La tribune, 12 juillet 2004, Cahier 2

[" se SR xT oo aD La Tribune sSHERBROOKE LUNDI 12 JUILLET 2004 SIDA: ANNAN DÉNONCE LA TIMIDITÉ DES POLITIQUES CANIER Victo Les 30 ans de la Coop des Bois-Francs page B4 La santé reste une pomme de discorde Ottawa et les provinces semblent se diriger vers un affrontement Presse Canadienne OTTAWA x entendre les récriminations récentes des premiers ministres provinciaux, on croirait que le gouvernement fédéral n\u2019a jamais promis d'avancer 9 milliards $ supplémentaires en santé.La semaine dernière, c'était au tour des premiers ministres des provinces de l'Ouest qui étaient réunis à Inuvik, et à la fix du mois, tous les premiers ministres se rencantreront à Niagara-on-the-Lake, en Ofitazio, pour dénoncer le gouvernement fédéral.\u201cIs auront ensuite l\u2019occasion de ré- ministre Paul Martin lui-même, qui n'a pas encore reçu de réponse formelle à l\u2019offre substantielle qu'il leur a faite aux dernières élections.La situation a changé Dans les années 1990, les provinces avaient des motifs de se plaindre.quand Ottawa sabrait dans les paiements de transfert pour la santé et l'éducation.Mais la situation a changé.M.Martin a offert aux provinces 3 milliards $ en deux ans, à dépenser comme elles l\u2019entendent.plus 4 milliards $ en cinq ans pour réduire les listes d'attente, et 2 milliards $ pour un programme national de soins à domicile.Il a aussi proposé d\u2019indexer la contri- Les analystes estiment que cet engagement portera la contribution d'Ottawa à environ 25 pour cent du coût du régime public d\u2019assurance-maladie, comme le recommandait la commission Romanow sur l'avenir du système de santé canadien.La vraie raison du mécontentement des premiers ministres provinciaux provient peut-être de l'insistance d'Ottawa à demander que les provinces rendent des comptes sur l\u2019utilisation de cet argent.Les provinces voudraient que l'argent leur soit versé sans condition.Dès la création du système d'assurance-maladie, il était prévu qu'Ottawa puisse retenir des versements aux provinces considérées comme enfreignant la Loi canadienne sur la santé.La loi in- ce qui va à l'encontre des projets de soins à but lucratif préconisés par certaines provinces et par des compagnies privées intéressées à s'implanter sur le marché des soins de santé.Faire respecter la loi implique que les provinces rendent compte de la façon dont elles emploient cet argent.Les provinces font valoir qu'elles sont déjà tenues de rendre des comptes à leurs propres électeurs.Mais dans la pratique, l'argent ne se rend pas toujours là où il est prévu, et il s'avère difficile de retracer les fonds fédéraux dans les comptes publics provinciaux.En 1998, Ottawa a versé 300 millions $ aux provinces pour aider les personnes ayant contracté l'hépatite C par trans- d'aide aux victimes ont été incapables de trouver une seule personne ayant reçu de l'argent de ce fonds.Dans un autre cas, le Nouveau- Brunswick a utilisé l'argent destiné à des équipements médicaux de pointe pour acheter des tracteurs.Les autorités fédérales ne veulent pas dévoiler leurs positions avant le début des négociations, mais un porte-parole du ministre de la Santé, Pierre Pettigrew, a déjà indiqué que «les Canadiens s\u2019attendent à ce que chaque dollar dépensé le soit d'une façon qui répond à leurs objectifs», ajoutant: «nous allons défendre pélexsleurs doléances devant le premier bution fédérale à la hausse de l'inflation.Lb das terdit explicitement les frais aux usagers, fusion de sang contaminé.Des groupes les principes de la Loi sur la santé».4 Fe Une participation du Canada «presque cértaine» au bouclier antimissile uelques jours seulement après les récentes élections, Paul Martin a informé les autorités américaines que le Canada annoncera sous peu s\u2019il participera ou non au controversé projet de bouclier antimissile.Et tout indio Ve que la réponse sera positive.: Alprs que le site Web du ministère des Affaires étrangères a déjà étalé les avantages d\u2019un bouclier antimissile, des sources bir informées des deux côtés de la frontière ont souligné que la-pañticipation du Canada est «presque certaine».