La tribune, 26 juin 2004, Cahier 7

[" >.5 e 3S S.d, i- \u20ac >.>S 5 e Ir é is |- n it Is \u20ac 8 2 1- e 5.IX \u20ac ir » - a ie IT a Tee Tw La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 26 JUIN 2004 CAHNIER Cing eta.\u201d Du théatre éblouissant « ; ê Guy A.+ Lepage Auteur avant d'être humoriste page G3 HOMIVIAGES = I Une approche particuliere avec le son des autres Ils ont la musique burinée sur le coeur, mais leur répertoire est celui des autres.Celui d\u2018un autre, en fait, groupe ou artiste admiré, à qui ils choisissent de rendre hommage.lls chantent Pink Floyd.Ou Led Zeppelin.Ou Harmonium.Ou U2.Ou bien Styx.Ou encore Rush.J'en passe, vous vous en doutez: les groupes hommage sont légion.Une légion imposante qui fait sa marque dans le circuit des bars comme dans le réseau des festivals, en région autant que dans la métropole.© Alanis Morissette musicale, d'autres ne sont que prélude à quelque chose de plus personnel dans le ton et dans le son.«Pour être franc, au Québec, ce n\u2019est pas évident de vivre de ses propres compositions.Contrairement à ce qui se passe en Europe.les gens, ici, ne sont pas nécessairement prêts à payer pour aller voir un nouveau venu et ses toutes fraîches chansons.C\u2019est donc beaucoup plus facile de se trouver des contrats en tant que groupe hommage qu'en tant que nouvel artiste avec un répertoire neuf», souligne Eric Brassard, chanteur du groupe Final Cut, qui reprend les succès de Pink Floyd.@ Une grosse pointure à v chausser pour la formation de Québec.constituée en janvier -arine.tremblay@atribune.qc.co SHERBROOKE pas moins de huit groupes à enfiler les partitions de leur band favori.Certains font route commune depuis des lustres, d\u2019autres se sont formés au hasard des saisons.Certains A u prochain Woodstock en Beauce, du 1\u201c au 4 juillet, ils seront durent et font re , 4 dernier.eu Te cré.pe v à «Pink Floyd est un eau de la | Za i groupe d'envergure et décalque 2 nS honneur «Alanis est une chanteuse que j'adore, mais je sais fort bien que je ne passerai pas ma vie à chanter son répertoire.Je n'ai pas la recette magique, mais je pense que ce sera plus facile d'intéresser les gens à mes compositions © .originales s'ils 5 # m'ont déjà ; entendue chanter \u2018 auparavant.» 8 - Gwen pour moi, interpréter ses chansons, c'est une excellente façon d\u2019apprendre, c'est une formidable école.Dans un genre très différent, les orchestres symphoniques sont aussi des formations hommage: après tout, ils jouent les oeuvres de grands compositeurs classiques», remarque M.Brassard.Avant d'être de Final Cut, celui-ci à joué au scin du groupe Si- à.lence et de Rude Luck.«Eventuellement, j'aimerais percer avec mes compositions.Je sais cependant à quel point c'est difficile.Final Cut me permet de rester dans le milieu musical, de jouer.» Plaisir passager Pour la Sherbrookoise Gwen, qui tourne un spectacle hommage à Alanis Morissette depuis trois ans, l\u2019expérience est très chouctte\u2026 mais passagère.«Alanis est une chanteuse que j'adore, mais je sais fort bien que je ne passerai pas ma vie à chanter son répertoire.Faire des duos, des hommages, des spectacles jazz, c\u2019est pour moi une façon de me\u201d faire connaître du public.Je n\u2019ai pas la recette magique, mais je Voir Hommages en page G2 Imacom, Claude Poulin La chanteuse sherbrookoise Gwen et son groupe, You Learn, ouvrent la 10e édition du Woodstock en Beauce avec leur spectacle hommage à Alanis Morissette. G2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI! 26 JUIN 2004 Ka ; : De sour .re arin of Beyoncé sent les toasts a compagnie Tommy Hilfiger a présenté, mardi, sa nouvelle collection de parfums inspirée par la plantureuse Beyoncé Knowles.La gamme appelée True Star sera disponible l'automne prochain et inclura une eau de parfum, une lotion pour le corps, un gel pour la douche et un parfum de chatoiement satiné(!).Ce qu\u2019on veut savoir: est-ce que ça sent bon?L\u2019odeur serait composée d\u2019un mélange de fleurs et de grains rotis.Une toast aux pissenlits, donc.Le côlon des Backstreet Boys : Associated Press Ils ont parlé de filles, d'amour, de baisers, de ruptures, de passion, mais de côlons jamais.Je ne sais pas pourquoi.Ça n'adonnait probablement pas.L'un d'entre eux a décidé d'aborder le sujet.Kevin Richardson, le grand ténébreux, a accepté de tourner des publicités gouvernementales pour sensibiliser les jeunes à parler du côlon.Pas le voisin dans la classe de math.Le côlon qui se guérit.Ayant perdu son père d'un cancer de cet organe en 1991, le chanteur veut sensibiliser les écoliers à cette maladie, ui, lorsqu'elle est dépistée, peut tre traitée dans 90 % des cas.Les Boys préparent un nouvel album original qui devrait sortir dans quatre ans.Leur sentimentalisme aigu, contracté au contact d'une fleur bleue, va-t-il être soigné, lui?Jumelle en traitement a moitié brune des jumelles Olsen est maigre.La peau sur les os.Depuis quelque temps, les langues de vipères ne se génaient d'ailleurs pas pour affirmer que la rebelle du flop New York Minute était anorexique, ce qu'elle niait catégoriquement.Cette semaine, on a toutefois appris que Mary-Kate s\u2019est inscrite volontairement à un centre de traitement des troubles alimentaires.Elle devrait y rester un mois.«Mary-Kate veut reprendre le contrôle de sa vie.Elle est très brave.Elle essaie de recouvrer la santé», a commenté un proche.Cette décision arrive quelques jours après l'anniversaire des deux soeurs, considérées comme des modèles par des millions d'enfants.Le 13 juin, elles ont eu 18 ans.et les clés de leur casier a la banque.Environ 300 millions de dollars, accumulés depuis le premier épisode de Full House quand elles avaient neuf mois, y dormiraient.Avec tout cet argent, la jolie devrait apprendre à se gater la panse un pet.Associated Pres Mary-Kate Olsen b Providence.Jessica n'a pas les reins solides ais que sont devenues nos divas?Si faibles.Il n'y a pas si longtemps, Madonna a annulé un concert à cause d'un mal à l'estomac.Britney Spears a annulé toute sa tournée après .s'être luxé un genou.Jeudi, Jessica Simpson a emboité le pas, préférant rester : dans son lit pour soigner une infection aux reins que de monter sur la scène de Est-ce que la chanteuse au cerveau de souris aurait abusé de ses mets préférés?Se serait-elle empiffrée d'ailes de bison et de poulet de mer (tel qu'en- ! tendu à son émission Newlyweds)?On lui souhaite un prompt rétablissement.Prompt, ça veux-tu dire bon?Oui, oui, Jessica.es chansons Tounes de films nous marquent parfois plus que les films eux-mêmes.Combien de fois j'ai essayé de d fil danser comme Bébé sur The Time of my Life! Que e | ms dire de Stayin\u2019 Alive, sur laquelle j'ai dû suer une centaine de bières.Selon l'American Film Institute.qui a sondé 1500 critiques.historiens et cinéastes, c'est toutefois Over the Rainbow, tiré de Wizard of Oz, qui est l'air de cinéma le plus marquant de tous les temps.Non.là-dessus, je ne me suis jamais décoiffée.As Time Goes By (Casablanca) et Singin' in the Rain.viennent après, dans ce palmarès de cent titres.Parmi les chansons un «fi peu plus récentes, on retrouve notamment My Heart Will Go On en 14e place.Unchained Melody en 27e.Lose Yourself en 93e et All That Jazz en 98e.Malheureusement.Mets ta main dans mes shorts, mélopée romantique d'Elvis Gratton 3.est sortie trop tard pour figurer dans la & iste.Le quatuor montréalais Alcoholica reprend les succès de Metallica depuis maintenant sept ans.