La tribune, 29 mai 2004, Cahier 6

[" La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 MAI 2004 CAHIER a \"4 Hébertisme L'entreprise Haut bois Normand met - sur pied un parcours original masses .LA CORDES: UNE SOURCE D'INSPIRATION F3 page F3 Une perle sur le Danube Jeannot Bernier BUDAPEST n souvenir de voyage s'imprime parfois de façon si nette dans la mémoire qu\u2019il vaut mieux que la meilleure des photos.Le mien est là.emmagasiné pour la vie.\u201c Lundi soir, environ 22 heures.Notre Bateau de croisière qui sillonne paisiblement le Danube pointe à Budapest.Sous les étoiles, notre arrivée dans la capitale hongroise confine au vertige.Les édifices i]luminés semblent soudés les uns aux autres comme les perles d\u2019un chapelet.Au-dessus de nos têtes, une enfilade de ponts métalliques illuminés relient les deux rives.Dans la beauté de la nuit.Budapest, l\u2019une des grandes capitales de l\u2019ancien bloc communiste, distille un parfum de mystère.Envoûtant.Impossible de s\u2019y tromper: Budapest révèle son éclat de la façon la plus spectaculaire en descendant le Danube à la tombée du jour.Ce fameux lundi soir, au jour 2 de notre croisière, la magie était au rendez-vous pour les touristes - ma- jbritairement des Allemands, mais aussi des Italiens, des Grecs et une poignée de Québécois - qui ont découvert la ville sur- riommé «la perle du Danube» sur le pont de notre bateau, le bien-nommé «Viking Danube».- Ce bateau, long de 110 mètres, transporte 90 passagers mais pourrait en ac- ; il ne.nr i he , i Queillir jusqu\u2019à 150, Ses cabines, petites À Eu CES of RR Ar yo or dE 1 Tl aS IR, TL § FRG ; : mais néanmoins accueillantes, et son PA 4 4 oil SE Ad ; pr 2 Vi or SEEMERL IRE NTE Aa ATW grand salon panoramique à l'avant offre IR BY.Fondo BH, wl WW af nf Æ Lette XA NT ZW dux voyageurs un confort apprécié.C'est [5 Uy, ETL AE TRA Jf a æ tu *% gg rl : un hôtel flottant qui voyage, laissant le 8 {À 3 BE.2.À Eu à 4; hj i i ; \"22 AT À 3 UN croisiériste tout à son plaisir, sans se sou yo be ath : 1° Ara 4.A vu A E Shar 270 4 3 dier de ses valises.EL.= \u2018 bé Æ Te, LE A, A EN .La croisière offre un mode de voyage = très agréable et parfaitement adapté à la La Tribune, Jeannot Bernier découverte de l\u2019Europe centrale.Le Da- Avec ses nombreuses petites tours dressées vers le ciel, le Parlement de Hongrie s'étend parallèlement au Danube sur 268 mètres de long et ressem- nube - indéniablement beau mais assez ble à un gigantesque chandelier qui s\u2019illumine a la tombée du jour.nord de Budapest, fut le berceau de l'Etat par son histoire.D'abord, le contraste est thias et le bastion des Pêcheurs dominent hongrois et demeure le siège de l\u2019église étonnant entre les deux rives de la ville le quartier qui constitue le coeur de la catholique de Hongrie.La basilique, sur- où vivent 2,1 millions d'habitants.Sur la Hongrie et qui loge le siège de la plupart montée d'une immense coupole verte,re- rive droite, Buda s'étage sur plusieurs des bureaux d'état, Sur la place de la cèle des trésors du patrimoine religieux: collines, d'où le palais royal, érigé par le Trinité, l'église Mathias, avec ses tuiles on y admire des calices, reliquaires, roi Béla IV de 1235 à 1270, surplombe le colorées qui couvrent sa toiture, sautent crosses et vêtements sacerdotaux datant Danube d\u2019une cinquantaine de mètres.tout de suite aux yeux des visiteurs.Sans A du Moyen Age.Impossible de rater ce monument d'his- conteste le sanctuaire le plus visité de la x 5 toire.ville, l\u2019église est riche d'une histoire tour- Ë n Buda et Pest C'est durant la Renaissance, sous le Mentéc: tombée sous l'emprise turque au règne du roi Mathias (1458-1490) que XVIe siècle et transformée en mosquée, À l'arrivée à Budapest, la ville est tout le quartier connut son véritable âge \u20aclle fut le théâtre du couronnement en fascinante tant par son architecture que d'or.Non loin du château, l'église Ma- air Une perle en page F2 2 VIKING DIVED MH IN EEC La Tribune, Jeannot Bernier La vitle d'Esztergom, à 60 km au nord de Budapest, fut le berceau Ce 7 Orford de l'État hongrois.Sa basilique, qui PS1) ad ro est le siège de l'église catholique de [WV:TITITTI ITA TRV ITY Hongrie, domine la rive du Danube.DEPART LE 19 JUILLET 04 .= - rarement bleu ! - est le deuxième cours 1IOURNEE - Incluant aller et retour d'eau en Europe par sa longueur, fait © avion, visites, repas et transferts.d « 2 plus de 2800 kilometres, traverse 10 pays Be Len RESORT France - Pays-Bas - Suisse - Atlems À A : une - Autriche - di Europe ot trace en plusieurs Endroits oe Noagrie » Slovaquie « Rép.Tehéque - Nussie - Ohraine JOURS/4 C co: FX Impressionnant par sa longueur, le jnduant aller en avion de l'aéroport de roisières Baa.7 Danube l\u2019est tout autant par son étroi- Sherbrooke, retour en autocar de koe, à partir de t rtai droits.Au départ à ., ° Vienne jus 3 Estergom.ore prem.hébergement 5 vistes, 4 déjeuners fluviales en Europe 41999 , 111 re escale, le «Viking Danube» navigue à 3 diners et 4 soupers.int certains endroits dans un canal si bas que 1090$ vesind ; par personne, occupation double les voyageurs aperçoivent seulement les par pers./ oc double Permis du Québec vol, croisière avec pension complète toitures des quelques villages qui longent \u2018* Communiquez avec nous! + Lac-Mégantic ç 259, rue Frontenac 583-6658 rsale du 46, King Est, Sherbrooke.