\"Un conseiller de Paul Martin a toutefois indiqué que le prémer ministre n\u2019a encore rien révélé à Paul Cellucci, l\u2019ambassadeur américain au Canada.La semaine dernière, les deux hommes ont discuté au téléphone et Paul Martin lui aurait af- firnélqu\u2019avec 'automne qui approchait, le Canada se préparait à annmpncer sa décision sur le projet.tt Reid, conseiller du premier ministre, a précisé que Paul Martin a appelé Paul Cecllucci pour échanger sur plusieurs sujets et pour remercier les Etats-Unis des félicitations reçues à la suite de sa victoire aux élections du 28 juin.À plusieurs reprises pendant la campagne électorale, Paul Martin a réfuté les allégations des néo-démocrates qui affirmaient qu\u2019un bouclier antimissile allait mener à la militarisation de l\u2019espace.\u201c«La première étape à franchir pour assurer la participation canadienne au projet consiste à lier le système de Commandement de la défense aérospatiale de l\u2019Amérique du Nord (Norad), situé au Colorado, aux installations de contrôle du bouclier qui ont récemment été construites.T-Le Canada devrait rendre sa décision au plus tard à la fin du mpôis de septembre.Un haut fonctionnaire fédéral a souligné Paul Martin est d\u2019accord avec les modifications à apporter à Norad qui amèneraient des militaires canadiens à appuyer lès Américains au niveau de l\u2019administration du bouclier an- tirhissile.Un refus de collaborer avec les Américains pourrait mettre en péril Norad qui se veut en quelque sorte la base de la politique de défense du Canada depuis de nombreuses années.\"Par ailleurs, dans son site Internet, le ministère des Affaires étrangères défend le projet de bouclier antimissile.Il y a à Er \u2014 5 PC Paul Martin a informé les autorités américaines que le Canada annoncera sous peu s\u2019il participera ou non au controversé projet de bouclier antimissile.quelques mois, un document affiché sur le site concluait que «le gouvernement est déterminé à assurer\u2026la sécurité du Canada et des Canadiens».Le document soulignait aussi qu\u2019étudier une éventuelle participation du Canada au projet de bouclier antimissile fait partie des mesures que le gouvernement entend prendre pour assurer la sécurité du pays.De nombreuses inquiétudes ont été énoncées face au projet, mais le gouvernement a déjà préparé des répliques précises.Rodney Moore, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, affirme que la souveraineté du Canada demeurera intacte, qu\u2019aucune arme ne sera envoyée dans l\u2019espace et que seule une station radar en sol canadien est jusqu'ici prévue dans le projet.M.Moore ajoute qu\u2019il ne faut pas craindre une prolifération du nucléaire avec ce projet car «tout ce qu\u2019on a besoin pour contrer l'attaque d\u2019un missile est un impact à haute vitesse».Selon des sources, les Américains souhaitent avant tout un appui politique de façon à légitimer le projet aux yeux de la communauté internationale.Les méthodes d'embauche du SCRS critiquées Sarah Everts (PC) OTTAWA per de hautes fonctions au gouvernement, les services de renseignements canadiens vérifient encore de nos jours leurs liens potentiels avec d\u2019autres pays ou leurs habitudes sexuelles \u2014 une pratique dénoncée par certains, qui y voient des relents de l'époque de la Guerre froide, contraires à la politique de multiculturalisme.Le Service canadien du renseignement de sécurité s'est retrouvé sous les feux de la rampe, cet été, avec la tenue de l\u2019enquête sur l'arrestation et la déportation de Maher Arar, à Ottawa.; Des sections du manuel des enquéteurs chargés dù filtrage de sécurité, obtenus grâce à la Loi d'accès à l'infor« mation, révèlent de quelle façon les enquêteurs du SCRS déterminent les risques que pose un individu au plan de la sécurité.Le SCRS effectue ces évaluations de sécurité pour presque tous les ministères fédéraux.Seule la.Gendarmerie royale du Canada mène ses propres opérations de filtrage: de sécurité.Parmi les caractéristiques qui comportent un risque, pour le SCRS, se trouvent «la double citoyenneté» et «tout lien familial ou étroit continue avec des personnes résidant dans des pays jugés problématiques au plan de la sécurité} «Ce document a I'air sorti des années 1970, avant les lots sur les droits de la personne, et sur