«Chaque année, on fait environ 80 shows un peu partout dans la province.C'est beaucoup! On a une vie.mais pas de fins de semainel», raconte en riant Jean-François Vincenti.Hommages Suite de la page G1 pense que ce sera plus facile d\u2019intéresser les gens a mes compositions originales s\u2019ils m\u2019ont déjà entendue chanter auparavant», indique la chanteuse qui, avec son groupe, You Learn, ouvrira la 105 édition du Woodstock en Beauce.Coproducteur de l\u2019imposant festival, Jean-Pierre Beaudoin voit dans les hommages une formule gagnante.«Ce genre de show remporte toujours beaucoup de succès.Les gens aiment ça, ils retrouvent tous les hits de leur groupe préféré.C\u2019est un phénomène qui n\u2019est pas unique au Québec: un peu partout dans le monde, il y a cette vague des band hommage.» Vrai.Sur Internet, pour les seuls Guns\u2019n Roses, s'affichent quantité de groupes émules.Ils ont pignon sur rue au Québec, en Belgique, à New York, en Italie, en Ohio, au Danemark, au Brésil, en Argentine, au Chili et même en Inde! C\u2019est dire l'ampleur du phénomène! Au Québec «Dans la province, ils sont une bonne quarantaine de groupes à chanter diverses formations.Les genres diffèrent beaucoup.et la qualité aussi! Tous n'ont pas le même talent.Je dirais qu\u2019il y en a une douzaine qui se démarquent vraiment», dit Jean-Pierre Beaudoin.aussi propriétaire du Café du Palais, lequel produit environ 25 spectacles hommage par année.Alcoholica est du nombre.Le quatuor montréalais, qui reprend les succès de Metallica depuis maintenant sept ans, joue souvent au bar de la ruelle Whiting.«Chaque année, on fait environ 80 shows un peu partout dans la province.C'est beaucoup! On a une vie.mais pas de fins de semaine!», raconte en riant Jean-François Vincenti.Au sein d\u2019Alcoholica, celui-ci veut partager sa passion pour Metallica.et jouer de la musique.«On reprend le plus fidelement possible ce qu'ils ont fait.Et on rejoint un très large public.de huit à 60 ans, je dirais.Ça plaît aux gens, sans doute parce qu'on a un plaisir terrible à faire ça.Pour nous, c'est bien plus un party qu\u2019un show.Sans laisser tomber le groupe.on commence quand même tous à penser aux possibilités de faire autre chose.Avec le bagage de scène qu\u2019on a acquis en jouant dans toutes sortes de conditions, on sait qu\u2019on a ce qu'il faut pour animer une salle.» Marcher dans les pas des autres Bassiste et chanteur de Men Overboard, Maxx insiste sur le plaisir qu'il a a chausser les bottines de Blink 182.«Ceux qui plongent dans I'hier des Led Zeppelin et des Pink Floyd, ils font revivre la magie d'une époque.d'une légende de la musique.Pour nous, c'est différent.Blink 182 est un excellent groupe, mais ce n\u2019est pas une formation mythique.Ils font des chansons qu'on aime écouter et chanter.voilà tout.J'imagine qu\u2019on va continuer aussi longtemps qu'on va avoir du fun», note celui qui, en parallèle, accompagne aussi les Frères à Ch'val et la chanteuse Ima.Point commun semblant rallier tous les groupes hommage: le plaisir manifeste de chanter des artistes aimés.Là où les positions sont divergentes, c'est peut-être dans la façon de faire.«Tout le monde ne sera pas d'accord avec mot, mais je pense que même en interprétant les compos de quelqu'un d'autre, il ne faut pas s\u2019oublier comme artiste, il faut demeurer créatif.Au début de You Learn, j'essayais de bouger comme Alanis, de copier ses mouvements.Aujourd\u2019hui, c\u2019est moi qui prend davantage la place», fait valoir Gwen.Pour Alain Lacaille, batteur de Kashmir, formation qui a fait des chansons de Led Zeppelin sa spécialité, l'important est de se démarquer: «Il y a tellement de groupes qui reprennent Led Zeppelin, on doit faire notre place.C\u2019est certain qu'en étant dans le créneau des hommages, on essaie d\u2019interpréter en captant le maximum de détails.Mais on n\u2019est pas une copie conforme.Au contraire, je pense que plus on joue, plus on cherche à être nous-mêmes.» Les qualités d\u2019un bon spectacle hommage, alors?«Je pense que c\u2019est bon si on capte et garde l'esprit du band original.Si, en fermant les yeux, les gens ont l\u2019impression que c'est Pink Floyd qui joue.on a atteint notre but.On réussi à rendre le feeling du groupe, on est resté dans la bonne palette de couleurs», résume Eric Brassard.Men Overboard chaussent les bottines de Blink 182.«Ceux qui plongent dans l\u2019hier des Led Zeppelin et des Pink Floyd, ils font revivre la magie d'une époque, d\u2019une légende de la musique.Pour nous, c'est différent.Blink 182 est un excellent groupe, mais ce n'est pas une formation mythique.Ils font des chansons qu\u2019on aime écouter et chanter, voilà tout».\u2018 7 an Marie-Elaine Thibert ajoute deux ~ \u2014 - = - a \u2014 wl Guy Mongrain tente I\u2019'aventure de la radio matinale al supplémentaires a Montréal _ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les choses vont vite pour Marie- Elaine Thibert.Les 6000 billets mis en vente pour ses trois spectacles d\u2019octobre prochain à Montréal se sont envolés tellement vite qu'on a déjà annoncé la tenue de deux soirées supplémentaires.La finaliste de la première édition de Star Académie sera donc en vedette à la salle St-Denis 1 pendant cinq soirs, entre le 19 et le 24 octobre.Soulignons également que le récent disque de Marie-Élaine Thibert s'est déjà vendu à près de 200 000 exemplaires, un succès fulgurant sur le marché québécois.MONTRÉAL (PC) \u2014 Moins d\u2019une semaine après avoir animé sa dernière émission de «Salut, Bonjour!», à TVA, Guy Mongrain annonce qu\u2019il compte maintenant relever le défi de la radio.C'est sur les ondes de la station montréalaise CITE-Roc- kDétente que Guy Mongrain fera ses blagues, à nouveau à l'émission du matin.I! retrouvera donc ainsi à ses côtés Péné- lope McQuade.qui a elle-même longtemps collaboré à «Salut, Bonjour!».Quant à Sylvie Lauzon.qui coanime l'émission matinale actuellement.elle demeurera dans l'équipe.Guy Mongrain ne chômera donc pas cet automne alors qu\u2019il conservera également l'animation de l'émission «La Poule ayx oeufs d'or» et qu'il sera à la barre du nouveau quiz «21», toujours sur TVA.poure s: Showbizz.net, ET, ABC News, anada.com. | Guy À.Lepage D'abord auteur ensuite humoriste SHERBROOKE SAMEDI 26 JUIN 2004 | Pierrette-Héléne Roy Pomeiie-heene \"Oy 0 INNS NL SHERBROOKE a la célébration.Une célébration qui.pour Guy A.Lepage.n'est pas exempte d'un stress réel.moins important qu'il ne l\u2019a été avant la première présentation de son film Camping sauvage devant l'équipe technique, puis les institutions, puis les exploitants de salle, mais stress tout de mème.Parce que ce lundi, 21 juin, c'était la toute première présentation devant public de la vue comme il l'appelle lui- même qu'il co-réalise avec Sylvain Roy.Et l'événement se déroule à Sherbrooke.l e temps est bon, le ciel est bleu et l'heure est Dr Jekyll et Mr Hyde Pour l'occasion, le créateur à qui rien ne résiste et qui a touché tour à tour ou cn mème temps aux métiers de concepteur, d'auteur, de script-éditeur, d'animateur il sera cet automne à la barre du pendant québécois de l'émission française Tout le monde en parle -, de réalisateur-coor- donnateur et de réalisateur, de producteur et de comédien, notamment, a revétu avec panache une chemise flamboyante, aux couleurs de l'été qui commençait cette journée-là et rehaussée d\u2019une flore de circonstances.Le costume de la représentation, dira-t-il, celui qui est associé à son métier d'acteur, de comédien qui fait, en quelque sorte, du service après vente.