La tribune, 19 août 2004, Cahier 3

[" 1ales le- La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 I ANRYL En ronde éliminatoire par ; Annie Martin et Guylaine Dumont battent la Norvège en volley-ball de plage Carl Tardif ATHÈNES uylaine Dumont et Annie Martin avaient une raison de plus de sourire.hier en fin d'après-midi.À la suite de leur victoire de 2-0 (21-19 et 29-27) aux dépens de la Norvège, la paire canadienne à accédé à la grande porte de la ronde éliminatoire de la compétition de volley-ball de plage.Elles bouclent le tournoi à rotation avec une fiche de deux victoires et une défaite.Avant même la fin de la soirée, elles étaient assurées de terminer au deuxième rang du groupe D et d'éviter de se retrouver contre les quatre meilleures équipes de la compétition dans la ronde des huitièmes de finale.Le tableau sera connu au début de la nuit prochaine, selon le fuseau horaire de la Grèce.«Je m'étais préparée un état d'âme pour accepter n'importe quel dénouement.Est-ce mieux qu'on l\u2019espérait?Peut-être.Le tournoi s\u2019est déroulé comme il le fallait et pour l'instant, c'est parfait comme ça.Nous sommes dans une bonne position en attendant le tirage au sort», soulignait Guylaine Dumont, l\u2019ancienne joueuse du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Les deux victoires contre la Suisse et la Norvège ainsi que la défaite en trois sets contre les États- Unis ont démontré une chose évidente: Dumont et Martin peuvent vaincre les bonnes équipes.«En effet, le match contre les Américaines a prouvé qu\u2019on pouvait gagner face à ces clubs dominants», ajoutait-elle.Hier, le duo québécois a écouté la petite voix intérieure qui répétait sans cesse les mots-clés décidés dans la stratégie d'avant-match.Dynamisme, détermination, patience, voilà la recette du succès face Kathrine Maaseide et Susanne Glesnes.«Avant de sauter sur le terrain, il fallait monter notre énergie d\u2019un cran, ce que nous n\u2019avions pas assez fait contre les Etats-Unis.On se l\u2019est rappelé quelques secondes avant le début de la partie», expliquait Dumont.Dynamiques, elles I'étaient.Côté patience et détermination, elles en ont eu besom.Après avoir remporté la premier set par deux, le deuxième set s'est prolongé au-delà du pointage de base.Ainsi, il à fallu sept points de match pour conclure la rencontre.51 minutes après son début.«Nous avions besoin d\u2019une victoire pour finir au deuxième rang de notre groupe tandis que pour les Norvégiennes, une place de «meilleur troisième» était assurée en gagnant seulement un set.Mais avant le match, je ne pensais pas à cela.Tout ce qui m'intéressait, c'était de bien jouer, de suivre notre plan.Je suis superstitieuse et les statistiques, je ne regarde pas ça même si ça veut dire quelque chose.» À compter de 20-20, le Canada aurait pu crier victoire bien plus rapidement qu\u2019à 29-27.Même si les deux partenaires ont raté quelques occasions de mettre fin au duel, elles n\u2019ont jamais lancé la serviette.«On a fait preuve de patience.Nous étions convaincues que ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant qu\u2019on parvienne inscrire le point vainqueur», disait Annie Martin, originaire de Lachine et qui habite Sherbrooke depuis quatre ans.Il y a deux ans, lorsque les deux amies ont uni leur destinée, la première équipe qu\u2019elles avaient croisé sur le chemin, c'était justement celle de Maaseide et Glesnes.«Ouais, et on en avait mangé toute une», se souvenait Dumont.Hier, l\u2019histoire était différente.Plus important encore, elle n\u2019est pas terminée.(Le Soleil) Bessette 16e - Gaudet est prêt C5 PC La a ite Lyne Bessette, qui croyait en ses chances de podium, a dû se contenter hier de 1 de l'épreuve du contre-la-montre des Jeux olympiques d'Athènes.«Je me sentais super Peuper bien, a-t-elle commenté.J'ai réalisé un chrono à la hauteur de mes capacités, de l'éne ne pouvais pas à er pius vite».rgie que j'avais.J'avais de bonnes jambes, mais c'était des jambes de 16e position.Je CAHIER de 2-0 (21-19 et 29-27) aux d Hockey De gros projets chez les Cougars page C2 AP Annie Martin (de face) et Guylaine Dumont laissent éclater leur joie à la suite de leur victoire pens de la Norvège.Elles bouclent le tournoi à rotation du volley-ball de plage avec une fiche de deux victoires et une défaite.«Nous sommes des guerrières» Carl Tardif ATHÈNES peut-être l\u2019un des plus spectaculaires avec ses échanges, ses plongeons dans le sable, ses récupérations, ses attaques, sa musique, etc.Un petit côté «beach party» qu\u2019on ne retrouve pas au tir à la carabine, pour ne nommer qu\u2019une discipline sportive parmi tant d\u2019autres.Au Complexe de la zone côtière de Faliro, on a l'impression d'être à la plage.À l'extérieur du stade, il y a la mer, les vagues.À l\u2019intérieur, le soleil réchauffe encore plus l'atmosphère.En fait, c\u2019est le seul endroit où l\u2019on n\u2019a pas l'impression de travailler.Ce sentiment d\u2019être en vacances, il s'envole dès qu\u2019on se retrouve dans le rectangle bleu, semble-t-il.Elles s'amusent peut-être beaucoup, mais Guylaine Dumont et Annie Martin sont en mission.Pour eux, le travail passe avant la fête.Ces derniers jours, la volleyeuse Guylaine Du- mont, de Saint-Antoine-de-Tilly, près de Québec, est déçue par certains commentaires effectués sur son sport.«Je suis tannée d'entendre parler de l\u2019image avant la performance.Ça met les joueuses dans l\u2019ombre et ce n\u2019est pas correct.» La dame de 36 ans songe, entre autres, à cette troupe qui danse entre les arrêts de jeu sur des Le volley-ball de plage est un sport populaire, rythmes animés.Mardi, la capitaine de l\u2019équipe canadienne a même rencontré le président de la Fédération internationale de volley-ball de plage pour lui manifester son désaccord sur la présence de ces jeunes filles en bikini.Il à pris le temps de l'écouter.«Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais elles n'étaient pas là pendant notre match.Il m'avait dit, si ça te dérange, elles n\u2019iront pas.» Dumont préfère que la FIBV favorise l'image de la sportive et non pas celle du mannequin.«Nous sommes des guerrières.Je nous vois comme de beaux exemples pour la jeunesse et les gens plus âgés.J'ai l'impression que le fait de déplacer l'attention risque de nous enlever de la crédibilité.» Sa coéquipière tient le même discours.Selon Annie Martin, il arrive que la télévision tire sur l\u2019élastique de la beauté.«Ce n'est qu\u2019un exemple, mais quand la caméra montre les signaux d\u2019une joueuse dans le bas de son dos, ce n\u2019est pas nécessaire de le faire pendant de longues secondes.» N'allez pas croire qu\u2019elles aimeraient mieux jouer en survêtement long à l'abri de tous les regards indiscrets.Elles n\u2019ont rien contre le fait de jouer avec un maillot à deux pièces.Après tout, c\u2019est du volley-ball de plage.«J'en ai en déjà porté un à une pièce et c'était beaucoup trop chaud.Mais ça ne donne rien d'élaborer là-dessus, parce que plus on le fait et plus les gens vont parler de ça au lieu du sport.» (Le Soleil) Le vendredi 20 août, La Tribune prendra les couleurs de la rentrée scolaire.Afin de bien accompagner enfants et ados vers cette nouvelle année, parents, grands-parents, professeurs et éducateurs seront à l'affût des NOUVEAUTÉS, des TENDANCES et des PETITS TRUCS qui rendront cette nouvelle étape agréable et facile à vivre!!! a 3 A tre Ce, / Cahier publicitaire à lire vendredi dans La Tribune 128129 ¢2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 Ca se bouscule aux portes des Cougars et des Frontaliers Sonia Bolduc sur 0 Dolduc\u2018@latribune.qc co SHERBROOKE 1 risque d\u2019y avoir des bouchons de circulation à l\u2019entrée du vestiaire des Cougars du Collège Champlain et des Frontaliers de Coaticook.D'un côté comme de l\u2019autre, les camps d'entraînement ont pris leur envol au cours du dernier week-end et la lutte sera chaude pour une majorité de postes jusqu'au début du calendrier régulier.- Le nouvel instructeur des Frontaliers.Patrick Joncas, se contente en ce moment de 25 joueurs à peine sur la glace du cen- we Gérard-Couillard.Mais plus d\u2019une trentaine de ses ouailles tentent présentement leur chance aux différents camps du junior majeur, et on s'attend à ce que plusieurs d'entre eux se pointent sous peu à Coaticook.«Les gars reviennent tranquillement, raconte Joncas.Et même si seulement la moitié d\u2019entre revenaient, il y aura beaucoup de monde pour le nombre de postes disponibles.Jusqu'ici, les gars sont cependant très détendus.Il faudra provo- : quer des choses sur la patinoire.On doit leur rappeler que c'est bien d\u2019être amis, mais qu\u2019ils ont des choses à démontrer et des places à gagner.«En fin de semaine, on dispute trois matchs en trois jours, fait remarquer Patrick Joncas.Ce ne sera pas facile, ce sera même exigeant et ce sera surtout l\u2019occasion pour les gars de se faire valoir.Une occasion pour ceux qui paraissent bien jusqu'ici de prouver qu'ils peuvent aller plus loin, et pour ceux qui sont jusqu'ici plus tranquilles d\u2019émerger un peu.» Parmi les vétérans qui devraient former le coeur des Frontaliers cette saison, \u2018 | | AN 7 \\\\ SVK | \\ COVE ny à Avec une équipe d'entraîneurs comme celle formée de Sylvain Lefebvre, Judes Vallée et Vincent Riendeau (absent sur la photo), le directeur général des Cougars du Collége Champlain Sylvain Laflamme (au centre) et ses protégés sont de nouveau entre bonnes mains.En camp entraînement depuis quelques jours, les Cougars entreprendront leur calendrier de la Ligue de hockey junior AAA du Québec à la mi-septembre.on compte bien sûr les joueurs de 20 ans Charles-Phi- lippe Giguère, Jonathan Chicoine et Alexandre Cari- gnan, mais aussi l\u2019excellent gardien Stéphane Paquette, qui a préféré un poste de numéro un à Coaticook plutôt que celui de numéro deux à Acadie-Bathurst dans la LHJMQ.Les entraîneurs à Champlain Depuis son entrée sur le circuit junior AAA, l\u2019organisation du Collège Champlain ne cesse de surprendre par la qualité et la réputation des entraîneurs appelés à la barre des Cougars.La tradition se poursuit cette année encore, alors que l\u2019entraîneur-chef Judes Vallée et ses adjoints Sylvain Lefebvre et Vincent Riendeau prennent la relève de François Guay, lui même successeur à Stéphan Lebeau.«On a l'intention de mettre sur pied un encadrement et un environnement qui feront en sorte que nos pue aE gp v, \u201cer deau joueurs n'auront pas envie de partir dans l\u2019ouest pour se faire voir, lance Judes Vallée.On travaille déjà à établir des liens avec des universités américaines afin qu\u2019elles nous aident à les aider.Champlain est un collège anglophone, on peut donc y attirer des joueurs qui seront ensuite intéressés à poursuivre leurs études et leur carrière dans les universités américaines.» On éviterait ainsi de voir partir vers l'Ouest des joueurs de la trempe de l'attaquant Mathieu St-Onge, qui ne reviendra donc pas dans l'alignement des Cougars cette saison.Une dizaine de vétérans, dont le Magogois Alex Lord, les Hugo Lamontagne, Gabriel Bessette et Mathieu Simoneau sont par contre de retour au camp des Cougars.Au terme de ce camp d'entrainement, Judes Vallée et ses hommes présenteront 17 de leurs 25 rencontres locales dans l\u2019immensité du Palais des sports Léopold- Drolet, et huit dans le froid sibérien de l\u2019aréna W.B.Scott, sur le campus.Randonnée dans une tourbière: c'est d'accès facile et instructif Nelson Fecteau nelson fecteau@lotribune.qc.ca THETFORD MINES , Hen est une vieille de 12 000 ans qui s'offre en spectacle quotidiennement.Située à moins de trente minutes du centre-ville de Thetford Mines, celle du Parc national de Fron- | \u201ces tourbières situées au sud du Québec ne sont pas légion.