° Coaticook 59, rue Child 849-2715 irs ssi que les samedis pou Sherbrooke » rue King Est 563-5344 ert les jeudis et vendre le grand fleuve.date hr te d NsCription T juin 04 +; yaa Ce caprice géographique s'oublie j aussitôt que l\u2019on aperçoit la silhouette de la cathédrale d\u2019Esztergom , sur une falaise qui domine le Danube.La ville d'Esztergom, située à environ 60 km au 2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 MAI 2004 Naviguer au coeur d'une carte postale roi d'Angleterre, Richard Cur de Lion, fut retenu prisonnier en 1192.Jeannot Bernlér Importuner un seul douanier! BRATISLAVA Avec son château carré A quatre tours ui domine la ville sur la rive du Danube, % ratisluva présente certains traits de ressemblance avec lu ville de Québec.Restaurées avec noin, les petites ruelles de son quartier historique confèrent un charme évident, La cathédrale St-Martin, lieu dos sacren de 11 rois hongrois, ent l'un des grand édificen de lu viellle ville.Den burs en terruske sont nombreux, Lu ville est envahie de touristes, Les Autrichiens y viennent parfois pour un weck-end ou même pour une soirée.Les sièges de l'Opéru de Bratislava - à un coût moindre qu'À Vienne - mont parfois majo- ritulrement occupés par des Viennois qui regagnent lu muison à une petite heure de route après lu représentation.Cur Bratislava, capitale, est aussi une ville de frontières et un passage obligé vers lu Hongrie.Dans ses hauteurs, on contre-courant sur le Danube, notre bateau de croisière appa- rellle & Bratislava en roirée, La capitale wlovaque, qui compte 450 000 habitants, rommeille déjà, Les douaniers uusai, peut-on croire, car personne ne répond à l'édifice portuaire des douanes, «Y-u-t-ll quelqu'un?», demunde-t-on.Duns un café du bâtiment où l'on tente valnement d'obtenir une explication, personne ne s'inquiète de notre passage.On met alors les pieds duns le quartier historique de Bratislava, non suns se rappeler que l'un der plus Illustrew citoyens de cette ville, le hockeyeur Peter Stustny, avait tout lulssé derrière lui pour pusser à l'Ouest afin de joindre les rungs dos défunts Nordiques de Québec, Vingt ans plus tard, on fait le chemin inverse sans Bain thermal, bain de culture Une perle Suite de la page F1 1867 de l'empereur d'Autriche Fran- çois-Joseph ler et son épouse Elisabeth comme souverains de Hongrie.À l'arrière de l'église, le bastion des Pêcheurs, construit au tournant du 19¢ siècle, est sans doute l'une des plus belles curiosités de la ville.Situé au-dessus de l'ancien village de pêcheurs, cet ensemble de remparts comprend des terrasses, des promenades et sept tourelles.Son positionnement, qui lui donne l'allure d'un balcon suspendu au pied de l\u2019église, attire les touristes car il offre un magnifique panorama sur Pest.De cet incomparable point d'observation, le côté de Pest, sur la rive droite, dévoile une plaine urbaine qui s'étend à perte de vue.Vu à partir des hauteurs du bastion des Pêcheurs, le parlement est un monument gigantesque aux allures de cathédrale.Avec son dôme central et ses nombreuses petites tours qui font penser à des flèches dressées vers le ciel, l'édifice, en façade sur le Danube, ressemble à un gigantesque chandelier qui s'illumine à la tombée du jour.Réuni officiellement en 1873, les villes de Buda et Pest furent longtemps isolées l'une de l'autre par le Danube.Aucun pont ne relia les deux parties avant la construction du pont des Chai- nes, terminé en 1849.Brillant de tous ses feux la nuit, le plus majestueux des sept ouvrages à relier les deux rives offre une vue enchanteresse et inoubliable.Budapest, c'est aussi lu ville aux 125 chaude remontent en bouillonnant par pute lu découverte de ces fameuses sources aux Celtes, mais la culture des bains demeure un héritage de l'occupation turque et fait partie chez les Hongrois d'un art de vivre quotidien qui a su résister aux rigueurs du communisme.Maillots et serviette sous le bras, l'homme de la rue va au bain pour soigner ses douleurs et maux dans les caux chaudes réputées pour ses propriétés curatives, dus au fait qu\u2019elles contiennent de lu terre, du calcium, du magnésium et du radium.Plusieurs y vont par habitude, simplement pour discuter.Puisque notre bateau-hôtel, amarré aux abords du pont de la Liberté, faisait halte à environ un kilomètre de l'établissement hôtelier et thermal Gellért, le plus ancien et l'un des plus célèbres hôtels de luxe de Budapest, il devenait impossible de ne pas honorer cette culture thermale digne d'admiration, et si mystérieuse à nos yeux de Nord-Américain! Sans maillot, le visiteur se voit remettre un pagne de coton à l'entrée.C\u2019est dans cette tenue