«Plus je vieillis, plus je me rends compte de ce qui est lié à mon côté d\u2019acteur, de comédien.Pour cela, il faut être show off, il faut être allumé différemment, alors que dans ma tête, actuellement, je ne me sens pas comme cela.Je suis aujourd\u2019hui à faire la promotion de quelque chose que j'ai tourné l'an dernier, alors que tout le reste de mon travail actuellement est en création, en écriture.C\u2019est comme si j'étais une sorte de Dr Jekyll et Mr Hyde.Mais une chose est sûre: mes amis m\u2019aiment plus comme acteur, c\u2019est-à-dire moins concentré.» La Tribune G3 plusieurs premières fois.Mais cette première fois par rapport à l'accueil public comme réalisateur qu'il vivait à Sherbrooke cette semaine revétait pour lui une importance toute particulière.«C'est enervant pas parce que c'est une première fois mais parce que dans tout le reste de ma carrière, j'ai été habitué jusqu\u2019à maintenant à produire rapidement.Je ne peux pas refléchir pendant des semaines sur les implications de chaque décision.Mais, en cinéma, tu as le temps de te poser de nombreuses questions parce que chaque pas est lent.Ce qui ne correspond pas tellement à mon type de fone- tionnement habituel.» Mais, dans l'exercice.l\u2019artiste à qui il faut reconnaître la plus remarquable des po- lyvalences à voulu vraiment utiliser le médium non pas pour le détourner de sa vrate finalité mais pour en faire ce qu'il pouvait on réaliser de Mieux.«Je ne voulais pas avge Camping sauvage faire une grosse émission de télévisipat Je voulais utiliser le médiüth pour faire une vue.Et, à la bs mite, j'espère que le fikn serg moins bon en DVD que sur grand écran.Pour ce fafre, j'ai beaucoup utilisé le lam?gage du grand écran.Or, ce soir, même si j'ai plein d'ins certitudes, j'ai au moins celle, d'avoir fait une vraie vue, & cause du regard des technis ciens et des monteurs.» ; Et l'artiste a tellement apprécié son expérience qu'it veut la rénouveler à toub prix.De lu même manière, il confiera qu'il n'a pas voulu répéter son personnage de Un gars, une, fille ou celui d Rock & Belles Orcilles, ayer celui Pierre-Louis Cing-Mars qu'il joue dans Caffe ping sauvage.= Ce qu'il à incidemment réussi avec brio! Te Lorsqu'on le confronte à tous ces métiers qu à faits siens au fil des ans en le questionnant sur.qu'il est d\u2019abord ct avant tout, Guy A.Lepage 3 4 pond qu'il est d\u2019abord un auteur et un humoriste; + «Je me réclame humoriste pour faire chier ode le monde qui lève le nez sur les humoristes.Parce que c'est là ma formation et que c\u2019est un métier-très noble.Qui m'a permis de faire plus d\u2019affaires différentes que toutes les personnes qui ont un métièr très précis.Je travaille très fort mais je revendiqué le droit à l'erreur.Le pire, en humour, c\u2019est de te faire dire que tu es pourri.Mais de cela, on:ne Imacom, Jocelyn Riendeau Fai .«Je ne voulais pas avec Camping sauvage faire une grosse émission de télévision.Je voulais Faire une vraie vue utiliser le médium pour faire une vue.Et, à la limite, j'espère que le film sera moins bon en meurt pas.» - DVD que sur grand écran», raconte le coloré Guy A.Lepage.Dans sa vie d\u2019artiste, depuis les belles années de Rock & Belles Oreilles, Guy A.Lepage a connu Et mêmie si c'était le cas, il faut reconnaître que l'artiste n'aurait pas trépassé bien souvent\u2026! © ve 4 Des jumelles.fabuleuses! Stéphan Frappier TROIS-RIVIÈRES \u20ac passage des jumelles Annie et Suzie | Villeneuve dans une salle de nouvelles ne passe pas inaperçu.Certes, elles ne sont pas désagréables à regarder les deux jeunes femmes.Mais leurs attributs dépassent largement leur apparence physique.Bref.comme toutes bonnes filles originaires du Sa- guenay, elles en ont long à raconter.Pas étonnant que la direction de La fabuleuse histoire d\u2019un royaume les ait choisies en tant qu\u2019ambassadrices en vue de la 17e saison qui débute ce soir pour se poursuivre jusqu\u2019au 18 août.D'ailleurs, les deux jumelles (qui ne se ressemblent pas tant que ça) feront partie de la distribution de la première représentation de l\u2019été.«On va faire plein de petites interventions, explique Suzie qui a délaissé le blond pour le châtain plus foncé.Ça va être plaisant de faire ce spectacle au moins une fois.On en entend parler depuis qu\u2019on est toutes petites; c\u2019est comme si ce show-là faisait partie de nous.» «C\u2019est vraiment flatteur qu\u2019on ait pensé à nous pour être ambassadrices, enchaîne Annie qui a été finaliste de la première cuvée de Star Académie.La fabuleuse, c'est plus qu\u2019un spectacle à nos yeux.Ça vient de chez nous, c'est de grande envergure et c\u2019est un élément de fierté vraiment incroyable.» Les deux soeurettes sont encore plus fières de mentionner que ce spectacle en est à sa 1 7e année d'existence.Un exploit que peu d'évé- nements peuvent se targuer en sol québécois et qui est attribuable, selon elle, au sentiment d'appartenance que ce spectacle a créé au fil des ans.«Il y a plus de 200 comédiens sur scène et ce sont tous des gens de la place qui font ça bénévolement», indique fièrement Annie, l\u2019air très convaincu, ajoutant que ce spectacle, avec sa scène du déluge, ses prouesses de chevaux et tous ses effets visuels, faisait aujourd\u2019hui partie du patrimoine culturel de la province.«C\u2019est vraiment super de voir la passion qui les anime tous.Il y en a même qui prennent congé de leur travail pour faire partie de ce spectacle.Il y a des enfants, des personnes plus âgées.Bref, c\u2019est vraiment une belle histoire de famille.» La finaliste de l'édition 2003 de Srar Académie avance même que chaque région du Québec devrait présenter un tel spectacle comme carte de visite.«Un spectacle comme ça mobilise toute une région», s\u2019exclame Suzie qui s\u2019est fait en plus percer le sourcil gauche, sûrement pour arrêter de se faire demander laquelle des deux jumelles elle était.«Ça permet à des gens de tous les milieux et de tous les âges de se réunir pour faire quelque chose de gros ensemble.En plus, un spectacle aussi gros peut permettre à un jeune talent de se faire découvrir et d\u2019entreprendre une carrière.» «Et il ne faut pas oublier le tourisme que ça amène dans une région, ajoute Annie, visiblement plus terre à terre que sa soeur.En 16 ans, il y en a des gens qui sont venus de l\u2019extérieur pour voir La fabuleuse au Saguenay.Et, bien souvent, tant qu\u2019à faire cinq heures d\u2019auto, ils en profitent pour aller voir d\u2019autres choses, pour aller s'acheter quelque chose, etc.C\u2019est donc toute la région qui en profite.» Deux soeurs, des disques solo Les soeurs Villeneuve sont peut-être jumelles, mais elles sont fort différentes.Ça se sent.Cette différence se fera particulièrement sentir sur les albums solo sur lesquels elles travaillent actuellement.«Ce sont vraiment deux projets différents, précise Annie Villeneuve.Ma soeur et moi, on a deux styles différents et les gens vont s'en apercevoir en écoutant nos disques.Suzie est plus rock, moi plus pop.» «On est comme Éric Lapointe et Mario Pelchat», intervient Suzie qui tient de toute évidence à sa propre identité.Mais les jumelles ne disent cependant pas non à la possibilité de présenter un spectacle ensemble.Et qui en ferait la première partie?Hésitation.«Si on faisait un spectacle ensemble, on le ferait ensemble de À à Z ou on le ne ferait pas du tout», lance Annie avec fermeté qui ne croit pas posséder une longueur d'avance parce qu\u2019elle a atteint la finale alors que sa soeur a déclaré forfait en cours de route, fatiguée d\u2019être suivie 24 heures sur 24 par les caméras.«Maintenant que l\u2019émission est finie, on est tous égaux.D'ailleurs, il y en a qui pensent que notre avenir est assuré parce qu'on a fait cette émission: ce n\u2019est pas vrai! Évidemment, ça nous a ouvert plusieurs portes.