l\u2019équité en embauche», estime Anna Chiappa, directrice exécutive du Conseil eth- noculturel du Canada, une coalition d\u2019une trentaine d\u2019organismes ethniques et culturels.Mme Chiappa dénonce aussi les instructions du manuel recommandant de déterminer l\u2019étendue des liens avec le pays d\u2019origine.Des témoignages entendus récemment dans l'enquête sur l\u2019affaire Arar ont révélé que des gens n'ayant que brièvement été en contact avec des individus sous enquête peuvent eux-mêmes faire l'objet d\u2019enquêtes.A vant que des candidats soient embauchés pour occeu- in + Ÿ 3 Éclipse super sport vo Equipements inclus : .* transmission automatique; : * air climatisé; ; * toit ouvrant; Der système audio Mitsubishi de 270 watts; tar * aileron et mags 16 po; > 7, « groupe électrique.ee La semaine derniére ae n°28 Te .~ n de \u2014 + \u20183 Cette semame 5 +.: SKA + bu PP.\u201ca d ih SHERBROOKE MITSUBISHI LE CONCESSIONNAIRE MITSUBISHI #1 AU QUEBEC Devant le WAL-MART C'est I'temps du financement avantageux : pour les 4 prochaines Ln é Maintenant! é Car quand y en aura plus, CC YET 0 ANGLE BOUL.BOURQUE ET HAUT-BOIS (819) 346-8222 \u201c\u201cl'temps MAINTENANT! ¢ MITSUBISHI XA MOTORS Réveillez vos sens uarourr BECUCCIGE Urve que vus faites partie de ba famille\u201d Lancer berline sport Équipements inclus : * Moteur 2 litres * lecteur CD La lancer est une compacte abordable offrant un équipement de série des plus complets pour le prix! AL LER - AutoNet.qc.ca Cette semaine 13 498+ 58: par semaine ; 3 compris, Pour un temps limité.Prix spécial à l'achat, t.p.en sus ou achat à la semaine (364 semaines) au taux de 7,45 %.Plusieurs termes disponibles ou aucun intérêt à l'achat jusqu'à 4 ans à l'achat de tous modèles 2004 identifiés.Sujet à l'approbation de crédit.Photos à titre indicatif.Détails sur place. 82 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 12 JUILLET 2004 REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE | www.cyberpresse.ca Annan dénonce l'insuffisance des politiques de lutte contre le sida Vijay Joshi (AP) BANGKOK hier à Bangkok en présence de près de 20 000 délégués venus discuter de l'accès aux soins et traitements pour tes quelque 38 millions de malades et séropositifs à travers le monde, notamment dans les pays pauvres.Dès le coup d\u2019envoi de cette conférence d\u2019une semaine, le \u2018secrétaire général de l'ONU Kofi Annan est monté à la tribune pour dénoncer l'insuffisance des politiques menées par les divers gouvernements pour combattre la pire épidémie de tous | a 15e conférence internationale sur le SIDA s\u2019est ouverte les temps.- Certes, a-t-il dit, des progrès ont été réalisés ces dernières années sur de nombreux fronts.«Et pourtant, nous ne faisons pas encore assez bien», a déclaré M.Annan, premier secrétaire général de l'ONU à s'exprimer devant cette conférence qui se tient tous les deux ans.«Nous avons besoin partout de dirigeants pour démontrer que parler haut et fort du SIDA est un motif de fierté, pas une source de honte.Il ne faut plus se cacher la tête dans le sable, se cacher derrière une voile d\u2019apathie», a-t-il lancé devant les \u201820 000 scientifiques, représentants gouvernementaux, respon- sables sanitaires, malades, militants associatifs, célébrités et journalistes présents dans la capitale thaïlandaise.Sur les 38 millions de personnes actuellement contaminées dans le monde, l'immense majorité vit en Afrique subsaha- tienne (25 millions) et en Asie (7,6 millions), selon un rapport d\u2019ONUSIDA publié à l'occasion de la conférence.L\u2019an der- hier, les nouvelles contaminations ont atteint le chiffre record de cing millions de personnes.f ; Thème de cette 15e conférence: l\u2019accès aux soins pour tous, notamment l\u2019accès aux trithérapies et autres combinaisons de médicaments antirétroviraux (ARV) nouvellement disponibles aux millions de personnes contaminées dans les pays en voie \u2018de développement, afin de transformer là aussi cette maladie mortelle en maladie \u2018chronique.