La tribune, 19 juillet 2004, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE LUND! 19 JUILLET 2004 Louis-Eric Ailard ou.s-enc ailard Tiotbine av Lo SHERBROOKE e commissaire de la nouvelle Association mondiale de hockey (AMH), Bobby Hull, est convaincu que son circuit pourra survivre même si la Ligue nationale (LNH) évite un lock-out.Même s'il est le premier à reconnai- tre que l'AMH pourrait grandement profiter d'un long conflit dans la LNH.il considère qu\u2019il v a un marché de disponible pour l'AMH.«Nous offrons un produit différent.Notre but.c\u2019est de ramener les familles au hockey.Il faut ramener les enfants au hockey.On veut en donner pour leur argent aux fans avec des arrêts de jeux automatiques et des rusillades.On veut offrir à la fois du hockey excitant et abordable pour toute la famille.Voilà ce que nous recherchons», dit-il.de-15 millions $ américains par équipe avec une possibilité d'engager un joueur étoile gagnant un salaire annuel de 5 millions $ américains permet de faire en sorte que les billets pour assister aux rencontres se vendront à un prix beaucoup plus abordable que ce qui se passe actuellement dans la LNH.Le légendaire Golden Jet était de passage à Milby (Waterville) dans le cadre d\u2019un encan sportif dont les profits serviront à la renaissance de l'école Hyatt.La présence de Hull dans la région s\u2019expliquait par la présence «Nous offrons un produit différent» Hull veut ramener les familles Hull mentionne que le cap salarialg Bobby Hull est un communicateur hors-pair.Il a ravi les personnes présentes à l'encan sportif à Milby.«C\u2019est le meilleur ambassadeur du hockey», a mentionné Onil Boutin, un fan de Hull, qui a défrayé 600 $ pour obtenir un gilet numéro neuf des Blackhawks de Chicago autographié par son idole.de deux bons amis, Berverley et Milt Loomis, responsables de cette activité de financement.Hull est un communicateur hors- pair.ll a ravi les personnes présentes.«C\u2019est le meilleur ambassadeur du hockey».a mentionné Onil Boutin.un fan de Hull, qui a défrayé 600 $ pour obtenir un gilet numéro neuf des Blac- khawks de Chicago autographié.Brett et le vin L'AMH compte actuellement six équipes comme lors des débuts de Hull dans la LNH.«La LNH ne se portait pas si mal à six équipes».fait-! remarquer sourire en coin tout cn précisant que son circuit aimerait bien pouvoir passer à 12 formations dans un avenir rapproché.Les séances de sélection du weekend (voir textes en C7) ont démontré, selon lui, que sa ligue est sérieuse et que les équipes sont bien préparées.Selon ses dires, son fils Brett serait bien près de porter les couleurs de Dallas.«Après deux ou trois comme ça, je parviendrai probablement à le convaincre», lance-t-il tout sourire en pointant sa coupe de vin.«Ce qui fait hésiter Brett, c\u2019est qu'il est actuellement au troisième rang des buteurs de tous les temps dans la LNH et il pourrait terminer en deuxième place.Si ce n\u2019était pas de ça, je crois qu\u2019il ferait le saut dans notre ligue», mentionne Hull, qui a lui-même joué dans l'AMH durant sept saisons avec les Jets de Winnipeg, connaissant même une saison de 77 buts.S'il y a un lock-out, on peut penser que Brett se fera un plaisir de jouer dans le circuit du paternel.Imacom, Claude Poulin CAHIER Golf Todd Hamilton des grands ?arrive enfin dans le cercle page C3 Expos Carl Everett n'aura fait que passer a Montréal page C8 a Optimage - te Soleil Après sa victoire au Duc de Kent, Claude Charpentier a tenu à remercier son épouse et caddie Judy «sans qui je ne pourrais être ici.Elle m'aide sur le terrain et aussi à défrayer les coûts des tournois».Claude Charpentier récidive au Duc de Kent Louis-Éric Allard SHERBROOKE agner ce tournoi, c'est très bon, mais de le gagner «C une deuxième fois, c'est nettement meilleur.» Claude Charpentier a répété son exploit de 1999 en remportant, samedi, le prestigieux tournoi amateur du Duc de Kent Caisses populaires Desjardins sur les allées du terrain du Royal Québec à Boischâtel.Le golfeur de Milby a remporté la victoire grâce à un cumulatif de 141 (moins trois), mais il lui aura fallu attendre deux trous de prolongation avant de triompher alors qu\u2019il était à égalité avec pas moins de trois autres concurrents, Billy Houle et Francis Tanguay (tous deux du ctub Blainvillier) et Peter Malo (du Royal Montréal).Au premier trou de prolongation, le 10e trou, une normale trois, Charpentier s'est avéré le seul à atteindre le vert en un coup.«Jai utilisé un fer deux alors que j'avais utilisé un fer quatre sur ce même trou plus tôt dans la journée.H y avait un de ces vents de face», explique-t-il.Charpentier a raté son oiselet d\u2019une distance d'environ huit pieds, mais deux de ses adversaires, Malo et Tanguay, n'ont pu faire mieux qu\u2019un bogey.Tout allait donc se décider entre Houle et Charpentier.qui ont pris le chemin du trou numéro 1.une normale cing.«Mon adversaire a envoyé sa balle plus haut que le drapeau à son troisième coup et je savais alors qu'il n\u2019était pas dans une situation idéale pour effectuer son roulé, j'ai alors dit à Judy (sa femme et caddie) que tout ce que j'avais à faire, c\u2019était de placer la balle en avant du drapeau.Mon adversaire s\u2019est effectivement retrouvé loin du trou après son premier roulé et il a obtenu un bogey alors que j'ai réussi la normale pour concrétiser ma victoire.Je me fous pas mal d\u2019avoir gagné avec une normale», lance Charpentier, qui a savouré sa victoire en allant jouer un tournoi mixte à Granby avec son épouse Judy hier.«C\u2019était bon d'avoir gagné en 1999, mais ça ne se compare à ce que je vis aujourd\u2019hui.En 1999, j'étais tout énervé que je ne réussissais pas à me rappeler du numéro de téléphone de mon bon ami Guy Faucher, le professionnel à Milby.Cette fois-ci, je m\u2019en suis rappelé.«Depuis trois ans, j'ai mangé mon pain noir.J'ui changé des choses.J'ai beaucoup travaillé afin d'améliorer mon jeu.Je me suis aperçu que tu ne pouvais plus gagner avec des 71 et des 72.J'y suis parvenu avec un tel pointage en fin de semaine, mais c'est parce que la température n\u2019était pas très belle.J'ai beaucoup amélioré mon jeu en dedans de 100 verges.Je n'avais pas le choix avec tous ces bons jeunes qui sortent des collèges américains.En 1999, il n'y avait pas autant de bons jeunes», dit-il.Un cadeau: l\u2019équipe du Québec Avec cette victoire, Charpentier s'est du méme coup taillé une place au sein de l'équipe du Québec.Il participera au championnat amateur canadien les 8 et 9 août.«Le 8, je fêterar mon 48e anniveraire.Je me suis fait un beau cadeau de fête d'avance.Si on m'avait demandé un cadeau d'anniversaire, c'est ce que j'aurais choisi», lance Charpentier.Celui-ci n'aura pas vraiment grand temps pour célébrer puisqu'il participera aussi au championnat amateur du Québec à compter de jeudi.Il tentera ensuite sa chance aux qualifications de l'omnium canadien le 3 août sans compter qu'il y aura le championnat mid-amateur du Canada à la fin août.| CLUB Vacance Du 19 juillet au 1er aolt 2004 2 golfeurs 0.i pour 50,0% ei GOLF avec voiturette aprés 14 h COATICOOK (819) 849-9876 k 176789 Grande Galant 2003 Equipements inclus : * moteur V6 * air climatisé lecteur CD « transmission automatique * freins ABS + groupe électrique * toit ouvrant * roues 16 pouces en alliage La semaine dernière SHERBROOKE CT) \u201c\u201c|'temps MAINTENANT! ¢ MITSUBISHI MOTORS Réveillez vos sens C'est I'temps du financement avantageux : Car quand y en aura plus, C FERRO) ANGLE BOUL.BOURQUE ET HAUT-BOIS Lancer berline sport Équipements incius : Moteur 2 litres * lecteur CD La lancer est une compacte abordable offrant un équipement de série des plus complets pour le prix! \u2019 - AutoNet.gc.ca Cette semaine 13 498s Eg a AE oy Pour un temps limité.Prix spécial à l'achat, t.p.en sus ou achat à la semaine (364 semaines) au taux de 7,45 %.Plusieurs termes disponibles ou sucun intérêt à l'achat jusqu\u2019à 4 ans à \"achat de tous modèles 2004 identifiés.Sujet à l'approbation æe MITSUBISHI LE CONCESSIONNAIRE MITSUBISHI #1 AU QUEBEC de crédit.Photos à titre indicatif.Détails sur place.Airve quo vos futtos portés de a forma! 127801 (819) 346-8222 Devant le WAL-MART iota Le 4x400m américain |pourrait perdre l'or {a Sydney | Associated Press 4 GROSSETO, Italie son titre de champion olympique du 4 x 400m obtenu à Sydney en 4 2000) semble désormais inéluctable.,' La Fédération internationale d'athlétisme (JAAF) a en effet estimé hier que la participation à ce relais de I'athlete Jerome Young, convaincu de dopage à la nandrolone un an auparavant, n'aurait jamais dû être autorisée.| à perte par le relais américain de [a balle est désormais dans le camp du Comité international olympique (CIO), qui devrait décider avant la tenue des Jeux d'Athènes de déchoir le relais américain de sa médaille d'or.Mais la situation n\u2019est pas simple | puisque Young n\u2019avait pas pris part à la finale victorieuse.Young, champion du monde du 400 mètres, avait participé à la première série ct à la demi-finale du relais 4 x 400m à Sydney.Comme les quatre relayeurs présents en finale, Michael Johnson, Alvin Harrison, Antonio Pettigrew et Calvin Harrison, et le sixième membre de l\u2019équipe, Angelo Taylor, il avait reçu une médaille d'or.En cas de déclassement des Américains, c\u2019est le Nigeria qui obtiendrait la médaille d'or.La Jamaïque recevrait l'argent et les Bahamas le bronze.ca La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 JUILLET 2004 Gonzalez fait triompher l'Espagne Associated Press NIMES aminé dans les Pyrénées, l'Espagnol Aitor Gonzalez (Fassa Bortolo) a pris une belle revanche hier en imposant ses qualités de rouleur dans les rues de Nimes, où il a signé le 100e succès espagnol sur le Tour de France, le premier cette année.Au terme des 192,5 km de cette 14e étape disputée entre Carcassonne et Ni- mes, Gonzalez, qui a dédié sa victoire à sa mère, s'est imposé après 4 heures, 18 minutes et 32 secondes.{| a devancé les Français Nicolas Ja- labert (Phonak) et Christophe Mengin (Fdjeux.com) de 25 secondes.«H était vraiment impressionnant, c\u2019est un très bon rouleur, a commenté Jalabert.«Il est resté six kilomètres devant.Il méritait vraiment de gagner.» Fatigué par une traversée des Pyrénées éreintante, le peloton, après avoir vécu deux heures intenses, a fini l\u2019étape - tranquillement.Réglé au sprint par Robbie McEwen (Lotto), qui a ainsi conforté son maillot vert, le gros des troupes a franchi la ligne d\u2019arrivée avec un retard de 14 minutes et 12 secondes sur le vainqueur.Le Français Thomas Voeckler (Brioches La Boulangère) a conservé le maillot jaune de leader.Aucun changement notable n\u2019est intervenu au classement général, et il compte toujours 22 secondes d\u2019avance sur l\u2019Américain Lance Armstrong (US Postal).«Ce n\u2019était pas vraiment une journée rêvée parce qu'il y avait 46 de moyenne pendant les deux premières heures de course, avec un vent défavorable, a commenté l\u2019Alsacien de 25 ans, grande révélation de ce Tour de France.Lt Le Français Thomas Voeckler (Brioches La Boulangère) a conservé le maillot jaune de leader.Il compte toujours 22 secondes d'avance sur l'Américain Lance Armstrong (US Postal).«CÇ'a roulé très vite, puis ça à été un bon soulagement quand les échappés sont partis et qu\u2019on a vu que personne n\u2019était dangereux au général.La deuxième partie de l\u2019étape a ensuite été plus simple.» Une approche différente Vainqueur de la Vuelta en 2002, Gonzalez avait entamé le Tour avec des objectifs élevés.Mais sa 90e place samedi au Plateau de Bcille, à 33 minutes 49 secondes de Lance Armstrong, a anéanti tous ses es- puirs de bien figurer au général.«Depuis hier (samedi), le classement général, c'est terminé, a déclaré Gonzalez.Je ne peux plus y penser.«Je me suis donc levé en pensant que c'était un autre Tour qui commençait.Je me suis dit qu\u2019il fallait envisager la course d'une autre manière, et ç'a marché dès le premier jour.» L'Espagnol de 29 ans, qui a offert sa troisième victoire d'étape à la Fassa Bortolo depuis le départ de la course, après celles de Fabian Cancellara dans le prologue et de Filippo Pozzato à Saint- Brieuc, ne s\u2019était encore jamais imposé sur le Tour de France.