Ça nous a permis de rencontrer René Angelil, de chanter sur le disque de Garou, de rencontrer les gens de Sony, etc.Mais il nous faut continuer à travailler fort pour construire notre propre carrière.Il n\u2019y a jamais rien d'acquis dans ce métier.» Les deux soeurs prévoient sortir leur album respectif à l'automne.(Le Nouvelliste) Les soeurs Annie et Suzie Villeneuve ont accepté Le Nouvelliste avec fierté d'être les ambassadrices de la grande fresque saguenéenne La fabuleuse histoire d'un royaume. G4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 26 JUIN 2004 Deux fréres Film d\u2019aventures de Jean-Jacques Annaud avec Guy Pearce et Jean-Claude Dreyfus.Deux bébés tigres grandissent dans les ruines d\u2019un temple indochinois.Capturés, l\u2019un se retrouve dans un cirque alors que l'autre devient animal de compagnie.Les deux frères se retrouveront à l'âge adulte, face à face dans une arène pour combattre.105 min Les pages de notre amour Comédie dramatique de Nick Cassavetes avec Ryan Gosling et Rachel McAdams.Dans une maison de soins, un septuagénaire lit à une vieille dame souffrant d\u2019Alzheimer une histoire d'amour entre un jeune homme pauvre et une jeune fille de bonne famille.123 min Spider-man 2 (VO) et (VF) Film d\u2019aventures de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Alfred Molina.Dans cette nouvelle aventure du super héros de chez Marvel, Spider-Man affronte le terrible Otto Octavius qui s\u2019est transformé en monstrueux et multi-tentaculaire Doc Ock.128 min Le terminal Drame de Steven Spiekberg avec Tom Hanks et Catherine Zeta-Jones.Venu visiter New York, un Européen de l'Est se retrouve bloqué dans l'aéroport JFK sans pouvoir entrer aux États-Unis, ni se retrouver chez lui, Le terminal va devenir sa maison et son pays.129 min Le jour d'après Drame d'anticipation de Roland Emmerich avec Jake Gyllenhaal, lan Holm et Dennis Quaid.Alors que des catastrophes naturelles dévastent l\u2019hémisphère nord de la planète, un père se rend à New York, ville menacée par des conditions extrêmes, afin de sauver son fils.124 min Ballon chasseur: une vraie histoire de sous-estimés Comédie de Rawson Marshall Thurber avec Ben Stiller et Vince Vaughn.Afin de sauver leur petit club de gym menacé par une grande chaîne de centres de conditionnement physique, un groupe d\u2019inadaptés sociaux participe à une importante compétition de dodgeball.92 min Les chroniques de Riddick Film de science-fiction de David Twohy avec Vin Diesel, Judy Dench et Colm Feore.La suite des aventures de Richard B.Riddick, l\u2019anti-héros nyctalope (qui voit dans le noir) de Pitch Black.Ce dernier vivra une histoire d'amour avec une dénommée Kyra et se retrouvera traqué par deux sectes opposées dans une immense croisade.119 min Drôles de blondes Comédie de Keenen Ivory Wayans avec Marlon Wayans et Shawn Wayans.Deux ambitieux mais maladroits agents afro-américains du FBI se font passer pour deux riches soeurs blanches et blondes de la bonne société de Hampton afin de découvrir qui veut les kidnapper.108 min.Elvis Gratton 3: Le retour d'Elvis Wong Comédie de Pierre Falardeau avec Julien.Poulin.Pour sa troisième aventure cinématographique, Elvis Gratton délaisse le monde du spectacle pour devenir le \"king\u201d d'un empire médiatique.105 min Les femmes de Stepford Comédie de Frank Oz avec Matthew Broderick, Nicole Kidman, Christopher Walken, Glen Close et Bette Middler.Dans la petite ville de Stepford, les femmes sont entièrement soumises à leurs paresseux maris alors que leurs hommes sont en position de prises de décision.Deux amies s'inquiétant de cet état de fait, commencent à mener leur enquête et découvrent que ces femmes dociles sont en fait des cyborgs.93 min * ** 1/2 Garfield: le film Comédie de Peter Hewitt avec Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt et Bill Murray.Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la terre et de Jon, son maître simplet mais sympathique.Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien fou Odie.80 min * * 1/2 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (VO) et (VOA) Film d'aventures fantastiques d'Alfonso Cuaron avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson.De retour à Poudlard, Harry Potter doit affronter un nouveau danger.Après treize ans d'emprisonnement, le meurtrier Sirius Black s\u2019est évadé de la prison d'Azkaban et, selon toute vraisemblance, il veut éliminer le fils de ceux qu'il a trahis.Harry aura à relever un grand défi.142 min ° Shrek 2 Dessin animé d'Andrew Adamson, Conrad Vernon et Kelly Ashbury.Accompagné de son mari.I'ogre Shrek.la princesse Fiona rentre chez elle afin de présenter son époux à ses parents.Mais son bonheur est loin de plaire à tout le monde, surtout au Prince Charmant qui était supposé la délivrer de sa malédiction.93 min * * * * Le tour du monde en 80 jours Film d'aventures de Frank Coraci avec Jackie Chan et Steve Coogan.Adaptation libre du roman de Jules Verne qui raconte les folles aventures du voleur chinois Passepartout et de l'inventeur anglais Phileas Fogg qui entreprennent de faire le tour du monde en moins de 80 jours.120 min Zatoïchi Film d'aventures de Takeshi Kitano avec Takeshi Kitano.Tadanobu Asano et Michiyo Ogusu.Au Japon du XIXe siècle, Zatoïchi est un voyageur aveugle qui gagne sa vie comme joueur professionnel et masseur.Mais derrière son humble apparence, il est un redoutable combattant.rapide comme l'éclair et dont es coups s'avèrent d'une redoutable précision.116 min tk X La chanson du «Titanic» interprétée par Céline Dion se classe 14e Associated Press LOS ANGELES a chanson d'amour «My Heart Will Go On» du film «Titanic» interprétée par Céline Dion est arrivée au 14e rang des 100 meilleures chansons de film retenues, cette semaine par les membres de l\u2019American Film Institute (AFI).Les 1500 acteurs, réalisateurs, scénaristes, critiques et autres hollywoodiens membres de l'AFI qui ont voté avaient à choisir parmi 400 chansons retenues en présélection couvrant les 100 dernières années du cinéma américain.Le titre de la meilleure chanson de film est allé à «Over the Rainbow», chantée par Judy Garland dans le film «Le Magicien d'Oz» sorti en 1939.Cette chanson (ex-aequo avec «White Christmas» de Bing Crosby) avait aussi été choisie en 2001 «chanson du siècle» par la National Endowment for the Arts and the Recording Industry Association of America.La liste de l'AFI a été dévoilée lors d'une émission spéciale diffusée sur le réseau de télévision CBS et animée par John Travolta, vedette des films «Saturday Night Fever» et «Grease» \u2014 dont la chanson «Summer Nights» s'est classée 70e.«Stayin\u2019 Alive», du film «Saturday Night Fever», est arrivée neuvième.La deuxième meilleure chanson de film retenue par l\u2019AFI est «As Time Goes By», du film «Casablanca», datant de 1942.Au troisième rang figure «Singin' in the Rain», du film du même nom sorti en 1952, SHAWN MARLON | WEYANs WAVANS $ version francaise de «WHITE CHICKS» ZIAREVOLUTION EAT ea PRESENTEMENT A UAFFICHE! [SHERBROOKE ») [SHERBROOKE [DRUMMONDWILE v'] [FEUR OE YS GABY 7 CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE OU WWW TRIBUTE CA 126309 LOLuMIA WERE Céline Dion et Forbes «Toujours selon cette liste.précise le site Internet de la chanteuse, Céline Fo 2 Semaine épars le Pos rang est parmi les artistes les mieux classés ine Lion au -0\u20ac ANG dans l'industrie de la musique et parmi des célébrités ayant le plus de prestige ceux qui obtiennent le plus d'intérêt sur dans sa liste 100 Top Celebrities.