse Johanne Blouin.Les billets pour ce concert-gala sont en vente au coût de 25 $ pour les adultes et de 15 $ pour les enfants de 12 ans ou moins.On peut se les procurer a la pharmacie Jean-Coutu de Lac-Mé- gantic, à la Papeterie Mégantic et au magasin général de Piopo- lis.Il est fortement suggéré d\u2019acheter ses billets d\u2019avance.io danielle bérard LIPPÉ «L'ARBRE À CADABRAS» samedi 11 septembre - 13h30 Spectacle pour enfants.Entree .55 «L\u2019ÉPOPÉE D\u2019UN POTEAU» samedi 11 septembre - 19h30 Entrée :10$ (5$ étudiants) AU LITTORAL 138, rue Wellington N., salle 202, Sherbrooke La Tribune Productions Littorale 138 Wellington N.#202 Sherbrooke, Qc.J1H 5C5 (819) 566.6996 # info@productionsiitiorale.com * wuw.productionsiitoraie.com 120928 Repéchage a I\u2019Abordage SHERBROOKE - La Ligue d\u2019improvisation de Sherbrooke l'Abordage prépare sa nouvelle saison d\u2019activités et, à cette fin, organise un camp de repêchage destiné aux plus de 18 ans qui se déroulera demain, dimanche 5 septembre, à compter de 11 h au local de l\u2018Abordage du 353 de la rue Frontenac, devant le bar Loubars.Les équipes seront choisies dans les heures suivantes et le premier matche de la saison 2004-2005 aura lieu le soir même, à 20 h, au bar Le Café du Palais de la rue Wellington nord.Pour plus d'informations, on peut visiter le site de la ligue au www.abordagesherbrooke.com.Un symposium tout en arts et en jazz MAGOG (JFG) - De quelle maniére le jazz peut-il influencer les artistes en arts visuels?Difficile à première vue de répondre à cette question.Toutefois, le symposium \u201cAu rythme du jazz\u201d aidera peut-être à mieux saisir son influence sur les sculpteurs, peintres et cie.Ce symposium, organisé par le centre d'artistes Créatio, se - déroulera les 24, 25 et 26 septembre au Centre culturel Azur à Magog.Il mettra principalement en scène une vingtaine d'artistes en arts visuels ainsi que des musiciens de jazz.: Membre du comité organisateur de I'événement, Cécile Gingras souligne que \u201cla note jazzée associée au symposium a pour but de le démarquer des autres événements semblables.\u201d Quant à Monique Trottier, aussi membre du comité orga-» nisateur, elle ajoute que la portion musicale de l'événement permettra de faire connaître des musiciens de la région au grand public.Parmi les musiciens qui participeront à la rencontre artistique.le plus attendu est probablement le pianiste Georges Zwierzchowski, qui se produira le 26 septembre entre 14h30 et 16h alors que des artistes en arts visuels seront en plein processus de création.Par ailleurs, trois conférences seront offertes aux participants par l\u2019historienne de l\u2019art Monique Nadeau-Saumier, le, président du groupe Créatio, Clôde Beaupré, ainsi que Moni-, que Trottier.Un vrai symposium Clôde Beaupré insiste pour dire que I'événement \u201cAu ryth-+ me du jazz\u201d sera \u201cun vrai symposium et pas simplement un lieu de production comme ce genre de rendez-vous est devenu.\u201d \u201cOn a commercialisé le mot symposium.déplore Clôde Beaupré.Mais nous on veut retourner a ses origines et faire en\u2019 sorte que notre happening amène au dialogue.C\u2019est très enrichissant de discuter avec d\u2019autres artistes, vous savez.