«Je suis vraiment très heureux, c'est une énorme satisfaction pour moi, a ajouté l\u2019Espagnol, qui dispute sa troisième Grande Boucle.«Jusqu'à présent.les choses n'étaient pas allées comme je le voulais, et aujourd'hui, enfin, la victoire est la.» Apres deux heures de course disputées à un rythme très soutenu et marquées par plusieurs attaques infructueuses, l'Espagnol est parti avec neuf autres coureurs après une centaine de kilomètres de course.À six km de la ligne d'arrivée tracée dans la ville taurine, où aucun Espagnol n'avait encore jamais triomphé, il a faussé compagnie à ses compagnons, qui n'ont jamais pu revenir sur lui.«Ce qui était vraiment très important.c'était de savoir à quel moment il fallait attaquer.a analysé Gonzalez., «Ce n'était pas évident, et moj jai vraiment senti le moment idéal pour attaquer et là j'ai tout donné, à 100 pour cent vraiment à fond pour aller j jusqu\u2019 au bout.» i Aujourd'hui, les rescapés de la course bénéficieront d\u2019une journée de repos avant de s'attaquer aux Alpes demain.Basket: Sherbrooke décroche quelques grosses pointures Jean-Paul Ricard (ean-paut ricardéVlatribune.ge co SHERBROOKE avid Petrozicllo puise dans le bassin de joueurs de la région de Gatinçau pour alimenter la reconstruction du programme de basketball masculin au Collège de Sherbrooke.Jusqu'à maintenant le programme de recrutement dirigé par Petroziello a porté fruit, car il à obtenue des «grosses pointures».Originaire de Laval, Davidson Same- lus est établi à Ottawa depuis maintenant quatre ans au collège Louis-Riel et il sera un joueur clé au sein de la formation des Volontaires, au cours des deux prochaines saison.Davidson a choisi de venir compléter sa formation au Collège de Sherbrooke même si plusieurs universités américaines, ainsi que l\u2019Université Carleton d'Ottawa, lui font la cour depuis deux ans.«Je ne me considère pas prêt à affronter le niveau de jeu des collèges américains et je crois que j'ai encore des choses à apprendre.Mon copain Igor Rwigena nva beaucoup parlé du système mis en place pour la relance du basketball au Collège de Sherbrooke.I! m'a vanté la qualité du programme .J'ai passé deux semaines à Sherbrooke et sur le campus du Collège de Sherbrooke et j'avoue que j'aime bien ça ici», explique Davidson qui a travaillé comme assistant-entraîneur lors du camp de Basketball-Québec qui se déroulait à Sherbrooke la semaine dernière et la semaine précédente.Il a déjà participé à des tournois de basketball scolaire à Sherbrooke.Pour ce qui est de son copain Igor Rwigema, il s'alignait pour les Cougars dû Collège Champlain au cours de la dernière saison.Déçu de voir disparaître le programme de basket-ball collégial AAA au Collège Champlain, il a choisi de suivre l'entraîneur David Petroziello au Collège de Sherbrooke.Ia tout d'abord participé au camp de printemps afin de prendre une décision bien éclairée.Belle complicité Avec Davidson, il a déjà développé une belle complicité.«À chaque jour, ça va de mieux en mieux.J'aime bien ça au Collège de Sherbrooke et maintenant que mon frère Loïc est venu nous rejoindre c'est encore plus agréable», explique Igor Rwigena.Son frère Loïc s'est dit surpris de se retrouver au sein d\u2019une telle organisation de basket-ball collégial, tui qui n'a que 16 ans, «Je ne pensais vraiment pas à ça.Je me préparais pour aller étudier au Collège John Abbott.C\u2019est la première fois que j'aurai l'occasion de jouer dans la même équipe que mon frère et en plus nous jouons à la même position tous les deux, Nous sommes gardes», explique Loïc qui a travaillé comme assistant-en- traîneur avec son frère Igor et Davidson Samelus lors du camp de Basket-ball Québec.«Ce sont des joueurs explosifs et agressifs, vous allez les aimer car ils sont spectaculaires.Davidson est un cadeau du ciel, car il est un joueur de haut niveau.Nous aurons cinq joueurs original- res de la région de Gatineau.Christian Trottier s'en vient à Sherbrooke lui aussi.Comme la région de Sherbrooke, la région de Gatineau produit de bons joueurs de basket-ball.Nous laissons les écoles de Montréal aux équipes de Montréal, mais pour les autres régions, nous en faisons notre affaire», ajoute Petroziello qui a déjà commencé à préparé le calendrier pré-saison alors que son équipe doit se rendre à Toronto, à Moncton et à Halifax d'ici la fin de l'année.Imacom, Maxime Picard L'entraîneur David Petroziello a eu la main heureuse en recrutant des joueurs de la trempe de Davidsofi - - Samelus, ainsi que les fréres Igor et Loic Rwigema pour défendre les couleurs des Volontaires du Collège * de Sherbrooke dans la Ligue de basket-ball collégial AAA.; «De l'argent bien placé» Le camp de basket au CAP comble les attentes Jean-Paul Ricard SHERBROOKE Québec vient de se terminer au Centre de l'activité physique du Collège de Sherbrooke, alors que 160 jeunes y ont participé.La première semaine était réservée aux jeunes âgés de 10 à 13 ans et regroupait 130 joueurs tandis que là deuxième semaine était réservée aux plus vieux, âgés de 14 à 17 ans.Le camp existe depuis une quinzaine d'années.I portait tout d'abord le nom de camp de la médaille d'or, mais depuis six ans, il est devenu le camp de Basket- ball-Québec.Il se tenait à Sherbrooke pour une deuxième année consécutive et s'il n'en tient qu'au responsable Ryan Litowski, il reviendra l\u2019an prochain.| ¢ plus gros camp de basket-ball au «C'est incroyable la collaboration qu'on a eue de la direction et des employés du Collège de Sherbrooke, que ce soit au Centre de l'activité physique, à la cafétéria ou aux résidences.Tout s'est bien déroulé.I! n'y a pas eu le moindre petit problème.Nous avons divisé les jeunes en 13 équipes, 14 joueurs par équipe selon leur niveau de jeu et il y avait 26 entraîneurs qualifiés pour les aider.Il faut un certain équilibre dans l'enseignement si on veut que tout le monde s'y retrouve et trouve une réponse à ses besoins», explique Rvan Litowksi.«Une grosse différence» Les jeunes venaient d'un peu partout au Québec et plusieurs revenaient pour une deuxième ou troisième saison.«Je joue au basket-ball depuis plusieurs années.J'en suis à mon troisième Ji£son \u2014\u2014\u2014 = vvARS siTY camp et japprends toujours quelque chose de nouveau à chaque fois.J'ai raté le camp l\u2019an dernier, parce que je jouais au soccer, mais le basket-ball a eu le meilleur cette année.Je vois une grosse différence quand je rentre chez moi après le camp de basket-ball, Je travaille beaucoup en technique.surtout sur les points imacom, Maxime Picard L'entraîneur-chef Ryan Litowski et son assistante Marie-Claude Dufort étaient heureux du déroulement du camp de Basket-ball-Québec, mais ils n'étaient pas les seuls.Les stagiaires Isabelle Dumais, Benjamin Millaud'et Paul-André Proulx ont également adoré l'expérience.; VERS.< ATH ENES + .: > 5 \" à vw >.Fa » 7 > : \u20ac » \"oa » oo.rr »0 » >\" > 4 soi > » où j'ai le plus de misère», explique Îga- belle Dumais, une étudiante du Collègé Durocher de Saint-Lambert.oa Benjamin Millaud joue au basketball depuis sept ans déjà et il en est à savpre mière visite à Sherbrooke.«J'ai adoré: ca C'est différent des autres camps què j'ai connu à Montréal.Celui-ci est différent mais j'ai bien aimé I\u2019 expérience.> 3a beaucoup appris.Je m\u2019améliore à chègde fois, Cette année.j'ai surtout cherghé à améliorer mes lancers de la zone de ately points», explique Benjamin tandis; que Paul André Proulx, plus âgé, affirmetqu\u2019û en est à son premier camp de re en précisant que «ça en valait la peires.] «C\u2019est de l'argent bien placé > Ta beaucoup appris.Nous avions de bor instructeurs.J'ai surtout travaillé à : liorer ma main gauche.Je n'étais pas tellement en forme.mais on a travaillé tellement fort que j'ai eu à retrouvet ma forme.Je veux revenir l'an prochain; c'est sûr».ajoute Marc André qui a-prif connaissance du camp de basket-bail Québec par le dépliant publicitaire qu\u2019 an lui a remis lors d'un tournoi.Origifaite de Châteauguay.il joue au basket depuis maintenant six ans.ad *o =, «Les jeunes étaient occupés du itl au soir.Îls n'avaient pas le temps de Sens nuyer.Nous avions aussi plusieurs * COR?férenciers intéressants, des entraineuis très réputés sont venus les renconters, ajoute Ryan Lytowski qui dirige le éamf] avec l\u2019aide de Marie-Claude Dufort- \u201con us 2 £5 anmms m= = me 3 Tae TASY Tew 6s die re cota pre pe À vy eT IR sm RAB SL RE - fr Rae 4 so.mM Gin he +.\u2014 wa ea ut Dd > alll as Me \u2014 SHERBROOKE LUND! Todd Hamilton couronne une incroyable randonnée avec la Cruche d'argent Associated Presse et Presse Canadienne TROON, Écosse ans l\u2019ayant mené sur quelques-uns des parcours de golf les plus obscurs de la planète, Todd Hamilton est finalement arrivé dans le oarcle des grands, hier, grâce à son triomphe à l'Oranium britannique, en prolongation, devant Ernie Els.ll y a un an, l'Américain de 38 ans n'avait même pas sa carte de la PGA.Le voilà qu\u2019il E ndurci par une longue randonnée de 12 .succède à un autre inconnu, son compatriote Ben Curtis.Après une bataille épique lors du dernier parcours à Royal Troon, et quatre trous de prolongation, Hamilton a remporté la Cruche d'argent et a été présenté à titre de champion golfeur de l'année.Quelle randonnée! En prolongation, Hamilton a réussi quatre normales, la dernière, au 18e trou, s'avérant la plus difficile d\u2019entre toutes.À 40 verges de la cible, Hamilton est parvenu à faire bondir sa balle vers l'objectif et elle s\u2019est arrêtée à moins de deux pieris du trou.\u2019 Els, victime d\u2019un bogey au trou précédent.le 17e, une normale-3, à eu la chance d\u2019égaler le score.Le Sud-Africain a toutefois raté sa tentative de birdie, d\u2019une distance de 15 pieds.Hamilton a calé son dernier roulé, s\u2019est penché pour sortir sa balle du trou avant de réaliser ce qu'il venait d'accomplir.Il a laissé sortir un cri de joie, a levé ses bras dans les airs et fait I'étreinte a son cadet Ron Levin.Hamilton et Els ont participé a la prolongation de quatre trous apres avoir ramené des cartes respectives de 69 et de 68, pour un total de 274, 10 coups sous la normale.Phil Mickelson a joué 68 hier et il a terminé seul au troisième rang, un coup derrière Hamilton et Els.Auteur d\u2019une ronde finale de 71, le Canadien Mike Weir s\u2019est classé neuvième, à égalité avec \u2018Tiger Woods, avec un dossier cumulatif de 281, trois coups sous la normale., Woods, blanchi lors d\u2019un neuvième tournoi du grand chelem consécutif, a dû se contenter d'un score de 72, hier.Ainsi, pour une deuxième année de suite, un joueur issu de nulle part quitte la Grande-Breta- gne avec la Cruche d'argent.Mais contrairement à Curtis, qui occupait le 396e rang du classement mondial lorsqu\u2019il a triomphé à Royal St.George\u2019s, personne ne pourra dire que Hamilton a joué de chance.Pas après avoir dominé un tableau des meneurs rempli d'anciens champions de tournois du grand chelem.concessionnaires peut être requis \u201cor LU Associated Press Il y a un an, l'Américain Todd Hamilton n'avait même pas sa carte de la PGA.Le voilà u'il succède à un autre inconnu, son compatriote Ben Curtis, en tant que champion e l'Omnium britannique.Pas après avoir conservé son sang-froid lorsque Mickelson s'est hissé au sommet du classement avec huit trous à jouer.Et certainement pas après avoir répondu à Els coup pour coup lors d\u2019une prolongation d\u2019une grande intensité.Un seul mot: extraordinaire! «Ce fut extraordinaire!» a résumé le vainqueur, dont le nom se trouve gravé sur le plus vieux trophée du golf professionnel, au même titre que Bobby Jones, Ben Hogan, Arnold Palmer, Jack Nicklaus et Tiger Woods.Hamilton a d\u2019ailleurs eu de la difficulté à refouler ses larmes au moment de soulever le précieux trophée.«Nous avons un grand champion, à déclaré Els, qui a raté un roulé pour un birdie d\u2019une distance de 12 pieds au 72e trou, qui lui aurait procuré un troisième birdie consécutif et surtout, un deuxième triomphe en trois ans en Grande-Bretagne.Els et Hamilton ont plutôt fait les frais d\u2019une cinquième prolongation en 10 ans à l'Omnium VOTRE EHICULE Revoici le concours «Décrochez votre GM #° toujours aussi excitant.