plutôt simple - qui interdit la pruderie! - que l'on découvre ators les bienfaits du bain dans les bassins dont les températures varient entre 34 et 38 degrés.En certains points, des robinets ornementals typiques de la richesse des lieux se déversent sur la nuque des baigneurs nonchalants.L'effet est à la fois grisant et apaisant.VACANCES SOLEIL 24 0 VRAI prix sous le soleil RS C'est NOUS! L'Europe Pour Moins Chers! voi seul \u2014 vacances for fñ Glorieuse \u2014 L'italie La Grèce Glorieuse | \u2018Bella Italia Coden Oct serre #3 |: Hôtel Airone Florence Harmonie des Îles Grecques Magni-Cyclades | up hues $ 81/day 2249 \u20141789 22379 , \u2018Bl/day LeeAnn Omg à tr ed a pv Odyssée des Îles |: Athens & Classical Tour Hôtel Amaifi Cote Amalfitaine | Hotel Gea di Valcano: Rome 2119 1899 , \u2014859 =, *T5/day \u2026 Mani Tem teem tow wet Er AU LE EE FV RENNES [HINER [GTI Varadero LSE Puerto Plata Guardalavaca Club Amigo Carabela Beach\u2018 ChbVillaCojmer \u2018Sunbeach Varadero: Casa Marina Reef | Bahia Procye Sen jum $589 3719 ,3759 $699 35669 15669 Tout Ini win ff Î Tout Tache vues 36 3 Tout Jah mas 39 Tints mat Tout aw wn?! Tout Incl ma 11 Paris Londres Marseille LINGE Athens CIS [RT ol sel, pom 2-10 rid ma lip volsenl juin 1-9 vol wed mm dgumt voiseul jet 1-01 vol ws an 14 869 5859 1729 529 5819 51259 5679 869 | [Priv rane dewbl.| mane wt Bohs Sent ve conwre Capel vus États aA ealevett (2 tes adie | arrhgee 1 Creates eter Mw de Que ed (819) 564-9376 SOLEIL 24 1-800-613-3159 réserve entigne 3025, rue King Ouest, local 54, Sherbrooke www.sunholidays.sources thermales.Chauffées au coeur bi de la croûte terrestre, des sources d'eau | des failles des collines rocheuses.On im- | \u201411 : La Tribune, Jeannot Bernier Dürnstein, le plus ravissant de tous les villages de la vallée de la Wachau, niche à l'ombre d'un ancien fort où le uperçoit l'Autriche qui commence aux confins de sa banlieue, Le Dunube, qui fait plus de 2800 kilomètres, n'est autrichien que sur 360 kilomètres, Mals de la porte de Bratislava jusqu'à lu vallée de la Wachau, dans In Busse-Autriche, le long fleuve révèle aux crolsléristes quelques-uns de ses plus beaux paysages.On y crolseru un certain nombre de châteaux, restaurés ou en ruine.Sur un sommet rocheux se dresse la magnifique abbuye de Melk, véritable joyau de l'art baroque.au coeur d'un petit village de 6500 habitants.Ce chef- d'oeuvre d'architecture sophistiqué, an- cionne maison princidre des Babengerg, domine majestueusement le paysage dans ses tons d'ocre clair.Le château sora cédé aux moines bénédictins à la fin du XIe siècle, toujours présent après 900 ans, aujourd Put le lycée-collège accueille dos élèves de 10 à 17 ans.La décoration sompteuse de l'église ubbatlule, avec ses freïques et ses ornements d'or, étourdit le visiteur.Près de S00 000 visiteurs par an se pressent pour admirer les fresques de grande maîtres et la magnifique bibliothèque de l'abbaye qui compte près de 8S (XI) volumes, dont le plus ancien date du IXe siècle, pour la plupart reliés en cuir et conservés dans une douzaine de salles.De Melk a Dirnstein, on éprouve l'agréable Impression de naviguer dans une carte postale.Des vignes aménagées en terrasses ornent les paysages de la vallée, Le Riesling et le Grüner Veltliner dominent l'encépagement sur le versant sud du Danube, La vallée de la Wachau, l'un des plus petits vignobles d'Autriche, produit les meilleurs vins blancs du pays, affirme-t-on.Une visite dans une petite taverne d'un récoltant-producteur, où l'on peut manger et boire, nous en convaincra: un verre de vin frais sous le soleil, que demander de mieux?Diirnstein, le plus ravissant village de la Wachau, est un incontournable.Les promeneurs découvrent une enfilade de ruelles piétonnières charmantes avec ses malsons anciennes.Vu du Danube, le village semble accroché à la monta- une.Son église baroque, peint d'un bleu clel, s'élève duns un clel tout aurai bleu et attire Immanquablement le regard du promeneur.Le village, ceinturé de remparts, est dominé par ler ruines d'un \u201cog.ancien château - accessible à pied - où le roi d'Angleterre Richard Coeur de Lion fut retenu nnier durant près de deux - ans en 1192, à son retour d'une croisade.: Cette page d'histoire du Moyen-Age cst devenue la marque distinctive dos lieux.La croisière en bref Partir en croisière sur le Danube entre Vienne et Budapest, c'est visiter trois pays en pi jours.Tenez compte que l'Autriche fait partie de la zone euro, mals qu'il faudra développer rapidement des notions d'arithmétique élémentaire aux bureaux de change pour obtenir des forins, en Hongrie, puis des couronnes, en Slovaquie.Des marchande de Bratislava et de Budapest acceptent volontiers vos euros, mais pas tous.Une carte VISA est très appréciée pour les achats.Le printemps eat certainement l'un des meilleurs moments pour un voyage à bord d'un d'un bateau de croisière fluviale.Le climat ressemble au nôtre, mals la verdure 4pparal plus tôt en raison d'un hiver moins rigoureux, Nous avons eu la malchance d'atterrir à Vienne le jour de Pâques.Le congé a occaslonné un problème de logistique de transport qui à passablement écourté notre après-midi dans la capitale autrichienne où nous joi- nions le «Viking Danube» au jour 3 de a croisière, L'Europe centrale est une région où domine la langue allemande, Lors des excursions prévues'à chaque escale, nos uldes de voyage offraient une visite en fin ue allemande, italienne ot anglaise.Le français deviendra une langue d'usage si plus de Québécols montent à bord, nous dit-on, NB.Ce reportage touristique a été rendu pos: - sible grâce à Presse-Conseil, l'agence de vayage + Magik Tours et le transporteur Austrian Airlines.