# Dans son discours, Kofi Annan a mis l\u2019accent sur le nombre » \u201d «Et pourtant un pays sur trois dans le monde n\u2019a toujours pas de politique pour s'assurer que les AP Miss Univers 2004, l'Australienne Jennifer Hawkins, salue Phra Khru Udomprachathorn, un moine bouddhiste qui gère le Centre Wat Phrabat Namphu, spécialisé dans le traitement du SIDA, dans la province de Lopburi, en Thaïlande.Ils entourent l\u2019un des patients du centre.Miss Univers séjourne en Thaïlande dans le cadre de la 15e conférence internationale sur le SIDA, qui s'est ouverte hier.croissant de femmes contaminées par le virus du SIDA (VIH).Ainsi, près de la moitié des contaminations d'adultes dans le monde concernent désormais des femmes, et ce taux atteint même 58% en Afrique subsaharienne, a souligné le secrétaire général de l'ONU, en parlant d'un «schéma terrifiant».femmes ont accès à la prévention et aux soins», a déploré M.Annan.Divers facteurs expliquent ce taux élevé de contamination chez les femmes: la pauvreté, les violences sexuelles, le manque d\u2019information, les relations avec des hommes plus âgés aux moeurs légères, etc.«Cela ne pourra être évité qu\u2019en permettant aux femmes et aux jeunes filles de se protéger elles-mêmes contre le virus.» d » 1a reconstruction de I'lrak à l'ordre du jour de l'UE Associated Press BAGDAD a reconstruction de l'Irak sera au centre de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne demain à Amsterdam, la première depuis le transfert de souveraineté à l\u2019exécutif provisoire irakien le 28 juin dernier.* Un haut responsable du gouvernement irakien provisoire devrait être présent demain à Amsterdam, mais le Premier ministre lyad Allaoui, initialement prévu, sera pour sa part absent par mesure de sécurité.selon des diplomates.Les chefs de la diplomatie européenne, ajoutent-ils, devraient étudier divers projets en vue de fournir entrainement et formations à la police et l'administration irakiennes., L'envoi éventuel de personnels chropéens en Irak dépend toutefois de l'amélioration des conditions de sécurité dans le pays, ajoutent-ils.L'Union européenne s'est engagée à fournir 305 millions d'euros en 2004 au titre de l'aide hiimanitaire ct la reconstruction en Irak.Elle devrait verser la méme somme en 2005.Sur le terrain, une bombe placée sur le bord d'une route a explosé hier au passage d'un convoi militaire américain, tuant deux soldats près de la ville de Samarra à une centaine de kilomètres au nord de Bagdad.Trois autres soldats ont été blessés dans cet attentat.dont deux légèrement, à précisé hier l'armée américaine.Plus tôt dans la journée, un militaire américain et un civil irakien ont été tués dans l'attaque de leur convoi à environ 150km de Mossoul (Nord), tandis que Le cercueil du leader sunnite Ab- dul-Majeed al-Jina, et celui de son chauffeur, sont portés par la foule, dans les rues de Bassorah.Ils ont été tués par balles près d'une mosquée.Le mobile n\u2019a pu étre établi.les autorités de Manille ont fait part de leur volonté de ne pas avancer la date du retrait de leur contingent en Irak, malgré les menaces d'exécution d\u2019un de leurs ressortissants.Le gouvernement philippin a réaffirmé hier son intention de ne pas retirer son contingent humanitaire avant le 20 août, la date prévue.Les insurgés qui ont enlevé mercredi un Philippin de 46 ans, Angelo de la Cruz, ont donné aux Philippines jusqu'à 23h hier heure de Bagdad pour accepter de retirer d'ici le 20 juillet ses 51 soldats et policiers, en mission d'aide humanitaire.Le massacre de Srebrenica commémoré Associated Press SREBRENICA, Bosnie-Herzégovine lus de 20 000 personnes ont commémoré hier le massacre de Srebrenica en Bosnie commis il y à tout juste neuf ans, cérémonie qui a été l\u2019occasion d'inhumer dignement 338 hommes et adolescents tués par les Serbes, même s'ils étaient sous la protection de l'ONU, parmi les 7000 victimes musulmanes de l'enclave.Une grande émotion a étreint les participants alors que la cérémonie avait précisément pour cadre le hameau de Potocari, principal site de la tuerie dans les environs de Srebrenica.Parmi les participants figuraient des proches des victimes exhumées des fosses communes et patiemment identifiées, souvent à l'aide de l'analyse génétique.Un employé de la morgue compte les ra de cercueils à Potocari, non noin de Srebrenica, en Bosnie.Le premier ministre israélien Ariel Sharon a annoncé hier