} Obtenez automatiquement 1000$* de crédit | RU [a chance de gagner jusqu'a 10000$ de réduction.Vous pourriez méme DECROCHER VOTRE VEHICULE i Rp ya britannique.Pour Els, il s'agit d'un autre moment de grande déception, lui qui se trouvait en belle posture pour gagner les deux premiers tournois du grand chelem, en 2004, après les trois premières rondes.Au premier trou de prolongation, Els à loupé un roulé de 12 pieds pour un birdie.Deux trous plus tard, sur le vert du 17e, il à raté sa tentative de normale, d\u2019une distance de 10 pieds.«Quand on passe si près, c\u2019est certain que c'est décevant, à admis Els.Mais d\u2019avoir forcé la prolongation d\u2019où je me trouvais se veut un élément positif.» Grâce à ce triomphe, Hamilton a empoché un chèque de 1,35 million $ US.De plus, il est assuré d'évoluer sur la PGA et lors des trois tournois du grand chelem en terre américaine lors des cinq prochaines années.Il pourra aussi jouer à l\u2019'Omnium britannique jusqu\u2019à l\u2019âge de 65 ans.«J'ai gagné des tournois un peu partout dans le monde, mais jamais sur une scène aussi prestigieuse, a déclaré Harilton.La sensation cst vraiment spéciale.» 19 JUILLET 2004 La Tribune CG Weir reste positif malgré sa 9e place Presse Canadienne TROON, Écosse à ike Weir n'est pas parvenu à mener à terme sa quête de la Cruche d'argent, hier, mais sa neuvième position, à égalité avec Tiger Woods, lui a tout de mème laissé bon goût à la bouche.«Ça signifie que je suis là, à affirmé le golfeur ontarien.u faut seulement que la porte s'ouvre, un de ces jours.Mais je cogne à la porte.Si je continue de me placer en position et que je peaufine mon jeu, peut-être qu'une bonne chance de | gagner se présentera.» Pour une deuxième journee consécutive, hier, et une troisième fois en quatre jours, Weir à ramené une carte de 71, soit la normale.Il a complété les 72 trous du parcours Royal Troon avec un dossier cumulatif de 281, trois sous la normale, et sept coups derrière Todd Hamilton et Ernie Els.Il s'agit de la meilleure prestation de Weir à l'Omnium | britannique, un rendez-vous où il n'avait jamais su se mettre en évidence lors de ses cinq premières visites.Ainsi, le champion du Tournoi des Maîtres, cuvée 2003, peut se targuer de s'être classé au moins une fois parmi les | 10 premiers lors de chacun des quatre tournois du grand - chelem.«Ma meilleure performance à l'Omnium britannique, il N'y à pas de doute que c'est très positif, a convenu Weir.«C\u2019est bon parce que j'avais une chance de l'emporter.Après sept ou huit trous aujourd'hui (hier), j'étais au plus fort de la lutte.C'est un terrain difficile et j'ai donné tout ce que j'avais.» Weir a amorcé sa ronde, hier, en calant un roulé de 10 pieds pour un birdie dès le premier trou, une normale-4.tem iris ee ke Enmizmall Au cinquième, une normale-3, il a retranché un autre coup à la normale grâce à une superbe sortie d\u2019une fosse de sable.Jonathan Byrd rafle l'Omnium B.C.de la PGA Presse Canadienne Jonathan Byrd a calé un roulé de 10 pieds bon pour le birdie au 15e trou, hier, pour rompre une égalité avec six autres golfeurs, puis il a ajouté un autre birdie au trou suivant pour finalement remporter I'Omnium B.C.de la PGA par un coup sur Ted: Purdy.a.-cnesnssesanve\u2014 UM ACCUS Vous êtes à deux doigts de décrocher votre prix / I EE LLL LL EE 2004 y Pontiac Sunfire à l'achat CUT CRÉDIT AUTOMATIQUE DE 10068 INCLUS 7 Moteur ECOTEC L4 2,2 L de 140 HP + Garantie limitée 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Boîte manuelle 5 vitesses Getrag * Suspension tourisme © Pneus 195/70R/14 toutes saisons © Banquette arrière repliable divisée 60/40 « Sacs gonilables avant (2) * Phares antibrouillard Radio AM/FM stéréo - Et bien plus a\u2026u.neucuuccouvns \u2014ensnenenea\u20140\u2014meau.1GOO* L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée.réservée aux particuliers.s'appliquant au modèle neuf 2004 Sunfire (2JB69/R7A) en stock.Le modèle illustré comprend Certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.\u201cAucun achat requis.Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours prend fin le 31 août 2004.Les prix s'appliquent à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules neufs 2004 achetés et livrés avant le 31 août 2004.Le concours ne s'applique pas aux modèles 2004/2005 de Cadillac.Hummer.Saturn.Saab.|suzu.camions poids moyens.camionnettes des modèles 2500 HD à cabines régulière, allongée et cabine d'équipe/3500 (camionnettes et châseis-cabine), SSR de Chevrolet et fourgonnettes (passagers, marchandises et coupées).Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix à gagner.L'attribution d'un prix à un participant choisi au hasard est subordonnée à ce qu'il réponde correctement à une question d'habileté mathématique.Une seule participation par personne.Au Québec.tous les participants recevront un crédit d'achat d'une valeur de 1 000 $ ou gagneront l'un des prix suivants 2 crédits d'achat d'un môntant égal à celui que ie participant devrait payer au concessionnaire pour le véhicule qu'il a acheté ou loué, selon le cas, incluant les taxes applicables .6 crédits d'achat d'une valeur de 10 000 $ , 10 crédits d'achat d'une valeur de 5 000 $ .2t crédits d'achat d'une valeur de 2 500 $ , 99 crédits d'achat d'une valeur de 2 000 $ 495 crédits d'achat d'une valeur de 1 500 $ Le nombre de prix diminuera au fur et à mesure de leur attribution Pour les chances de gagner ainsi que tous les autres détails.visitez gmcanada com.'Le crédit de 1 000 $ comprend les taxes applicables.**Le crédit de 1 000 $ est inclus dans les offres de cette publicité et ne peut être jumelé à aucun des prix offerts dans le cadre de ce concours.*À l'achat.préparation incluse.Transport (900 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM.des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Un échange entre Renseignez-vous chez votre concessionnaire perticipent, à gmcanada.com ou au 1 800 483-7483.À.NX XX 3 XCONO \u2019 ; 200 : ! tr pre oe \u201cats aaa 127386 1 La Tribune Statistiques ae: - .mes.piece ele oo ee re + .+ ss de mie yg: GUE NATIONALE LJ + sf , Section Est , 2 6 P Moy.Dit Mais \u201cas\u201d - borat.a a3 57 \u2014 x a, \u201c 5 5 2 he.\u201cs 4 #3 sw\" el 32 9 352 lé ie \u2018 Section Centrale $ ++ 7 Ù 66 \u2014 > a1 4 42 54 8 Jar.wr 4 sm 9% Re 7 4 52 % ain 5 4% 45 12 pren a 47 47 > Section Ouest + ga fl 52 38 5 \u2014 1,0 bu 51 42 548 2 Pen § 402 54 I Fe + 33 53 416 144 DPI) y 2 3 2 : Samedi 17 juillet ca » * Montréal 2 \u2018a, Tahs 5 Milwoukes 0 \u20ac en 1S Lous § toy Lo BNY Mats?3 +.» À Houston 4 sh 4 Horde 2 +.04 Colorado 0 vo tyes [Arizona 6 - Dimanche 18 juillet , i.Montréal 5 \u201c1 \"+, 6 Plutodelphie 1 =.10 Cincinnati 4 er wh 4 Horde 2 \u201cdn Son Diego 3 # bee 8 Chicago Cubs 2 tu HU Son Francisco 9 tes 10 Arizona 3 tundi 19 juillet «A fbidde 1 4) o vo i {tegg 6-7), 19005 +,\" lls 1S) e sr {Endkson 0-0), 19010 \"> ben (Obermueller 3-5) o Tan ali (Hurang 5-2), 19h10 + iphie {Abbott 0-3) 0 + {Hampton 4 8), 1935, : «Ios (W Alvarez 4-3) 0 « (Duckworth a 20h05.1m (Carpenter 9-4) à wa.Lubs (C Zombrano 9-4), 20h05 wv gn (Voldez 8-5) ou ta (Stork 04), 21h05 *, -aeisto {Tomko 4-5) en {sparks 3-5), 2h35 LES MENEURS M ABP CS Moy.Jo 1 81 202 77 75 3 ery tl 90 30 49 117 344 \u201cGa pin 16 305 57 104 341 ut Cl 85 309 69 105 340 so 88 318 59 106 333 2° Pr 86 367 4 M 332 rou 6 217 38 8 2327 \u201csor Ch 80 310 60 100 323 yon 89 359 63 116 31 phe IA 85 320 52 103 322 fe Pujols, St.Louis, 79; BAbreu, Philodel- ! Bonds, Son Frantiseo, 72; Helton, Colora- - JDrew, Alfanta, 68; Clayton, Colorado, 65; San Diego, 63 \u2018ts produits Rolen, St.Louis, 84; Castilla, la 74, Thome, Philodelphie, 67; Pujols, St.\u2018+ BAbreu, Philadelphie, 64; Overbay, Mil- - 62 Burrell, Philadelphie, 62.s sûrs JWilson, Pittsburgh, 122; Over- \u2018\u201cfaoukee, 117; Loretta, San Diego, 116; Houston, 113; Pierre, Floride, 112.ubies Uverbay, Milwaukee, 37; DeLee, Chi- 4 Loretta, San Diego, 30; Matsui, New 74.lEstrado, Attanto, 29; Costilla, Colorado, ie y, Cincinnati, 27; Helton, Colorado, 27.des Wilson, Pittsburgh, 7; Pierre, Floride, \"sberts, Los Angeles, 6; Neuf a égalite avec 5.wits Thome, Philadelphie, 30; Dunn, Cin- «26 Pujols, St.Louis, 24; Bonds, Son Fran- 71, Beltre, Los Angeles, 23.voles Podsednik, Milwaukee, 36: DRo- (ns Angeles, 31; Pierre, Floride, 22; BAbreu, \u201clphie, 21; Freel, Cincinnati, 17; Rollins, tphie, 16 \u2018us (10 décisions) Schmidt, Son Fran- 2, 851,235; Milton, Philadelphie, 11-2, t 62: PWilson, Cincinnati, 9-2, 818, 3,59; Lncinnoti, 8-2, 800, 3,88; Clemens, Hous- 113, 786, 2,62; VSontos, Milwaukee, 9-3, + \u2014 JBU Lima, Los Angeles, 9-3, 750, 4,24.st uits Riohnson, Arizona, 154; Schmidt, \u201cie.Franasco, 142; BSheets, Milwaukee, 141; Cle- deu (hago, 128; Clemens, Houston, 126.> plvoites protégées Graves, Cindnnoti, 34; \u201ceric Horde, 30; Kolb, Milwaukee, 28; Ga- \u2018wf.tos Angeles, 25; Mesa, Pittsburgh, 25; Wah San Diego, 24.- os > \u201d 7 TR \u201ca a ; > .3 1 QI Ca.\u20ac .RENDEMENT DES EXPOS : AU BATON Cet AB P CS PP CCBV Moy.ta 54 4 Tony 318 31 74 47 12 9 28 \"25 Ha0 42 3% 79 24 41 231 \"a tay Ron 4 0 3 2 01 070 Zw tamey 00122 9 02.20 LW ey Matt 0 413 3 11m Lu Sms fedy 265 26 75 13 413 283 olefin 0 414 5 00 20 + ® a gen Nick 158 22 39 17 4 5 2497 malus % 0 4 000014 \u201c7d ateony $0 2 000 400 vp Ayo Vol 23.2 5 200.07 * \"9% Juan 160 19 45 23 5 0 250 > a ® dude Brion.42 24 59 23 9 0 244 Lem whe fenmel 184 22 49 24 8 2 266 CRE 309 37 91 ON 3M 7 a tecvo Brad 305 48 68 34 16 7 28 Te, AU MONTICULE BE G PVP MLPM BB RB MPM el Tony 1 3 0 401 192530 424 oa Calm Ls 1 6 04215 628 283 wonkigo 0 0 0 02 1 0 01350 , \u201c(ad 0 3 0 272 1823 17 58 ' Pr Roky 1 411 1 31 I \u201c-+(hod 2 1 7 400 16 29 43 300 wah 5 9 01042 47 40 57 404 seit 1 4 0 201 19 12 11 841 © den) 000 00 0 O0 0 00 \u201cieremy 1 2 0 250 1513 22 540 \u2019 \"order l 6 9 01400 61 44106 392 \u201cshown ! 2 0 90 16 7 10 1600 \u2018 Jon Joe 20 1131 8 S10 540 + \u201cSunwoo 3 4 0 731 42 37 50 5,15 A Lol 3 5 0 71,2 24 16 34 301 ; \u201carson J 1200110102 3W ; sothOon 0 0 0 00 0 0 0 000 kerFJ 01 032013 823 366 \u201c0 4 + 0 821 52 40 71 568 \"1 du joueur sut fo liste des blessés.i CL Fo .Dimanche, 18 juillet Cad Lal 012 001 001 \u2014 5 Af 506 020 30x\u2014 16 +, tuhovez (3), HMateo (2), EddPerez à Montreal 1, Atlanta 1.LSB\u2014 ntreal 9, Atlonta 7.2B\u2014TBatiste {11), «23 (6).38 Uones (1).C-\u2014TBotista 1 Cones (13), Marrero (6).S\u2014 Downs.e< \u201cGiles.\u2018#\\.- o lancé à 4 frappeurs en 3e.gere SKim (EddPerez).ML\u2014-Downs.at Marbre, Jeff Kellogg; ler but, se: Eddings; 2e but, Charlie Reliford; 3e Sat Dan lassogno.: 3-08.Assistance\u2014-23,952 (50,091).200 000 000 \u2014 2 100 001 22x \u2014 6 viiikerson (5).DJ\u2014 Montréal 2, Atlon- ! LSB- Montréal 4, Atlanta 7.\u2018tstrodo (29), Alones fal Thomas < \u2014treal « MGiles (4), JDrew (22), Loroche oi RIV Aones (5).BS\u2014EddPerez.\u201cwt >< Marbre, Don los ; ler but, >! \u2018eilogg, 2e but, Doug Eddings; Je but, æ Reliford.2 44.Assistance- -34,296 (50,091).Soft-ball ut ré LIGUE MOLSON EX LIGHT IGA ST-ÉLIE Au porc Ma Ville Lundi 19 juillet Red SOuNCTEL « = _s-er professionnel +} 5 Ehte Chryshor /Eggstruits \u20ac 4 du Nord Olympique Metal __Basehan seks messy saepnl 44 \u201cA 134 24 4 184 Chicago White Sox 5 Oakland 2 Minnesoto 4 Konsos Gity 1 Baltimore 3 Tompa Bey 2 N.Y.Yankees 5 Detroit 3 Ancheim 8 Boston 3 Clevelond 6 Seattle 5 Dimanche 18 juillet Texas 7 Toronto 5 Detroit 4 N.Y.Yankees 2 Tampa Boy 7 Baltimore 2 Boston 6 Ancheim 2 Oakland 5 Chicago White Sox 3 Seattie 7 Cleveland 5 Kansas City 4 Minnesota 3 {10 manches) Luadi 19 juillet que américaine Minnesota (Mulholland 1-3) à Detroit (Johnson 7-7), 19h05.N.Y.Yankees (Groman 0-0) à Tompo Far (Bell 3-3), 19h15, Chicago White Sox (Schoenaweis 5-7) ou Texas (Benoit 3-4), 20h05.Baltimore (Ponson 3-12} à Kansas City [B.Anderson 1-8), 20h10.Boston {yore 37)a Seattle (Villone 3-2}, 22h05.Cleveland (Tadano 1-0) a Anaheim (Sele 5-0}, 22h05.Toronto (Towers 3-3} a LES MENEURS M AB PCS Moy.IRodriguez Det 81 327 4 119 364 Mora Bol .67 262 61 9 347 MRomirez Bos.86 319 55 109 342 VGusrrero Ana.90 360 75 121 3% MYoung Tex.89 394 68 131 ASanchez Det \u2026 69 22 37 95 (Guillen Det.89 346 67 112 324 1Suzuki Seo 89 387 4 124 30 THafner Cle 8 21 60 92 3 Damon Bes.87 3% 74 M2 315 Points \u2014 VGuerrero, Ancheim, 75; Domon, Boston, 74; Luwion, Cleveland, 71; MYoung, Texas, 68; CGuillen, Detroit, 67; Crawford, Tampa Bay.Points produits \u2014 DOrtiz, Boston, 83; VGuerre- ro, Anaheim, 79; MRamirez, Boston, 77; Tejodo, Baltimore, 76; VMartinez, Cleveland, 71; Blalock, Texas, 69; CGuillen, Detroit, 67.Coups sûrs \u2014 MYoung, Texas, 131; ISuzuki, Seattle, 124; VGuerrero, Anaheim, 121; (Rodriguez, Detroit, 119; Crawford, Tompa Bay, 116; ASoriano, Texas, 112; (Guillen, Detroit, 112; Do- mon, Boston, 112.Doubles \u2014 DOrtiz, Boston, 33; THafner, Cleve- lond, 30; BRoberts, Baltimore, 28; MRamirez, Boston, 28; Belliord, Cleveland, 27; YMortinez, Cleveland, 25; VGuerrero, Anaheim, 25.Triples \u2014 Figgins, Ancheim, 13; Crawford, Tam- po Bay, 13; Guillen, Detroit, 9.Circuits \u2014 MRomirez, Boston, 26; DOniz, Boston, 25; ARodriguez, New York, 24; Blolod:, Texas, 23; Konerko, Chicago, 23.Buts volés \u2014 Crawford, Tampa Bay, 39; BRo- berts, Baltimore, 22; Figgins, Anaheim, 21; ISuzv- ki, Seattle, 21.