La tribune, 17 avril 2004, Cahier 5

[" La Tribune SHERBROOKE SAMEDI! 17 AVRIL 2004 .LOUIS-PAUL ALLARD A LA RESCOUSSE D\u2019ESTRIE AIDE E3 w CANIER = il | Culture Le DG du Pavillon des arts de Coaticook devient éclaireur en Suisse page E4 À Lac-Mégantic Le bureau de la GRC fermerait Ronald Martel onald.martel@latibune qc. \u2018 0 sur le vieillissement Si vous êtes agé de 50 ans et plus et que vous souffrez de la maladie d\u2019Alzheimer avec troubles d\u2019anxiété, vous vivez a domicile avec votre aidant, le Centre de recherche sur le vieillissement a besoin de vous pour un projet de recherche sur +.un nouveau médicament (Mémantine).celui remis à la Personnalité du monde des affai- Gilles res, on retrouve Marguerite Bourgeois du Centre Joël Côté lors .de stimulation I'Envol, Robert Carrier du Cinéma *©É ote, a ors Besmargian Laurier et Daniel Mercier, le président du conseil que at spectacte gilles.besmargion@lotribune.qc.co d'administration de la Caisse populaire Desjardins direction de Jear.VICTORIAVILLE de Victoriaville.Dans la catégorie Moyenne et grande entreprise, sont finalistes: La Coopérative Pré-Vert de Tingwick, le groupe Fromage Côté de Warwick et aintenant que les trois finalistes des six Machinage Piché de Daveluyville.co neore année | catégories sont connus en vue de la 2le Epénisterie Hi-Teck et Fenefco de Saint-Christo- Tourisme Bois.édition du Panthéon de la performance phe-d'Arthabaska de même que Prédimach de Prin- Francs profitera h de la Chambre de commerce et d'industrie des ceville sont les finalistes dans la catégorie Entreprise de la soirée Bois-Francs (CCIBF), il ne reste qu'aux membres manufacturière et/ou de transformation.our rocéder de l\u2019organisme et au jury à déterminer les p p Deux entreprises de Victoriaville, Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers et Plomberie Houle Cayer Beaulac.et une de Saint-Ferdinand, le Manoir du lac William se livrent la lutte dans la catégorie Entreprise de service.Dans la catégorie Commerce de détail et service, on retrouve trois établissements de organismes qui sont derrière l'organisation de congrès ou d'événements d'importance ayant eu lieu Victoriaville: Ameublements Larochelle.Reno Sport et Service de pneus Drolet.Aussi de Victoriaville dans la catégorie CLINIQUE DU PIED =.Petite entreprise et entrepreneur(e) autonome, sont finalistes la Boutik Electrik, le Café Farniente et le Shad Café.Laboratoire d'orthèses plantaires Un grand pas pour vous, [| Les Jeunes entrepreneurs des Bois- Francs profiteront de l'événement pour nommer celui ou celle qui s'est le plus démarquée au cours de l\u2019année.On trouve Dany Bélisie de Tolérance Zéro, Mona Gauthier de Promovision M.Get Danny Houle de Service de pneus Drolet.Sont par ailleurs connus et honorés lors de la soirée gala, la famille Lemaire de Kingsey Falls dans la catégorie Bâtisseur et le Théâtre Parminou dans la catégorie Fierté régionale.Le prix Performance énergétique sera remis à Machinage Piché de Daveluyville.La programmation divertissante à rT 12e FIR N.saveur régionale sera animée par Jean- Un petit pas pour nos chaussures Qu'il s'agisse de chaussures de plein air, de travail ou décontractées, Dunham, ça marche.Grâce au plus grand choix de pointures et de largeurs sur le marché (de 2A & 6E), ZN Vous trouverez facilement les 4 chaussures qui vous @.conviennent.FLEURIMONT François Nolin et Pierre Lambert.L'humoriste invité est Guy Nantel.à la nomination d\u2019ambassadeurs de la région.Des personnes ou Goel isa LX Ee a de | Fa DENTISTE ee FTL CANCER DE LA BOUCHE: Congu pour vos pieds, adapté a votre vie.565-9445 Vous pouvez communiquer avec Sylvie Chrétien, infirmière en recherche, au 821-1170, poste 3399 ou avec le Dr Daniel Tessier au poste 3254 Chaque année, 700 Québécois apprennent qu'ils ont le cancer de la bouche.Votre dentiste peut le détecter dès ses débuts pat un examen clinique effectué lors de la visite de routine.!