-tenac est facilement accessible.D'abord, ne nous méprenons pas.Une tourbière est un habitat humide où on circule peu ou pas du tout et à l'intérieur duquel la matière organique s'accumule plus rapidement -qu\u2019elle ne se décompose.À ne pas confondre donc avec ce que l\u2019on devrait appeler une gazonnière, selon le savant Office de la langue française, à savoir un terrain planté de gazon en vue de l'exploitation du gazon en plaques, en tapis ou en rouleaux.Le visiteur évitera ainsi un choc en se retrouvant devant un immense tapis de mousses vertes, brunes ou rouges, qui caractérisent les tourbières.Autre précision non négligeable, la visite de la tourbière du Parc national de Frontenac n'a rien de l\u2019expédition dans la brousse ou de la traversée du désert, mais pas du tout.Souliers vernis et habit de ville pourraient être de circonstances en raison des 3,5 kilomètres de sentiers pontés (trottoirs de bois) qui permettent la randonnée pédestre dans la tourbière.Blague à part, il va sans dire que souliers de marche confortables et vêtements appropriés à la température sont davantage recommandables.En raison de la présence de ce trottoir de bois tout au long de la randonnée, l'activité est considérée comme facile sur le plan de la difficulté et est même accessible aux gens qui se déplacent en fauteuil roulant.Une fois la guérite du Parc national de Frontenac du secteur \u2018Saint-Daniel franchie, un stationnement est disponible à proxi- -mité du départ de la randonnée.S'amorce alors une lente progression vers la tourbière elle- même parce que l'on n'entre pas de plain-pied dans la tourbière, Il faut prendre son mal en patience.Au fur et à mesure que s'effectue la montée vers la tourbière, située à une trentaine de pieds plus en altitude que le point de départ, on peut voir et sentir le changement.Les feuillus cèdent lentement la place aux sapins puis aux épinettes noires et enfin aux mélèzes.Cinq des vingt panneaux d'interprétation disséminés tout au long de la randonnée en expliquent le phénomène à l'intention de ceux disponible quatre avant-midis par semaine.En route vers des sols plus humides et plus pieds la tourbière date de 4500 ans.L'épais- acides, on peut vraiment déceler un rafrai- seur de la tourbe principalement composée La Tribune, Jean-Charles Poulin La visite de la tourbière du Parc national de Frontenac n\u2019a rien de l'expédition dans la brousse ou de la traversée du désert, mais alors pas du tout.Les 3,5 kilomètres de sentiers pontés (trottoirs de bois) permettent de circuler à pied aisément dans un milieu autrement difficile.Impressionnant d'apprendre que sous nos chissement de la température et des odeurs de sphaignes n\u2019a environ qu'un mètre alors différentes sont facilement perceptibles.Une fois la tourbière atteinte.une des deux tours d'observation permet d'avoir une vue d'ensemble sur les lieux.C\u2019est là que le randonneur averti se félicitera d'avoir de compléter la boucle et.pourquoi pas.trimbalé ses lunettes d'approche qu'il devra grimper dans la seconde tour d'observation.qu\u2019au centre, puisque la tourbière forme un dôme.l'épaisseur de la tourbe atteint 5.6 mètres et date de 12 000 ans ! Petit crochet vers un autre sentier avant partager avec ses compagnons moins avi- On y apprend que les réticules sont des ma- qui ont préféré le circuit d\u2019auto-interprétation à la visite guidée être alerte pour les apercevoir.sés.Incidemment, les lunettes d'approche auront aussi permis auparavant de tenter de localiser les nombreuses espèces d'oiseaux de chaque côté du sentier.Elles fourmillent nichés dans la forêt de conifères qui en- d'insectes et de larves d\u2019insectes dont les toure la tourbière.Le tétras du Canada.la punaises d\u2019eau.paruline à couronne rousse, le moucheroile à ventre jaune et le pic à dos noir y sont pré- sont les fens, les bogs et les fens structurés et sents.Plus souvent qu'autrement, c est leur que l'on se surprend à regretter la présence chant qui révélera leur présence.Il faudra du guide animant les visites guidées quand res d\u2019eau plutôt stagnantes, allongées et profondes d'à peine un mètre qui se trouvent C'est là aussi que l\u2019on apprend ce que on a choisi de la faire seul ! Six autres têtes tombent à Victoriaville Yanick Poisson VICTORIAVILLE son entraineur, Stéphane Lebeau, ont procédé à de nouvelles coupures, hier midi, au terme d'un troisième match intra-équipe.Six autres joueurs ont été retranchés, portant le total à 44.Ainsi, les attaquants Marc-Antoine Boucher, Benoît Authier, Martin Groulx, Maxime Langelier- Parent et Patrick Sexton ainsi que le gardien Aaron Harvey ont été retournés à leur club midget AAA respectifs.Même s'ils ne débuteront pas la saison régulière de la LHJMQ, ces six joueurs seront appelés à disputer quelques rencontres hors-concours avec l'équipe.H faut dire que les Félins ont un calendrier pré-saison fort chargé (13 parties) et qu'ils veulent éviter d'épuiser leurs patineurs.\u2019 Les prochaines coupures devraient étre annoncées demain au lendemain de la première rencontre hors concours opposant les Tigres aux Saguenéens.L'\u2019allure de la rencontre décidera vraisemblablement du sort de certains.«C\u2019est en situation de match qu'on voit ce qu'un joueur vaut.Certains ont moins impressionné que d'autres, leur performance contre les Saguenéens nous donnera l'heure juste», a indiqué Greene.Tous les regards sont présentement tournés vers les trois premiers choix des Tigres au dernier repêchage, Jason Legault, Maxim Noreau et Samual Hounsell.L'intensité et la vitesse d\u2019exécution ont beau avoir monté d'un cran, ils ne semblent pas avoir trop de misère à garder le rythme.Il est important de noter que Legault a été muté de la ligne bleue à l'aile droite vu le grand nombre de défenseurs présents au camp et la qualité de jeu de Noreau et Hounsell.L directeur général des Tigres, John Greene et Un milieu unique Nelson Fecteau THETFORD MINES fascinant où l'on retrouve une flore et une faune bien particulières.Une visite de la tourbière suffit à s'en convaincre.Il s'agit d\u2019un écosystème unique hérité d\u2019un passé au climat froid où plantes carnivores, orchidées très rares et oiseaux d'espèces peu communes dans la région constituent le décor.Trois kilomètres de sentiers pontés permettent d'apprécier cette tourbière exceptionnelle.Une vingtaine de panneaux fournissant des informations fort intéressantes de même que deux tours d\u2019observation agrémentent la visite de ce site peu commun dans le sud du Québec.Des visites guidées d\u2019une durée d\u2019une heure et demie sont offertes de 9 h 30 à 11 h les dimanches, lundis.mercredis et vendredis.Les consignes sont simples: demeurer sur les sentiers pour éviter de piétiner les plantes de sous-bois et endommager les milieux naturels et résister à la tentation de cueillir les fleurs sauvages de façon à ne pas nuire à leur reproduction.Pour M.René Charest, responsable de la conservation et de l\u2019éducation au Parc de Frontenac, il faut préserver l'intégrité écologique de ce territoire unique.«En protégeant la tourbière, nous protégeons les espèces qui s'y trouvent.La zone de préservation à l'intérieur de laquelle la tourbière se situe augmente son niveau de protection.C'est d\u2019abord te compor-' tement que chacun de nous adopte lors de nos randonnées qui garantit l'intégrité de cet écosystème de grande valeur», fait remarquer M.Charest.Ce dernier considère la tourbière du Parc national de Frontenac comme un écosystème témoin.Il affirme que les recherches effectuées à la tourbière fournissent des indications précieuses afin de mieux la préserver.«Ces nouvelles connaissances pourront aussi contribuer à mieux comprendre le fonctionnement de ce type d'habitat et contribuer à mieux protéger ou restaurer d\u2019autres tourbières», souligne-t-il.| e Parc national de Frontenac renferme un lieu- S a\u201d & INSCRIPTION SUR : 9 .www.raidaventurequebec.com AESSIBLE A TOUS! NN COURSE D'AVENTURE la randon nee - MULTI-SPORTS que Plein Air 9 si en équipe à travers 2325 rue King Ouest, Sherbrooke = fa ville de Sherbrooke = ee DER dede La Tribune | 4 * \u2019 ! \u201c ° ° + \u2018 ' ' » \u2019 ' .' .\u2019 \u2018 \u2018 1 1 1 \u2019 \u2018 \u2018 \u2018 ' ! 1 * \u2019 + De belles surprises au camp des Volontaires | Jean-Paul Ricard eon-pou: NcordPlomoune à ce SHERBROOKE ean-Benoît Jubinville a droit à de belles surprises depuis le début du camp d'entraînement de l'équipe de football des Volontaires du Collège de Sherbrooke.«Lors des tests d'évaluation physique, dimanche, nous avons pu réaliser que les joueurs sont plus en forme qu'ils ne l'étaient lors du camp de printemps.Ils ont obtenu de meilleurs résultats et ça prouve qu\u2019ils ont pris à coeur le programme d'entraînement qu'on leur avait préparé», affirme l'entraîneur chef de la formation sherbrookoise, qui aime également ce qu'il a l\u2019occasion de voir sur le terrain.«Il y a un bon équilibre, il y a plus de profondeur que ce qu'on prévoyait.Les recrues jouent du bon football.Par contre, il faudra éviter les blessures, nos réserves ne sont pas illimitées.Pour l'instant, c\u2019est le fun de les voir aller.Les joueurs apprennent à se connaître et il y aura des élections vendredi pour choisir les capitaines de l'équipe», explique Ju- binville.Chez les recrues qui ont fait bonne impression depuis le début du camp, il y a le receveurs de passes Charles Taillefer qui a retenu l'attention des entraîneurs de la formation sherbrookoise.«II provient de l'organisation des Incroyables de Granby et il s\u2019impose à chaque entraînement.Il est ce qu\u2019on peut appeler une belle surprise», dit Jubinville.d'impressionner de «belle surprise».«Nous apprenons présentement le cahier de jeux et je peux dire que nos jeux seront variés.Nous allons travailler autant par la passe que par les courses au sol.En défensive, nous avons des gars d'expérience et ça s'annonce bien».ajoute l'entraîneur chef des Volontaires.Des blessés A Lennoxville, du coté des Cougars du Collège Champlain, l'entraîneur chef Sébastien Brière doit déjà composer avec les blessures.Trois joueurs de la ligne défensive sont déjà sur la touche.Dans certains cas, Brière a dû élever le ton pour les retirer de l'entraînement afin d'éviter d\u2019aggraver leurs blessures.depuis le début du camp d'entraînement des Volontaires du Collège de Sherbrooke.L'entraîneur Jean-Benoît Jubinville le qualifie macom, jocelyn Riendeau Le receveur de passe Charles Taillefer, des Incroyables de Granby, ne cesse «Je réalise qu'on risque de manquer de personnel s'il v a trop de blessés.Nous avons une bonne défensive.Si tous nos Joueurs restent en santé, il n'v aura pas de problèmes mais nous ne pourrons pas nous permettre de perdre des joueurs durant la saison», explique Brière.«Nous avons du talent au camp d'entraînement.c'est évident.I! faudra bientôt prendre de grosses décisions et ce ne sera pas facile.Le Drummondvillois Louis Philippe Deblois est ce qu'on peut appeler une belle surprise.Il nous impressionne.En ce qui concerne l'offensive, je dirais que nous sommes en avance comparativement à l'an dernier».ajoute Brière.Addona caresse de grands espoirs pour ses Gaiters Jean-Paul Ricard SHERBROOKE ony Addona accueillera 85 joueurs au camp d\u2019entraînement des Gaiters de l\u2019Université Bishop'\u2019s demain soir et il se sent aussi excité qu'un jeune premier.«Nous avons 52 vétérans à l\u2019entrai- nement et de bons éléments viennent s\u2019ajouter.J'ai aussi hate que nos joueurs.Nous entrons dans une nouvelle ére et je veux que l\u2019équipe retrouve son lustre d\u2019antan» explique Addona qui a connu sa part de succès au niveau collégial alors qu'il a conduit les Cougars du College Champlain à la conquête de huit bols d\u2019or.Sa fiche était de 145 victoires contre 47 défaites.Il souhaite maintenant lancer les Gaiters dans une nouvelle série victo- Tieuse.