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Cilee, Cleveland, 10-1, 909, 3,81; Mulder, Ookland, 13-2, 867, 3,21; Rogers, Texas, 12-3, .800, 4,34; PMartinez, Boston, 10-3, .769, 3,64; Schilling, Boston, 12-4, 150, 3,04; Buehrle, Chicago, 9-3, .750, 4,12; JRincon, Minnesota, 8-3, .727, 1,91.Retraits \u2014 Santana, Minnesota, 145; Schilling, Boston, 125; PMartinez, Boston, 120; FGarcia, Chi- go, 111; Buehrle, Chicago, 101; Zambrano, Tompa Bay, 100; Mulder, Oakland, 100; JVoz- quez, New York, 100.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 33; FCordero, Texas, 28; Nathan, Minnesota, 24.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord P Moy.Diff Scranton-WB (Phi) \u2026 53 40 50 \u2014 Buffalo (Indions).53 42 558 1 Rochester (Twins).48 47 505 6 Pawtucket (Red Sox).44 51 43 10 Ottawa (Orioles).44 52 458 104 Syracuse {Blue Joys).41 55 427 13% Section Sud 6G P Moy Diff Richmond (Braves).50 42 543 \u2014 Durham {D Roys 48 45 56 A Charlotte (W Sox, 45 SI 469 7 Norfolk (Mets).43 49 467 7 Section Oues 6 P Columbus (Yankees).SI 42 \u2014 Toledo fr ne 52 4 52 % Louisville Re Jo.4% 49 484 6 Indiana, (Brewers).42 5 42 9 Samedi 17 juillet Norfolk 4 Ottawa 3 Columbus 6 Charlotte 5 Toledo 4-2 Durham 3-0 Pawtucket 7 Indiono.3 Richmond 3 Rochester 2 Buffalo 3 Scranton Wilkes-Barre 2 Louisville 4 Syrocuse 2 Dimanche 18 juillet Norfolk 7 Ottawa 5 Louisville 5 Syracuse 2 Buffalo 7 Scranton Wilkes-Barre 4 Charlotte 2 Columbus 1 (11 manches) Durham 6 Toledo 1 Pawtucket 6 Indiana.2 (11 manches) Richmond 9 Rochester 6 Lundi 19 juillet Durham à Norfolk Indiana.a Charlotte Louisville à Ottawa Pawtucket à Columbus Richmond à Buffolo Scranton Wilkes-Barre à Rochester (2) LIGUE ELITE DU QUEBEC Trois-Rivières à Charlesbourg (remis, pluie) Longueuil à Sherbrooke (remis, pluie) Somedi 17 juillet Saguenay 8-14 Montreal 4-8 Dimanche 18 juillet Longueuil à Repentigny (remis, pluie) Saguenay 9 Montreal 5 Quebec 10-4 Sherbrooke 1-0 Saint-Eustache 5-8 Charlesbourg 1-1 Trois-Rivières 12-1 LoSole 100 (Deuxième match: 2 monches, interrompu, pluie) Lundi 19 juillet Lovoi 2 Soin.usoche 17 , LaSalle & Longueuil, , Mordi 20 juillet Montreol & Chorlesbourg, 20000.Midget AAA Internet: rés.ca/basobeliquebec/midget3e ! Somedi 17 juillet Lachine 0-3 Rive-Sud 2-4 12400 Montreal 0-5 Lavoi 5-6 Dimonche SHERBROOKE LUNDI 19 JUKLET 2004 sute gael 1 ï Ff; î - i LS = i i e- EEE f i ify if à TE i I f gt juillet d'étoiles Nord-Est (Northeost) c.Les i troie {0 Fort Worth, Texas) 25 i \u20ac stf LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUÉBEC Site Internet: www.lbsa.com Vendredi 16 juillet Montréal 6 Vidoriaville 8 Samedi 17 juillet Ailes 11-3 Victoriaville 04 Sherbrooke 0 Riv.-du-Loup 6 Montréal 5 Cap Rouge 2 Dimanche 18 juillet Granby 4-2 Ailes 8-7 Sherbrooke 1-7 Cap Rouge 5-1 Montréal | Riv-du-Loup 0 Lundi 19 juillet Lavol c Trois-Rivières, 20h00 LIGUE JUNIOR AA RSM Samedi 17 juillet 16h00 St- Bruno à Sherbrooke (D) Lundi 39 juillet 19h30 Longueuil à St- Bruno LIGUE DE BALLE DONNÉE SPORTS TRANS-ACTION Internet: www sportstransodion.com Au Parc Desranteau Toutes les rencontres sont des doubles Lundi 19 juillet 18h30 Bar le Mondial ¢ BMD 20h45 Réception 108/Good Year c.Martin Transmission Mardi 20 juiliet 18h30 Century 21 c.Carrosserie Desruisseaux 20h45 Construction JPH inc.c.Photo SM/VML LIGUE ÉLITE DANY SÉVIGNY PUB LA CACHETTE Jeudi 22 juillet 18h15 Pub Lo Cachette c.Nettoyage sous pression Estrie 20h15 Location Dany Sévigny c Coors Light LIGUE CANADIENNE Section Est M G P ON PP PCPts Montréai\u2026\u2026 5 5 0 0172 77 10 Toronto.~ 53209 6 6 Ottawa.5 3 2 014125 6 Hamilton 5320141776 Section Ouest Winnipeg.4 2 2 0108 8 4 Edmonton 5 2 3 0134157 4 Calgary.4 1 3 0104125 2 CB.\u2026 4 1 3 015139 2 Saskatchewon.5S 1 4 0 89132 2 N.B.: Une équipe qui perd en prolongation n'obtient aucun point.Vendredi 16 juillet Winnipeg 29 Ottawa | Toronto 17 Saskatchewan 12 Samedi 17 juillet Edmonton 51 Hamilton 30 Mercredi 21 juillet Ottawa a Toronto, 19h30.* Jeudi 22 juillet C.-B, à Winnipeg, 20h30.Vendredi 23 juillet Montréal à Hamilton, 19h30.LIGUE À P NBPBC Pts 3298 3 51213 H 4 4260 H 637 M 3 87308 27 729387 4 510 1203 16 312 61635 15 311 41526 13 de l'Ouest BN S 2018 3 1610 6 032 D lb 9 43197 D 197935 4 4 1677204 B 16 2 86 92% MN 15 210 338 9 points pour une victoire, un point pour une nulle.De plus, les rencontres de la Coupe Con-Am ne comptent pas au classement.Vendredi 16 juillet Syrocuse 2 Montréal | Vancouver 1 Portland 0 Atlanta 0 Porto Rico 0 Samedi 17 juillet Milwaukee 1 Edmonton 0 Portland 4 Seattle 3 (2P) Virginio Beach 4 Rochester 0 Dimanche 18 juillet Atlanta 9 Porto Rico, 1700, Calgory à Toronto, 18h00.R à Richmond, 19h00.Mardi 20 juillet Portland à Edmonton, 21h00 Mercredi 21 juillet Colgory à Montréal.19h30 LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC lnternet: www .crossesenior.qc.co Vendredi 16 juillet St-Eustoche 5 Losoile 25 LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC Samedi 17 juillet 20h00 Si-Hubert c Sherbrooke, ou contre Jufien- {iminatoires Série A Mercredi 21 juillet 20h00 Saint-Hubert à Windsor ou contre J.-A -Lemay Fina de po 19000 Le fospant juillet c.l'Extrême Sherbrooke & l'orena tvon-Dugré PROVINCIAL BANTAM AM ET BB DE SHERBROOKE Fnsles 08 As Surolt 7 Linx Lovel 2 AA Associés Levoi 6 intrépidess Moroët 5 cI [fier ci Be eff I: sf j E> ef ~f di gi Fii FE ii i: i ol fi 78 I It Hie ith 5 5g FE 2 8 cie i: thet B if Nielson, (, Manitobo (LAH); 31.Halifax, Jeff Finley, D, Saint Louis; 32.Québec, Stéphane Voil- lous, AG, Minnesota.Cinquiéme tour 33.Québec, Eric Messier, D, Floride; 34.Halifax, Steve Passmore, G, Chicogo; 35.Detroit, Steve Kariya, AG, Albany (LAH); 36.Homilton, Morchment, D, Toronto; 37.Toronto, J n Cheechoo, AD, San Jose; 38.Concession des Founders, Shoun Van Allen, (, Ottawa; 39.Dalles, Blake Sloan, AD, Dallas; 40.Floride, Ben Clymer, AD, Tampa Boy.REPECHAGE AMATEUR Premier tour 1.Toronto, Sidney Crosby, C, Rimouski (LHJMQ); 2.Holifaz, Thomas Vanek, AG, Université du Minnesota (NCAA); 3.Detroit, André Benoît, D, Kitchener (LHO); 4.Homilton, Corey Locke, C, Ottawa (LHO}; 5.Toronto iy Dallas), Dion Phaneuf, D, Red Deer (LHOuest); 6.Québec, Steve Bernier, AD, Moncion (LHJMQ); 7.Floride, Patrick O'Sullivan, C, Mississauga (LHO); B.Concession des Founders, Brent Seabrooke, D, Lethbridge (LHOuest}.Deuxiéme tour 9.Concession des Founders, Eric Fehr, AD, Brandon (LHOuest}; 10.Floride, Jeff Tambellini, AG, Université du Michigan (NCAA); 11.Québec, Jean-François Jacques, AG, Baie-Comeau LHJMQ); 12.Dallos, Andrew Lodd, AG, Calgary LHOvest}; 13.Hamilton, Ryan Suter, D, Universite du Wisconsin (NCAA); 14.Detroit, Patrick Jarrett, C, Owen Sound (LHO}; 15.Halifax, Don Sista, C, Sornia (LHO); 16.Toronto, Geoff Pla, C, Erie {LHO).Troisième tour 17.Dallas (de Toronto), Boris Valabik, D, Kitchener (LHO}; 18.Halifox, Tim Brent, C, St.Michael's LHO); 19.Detroit, Danny Richmond, D, London LHO}; 20.Homilton, Andreï Kastsitsyn, AD, CSKA (Russie); 21.Dallas, Al Montoya, G, Université du Michigan (NCAA); 22.Québec, Lukas Kaspar, AD, Litvinov (République tchéque); 23.Floride, Hugh Jessiman, AD, Collège Dort- mouth (NCAA); 24.Concession des Founders, Bray- don Coburn, D, Portland (LHOuest).Quatrième tour 25.Concession des Founders, Kyle Greentree, AG, Vidoria (BCHL); 26.Floride, Eric Nystrom, AG, Université du Michigan (NCAA); 27.Québec, Corey Crawford, G, Moncton (LHJMQ); 28.Dallas, Cam Barker, D, Medicine Hat (LHOuest}; 29.Hamilton, Tobias Stéphan, G, Kloten (Suisse); 30.Detroit, Jonathan Lohun, C Owen Sound {LHO); 31.Halifax, Robert Gherson, G, Owen Sound (iho) 32.Toronto, Peter Tsimikalis, C, Ottawa LHO).Cinquième tour 33.Toronto, Kevin Klein, D, Guelph (LHO); 34.Halifax, David Backes, AD, Université de Minnesota State-Mankato (NCAA); 35.Detroit, Robert Nils- son, AG, Leksands (Suède); 36.Hamilton, Brandon Prust, C, London (LHO); 37.Dallas, Shea Weber, D, Kelowna (LHOuest); 38.Québec, Alexandre Picard, AG, Lewiston (LHJMQ); 39.Floride, Anthony Stewart, AD, Kingston (LHO); 40.Concession des Founders; Derek Meech, AG, Red Deer {LHOvest).OMNIUM BRITANNIQUE x-Todd Hamilton, $1,348,277.71-67-67-69\u2014274 Ernie Els, $805,218.69-69-68-68\u2014274 Phil Mickelson, $514,965 73-66-68-68\u2014275 Lee Westwood, $393,246.72-71-68-67\u2014278 Davis Love 111, $298,680.12-69-71-67-\u2014279 Thomas Levet, $298,680.66-70-71-72\u2014279 Scott Verplonk, S220,031 .69-70-70-71\u2014280 Retief Goosen, $220,031.69-70-68-73\u2014280 Mike Weir, $167,598.71-68-71.71\u2014281 Tiger Woods, $167,598.70-71-68-72\u2014281 TOURNOI D'ENDICOTT Jonathan Byrd, $540,000.00.67-65-68-68\u2014268 Ted Purdy, $324,000.00.69-67-65-68\u2014269 Todd Fischer, $144,000.00.65-69-71-65\u2014270 Robin Freeman, $144,000.00 .70-67-67-66\u2014270 H.Tanaka, $144,000.00.68-68-68-66\u2014270 TOURNOI DE VIENNA (LPGA) Moira Dunn, $150,000 70-69-65\u2014204 Young-a Yong, $92,224 67-71-68\u2014206 Leta Lindley, 566,902.71-70-66\u2014-207 Laura Dioz, $5t,754 69-70-69 \u2014208 Michelle Estill, $41,656 Nn-67-11\u2014209 Kotherine Hull, $34,082.Catherine Cartwright, $26,761 .Anna Acker-Macosko, $26,761.Tina Fischer, $21,459 .72-72-69\u2014213 AJ.Eathorne, 510,456 ._.75-69-71\u2014215 Isabelle Beisiegel, $2,424 .70-73-78\u2014221 TOURNOI BRIDGEPORT (Nationwide) DA Points, $108,000.65-62-68-T0\u2014265 Nick Cassini, 564,800.86-69-67-68\u2014270 Darron Stiles, 40,800 .66-67-69-69\u2014271 Jess Daley, $26,400.71-65-70-67\u2014273 Vance Veazey, $26 AD0.89-67-65-T2\u2014273 Jon Mills, $15,600.74-68-65-69\u2014276 Ahmad Bateman, $3,420.75-66-70-70\u2014181 Jim Rutledge, $3,420 .70-71-70-70\u2014281 OMNIUM D'EDMONTON (CPGA) x-Stephen Woodard S24,000\u2026.69-67-69-68-\u2014-272 Steve Scott S14,400 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 66-66-69-71\u2014272 Matt McQuillan $8,100 .65-70-70-68\u2014273 Craig Scott $8,100 .\u2026 68-68-68-69\u2014273 Jason Allred $5,070 72-68-68-66\u20141274 George Bradford $5,070 .69-72-64-69\u2014-274 Brod Fritsch $5,070 .70-71-66-67\u2014274 David Hearn $5,070 .67-67-68-72\u2014274 Cory Jones $5,070 68-69-67-70\u2014274 Jason Higton $3,900 TOUR DE FRANCE PLATEAU DE BEILLE (AP) \u2014 Les résultats de la 14e étope.1.Aitor I it fl :! 4g: i jt i= ÿ i i 2 on 723 HH Hl iin HH + Michael Russell bat Davide Sanguinetti au Challenger Presse Canadienne GRANBY ar un après-midi chaud et humide, l\u2019Américain Michael Russell a aisément remporté la finale en simple du Challenger de Granby, hier, devant environ 1200 spectateurs aux Tennis Saint- Luc.L\u2019Américain a défait l\u2019Italien Davide Sanguinetti, pourtant deuxième tête de série, 6-3 et 6-2.Russell a ainsi remporté son quatrième tournoi d\u2019affilée.Avant de s\u2019amener dans la région, il avait enlevé les honneurs des Futures de Lachine, Buffalo et Pittsburgh.Il n\u2019a pas perdu a ses 20 derniers matches.«J'étais nerveux, mais tout de même confiant quand je suis débarqué sur le court, a dit Russell, qui avait disposé de Frank Dancevic la veille en demi-finale.Mon plan de match était simple: ne pas donner la chance à mon adversaire d\u2019imposer son rythme, bien servir et éviter de faire trop d\u2019erreurs.» En bout de ligne, Russell aura réussi a tout faire ça, ou presque.Bien sûr, il a perdu son service dès le départ, mais il a réussi à le reprendre immédiatement après.Il a toujours été en contrôle de la situation par la suite.