-° r go 1 WELLE WIE \\ ¥ ¥ La Tribune, Jeannot Bernier Le bastion des Pécheurs, qui comprend des terrasses et des promenades, attire les promeneurs car il offre un panorama splendide où l\u2019on peut voir tout le côté de Pest.Associated Press ATHENES anciennes agglomérations de l'Occident, Mais en méme temps, elle partage nombre de particularités avec d'autres villes de la région méditerranéenne et du Proche-Orient.Une vie trépidante, de la poussière, la congestion automobile, des ruines d'une civilisation ancienne et.par-dessus le marché, tout le branle-bas de combat en vue des Jeux olympiques d'été qui auront lieu dans quelques semaines.A Athènes, quand ont vit trop de pression, on marche, mais lentement.Rien ne sert de se précipiter quand on veut se détendre.Et pour les locaux comme pour les étrangers, marcher est sûrement la meilleure façon de voir cette ville magnifique riche en histoire.Et pour aider à vous désaltérer, ici et là, vous trouverez de tous petits restaurants L a ville d\u2019Athenes est l'une des plus Athènes rafraîchit son image en prévision des Jeux avec deux ou trois tables sur une courte terrasse, même à flanc de colline.Et aujourd'hui, il est possible de voir deux des visages de cette ville à des époques différentes de son histoire.«La grande marche», comme l'appellent ses concepteurs, construite à la base de l\u2019Acropole offre une vue des anciens monuments et une autre de la vie quotidienne comme elle était au tournant du 20e siècle, sans automobile et avant que le développement urbain effréné ne transforme Athènes en une mégapole de près de quatre millions d'habitants.Pour les autorités grecques, la tenue des Jeux Olympiques d'été était l\u2019occasion idéale pour refaire une beauté au centre-ville d'Athènes.Mais il n\u2019est pas question d'arrêter les travaux dès que les athlètes seront repartis vers d\u2019autres cieux après les jeux.Déjà, des centaines d\u2019édifices d'inspiration néoclassique ont été restaurés.On a enlevé nombre de panneaux publicitaires qui défiguraient la capitale et on s'est employé à aug- - menter les espaces verts.«Le centre-ville d'Athènes va connaître une véritable renaissance culturelle, esthétique et environnementale, ont promis les architectes du programme de restauration.Les résidants et les visiteurs dans la capitale grecque vont se retrouver dans un véritable musée à ciel ouvert.Tous les sites archéologiques et monuments vont être touchés, en incluant les districts traditionnels du centre-ville.» Mais il n\u2019y aura pas qu\u2019Athènes à profiter de la tenue des jeux.Le retour des olympiques dans leur pays d\u2019origine a été l\u2019occasion de construire de nombreux ponts et routes ainsi qu\u2019un nouvel aéroport.De quoi mieux faire passer la pilule pour le coût des jeux peut-être.Le bon peuple s'attend à une facture salée.On parle même d\u2019un montant de 5,6 milliards $ US, dont 1,2 milliard $ au moins sont affectés à la sécurité pour la tenue des Jeux.: cE DE VoYag A pe Cs D Le Club Stan-BVY ms NOTRE SPÉCIALITÉ : zu Aller visite les Hôtels à destination, et ce, pour mieux vous conseiller.Photos disponibles pour consultations.Pour vos réservations à l\u2019avance ou de dernière minute 560-5595 219, rue Wellington Sud Sherbrooke Extérieur 1 888 236-5595 Détenteur d'un permis du Québec 12s Hau sur © d\u2019hél gens sino! creri «ran nous bapt aven naiss d\u2019act au ( semi soit \u2018 se cc form tinct com; pass saut: à de rien \u201csp - nee er Tr Un parcours d'hébertisme complètement «flyé» Jean-François Gagnon 160n-Froncoss.gagnon@iembune.qc © MAGOG West un projet complètement «flyé», comme on dit en langage populaire.L'entreprise Haut bois Normand annonce la création, sur ses terrains à Eastman, d\u2019une piste d'hébertisme nouveau genre qui garde les gens, le plus clair du temps, à quelques sinon plusieurs mètres de hauteur.Les propriétaires de l'ancienne Sucrerie Normand utilisent l'appellation «randonnée aérienne» pour désigner leur nouveau produit, qui a officiellement été baptisé d'un nom plutôt évocateur: Arbre aventure.Dans la région de l\u2019Estrie, on ne connaissait semble-t-il pas encore ce genre d'activité, et ce malgré que trois endroits au Québec offrent déjà des parcours semblables et qu\u2019en Europe le concept soit vraisemblablement assez répandu.Pour être plus précis, Arbre aventure se compose de pas moins de 75 modules formant un total de cinq parcours distincts, dont un réservé aux plus jeunes comprenant des ponts de singe, des passerelles, des tonneaux suspendus, des sauts et davantage.Quant aux plus grands, ils ont droit à des lianes, des filets, des planches aériennes et des selles sur roulettes, et des tyroliennes, ce dernier élément étant en fait une longue corde suspendue le long de laquelle on glisse avec un trapèze.D'ailleurs, une série de tyroliennes à la fin du parcours fait visiblement la fierté des trois partenaires d\u2019affaires à l'origine du projet, Richard et Marlene Normand ainsi que Michel Gauthier.