la poursuite de la construction de la «barrière de séparation» avec les territoires palestiniens.M.Sharon s\u2019est aussi engagé «à combattre par tous les moyens diplomatiques et légaux» l'avis de la cour de La Haye.Le mur s'étend déjà sur quelque 200 km et doit mesurer 730 km, une fois terminé.Sa hauteur atteint parfois 8 mètres.Sharon persiste et signe Associated Press JÉRUSALEM ontrant le peu de cas qu\u2019il faisait de l\u2019avis de la Cour internationale de justice, le premier ministre israélien Ariel Sharon a annoncé hier la poursuite de la construction de la «barrière de séparation» avec les territoires palestiniens.M.Sharon s\u2019est aussi engagé «à combattre par tous les moyens diplomatiques et légaux» l\u2019avis de la cour de La Haye.Ces déclarations survenaient après un conseil des ministres restreint auquel ont aussi participé les responsables de la défense et de la justice.Le chef du gouvernement a estimé que l'édification de la barrière fortifiée se poursuivrait dans le respect du jugement récent de la Cour suprème.Environ le quart des quelque 700 km de mur, clôture, grillage prévus est déjà érigé.La Cour suprême d'Israël a ordonné récemment une modification d'une petite partie du tracé de la future ligne de démarcation afin de diminuer les conséquences négatives pour les Palestiniens.Mais le principe même d'une séparation étanche n'a pas été remis en cause par l'instance suprême israélienne.À l'inverse, la cour de La Haye a estimé vendredi que le mur de séparation actuellement édifié en Cisjordanie violait le droit international et a demandé aux Nations unies d'étudier les mesures nécessaires pour contraindre Israël à le démanteler.Ariel Sharon a demandé au ministère de la justice d'analyser la décision de la CIJ et de lui soumettre des recommandations pour la contrer.Israël a d'ores et déjà demandé aux Etats- Unis de le soutenir aux Nations unies pour bloquer toute tentative arabe de contraindre Israël à se mettre en conformité avec l'avis des juges de La Haye.En tant que membre permanent du Conseil de sécurité, Washington oppose couramment son veto aux résolutions considérées comme hostiles à l'Etat hébreu.Un appel de Annan Par ailleurs, le secrétaire général de l\u2019ONU Kofi Annan a exhorté hier Israël à respecter le droit international deux.jours après l'avis rendu par la Cour internationale de justice de La Haye, qui a estimé illégale la «barrière de sécurité» construite par l'Etat hébreu en Cisjordanie.Vendredi soir, l'ambassadeur Yahya Mahmassani, représentant de la Ligue arabe auprès des Nations Unies, a déclaré que les pays arabes allaient adresser dès lundi soir une lettre à l'Assemblée générale de l'ONU pour qu'elle se réunisse et demande l'application de l\u2019avis de la Cour.Les Palestiniens ont eux annoncé leur intention de saisir l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l'ONU pour tenter d'obtenir le démantèlement de ce «mur» de séparation érigé sur un tracé contesté.«Je pense que la décision de la Cour est claire.Bien que nous acceptions tous que le gouvernement d'Israël a une responsabilité» et «le devoir de protéger ses citoyens, toute action qu'il prend doit être en conformité avec le droit international».a déclaré Kofi Annan à Bangkok, où il doit assister dimanche à l'ouverture de la 15e Conférence internationale sur le SIDA.Le secrétaire général de l'ONU a estimé qu'Israël devait «respecter les intérêts des Palestiniens».Les documents de la Cour internationale de justice devront être remis à l'Assemblée générale de l'ONU et «nous verrons» où cela mene.«Je ne veux pas préjuger.» \u2014 L'opposition progresse au Japon TOKYO (AP) - La coalition au pouvoir au Japon a conservé la majorité à la chambre haute du Parlement lors des élections d'hier, mais les progrès de l\u2019op- \u2014 position marquent le mécontentement des Japonais face à la récente réforme du système de retraites et à la présence de leurs soldats en Irak.Selon les résultats finaux publiés ce lundi matin par le ministère de l\u2019Intérieur, le Parti libéral démocrate (PLD) du Premier ministre Junichiro Koizumi et son allié bouddhiste du Nouveau Ko- mei (NK) ont remporté 60 des sièges en jeu (dont 49 pour le PLD), ce qui leur permet de conserver la majorité au Sénat.Le PLD possède par ailleurs une majorité solide à la chambre basse.