«J\u2019ai bien retourné et c\u2019est peut-être ça qui fait la différence.Sur une surface ultra-rapide comme celle-ci, c\u2019est très important d'être efficace en retour de service.» Quant à Sanguinetti, vainqueur ge l'Américain Amer Delic en demi-finale, il était évidemment déçu.\u2018 «J'étais ici pour gagner et j'ai perdu, a- t-il lancé.Mais je me suis fait mal au dos dès le début du premier set et ça ne m\u2019a pas aidé.Ce match, j'aurais dû le remper- ter.» Russell, 26 ans, revient de loin.Classé 82e au monde en 2001, il a subi une sérieuse blessure à un genou en janvier 2003.Après avoir été tenu à l\u2019écart du jeu pendant plus d\u2019un an, il a repris la longue et difficile route qui, l\u2019espère-t-il, le mènera à nouveau parmi les 100 premiers.- _, «J'ai travaillé fort afin de me remettre en forme et on dirait que ça commence à rapporter», a expliqué celui qui était 405e au monde quand il est débarqué à Granby.Russell a eu de bons mots pour l\u2019organisation du tournoi et pour les amateurs de Granby.Je «C\u2019est rare de voir autant de monde dans les estrades pour un tournoi de,type Challenger, a-t-il dit.C\u2019est vraiment: très agréable de jouer ici.» des Russell en était à son quatrième séjpur à Granby.Sa victoire lui a rapporté, la somme de 7200 $ US.Associated Priess Venus Williams et Lindsay Davenport ont fait les frais de la finale de la.\u2026 Classique Bank of the West disputé hier a Stanford, en Californie.Davenport, deuxième tête de série, a vaincu la favorite en trois sets de 7-6 (4), 5:7 et 7-6 (4) pour son 41e titre en carriére.Lindsay Davenport bat Venus Williams STANFORD, Californie (AP) \u2014 L\u2019Américaine Lindsay Davenport a vaincu sa compatriote Venus Williams 7-6 (4), 5-7 et 7-6 (4), hier, pour remporter les grands honneurs de la Classique Bank of the West.Davenport avait subi la défaite lors de ses six derniers matches contre Williams.Davenport, deuxième tête de série, mettait la main sur un 41e titre du circuit féminin, un troisième cette année après des victoires à Tokyo et Amelia Island.Williams, la favorite du tournoi, a néammoins remporté plus de points que sa rivale (142 contre 141) dans une rencontre qui a duré deux heures et 55 minutes.L'Argentine affrontera la Colombie CHICLAYO, Pérou (AP) \u2014 L\u2019Argentine et la Colombie se sont toutes deux qualifiées samedi pour les demi-finales de la Copa America de football et s\u2019affronteront mardi prochain pour une place en finale de la compétition.L'Argentine, favorite de l'épreuve, a mis un terme au rêve du Pérou, le pays organisateur, grâce à une victoire étriquée 1-0.Dans l\u2019autre quarts de finale, la Colombie, championne d\u2019Amérique du Sud en titre, a facilement disposé du Costa Rica 2-0.La Colombie en est maintenant à 10 matches sans défaite dans la Copa depuis 2001 et son sacre à domicile.L\u2019Argentine doit son salut à un coup Se franc magistral de Carlos Tevez, 20 ans, à la 61e minute._.Quatre minutes plus tard, le Pérou aurait pu répondre du tac au tac avec un joli coup franc face au but du spécialiste local Nolberto Solano, mais la frappe de ce dernier heurtait la barre transversale.Les Argentins ont même dû terminer la rencontre à 10 contre 11 après l\u2019éxpul- sion de Roberto Ayala pour un\u2019 deuxième carton jaune à la 82e minute.\"a Pour la Colombie, tout a été beaucoup plus simple et le score était déjà scellé à'la mi-temps grâce à des réalisations d\u2019Abel Aguilar et de Tressor Moreno.Dale Earnhardt fils subit des brûlures =: SONOMA, Calif.(AP) \u2014 Dale Earrdtérdt fils a subi un accident lors de la sfapce d\u2019échauffement en vue d\u2019une épreuxË+le la série américaine Le Mans, hier.S&woi- ture a pris feu et il a dû être hosp pour des brûlures au visage et aux jambe.Les blessures d\u2019Earnhardt ont étéfpda- lifiées de «brûlures de taille et d\u2019intensité moyennes» par les instances médicaR< de la Infineon Raceway, où était dispästée I'épreuve de Sonoma, en Californie.Les dirigeants de la série ont indiqué qu\u2019Earnhardt avait subi des brûlures au deufième degré à l\u2019intérieur des deux jambes Aibsi qu\u2019au menton.Le pilote vedette de la série NASGAR, fils du regretté Dale Earnhardt, a été admis au Centre médical de l\u2019Université (le la Californie à Sacramento, où on s\u2019attesd à ce qu\u2019il demeure sous observatiofr fu- rant la nuit.Il sera examiné à nouve: - jourd\u2019hui.0 VUS UOTE - DS zs Oo Voyage diffici Louis-Éric Allard SHERBROOKE près s'être butés à deux des meilleurs lanceurs de la ligue, les Indiens ont retrouvé leurs bâtons pour éviter de revenir bredouilles à Sherbrooke.La formation sherbrookoise de la Ligue de baseball senior du Québec avait été blanchie 6-0 par Guy Roy à Rivière-du- Loup samedi.Hier.à Cap-Rouge, les Indiens ont perdu 5-1 dans le premier match du programme double.Francis Michel les avait contenus.Lors de ces deux matchs, les Indiens avaient été limités à un total de sept coups sûrs.le des Indien x Finalement, ils ont répondu avo victoire de 7-1 dans le deuxième mate $ double grâce à une attaque de neuf cotips sûrs, Pascal Saint-Pierre étant l\u2019auteur de deux d'entre eux tout comme Dany Scala- brini.Louis Lachance (simple) et Martin Tanguay (circuit) ont chacun produit deux points.Co _ Guy Grimard a bien espacé cinq coups surs en sept manches.Il a retiré sep - peurs au bâton.Mario Boutin et n Tanguay avaient encaissé les deux fv@rs des Sherbrookois lors de ce voyage.(we?Les Indiens (12 victoires et 13 rigs) termineront leur saison régulière deux rencontres sur la route au coufs\u201déu prochain week-end, soit vendredi à Vict riaville et samedi à Montréal.m3 We VP TERN =~ Se = VP SY =.\"2 \u201d me \u2014-.e.a) 2 a% a à c SHERBROOKE LUND! 19 JUILLET 2004 La Tribune cs \u2018Au Tournoi bantam de Sherbrooke PS e Imacom, Claude Poulin \u201cLes Sherbrookois perdent trois fois plutôt qu'une t, ta ronde quart de finale n'a pas porté chance aux trois formations sherbrookoises, qui ont toutes baissé pavillon plus tôt qu'elles ne l'auraient voulu au Tournoi de baseball \u201cprovincial bantam de Sherbrooke, qui se clôturait au parc Desranleau hier.\u201cEn classe AA, les Marlins ont perdu 4-1 contre Laval.Au BB, les Rockies ont été déjoués - 11-6 par Laval-Nord tandis que les Dauphins ont perdu 11-9 contre les Cards du Lac Saint-Louis.La finale de la classe BB (notre photo) a été remportée par les As de Suroît qui ont défait 7-2 les Lynx de Laval-Nord.En classe AA, les Associés de Laval ont rem- .porté la finale contre l\u2019Intrépide du Noroît par la marque de 6-5.pe Lr oa » an FEET TE been - vr \u201c2500 AS SA UE > TV - - .Pav.=» Imacom, Jessica Garneau \u2018De gauche à droite, Yannick Blais (entretien du terrain), Mathieu Roy (arbitre), Frédéric Blais-Bélanger (entretien) et Stéphane Martel (arbitre) ont tous joué un rôle important sur le losange ce week-end.Eur choix Ca Perey sur SITES Le Ge @ wl wn GP \u2019 Imacom, Jessica Garneau \u201cMithael Houle, Ramonde Foucher, Francois Lemire, Pierre-Olivier Michaud, Martin Cus- \u2018teau et Carl Champagne ont travaillé ferme afin que tout roule bien au Tournoi bantam \u2018\u2019Malgré les caprices de Dame Nature.PRN UE À LE ar 2005 pLUD BEAUCOUP, : A BEAUCOUP GT NED ') LE PLUS GRA# 200 Km À LA Ne ed 1597, rue Galt Est, Fleurimont 566.8558 « multipiscine.com Flour SIMA 5) term Imacom, Jessica Garneau .PISCINES PATIOS SPAS et du SPA au Conada piséne Eric Prah, André Bolduc et Shanie Bolduc n'ont pas compté leurs heures à la cantine du } _ parc Desranieau dans le cadre du Tournoi de baseball provincial bantam de Sherbrooke.a TN D a a Ed AE rs ravi commandes reçues.Premier arrivé, premier servi.Main d'œuvres incluse, pièces excluses.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.127710 | ( \\S APT TRANSPORT REPARATON | | n fa qu MTITE LIMITÉE _comme 17 millions de nouveaux propriétaires Chaque année.OFFRE D'UNE AL Coz-va' æk Ele \u20ac COUPE ou BERLINE SPORT | 24 000 km/année inclus Pas de surprises INCLUS dette et financeme a squ\u2019a YT sur la plupart de nos modèles : Ç x vic, Accord, CRV, ld lf Element.| Avant d'acheter n'importe quoi, i faites le choix logique, | PE DÉPÔT D LY\" sone | Sh 1: morte Cm _ 26 ue Kind Ouest 566-53221 SHERBROOKE LUND! 19 JUILLET 2004 La Tribume \u2014_\u2014 Les Nordiks font le plein \u2018 Dlivier Bossé pec + Les Nordiks de Québec ont fait de Simon le tout premier choix au repêchage des ueurs autonomes de l\u2019Association mondiale de ockey.À 10 h, samedi, la sélection du joueur gle centre de 24 ans natif de Sainte-Foy a donne je coup d'envoi à une séance historique pour la velle AMH, alors que huit équipes ont jeté = dévolu sur 240 hockeyeurs professionnels jours sans contrat.| i Le choix de l'attaquant des Flyers de Phila- elphie a précédé, dans l'ordre, ceux de Travis reen (Bruins de Boston), par Halifax, de Dany eatley (Thrashers d\u2019Atlanta), par Detroit, de Michael Ryder (Canadien de Montréal), par Ha- ilton, de Joe Thornton (Bruins), par Toronto, e Todd Bertuzzi (Canucks de Vancouver), par franchise des fondateurs, d\u2019Eric Lindros (Ran- rs de New York), par Dallas, et de Brad Ri- hards (Lightning de Tampa Bay), par Orlando.ne première ronde qui permet d'envisager de aux lendemains pour le nouveau circuit.«Il n\u2019y a pas trop de bois mort là-dedans!» \u2019est exclamé le président des Nordiks, Jean-Paul ily, joint au casino Fallsview-de Niagara Falls, ieu du repêchage.| De beaux lendemains.à condition qu\u2019un k-out vienne contrecarrer le déroulement de fa prochaine saison de la Ligue nationale.«Bien $ûr, il s\u2019est fait des choix stratégiques, a pris soin e souligner Boily.Simon Gagné est un de ceux- .On ne baisse pas les bras en partant, mais on teste réaliste.En réalité, on s\u2019est assuré que s'il y à un arrêt de travail dans la LNH, notre équipe fers la seule équipe de \u2019AMH pour qui il pourra tre disponible.» ! | \\ \u2018 de Québécois Yannick Perreault Bien qu'il ait passé la majeure partie de la dernière semaine au téléphone avec des agents de joueurs pour s\u2019enquérir de l\u2019intérêt de leurs poulains, le directeur général de la formation québécoise, Martin Madden, avoue ne pas s'être informé du cas de Gagné auprès de Robert Sauvé, le conseiller du numéro 12 des Flyers.«On sait qu'il est un agent libre avec compensation de groupe 2, on connaît sa situation, a résumé Madden.On ne se fait pas d'idée, mais si jamais un lock-out survient, il sera sur notre liste.» Et afin d\u2019éviter l\u2019effondrement de la ligue, le dg a souligné que chacune des équipes de l\u2019'AMH sera limitée à deux embauches de joueur qui pourrait regagner les rangs de la LNH au beau milieu de la saison, si le conflit de travail se règle.Madden et Boily n'ont jamais caché qu'ils privilégicraient les athletes d'origine québécoise, lors de ce repêchage.Gagné a en fait été le premier d\u2019une liste de hockeveurs connus des amateurs de la région de la Capitale à gagner la faveur des Nordiks.Yanic Perreault est ainsi devenu le deuxième choix de Québec, le 16e au total.Le centre de 33 ans, dont les droits appartiennent au Canadien de Montréal, se révèle être une prise beaucoup plus envisageable que Gagné, selon Boily.Le gardien Maxime Ouellet (Capitals de Washington), l\u2019ailier gauche Stéphane Veilleux (Wild du Minnesota) et le défenseur Eric Messier (Panthers de la Floride) complétent le top cinq des Nordiks.Les vétérans Stéphane Richer (18e ronde) et Michel Picard (27e ronde) sont d'autres choix à signaler pour Québec.Au bout du compte, les dirigeants de l'équipe ont été comblés, car leurs 30 choix sont natifs du Québec.Même que Madden a confié qu\u2019il n'en demandait pas autant.«À 90 %.ce sont des gars qu'on avait sur notre liste, a-t-il expliqué.À l'origine, sur 30, on avait 27 Québécois, mais on s\u2019est fait \u201cvoler\u201d trois gars, qu\u2019on a remplacés par des Québécois.» Ces trois joueurs «perdus» sont l\u2019Albertain Trent Hunter, réclamé par Hamilton (4e ronde), l'Américain Jeff Hamilton (7e ronde) et le Norvégien Anders Myrvold (14e ronde), deux choix de Halifax.Samedi, Madden vivait un troisième repécha- ge à titre de dg, lui qui occupait le même poste chez les Nordiques de la LNH, lors des séances de 1988 et de 1989.