«Les gens ont l'occasion de franchir près de 2000 pieds dans les airs avec nos quatre tyroliennes», note le troisième du groupe.On comprend donc Richard Normand d'inclure le projet développé par son entreprise dans le «plein air adrénaline.On propose à nos visiteurs de se dépasser eux-mêmes.Des gens ont peur parfois, mais ils finissent malgré tout avec le sourire.» La sécurité d'abord Expliqué de cette façon, le concept pourra en séduire rapidement certains et en inquiéter d'autres, qui notamment se questionneront relativement à la sécurité de l'activité mise de l\u2019avant par Haut bois Normand.Par contre, il apparaît clair que l\u2019entreprise d'Eastman place à l'avant-plan la sécurité de ses visiteurs.«On en fait notre première priorité», confie Michel Gauthier, en soulignant la présence de pas moins de 15 surveillants tout le long des parcours aériens.Soulignons par exemple que des modules d'initiation ont été élaborés pour préparer les visiteurs à vivre cette randonnée toute particulière.Ils permettent entre autres la transmission de consignes SHERBROOKE SAMEDI 29 AR CST x 4 MAI 2004 La Tribume F3 @ PNA de ~ aNd ; ve i ; \u20ac .ni : fn Jean-François Gagnon Deux des trois partenaires à l'origine du projet Arbre aventure à Eastman: Michel Gauthier et Richard Normand.élémentaires de sécurité.«Notre clientèle est toujours attachée avec harnais et tout le reste et ne risque pas de tomber.Je vous dis qu\u2019on est loin des bras cassés qu'on voit tellement souvent avec les planches à roulettes.« Au total, les trois partenaires d'affaires derrière l'initiative ont investi 300 000 $ pour sa réalisation.Une vingtaine de nouveaux emplois seront créés grâce à Arbre aventure, qui ne devrait pas être le dernier projet de l'entreprise Haut bois Normand.«On a toute une montagne à développer«, lance Richard Normand, qui selon Michel Gauthier ne tarirait jamais d'idées au point que ses partenaires d\u2019affaires seraient contraints de le retenir.Ludovic Hirtzmann ordes, petit village médiéval du sud de la France, a inspiré bien des écrivains et des aventuriers.La bourgade perchée dans les nuages est une halte obligatoire dans le département du Tarn.«On voyage pendant des années sans trop savoir ce que l\u2019on cherche, on erre dans le bruit, empétré de désirs ou de repentirs et l\u2019on parvient soudain dans un de ces deux ou trois lieux qui attendent chacun de nous dans ce monde.» Cet | hommage à Cordes date de 1954 et il est |; d\u2019Albert Camus.Le grand écrivain s\u2019était iJ alors arrêté à Cordes avec sa compagne, Maria Casarès.Depuis Cordes, le promeneur domine la vallée.Il est d\u2019ailleurs dit fréquemment dans la région que Cordes monte à l\u2019assaut du ciel.Une bien belle image pour cette bastide (ville nouvelle au Moyen Age) qui semble se dresser vers les nuages.C\u2019est loin d\u2019être la seule, car le site est exceptionnel.En 1222, la France est très différente d'aujourd'hui.Le comte de Toulouse, Le Festival des fromages de Warwick honoré Gilles Besmargian VICTORIAVILLE our ses succès au cours des dernières années avec notamment un achalandage composé de 40 pour cent de visiteurs provenant de l'extérieur de la région, le Festival des fromages de Warwick a reçu le prix d'Ambassadeur par excellence décerné par Tourisme Bois-Francs, dans le cadre du Panthéon de la performance de la Chambre de commerce et d'industrie des Bols-Franca.La présidente de l'organisme, Micheline Pinurd-Lampron, a remis le ix au Jrésdent du festival, Jocelyn ichaud.Elle a rappelé que l'an dernier, l'événement avalt notamment été cholal l'an dernier le meilleur festival au Québec dans sa catégorie lors des Grands prix du tourisme québécois.Bn 2003, 40 000 visiteurs se sont rendus sur le ite.Cette année, le Festival des fromages de Warwiek célèbre son 10e anniversaire du 17 au 20 juin.Tourisme Bols-Franca à aussi décerné des prix Ambassadeur à Michel Rodrigue pour le congrèñ 2003 de la Fédération québécoise des clubs\u2019 Quads, à Karine Dupuls pour le congrès 2003 du Groupe de responsables en mathématique au secondaire.