«J'ai plusieurs pièces d\u2019un beau casse- tête.Il faut maintenant mettre chaque pièce à la bonne place», dit Addona.«Je me suis entouré d\u2019une bonne équipe d'instructeurs avec Marc Loran- ger au poste de coordonnateur défensif et responsable des secondeurs, Leroug Blugh, responsable de la ligne défensive et des unités spéciales, Matt MeBrine, qui s\u2019occupe des receveurs de passes, Joey Sabo, responsable des porteurs de ballon, Richard Parenteau et Marc-An- dré Parenteau, qui vont s\u2019occuper de la ligne offensive, Eric Bolduc, responsable SUN 4 1]:13 in aout, les journées qui raccourcissent, les chevreuils qui sont réapparus dans les champs aprés s'être fait plus discrets au cours des semaines suivant la mise bas, ça commence à vous travailler, pas vrai ?Si comme moi vous frétillez, vous tremblez à la seule idée d\u2019y penser et que vous commencez à manquer de concentration au travail, faites comme moi: participez à une thérapie.Participez à une thérapie de groupe comme celle qui aura lieu ce samedi avec la projection des meilleures séquences de chasse et de pêche rapportées au cours de la dernière année par des cinéastes amateurs de la région.Des images authentiquement vraies, sans trucage.Prenez, tiens, celles de Charles Roy, du Canton d'Orford.Ce ne sont pas ses talents cinématographiques que M.Roy met à profit dans son rôle de concepteur de véhicules récréatifs à l'usine Bombardier de Valcourt.Pourtant, la séquence vidéo qu'il a tournée et que des secondeurs, Stéphane Coté et Charles Francoeur, qui vont aider en défensive.Tout va bien de ce côté» affirme Addona.«Ce ne sera pas facile de combler la perte de joueurs de la trempe de Gilles Colon, Andre Bynoe ou Sylvain Desro- chers.Je m'attends a de belles batailles pour les joueurs qui veulent obtenir un poste régulier.Pour avoir une équipe gagnante, il faut laisser les sentiments de côté et utiliser les meilleurs joueurs à chaque poste.Je l'ai fait savoir à Pat Nadeau qui tente depuis trois ans d'obtenir le poste de titulaire comme quart- arrière.Il n\u2019est pas seul dans la mêlée.Il devra prouver qu\u2019il est meilleur que Kyle Williams, un joueur recrue qui nous arrive de Waterdown.en Ontario.C\u2019est un joueur d\u2019impact qui sera avec nous pour plusieurs années.Il mesure six pieds et un pouce et pèse 200 livres.Il a conduit son équipe au championnat de la Ligue Metro l\u2019an dernier.» Pour recevoir les passes, trois anciens sont de retour, soit David Delaby, qui a capté 19 passes pour des gains de 294 passes l\u2019an dernier, dont quatre passes de touché.Tommy Parent avec 14 passes captés pour des gains de 150 verges, ainsi que Ryan McGinnis, un joueur de six pieds et pesant 220 livres.À ces vétérans s'ajoutent les recrues Keith Godding, un joueur vedette avec les Cougars du College Champlain, ainsi que Steve Kolada, un joueur des Islanders du Collège John Abbott.Il ne sera pas facile de remplacer un joueur de la trempe d'Andre Bynoe et, à ce poste.Addona mise sur Stefan Szary.Michel Foures-Wilson ainsi que Jon Armstrong.«Nos joueurs de ligne offensive sont plus gros.plus grands et plus forts que jamais.Mathieu Cock\u2019s Morrisette.Francis Brunelle et Geoffrey Snow seront de retour.tandis qu'ils devront faire la lutte à Emmanuel Rick et Tyler Skelding.qui passent de la brigade défensive pour jouer a l'offensive, ainsi que les nouveaux-ve- nus Wes Denley et Steve Mabee.un des capitaines des Cougars l'an dernier.Alex Dyer sera de retour à son poste comme botteur.Pour sa part Marc Lo- ranger veut ramener l\u2019époque des su- per-défensives.Il peut compter sur sept vétérans, dont Pierre-Olivier Proulx, Dan McCullough .Matthew Chown, Jamies Edwards, Anthony Gauthier ainsi que Kevin Mackey qui revient à Lennoxville après un séjour en Ontario, à l'Université Western.La recrue Charles Burke de Windsor Ontario, tentera de se tailler une place parmi ces vétérans.La ligne secondaire n'est pas piquée des vers avec des joueurs de la trempe de Kevin Mailloux.Philippe Comeau et Cole Gehring.Les Gaiters vont se soumettre à l'évaluation physique demain et s'amèneront sur le terrain à compter de samedi.de 13 SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 Fe GALERININ rant R Jricard lu lati ibune.ge.ca 3s ly 2 La Tribune C3 Un record canadien établi par Pascal Morcet ascal Morcet, de Stoke.a établiun nouveau record canadien au tir à la carabine alors qu\u2019il participait au championnat du monde militaire.en fin de semaine en Turquie.11 participait à la competition trois positions, d'une distance de 300 mètres, quand il a récolté un pointage de 550 points sur une possibilité de 600, pour améliorer un record vieux de 12 ans.Spécialiste des armes de gros calibre.il fait partie de l'équipe militaire du Canada depuis maintenant cinq ans.pour les tirs en position couchée, à genoux et debout.mais au début du mois, lors des championnats canadiens de tir disputés à Beachburgh.en Ontario.il a réussi à obtenir sa place avec l\u2019équipe nationale du Canada au tir de calibre .22 et il s\u2019est qualifié pour la prochaine série de compétitions de la Coupe du monde.«L'armée nous oblige à participer aux championnats canadiens et c'est tout un adaptation de tirer à la .22 quand tu as l'habitude de viser une cible situé à 300 mètres.Maintenant que je fais partie de l'équipe nationale, je vais consacré encore plus de temps à mon entraînement pour me perfectionner», explique Pascal Morcet.Impliqué dans le tir de précision depuis de nombreuses années, Pascal partage sa passion avec les cadets du Corps de cadets de La Patrie, où il est instructeur de tir.Il à même permis à deux de ses protégés d'obtenir une place avec l'équipe du Québec lors des derniers jeux du Canada.Le défi pour Pascal Morcet est parfois de s'absenter de son travail pour participer à des compétitions et il doit compter sur la compréhension de son employeur (Sous-Traitance LB.de Cookshire) pour obtenir une libération quand vient le temps de participer à des épreuves de tirs.ce qui risque de se produire encore plus souvent maintenant qu'il fait partie de l'équipe nationale.11y a Marie-Christine Pruncau et Car roline Fiset qui ont remporté le charæ pionnat canadien la semaine dernière, à Cobourg en Ontario, alors qu'elles affrontaient l'équipe championne du Québec formée du duo Roy-Rancourt.Pruneau et Fiset ont remporté la finale en deux manches, 21-19 et 21-17.Elles s'étaient classées troisièmes lors du championnat québécois.Chez les 20 ans et moins, Marie- Christine Mondor et Amélie Desroches de Sherbrooke ont terminé le tournoi avec une troisième position en perdant aux mains de l'équipe Québec 1 en demi-finale.Elles étaient classées deuxièmes au Québec.Chez les hommes, 24 ans et moins, Guillaume Tremblay-Morin et Hubert Poirier ont terminé en 17e place tandis que Maxime Robillard et Yanik Bisson- nette terminaient en 9e position.Et bien sûr, pendant ce temps Annie Martin du Vert & Or et Guylaine Dumont continuent d'impressionner la galerie à Athènes où elle font la pluie et le beau temps, le beau temps surtout.Viktor Alexis remporte la dernière tranche La dernière tranche du circuit cycliste Momo-Sports a donné lieu à de nombreuses et féroces attaques du début à la fin.Hugues Lapointe, des Espoirs Laval, à roulé en échappée durant plus de la moitié du parcours mais il a été rattrapé et c'est dans un sprint roulant à vitesse vertigineuse que le peloton a franchi le fil d'arrivée à une vitesse de 65 km/h.Viktor Alexis menait ce peloton pour s'assurer la victoire, suivi de Lapointe et de Fabrice Vigier.Vigier s\u2019est assurée le cham- | | i { | ! Imacom, Vincent Cotnoir Marie-Christine Pruneau, une Sherbrookoise qui excelle en volley-ball de plage.Le volley-ball de plage fait des petits Le volley-ball de plage gagne en popularité au Québec et compte de plus en plus d'adeptes parmi les Sher- brookois et ce sont des joueurs de fort calibre.pionnat au classement cumulatif de la saison, suivi de Marco Prévost et de Sté- phan Marcoux.Alexandre Meunier et Martin Valiquette du club Ski Vélo/ Vincent Renaud suivent en qua- trème et cinquième positions respectivement.William Ber- gamin s\u2019est assuré la victoire chez les 7 ans et moins tandis qu\u2019Anthony Bousada et Stéphanie Gagné de Drummondville l\u2019emportaient dans la catégorie 8 et 9 ans.Chez les Pee Wee, la victoire est allée à Jean-Mathieu Bédard et Amanda Chieco.Vincent Bernier et Angela Chieco sont les gagnants chez les Minimes.heures à 18 heures.DES B Ilaroche@ latribune.gc.ca nous verrons samedi soir est un chef- d'oeuvre.Apercevoir un mâle coiffé d\u2019un panache de huit pointes qui s'approche furtivement, être témoin de son comportement méfiant lorsqu'il lève le museau en l'air en pressentant un danger et en se répétant mon pif me dit qu'il se passe quelque chose d'anormal ici aujourd'hui.Observer l'animal d\u2019aussi près jusqu\u2019à ressentir son anxiété tant qu\u2019il ne découvre pas le chasseur perché dans son arbre et qu'il le fixe droit dans les yeux avec étonnement.Surprise ! Du grand cinéma.Du cinéma sportif par surcroît puisque, en priorisant son rôle de caméraman, M.Roy a ensuite dû précipiter son tir sur l'animal et il a raté la cible.Mais ses images s'avèrent un exploit tout aussi valorisant que de ramener le trophée à la maison en viande de congélateur.Quoique, la conjointe de Charles Roy, Lise, soupçonne son passionné de mari d'utiliser l\u2019excuse de la caméra pour prolonger sa chasse jusqu\u2019au der- Surprise Cette splendide photo est extraite d'une séquence tournée par Charles Roy, du Canton d'Orford, un urra savourer les images dans le cadre de la soirée de projection sur grand écran qui aura lieu ce samedi, au Centre des cinéastes amateurs dont on Julien Ducharme de Fleurimont.u nier jour.rapies de groupe ! 19h00.avec vous photos et Photo Charles Roy Ça en prend, madame Lise, des persévérants qui restent des heures et des heures dans leur perchoir pour ramasser ce qu'il faut pour distraire et entretenir le rêve chez les autres chasseurs qui soignent leur maladie en participant à des thé- Rappelons que cette soirée de vidéos amateurs est une initiative de l'Association des agents de protection de la faune, section Estrie, et qu\u2019elle se veut une activité de financement afin de promouvoir la pratique sportive de la chasse et de la pêche et stimuler la relève.Le coût d'admission à cet évènement caritatif est de 10 $.La projection débute à J'y serai, et comme La Tribune est en préparation de son cahier de chasse qui sera publié le 13 septembre, apportez récits qui pourraient nourrir des reportages intéressants pour ce cahier.Plusieurs prix de présence seront offerts au cours de la soirée tandis que d'autres seront tirés parmi les cinéastes qui auront présenté des séquences pour la banque d'images, Celles et ceux qui n'ont pas assisté, l'an dernier, à la première de cet événement typiquement estrien, pourront voir quelques séquences en rétrospective de l'édition 2002- 2003.Je puis vous assurer d\u2019une chose: vous retournerez à la maison avec le goût de partir à la chasse avec deux types d'armes: votre arc, votre fusil à poudre ou votre carabine ET une caméra vidéo.Lu g \" a 3 ection speciale Sur nos athletes, leurs performances et toute l'actualité du rendez-vous sportif p ENdROÛTE VERS 12 4 » ATHENES cyberpresse.ca Cyd.Sa ~~ - ar excellence de l'été! ca La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT tatistiques 8 LIGUE NATIONALE Section Est 6 » dy D Asonte Jos 5 Horde ss.WM Phiadeiphes Su Mm New fork % 4 10 Montreal tn au Section Contrale 5 Lows