«C'était une expérience complètement différente.Là, on installe les bases en vue de l'avenir, alors qu\u2019à l\u2019époque, les bases étaient déjà bâties.» (Le Soleil) Sidney Crosby est le premier choix du repêchage i amateur de l'AMH Presse Canadienne NIAGARA FALLS, Ontario de Rimouski, à été le premier joueur choisi, hier, à l'occasion du repéchage amateur de l'Association mondiale de hockey.Crosby, qui ne sera pas admissible à jouer dans la Ligue nationale de hockey avant l'été prochain, a été repéché par l'équipe de Toronto.Si la nouvelle incarnation de l'AMH se concrétise.Crosby pourrait suivre les traces de Wayne Gretzky.Ce dernier, à l'âge de 17 ans en 1977-78, à évolué avec les Racers d'Indianapolis de la première version du circuit.Un an plus tard, Gretzky brillait comme recrue avec les Oilers Jd\u2019Edmonton.Gretzky a déjà dit que Crosby pourrait être le joueur qui brisera ses records offensifs.Natf de Cole Harbour en Nouvelle-Ecosse, Crosby a mené la Ligue de hockey junior majeur du Québec l'an dernier avec 54 buts et 81 passes en 59 matches.I! a aussi défendu les couleurs du Canada lors du championnat mondial junior.| \u20ac phenomène de 17 ans Sidney Crosby, de l'Océanic Corey Locke \u2018à Hamilton La nouvelle AMH, composée de huit équipes, planifie un calendrier de 76 matches s'amorçant le 29 octobre, mais il n'est pas définitif que la ligue sera opérationnelle à ce moment.Parmi les autres choix du premier tour, l'équipe de Hamilton a sélectionné le joueur d'avenir du Canadien de Montréal Corey Locke, des 67s d'Ottawa, tandis que la formation de Québec a repêché l'ailier Steve Bernier des Wildcats de Moncton.ee EEE dL BILE a ACHETEZ A 25 9995 e Moteur V6 de 210 chevaux ® Transmission automatique à 4 vitesses * Climatiseur © Ensemble service intensif (comprenant batterie de 750 ampères sans entretien, refroidisseur et plus) * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique e Télédéverrouillage * Tapis protecteurs avant ® Ensemble attelage de remorque e Différentiel autobloquant * Ensemble pneus et tenue de route (incluant élargisseurs d'ailes, pneus toutes saisons, roues de 16 po en aluminium) e Phares antibrouillards * Doublure de caisse * Lecteur de CD DODGE DAKOTA SPORT QUAD CAB™ 4X2 2004 OU LOUEZ A $ Comptant initial de 3559$ = ou échange équivalent.Option 0$ comptant également disponible, 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVE MENT PAR SERVICES FINANCIERS (RL TFN THN ~ Chrysier.Jeep et Dodge 2004 sont couverts par la meilleure protechon que diesel est couvert par une garanbe limitée distncte de 7 ans ou 160 000 jar\u201d pu aux modèles SAT-10.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.3 Marque officele du Comité olympique canadien.MD Jeep est une marque déposée de DaimierChrysier Corporation.Jusqu'a 60 mois sur tous les Dodge Ram 1500 de sène + Tarifs mensuels établis pour 48 mors pour je Dodge Durango SLT 2004 avec l'ensemble pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livrarson.Locadon pour usage personnel seulement.Aucun rachat reques.Le locataire est Canada est un membre du groupe de Services DaimierChrysier Canada.*.t.A Ces offres d'une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.à l'exception de la remise prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commandes où échanger un vétucuie.Transport et taxe sur le climatiseur (lorsque applcables).immatricutabor conditions.© Gratuit à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf 2004.Tous les modèles - « Le Monde de l'auto » CH S E o/ * 8\u201d AS?FIER COMMANDITAIRE DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR TOUS LES DODGE RAM 1500 2004 DE SÉRIE.e Moteur HEMI® V8 de 5,7 L, 345 chevaux ® Transmission automatique à 5 vitesses e Climatiseur © Lève-glaces et verrouillage à commande électrique * Rétroviseurs à commande électrique, chauffants et repliables © Télédéverrouillage © Phares antibrouillards * Lecteur de CD * Différentiel autobloquant © Système de prévention du vol Sentry Key\u201d * Sacs gonflables avant nouvelle génération CÉLÉBRONS L'EXCELLENCE CHRYSLER | JEEP.| DODGE DODGE RAM 1500 QUAD CAB\" 4X4 2004 DE L'ÉQUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE A DODGE DURANGO SLT 2004 - « Le Monde de l'auto » == LOUEZ À 1 PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.Comptant initial de 4995$ ou échange équivalent.Option 0$ comptant également disponible.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ ® Moteur V8 de 5,7 L, 335 chevaux ® Transmission automatique 3 5 vitesses ® Climatiseur à l'avant et à l'arrière © Ensemble plaques de protection * Ensemble attelage de remorque © Système antipatinage * Boîte de transfert à sélection électrique, 2 vitesses © Pneus tout terrain de 17 po * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique * Télédéverrouillage © Radio AM/FM avec lecteur de CD © Système de prévention du vol Sentry Key\u201d PLEIN D'ESSENCE GRATUIT À L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN VÉHICULE NEUF 2004 LA GRANDE VENTE ESTIVALE SE TERMINE LE 31 JUILLET.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER © JEEP, © DODGE OU DODGE.CA.Association publickairs des Concessioanaires Chrysier © Jeap,, * Dodge du Québec 4 la livraison au détail des modèles neufs 2004 sélectionnés en stock.Les offres peuvent changer sans préaws.Le concessionnaire peut vendre ou louer à 20 ets d'aide aux assurance, droits sur les pneus neufs, fras d'inscription au Registre.taxes et frais J\" administration des concessionnames en sus.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détais et les et du prog ä : | ; : i ; | ; i à ! i Ë i £ i : Ë | ; : : | i i ! | | i : ; | i -\\ Le prèx comprend les allocations du fabncant consentes aux concessionnaires et est établi pour le Dodge Dakota Sport Quad Cab™ 4x2 2004 avec l'ensemble 248 + ADJ + AJP + CLA + AHC + DSA + AGB + LNJ + XME.* 0.8 % de financement à l'achat | 286 + ADL + AHC + BNM + DHU + TXX et pour le Dodge Dakota Quad Cab™ 4x2 2004 avec l'ensemble 24B + ADJ + AJP + CLA + AHC + DSA + AGB + LNU + XME.Le dépôt de sécunts est de 0 $ responsable de l'excédent de kilométrage après 81 500 km au taux de 15 ¢ ie kiométre *.1 Sous reserve de I'approbabion de Services financiers Clwysier Canada.Services financiers Chrysler EssmvoLm M DOoODa CING ETOILES CEL XX 4 A \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 - \u201d \u2014\u2014\u2014 meee e mmm Ee Em.E- as.rae, maa.\u2014\u2014\u2014\u2014- > ction, CRE.- oe - oo .- cs La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 JUILLET 2004 Everett n'aura fait que passer Richard Milo (PC) ATLANTA arl Everett n'aura fait que passer à Montréal.Les Expos l\u2019ont échangé aux White Sox de Chicago, hier, en retour de deux lanceurs droitiers, Jon Rauch et Gary Majewski.La nouvelle a été annoncée environ une demi-heure après le début du match contre les Braves d'Atlanta.Les Expos ont également versé un montant d\u2019argent aux White Sox.Everett, qui s\u2019était joint aux Expos en .tant que joueur autonome, n\u2019aura pris part qu\u2019à 39 matchs, ayant effectué deux séjours sur la liste des blessés.Il a d\u2019abord raté 30 rencontres du 15 avril au 18 mai en raison d\u2019une blessure à l'épaule droite subie en glissant au deuxième but à Porto Rico.Il est retourné sur la liste des blessés du 30 mai au 16 juin à la suite d\u2019une entorse à la cheville gauche.«C\u2019est un peu comme l'an dernier quand j'avais été échangé aux White Sox au milieu de la saison», a-t-il confié à la porte du vestiaire des Expos pendant que le match se déroulait.Everett se préparait alors pour aller rejoindre les White Sox au Texas, où ils disputeront leur prochaine série à comp- Renaud Gilles Fortier Trottier Propriétaire Directeur dois inchotiés.lesquels, lorsque sont considérés por des lois pl | 222) PT) L'offre de prix d'ochot cu complont s'applique seulement pour l'ochot ou comptent de lo SWIFT + de bose l'imrantriclotion, ter d'aujourd'hui.«J'ai apprécié mon séjour à Montréal et je commengçais a peine a connaitre les joueurs, a-t-il ajouté.En revanche, je m\u2019en vais joindre une équipe gagnante et l'atmosphère sera probablement différente.J\u2019ai eu du plaisir ici et j'ai aimé enseigner aux jeunes.lls continuent d\u2019apprendre.«Je commence à être en santé et c'est la clé, a-t-il poursuivi.La situation de l'équipe aurait été un peu différente si je ne m'étais pas blessé à l'épaule lors du huitième match de la saison.Je suis déçu d\u2019avoir été incapable d'aider l\u2019équipe.» Everett, qui a eu 33 ans en juin, n\u2019a conservé qu \u2018une moyenne de ,252 cette saison.Il n\u2019a réussi que deux circuits et produit 14 points en 127 présences au bâton.Rauch, 25 ans, affiche un dossier de 3-2 et une moyenne de points mérités de 6,51 en 10 présences, dont huit départs, depuis qu\u2019il a fait ses débuts avec les White Sox au début de la saison dernière.En 2004, il présente une fiche de 1-1 et une moyenne de points mérités de 6,23 en deux départs avec les White Sox.De son côté, Majewski présente une fiche de 3-3 en plus d\u2019avoir réalisé 14 sauvetages avec Charlotte.En plus de cinq saisons dans les ligues mineures, son dossier s\u2019établit à 37-29, avec 22 sauvetages.RIT) Carl Everett, qui a eu 33 ans en juin, n'a conservé qu\u2019une moyenne de ,252 cette saison.il n'a réussi que deux circuits et produit 14 points en 127 présences au bâton.spÉciAL £ ad warts 2.3 LITRES VITRES ELECTRIQUES 155 CHEVAUX LECTEUR CD ©) 155 CHEVAUX LECTEUR CD spéciAL MOTEUR 2.3 LITRES VITRES ÉLECTRIQUES MIROIRS ÉLECTRIQUES TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE Jacques Jean-Pierre Christine Groleau Dumont Ménard Roy Conseiller Conseiller Directrice Conseiller Jean-Louis commerciale 12 490 $, TAERIO sodon GL 13 490 $ et l'AERIO fostbock $ 13 990 S à trarsm.mon.2004.Le prix d'ochot omgtont n'iechui pes es cmos es frise su l'eviroemenment où toutes ouéres ss en es.Na past être combine à oucune cuire fre dodhat ov de lion L'offre « pri och complot + » comprend les incitotis de vente Froncoment subventionné En optent pour le location os l'athot por financement subventionné.lu dient pouf perdra les ovontages assodés à de incioles de divulgation d'i torsme foiscast partie du coût d'emprunt; of bien qu'aucun frois ne puisss apparaître dons le verseent mensuel du dient, oly Tenet a ps th or ds Br de Mona à cnuren du pr cht (at oss ica nd irl, Ls pommes hebdormadoires ou toux ornvel de 745 %e sont offerts pour us terme de 84 mors.Eremple pour un emprunt de 10 000 $ à uni toux d'intordé onnesel de 7 45 %a les poiements bobdomexioires seront de 35.24 S pour 84 mois.Le coût d'emprunt est de ?841 92 at la créance totole de 12 B41 92 S, Cofte offre s odresse pour une pérode hrmèse ou chants odmissibles ou red Bongue de Montreal Photas © tère indicotif soclement PUS ISU boulévard HART Fal \u20ac CRE) KITS vi) SERVICES 1 po l'accueil et le 200.2 font toute la pce 3 (819)\" MIROIRS ELECTRIQUES TRACTION INTEGRALE DISPONIBLE ZUKI 2.3 Nf 2 Lee ROUTIÈRE \u2014 : SANS PU ape dt A C'EST VRAI 40-1202 Downs bombardé Richard Milo (PC) ATLANTA < ing points à la première, six points à la troisième.Ce fut un véritable bombardement et Scott Downs, qui n'avait rien dans le bras, peut remercier le ciel den étre sorti avec tous ses membres.Incapable de lancer des prises, Downs n \u2018a pas franchi la rpi- sième et les Expos ont été écrasés 16-5 par les Braves d\u2019 Atlanta devant 23 952 personnes a Turner Field, hier.Ayant sorti l\u2019artillerie lourde, les Braves ont remporté une 15e victoire à leurs 19 derniers matchs alors que les Expos dnt perdu pour la 10e fois en 14 matchs contre eux cette saison.| Downs (1-4) n\u2019a travaillé que pendant deux manches officielles, le temps d'allouer sept coups sûrs et trois buts fur balles.! 