«Un divertissement de ce calibre est rés rare ank se donne corps et âme pendant les Moments COMIQUES.C'est contagieux.» \"ares Usa Lit magie cINéMatograpnique.» : esas sx Tom Hanks Catherine Zeta-Jones an NPA L lérmiño EAN CTA me ep PE Mar STN PETG TANG CAEN IERONS tM TAG HLS PE OTARATTR ADRAC ARON AET SST PES IRM\u201d TE Internet.» C Spielberg est un producteur génial.J'adore ce fim = rar Soèper SES 105 «Le public ne pourra qu'adorer cette «Jusqu'à présent.\u2019 ! le meilleur film de l'été.» 1 el Seger SOOC LORNNG SVERCS = «Deux fois BRAVO!» EBERT & ROEPER So\u201d version francaise de «The Terminal» - W ECE TT Og incend?NAN VA STO SE uk EE TORING Tea ve 20 |] Présentement à l\u2019affiche EN [SHERBAGOKE + [SHERBROOKE + [FLEUR DELYS GRANGY Ÿ [DRUMMONDULLE v [ ORFORD | CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE OU WWW TRIBUTE.CA 126316 ¥ SON DIGITAL Désolé, laissez-passer refusés _ HAUT LA VAIN LE FILM LE PLUS AMUSANT DE ec L'ANNÉE.ce A VINCE | Varn | jf | sm BallonGhasseur version française de DODGEBALL » TRUE underdog story.TIWENTETH CENTURY FO eso rE OUR BALLON CHASSE UN VAE STORE DE SUSSTRED VICE VAUGHN BENSTLLER CARSTAR TAYLOR «RP 108K *% HEODOR: HAPRD 7 ORG ORAKDULIAS 558 CARDL RAMSEY ue ALAN BAURERTEN A.a MARER ASAD Yd JER JELINSH 5 MARY eLAGLEN RAOADES RADER \u201cBEN TILER STUARY CORNED HARSHALL THURB B32 wm RAWSON MAISON DU CINEMA CINEMA GALAXY SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 TONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE OU WWW TRIBUTE CA x Lo Roger Ehert \u2018CHARMANT.BRAVO!\" IRRESISTIBLE\" Joe Baltake.TNE SACRAMENTS BEE dr version française de ~GARFIELD THE MOVIE- HE) « 'wumgn 4 duet 916 Nn © à 80 20 durite Smt Ne Ps Capri = inh ht Top lnk hams.CINEMA GALAXY MAISON DU CINEMA G SHERBROOKE SHERBROOKE EN CONSULTEZ LE GUIDE-MORAIRE QU WWW TRIQUTE CA QUELLE AVENTURE! LE FILM POP-CORN PARFAITh oo TOMORROW LE JOUR D\u2019APRÈS OÙ SEREZ-VOUS?version française de «THE DAY AFTER TOMORROW.THE DAY AFTER § > wn Slt me aren MAISON OÙ CINÉMA CINÉMA GALAXY SHERBROOKE SHERBROOKE CONSULTEZ LE QUIDE-SORAIRE OÙ VUE TRIBLTÉ CA «LA VENGEANCE DEAS WONG » akc JUTIER POULIR YES TRUDEL i JACQUES ALLARD wRerioa ero DANIEL JOBIN oueceron Awnsnsoe NORMAND SARRAZIN concern somnwe SERGE BEAUCHEMEN MATHIEU BEAUDIN_ HAS PETER STROBL BERNADETTE PAYEUR CHRISTIAN LAROUCHE PRÉSENTENT at JULIEN POULIN Maat CLAUDE PALARDY paonocreux pécésué RENÉ CHÉMIER PRSBUCTICE ABJONTE CHANTAL MARCOTTE PRINT MA BERNADETTE PAYEUR Et CHAISTIAN LABOUCHE REALISATION PIERRE FALARDEAU Won Cano == Cult Qe fee 126318 [ACPAV £1 CHRISTAL FILMS pesearear EMS GRATTON XX seftao PIERRE FALARDEAL on cotLAstiaren it JULIEN POULIN cesrumes FRANCESCA CHAMBERLAMO west DAN BIGRAS Mot-clé CANOË : Elvis CINEMA GALAXY MAISON DU CINEMA [SHERBROOKE v [SHERBROOKE v CINEMA GALERIES CINE-PARC À L'AFFICHE ! cousvsseux emenevs vit [[GRANBY V_|[DRUMMOND ] || CINEMA MAGOG CINEMA CAPITOL É- MAGOG v__| [DRUMMONDVILLE v][ ORFORD Gl Oa i a Ce CD TO Sp pS SS SS DERRIERE CHAQUE GRAND AMOUR ra tn 0e Ryan GosLiNG SAM SHEPARD Gena Rowlands James GARNER RACHEL McADAMS y JOAN ALLEN SE CACHE UNE BELLE HISTOIRE, AAA AAA A AR AR AR RE AE ER AE Tiré du roman à succès de Nicholas $; es AE Eos WWW.THENOTEBOOKMOVIE.COM Ce |[G] PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! (Grétéhéoke 7) [sicasaooke 7] 4% Te Fro MN = PROCHAINEMENT A L\u2019AFFICHE! =|} EE i aE EE IE EE CHAE IEEE AR AR.AR AR AA SESE EERE EET a a PS 4 \u2018 t > ne ES mi Ur Les pages de notre amour Emois pour recette gagnante « VOUS COMPRENDREZ POURQUOI TARANTINO EST ET GRAND FAN DE KITAND.LES CET Pierrette-Hélène Roy semé eee 2 ITA OA SHERBROOKE à recette est absolument parfaite et contient tout ce qu'il faut pour.faire craquer les âmes les plus romantiques et.mème.faire verser une larme aux autres à la \u201ccouenne\u201d un peu plus coriace.Or.malgre un scenario qui il faut le reconnaître, est émouvant.malgre des images parfaites.malgré une interprétation qui se défend assez bien.le film de Nick Cassavetes Les pages de notre amour.version française de The Notebook, porte les limites du genre.C'est-à-dire qu'il nous entraîne exactement où il est pre- visible qu'il le fera.sans aucune surprise, tout en tirant, au passage.exactement sur les bonnes ficelles pour susciter l'émotion et aussi, vraisemblablement.quelques larmoiements.Ce que je reproche à un film comme celui-là C'est son manque de subtilité et BA MEILLEUR FILM PRX Du PUBLIC FESTIVAL DE VENISE MEILLEUR FILM PRIX DU PUBLIC FESTIVAL OF TORONTO A \u201cNe KR « DE LA HAUTE VOLTIGE, MAGISTRALE, INATTENDUE ET JOYEUSEMENT FESTIVE : VOUS PLANEREZ ! » JEROME DELGADO LA PRESSE * % kk Mettant en vedette dans (1 CEST UA ÉTÉ Sc m2: LA TRAME sonons De SRE 2 SN VENTS MAS RAS », ANE \u201cVous ADOREREZL.» A ade ah Loven « RIEN À ENVIER À KILL BILL : UN DIVERTISSEMENT TOTAL À VOIR À TOUT PRIX ! » PT ) Posvétteus - MAXIME DEMERS.LE JOURNAL Df MONTREAL « UN MUST ! » - MANON DUMAIS VOIR « BOULEVERSANT, SAISISSANT, DU GRAND ART: UN FILM REMARQUABLE! » - BERNARD MICHAUD, RADID-CANADA AÏOICHI CFE TREE (EUR aura MED SDF CHEN PAC ACTE 0 W OER GOLDN X) RRL X00 KOE UC AL EL SIS TL NO cu 0 EE ES TOON 5 oe EES CA ST LIF CS EEE ER pw CET ÊTÉ LA JUSTICE EST AVEUBLE *~>aa™d A LAFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL A CONSULTEZ LE GUIDE-HORA [A _D= fa.ème LE version originale.MAISON DU CINEMA an à Mar (JrûC - 1508 - 1905 2X sous-titres français SHERBROOKE \u201cJus meren ee vw E JACKIE CHAN BT PETES ry LE :/ECRET NEN EST PLUS UN! « 6.6.8.1 (sur cinq) INTELLIGENT, DRÔLE et plein d'INTERPRÉTATIONS EBLOUISSANTES.» KATHERINE MOMK, VANCOUVER SUN mods Chgfnd {Version Francaise de \u201cThe Stepford le pa | D StepfordWives.com P% PICTURES Copyright © 7004 Purssmesnt Putas rie hap l= pA AL A L\u2019 AF F IC H E 1 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS [ROCK FOREST [SHERBROOKE | V5oMpiril (YN 3 CHANCES 4 AES of TE Ra CE) Ld B19) 821-9999 Ad galaxycinemas.com\u201d [ROCK CINEMA à SE ane ou SOKE | ¥ Som coerral 2 BALLON CHASSEUR : UNE HISTOIRE DE SOUS-ESTIMÉS (GDJE) \u201cAercredi et jeudi 19 h 10,21 h 25 LES PAGES DE NOTRE AMOUR (G) Cinéma J herbrooke \u2018endredi au mardi : 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10,21 h 25 \u201cous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 35 incendd on a 126337 L'AFFICHE sn [SHERBROOKE 7 | [SHERSAGOKE v | [FLURDE Vs thio | DRUMMONDVILE v] [oRFORD | IRE OU WWW TRIBUTE CA Desole, laissez-passer refuses | 2 FRÈRES (G} Tous :@s jours 21025 12h 15, 14h 25, 16 h 30, 18 h 45, COMPLÈTEMENT NOIX (G} \u201cous ies jours : 13 h 05, 16 h 05, 19 h 05 LE JOUR D'APRÈS (GOJE) endredi au mardi 21 h 25 DROLES DE BLONDES (G) an galaxycinemas.com \u201ctercredi et euch 15 h 45, 18 h 45.21 h 35 attetaem Semaine du 25 juin au ter juillet 2004 Me ge va GARFIELD : LE FILM précédé du court-métrage endredi au mardi : 12 h 45, 15 h 45.18 h 45,21 h 35 ÉCRANS COURBES SHERBROOKE SAMEDI 26 JUIN 2004 La Tribune cG5 Allie (Rachel McAdams) et Noah (Ryan Gosling) composent dans le film Les pages de notre amour un couple passionné et coloré.son acharnement à exhaler trop lourdement la recette gagnante, une recette d'autant plus gagnante que le film est élaboré à partir d'un roman à succès lui-même recette gagnante de Nicholas Sparks.Histoire d'émotions Ceci étant dit.reste que cette histoire d'affection et d'amitié qui lie deux septuagénaires d'une somptueuse maison de retraite et qui nous les montre l\u2019un faisant hu lecture à l'autre, Simpose comme LES CHRONIQUES DE RIDOICK (13 ANS) Vendredi au mardi : 18 h 45, 21 h 35 Mercredi et jeudi 21 h 35 HARAY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZBABAN SHREK 2 (VF) (GI - Aucun laissez passer sccegtt Tous les jours 13 h 10, 16 h 10,19 h 10, 21h 30_ EL 201 15 115,156 , 3 ran Ee LET) 15025, 18h 25, 21h 35 Mercred: etjeud: 2510, 13h 15, 15h 20,16 1, 18+ 4G, Tous tes jours.151 25, 21 24h 40 ELVIS GRATTON JOUX : LA VENGEANCE D'ELVIS WONG (GOJE) LE TOUR DU MONDE EN 90 JOURS (GI Tous les jours 13h, 16h.19h, 21 h 40 Vendredi au mardi 12h 50, 15h 50,19 h __ SPIDERMAN 2 (VF1) [GOJE) Aucun Inissez-passer accopté LES FEMMES DE STEPFORD (G} Mercredi et jeudi 12 h 20, 12 h 50, 15 h 20, 15 h 50, Vendredi au mardi.21 h 30 18 h 20, 18 h 50, 21 h 35, 21h50 MARRY POTTER & THE PRISONER OF AZKABAN {G) Aucun laissez-pesser accepté Vendredi au mardi 12h 40, 15h50 Mercredi etjeuds 12 h 40 SON NUMÉRIQUE Rep.SPIDERMAN 2 (VO) (GDJE) Aucun lsissez-passer socepté Mercredi et jeudi : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 40 epéciales mardi 29 juin à rmimeit :O1 (prix ré, on vigueur) Spidermmen 2 (VO + VFL.Hvis gestion 3.Le Termine! 