noe 4 Chaogo 0 5 5H 15 Houston » ® M 19m Pitsburgh 7 0 WA Cncnnot % 8 Mn Mitwoutas $8 Mn Section Ovest Los Angeles 0 4 Mm Son Fronasto 65% M5 5 Son Dege 55 SM ba {olorode M48 5b Ar:1006 % s m5.Merdi 17 coût Son Francesco 5 Montreal 4 Colorado 6 À ¥ Mets 4 Patsburgh 7 Arizona | San Diego 11 Ationta 6 Los Angeles 6 Flonde | Mercredi 18 vout NY Mets ou Colorode (remis ou 19 coût pluie) Montréal 6 4 Son Fronosco 2-14 Houston 9 Phnlodelphoe 8 Chxago Cubs à Milwaukee, 20h05 Oncinnat 0 St Lours, 20h10 Pittsburgh en Arizona, 21h35 Aflonto 0 San Diego 22605 Floride 0 Los Angeles, 27h10 Jeudi 19 voit Houston (Hernandez 0-1} o Philadelphie [Myers 7-9) 13h05 Chxogo Cubs {Maddux 11-8) à Milwaukee (Copuano 6-6) 14h05 N.Y Mots (Letter 9-4) ou Colorado {Fussero 3-8) 15h05 Pitsburgh (Of Perez 8-6) à St Louss {Marquis 12-4) 20010.Atlanta {Ry Ortiz 13-6) 0 Los Angeles (Ish 11-6) 22010 Vendredi 20 ooû Phiiadeiphis o Milwoukee, 20h05 Chicago Cubs a Hous:on, 20h05 Pibugh 0 St Lous, 20010 Maatreat ou Colorado, 2105 Cncinnoti en Arizona, 22005 Floride à San Diego, 22h05 LES MENEURS {Motchs d'hier non compris) WA PC My Bonds SF.106 WM 09% IM Loretto SO M 45 8 18 H Casey Cin 403 M M 10 40 Helton Col nn om #6 13 M Rolen SIL .14 415 8 1% Im Pujols SIL M3 42 101 143 34 Beltre LA 113 42 76 140 Mm Jéstrado At.99 4 4 MO 30 ARomirez Chi 14 34 76 126 MW Overboy Mi.He 44 59 135 M Points Pujols, St.Louis, 101 Bonds, San Francisco, 93 BAbreu.Philadelphie, 88 Rolen, $1.Louis, 88 Helton, Colorado, 86 JDrew, Atlanta, 84 Loretta, San Diego, 83.Points produits -\u2014 Rolen, St.Louis, 104 Castilla, Colorado, 100 Pujols, St.Louis, 93 Burnitz, Colorado, 86 Cobrero, Floride, 82 Beltre, Los Angeles, 82 BAbreu, Philadelphie, B2.Circuits \u2014- Pujols, St.Louis, 37 Dunn, Cincinnoti, 36 Thome, Phulodelphie, 35 Beltre, Los Angeles, 34 Bonds, San Francisco, 33 Edmonds, St.Louis, 31 Burnitz, Colorado, 31 Buts volés \u2014 Podsednik, Milwaukee, 43 DRoberts.Los Angeles, 33 BAbreu, Philadelphie, 29 Pierre, Floride, 27 Freel, Cincinnati, 23 Rolin, Philadelphie, 21 CPatterson, Chicago, 20.Lonceurs {13 décisions) Mitton, Philadelphie, 12-2, 857, 481 Schmidt, San Francisco, 15-4, 789, 2,52 Limo, Los Angeles, 11-3, 786, 4 06 Estes, Colorado, 13-4, 765, 5,59 Clemens, Houston, 12 4,750, 2,76 Corpanter, Si Louis, 12-4, 750, 3,73 Marquis St.Louis, 12-4750, 3,83 Retraits \u2014 Rohnson, Arizona, 202 Schmidt, Son Francisco, 173 BShaets, Milwaukee, 184 OlPerez, Pittsburgh, 165 Oswalt, Houston, 159 Clemens, Houston, 156 Clement, Éhoge 155 Victoires protégées \u2014 Graves, Cincinnati, 36 Gagné, Los Ange- les, 35 Benitez, Floride, 35 Kolb, Mlwoukes, 34 Isringhousen, S1.Louis 33 Mesa, Pittsburgh.33 Hofman.San Diego, Ï 465014 Mercredi 18 ooùt Second match Montréal .100 000 11 4 8 Son Francisco 206 210 2x 14 4 0 Lonceurs- Tucker (P3-2).Vorgas (3), Beltran (5).Horgan (8) et £ Diaz Weranklin (G 2 0), TyWalker ÿ } Cortera (9) et Torrealba Cireurts SF - Bonds (34), Mohe {7 Erreurs HMoteo (3).Double jeu San Fionasco ! Loissés sur les buts Montreal 4 San Franasco 9 Doubles Sledge (11), Collowoy (2).Tucker (19), Feliz (26), Grissom (21), Ronsom 5) Triple JRivera {1} Bollon socrifice- -Corroll, WFrankdin Durée- 3h11.Assistonce 42 296 (41 584) MT) G 5) oo I Mercredi 18 coût Premier match Montréal 00 M 03 6 10 0 Son Francisco 10 100 000 2 10 0 Lonceurs: Biddte (6.4-6) Vorgos (6).Horgon (6).Avala (8).(Cordero (9) et Schneider Hennessey (P1-2), Browes (7) Chrstionsen (9).Herges (9) Conera (9) et Pierzynski Crcuit Mi - Vdro {13) Doubles jeux Montreal 2 Son Francisco 1 Losses sur les buts Montreol 5.Son Franosco 10 Doubles.Wilkerson (27), EnChavez (16).Prerzymsk (25) Triple Snow {1 Relrost en tentahve de vol TBatista (5) Sacrifice EnChavez.Carroll Brddle Bollon sourtfee Schneider Duree 2h56 Asustonce ND (41 584).ed) [I SY ¢ 9 Mordi 17 coût Montreal 10 @ 0-4 6 1 Son Francisco 0o Mm 101.5 9 1 Lonceurs SKim Enschen (7) Vorgas (3).Ayolo (P4-9) (9) et Schmerder Schmidt Eyre (9) Hermanson {6 5-5} (9) et Torreoibe.Creo SF Bonds 213) Errew Eischen (1) Torrealba (1) Doubles jour Montreal | Son Frosasco | Larsses sur les buts Monteol $ Son Frontisco 8 Doubles Video (24) ASGonzolez (16) DCruz [22 Buts voies Wilkerson (10) Coliowoy (2) Snow {4 Ballon sone Affonso Duroe 7h44 Assistonce 39 $71 (41584) LIGUE SENIOR DU QUEBEC Reprise des activite le samedi 4 septembre LIGUE JUNIOR AA RSM Mercredi 18 coût St Bramo 2 St-Constont 6 Longuews 9 Gronby 10 Merdi 24 coût 19h30 St Consiont à Longues! 19430 Sherbrooke a Granby À u THÉ Jeudi 19 coût 6h SAC/TN COC: Athènes 2004 Los Jom slopes 17% ABS/1 2000 SACI: Aians 2066 Les Jeux chympiquez 15h T5AV17% ADS: Golf PGA: L'inletion NEC 20h FOIE: Fonte Mrémesison de lu LE Les Giants do Now Tork main I Panthers de le (wording LIGUE AMERICAINE ; Section Est | 6 P Ney DM New Torr s «\u201c a.Boston 2 #4 Betamere 7 &@ nt Tomgo Bey ss 6 48 M Toronto an &7 | Sectes Centrale | Masasois lbs 555 \u2014 i Clovelond 8 9 56 44 (ogo # ss Detrot 5 « «1 Komsos City 85 MM Section Ovest Ooklond 4 2 Ww \u2014 Toss gs.SM A Anohesn 6% 54 2 Seotte su 3M M or 17 it Detrod 11 (hwogo Whe Mercredi 13 soit Boston 6 Toronto 4 Ookloné 5 Botimore 4 Minnesota 7 NY Yonkees 2 Anahem 6 Tompa Boy 4 Chwogo White Sox 9 Demroit 2 Kansas City 3 Seattle 2 Yeas 5 Clevelond 2 Jeudi 19 coût Aniheun (Lockey 9.10) a Tompa Boy (Bl 5.6} 14015 Detront (Ledezma 2-0) o Chicago White Sos (Gorlond 8-8) 20005.NY Yonkees (Hernandez 5-0) ou Minnesota {Silva 10-8) 20h10 Soon lone 4.3) 0 Kansas Cty (Wood 2-4} 20h10 Vendredi 70 coût Toronto a Bottimore, 19h05 Ancheum 0 NY Yonkees 19h05 Seonite o Detroit, 19h05 LES MENEURS (Matchs d'iMer non compris) us PE hay ISuzuko Sen nosis now Ww Mora Bol % MH O10 W Rodriguez Det 103 #6 55 138 3 VGuerrero Ano 14 43 8 Ww mn MYoung Tex Ng Su 8 1 3 Durozo Ook 14 73 5 ny 39 MRomirez Bos m a5 mow THatner Clo ng wm 7% 13 315 Teyoda Bol ng 43 76 Wy Is CGurllen Det 116 M 139 34 4 Points \u2014 Sheffield.New York 92 YGuerrero, Anoheim, 89 Damon, Bosion.89 Lawton, Cleveland, B8 Mora, Baltimore, 84 CGuillen, Detroit, B4 Motsui, New York, 83 Crowtord, Tampa Bay, 83 MYoung, Texas 83 Points produits \u2014 Tejado, Baltimore, 107 DOrtiz.Boston, 105 JGuillan, Anaheim 9 THatner, Cleveland, 9 VHortinez Cleveland, 91 VGuerrero, Anheim, 89 MRomirez, Boston, 87.Coups sûrs \u2014 ISuzuki.Seattle, 189 MYoung, Texos, 162 Tejodo, Baltimore, 149 Crawford.Tampo Boy.148 YGuerrero, Anaheim, 147 Belliard, Cleveland, 141 Damon, Boston, 141.Doubles \u2014 Belliard, Cleveland, 43 BRoberts, Baltimore, 39 2004 P Moy Diff Ww - y MW 2 2 514 nS BM la % 458 WA 7 48 194 7 4 Ma 9 MA wn 9 M Ua e-Sherdrooke 9 WF 188 dA #- lumine d'une place on séries éliminatoires.18 coût Longueuil 17 Repentigny 11 {motch remis du 18 jurlet) Montréal 8 § Sherbrooke 7 Trois-Rivieres 0 Charlesbourg 8 Saguenay | (motch remis du 13 coût) Jeudi 19 coût Saint-Eustoche à Repentigny, 19h30 Laval o Longueuil, 19h30 Soguenay 0 Québec, 20h00 Trois-Rivières 1 a LaSalle 0, 20h00.(2 monches, match interrompu du 18 juillet) Vendredi 20 coût Repentigny à Soint-Eusioche, 19h30.{match remis du 6 voût) LoSalla à Longueuil, 19h30.{match remis du 3 coût) Laval à Chorlesbourg, 20h00.(match remis du B ooût) Samedi 21 août Charlesbourg a Longueuil, 16h00.{moich remis du 12 coût) LoSolle à Repentigny, 19h00.{match remis du 13 coût) D0riz, Boston, 37 THotner, Cleveland.35 MRomirez, Boston, 34 Football (alee, Chicago, 31 (Guillen, Detroit, 31 Tejada, Baltimore, 31 Triples \u2014 Crawford, Tompa Bay, 17 Figgins, Anaheim, 14 A (Guillen, Detroit, 9 Infante, Detroit, 6 MYoung, Texas, 7 Jolruz, es Tampa Bay, 7 Winn, Seattle, 6 Lotion, New York, 6.Yi! Circuits \u2014 DOrtiz, Boston.30 MRomirez, Boston, 30 Teixeira, Texas, 29 Konerko, Chicago, 29 ARodriguez, New York, 29 Sheffield, New York, 28 Volentin, Chicago, 26.Buts volés \u2014 Crawford, Tampa Bay, 49 ISuzuki, Seattle, 29 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL BRoberts, Baltimore, 26 Figgins, Anaheim, 25 Lowion, Cleveland, Section E 20 ARodriquez, New ork 1 Kah Deton, 19.N a it PHP PCM Lonceurs (T3 décisions) \u2014 Mulder, Ookland, 15-4, 789, 3,71 9 81 0% 182 1 PMartinez, Boston, 13-4, 765, 3,78 Rogers, Texas, 14-5, 737, 73 63 08 16 1 4,61 Schilling, Boston, 14-6.700, 3,60 Westbrook, Clevelond, B44 0 M D 8 11-5, 687, 3,51 Santana, Minnesota, 12-6, 667, 3,25 JRincon, 835016 M 6 Minnesota, 10-5, 667, 2,63 Washburn, Ancheim, 10-5, 667, Section 0 4,83 CILee, Cievelond, 10-5, 667, 5,10 Contrenes, Chicogo, § Joust 1 m1 MON 10-5, 667,5,21 : Retrgifs \u2014 Sontona, Minnesota, 190 PMortinez, Boston, 170 3 ; : : m ! FGarcio, Chicago.145 Schilling, Boston, 143 KEscobor, Anaheim, 9360 M 5 6 131 Lilly, Toronto, 125 Buehrle, Chicogo, 123.3 260% 4 Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 40 FCordero, Texos, en prolongation n'a 36 Nathan, Minnesoto, 34 DBoez, Tampa Boy, 24 Percival, en prolongation n'obtient aucun Anoheim, 23 Urbina, Detroit.21 Foulke, Boston, 20 Jeudi 19 coût Hamilton à Ottawa, 19h00.Vendredi 20 août Saskatchewan a Edmonton, 22000 Somedi 21 aoit (-B., a Colgory, 22h00.LIGUE INTERNATIONALE Soccer Section ord ?# Moy Di te lobo 2 2 ™ \u2014 LIGUE A ranton-WB (Phillies) 8 6 ¢ Pav (Red So 6m 9 Jasotion de lt op BC Pa Rochester (Twins).63 6 504 10 5 8 il 5 Ofowo (Orioles)\u2026 HN 42% 307 4 Syracuse (Blue Joys).\u201c4 nomn 555 4 Section Sud 332 8 Richmond (Braves).0 5 i \u2014 19% à Durham (Devil Rays) .66 59 SM 1 310 % Nort (Nen} .81 #54 4 inu 5 Charlotte (White Sox) a # 50 5 en à Section Ouest 647 1 Coude {Yonkees) 6 8 SN \u2014 Toledo {Tigers}.61 63 492 § Conk 9 % MI 154 à Indionapolis {Brewers) s m0 4 11 17» 7 Mordi 17 coût uw 7 Rochester 118 Omowu 64 138 4 BuHoto 13 Powtucket 9 6168 4 Charlotte 4 Norfolk 2 584 17 (umber pv x - se qualifie en vue d'une place en séries éliminatoires, Seronton Wiles-BoreB Syracte 7 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pout une nulle.Durham 7 Toledo 2 De plus, les rencontres de lo Coupe Con-Âm ne comptent pos Mercredi 18 coût ou classement.But à Poucet ti on Charte o Noilk er 18 coût Columbus à Louisville a Rebmondoinionopols Sauna Round 190.Scronton Wilkes Barre o Ottawa 9 m Vancouver a Seattle.72400 Syrotuse o Rochester Jeudi 19 coût Toedos Dubon cit Edmonton à Mihraukee, 2030 Buffalo a Pawtucket se Porto Rio à Poland.2200 Minnesota à Voncouves, 22h00 Charlotte 6 Richmond Vendredi 20 coût Columbus a Nook (2) Atlonta à Syrocuse, 19h30.Charleston à Virginio Beach.20h00 nN Samedi 21 ooët Minnesota à Calgary.16h00 Richmond à Toronto 19h30 2 Dimonche 72 ooût LUA Atlonte ¢.Montréal, ia {à Sherbrooke} Minnesota o Edmonton.16 MIDGET AAA Virginia Beach à Cherleston.18h00 VD Mon Dil Porto Rico à Seoitle 20H00.Chorlesbourg 4 16 060 Rive-Sud 31 19 040 + Lovol.w 7 un YY, Montreol \u2026 B % 049 9 Lochine \u2026 M M urn.A \u2018 Frs Rires 6 3 0M 8 pa i A 18 coût \u201crr {0 mitts) AYSI ENE /U 19 coût ; 19h30 Chateshourg c Tros-Rinères TABLEAU DES MÉDAILLES 19h30 Montreel c Lochne {71 oprowves finales): 1 WA Balle donnée 7 4 À be 4 6 16 6 6 15 LIGUE SPORTS TRANS-ACTION 3 1 Nn Toutes ls rencontres sont des doobles 3 +4 À de Porc Desrnkoos 1 53 NM 5 3 ;\u2018 Merced 18 coût 3 1 3 , Comossene Desruisseoux 7-8 Design ECMS 4-7 1 1 7 Construction JPH inc.11-11 Mort Tromsmwssion 6-6 2 4 6 | Lond 23 coût 14 8 i 18430 Le Mondioi c Garage Gosrom Thibeowh 2 1 4 | 20145 Corsse pop S:-Adolphe « Plaoto SALVML 2 1 4 2 1 4 | Softball HER 0 103 0 2 3 LIGUE MOLSON EX LIGHT/IGA ST-ÉLIE 0 203 As porc te Villy 2 } 3 v oo nn 1 0 2 Cob Prone 02 10 2 Rad Soc NCTEL us 8 01 2 Pb dv Nord Olymgeque lel 9 1} in 2 0 2 Corrosser Professasenel 1 on u } Pool Et Chrysler Epgslrects 3 #01 07 1 1.2 Mercodi 18 coût 1 1 2 Cob Pisce 9 Pub du Nord Otrrmgnque Motel 9 202 Carresse profesmonnel 0 hod So NCTEL 12 2 2 Londs 23 coût 9 0 1 19030 he Cheyer + And Son NCTEL 1 0 | TIMI5 Chub Pisone © (arroser protessonnel : 3 : LIGUE SAINT-DENIS-DE-BROMPTON 1 4 1 Intervet: wenadie.co/belle 0 1 1 PY PAM 0 | 1 Sowdore S1-Dums nos 1B 0 1 1 Le Merde AEP rn 0 1 1 Dressene Lac ronge.4 7 9 0 4 0 1 1 Goroge Mertei Pronos.16 6 «1 13 8 Y 1 Hercoë 18 coût $ ! ! | ar al La Tribune, Jonathan Habash: L'entraîneur en chef Dominic Ricard (à gauche) se dit satisfait de l'effort déployé par ses troupes depuis le début du camp d'entraînement.Les Voltigeurs sautent sur la glace Jonathan Habashi DRUMMONDVILLE tigeurs s\u2019est amorcé, au Centre Marcel-Dionne, et l'entraîneur en chef Dominic Ricard ainsi que le directeur général Michel Georges comptent bien mettre leur empreinte toute particulière sur la formation qui amorcera la saison 2004-2005 le 17 septembre prochain, alors que le Titan d\u2019Acadie-Bathurst sera en ville.Dès le jour un du camp, la direction de l'équipe a fait comprendre aux joueurs que l'ardeur au travail, l\u2019intensité et la fierté seraient les mots d'ordre au cours de la prochaine campagne.Jusqu'à présent, le message semble bien avoir été saisi.