-* Mais le Parti démocrate (opposition) a conquis nouveaux 12 sièges, et en remporte au total 50.La moitié des 242 sièges de la chambre étaient en jeu.+ .> Las.Ariane lanceun satellite canadien PARIS (AP) \u2014 La fusée ArianecS doit placer sur orbite de transfert-géos- tationnaire le satellite canadien Anik F2 dans la nuit d\u2019aujourd\u2019hui à demain, le plus gros satellite de télécommunicatians du monde.i Le décollage du lanceur se fera deptis la base de Kourou en Guyane française.Il s'agira du 163e lancement d\u2019une fusée Ariane depuis la mise en service du lanceur européen en décembre 1979 et du deuxième lancement de l\u2019année 2004.Arianespace compte effectuer cinq lancements au total cette année.Avec un poids de près de six tonnes, Anik F2 est le plus gros satellite de télécommunications jamais construit et lancé au monde, un passager totalément adapté aux capacités d\u2019Ariane-5 conçue justement pour placer des charges très élevées sur orbite, d\u2019où son appellation de «lanceur lourd».Anik F2 est le cinquième satellite confié à Arianespace par l\u2019opérateur canadien Télésat, après le lancement d'Antk E2 en avril 1991, d\u2019Anik El en m- bre 1991, de MSAT-1 en avril 1996, Bt d'Anik-F1 en novembre 2000.ca Depuis sa position orbitale au dessgs de l\u2019océan Pacifique, il devra assuier pendant plus de 15 ans l\u2019accès Intertiet haut débit, ainsi que des services de télécommunications numériques sur toute l\u2019Amérique du Nord.ob ati 1 mort et 21 blessés: à Tel Aviv JERUSALEM (AP) - Une personrie a été tuée et 21 autres ont été blessées hier matin dans un attentat à la bombe qui s\u2019est produit à un arrêt de bus de RI Aviv, a annoncé la police.Les Brigades des martyrs d\u2019Al- -Aqsa, groupe lié au Fatah de Yasser Arafat, ont revendiqué la responsabilité de cet acte terroriste, selon la radio israélienne.Le chef de la police de Tel Aviv, Yossi Sedbon, a exclu l\u2019idée d\u2019un atted- tat suicide.Il a précisé que des explosifs avaient été posés sur le bord de la route et avaient sauté alors qu\u2019un autobus se trouvait à proximité.La déflagration a fait voler les vitres du véhicule en éclats, a-t-il ajouté.L\u2019attentat a été commis deux jours après la décision rendue par la Cour internationale de justice de La Haye qui a estimé illégale la «barrière de sécurité» construite par Israël en Cisjordanie.L'Etat hébreu a déclaré que ce système de murs et de clôtures était essentiel à sa sécurité, face au risque d\u2019attentats.1 Depuis plus de trois mois, aucun attentat n\u2019a été perpétré par des Palesit- niens en Israël.ir See.{ Blair mis en cause | LONDRES (AP) - Le premier ministre Tony Blair a exagéré les renseigné ments en possession des services secrets britanniques lorsqu\u2019il a affirmé avarit la guerre en Irak que Saddam Hussein constituait une menace sérieuse, ont affirmé deux anciens responsables des services secrets britanniques à la BBC dans une émission diffusée hier.Brian Jones, qui dirigeait jusqu\u2019à lap dernier une section du Defense Intelligence Staff (équivalent de la Direction du renseignement militaire, NDLR), a déclaré dans l'émission «Panorama» que les services secrets ne savaient pas alors gi Saddam Hussein avait produit des fires chimiques et biologiques depuis la pre mière Guerre du Golfe.Il a dit avoir été surpris par les dé.gations de Tony Blair, qui avait affismé que le Rais avaient de telles armies\u2019 en sa possession.«On pouvait raisongable- ment supposer qu'il subsistait de telles armes datant d\u2019avant la premiére Guerre du Golfe», a-t-il souligné.«Mais nous n'avions pas d\u2019information concernant la production de nouvelles armes».- - Dear » La + vv Phi rvocomAQN one dm i WD ra =» e ov aoa \u2014 ese À Lette A A ES is 1e 79 de 5, é- et nt Ye ès on | a- Bt dis er rot té- 3 rv 7 r rr 1,\" Peer eed ow & Ri SHERBROOKE LUNDI 12 JUILLET 2004 La Tribune 83 \u2018Chez nous Une solution Jonathan Habashi \"BRUMMONDVILLE » x G ans le but de déstabiliser les réseaux de vente de drogue qui sévissent dans la région, l'Union des producteurs agricoles (UPA) du Centre-du-Québec propose, par la voix de son président Denis Bilodeau, une solugion novatrice: la mise sur pied d\u2019éghipes bénévoles de surveillance dans ses champs de mais.