| peut aussi vous aider à en comprendre les causes et à en reconnaître les signes Cela pourrait vous sauver la vie.120201 TIRAGE-VOYAGES En association avec le Club Richelieu de Sherbrooke Prix du billet 100 $ Tirage le 10 mai 2004 Ce montant sera entièrement remis à le Ligue pour l'enfance de l'Estrie l'enfance de l'Éstrie E4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 Robert Scalabrini, ambassadeur culturel en Suisse Maryse Carbonneau rr aryse \u201corbor neou\u201d Otbune 27 5 COATICOOK obert Scalabrini, directeur général du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, a de quoi être fier, très fier même, car le 19 avril, il s'envolera pour Thoune à titre de délégué de RIDEAU (Réseau indépendant de diffuseurs d'événements artistiques unis) à la Bourse Suisse.Fraichement élu administrateur en septembre 2003, la nouvelle recrue a droit à un véritable vote de confiance de cet organisme provincial.M.Scalabrini se dit bien sûr quelque peu surpris de cette offre, mais aussi et surtout extrêmement flatté, d'autant plus que «c\u2019est une première pour moi, mais aussi pour le Québec puisque nous participerons à la Bourse Suisse pour la première fois».NP, et de | \u2014\u2014\u2014 \u2014 Toutefois, pas question de prendre des vacances pour le nouvel ambassadeur québécois.«Les journées commencent à IOh et se terminent vers les 2h, et ce, pendant quatre jours, explique M.Scalabrini avec un sourire en coin.Une Suisse à titre d'ambassadeur culturel du Québec.lon des Arts a Culture de Coaticook La Tribune, Maryse Larnonneau Robert Scalabrini, directeur général du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, s'envolera bientôt pour la journée typique comprend une série d'intégrales (spectacles Maisons d'enseignement présentés en entier) et de vitrines (extraits d\u2019une vingtaine de minutes).Pour ma part, je concentrerai mes énergies et mon temps sur les spectacles de chansons, pour jeunes publics et le théâtre.» A ed TH \u201cchauffeur de camion Lo fy ME Le Centre de formation du transport routier Saint-Jéréme (CFTR) en collaboration avec le Centre de formation professionnelle 24-Juin, offre aux résidents de la grande région de l\u2019Estrie le programme « Conduite de camions » de 615 heures pour 150,00 $.; Cette formation est payée par le ministère de l\u2019Éducation du Québec (MEQ) et mène à un diplôme d\u2019études professionnelles.SEANCE D'INFORMATION », Où: Centre de formation professionnelle 24-Juin » 639, rue du 24-Juin \u2014 Porte 641, local C-1-025 7 Fleurimont Quand : 29 avril 2004 Heure : 16h30 (4h30 p.m.) PLACE EN APPELANT AU CFTR au 1-877-435-0167 poste 101 RESERVEZ VOTRE i : OU au 819-822-5420, poste 229 OU 230 p= Centre de formation \u2014\u2014% \u2014 du transport routier Saint-Jérôme | (CFTR) CENTRE 24-JUIN Formation nrolessionne: e } [J] Commission scolaire - de la Riviére-du-Nord Voyeur?«Un peu, mais bon, ça fait partie du mandat de tenter d'en savoir et d\u2019en apprendre davantage.J'espère d'ailleurs dénicher rapidement quelqu'un de la place qui pourra me servir de guide culturel durant mon séjour, avoue-t-il.Lorsque je voyage.je prends le temps de m'imprégner de mon environnement et de ses gens.Je m\u2019asseois quelque part pendant queiques heures, je regarde, j'écoute, je me laisse apprivoiser et lorsque je me lève, je suis chez moi.» Outre la cravate et la brosse à dents, quelles sont les qualités à mettre dans ses valises lorsqu'on se prépare à faire du dépistage d'artistes et de spectacles à l'étranger?