«On est heureux de ce qu\u2019on a vu depuis le début du camp.a déclaré hier Dominic Ricard, qui a pris la barre de l\u2019équipe en novembre dernier.L'attitude des vétérans est excellente.Ils sont en forme, donc ils font augmenter le niveau d'intensité des autres.Ils poussent | e camp d'entrainement des Vol- En vitesse Maude-Aimée Leblanc est 4e PRINCE ALBERT, Sask.(PC) \u2014 L'Ontarienne Mary Ann Lapointe a pris la tète de la Coupe Royale.le championnat amateur féminin canadien.en disputant une deuxième ronde de 70 hier.A 142, elle devance l'Albertaine Jill Swenson par trois coups et la Torontoise Lindsay Knowlton.la meneuse après la première ronde.par cinq.Maude-Aimée Leblanc.de Windsor au Québec, la sensation de la première ronde, a joué une ronde de 78 après son 71 de la veille et occupe le quatrième rang à sept coups de la tête.Les Expos se sont effondrés après une belle victoire SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Ce fut long et pas drôle.Après l'avoir emporté 6-2 lors du premier match, les Expos ont été écrasés 14-4 par les Giants de San Francisco pour diviser les honneurs du programme double devant 42 296 personnes, hier.Le deuxième match a été pénible alors que Claudio Vargas était incapable de lancer des prises en relève à T.J.Tucker et que l'attaque n'a généré que trois coups sûrs en six manches contre Wayne Franklin (2-0), un releveur gaucher les plus jeunes à se défoncer.» Déjà une douzaine de patineurs ont été retranché tandis que certains joueurs invités ne se sont tout simplement pas présentés à Drummondville.«Certains joueurs sont partis d'eux-mé- mes, a précisé Ricard.Maintenant que le débroussaillage est terminé.le challenge et le niveau de jeu vont augmenter encore plus.Ça va être intéressant de voir ça dans les prochains jours.» Le défenseur David Chabot-Mal- tais, choix de troisième ronde au dernier repéchage, a quitté le camp de son propre gré.«On le savait quand on l'a repêché, a expliqué Michel Georges.C'est un accord qu'on fait.Il doit finir son secondaire.et il n'était pas question qu'il le finisse en jouant junior.car on sait que c\u2019est très difficile.Puis, pour se voir attribuer une bourse américaine.il ne devait pas rester plus de 48 heures avec nous.» Actuellement.+41 hockeyeurs sont toujours au camp, dont deux blessés.et pas les moindres.Il s'agit de l'attaquant Guillaume Latendresse, qui n\u2019est toujours pas remis de sa blessure à l'épaule qui effectuait son premier départ de la saison et qui revenait au jeu après avoir soigné une blessure au dos.Les Expos ont subi une quatrième défaite à leurs cinq derniers matchs et ils ont terminé leur saison contre les Giants avec une fiche de 1-5 alors que l'an passé, ils avaient balayé les sept rencontres.Après trois manches.c'était 8-1 et après quatre manches.10-1.A son premier départ de la saison.Tucker (3-2) n'a travaillé que deux manches et un tiers.Il a alloué six points subie en fin de saison, et de l'arrière slovaque Jura; Liska, blessé à un poignet et à une jambe.«Latendresse va rater le camp, mais il sera prêt pour la saison, a indiqué Georges.Pour ce qui est de Liska, c\u2019est un peu comique, car il faisait du vélo par chez lui, puis une auto l'a frappé.Ce n'est rien de majeur, mais on lui donne le temps de guérir.De toute façon, on sait ce dont il est capable.» Georges et Ricard entendent retrancher cinq autres joueurs dès demain matin, avant le départ pour Lewiston, où l'équipe disputera son premier match hors-concours.C\u2019est lundi prochain que les toutes dernières coupures devraient être effectuées.«Le 23 août à midi, l'équipe va être complétée à 90 %, a indiqué Georges.C'est que le Cégep recommence cette journée-là, et en plus, c'est la date limite pour les échanges.» Après la partie de demain en sol états-linien, les Rouges seront de retour à domicile ce week-end pour y disputer deux joutes en autant de soirs.La Tribune, Jonthan Habashi La Ville de Drummondville a procédé hier soir à la remise d une bourse de 1775 $ à l'athlète olympique Benoît Gaudet.On reconnaît la mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras, la copine de Benoit Gaudet, Julie McMahon, de même que André Langevin, représentant de l'organisme Les Grands du sport.La mairesse a profité de l\u2019occasion pour lancer un vibrant hommage à Benoît Gaudet, qui fait honneur à sa ville natale ces jours-ci à Athènes.Au total, la Ville a remis 12 500 $ en bourses à 23 athlètes d'élite drummondvillois.mais il n'a pas été aussi mauvais que le nombre de points l'indique car Vargas.appelé à son secours à la troisième.à plutôt allumé le feu au lieu de l'éteindre.«On a bien joué lors du premier match mais ce n'est jamais facile de balayer un double.a noté le gérant Frank Robinson.J'aurais préféré qu'on joue beaucoup mieux lors de la deuxième rencontre.«Vargas ne pouvait pas trouver le marbre et quand il y parvenait.il se faisait frapper.Il n'avait pas grand-chose.» Golf Robilerd Tvon Villeneuve Morte BSA Guy Pierre 0 Bowque Raymond up SAMEDI un AUT 08 Couture Andre 14 Boulicne Bemord Guay Tos Dede Pout ae pd Deperts à 07h15 Forond Yen (oriveew Doris loom tre Son Js Lebrun Aurele Vochon Clowds Ld Bertrond Neier Clowds Stiows Reon Rock Andree Torte Nom Prosom Vochon tr Morin Joon BB Conde Rincido 14 Blonchord Pierre ISA logout Roger 0A Assan Dommque IA Couture Serge Dvlow Jacques Brossoou Pere Lindefl Poul Biodeos Andre{) Gowe J-Clowde Deperts à midi Noel Jean-Luc Grogoire Pier Pietre Gerry Pile Chores Gord Level Somsn Charles lasord Pierre Sefiokwe de Pie Jooe-Guy Messer ows OA Blodeow Pi 04 Demott Johome 0e Aden Brion 18 (owns Réjoon mu Me Dems NA Proper Lise Bobop Per Deneut More Beoudon Reno Fournier Coude Boondon Lond Levigne Prom MCone Gory Denowdt Syre Bourque Akide Gromer Mer (be Poul Rod Densse Robliord Pere Denout Tree Doe DR hou Lok Peron Peel Ry Lv 00 Bow Normand Ms Hebert Nomond MA Bese Machol IM (omer Swphes Cu Mom Pemme A Bes Conte Bron Gordon Voir Gy Fowles Craig Deshessés Joon LC Rn Dors Me Tolon Joon Denes Netw Riderd Nool Bron Destocses Miche Roy Roger Gognon German Voller Vienney Vincent Huger ro Dond Retin a oy Fouine bros foal A bev Bgm Uh Bovionger Cam 8 Bown hem 6 Corbière Swe ua bros Lovrest U wed tres I Sosienger Bobly Bert Machel Norge tb Etes Se Domoncowrt Mechel Filon Lows Ove Fronçes Roberge Spon LL Fois Kphonse Gite he Por Nev koblieré tvs Toblerd Andre Nodowy Roywosd Pogue Noort devise Se 78 Denéernd lob UP boom Lows 4 Bete Rene A bowled hme BA ober Rdderd Th Body Owes Gog Gewol Decourcel Robert (owes Cac oo! Joes Loiberte lu Blodeoy fom Wchoud Chien Desrurssoon Mow Henri Abert Laporte toymende Masson Norse Jocqees Gon orn Pierre There Robert Fiche Cm Pouls Lee faymond Michel jaues fone 04 Demoncowrt Coude M Fone Noro 13 Coser Giles I Gd ie 0h Doym Loe \u20186 lsdexe (omen Denoncourt Denese Gagne Vi Comécs Joques brovlled Pui Nodew Hoghom Locence Gilles Grmerd Lm Cortes: Ne Nope Gout fue lobar Sengey Troren Tobey (eme Gmerd Pom Obrody Jocgwes hot Le Norou _] Sires Antone Fwbiy | Owe 08 Bedet ew WM bein (woh TU (den Fes WM rest VA Demers Dons 154 de Pierre Doty Gory Dents Nook Deiele Robert Diem Dononcoert home Pes Cherles Depras Tabert rm Jesse Donor Cu Dus Honique Grogors Sem (pone Dome Nokes lon wow lobo Gogo jacques nd Là érgere oiond tarvmbenet Jb um se (em WM bmn eles TN haw En libre Chis WB ber eben Wm hegre Aw I] my beim Dame (ole 18 Gide Goyisist Door Mel fms M id See Forme Jom ope Ge Jouning Doyen Richord pe Porrice Smbon Posie Pore 15ebamen Pomon on lobosm Posies Colonels | Gm Severd Gaston 0 Does fone M Den Corole lu De Laon Obey Prem mm Dep Joan 174 Berme Lommén Nomi Coude Duo Chem Dons Men Glam em wry tm fed hi Nodmd Nine Lbled haie lamin Now Mola bem | cas fhe Pm Hem bert .+ \\ A Cv = ry a \u2014 Pn ogy pra 4 ve Tell AA CAS By Pad egy AY SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 La Tribune C5 Dave Calder (en avant plan à gauche), de là paire canadienne d\u2019aviron, jette un oeil vers l\u2019équipe sud-africaine, mais il est trop tard.Lui et son coéquipier Chris Jarvis ont été disqualifiés pour avoir empiété dans le corridor sud-africain.Aviron: la paire canadienne disqualifiée Julie Scott (PC) SCHINIAS pour les finales, hier.mais un autre espoir T rois équipages canadiens se sont qualifiés de médaille s'est envolé avec la disqualification du deux de pointe messieurs.Dave Calder de Victoria et Chris Jarvis de St.Catharines, en Ontario.ont été pénalisés lorsqu'ils ont dévié dans le couloir des Sud-Africains à quelques mètres du fil d'arrivée.Les Sud- Africains se sont plaints que l'équipage canadien les avait heurtés.brisant ainsi leur rythme.Les Water-polo: les Canadiennes coulent les Américaines Donna Spencer (PC) ATHÈNES canadienne de water-polo étaient euphoriques après avoir réalisé une remontée spectaculaire pour vaincre les Etats-Unis 6-5.hier.aux Jeux olympiques d'Athènes.Les Canadiennes ont viré de l'arrière par quatre buts à deux reprises.mais elles ont inscrit cinq buts sans réplique au quatrième quart pour arracher la victoire.«Il ne fait aucun doute dans mon esprit que cette équipe ira loin et nous allons bâtir sur l'énergie positive que cette victoire nous a procurée».à déclaré la capitaine de l'équipe Ann Dow.Le Canada (1-1) a besoin d'une victoire ou d'un verdict nul contre la Hongrie (0-2).demain.pour accéder aux ¢liminatoires.Les Américaines n'avaient pas perdu face aux Canadiennes depuis 2001 et.à | es joueuses de l'équipe féminine Kenteris et Thanou se retirent Presse Canadienne ATHÈNES et Katerina Thanou ont annoncé leur retrait des Jeux olympiques d'Athènes.Les deux athlètes ont été entendus par le Comité international olympique (CIO), près d'une semaine après leur contrôle antidopage manqué et leur hospitalisation survenue à la suite d'un mystérieux accident de moto.«Je me retire des Jeux olympiques».a déclaré Kenteris.«Je mets un terme à ma collaboration avec mon entraineur Christos Tsekos.» Comme Kenteris et Thanou.Tsekos avait été suspendu provisoirement par le comité olympique grec.en attendant une décision définitive du CIO.En dépit de la décision des athlètes.le comité exécutif du CIO s'est réuni et a décidé de transmettre le dossier à la Fédération internationale d'athlétisme.L'IAAF se penchera sur l'affaire le 26 août mais ne prendra pas de décision avant la fin des Jeux olympiques, a déclaré Arne Ljungqvist.le responsable de Ja lutte antidopage de l'organisation.Le CIO a toutefois précisé qu'il en- quéterait sur les sprinters et leur entrai- | es sprinters grecs Kostas Kenteris Canadiens ont admis avoir quitté leur voie mais ont démenti avoir touché l\u2019embarcation sud- africaine.Le huit féminin a par ailleurs échoué dans sa tentative visant à se qualifier pour la finale.terminant dernier de leur vague au repéchage.Malgré la frustration de la disqualification du deux de pointe, I'entraineur-chef canadien Brian Richardson était satisfait des résultats d'ensemble de son équipe au Centre olympique d'aviron et de canoë de Schinias.Il était particulièrement heureux d'avoir vu le huit messieurs se ressaisir à la suite de sa défaite.dimanche.dans une vague préliminaire contre leur dernière confrontation en mai.elles avaient inscrit une victoire par une marge de six buts.Après avoir supporté les provocations et les cris de joie des Américaines pendant la majeure partie du match.Dow savourait pleinement la victoire.