1l n'a retiré aucun des quatre frappeurs à lui faire face a la troisième et neuf points ont finalement été portés à sa fiche.C'était la troisième fois en cinq départs qu\u2019il ne franchisspit pas la troisième manche.Il a totalisé 52 lancers, tirait constamment de l\u2019arrière dans le compte, ce qui n\u2019est pas la chosq a faire quand on ne lance qu\u2019à 84-85 milles à l'heure.i Orlando Cabrera a été utilisé comme frappeur suppléant a la quatrième, ce qui lui a permis de participer a un 259¢ match de suite et de rejoindre Rusty Staub au deuxième rang à ce chapitre dans l\u2019histoire des Expos.La marque des Expos s \"élève à 276 et elle appartient à Vladimir Guerrero.Il y a eu 28 coups sûrs au cours du match, 15 par les Braves et 13 par les Expos.i Neuf des 16 points des Braves ont été portés a la fiche de Downs, dont la moyenne de points mérités a bondi de 4,91 à 8,41.+ «J'étais incapable de lancer des prises et je ne sais pas poyr- quoi, a dit Downs.Pour avoir du succes, je ne peux pas me permettre de manquer de précision., «Je me sentais bien à la troisième.Je pense que j'ai effectué un bon lancer à Jones.C\u2019est un tir qu\u2019il attendait.Je nre sdis calmé après la première mais les dommages étaient faits.» 2a! 2 bee Le ménage annuel?En échangeant Carl Everett, les Expos ont-ils commencé leur ménage de la deuxième moitié?«Ce n\u2019est pas une surprise pour moi, a dit Jose Vidro.Jedais qu\u2019Omar (Minaya) va faire ce qu\u2019il y a de mieux pour l\u2019équipe.Nous ne gagnons pas et nous avons de jeunes joueurs qui 0 ont besoin de jouer pour se développer.34 «C\u2019est mieux pour Carl d\u2019aller jouer avec une équipe vam- pétitive.Je pense que ce n\u2019est que le début de choses à venir.» Orlando Cabrera a abondé dans le même sens que Vid «Je pense qu\u2019ils vont commencer à essayer d'échanges joueurs.Ils pensent à la saison prochaine.» Cabrera, qui sera joueur autonome à la fin de la saison, a refusé la dernière offre des Expos à la fin du mois de juin, Ce n\u2019est probablement qu'une question de temps avant qu i ne passe a une autre équipe.«Je ne sais pas, a-t-il dit.Je ne m\u2019attends pas a étre le prochain.Mais si ça doit arriver, ça arrivera.» ca Everett était dans la formation partante qui était affichée dans le vestiaire en matinée.Son nom a été retiré par la suite et un nouveau rôle des frappeurs a été conçu.Puis, l\u2019échange avec les White Soxa été annoncé pendant le match.Everett n\u2019avait réussi que cinq coups sûrs à ses 26 dernières présences mais il avait l\u2019air plus à l\u2019aise au bâton depuis quelque temps.«On n\u2019a pas vraiment eu l\u2019occasion de le voir à son mieux, a estimé Frank Robinson.Il n\u2019était pas dans sa meilleure forme au camp d'entraînement.Il était un peu lourd quand il s\u2019est présenté au camp et je ne pense pas qu\u2019il avait complètement récupéré de ses blessures.«Mais il commençait à mieux s\u2019élancer et lancer la balle, a ajouté Robinson.C'est dommage.Je pense qu\u2019il aurait pu nous aider à former une meilleure équipe cette saison.Je lui souhaite bonne chance avec les White Sox.Je pense qu'il va les aider.» = Moira Dunn reçoit les félicitations de Michelle Estill après avoir remporté sa première victoire en dix ans sur le circuit de la LPGA à la classique Giant Eagle.Moira Dunn met fin à sa disette Associated Press \u2018VIENNA, Ohio une séquence de 244 tournois sans une seule victoite.Complétant sa ronde quelques secondes après qu\u2019un éclair eut décoré le ciel, au loin, Dunn a réussi des birdi 16e et 17e trous et elle a remporté la classique Giant Ea Il s'agissait du premier triomphe de Dunn après 10 ans sur le circuit de la LPGA.La golfeuse native de Utica, dans'l\u2019état de New York.avait terminé deuxième, ex aequo, en deux occasions en 2001.Alors qu\u2019elle se dirigeait vers le 18e vert, un spectateur a crié «Jaime New York!».Puis, deux de ses amies au sein du circuit, la Canadienne A.J.Eathorne et Amy Fruhwirth, l\u2019ont arrosée de bière, quelques secondes après qu'elle eut calé un court roulé pour la normale.En vertu de sa ronde finale de 65, sept coups sous la normale.Dunn a devancé la Sud-Coréenne Young-A Yang par deux coups et a encaissé un chèque de 150 000 $ US.Eathorne a ramené une carte de 71.hier, et elle a été la meilleure Canadienne avec un score final de 215, 11 coups de plus que la gagnante.a La Montréalaise Isabelle Beisiegel a vécu des moments difficiles, hier.présentant une carte finale de 78, résultat de sept bogeys et un seul birdie.Elle a terminé le tournoi au 6le échelon avec un total de 221.Le troisième et dernier parcours a été suspendu pendant deux heures 40 minutes en raison des éclairs et de la pluie.| Les précipitations avaient également retardé le tournoi pendant plus de deux heures samedi.S ous les coups de tonnerre, hier, Moira Dunn a mis fin a aux 44 \u201cLg CP Bn ey eam So gu 4 mm 5e 12 .Le tatouage s'efface au laser, mais c'est cher : A SHERBROOKE LUNDI 19 JUILLET 2004 La Presse, archives Les parents doivent contrôler non seulement la nature des émissions que leurs enfants peuvent regarder à la télévision mais également la durée de façon à éviter certains méfaits.La Tribune © «ay Trop de télévision nuit aux = IE enfants, indique une étude Associated Press > LONDRES sion chaque jour sont plus à risque de souffrir d\u2019obésité ou du faire usage du tabac, indique une etude publiée dans le journal médical The Lancer.La recherche précise que les enfants qui regardent trop la téle- vision Ne font pas assez d'exercice et ont un risque accru de souffrir d'un taux de cholestérol élevé plus tard, dans leur vie d'adulte.Les méfaits d'une exposition trop longue à la télévision sur la santé des jeunes sont connus depuis longtemps, mais l'étude publiée dans The Lancet est la première à avoir suivi les enfants de leur naissance à l'âge adulte.Les chercheurs du Centre de sante multidisciplinaire et de l'Unite de recherche sur le développement de Dunedin, en Nouvelle- Zélande, ont étudié 1000 enfants nés dans cette ville en 1972-73.Hs ont suivi leur développement jusqu'à l'âge de 26 ans.Ils ont découvert qu'une exposition quotidienne d'une ou deux heures à la télévision entre S et 1S ans favorisait l'apparition de surpoids.Dans leurs conclusions, les chercheurs ont tenu compte de nombreux facteurs externes comme le revenu familial, l'usage de cigarettes à la maison et la taille de leurs parents.L es enfants qui regardent pendant plus de deux heures la télévi- Au terme de la recherche, à l'âge de 26 ans, 17 pour cent des personnes interrogées étaient obèses, 1S pour cent avaient un taux de cholestérol supérieur à la normale et 17 pour cent faisaient usage du tabac.Les chercheurs ont précise que rien ne prouvait que lu television augmentait en elle-même les risques pour la santé.«Regarder la télévision peut exposer le téléspectateur à des produits qui favorisent l'excès de poids.En outre, les téléspectateurs peuvent se retrouver avec des problèmes de santé parce qu\u2019ils préfèrent la télévision aux activités physiques», estiment les chercheurs.Presse Canadiennee \u201cQUÉBEC ment.Moyennant une bonne somme de billets verts, c\u2019est possible de l'effacer.La semaine dernière, un jeune Montréalais souhai- .tänt effacer la larme noire tatouée sur sa joue a deman- U n tatouage, c\u2019est pour la vie?Pas nécessaire- v \u201cdé Taide financière de la Régie de lassurance-maladie = Saab 9-3 Linear Volvo S60 2.4 Moteur turbo de série en option sur la 2.5T 9 Puissance de série 175 HP 168 HP , Couple de série 195 Ib-pi @ 2 500 tr/min 170 Ib-pi @ 4 500 tr/min Consommation .* Ville 10,4 1/100 km 10,8 100 km : * Autoroute 6,7 L/100 km 7,3 L/100 km yes / I\" Saab 93 ir\" fou (RAMQ).À Québec, une vingtaine de personnes se présentent à la clinique De Vinci pour faire effacer \u2018 au laser leurs tatouages chaque semaine.Les pigments sous la peau peuvent disparaître grâce aux rayons lumi- « REUX appropriés.Chaque couleur a sa préférence: pour de l\u2019encre rouge, il faudra un laser vert.Pour un noir, il faudra de l\u2019infrarouge.La technique consiste à pointer sur les pigments le laser et à les faire éclater pour permettre aux maçrophages, des cellules, de les évacuer.«Un bleu, par exemple, pâlit parce que les cellules dans la peau les ramassent.Pour les tatouages, c\u2019est permanent parce que les particules sont trop grosses pour être déménagées», illustre le Dr Martine Lehoux, médecin à la clinique De Vinci.Lorsque la lumière entre dans la peau, l'encre va capter son énergie puis se pulvériser «en mille miettes», explique l'omnipraticienne.Les cellules prendront six semaines pour faire le ménage complet.Des sous et des rendez-vous En moyenne, entre trois et dix séances sont nécessaires pour venir à bout des tatouages.Parfois, il en faut jusqu\u2019à quinze, note le Dr Lehoux.Le coût de l\u2019intervention obligera certains à casser leur petit cochon.Le prix de base, qui est de 115 $, donne droit à cinq minutes.Chaque minute supplémentaire coûte 17,50 $.Ce sont surtout des gens dans la trentaine et la quarantaine PRES qui décident d'effacer leur tatouage au laser.«lIs veulent effacer leurs erreurs de jeunesse.Certains pour leur emploi.D'autres parce que le dessin ne représente plus leur philosophie», explique Dr Lehoux.Selon cette dernière, l'effacement au laser laisse peu de traces, «Cest la meilleure façon.Ça fait une petite blessure, mais si les consignes sont observées, la guérison sera complète», assure-t-elle.Selon Steve Vaillancourt, propriétaire de la firme Tatouage Celtic, les résultats sont rarement parfaits.«J'en ai vu beaucoup chez des clients.«La peau est dépigmentée comme une brûlure», dit-il.Quand le tatouage se trouve ailleurs que dans le visage ou le cou, il conseille de dessiner par-dessus l'image existante.histoire de camoufler l'original.Et ne comptez pas sur la RAMO pour défrayer les coûts de l'opération: elle l\u2019a fait cing fois en 30 ans.Lo- pération était alors jugée médicalement requise pour la santé physique et mentale des patients.Vision .Santé Idéale ; sie.= Pharmacie Potvin IN et Garneau 3 624, rue Bowen Sud * 569-5561 .ESSAT™™ : www.essaim.ca nam | pertine sport Linear - -3 995 $ comptant et sacs gonflables au pavillon A 3555 nee 34 400% cr + Plus de puissance et de couple de série que la Volvo S60 2.4 et une meilleure consommation d'essence * Habitacle de style aéronautique avec assises de sièges en cuir .\"= Appuie-tête actifs Saab à l'avant, sacs gonflables aux places avant, sacs gonflables latéraux à l'avant * Tenue de route intuitive grâce au dispositif électronique de stabilité programmé et à la traction asservie Saturn Saab de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 mal a Ce que vous devez savoir t Prèx basé sur ia location d'une Sasb 9-3 berline sport Linear 2004 pendant 39 mois avec acompte où échange d'une valeur de 3 995 $ Un dépôt de sécurité (450 $) peut être exigé L'abligauon totale est de 16 071.13 $ Le taux de location de la Sasb 9-3 berhne sport est de 1,4 % par an L'option Cochet au terme de le location est de 17 664.50 $.taxes en sus.Limite de ilométrage annuelle de 20 000 km.frais de 0.12 $ par kilomêtre ec édentaire D'autres options de location sont offertes.* Le PDSF de is 9-3 berline sport est de 36 050 $ Le crédit de 500 $ du manufacturier au détaiilent est inclus dans le prix annon- 4.*$ Le transport (1 050 $), In tace sur ie chmatisetion (100 $), le TPS.ia TVQ, les frais d'immatriculation.le préparation à le route.les frais d'administration.d'enregistremenc: les frais associés à l'ivacription au RDPRM.les droits l'assurance et l'équipement optionnel sont en sus.Les détaiiienes peuvent fixer leur propre prix Les res s'apéliquent exclusivement aux modèles 9-3 berîine sport Lineer 2004 neufs ou de démonstration provenant des stocks du détalilane et uniquement aor chencs su Gécai admissibles Les offres sont d'une durée limitée et ne peuvent.dens certains ces.être combinées à d'autret offres Pour plus d'information sur les condi- sions et détails de ces offres, voyez votre détaillant.visitez sasbcanada.com ou composez le 1 886 888-SAAB {Ce n\u2019est pas seulement son moteur \u2018turbocompressé qui rend la Saab 9-3 plus performante que la Volvo S60 2.4.tit bn Modèle Aero Hlustré #4 Prix d'achat comptant : 43 400 $* * re .L - \u2014-.