\u201d Dans la foulée.Clôde Beaupré précise que les matériaux et l'histoire seront les principaux sujets qui seront au coeur des discussions entre les participants à l'événement.Confessant attendre avec hâte le rendez-vous, le présider de Créatio annonce qu'il complétera une imposante sculpture en ciment au cours du happening qu'il désire vraisemblablement voir revenir sous des formes différentes plusieurs années encore.Ateliers-théêtre pour aduites Ateliers-théâtre pour adolescents Téléphonez avant le 20 août 200 et devenez un(e) amile du Théà ainsi vous pourrez vous prévaloir des pré-inscriptions.3 tre du Double Signe, 819.565.5536 u n li d b a d d Lb oh \u2014-\u2014 û \u2014 a OT OF =e \u2014\u2014 og OO EAR om sm | FP TY Ay ah ww CRI | L'arc-en-ciel après la pluie | Laura Martin laure.martin@tlatribune.ac.co SHERBROOKE artout, dans les articles écrits à son sujet, on dépeignait Maryse Letarte comme une artiste timide, une discrète.Je l'imaginais donc les pommettes cramoisies, la main en tremblote, la langue en noeud de cravate et les yeux dans les bottines.Elle n\u2019était pas ça.Le barrage à mots était en fait un moulin à paroles, de grande capacité, capable d'alimenter un Bic de journaliste pendant des heures.Partout, ou presque, on dépeignait l\u2019auteure-compositrice-interprète de Saint-Hyacinthe comme une morose, une âme grise.Dans une phrase autoportrait.elle-même se disait «straight, renfermée.dark».Je l\u2019imaginais traîner des nuages sur ses épaules, traîner ses joues lourdes sur son sourire, traîner de la patte.Elle n\u2019était pas ça.Le boulet qu\u2019elle devait avoir accroché au pied était en fait un ballon vert liberté, gonflé à l\u2019hélium, capable de monter haut, très haut.Avait-elle un dédoublement de personnalité?S\u2019amusait-elle à me duper avec une soeur jumelle?Bipolaire, se trouvait-elle au pôle du haut?Ou avait- elle, comme tout le monde excepté les imbéciles, simplement changé?À la sortie de son premier album en 2001, Maryse Letarte était effectivement différente.En dedans, accueilli avec des fleurs, était le résultat cathartique de la mort de son père, creusait six pieds sous terre plutôt que de grimper dans les airs.«Sa mort se sentait partout.En moi et sur mon album.Ça avait une emprise sur tout.» «Le temps, contrairement à ce qu\u2019on en dit, n\u2019est pas un ennemi, mais plutôt un ami.Maintenant, la mort de mon père fait partie de moi.Elle m\u2019a fait grandir.vieillir, apprécier la valeur de la vie.Il ne faut pas seulement se laisser pousser.» À l\u2019image de sa mère créatrice, Le motif, son deuxième essai pop lancé pendant les Francofolies et un peu noyé dans le tohu-bohu, est plus lumineux.Le spleen.elle l\u2019a combattu avec autre chose que de l\u2019aspirine.Avec une volonté d\u2019avancer à grandes enjambées.«Ça doit changer / Le damné motif doit être brisé», avance- t-elle dans la chanson-titre.Et elle l\u2019a brisé.En commençant par réaliser et produire sur étiquette Disques Rococo, ce gravé arc-en-ciel venu après la pluie.En 2003, après l\u2019échec de la première compagnie qui l\u2019avait signée, elle avait aussi réédité En dedans.«J\u2019ai vraiment trouvé ma voie.En revanche, même si mon état d\u2019esprit est aujourd\u2019hui tout autre, certaines choses sont restées pareilles.Mes valeurs.Je me refuse toujours à suivre les modes, à faire des chansons pour le son, déclare la celle qui a fait connaître sa voix toute menue mais pleine de modulations, comme un ruisseau avec des vagues, dans les années 90 sous le pseudo Rita-Rita.Moi, je veux faire de l\u2019intemporel.Je rêve que mes ambiances restent belles malgré les années.Comme celles d\u2019Harmonium.» «Hey! Écoutez ça!» Son travail devrait bien vieillir.Les onze billes de son chapelet affichent.dans leurs mélodies, un classicisme élégant, du style à ne pas laisser de poigne aux rides, en même temps qu\u2019un souci évident de modernité dans les arran- Les jeunes Québécois ne se gênent pas pour télécharger de la musique Presse Canadienne MONTRÉAL ¢ e téléchargement de la musique est une