«La victoire est toujours satisfaisante.peu importe l\u2019équipe, mais c'est d'autant plus vrai contre ies Américaines.Je ne dirais pas que nous les détestons mais nous ne les aimons vraiment pas.a dit Dow.Je pense que nous leur avons montré aujourd'hui que nous pouvons être aussi baveuses qu'elles.» Sous la domination des Américaines \u2014 plus grandes.plus lourdes et plus rapides \u2014 pendant une bonne partie du match et gardées dans le match seulement grâce à la solide performance de Rachel Riddell devant le filet, les Canadiennes tiraient de l'arrière 5-1 avec moins de six minutes à jouer.\u2018 Dow.de Montréal.a donné le ton en marquant sur un tir de pénalité avec 5:36 à faire.neur à l'avenir s'ils souhaitent à nouveau participer aux Jeux olympiques.Kenteris.champion olympique en titre du 200 mètres, est, l'athiète le plus populaire de Grèce.«Tous les faits dans cette affaire prouvent que je suis innocent».a-t-il ajouté.«Je n'ai jamais été mis au courant que je devais subir un contrôle antidopage au village olympique.» Thanou a été médaillée d'argent sur 100 mètres à Sydney il y a quatre ans.À surveiller aujourd\u2019hui Amy Cotton : Judo (-78 kg) Nicolas Gill : Judo (-100 kg) Chantal Léger (Deirdre Crampton et Lisa Ross) : voile.Yngling Kim Sarrazin: Softball, Canada c.Australie.ronde préliminaire D'autres Canadiens à surveiller : Jon Beare.lain Brambell.Gavin Hassett et Jon Mandick aviron.demi-finale en quatre de pointe poids léger du Le site d'Otympie a renoué hier avec les Jeux poids.Pour l'occasion, et c'est tout un que leur simple présence n'était pas acceptée durant l'Antiquité.leurs grands rivaux américains.«Je pense qu'ils ont été à la hauteur, « dit Richardson.Ils ne veulent pas dévoiler leurs cartes plus qu'il ne faut.Is ont assuré leur qualification ct ils m'ont paru en parfait contrôle.» Le Canada a mené d'un bout à l'autre.terminant en cing minutes 32,51 secondes.Jeudi.le deux de couple poids léger feminin et le quatre rameurs poids léger messieurs, deux équipages qui ont le potentiel d'obtenir une médaille.prendront part à des demi-finales.Les équipages du quatre rameurs et le deux de pointe féminin se sont également qualifiés.L'équipe canadienne de water-polo avait de quoi célébrer: elle a vaincu l'équipe des États-Unis par la marque de 6-5.Bessette: «Je ne pouvais pas aller plus vite» Robert Laflamme (PC) ATHÈNES our une athlète qui croyut en ses chances de podium, Lane Bessette cachait bien sa deception après avoir du se contenter de la Loe position de Tepreuve du contre-la montre des Jeux olympiques d'Athènes.1 faut dire que la eveliste de Knowhon avait cu le temps de decanter ce résultat en-deça de ses attentes quand elle s'est paintee dans Faire d'entrevues des medias +5 minutes après sa competition.«Je me sentais super bien, a-t-elle commente.J'ai realise un chrono à la hauteur de mes capacites, de l'énergie que J'avais.J'avais de bonnes jambes.mais c'etait des jambes de Toe posi: tion.Je ne pouvais pas aller plus vite.» A-t-elle surevalue ses chances\u201d lui a-ton alors demande.Non.aurait pu être possible (de gagner une médaille).Iv a des filles qui ont eu une super journee.1 a mienne à ete bonne.mais peut-être pas excellente.«C'est difficile à expliquer, a-t-clle enchaine.Plusieurs filles sont des spécialistes du contre-la-montre, pas moi, J'en parlais avec mon entraîneur Erie van den Evnde après la course.ll m'a dit que si je voulais réellement être à mon mieux, je devrais m'imposer des sacrifices additionnels et je ne suis pas prête à le faire.«J'ai une vie à l'extérieur du cyclisme.J'aime le velo, mais il y a des choses qui sont plus importantes, comme mon mari et ma famille», à affirmé la cycliste de 29 ans, qui à épousé le evcliste américain Tim Johnson dans le ptus grand secret tout juste avant les Jeux olympiques.Année de recul Bessette n'a pas donne l'impression non plus qu\u2019elle vi poursuivre sa carrière pendant plusieurs années, Déjà, elle veut reprendre son souffle.l'an prochain, en allégeant son calendrier de compétitions.À brève échéance, elle envisage de ne pas participer aux championnats du monde en Italie, fin septembre.Une participation aux Jeux de Pékin en 2008 vient donc très loin dans ses pensées.«J'aborde les années une à la fois.On ne sait pas ce qui peut arriver.Mon mari à aussi sa carrière sportive, I est jeune (27 ans).je suis plus en fin de carrière que lui».a-t-elle fait remarquer.en n'écartant pas la possibilité.dans quelques années, d'abandonner le cyclisme afin de suivre la carrière de son époux en Europe.Un duel intense attend Gaudet Robert Laflamme (PC) ATHÈNES demain soir, où il sera confronté à un Coréen.Après avoir analysé le style de Jo Scok Hwan, l'entraîneur de Gaudet.Stéphane Larouche.à dit s'attendre à un combat pour le moins explosif.«fl va y avoir des étincelles.à avancé Larouche.Le Coréen est très agressif, salaud à la limite.On à vu sur vidéo son premier combat contre un Turc.Test rapide ct en super condition physique.comme Benoît.» Gaudet a perdu un combat serré (43-38) contre le même Ture que le Coréen a défait au cours d'un tournoi pré-olympi- que présenté en Grèce.il y a quelques mois.«Les deux ont un autre adversaire commun, un Mexicain qu'ils ont chacun battu.» | ¢ poids plume Benoit Gaudet sera de retour dans l'arène La stratégie consistera essentiellement pour le boxeur drummondvillois à contre-attaquer, tout en y allant lui-même d'une attaque afin de contrer la riposte anticipé du Coréen.dont le surnom est Mickey Mouse.«C'est la raison pour laquelle ça risque d'être un duel à haute intensité.11 n'y aura pas beaucoup de temps mort», à résumé Larouche, en soulignant que Gaudet affiche un «très bel état d'esprit» après avoir surpris le champion olympique de 1996 au premier tour en début de semaine.pr après plus de 1600 ans d'interruption grâce au concours du lancer symbole, c'est une femme qui a eu r d'ouvrir les débats, alors C6 La Tribune _SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! Sans frais 1 800 567-6955 de 8h30 à 16h30 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 \u2014 re Du lundi au vendredi Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ttes fhe NNER .'2 Autos à venére 104 Aumeux 162 Fremsotiogunes .224 redachon, waduchon .veunc ne 30Z ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Betisvue Vehicules 5000 $ et moins .106 Meubles of électromensgers .164 Terre de jardinage et poisse 222 Cours privés, formation .3M Propriétés - bungslows .2 (Contro-ville, ouest, Universite, Ascot) .46 Vehiuless lover .108 Entreposage de moubles .168 Ventes de garage art.de Brompton .224 Esthetique, cofffure .308 Maisons ouvertes | Appartements art.Valions- du-Lac Vétucules antiques et de collation .\u2026.110 Ordinateurs .vs.168 Vertes de garage arr.da Fisuriment Garderies, gardiennage .308 Propriétés à revenus .\u2026.\u2026.\u2026.6 (Rock Forest, St-Élie, Deauville) .\u2026.49 Vetucules lourds .\u2026.verre M2 Photographee .Cerrina ceed 160 (Est, Aounmont) .226 Travaux domestques .30 Condomenums avendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules .114 fiectronique creel 170 Vertes do garage arr.de Lomaxvile .28 SERIE succouc0 $M Marsons de campagne sassssscc00es 10 Mord) .RA .50 Machines à coudre .1712 Ventes de garage art.du Monk-Believue Reparation d'appereils .IW Masons mobées \u2026 12 Appartements Magog rca.82 ICA MOMS Ws Vetorenes fripores 174 (Cortre-vile, Ouest Ascol) .230 Demensgsment, vampent .316 Borddeleau .coor 14 Appartements bord de l'eau .\u2026.conn 54 Motorisgs .120 Miclesdebedss .176 Vertes de garage arr.Valions-du-lac Poysagustes .318 Chelstsavendrs .16 Appartements autres vus 56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 (Rock Forest, Si-Ehe, Deauville) .22 Services divers \u2026 coer RR 320 Propriétés désirées où à échanger.18 Maisons a louer .\u2026.58 Batesux, sports neutiques .124 Aticlesdespors .100 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Torres, torrains .vier 20 Appartements, maisons à partager.60 Moloneiges .\u2026 126 Béycotes 182 a .2% a, ms PE Formes.\u2026.22 Appartements, maisons désire(e)s .62 Tout-terrans .Cee vero 128 Pucnesetspe .184 Vertes de garage autres .238 Hypothdques .330 Érablières et sucreries .coe.24 Condomsniums à louer aucnsue 64 Motos, scooters .\u2026.130 ing.casse 000 186 Marchés aux pucss .20 Noertapreer .382 Commerces a vendre .v\u2026\u2026\u2026.26 Chambeesalouer .66 Remorques.PP 132 sarcrcccucc000000 188 Perdu, trouve.vessoossec0u0.242 Argemt demandé .3H Batisses industrielles .a.Chambres et persion .RU 68 Diversavendee .244 Occasion d'affaires .336 Batisses commerciales .30 Chambreset pension Ja dge.70 i on Desnande 2 acheter ou échenger .246 Comptabiie, impots.338 Propriétés hors-Sherbrooke .32 Centres d'accueil agréés .72 Activites, loses.140 Collectionneurs Services financiers .000000 340 Viliégiature hors-Quebec .u Chalets alouer .vee 14 Musiciens, groupes .142 Équipements à neige eee, .196 ee s\u2026cuosuon.38 Buresux, locaux doer .18 Voyages, covorurage .144 Bos ef qupamer do cag.198 SONS DE St ee Commerces à lover .viene.80 racteurs Lee nes 000000 .210 Appareils orthopediques .SMONUR rf Entrepots, garages 3 lover .B2 DO sips.[quipements de ferme .212 cee 350 LOCATION Vacances, condos .venu.BA Personnel demandé .150 Équipements de restaurant anses 214 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 Appartements arr.de Brompton .40 Travaildemande .152 Equipments de bureau .\u2026\u2026.216 Soins à domicile .\u2026\u2026.anses \u2026.\u2026.\u2026.354 Appartements arr.de Fleurimont VEHCULES AUTOMOBILES Tquipements d'érablieres .217 Croissance personnelle \u2026\u2026\u2026\u2026.356 (Est, Fleurimont) 42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANEINES- ven Machinorie et outillage 218 Préparation de curriculum vitae .300 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 4 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 102 Articles de moins de 60 $ .150 Matériaux de construction, rénovation 220 Traitement de textes, BUREAUX LOCAUX PROPRIETES TERRES 38 38 42 APPART.ARROND.48 Ack Fong, Sti, Doone 60 ARTEMENTS 78 Sle LOUER 104 AUTOS 104 AUTOS * BUNGALOWS TERRAINS CLIN D'OEIL CLIN D'OEIL DE FLEURIMONT CORE MAISONS PARTAGER SANS SALON DE COIFFURE À VENDRE 1828 RUE DE BOURGOGNE |& TERRAINS DE PRESTIGE style condo.ler etage foyer au A tes bon pax pour massothèra- Nord de Sherbrooke.maison pres de l'université, rue Alfred (Est, Fleurimont) Fleurimont) gaz.bord de l'eau Ter septem- REFUSER UN LOGEMENT A pie.electrolyse etc info AUTO LACO de 9 pièces avec grand terrain, Desrochers Charles Grenier Bonne 211) À SOUS-LOUER GRAND 4% |bre.Pricneg Tol 843.8433 QUELQU'UN À CAUSE DE [219-564-2245 Parrete orSm4p Sac ess UDETTE quais me A due Zs \\ Ri 3 x PES Se B() CIA MOND SON AGE, RACE, SEXE, | = tocALape.