12 SALLES une efficace locomotive pour introduire une autre histoire d'émotions, celle de Noah et de Allie dans l'Amérique des années 40.En fait, l'histoire d'amour qu'ils vivent a tout de l'amour impossible, celui qui.vient mettre en présence deux magnifi- : ques jeunes gens qui sont de classe sociale tellement éloignée que rien ne semble les destiner l\u2019un à l'autre, sinon les doux et puissants sentiments qui les animent.Avec l'intervention de parents autoritaires qui souhaitent un avenir plus reluisant pour leur fille, la route respective des deux amoureux prend une tangente différente mais, intrigue oblige, ceux-ci se retrouveront quelques années plus tard, histoire de mettre à l'épreuve pour une ultime fois les sentiments qui les animent toujours.On découvrira enfin si la vie de convenance aura réussi à étouffer la fougue de leur passion.Entre passé et présent Dans ce portrait amoureux dessiné à traits tellement gros qu'il nous fait oublier toute la délicatesse des émois et toute la subtilité des sentiments qui sont développés ici, le spectateur navigue entre le passé, avec la voix hors champ du lecteur d'histoire dans sa maison de retraite, et le présent, et dévine fort pertinemment que- les deux vicillards ne sont probablement pas si étrangers l'un à l'autre qu'on semble nous le faire croire.I! faut se garder ici de révéler le clou de cette intrigue, même si les détails le laissent deviner assez aisément une intrigue qui, il faut lc reconnaître, saura plaire aux âmes sensibles et romantiques.L'allusion à là ténacité du lecteur qui s'applique à tenter de déjouer la maladie d'Alzheimer que l'on appelle ici démence sénile donne toutefois une formidable\u2019 leçon de courage que l\u2019on ne peut qu\u2019apprécier.Malgré toutes ces réserves, il y a fort à parier que ce drame romantique saura rallier un large public! Notre cote: * # 1/2 4 a \u201d CinémaMagog 12 Principale Est, 8681092 | HORAIRE LU 25 JUIN AU 1'* JUILLET 2004 DEUX FRERES « TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 SPIDER-MAN 2 - Dès LE 30 JUIN - TOBEY MAGUIRE, KIRSTEN DUNST (6018) MERC.& JEU.: 1:00 - 3:40 - 6:45-9:30 ELVIS GRATTON JOCK: LA VENGANCE D'EUIS WONG JULIEN POWLIN (SOR) TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:05 - 7:00 - 9:05 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN DANIEL RAOCLPFE (0) - JUSQU'AU 29 JUIN - sl TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:30 - 6:45 - 9:20 Zig h www.cinema-ma gog.qc.ca Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LE TERMINAL (en version française ) (G) rom HAMS 12h50 - 3h30 - 6b55 - 9h25 LES PAGES DE NOTRE AMOUR G) 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h2 DEUX FRÈRES (en version drancaie) © 1h10 - 3h25 - 7h17 SPIDER-MAN 2 (en version française ) (GDJE) TOBEY MAGUIRE / KIRSTEN DUNST 12h45 - 1h05 - 3h20 -3h40 - 6h50 7h00 - 9h20 - 9h35 SPIDER-MAN 2 (en v originale anglaise) (GDIE) I FN IEILITE 12h55-3h35-6h55-9h25 DRÔLES DE BLONDES \u2018en version française ; (G) VEN.à MAR.: 1h10-3h50-7h15-9h25 MER.& JEU.: 9h25 ZATOICHE- Le Ciro (v.Lt Th MAR.: TAY 3h35- Lis > ty 1] MER.& JEU.: 1h00-3h35-7h ELVIS GRATTON XXX (en di.TS un film de PIERRE FALARDEAU avec JULIEN POULIN 1h05 - 3h40 - 7h10 - 9h30 BALLON CHASSEUR SCO E 1) BEN STILLER 3h45 9h30 ___ LE TOUR DU MONDE EN 0 0 CURE en version Jan aise (G) JACKIE CHAN 12h55 - 3h20 - 7h00 LES CHRONIQUES DE RIDDICK ( 13+) VEN.à MAR.: 3h35 - 9h20 VIN DIESEL MER.& JEU.: 9h20 GARFIELD LE FILM (es version française ) (G) VEN.à MAR: 1h15-3h45-7h00-9h15 MER & JEU.: 1h15-3h45-7h00 LES FEMMES DE STEPFORD (G) NICOLE KIDMAN (en version francaise) EEL 1 hoo - 7hos SHREK 2 fen ve \u201cversion francaise ) Gy this - 7 HARRY POTTER ET LE PRISONER D'AZKABAN (v.F.)(C) 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h30 LE JOUR D'APRÈS ( v.française ) worm JUSQU'À MAR.: ELYE] 63, KING OUEST, 566- 8782 G6 La Tribune Ga °° TT = J ho .SHERBROOKE SAMEDI! 26 JUIN 2004 Ballon-chasseur: une vraie histoire de sous-estimés Le rire qui rebondit Chantal Guy MONTREAL ue celui qui n'en a jamais mangé une en pleine face au ballon-chasseur - ou qui n\u2019a jamais été réduit à faire la \u201cvache\u201d pendant une partie - lance la première critique à Dodgeball, A True Underdog Story.Tout le monde étant visé par cette sentence, nous nous exécutons de bonne grâce.Le scénario de Rawson Marshall Thurber (aussi réalisateur de son premier film) ressemble à celui de Gaz Bar Blues en mille fois plus épais.Peter (Vince Vaughn), propriétaire d'un très modeste gym fréquenté par des \u201cbeautiful losers *, est au bord de la faillite.Son concurrent, situé juste en face, est un super-centre sportif mené par White Goodman (Ben Stiller, en coupe Longueuil et moustache fu-manchu), ancien obèse qui mise sur sa transformation physique dans des infopubs débiles pour attirer la clientèle.L'objectif de White.qui souffre d\u2019un complexe d'infériorité chronique.est d'acheter la petite entreprise de Peter, dans le seul et unique but de I'humilier.En cela.il compte sur les services d\u2019une avocate (Christine Taylor) qui trouvera finalement beaucoup plus sympathiques Peter et sa bande, que White et ses pions.Pour régler son déficit, Peter se laisse convaincre par ses amis de participer au championnat national de Jacqua.Lac be Fa - Cantutile Yosmf Sandra Scot Manov Murray Weir Ne manquez pas nos brunchs champétres ainsi que nos soirées thématiques ! Forfaits soupare-concerts aussi disponibles A centre d'arts ORFORD Centre d'arts Orford 3165, chemin du Parc Orford (Quebec) CANADA J1X 7A2 T (819) 843-9871 1 800 567-6155 (sans \u2018rais) F (819) 843-7274 un heureux contraste 29 juin = 14 août 2004 29 juin 20h \u2014 juillet, 14h \u2014\u2014 8 juillet 20h \u2014 10 juillet, 19h \u2014 16 juillet, 20h \u2014\u2014 17 Juillet, 20h \u2014\u2014 23 juillet, 20h = 24 juillet 20h \u2014\u2014 30 juillet, 20 h \u2014 31 juillet, 20h \u2014\u2014 6 août, 20 h \u2014 7 août, 20 h \u2014 8 août, 14h \u2014\u2014 10soût 20h \u2014\u2014 13août 20h \u2014\u2014 14 août 20h \u2014\u2014 Hed René litschauer Gossein Francine Chantal Rover Juillet Kay Riseling Carte blanche a Jacques Lacombe Avec 37 musiciens Promenade a Darmstadt Avec Geneviève Soly Les grandes retrouvailles | Avec Anton Kuerti Mayumi Seiler Jutta Puchhammer-Sédillot Heidi Litschauer René Gosselin Concert-bénéfice Avec Cantabile La révélation Avec Yossif Ivanov Accompagné par Sandra Murray Entre vous et moi Avec Scot Weir Les grandes retrouvailles !l Avec Chantai Juillet Francine Kay Robert Riseling Cordes vagabondes Avec le St.Lawrence String Quartet Le secret danois Avec le Trio Ondine Symbiose et sérénité Avec Louis-Philippe Pelletier et Philippe Magnan Hommage à Joseph Rouleau Avec Marie-Nicole Lemieux Les grandes retrouvailles Ill Avec Vents d'Orford Richard Raymond Robert Langevin André Moisan Louise Pellerin Stéphane Lévesque James Somerville Au cœur de l'émotion Avec Yannick Nézet-Séguin Au cœur de l'émotion Avec Yannick Nézet-Séguin Monsieur Avec Sylvain Lafortune et Julie Marcil Rendez-vous à Vienne Avec le Quatuor Artis et et Joel Quarrington www.arts-orford.org Abonnez-vous avant le 9 juillet et courez la chance de gagner l\u2019un des prix suivants : Avec un abonnement à 4 concerts, un repas pour deux personnes à l'Auberge du Centre d'arts ; Avec un abonnement à 7 concerts, une nuitée pour deux personnes à l'Auberge du Centre d'arts ; Avec un abonnement de saison, un week-end VIP à l'automne 2004 dans le cadre de la Flambée des couleurs.Consultez notre site Internet pour connaître les détails de notre programmation.