À la Soclété d'agriculture des Bois-France ur le Bonanza national Hereford 3, & Marlo Binette pour le congrès 2003 de l'Assoclation des enseignants en mécanique industrielle du Québec.au hockey mineur de Kingsey Falls pour le Tournoi provincial atome et peewoe et à Jean Faucher pour la Sélection provinciale 2003-03 de taekwondo, Rappelons que les Ambas- adeur ont doux objectifs: remercier des gens qui ont fait en sorte que des congrès ou événements de plus de 100 nuitées alent ou lieu à Victoriaville et dans la région des Bois-Francs et motiver den leaders régionaux pour amener de nouveaux événements sur le territoire, La Presse La Cordes est un petit village tout particulier de la France qui a inspiré un bon nombre d'auteurs.Raymond VII, est le maître de la région.Il décide de construire Cordes pour protéger ses États du Nord contre le roi de France.Raymond VII choisit une petite montagne qui domine la vallée pour édifier la cité.Depuis, rien n'a changé ou presque.La majorité des monuments datent de près de 800 ans.Pour bien comprendre l'importance de Cordes au Moyen Âge, il faut savoir que la ville comptait en ce temps 5000 habitants alors que Paris ne dépassait pas 25 000 âmes.Il faut commencer sa visite par la porte des Ormeaux.Cette porte du XIIIe siècle était autrefois l'un des deux points d'entrée de la ville.Des remparts, toujours existants, protégeaient alors la cité des envahisseurs, Plusieurs enceintes ont été bâties au XIVe siècle, Si les guerres territoriales sont aujourd'hui terminées, Cordes à encore ses querelles de village.Selon la rumeur locale, le maire, de religion protestante, aurait voulu enlever la C\u2019est que chaque année, Cordes, avec ses statue de la Vierge protégeant l'entrée 1000 habitants, reçoit plus de 600 000 5 jours de magie, ça n'a pas de prix.Et les 2 suivants sont gratuits | de l\u2019église.Mal lui en prit.La statue est tombée sur celui qui voulait l'enlever! Lawrence d'Arabie Passé la porte des Ormeaux, la maison du Grand Ecuyer est l'un des passages obligés de la ville médiévale.Cette demeure de style gothique et d'inspiration italienne compte trois «étages nobles» au dessus de ce qui étaient des commerces.Aujourd'hui, le Grand Écuyer est un restaurant.Pour la modique somme de 76 euros (121 $), vous aurez droit au menu du grand écuyer: veuf brouillé au caviar, pigeonneau du Mont-Royal (eh oui!) et sa garniture du moment.«Un attrape-pigeons, lance un touriste originaire de la région en rajustant prestement su cusquette américaine, OANA (3 Wows connaissons le monde.et nous le vendons bien! op: ri\u201d p RENÉE, CLOTILDE et MARYSE.e au 11 06 Méditerranée Rome is adrid et Par , + MATE pee MARTHE, JACQUES, tobre - Croisière et séjour à Barcelon Louise a.Lecours.1 Beer.& Autres circuits disponibles.da til LEK y& rene | Cordes, une inspiration pour les écrivains touristes, français et espagnols pour la plupart.Des dizaines d'artisans et d'artistes se sont installés là et présentent leurs veuvres.Lawrence d'Arabie s'est pris lui- même au jeu au début du siècle dernier.«Un artiste pourrait peindre ici pendant un an sans se répéter, et tous ses tubleaux seraient beaux», déclarait le baroudeur britannique à propos de Cordes.Dans les petites rues moyenâgeuses, parfois insuffisamment larges pour laisser passer une voiture, les maisons sont étonnamment calmes.Si Cordes attire les touristes, les habitants, eux, y sont de moins en moins nombreux.Beaucoup de belles maisons gothiques sont à vendre.L'exode rural tue la bourgade à petit feu.À Cordes, il faut savoir se perdre dans les petites rues, gravir des raidillons, passer sous des porches pluricentenaires et regarder les gargouilles sur les façades.Afin de conserver la mémoire, les Cordais multiplient les expositions.Une maison du Moyen Âge reproduit fidèlement la citadelle de Cordes en 1230.Grâce à 80 personnages reconstitués, le voyageur peut voir comment les gens vivaient à l\u2019époque médiévale.Enfin, pour terminer votre visite de Cordes, ne partez pas sans avoir dégusté un verre de Gaillac, un excellent petit vin de la région! (La Presse) + 7 Réservez le forfait Dream Maker obtenez 2 nuitées additionnelles sans frais.VOTRE FORFAIT DREAM MAKER INCLUT: ® 7 nuitées duns un hôtel sélectionné du Walt Disney World Resort e l'admission aux quatres parcs thématiques Disney et davantage ® pour la plupart des nuitées du 1%\" juillet ou 18 novembre 2004.Ves de 5 nuitées à prix régulier et bev Fe gs 3 his pour les roneloe rarrat à compe de ne XNOLITOUR VACANCES \u201cRéservez avec Nolipur ca 95 ou prix onnoncé et shines le vol aller-retour et une tlon de voiture 4 portes Intermé Faites vite | Vous devez réserver d'ici le 28 Juin 2004 | Hébergement à l'hôtel Disney®s Pop Contury Resort déports 5-12-19-26 septembre 2004 À port de 1 448$ can pour 7 wurs/8 roues inchuont le vol, l'hôtel et le bit « Ultimate Pork Hopper » a Vi rt ae Jp OT ar Dfensp World Resort Sous De diam pre pieques ages # repris Daey © Druey loire.IN LORD TE = F4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 MAI 2004 A | ms CU * Cg = Kg \u2014=\u2014=\u2014\u2014_Jil| Le mot perd « 3 ; : Ml A oe De I'informatidn'di Mvertissement AN gi : + < Ly HL i A 5h cou Gi = DEBUT ET FIN - Un mot de 7 lettres (ST Aa Tribe FLAS od = 2 \u2018Vous acéompagne gn oti GA) JAJEJTIIIMIE|RIT XIE X/O/RIDIE | CRE tr rte aie lms a I|E|F|O/N|D|E|/R LS B O|R|DIN ) N|R|R|R|E|V|E|L|E|C|H|E|R|O]|G ' E|T|R|E|S|S|E|C|U|R|U|A|Y|R|A 4 i WOOF EIN|IA|T|I|V|IE|M|{L|G|T|R|Q|E|G ka ! | =\u201c R|E|S|(O|U|{D|R|E|OQOjI|[B{N|JU|L|E PF ; : @ DIE|S|{O|!I|R|{M|L|{V|/M|N|[OJ|E|G|R i Ie ER OTE R|E[N|I|U[R|I|R|E|P|R|O|U[E|M| |; INAS SAR la ipo rrr + N[I|F|N|E{P|E|A|R|R|I]|V|E|R|E , | PU To\u201d A|S|N|T|E|/V|R|C|U|L|O|T|C|LR La Blondinette I (slo|N|1|R|L|I|L|[o]u|V[R]I]R I: (Yue SET EENTYEMENT) aaa ovine Lycian, | ¢ or soweloumanT T|u|c|H|EJO|T|N[M o|E E|ju|u|E| |/ -__ SUR CE SOFA., i D'ÉNER- Lari 7 BLEME \u201cMES SIESTES J ts 7 IEA 577 HERED- R|E{X|T|R|E(M|[E|R|(O|S|L|O|E|B I\" Le ; E|E|S|E[N|E|G|R|O|S|S|E|S|[S|E a 4 $ 3 | : E{C/|R|[O|M[A|T[I|N|A|L|R|T|U|B » | } a F 5 hs 66 = Waa OU AINEE ENFIN INNEE REGLER a \u2019 î .AMORCE ENGAGER ISSUE RESOUDRE x Hagar I\u2019h rrible ARRIVER ENTREE LECHER RETOUR AE EST = QuEsT CE it LE CONSTRUCTEUR À BEBE ENTRER LEVER REVOLUE PAS OA a mt BORD EPILOGUER MATINAL RUINE \\ i BUT ETRENNER MORTE SEUIL ! CESSER EXORDE NAITRE SOIR 5 i CLORE EXTREME NATIVE SOURCE A 4 8 CLOSE EXTREMITE NOUVELLE TERME hy, à CULOT FONDER OUVRIR VELER DECES GENESE PRIMO DECLIN GERMER PROUE .DES GROSSESSE QUEUE Le bridge : EMBRYO HIVER RACINE cas | | \u201cA Solution du dernier problème : BICYCLETTE Jours péagnants.de la séance de bridge du Club du 5 29 mai 2004 No 605 Lise Rodrigue et Marléne DeCouvreur, Suzanne Tes- ; \u201cÀ sier et Renée Fortier, Fernande Lépine et Jacqueline Pa- # quette, Fabiola Paquin et Pierre Royer.\u2014 - Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame de q In yo = oa l'Assomption du 21 mai sont: ur ten dc i gr NORD-SUD: Paul Bourassa et André Roy, Francine | E BRIDGE i Labrecque et Michel Lapalme, Jeanne Labrecque et : \u2014 , Thérèse Godbout, Margita Sprajcer et Thérèse Gagné, collaboration spéciale MOTS CROISES No 104 Par Michel Hannequart www hannequart.com Huguette Riendeau et Pauline Roy, Marcel Fisette et Fa- biola Paquin.vreur et Jean-Marie Beaudoin, Jacqueline Paquette et Fernande Lépine, Claudette Bérard et Claire Hamel, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Aline Ferland et Madeleine Desmarais.\u2018 Les gagnants de la séance du Club de bridge de : Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du25 mai sont: Tournoi Howell: Carmen et Paul Bourassa, Hélène Beaulieu et Patrice Roy.Michèle et Fabrice Colin, Marie- Claire Carignan et Claudette Lemay.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à l'ACBL, du 26 mai sont: +, NORD-SUD: Hélène Beaulieu et Patrice Roy, Francine Labrecque et Michel Lapalme, Lydia et Guy Chauvin, Bertrand Desautels et Claude Ouimet, Antoine Sylvestre et Larry Bates.EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Fernande Lépi- ne, Kenneth Shotting et Lucette Lafleur, Raymond Grenier et Gilles Gendron, Lise Lavigueur et France McKeown, Jacqueline Tremblay et Bernard Paquette ex aequo avec Lyne Fabi et Germaine Roy.Les gagnants de la séance de bridge de Magog du 20 mai sont: Francine Labrecque et Michel Lapalme, Jean-Claude Belleau et Claude Ouimet, Jeannine Dumesnil et Madeleine Gauthier.; EST-OUEST: Diane Bergeron et Guy Larose, Claris- à se Blanchette et Marie-Laure Lamothe, Monique Labrec- + que et Gilles Gendron.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge or du parc Jacques-Cartier du 21 mai sont: ORD-SUD: Mariette Grégoire et Jacqueline Le- mieux, Pierrette Pépin et Annette Huot, Jeanne Labrec- que et Thérèse Godbout, Robert et Gisèle Blais.EST-OUEST: Jacques et Thérèse Roy, Maurice et Suzanne Crépeau, Paulette Simard et Susanne Lefebvre, Ghislaine Lefebvre et Florence Marois.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 23 mai sont: > ORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Gil- < 1 berte Vachon et Claude Ouimet, Micheline Grondin et + Paulette Simard.3 EST-OUEST: Lise Rodrigue et Germaine Goyette, J Jacques et Thérèse Roy, Carmen et Paul Bourassa.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 25 mai sont: ction A, NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gauthier, Madeleine et Roger Courchesne, Robert et Gisèle Blais.EST-OUEST: Jacqueline Daigneault et Gilberte Va- chon, Claudette Bérard et Loretta Collard, Lise Beaulieu J et Gisele Marchand.Section B, NORD-SUD: Francine Labrecque et Raymonde Therrien, Jeanne Labrecque et Thérèse God- bout, Dolorès Godbout et Jacqueline Lemieux.EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Jacqueline Paquette, Jean-Marie Therrien et Paul Beaudoin, Paulette Simard et Susanne Lefebvre.