|g rly Cll of SHERBROOKE ee res ol: < ud GRAND 4% 1470, Consed, tran a EA HANDICAP, RELIGION, lon, King Ouest 563-1297, Lequipé Plus de 115 véhicules mr Er ra are QUER WON, (ioe?TC ee enn fg meen * * , o \u2014 : : copropriété, tout briques dans cul] |! A00 boisé.site ox GRAND 4% RENOVE Compiète- X412 VILSON: 37, foyer au bois CONDITION SOCIALE OU A pe \u2018us 2 SET tam ap svt, 4508 (819) 823-7077 de-téc, boisé.3cc 28 ban + Ti 842-2484 ment ect.tire.or septomnbre.495$/mois, non chaufté.non écla- ORIENTATION SEXUELLE, beau com de rue.12e Avenue à 2° Hrunds Sonata 4p.aut.www audetieauto.com 18 d'eau 1190008 820-1268 ou 828-4248 \u2018Call 578-5958 ré.personne tranquille 566-5868 EST UNE ATTEINTE AUX Fleurmont 564-5181 9 Chere Noon 4p sw TOYOTA COROLLA LE feos * 1AET3, 308A « DROITS ET LIBERTÉS DE LA proc ep.CE CLEVELAND terran bosé de meubles, chauffes.eau ch.imer- AL MERCIAL soi | 29955 oct.miges ravbanables.CD.DIRECT DU PROPRIÉTAIRE 76855 mc, avec petit rue APPART.ARROND.com propre of rancutie 508-4087 PERSONNE.avec vtnne, pi ca + sous-sot os Honda Chic DX, 5 vit, \u20266500$ nor.13 800$ 819-846-4370 Garthby-Beaulac.32 acres, 8 j1312e [528 pr ca Au 985 Gait ouest las kyunda Accent, 118000 km.3 race pièces, avec sous-sol semrfin, 08 4189611667 MONT-BELLEVUE 2940 DES CHENES 563-0290 p.5vt 3g00g| * TOYOTATERCEL 1980 % toture et champs d épuration centre-ville, ouest, ||\" re mm.piscine nt et as 98 Chev Cavalier 224 wie.58008 TO: 2 portes, démarr /antidémart 2001 Inf (418) 458-2616 EASTMAN «© niversité, Ascot) censeur 715$/mois.823-3082 6 4 NDOMINIUMS 84 commas V Samp as e008 12 po -_ VOLKS JETTA 2000 mot.2.0 | À FLEURIMONT, 1297 DES TULIPES # |5, 10 oy 15 acres.sur Dihgence % 1% PCEdans maison style Tudor de 2%, 3% LOUER 60e 12e Cara pat poi parfaite cond.très bien équipé 3 cc.garage.abn auto.comb len- magnfique vue, 9,000 de I acre ; LES RESIDENCES * CONDO 44, ROCK FOREST # 97 Honda af.5 8750$ Tél 819-847-2367 te.asp centr.122 000$ 563-2759 STUKELY SUD très coquet.semimeublé.chauffé.DU CARREFOUR foyer au salon, drapenes asp.cen- =\u2014 Q- M _ 97 Chrysler Crrus.tequpe 40e CTP « MAISON 26842 TOUT BRIQUE Entièrement rénové, 2 cc 1 s de stat.a prox nontum_ libre.138.; tral, 2 stat.idéal pour pers mature 97 Toyota Tercel CE 4p.* Brooks B20-0155.346-5766 2825 Du Manoir Partez on voyage 3cc s bans renovee, comb jen | DA\" Bureau, grand atelier.en Eligible au Credit de 23% 6758 Info: 622-0025 l'esprit tranquille.sion ds Cutlass § es 10 HICULES te, échangeur dar.syst.alarme.Sos pour penis rir os D Jour: 564-4408 CONDO NEUF 4% Donnez plus de visite a votre 2 0 topo Prem cess ETMOINS oman ase toes ct Fim, 502973852 Tél.: 823-9417 4% CARILLON 5706 ren nal | PO PS ads a on sant 108 IT os ck egal 4p.at.a CT AA 115 0008 Fates via! 5650089.= : Pato, s.lav privée, | stat.près lité.Rue Thérèse Casgran.près ; Léquipe oe 30088 BB VTS beau: A # 3%4- 36 ETAGE % 15 565-0582 Carrefour.Info 347-1816 __LaTribune, 95 Voks Jt L550.4.ms beau + TERRE ADSTOCK # Wellington Sud, chauffé.éclare, \u2014 i i MAISONDEVILLE | bo mou Xo cows s0|| Passe une bonne journée.Reste eau ch.308$/moie.822-0487 8/-5% DEAUVILLE Aux Berges des 95 Nissan Sentra.2 p.5 vi.Soir 818-888-1371 5'.est Shab.ban tou, asp | C188 Bois mou 300 cordes.S00 mo Ping, 3's meuble, non-chaufte 1 CAMIONS, 4x4, prod + AUDI NOD.90, 1984 % cane.plancher chau, const.pra sear ea curate can COMME tu es, on t'aime comme ca.34RUE WELLNGTONNORD.| PLACE ANNIE pion Désirs Toss a FOURGONNETTES action avant, ana roro à fin 2003, escalier en chène, céram ; .chauffé, eau ch.semi-meublé, |Piscine, paysagement exception | condoking 1 ahoo.com 1 1 1125008 Par propio Libre imm pa mord var ape, be SA 3e 124340 De ta famille XXX) salle de lavage Lore ler sept.nel, chauffé.eau chaude.670 HAMBRES AUTO LACO as rentes ange ons.mot Son par ham a0 ev 3308imon.Info.820-2046 McGregor, 583-4808 66 LOUER 96 Chevrolet Lumina, 7 pass 20066 V6.F6 soul 1 OO a torra.Tél 345-0701 Tracteur Inter 1961 avec loader ot 44- \\ER SEPTEMBRE 5% 6% GARAGE 19058 fonctionne bien, 1.équipé, très be- souffeur à neige Inclus.Pour gans controle, près de 2 parcs, ch ub + CHAMBRE A LOUER dans mar 96 Pymouh Voyager.7 pass.tout Faut voi! 1950$ 879-6304 Ou SAMEDI AOÛT nexsaament 416.422240 eau ch 1 ual, for Hage, 4508; nets 823961 son privée.à Rock Forest ac.équpé ble.Faut vor! 950$.879-6384 10HÂ 18H 5634as 5% obs à ut 286$imos.Lire |asFod rase GL 7 pass! bons ALIER STATION 1900 119.5008 3845 rue Winder, , 564-8208 equpe.= 38856 presque neuts.500$ 580-2582 AR 2, Lennoxvile Cosy bri OMMERCES * 4: - SEPTEMBRE * 145 McGREGOR CHAMBRE MEUBLEE acces a la [96 Pick up GMC Siverado 2005.BE que 7 poss, foyer, garage, 20000 26 DMMERCES ch eau chaude.ensoisde, insononsé.Prag go tous les services, Eau cuisine, salon, laveuse séch., sel.tou equ, oo 95008 téquipé.CE IN pc.très belle Yoo Ge A valde et 5 min de Université Proprio chaude., Meublé desiré pour travailleur seulement.| 9 Prymouth Voyager 4 A., : -.les montagnes Vendue toile que + À VENDRE # ee 2508/mois.R Forest.843-0748 12008 a ISO, es neufs.Ths Tis propre: 29008 fo] vue Succession.(Exclus) Club Video + salle de condtionre- : CHAMBRES M1 34 Ford Explorer XLT 65 Turbo ga Setum SL1 4p.5 vit 19958 : : 1498008.1365 rus Campbell, [ment phy, chentèle étable, grand roe, art LUXUEUX % BIEN ÉCLAIRÉ, garage.po 2258 oe le ot Dwsel 4nd King Cab at.75008 rend échange CHRYSLER LE BARON 1900 RR 2 Maison lentiel.exc source de revenu , Sherbrooke ; x or-Du- \" , wi ove quel ufr de o Bishop, accessibles aux fau puis.Jour 821-0854, Son et fin Pres Cogep 820-2288 M EE 346-2525 578-5752 A a méc., 4008 20000 po haie de ob teuis roulants.près des services.de semaine 846-1873 ENSOLEILÉE , King Cab, CARAVAN : pc.Paysage, Secteur trés tranquile 566-6825, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [GRANDE ET ENSOLEILLÉE 190 GMCSalan7 pass dx.9605 DODGE FORD ASPIRE 1996 dres 15 pi Successs (Exclusif TAT S1-240 0056 [BEAU 5/4 NEUF 2 cc.ban et dans 5, tranquile.Ouest, près ga pymouth Voyager33L \u2026 15008 1988.prête pour l'hiver.Tel COED EER TEE Les personnes intéressées de- BAR LAITIER L'IGLOO : douche sép sale do lava- Bus.sennoes.UdeS.CEGEP 91 Dodge Caravan 4 cyl.366-7423 apr 12h Tel 566-7052 vront avoir un hypothèque pré le CANTINE, 23 King Ouest, en- BEAU 2% ge indiv., 2 stat.remise de jar- Accès cuisine et lav + séch.ras \u2019 12008 GOLF CL 1995 \u2014_ approuvé ou une confirmation |groit stratégique.59 0008 chautté & eclaré.semmmeublé, din, près Carrefour.libre imm.| déal étudiante.2508 tout in- Prendrais échange 4 portes.180 000 km.manuel GÉO MÉTRO (FIREFLY) 1999, banquaie Mary Gagné.agent l'échange considéré pour teman stat.situé dans un endrot tan-| Après 18h.845-7116 clus.Tél 819-563-8119 346-2525 5785752 St.4200Snég Ti 821-3007 [Man 4 Pp.156 000 km, très bien mm.agréée.Agence dEite Inc.ou chalet, www Jarko gc ca quile.Lire ter sept Contactez E PRES CEGEP entrée prvee.cur 33336.Tél: 843-3845 COUPLE DEMAND privée, courtier imm agréé n M Hébert au 563-9250 CAMION DOMPEUR 12 ROUES HONDA CIVIC 2000 480-348- .André Lark pr conciergerie, 39 log.près sinette, s.bain.220$mois HONDA CIVIC CX 1989 pd 346-0782 + CHERCHE CO-LOC.à Carr.Esme Dot demeurer sur Tél.346-0566, lasser mess DMM.1968 avec ou on Tol.202008 tes.0.0444 man.2 portes, 146500 km, bien PAR PROPRIETAIRE or 5 quan Ouest, près eux.Faire parvenir CV au 235 2308imois, DOMPEUR 6 aoULE ee l'entretenu, factures à l'appu Unworsté.Aprés 18h 565-4157 Galt Ouest, CP.34004, Sher- HONDA CIVIC SE 2002 29 000 3 2008.Tél 560-9907 secteur tranquille.3 cc.secteur Rock Forest.au 651 Chenier BATISSES Té&t 564-8572 après 19h15 30 COMMERCIALES OPRILTES 4000 P.C.+ SOUS-SOL REVENUS quai de déchargement, ascen- sour.\\ 819-758-8441, DUPLEX (PAR PROPRIO) + Fernand Nod, ReMax Bois- Habdabie par proprio ou A louer.6 France, courtier imm agréé cc.#ect et ch récent.revenu 15008 m.évalué 89 000$, demande 850008 Sur 12e Ave Nord.ge APPART.ARROND.42 yu DE FLEURIMONT 2 à VIEUX NORO de .(Est, Fleurimont) 7x4 03, ee ats mes 1324 PLACE QUINTAL Tél 565-2999, 572-2033.ONDOMINIUMS VENDRE 5: chaufies, eau ch four.en drof tranquille.près Galenes 4 Sa- sons 564-7442 566-2829 GRAND 4% fraichement rénové, chauffé.sem-meublé, près Université.550$/mois.Info au 571-2433, 563-5603 \\ 42 APPART.ARROND.Profite des belles choses de la vie.Bonne journée! APPART.ARROND.42 * GRAND 4%\" Près des services.Libre immédiatement et ler sept.348-1084, 821-3903, 572-0407.GRAND 5% Près Mt Bellevue.Très propre.me) CONDOS NORD, avec ascenseur, garage.isolation et nso- #H QUALITÉ/PRIX norisation supérieure.2 CC.1 sale de ban de luxe Wl plus EST / CHUS Les immeubles RICHARD Près centre d'achats 4-Sassons LAVOIE,569-1120 42 485$, chaut .eœu ch TTT.Jour semane 629-LOGI(S644) 0 MAISONS DE Sow.jour et fin som 829-4541, CAMPAGNE + BEAU DOMAINE.CONSTR Mt 13'A: 388$ tout inclus.libre Ter 10 poss.95 acres.2 gr garages.sent 13e Avenue 566-0956 , fnan disp 2657 cn Lemre Larkin 564-2034.16 Âvénone 3 SAISONS près de l'Astroiat de Lac Megantc avec plana tion adulte.lac artficel et ste touristique enchanteur: Bon pour la chasse Tél 585-0652 ou 819-888-1036 pu | AT, : brooke, QC J1K 3C5 % PRES CARREFOUR RUE MEZY + grand 4% ch.grand balcon.style condo, poss.2 stat.libre 1er imm Tél.822-8026, pag 573-8982 NO iin Studios modernes Rue Mézy ou Ontario Meublés, éclairés, chauffés.Près parc et services.346-8467 120.2 APPARTEMENTS MAGOG * 3» S MEUBLE - SEMI 8.-60L + ler sept 320$.nen dindus.Dans maison.entree privée.843-8451 DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT |tévceconcergene GRANDS 478% (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) Secteur passible, près autobus.ry bienvenue aux retraités, piscine VBA Jiegindts +o chaufies fou chaude Tol 566-5328 578-8328 Craute.Meuble Ascenseur.piscine nteneure.SECTEUR NORD 975 LACOMBE.348-5084 sauna VIEUX SHERBROOKE 566.2061 et 1010 PAPINEAU 566-3880 # 14-2.ne £4.52-6 - chambre, 566-7917 chouffé ot semé-meublé.820-2206 4% - 680, 126 AVENUE N.ui À SOUS-LOUER \u2014 \u2014 chauffé.eau ch.entrée lav.|Ch eu ch Tél\u201d 348-5004 4 APPART.ARROND.ch.flottant 460$ mos | bond Tc, + 4 NEUF AVEC FOYER + hoc Fran 5656 Donne ore a soot | 1 ER SEPTEMBRE o Cégep.ler 580$ mois EST Tél 847-4758.cet 570-0545 4: neuf au 4782 rue Georges V.arm7 [Moies de Couleur.Céramique EUVE.Rue Aubry di STYLE EUROPÉEN or 6158.info 560-3958 (coramique partout), récents.hbre \u2018er 575$ tout 44 NEUF STYLE CONDO Maison de ville ol sept 8 log.comptoir, bacon prvé 12 sur 3 étages pr.Céramique.bos franc.rue avec s.-sol.+ 4, TRÈS GRAND & sans 18sue.2 stat.remse.505$ À partir de dans 4 log.tranquife.pi.b 1.près Lôre 5714510.566-6730 800$/mois.Libre mai.i 822-8029 819-563-0791 a 4 ROCK FOREST, STYLE CONDO.# T4 DANS DUPLEX pl bos Fr.céramque garage.ch.Cham 590$ 576-5545 pgny à 5 mats du CHUS + GRAND 44, RUE COLBERT, # 780$ mou.nen d'inclus.1er |conatr.neuve, sect.passible Rock seot Téi.568-1460 Forest.573$/moss.818-571-5252 MÉTÉO La Tribune \u2014 AUTRES 44, EAST ANGUS, à louer.entres lav -sech bre Tél.832-2058 ou 578-2058 heme = MAISON MEUI à la campagne.10 mn.de .4ce 28 Dans.bureau.; anclus.Pout étudiant Ou autre.non-fumeur 819-832-3719 1988.avec moteur DT466 (Far- km.grise, auto.4 p.dier 12 tonnes).Tél.578.8457 m.guise.ado.p.vires teintées, mags, aileron, \u2018kit de TRÈS BELLE CHAMBRE immeuble neuf.rue des Roses.Fleur.Endroit tranquille.bois fr meubles neufs, tout indus.Gr salon avec écran géant et DVD, gr.cuisine.Poss Net haute vit.stat.Pers.nfumeur et très pro pre 300$ mois 565-3077.Bruno \u2014\u2014\u2014 10 pension INTREPIDE 1997 33 I., syst.cir matisaton nf, tb.entretenue.FORD F-250 XLT 1997 jupes, 14 900$.819-875-5574 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 peint.originale.B bons pneus au à Kg sa Pos HYUNDAI ACCENT 1999 sur roues, 4600$ nég .; .: 4 A Ent os 348 350s pores atomique 563-3451, cell 572-4190 LUMINA VAN 1995 HYUNDAI ACCENT GS 2001 MERCEDES 1988 propre.mécanique A1.3500$| man.grise.60000 milles.560$ Modèle 190.4 cyl, 23 L, couleur nég Jean: 345-4151 TPS incl.845-2912, 437-2572.9s charcoal: 2.3008 345-0701 NISSAN AXXESS 1992 VAN INTEGRA 1994 LS NEON 1996 5 passagers.man 5 vt au pla tres.portes et tot élect.cher.ac.