\u2014 . C10 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 JUILLET 2004 Ca se passe chez nous i ' à \u2019 4 + 6 \u2018 à à \u2019 \u2019 ' Irnacom, Maxime Picard Imacom, Maxime Picard imacom, Maxime Picard L'invitée vedette de la Fête du lac des Nations samedi, Ari- Vic Vogel, accompagné de son jazz big band, et Johanne Avant que le ciel ne prenne feu, samedi soir, Stefie Shock a ane Moffatt, a eu droit a une foule de grande star et la belle Blouin ont lancé leurs airs à une foule enchantée à la Fête allumé la foule réunie au parc Jacques-Cartier de son roek Aquanaute a donné aux spectateurs présents les frissons du lac des Nations.décapant.qu'ils étaient venus chercher.Pendant ce temps à Woburn La Tribune, Ronald Martel Des activités variées ont fait le succès du Festival des Moulins à scie de Woburn, cette fin de semaine.Ici, plusieurs enfants se sont prêtés à coeur joie au jeu de la recherche de \"- Imacom, Maxime Picard| pièces de monnaie dans tout un tas de bran de scie, hier après-midi.Les organisateurs -.- I! n\u2018y avait pas que les spectacles et les feux d'artifice lors de la 23e Fête du lac des Nations.sont satisfaits, mais il faudra voir si les bénévoles veulent revenir pour une autre édition Des manèges renversants en donnaient pour leur argent aux milliers de visiteurs au parc I'an prochain.ey Lee [ sara es I « \u2026 Sensation de puissance et de style » PDSF:150058 | RR BoB.et RES ee À - Journal de Québec , ~ | a dE _ _ 4 Re À LA TOUTE NOUVELLE SPECTRA LX 2005 3 PREMIÈRE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ; « Moteur de 2,0 L, DACT e Transmission manuelle 3! à 5 vitesses # AM/FM/CD stéréo * Six haut- = | parleurs * Banquette arrière rabattable, partagée : * i 60/40 e Roues de 15 po ® Systeme anti-démarrage | e Suspensions avant et arrière indépendantes ; e Accessoires extérieurs de couleur assortie Œ > FRAIS DE ° à LIVRAISON ET Pe a | LOCATION À PAR MOIS \u2018 PARTIR DE 60 MOIS i 0 $ DE DEPOT DE SÉCURITÉ OU 0% DE FINANCEMENT A LACHAT: § - {Protection PER ea PLUS QU'UNE GARANTIE i GARANTIE PARE-CHOCS À PABE-CHOCS DE 5 ANS/100 000 KM\" 3 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUEBEC D'autres options de location ot de financement sont offertes.Pour tout renseignement.pessez chez un concessionnaire.* Nos programmes de location bail sont établrs.sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada et sont applicables aux modèles présentés Spectra LX 2005 (ST5415) Durée de location-bæ:l de 60 mors.avec un taux de financement annuel de | 35 %.et versement mitial où équivalent d'échange de 1 995 $ Versement du premier mois de 1 79 $.plus frars de livrarsbn et destination de D $.et frais d'acquisition de 350 $ engibles à la livraison L'obligation totale de location bai! pour les modèles présentés est basée sur un prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) de 15 995 $ et se chittre respectivement à 12 735 $.l'option d'achat à la fin de la location-dail est évaluée à 4 927.10 $.tartes en sus Le kilométrage alloué pour la location bast est de 20 000 kmvan (d sutres forfarts sont offerts) avec un supplément de 0.10 $ par tilomètre excédentare ** PDSF Spectra LX 2005 a parte de 15 995 $ Les plaques.immatriculation, assurances, frats de livraison et destination, et taxes sont en sus à moins d'indication contraire Le PDSF du modèle présenté figure ci-dessus Le prix peut être modifié sans préavis Les concessionnaires peuvent vendre où louer les véhicules à prix inférieur, $ Un taux de financement à l'achat de O % s'applique pour une période maximale de 36 mors Toutes les options de financement à l'achat excluent les frars de et plaques.es.frais d ation et taxes apphicables Éremple de financement à l'achat un montant de 10 000 $ à un taux de fmancement à l'achat de 0 0 %.donne des versements mensuels de 277.78 $ pour une durée de 36 mors.le coût d'emprunt est de O $ pout un engagement de 10 000 $ L'offre peut varrer selon le modèle de véhicule chors: Le versement mensuel et le coût d'emprunt varrent selon le montant de l'emprunt la durée du prêt et le versement initial-équivalent d'échange Certames restrictions peuvent s'applique t Le modèle décrit est légèrement différent du modèle illustré Pour tout rensexgnement, passez chez votre concessionname Kia participant KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation Ÿ L'offre « changements d'huvle et de filtre à vie » correspond à un maximum de 3 changements d'huile à moteur et de filtre à huile et au coût de main-d'œuvre relatif par année (12 mors) de propriété S'applique au premier acheteur seulement Ÿ Le garantie pare-chocs à pare-chocs couvre la plupært des composants du véhicule contre les défectuosités dans des conditions normales d'utilrsation et d'entretien Visitez www ka ca pour plus de détails.127834 TA AC Cae CC wy = dO PO AA ANS brd es 0 ied acl a set ve \u201ca Presse Canadienne Le caporal Greg Soucy, originaire de Québec, rit un bon coup avec des enfants afghans à Kaboul.Le temps du retour à la maison approche pour 2000 soldats canadiens.Près de 2000 soldats quittent l'Afghanistan pour rentrer au pays Presse Canadienne KABOUL J est en quelque sorte un changement de la garde et un retour à la maison bien mérité qui se prépare pour environ 2000 soldats canadiens, dont une majorité provient de la base de Valcartier, au Québec.Les militaires s'apprêtent à quitter l'Afghanistan dans les prochaines semaines pour rentrer au Canada.Au cours des derniers jours, 130 militaires canadiens sont déjà rentrés au pays.Près de 700 soldats canadiens seront dépêchés pour prendre leur relève à Kaboul.Ils seront accompagnés par plus de 1000 militaires belges, hongrois et norvégiens pour remplir ta suite de la mission en Afghanistan.Aucune période de temps ne sera accordée aux soldats sur leur départ pour «décompresser», contrairement à 2002, alors que les soldats avaient bénéficié d'une période de repos sur l'île de Guam, dang le Pacifique, après leur mission anti-terroriste a Kandahar, pour relaxer et faire le vide avant de rentrer au Canada.«Une période de décompression n\u2019est pas nécessaire dans le cas présent», a affirmé le major Marcel Duguay, de Chicoutimi.responsable de la planification.«Une période de décompression est normalement accordée lorsque le contingent a subi un stress important, traversé plusieurs épreuves ou vu de ses membres être blessés.» Le contingent a toutefois connu une arrivée mouvementée au début de l\u2019année.Un militaire d\u2019un autre contingent a été tué et trois autres blessés par un kamikaze au cours de la transition entre les deux contingents des forces de l'OTAN en janvier.Depuis, cependant, aucun autre incident semblable n\u2019est survenu.La qualité des installations du camp Julien, à Kaboul, dont les coûts de construction se sont élevés à 65 millions $, est par ailleurs de beaucoup supérieure à celle du camp de base de Kandahar.À Kaboul, les soldats peuvent profiter de tentes isolées, d'un gymnase d'entraînement bien équipé, d\u2019une patinoire extérieure pour jouer au hockey-bottine et même d\u2019un parcours de mini-putt.La construction d'un terrain de volleyball est pratiquement achevée.À Kaboul, les militaires ont également accès à un dépanneur et à un service de buanderie.Même les toilettes \u2014 nettoyées au moins deux fois par jour \u2014 sont d'une qualité supérieure a celles de Kandahar.où la pollution et la poussière ne risquent pas trop d'incommoder les soldats.De plus, la vue est tout simplement imprenable à Kaboul.Les montagnes qui encerclent le camp et les ruines de deux palais situés à proximité confèrent un cachet majestueux à l\u2019endroit.Les militaires sont d\u2019ailleurs nombreux à faire du jogging le matin et le soir autour du camp.Environ 900 000 objets dangereux interceptés avant l'embarquement Presse Canadienne MONTRÉAL J organisme chargé d'assurer la sécurité dans les aéroports canadiens aura intercepté, d'ici à la fin de l'année, un million d'objets interdits à bord des avions, comme ete sets des armes à feu, des couteaux et des lames de type exacto.d Les agents relevant de l'Administration canadienne de la La Tribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ea MEE KEVIN JEANSON SHERBROOKE LUND! 19 JUILLET 2004 TONTIAC SUNFIRE 2004 nOLTIAC MONTANA 2004 GMC | NVON 4x4 SLE 2004 Givi SIERRA 1500 189 $ mois Location 48 mois ou 1 0 998 3 à l'achat** 2.2 LITRES ECOTEC * 140 c.v 16 soupapes * 2 et 4 portes e Phares antibrouillard * Sacs gonflables conducteur et passager e Garantie 5 ans/100 000 km 289 3 os Location 48 mois * La minifourgonnette la plus économique de sa catégorie * Climatiseur e Vitres et portières électriques * Lecteur CD * 4 coussins gonflables * Phares antibrouillard 289 3 oi Location 48 mois * La voiture la plus économique de sa catégorie * Air climatisé * Lecteur CD * Roues de 16 pouces * 4 coussins gonflables 449 $3 oi Location 48 mois * VORTEC 4200 275 ch * Boite automatique 4 rapports * Climatiseur 2 zones * Groupe électrique * Radio AM-FM, lecteur CD * Système antivol PASSLock 369 $3 nos Location 36 mois Vortec 4800 V8 285 ch.Boîte automatique 4 rapports sûreté du transport aérien ont indiqué avoir confisqué environ 900 000 objets pointus.inflammables ou autres depuis que cette agence a commencé à tenir des statistiques, en mai 2003.Du nombre, une douzaine d'armes à feu sont saisies chaque mois par les agents chargés des fouilles dans les principaux aéroports du pays.Ces armes sont généralement légales, a indiqué la porte-parole de l\u2019Administration, Renée Fairweather.mais on ne peut les transporter dans les bagages de cabine.Alors elles sont placées avec les bagages enregistrés.Les autres articles confisqués avant l\u2019embarquement incluent des ciseaux, des coupe-ongles et canifs, dont une bonne partie est remise à des organis- mégaritatif, a dit Mme Fairweather.2 danger potentiel que représentent ces objets est bien conti du public depuis les attentats terroristes de septembre 2001.où des avions ont été détournés à l\u2019aide de lames de type exacto pour être projetés contre des édifices à New York et à Washington.Selon Mme Fairweather.la quantité d'objets saisis aux points de contrôle des aéroports devrait rassurer les passagers, dont les appréhensions, à la suite des attentats terroristes, ont porté un dur coup l'industrie du transport aérien.«Le fait que près d'un million d'objets ont été interceptés est la preuve que le travail est bien fait et que le transport aérien est sûr», a-t-elle déclaré.Mais certains continuent de dénoncer une lacune persistante des mesures de sécurité \u2014 le contrôle de la soute des avions.Les cargaisons aériennes ne sont toujours pas vérifiées systématiquement malgré le fait que la tuerie la plus meurtrière à se produire au Canada été causée par un engin explosif placé dans la soute de l'appareil.École De La Maisonnée 6e année Rock Forest Kevin est un jeune garçon travaillant et ponctuel.Tous les matins, beau temps, mauvais temps, il offre un excellent service à la satisfaction de ses clients.Durant ses loisirs, il aime beaucoup jouer au hockey et au soccer.Félicitations! \u2014 LE Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 20$ échangeable au restaurant Pacini.La Pâtes et Grillades .à l\u2019Italienne Ë 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 4x4 2004 > Marchepied tubulaire et roues en alliage.Climatiseur 2 zones * Régulateur de vitesse e Lecteur CD T.tu 4; w = q- ) wt \u201ciu Fag Rh ws ow whe Ba roa sa A.Feds Sherbrooke 3839, rue King Ouest 563-7878 Magog 1761, rue Sherbrooke 843-5767 Photos à titre indicatif.*Rabais GM de 1000 $, inclus dans la mensualité.**Transport en sus.Détails chez Thibault Pontiac Buick GMC.s2rass La Tribune ci vy mc Ÿ Fourgonnette?NON ! | i 1 passagers de 200 ch.* Moteur V6 * Transmission automatique Air climatisé + Lecteur CD * Et beaucoup plus! ih FITTS A ROULER ANS / 80 000 km $ ANS / 100 000 km y | seu MC LE TT ASSISTANCE BOUT REZ 24 \u20ac12 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 19 JUILLET 2004 CCD & Le Tribute 2005 est fi 7 TR = 4781, BOUL.BOURQUE A2 L0L1à mm) A (0 et PICK ir ci CN LY ans.a Ps PICK UP sport a cahine allongée! * Moteur V6, 3 litres * Freins ABS * Roues aluminium * Lecteur C/D * Châssis et suspension tout-terrain = O5 2 MP == ss | 92.:.O32LQGEGRO2LC.ELC9OE.A, 232 AS Z2 \u2014n = cr cu Shoo ANT ew Le! tr Le "]