pratique commune chez les adolescents du Québec.C'est ce que nous apprend un sondage CROP La Presse-MusiquePlus, dans lequel on indique que 85 pour cent des jeunes de 18 à 24 ans ans téléchargent leurs chansons préférées et que peu d'entre eux ont des scrupules le faire.Malgré les campagnes de sensibilisation des dernières années, 79 pour cent des répondants disent être en faveur du téléchargement illégal de la musique internationale.On hésite toutefois un peu plus dans le cas d\u2019un artiste québécois alors que la proportion passe à 43 pour cent.La catégorie de musique préférée des jeunes demeure le rock/alternatif tandis qu'un minuscule un pour cent de répondants avouent leur préférence pour la musique québécoise.gements.Utile de préciser que Maryse Letarte a une solide formation en piano.appuyée par un diplôme en composition de la prestigieuse Grove School of Music de Los Angeles.Abordant l'amour, la mort, la vie, le manque, la solitude avec sensibilité, les textes sont ancrés dans la réalité plus que dans l'actualité.«La moitié des chansons de cet album ont été composées dans un état second.Une période fertile.à l'automne 2003, où j'étais inspirée comme je ne l'avais jamais été.J'écrivais, j'écrivais, j'écrivais.Et tout ce qui sortait, j'y croyais, poursuit celle qui mijote, en dilettante, un projet d'album collectif.Oui, je voulais chanter ces chansons 1000 fois! Je les sentais.D'ailleurs, stimulée par le changement, je n'ai envie que de faire des spectacles.De dire aux gens: \"Hey! Ecoutez ça!\u201d» SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 Des dates de spectacles sont déjà à son agenda pour novembre, après quoi elle devrait enchaiîner une tournée.En janvier, elle espère aussi aller présenter son matériel aux cousins.«Je ne suis jamais allée me faire entendre en France.Je veux aller.Et je ne veux pas attendre cing ans.Comme je ne veux pas attendre encore trois ans avant de lancer un troisième album.La roue, lente à démarrer.est en marche.J'ai une énergie positive.Je me sens invincible.Préte a conquérir le monde.C\u2019est maintenant que ça se passe.» Qu'on le corrige partout: Maryse Letarte n'est ni triste ni figée.Elle est dangereusement en forme.Je l'imaginais arriver à reculons.Elle est repartie pour aller loin.La Tribune &7 Imacom, Claude Poulm Après un premier album sombre accueilli avec des fleurs et le bouquet, Maryse Letarte présente son deuxième album, Le motif, plus lumineux.Comme elle.NNER BEE CIRQUE.ÉLOIZE Le \u201cmardi 14 septembre?20 h% Cette MTR creation st LUS og 4 > [TS py tation du rd | PASCA MARTIN PETIT 10-11 septembre, 20 h | IEEE mere _ BACHELOR 29 septembre, 20 h MARIE-ÉLAINE Ld8nardi 22 février 2005, 20 h ques ty y CHE) ES La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2004 Pour souligner ses O5 ans d Aire) Venez festoyer Sous la présidence d\u2019honneur de M JJean Charest, député de Sherbrooke et premier ministre du Québec # ¥ ' * \u2018 kg tT EE > Gr a.$ - ene i Po _ NAP +B .Py + .# .ea WE 5S oak! SMD ON CER ul WEE PALATES + pes - a.SSRI PU Ù ¥ = À .of 2 PA a # Me Touis Lagassé & N.Claude Métras -\u201d h Co résidents du comité, brganisateur 1 Le + ha \"yy wet + * .-.\" 25-60 hh, > > > ; { Théâtre Granada (salle s ylvio Lacharité) 5 i 3 rue Wellingtort Nord Sherbrooke \u201c a - Billets 150 $ chacun (Fes : Réservation A ORCHESTRE 819-821-0227 SYMPHONIQUE \\ DE SHERBROOKE Tenue de ville sombre et robe longue obligatoire conception: Unigraph.net Ci mana ds Wah x sled À} % TVATELE?AURA AIS - & pti © LaTribune EEE.Re a .°° a pS a 13906 * i t et des lettres + Tin Camaos Covent Ly Comsan nas Axes Q bec on we any po Canasa SACS 1957 BEVIS 1937 à "]