\u2018cruise.400 km par % .modifications.aleron.sus- EST - PRÈS HÔPITAUX Chambre.salle ban privee.bon ne nourmture 563-2307 24 Cover + BORD LAC-MEGANTIC + 2 cc.quai tranquille.disp.à parte du 21 août.418-226-6495 + DOMAINE CHERIBOURG.Orford 3 cc.tranquile.tout equipé, dsp 15 octobre.Tél (B19) 847-4945 + LAC AYLMER, 3C.C.+ Minimum 2 semaines.libre 1mm.418-234-1719 - 449-3034 LAC AYLMER 2 cc.chaloupe canot.tout équipé.semaine ou week end Tél 418-458-2859.78 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pë.stat s.chauffe éclaré.À patr de 8$ à 10$ pr 564-7941 BUREAUX À LOUER, 250 à 5 000 ps ca Gestion Gaston Lavoie Tél: 566-8220 27/11 Rimousid les-de-a Mad.Soi 21/18 Saguenay Ave 22112 La Grande Plu 16/8 Si-Georges Ave 2142 Lac Sean Var 2013 Sept-les Ave 18/11 Norn pa 2313 Trois-Rivières > 2341 2112 Vado 1744 er Charotietown Sol 25/17 Aégina 18/33 Boston Om 27/20 New York Ora 27/21 Edmonton Ave 19/7 Stsohns 1942 Badgepot Ora 26/20 Plafisburg Ora 24/13 Fredericton Var 26/15 Toronto oo 2212 Burlington Om 2413 Portland Ora 26/18 Hallax Ves 2117 Victoria Soi 22/14 Concord Om 2715 Providence Ora 26/18 Ottawa Ver 22/12 Winnipeg Ave 14/3 Detroit Nua 23/15 Washingion Ora 32/22 Sol 23/16 Almrc Cy Ora 29721 Myrtie Beach Sot Belling Sol 31724 Moscou Om 2316 Cape Cod Om 27/20 Old Orchard Ore 25/168 Bertin Sol 28/19 Pare Nua 24/17 DwyoraBeach Ora 32/23 Orlando Ora 33/23 HongKong Sol 34/27 Por-au-PrinceAve 34/24 Freeport Oma 32/26 Piatsburg Ora 24/13 Lisbonne Sol 2819 Rome Sol 31/23 Ftiauderdaie Ver 32/25 Tampa Ora 32/23 Londres Sol 2012 Tokyo Sol 32/28 Honohu Om 32/27 Virgina BeschSol 31/22 Key West Oum 30/26 West PAlmB Ora 32/25 M utilise des données d'Environnement Canada Mami Soi 3122 Widwood Ora 021 plein d' .bonne cond auto.ac.61000 km.4 p.8 roues et pneus: 2 300$.568-1965 pension @t pare-chocs.200000 ie re re à | mue PLYMOUTH See VOYAGER NISSAN MAXIMA 2003 SE bleu au 565-2019 Expresso ra 0 5008 621.2009 minuit, tout équipé.auto.VOYAGER 105008 35.000 km 195008.Tél ere, ac.cruise 196000km # PONTIAC TRANS SPORT 96 # 620-7363 , AC.Cruise.J 213000 km, transmission verfer 1200$.Tét.819-571-4620 VAN CHEVROLET ASTRO CARGO 98 moteur 43 L 100.720 km pneus d'ate neufs.pneus d'hiver sur roues syst.d'alarme.portes élect suppor sur le tot.82008 Ausss outils élect et pneumatique de menuisier Cause de vente maladie 835-5652 ze Fled Ec [2 uto Achot = Vente » Echonge pour tous les budgets Pour la rentrée, tous nos véhicules sont garantis* 12 mois ou 15 000 km.2666, rue King Est, Fimt 829-5073 www.econsutoieurimont.com * Sur motopropulseur seulement uto Achat = Vente * Echonge pour tous les budgets Pour la rentrée, tous nos véhicules sont garantis* 12 mois ou 3 500$ nég.Tél.564-8330 TOYOTA TERCEL 1994 femme prop.man, rouge, 228000 km, A1 1 900$.Tél 563-6237 VAN MERCURY VILLAGER 1993.vitres élect.a/c, 4 pneus neuts.Très propre 28008 neg 828-2533, 828-3333 VOYAGER 98 7 pass .wc, cruse.ect Transmission neuve, 176000km 4 9958 nég SUNFL RE 99.a/c.gr.élect.4 pont autom., 161000km, 4 9958 nég 569-9288.570-2166 108 fia\u201d a AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location joumes semane mais Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-8296 110 éroécoueemon 4 DODGE DART 1975 moteur #0.sHERBROOKkE CTH 829-0589 570-1480 15 000 km.HONDA 120 \"T 2668, rue King Est.Am Plus de 100 MOTORISÉS | véhicules de CLASSE C 1980 23 PIEDS toutes marques * Sur motagiopulseus seulement ra 8 pers.peinture neuve.trés propre 10 000$ nég 450-532-2540 + MOTORISÉ 37 pi # Signature Triple E, très propre, PIÈCES D'AUTOS niveliement hydraulique, camére ET CAMIONS de recui, on trèe bonne send ton.factures à l'appui, 00008 de 4 GOODYEAR ULTRAGRIP ICE, réporntions.inepecté CAAG.Fout 2058-55-16 et lu\u201céres Je rallye vendre.aubeine! 822-7786 WX 72100.GRANDOE VENTE DE LIQUIDA- WINNEBAGO 1908 TION de pneus 500 21 pads.73000m tout équipé.preus à Hquider Location 120008 Tol 895-820-1348 d'eutos .1045 + 2000 SUZUKI ESTEEM OL + 88 000 K\" mar ac CO mage \u20186 po Meron vires tertées tte écono soso 8 995$ 340-7419 2003 CHEVROLET IMPALA 2h18, rue kong Ouest DIRE SES 34! bourgogne 6000 km on re 159058 419-228-1704 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vercons préces vengees no 560-0733 SMW 23 26 L 1908 26 000 ur: t équpé comme neuve TH 1-419-3741082 * CADALAC DE VLLE # Broughem 1900 KV Nora t Quote lot owt dct nt our 82.000 kom.19 0008 Te 009-1646.classées à la page 1 ROULOTTES - : N° ge î oe.A 0 à /VONS accem De (ntermaftéwaa mort som pagt au quotiétoh HEC CE x\u201c: tee mt Étttht a.=o go Blondinette J'AIMERAIS Ÿ POURQUOI NE VRAIMENT terre immergée - Lac des Pyré- un peu la rivière.; nées.6 Désenchanté - Alcailoïde utilisé en 3 Peut être triple, à la perche ou médecine.en hauteur - Ensemble des collaborateurs d'un ministre.4 Fond d'une bouteille - Crier com- 7 Perturbation atmosphérique - Poisson de couleur pourpre.8 Événement qui serait à l'origine b me un lion - Plutonium.de l'expansion de l'Univers - En § 5 Enveloppe coriace - Inspiratrice matière de.- d'un artiste.9 Note égale au quart de la ronde - 6 Activité commerciale - Hélium, Emplacement.7 Grosse mouche.10 Agent secret de Louis XV - Mère 8 | vit seul pour faire pénitence - de Zeus - Sans fringues.Andouille.11 Observe secrètement - Ruminant 3 9 Sert à appeler - Construit - des Pyrénées.Soldat allemand.12 Localisé - Enlève la poussière.\u2018 10 Coupe la laine d'un mouton - De - même - Paresseux didactyle.BB SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO ! 11 Enfermée - Fait partie de la 123456789012 \u2018 Suisse.1 [ajc'einjipjale T|E ; 12 Démonstratif - Est en eau - 2 (C/O /R/IJAINDR OR : Touche à la Finiande.3 CUIR ERMRE RER EUR 4 |O|T EMMA|IS TE RMEC|O : 8 {uit L1[E[RMM 1 R'AJN $ VERTICALEMENT s[teLe/sicor ene ; 1 Opération policière - Contraction 7 ULI.T REMUIRRA BE : involontaire de certains muscles, 8 MONTERES SESERS \u2018 surtout ceux du visage.9 eNEROSSEREPM , 2 lle favor ce qui Wc REVS EINE VF : Accuel ablement 1 P|L|1 EME N ONCE |E est demandé - Fleuve de Suisse ga lmjrisis et riojrit/e et de France.pe SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO : bY .a A Tu oa we iS ul cs La Tribune 200 000 $ pour la SHERBROOKE JEUDI 19 AOÛT 2004 A Guy Marchand guy marchand@lambune ac co RICHMOND ,; des années 2000 par les intervenants de la Société de conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon (SCCNRS), afin de conserver ce territoire à son état naturel, portent fruits puisqu'ils viennent de recevoir un coup de main financier important de la part de trois partenaires, évalué à plus de 200 000 $.En effet, pour mettre en oeuvre cette initiative environnementale régionale, la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement accorde une somme de 48 150 $, alors que la Fondation de la faune du Québec par le biais du programme «Faune en danger» verse un montant de 60 000 $ et finalement, le gouvernement du Canada dans le cadre du «Programme d\u2019intendance de l'habitat des espèces en péril», accorde une aide de 95 000 $.La contribution de ces partenaires représente 88 pour cent de la valeur totale du projet.«Il s\u2019agit de contributions majeures de la part de partenaires importants pour notre projet et l\u2019implication financière de ses Fondations vient reconnaître la crédibilité du travail et des objectifs priorisés par la Société de conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon», a déclaré la présidente de cet organisme, Jocelyne Bastien.L es efforts déployés depuis le début TR a: TIEN pyr \u2014 t Fe pan Ae 5 re ve a.& vo = ve *% hy = \\ LITS AJUSTABL Fara nv MONTREAL 3830, boul.Henri-Bourassa Est {Entre St-Michel ot Pie IX) (314) 852-2222 1 800 463-2424 .et un temps | pour la récupération ! ES ET FAUTEUILS DE MASSAGE Ç CLEnL Josée Deguise, du Service canadien de la faune, Claude Grondin, Marie Ferdais, de la Fondation Hydro-Québec ~ , : a \u2018 Cours \u2018 3 - La Tnbune, Guy Marchand de la Fondation de la faune du Québec, et pour l'environnement, ont annoncé des contributions totalisant plus de 200 000 $ pour la conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon.Ils posent en compagnie de Jocelyne Bastien, présidente de cet organisme.Mission Ce projet mis de l'avant en 2000, vise la conservation des milieux naturels de grande valeur écologique, en particulier les habitats d'espèces en péril présents dans le bassin versant de la rivière au QUÉBEC MTL OUEST DE L'ÎLE RIVE-SUD DE MTL GATINEAU SHERBROOKE 355, rue Marais 3555, boul.St-Chorles 2924, boul.Taschereau 110, boul.Greber 1460, rue King Ouest (Pris RENO DEPOT) (Place Gril) {Près Hopital Charkes LaMoyne) (Coin rue de la Pointe-Gotineau) (Pris Joon Coutu) (418) 681-2222 (514) 322-7777 (450) 466-6060 (819) 561-7777 (819) 365-5111 1 800 666-2224 1 888 744-2878 1 888 644-6060 1 838 335-6777 1 866 565-5111 \u2019 de l\u2019essayer ! Saumon.Le territoire d\u2019une superficie de 290 kilomètres carrés est situé en Estrie, au nord du Parc national du Mont-Or- ford.Il fait partie de la région naturelle des montagnes vertes de la chaîne des Appalaches.«Concrètement, on parle d'un territoire qui s\u2019étend du parc du Mont-Orford jusqu\u2019à la région de Kingsbury et on y retrouve pas moins de 19 lacs et 12 cours d'eau ainsi qu\u2019une trentaine de milieux humides où l'on trouve une grande variété d\u2019animaux et de plantes», a spécifié I QT pe llya TE FAUTEUIL DE MASSAGE PRO un temps 4 1 4 Toute la puissance de la détente d Panasonic Seul Sommeil Davantage .vous offre la chance Adoptez le fauteuil de massage et obtenez un rabais de ECU IN CONSEILLER A DOMICILE © COMPOSEZ SANS FRAIS: 1 877 477-5000 (QUEBEC © MARITIMES © ONTARIO) pour l\u2019action * Conception supérieure et « intelligente De, i M Détection automatique du profil\u201c a * 3 possibilités de mémorisation individuelle * 167 combinaisons de massages personnalisés * 20 sacs gonflables pour masser les sur le prix régulier** rivière au Saumon - Mme Bastien.Constitué en grande partie de milieux forestiers peu fragmentés, il recèle une diversité biologique importante tant par la variété de ses habitats que des espèces présentes.Les espèces à statut précaire comme le faucon pèlerin, la salamandre pourpre et le ginseng à cinq folioles font d'ailleurs l'objet d'une attention particulière de la part des instances gouvernementales concernées et de divers organismes de conservation.Volets Pour atteindre cet objectif, les intervenants de la SCCNRS entendent privilégier l'engagement volontaire des propriétaires à préserver les habitats d'intérêt dont ils sont les détenteurs.Cette approche, a-t-on signalé, permettra de protéger une portion significative du territoire par une démarche concertée avec les citoyens touchés par le projet L'organisme entend sensibiliser également les utilisateurs et les gestionnaires du territoire aux objectifs et aux actions de la Société de conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon afin de les inciter à participer à ce vaste projet de conservation.Le soutien financier permettra de poursuivre la production d\u2019inventaires écologiques, notamment en regard des espèces en péril, afin d\u2019établir les priori= tés d'action en vue de leur protection.Pal ses interventions sur le territoire au cours des dernières années, la SCCNRS signatpe qu'elle a déjà permis la protection de 75 acres de terres privées dans le corridor de- la rivière au Saumon.\u201ca - v 4 5.4 ps a\u201d \u201c4: à ___ Pour un run massage professionnel *, à jp pe) | \".et du poids du corps hanches et les mollets * Fabriqué au Japon 1 000 * 120567 roger "]