© tacraie Ciémare HEE Æ - x 3 Cuter ses.RC Erte Wher UNE pe \u2014 La musique de chambre à l\u2019honneur depuis plus de 50 ans ps nn Lure ee 28768 | oo ° Université ch Verres ne Zk et Communications re niversit \" ec ARCHAMBAULT 9 de Montreal CA DEL Memphremagog Québec Gouvemement Goverment NESTS Fok LDOUR AN mene I du Canada ot Canada a over ob VI Sete Ben Stiller ballon-chasseur a Las Vegas, dont le premier prix est l'exacte somme qui lui manque.Sauf que le ballon-chasseur n\u2019est pas un sport de lavettes: c'est un jeu de massacre, et nous sommes certains que vous vous en souvenez, chers lecteurs et anciennes victimes (ou bourreaux) des cours d'école.Comme vous le savez, c'est exactement à ce moment que la jungle de la vie commence.Depuis There's Something About Mary, en 1998, le public a rendez-vous au moins une fois par an- Pl dS née au cinéma avec Ben Stiller, pour son grand.plaisir.En ce qui concerne ce film-ci, I'acteur (et, producteur) a choisi d\u2019incamer un incurable «trob: d'cul», avec toute l'intensité dramatique qu'on lui.connaît, aussi absurde puisse-t-elle paraître dans ce, type de comédie habituellement sans prétention.C\u2019est justement pour ça qu\u2019on l'aime.Ben Stiller: est trop intense et ça nous fait rire à tous les coups.Dodgeball ne déroge pas à cette règle, mais Stiller, en cédant les rôles principaux à Vince Vaughn Christine Taylor (sa vraie femme dans la vraie vie ne réussit pas à s\u2019effacer.Au contraire, puisqué c\u2019est lui qu'on attend, cela nuit au reste de la distribution.Ce film est «son» film, et il aurait mieux fallu qu\u2019il en soit le héros, plutôt que de faire semblant qu'il n\u2019en est que le méchant.Un méchant qui sera probablement en lice pour le prix du «meilleur méchant» aux prochains MTV Movie Award, le gala pour ados où il est toujours en nomination de toute façon.Quant à l'histoire de Dodgeball, elle respecte son sous-titre.C\u2019est vraiment celle d\u2019un groupe de underdogs: poches mais courageux, nonos mais touchants, qui ne pognent pas mais qui finiront par pogner, qui font pitié mais qui finiront par gagner.Une intrigue malheureusement moins imprévisible, qu\u2019un ballon reçu, avec toute la violence d\u2019une gar- notte, derrière la tête.(La Presse) Notre cote: * * 1/2 L'INCOMPARABLE MADEMOISELLE C (G) ©ORFORD\" - Autoroutes 10 et 55, sortie 123 x (819) 843-9575 x ma Jusqu'au 29 juin\" LE TERMINAL (G) DÉBUTE LE MERCREDI 30 JUIN 126279 « ley NE pcre L'AFFICHE! Sow ovat [ROCK FOREST [SHERBROOKE | MAGOG CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS / MARIEES D'UN JOUR UA Vous rêvez d'être mannequin d\u2019un four?Vous voudriez pouvoir porter une robe de martée sans dire ou.fe le veux?Voila votre chance! MARIAGE CÉLESTE recherche des hommes et des femmes de 20 à 35 ans, mesurant un minimum de ,Ç 5 pieds et 5 pouces, avec ou sans expérience pour , étre mannequins au défilé de mode du Salon des mariés 2005.Une formation de base de ; mannequin d'une valeur de 500 $ \u20182; sera fournie aux personnes choisies.sk\" La sélection se fera ce dimanche 7 J le 27 juin 2004.Pour participer, présentez-vous avec photo et coordonnées 4201, boulevard Bertrand-Fabi.entre 14 h et 17 h, à l\u2019Hôtellerie le Boulevard, , situé au \u2014 un Nr +: EN \"2 A - RCA 349-5206 ~3 Pour infomation : MARIAGE CELESTE \u2018 (819) Fe LT es [ vom 3 ~~ ay Vi og = - a \u20ace > 4'T Lo Ow oo Es Onaga 0 qe oO ~~ = = mr - : yr a; a | CRITIO : Cinq étoiles La Tribune G7?> SHERBROOKE SAMEDI 26 JUIN 2004 Les feux éblouissants du quinzième Pierrette-Hélène Roy perratte-neene 5 ar dure ci.KINGSEY FALLS epuis ses tout débuts, voilà déjà 15 ans, le Théâtre des Grands Chênes a habitué son public aux performances les plus physiques et aux débordements les plus athlétiques.Or, en cette année de célébration de son 15e anniversaire d'existence, la production Cinq étoiles qui est offerte tout l'été ne fait pas exception à la règle et vient doublement nous éblouir à la fois par l\u2019éclat d\u2019une distribution éclatante et par l'énergie colossale déployée pour séduire.Sans oublier, bien évidemment, lus qualités d\u2019un texte brillant et bien écrit.Morceaux brillants Avec ce collage de courts sketches de Neil Simon, quatre plus précisément.mis en scène par Normand Chouinard, le Théâtre de Kingsey Falls poursuit dans la tradition qui est la sienne de présenter une accumulation de mises en situation qui ont en commun un lieu.Dans cette pièce, le lieu exploité consiste en une suite dans un hôtel du centre-ville de Montréal.Mais, au-delà du comique bien réel des événements qui se déroulent sous nos veux, se révéleront rapidement les petits drames bien humains qui se joueront entre ces murs.Et, comme il faut s\u2019y attendre avec cu genre de production en pièces détachées.certains morceaux du casse-tête sont plus brillants et plus percutants que les autres et contribuent à donner une couleur éclatante à l\u2019ensemble.C\u2019est le cas de ce sketch intitulé «Les visiteurs de Montréal», un numéro absolument étonnant mettant en scène Martin Drainville en romantier à succès et Benoît Brière dans le rôle de son agent qui s'apprête à prendre la poudre d\u2019escampette avec le «cash», un numéro qui fait sourire et même rire, mais dans lequel la tragédie humaine évoquée impose un ton dramatique inéluctable.Un ton qui, justement, permet d\u2019apprécier dans un registre tout à fait autre deux irrésistibles pitres, deux as de la comédie qui viennent composer dans cette scène un duo plutôt saisissant.Les ratées de la mariée Le deuxième numéro met en scène un couple de Boucherville qui a décidé de marier sa fille à gros frais et qui, quelques minutes seulement avant les célébrations.se bute à l\u2019entétement d\u2019une future mariée qui refuse de sortir de la salle de bain où elle s\u2019est enfermée depuis plusieurs minutes.Cette scène vient marier avec un bonheur réel l\u2019humour et le drame.tout en proposant avec l\u2019air de ne pas y toucher une réflexion cinglante sur lc couple.Le numéro d'ouverture donne à voir un homme de Chicoutimi qui, au lendemain d\u2019une soirée bien arrosée, se retrouve avec une escorte dans son lit alors que sa femme vient le rejoindre pour la graduation d\u2019un neveu.Il s\u2019agit là du numéro qui mise le plus sur les chassés-croisés caractéristiques des productions estivales et, tout en donnant à apprécier une bonne performance Jérôme (Martin Draihville), un auteur à succès, sera amené à régler ses comptes avec son agent littéraire Raymond (Benoît Brière) qui s'apprête à prendre la poudre d'escampette avec le «cash» dans Cinq étoiles, ce qui donne à apprécier un remarquable duo théâtral.s'ingéniant à proposer une cacophonie domestique tordante.vient conclure avec bonheur ce voyage tantôt hilarant, tantôt dramatique.au coeur de l'expérience humaine.Cette production réunit sur une même scène les Diane Lavallée, Lise Martin, Benoît Brière, Martin Drain- ville et Marcel Leboeuf, une brochette prestigieuse dirigée avec une inépuisa- LE STE de la pré-vente jusqu'au \u20ac DU 13 AU 18 JUILLET 2004 PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE - www.fetedulacdesnations.com .