- Draprés M.Bilodeau, le probleme de .laculture de cannabis prend de 'ampleur .d\u2019année en année dans la région centri- -Éoise.«L'automne dernier, ce sont près de 260 producteurs de mais de la région -Qui-ont fait appel à la Sûreté du Québec pour signaler la présence de cannabis dans leurs champs», précise-t-il.» - L'idée d\u2019une escouade de surveillance, lancée lors de la dernière réunion du .sonseil provincial de l'UPA, aurait par ailleurs été accueillie favorablement »du côté de la SQ et de la GRC.«Nous leur.avons expliqué que les équipes de bénévoles pourraient ratisser les champs de maïs de la région pour détecter des plants de cannabis, explique Denis Bilo- , deau.Cela pourrait se faire en VTT ou, _Mieux encore, à dos de cheval, ce qui per- Denis Bilodeau mettrait de mieux voir les plants.» M.Bilodeau estime qu\u2019une telle surveillance aurait l\u2019avantage de pouvoir s'étendre du printemps à l\u2019automne.On sait qu'au moment de la récolte, les forces policières de la région font de la surveillance par hélicoptère pour découvrir les cultures de cannabis.«Toutefois, c\u2019est à cette période-ci de l\u2019année que le cannabis est planté par des individus qui s\u2019introduisent dans nos champs de maïs, explique M.Bilodeau.Le Carrefour du partage hausse son objectif \u2018Jean-François Gagnon \u201cMAGOG l\u2019obligation de hausser de 100 000 .$ l\u2019objectif ultime de sa campagne de financement actuellement en cours, lequel était jusqu\u2019à récemment de 200 -600 $ | : e Carrefour du partage s\u2019est vu dans - , L'organisme d\u2019aide aux démunis de la \u201crégion de Magog désire désormais amas- \u201cser un grand total de 300 000 $, argent qui \u201clui permettra de déménager ses pénates du Centre de santé Memphrémagog dans l\u2019ancien presbytère Sainte-Marguerite.Cette augmentation est attribuable à .l\u2019augmentation des coûts estimés pour la \u201cTénovation de l\u2019ancien presbytère Sainte- Marguerite.«On n\u2019avait pas budgetté \u201cPibstallation de gicleurs et d\u2019un mur coupe-feu, deux choses qui se sont ajoutées récemment», révèle le directeur général du CPM, Yvan Roy.Ainsi, les dirigeants de l'organisme magogois croient aujourd'hui être en voix de dépasser largement ce qu\u2019ils pensaient originellement avoir à investir pour la rénovation des lieux, soit environ 80 000 $.Outre pour la mise en place de gicleurs et d\u2019un mur coupe-feu, l'argent recueilli servira à la rénovation de la cuisine du bâtiment, qui sera acquis pour la somme de 160 000 $.«On veut qu'elle puisse offrir un rendement industriel», confie M.Roy.Soulignant que son organisme a déja récolté près de 160 000 $ par l\u2019entremise de sa première vraie campagne de financement, Yvan Roy se dit «confiant que l\u2019objectif de 300 000 $ soit atteint.» Il révèle en terminant que le Carrefour du partage a logé une demande d'aide financière de 30 000 $ auprès du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, dans les derniers mois, afin de faciliter son déménagement dans l\u2019ancien presbytère.SE LS AS Ne Bis, + a RARE COMNOTRE GLS, B REDUCTION =.= HMS | Le modèle illustré comprend certames ca $0000 000° \u2014.5 VOTRE NÉHICULE DECROCH RÉDUCTION 1000 rm CY 0 Revoici le concours « Décrochez votre GM »* toujours aussi excitant.En Obtenez automatiquement 1000 $' de crédit et courez la chance de gagner jusqu\u2019à 10 000 $ de réduction.Vous pourriez même DÉCROCHER VOTRE VÉHICULE ! » +.- - ation des du Reneeignea-vous chex votre concessionnaire participent.& gmosnada.com ou au 1 800 463-7483.Plus l\u2019été avance, plus le cannabis a besoin d'éclairage.Ils reviennent donc pour couper le mais autour.» Au dire de Denis Bilodeau, la MRC de Nicolet-Yamaska serait la plus durement touchée par cette problématique, en raison du grand nombre de champs de mais qu'on retrouve sur son territoire.Les MRC d'Arthabaska, de Drummond et de Victoriaville ne sont toutefois pas en reste.