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre- Dame du Perpétuel-Secours du 24 mai sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Susanne Lefeb- vre, Fabiola Paquin et Françoise Joncas, Jacqueline Le- mieux et Mariette Grégoire.4 EST-OUEST: Renée Fortier et Carmen Bourassa, Marlène DeCouvreur et Jacqueline Paquette, Louise Fa- lardeau et Gabriel Bélanger.Les gagnants de la séance du Club de bridge Notre- Dame du Perpétuel-Secours du 26 mai sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paulette Simard, Pauline Cabana et Carmen Bourassa, Pauline Roy et Charlotte Lemire.EST-OUEST: Rita Pagé et Pierre Foye Jean Huot, Emilien Roux et Lorraine Gauthier.Les gagnants de la séance Les Amis du bridge du 20 mai sont: Mouvement Howell: Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Fernande Mayhew et Gisèle Marchand, Paulette Simard et Susanne Lefebvre.Les gagnants de la séance Le Bridge du Mardi 25 # mai sont: NORD-SUD: Marie-Jeanne et Paul Lessard, Andrée Lavoie et Mariette Trachy.EST-OUEST: Aline Lamontagne et Denige Perreault, Fernande et Marc Duplessis ex aequo avec Emilien Roux A ape AE han Gl sittpp kng iit nif nai od dips ee, ill + Harpe LV , Denise et y vo) one op - EST-OUEST: Roger et Rita Robert, Marlene DeCou- martine.lacroix@lapresse.ca Donneur : Est Vulnérabilité : N/S Web 4654 vD12 + A54 + D1043 OUEST a 832 v 986 + V1098 +987 Est à DV107 vRY5 + D72 æRV2 SUD a ARY vAL043 +R63 PF R65 Les enchères: OUEST NORD EST la Sud : wl Passe 2SA Passe Passe Passe Passe Entame : Le Valet de carreau.L'entame du Valet de carreau indique que le reste des points est dans le jeu d\u2019Est.Avec seulement 6 levées de téte, comment comptez-vous réaliser | cette manche ?3 Tout d'abord duquez le Valet de carreau.Est fournit le 2, pour demander un changement de couleur, parce qu\u2019il sait que c\u2019est la dernière fois que son partenaire est en main.Ouest contre-attaque du 9 de trèfle, pour le 3, le 2 et l'As.Vous continuez avec un coeur pour la Dame du mort et le Roi d'Est.Celui change à pique, pour votre As.Vous éliminez les carreaux de la main d'Est en jouant le Roi, suivi de l\u2019As et vous prenez l'impasse au 10 de coeur, qui tient.Vous en- } caissez votre dernier coeur sur lequel Est jette un pique et vous vous débarrassez de la main en jouant le Roi de pique suivi du 9.Est, obligé de prendre, devra vous livrer la Dame de trèfle.Le coup n\u2019est pas très dificile à jouer si vous n\u2019'essayez pas d\u2019affranchir des levées, mais bien de forcer Est a vous en } donner ! 12345678 91011121314151617181920 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8.8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 1213141516 17 18 1920 HORIZONTALEMENT 12.Suffisamment - Risquée - Paquet de billets.13.On en fait des joncs - Pas flou - Combat singulier - Outil de cordonnier - Le premier.14.Le petit écran - Prénom féminin - Pour un chat d'appartement - Baie nippone.15.Désavouent - Convertir l'orge - Recouvrir de tain.16.Peut être ingrat - Affronta le sphinx - Utile au golf - Sert à stimuler.17.Marque le lieu - Mesurer du bois - Tweed - Ne peut attendre.18.Dégrossir - Canal du corps - Chevalet.19.Passe en revue - Douleur morale - S'enfonce en tournant.20.Arbre d'Afrique - Liquide pétro- ller - Qui vit isolée du monde.17.Tour - Transpiration - Un peu fou - Mois de l'année.18.Complet - Tentatives - Inopiné.19.Construire - Embarrassante - Enjoués.20.Cassier - Exaspéré - Tendue.1.Vedette de Parapluies de Cherbourg - Vedette de Et Dieu créa la femme - Réalisateur de Annie Hall.Mèche de cheveux - Achevé - Refrain populaire.VERTICALEMENT Mettre à sac - Racine vomitive - Attaché - Cloison.4.Interprète de Cyrano de Son début se fête - L'ours en Bergerac - Jeunes actrices.est un - Lichen - Propagé.2.Le cactus en a plus d'une - Harassé - Simple soldat - À Mammifère marin - Début de nous.journée.Mauvais cheval -Indiquela 3.Traverse la Nubie - Boîte matière - Rendue plus courte osseuse - Meuble de range- - Tle de France.4 ment - Sous un navire.7.Touche au Pakistan - Division 4, Personne gaie - Compagne de l'histoire - Hôlium - Touffues.d'Adam - Arme silencieuse - 8.Officier de Louis XV - Aban- Obéissant.donner un lieu - Surface de jeu.5, Accueille l'œuf - Mauvaise 9.Engrais azoté - Mère d'Horus humeur - Grand-mère.LE IE #9 N - Sous le menton - Violence.6.Indique la direction - Entrée 10.Infâme - Coule en abondan- d'une maison - Manque Solution du dernier numéro ce- da {a voix.d'huile - Rigolé.1 : 41.Aspirer - Béryllium - Nomme 7, Infinitif - Corbeille-d'argent - 3, 9 10 au pouvolr - Machin, - Voie publique.= i LUNs 12.Principe chinois - Le moi- 8, Milieu du jour - Plus long - .ttre TEEN Vase - Partie d'une bride.Répandre abondamment.TA VL le 13.Herbe d'Espagne - Os du 9.1! marche sur deux pieds - ps n els eo terre bras - Nids de rapaces.Ville du Japon - Pigeon mercer ais ole ian y - droit.rrique - Person parfa Le.ARRA 101 15, Vol - Grande surface vitrée - - Aussi - Revient à la vie.= i Fn) On y met des bulletins.44.Accueillis - Parties courbes =i sul 16.D'avoir - Nivelé - Fenouil de certains objets - Ronger - a bâtard - Et le reste.Le plus vieux.\u201c4 #4 et Monique Boudreau._ \u2014pm \u2014-\u2014 \" a te = =e = = \u2014 00 40 = = û AR EG x = \u2018 bar 00000 0 000 + douar 0 cure mere au: tsar = ae EU C0 0 20 0 00001 UTC SCC C0 2 CCC 00 or - IA Ma \u201crg \u201cpg R00 tn te 20 ee dined um EE - ow boa ET = 2 al kw ea & PE A089 BAS ; & pr $ WK = x Lok: a | | | yg EE To A 7m au 62 uv ver temo ww.