- 170620 des Drainville et Lavallée.Par contre, il s\u2019étire, à mon sens, beaucoup trop en longueur sans que l\u2019on y trouve de justification en termes d\u2019éléments nouveaux apportés à l\u2019action.Quant au dernier qui réunit deux couples de grands et vieux amis de retour de trois semaines de vacances Artistes peintres ensemble et qui présents : ne peuvent plus se se e= Venez rencontrer dix artistes peintres professionnels provenant Héléne Charland blairer.il est carré- de différentes régions du Québec ainsi qu'une cinquantaine Yvon Duranieau ment hilarant, mais de jeunes qui utiliseront, comme toile de fond, le cadre enchanteur Carmelle Gardner à mon sens, un peu et champêtre du Parc Marie-Victorin pour réaliser, en direct, Rénald Gauthier trop criard, ce qui de magnifiques œuvres.Monique Guay rend certaines ré- Paul Hébert parties inaudibles.3} Exposition des œuvres des artistes Sen Fy Hoang \u2018 .Louise Légaré 3e Tirage d'une magnifique aquarelle (les profits seront remis René Tardif Ballet de à la Maison des femmes de Victoriaville) Suzanne Therrien , soubrettes > Profitez aussi de l'occasion pour admirer nos cinq mosaïques Cette suite en trois dimensions dont deux nouvelles (libellule et tortue) d'hôtel, toujours et pour découvrir nos cinq magnifiques jardins.la même et tou- pe jours différente, Prolongez votre séjour à Kingsey Falls me rofite des tits en vous présentant au Parc Bernard Lemaire a ph de la pros et aux Ateliers Marie-Victorin de 11 h à 16 h \u2018 r voir d'autres artistes peintres à l'œuvre.a.vv de ménage (Marcel \"\" ake Leboeuf déguisé en soubrette), une présence qui fait les liens et permet les changements de costume entre les sketches.De même, le ballet final, qui ramène les cing comédiens ensemble sur scéne afrencontre Dimanche 27 juin, de 9 h 30 à 16 h t _ 2h} ble fougue par un Normand Chouinard Grands Chènes nous donne à apprécier visiblement inspirant.un erû d'excellente qualité, d\u2019une qualité Theâtre à la mesure de sa jeune maturite\u201d des Avec Cing étoiles, le 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Rés.: (819) 822-2102 C Br \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 et rome TULL COR a 7e vendredis et samedis, du 18 PET septembre LE i (TY RA ES | rat § Gr 1974-2004 64, rue Merry Nord, Magog Rés.: (819) 847-0470 Patrick GROULX .Vendredis et samedis et 18-19 et 25-26 juin Louis-Jose HOUDE Mardi au samedi Du 29 juin au 10 juillet mr WL com 2 Ae] \u201cud Er PEP Y. 00LLL LISTE DES ARTISTES, ARTISANS ET PARRAINS \u20ac Pour DE DÉPART: Centre Culture! de Rock Forest 968, rue du Haut Bois, Rock Forest Exposition collective / Collective exhibition La Grande Virée Artistique.5000, boul Bourque, Rock Forest DUCHARME, LUC (Artisan sur bois) 245, rue Jules-Richard, Deauville / 864-9215 SPORT MOTORISE ST-ÉLE De Gatocsy, EMÔKE (Huile et aquarelle) 1871, chemin Hamel Nord, St-Élie d'Orford / 562-4109 Cuinsaue pentaine Dunaisse / PHARMACIE Durant, YOLANDE (Aquarelle) 1596, rue Menzel, Rock Forest / 565-4417 Bertie Boutin, CONSULTANTE EN MIEUX-ETRE NIKKEN ANGERS, CHANTAL SCA, IAF (Aquarelle) 1492, rue Macon, Rock Forest / 566-7198 Richano Anam / RBC InvesTISSEMENTS BouDREAU, PAULINE lAF (Aquarelle) 4235, rue Chauveau, Sherbrooke / 566-8804 Contnacto 2000 PontES ET FENÊTRES INC L'HEUREUX-SÉGUIN, NICOLE (Aquarelle) 646, rue Vimy, Rock Forest / 563-4832 Services intennetr ABACOM inc.Rossano, CAROLE (Aquarelle) 6250, rue Fontaine, Rock Forest / 864-1062 Apnoc Mena BOISVERT, FRANÇOIS (Jouets de bois) 6290, rue Fontaine, Rock Forest / 864-496 1 INOV wc GAUDREAY, MARIE-CLAUDE (Techniques multiples) 581, rue Meilleur, Sherbrooke Rewus Tovora SERVANT, VALÉRIE (Aquarelle) 495, rue Crémazie, Sherbrooke / 562-8490 Jean Deusue / Financière BANQUE NATIONALE PLANTE, LISE (Acrylique) 1690, rue White, Sherbrooke / 566-2047 Caisse POPULAIRE DESJARDINS DES PLATEAUX DE SHERBROOKE AUDET, ADRIEN (Vierail) 866, boul.Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke / 565-3049 Grour Texnia inc.RACINE, SUZANNE (Aquarelle) 870, rue Argyll, Sherbrooke / 346-5574 POTVIN ET GARNEAU PHARMACIENS Pérm-BaLuvY, NICOLE (Techniques multiples) 398, rue de l'Ontario, Sherbrooke / 569-0901 CLINIQUE DE SANTÉ DENTAIRE ET D'IMPLANTOLOGIE BALLIVY CHAUVEAU, MARYLÈNE (Verre) 1175, King O, Sherbrooke / 569-3099 Bounaue ATELIER ANOUK CHARLAND, BRIGITTE (Aquarelle) 677, rue Victoria, Sherbrooke / 346-3488 RESTAURANT Le GRILLARDIN © © 6 © \u20ac 6 © © 6 6 06906©0©00©0©0 MONTMENY, LYNE (Sculpture sur bois) 272, rue Dufferin, Sherbrooke / 562-5368 _ CENTRE D'UAPRESSION NUMERIQUE COPIEXPERT Plus GAGNON POUDRIER & ASS.La Grande Virée Ar CHARGE a 0 = tistique VISITE D'ATELIERS D'ARTISTES DU GRAND SHERBROOKE DU 3 AU 11 JUILLET 2004 De 10 h à 17 h * mardi et mercredi jusqu'à 21 h www.lagrandevireeartistique.qc.ca p © Chemin Hamel Nord Chemin Dion Chemin Saint-Étie \u201c, Nos us rt se arcs Se ws © » Rivière impériale L devindiana =f 4.uey-Cartier Nord eon = Université de Sherbrooke CY %, Ascot 2598, Isabelle w Ne, Y r eros ov 8351.Chemin ren, camper (Tn Boi Snare Wo ; ; e cheri, pai-Hortzof, Sherbrôdke rl CITE ° reckdetente.com MERCI À TOUS NOS COMMANDITAIRES.LES ENCOURAGER C'EST AUSSI NOUS ENCOURAGER Hydro Québec La Nouvelle La Tribune DESPRÉS LAPORTE Équipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet 185, rue de la Burlington.Sher brooke ARTAZO, Coopérative d'artistes 88, Wellington Nord, Sherbrooke = © =, © \u2018bid AJ (19) MARÉCHAL, JACQUES (Collage) 95, tue Guay, Sherbrooke 565 4697 HYUNDAI SHERBROOKE Oueuet McCARTHY, MARIELLE (Aquarelle) 157.rue Levesque, Sherbrooke 563 7746 ParruMERIE L'0 DE L'AUBE INC.@) Lacourse, Louise (Huile) 566, rue du 24- Juin, Sherbrooke 565-2526 Caone 2002 inc./ NoTre-Dame-bu-Bon-Cons: 1 @ JEANSON, PIERRE (Techniques multiples) 25, tue Ernest Bergeron, Bromptonville 846-6885 CENTRE Art Nouveau LAVARIÈRE, DIANE (Huile) 358, rue des Tilleuts, Fleunmont 562-3120 Puanmacie MARE - LAPOINTE \u20ac MARTEL DENIS (Techniques multiples) 358, tue des Tilleuls, Fleurumont / 563-7209 DROUIN ET FRÈRE ÉLECTRIQUE INC.@ Faucuen, JACIIE (Couture) 725, rue Mirco, Ascot / 346-5445 CHRISTINE FAUCHER, AGENT MAMOBILIER LA CAPRTALE @) VERMETTE-DIONNE, FRANÇOISE (Tochaigues multiples) 825, rue Danys, Ascot / 565-3007 Normand RAYMOND Auto SPÉCIAUTE \u20acD) SAVARIA-MARTIN, MARIELLE (Tachmiques multiples) 2233, rue Bachand, Sherbrooke / 565-7297 Parmcx FRÉCHETTE AVOCAT / RANCOURT FRÉCHETTE ROBITAILLE @) Wau, Der AusoN (Sculpteur) 1365, rue Parent, Sherbrooke / 346-8991 Éauire Benusé-TouTANT (L) Loncené, FERNANDE (Huile) 2710, Place Maricourt, Sherbrooke / 569-6496 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU MoNT-BELLEVUE DE SHERBROOKE © CÔTÉ, DONALD (Aquarelle) 2800, rue Manicourt, Sherbrooke / 563-1032 RELAIS UNIPNEU © THÉRIEN, Loic (Céramique) 3221, rue Galt Ouest, Sherbrooke / 562-6909 SPORTECH AUTO INC.Hamann, DAVID (Acrylique et virtuelle) 2598, rue Isabelle, Rock Forest ENCADREMENTS FRONTENAC \u20ac) De Grannmont, RoGER (Bois) 6351, chemin Ste-Catherine, Rock Forest / 864-4729 LOCATION PELLETIER \u20ac]) SmARD, JEAN-CLAUDE (Huife) 3752, rue Impériale, Rock Forest / 829-0605 CIMA+ \u20acD Rican, GASTON (Huile) 2200, rue de La Rivière, Rock Forest SPORT WELLINGTON INC Pour vous aider dans votre parcours, recherchez les flèches directrices accompagnées du logo de La Grande Virée Artistique.outiquii #7 89 v00Z NINf 92 IC3NVS IXOONGYIHS "]