«Une grande ouverture d'esprit et beaucoup de curiosité, répond sans hésitation le directeur du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.On doit cependant aussi tenir compte de notre propre culture québécoise.Les réalités des uns et des autres sont très différentes et certains sujets sont parfois moins abordables que d\u2019autres.» En guise de souvenirs de vacances, M.Scalabrini rapportera à son équipe RIDEAU des cartes postales bourrées d'idées et d'impressions recueillies auprès des diffuseurs suisses, mais avant tout, des coups de coeurs de spectacles pour lesquels il aura craqué.Quant à savoir combien de fois il devra répéter et épeler le mot Coaticook à ses confrères suisses, les paris sont déjà ouverts.Bon voyage M.Scalabrini! Maisons d'enseignement / La promeide d'un avenir brillant de qualité du produit sont respectés.procédés de production de pâtes.Prochain cours : 3 août 2004 Québec * Soutien individuel par Emploi-Québec Pour vous inscrire ou pour obtenir des renseignements, veuillez communiquer avec le CENTRE D'EXCELLENCE EN FORMATION INDUSTRIELLE Téléphone : (819) 845-5402, poste 221 Télécopieur : (819) 845-1001 Courriel : cfpmorilac@csdessommets.qc.ca OPÉRATEUR EN PÂTES ET PAPIERS Les opérateurs travaillent directement sur la machine à papier ou dans la cabine de contrôle.Leur rôle est de voir à ce que tous les critères Le programme vise à former des personnes capables de travailler dans les principaux Approche pédagogique par alternance travail-études Date limite pour s'inscrire : 30 avril 2004, 16 h * Prêts et bourses du ministère de l\u2019Éducation du 100, rue Boisjoli, Windsor (Québec) J1S 2X8 Pour nous, un enseignement de qualité n'est pas qu'un souhait : c\u2019est une promesse.Centre d'Excellence \u201d\u2019 formation industrielle \u201csn LN COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS La promesse de l'excellence - 120712 == ad AE 5 5 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE A EEE Renseignements (819) 821-7333 1 800 267-UDES Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 www.USherbrooke.ca/adm pe -\u2014\u2014.Maîtrise en fiscalité Chef de file au Québec depuis maintenant 30 ans, le programme de maîtrise en fiscalité offert par l'Université de Sherbrooke intègre les trois dimensions fondamentales de la fiscalité : l'aspect légal, comptable et économique.La nouvelle structure du programme*, basée sur la réalisation de mandats fiscaux et le développement de compétences, permet aux étudiantes et aux étudiants d'intégrer davantage les apprentissages théoriques à la _ pratique fiscale.Deux concentrations sont offertes dans le cadre de ce programme, dont l'une en planification fiscale et l'autre en planification financière personnelle intégrée.Ce programme est offert à temps complet à Sherbrooke et à temps partiel à Longueuil.Bourses de la Chaire en fiscalité et en finances publiques La Chaire en fiscalité et en finances publiques décernera 3 bourses d'admission pouvant atteindre 3000 $ chacune aux candidates et candidats jugés exceptionnels.De plus, 2 bourses d'accompagnement à la rédaction pouvant atteindre 15 000 $ chacune seront offertes aux étudiantes ou étudiants dont l'essai s'insérera dans la mission de la Chaire.* Sous réserve de l'approbation des instances décisionnelles concernées.an bé al + La MBA coopératif avec mentorat Premier MBA francophone en Amérique du Nord offert en régime coopératif, ce programme unique est offert à temps complet et permet de former des gestionnaires polyvalents en contact avec le monde des affaires.« un encadrement individuel par un mentor tout au long de la formation et même plus longtemps contacts avec un réseau et une immersion bénéfique dans le milieu des affaires * une occasion en or d'entrer en contact avec la réalité de la profession de gestionnaire * des mentors offrant un grand choix d'expérience en finance, marketing ou management MBA a temps partiel Diplôme de 2° cycle de gestion Ces programmes sont offerts exclusivement en régime à temps partiel et sont conçus de manière à pouvoir maintenir ses responsabilités professionnelles pendant la formation.On peut alors mettre immédiatement en application dans son cadre de travail ce qui vient d'être vu en cours et en retour, enrichir les échanges en classe par l'apport de son expérience professionnelle.