«En visitant les diverses municipalités de la région à tour de rôle, les équipes de surveillance pourraient créer une certaine instabilité chez les produc- pour contrer la culture du cannabis «Le problème prend de l'ampleur chaque année.On se doit d'être imaginatifs, si on ne veut pas que la culture de cannabis devienne une véritable plaie dans la région.On ne doit pas laisser les choses aller», conclut le président de l'UPA du Centre-du-Québec.CHEVROLET suggère aux consommateurs de fire ce qui sult.Offre d'une durée limitée, réservée aux perticuliers, s'apphquent au modéle neui 2004 en stock Caveker VL (1JCBMRTA).ractériatiques offertes en option à un coût additionnel.Les fras rekés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobihers et droits payables à ls livraison.\u2018Aucun achat requis.Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de 1e ragorié dans leur province de résidence.Le concours prend fine 31 août 2004.Les prix s'appliquent à l'achat ou à le locabon de la plupart des véhicules neuts 2004 achotés et ivrés avant le 31 août 2004 Le concours ne s'apphque pas aux modèles 2004/2005 de Cadillac.Hummer.Saturn.Saab, isuzu, Camions posds moyens, camionnettes des modèles 2500 HD à cabmes régulière, allongée et cabrne d'équipe/2500 (camonneties et chissis-cabine), SSR de Chevrolet et fourgonnettes (passagers, marchandises et coupées) Les chances de gagner ne sont pes les mêmes pour tous ies Pax à gagner.L'attribution d'un prix à un partiapant choisi au hesard est subordonnée à ce qu'il réponde correctement à une question d'habseté mathématique.Une seule paric:palion par personne.Au Québec.tous les purtoipents recevront un crédit d'achat d'une valeur de 1 000 $ ou gegneront l'un des prix Burvares 2 crédits d'achat d'un montent égal à cols que le partic:pent devras payer eu Concessionnaire pour te véhicule qu'il a acheté ou loué, selon le cas.incluant les taxes applicables 6 crédits d'achat d'une vaieur de 10 000 $ , 10 crédits d'achat d'une valeur de 5 000 $ : 21 crédits d'achat d'une valeur de 2 500 $ .09 crédits d'achat d'une valeur de 2 000 $ : 405 crédits de 15008, Le nombre de prix dimenuers au fur et à mesure de leur attribution.Pour les chances de gagner ame: que tous les autres détails.votez Omcaneda.com.\u2018À l'achat.préperston mouse Transport (900 $).rmatnculation.assurance et taxes en sus.'Le crédit de 1 000 $ comprend jes taxes applicables.\"Le crédit est inclus dans les offres de cette publicité et ne peut être juelé à aucun des prix offerts dans le cadre de ce concours.Ces offres sort exclusives et ne peuvent être jummetées à aucune autre offre fr à aucun autre programme incitati d'achat ou G@ locabon à l'axcepton des programenes de La Carte GM.des Diplômés et de GM Mobsêté.Le concessonners peut vendre ou lousr à un prix mondre.Un échange entre concessionnaires peut être roue teurs de drogue.» Av ANT + 1 TITANIUM 300 PARE-BRISE en inventaire RICHEY oP uN rr RT Pour votre PEUR ELLES Voici 4 bonnes raisons de vous rendre chez nous d'esprit -\u2014 by franchise a payer Pour une réparstion de parsbrise réclamée a \u2018assurance 0°) LLU be Perr cette LLY l'alarme moto ELIT CR par les assurances SPECIAL À l'achat d'une attache-remorque OBTENEZ un support 5 9e5s à vélo pour seulement 565-2727 569-9543 849-2734 843-8465 752-9679 \\OTECTION GARAND cher d'un boutent * 2700, rue King Ouest, * 1085, rue King Est, + 58, rue Main Est, Coaticook, * 140, boul.Bourque, Omerville, 70, boul.Labbé Sud, Victoriaville, * 691, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville, vitres d'autos 752-4593 OUVERT Lundi au vendredi, 8 h a 17 h 30 r hr, PP NE NEN EERE PANS PEP Ne EEE Ele EER NCEE NAS TAC TAINAN TACO N ORC a.Seman o snus Vous êtes à deux doigts de décrocher votre prix ! | a vHNMGSNVONSESANNAUMOGAPSSASRAUSEANTANSSSUAUNANUNSSTAVONT \u2014 AD.A Re ren eT UA a M NY DL A » mw .Ch 0 |=) \u201cNy dy, 4 11 X ollie dle ip 2 me} ¢ A /mois EH, 24 000 km/année inclus v TRANSPORT DEPOT DE 8 Y tn | : A SE SÉCURITÉ NY, PREPARATION + Taux d\u2019intérêt TA red uit sur zt \u2018sur la plupart de nos modeéles : on ot financement jusqu\u2019a 60 [IH yr 5) El Civic, J ae) CRV, Dy P ilot, Element.Avant a acheter r n\u2019importe quoi, faites le choix logique, comme 17 millions de nouveaux propriétaires chaque année 0;0 Honda www.sherbrookehonda.com 15, rué King Ouest 66-5322 "]