& Maisons d'enseignement VENEZ CONSTATER LA DIFFERENCE INSTITUT DES ARTS DE LA SCENE 1645, rue Galt Ouest i= Sherbrooke (PRES DU VIEUX CLOCHER) POUR TOUS LES AGES ot LE STYLE QUE VOUS AIMEZ * Théâtre * Guitare seule * Danse latine ou groupe * Hip-Hop * Trompette, cor * Danse créative * Saxophone * Baladi * Hautbois, flûte * Exercices * Flôte traversière doux * Violon, * Chant, chorale Violoncelle Piano, clavier,» Percussion, orgue batterie 100228 1000 | ox SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 La Tribune (GCARANTE 5 ANS/T 00,0 PARE-C ts Ze TYE Qi a Re I A EI La Luxueuse AMANTI La Grande berline DANS L'HUILE!\" à compter de te meilleure protection pour, fry Rey iio CLS, LS JUSTE AVANT DE CHOISIR VOTRE KIA VEUILLEZ CRE CECI MAI NTENANT.TOUT | BAI GNE DEPOT, TRANSPORT PREPARATION La SORENTO tout équipée Partez devant.zoo: BEOUCAOR Zp 400 os press oo frm! Pour un temps limité.Basé sur une location 60 mois d'une RIO S 2004 avec seulement 195 $ de comptant ou échan nge.100 000 km inclus, 10 \u20ac le km exc.Frais d'acquisition e 0 % d'intérêt jusqu'à 5 ans sur modèles 2004 sélection nés en achat.Photos à titre e indicatif.Sujet à appr.de crédit.Détails sur place.Granby Sherbrooke Drummondville » 1546, rue Pinole (450) 777-0332 Adjacent à Satum Granby 1505, boul.René Lévesque Garantis (819) 478-2655 Er Adjacent à Drummondville Nissan et Satum Drummondville ' gaa.vhf sa Do I Informati aoruissement E6 La Tribune _SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRH.2004 | TT | £a Tribune - oe ex] ST sire auoty Hon,\u201d FE Blondinette Hagar l\u2019horrible JE NE ME RAPPELLE PLUS | ¥ Cest QUOI LES MACHINS Pons culs Proms xa oem varie ; Out de 97\" CANE ME DERANGE PAS DE MANGER DES RESTES.EN AUTANT U'ILS PUISSENT ÊTRE ENCORE IDENTIFIES | Le bridge Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 6 avril sont: Mouvement Howell: Irénée Corriveau et Dolorés Godbout, Daniel Blouin et Robert Biack, Diane Ber- geron et Guy Larose.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié a I'ACBL, du 13 avril sont: Mouvement Howell: Jeanne Labrecque et Luc Pa- renteau, Bernard Courteau et Paul Bourassa, Daniel Blouin et Robert Black.Les gagnants de la séance de bridge du Ciub Saint-Boniface du 7 avril sont: NORD-SUD: Pierre Massicotte et Marie-Paule Me- lançon, Rita Gauthier et Jean-Guy Beauchemin, Madeleine Clément et Jacqueline Lemieux, Claude Meilleur et Yves Guay, Maurice Aubé et Denise Nguyen, Lucette Bilodeau et Suzanne Gendron.EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredette, Gaston Roy et Irenée Corriveau, Suzanne Fournier et Margaret Maclean, Michèle et Louis Laflamme, Marielle Gagné et Fernande Therrien, Louise Falardeau et Phara Joyal.Les gagnants de la séance de bridge du Club Saint-Boniface du 8 avril sont: NORD-SUD: Jacqueline Letendre et Madeleine Vincent, Lucille Lemieux et Lucille Demers, Denise Beauchemin et Rita Gauthier, Louis et Michèle Laflamme, Bernadette Binette et Phara Joyal.EST-OUEST: Jacqueline Lessard et Yvonne Lan- dreville, Thérèse et Jacques Roy, Aurèle et Claire Brûlé, Jeannine Ruel et Thérèse Duval, Agenor Le- tendre et Armande Forget.Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame de l'Assomption du 9 avril sont: NORD-SUD: Pierre Durand et Luc Parenteau, Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Doris La- fleur et Claire Fisette, Huguette Riendeau et Pauline Roy, Madeleine et Roger Courchesne, Agenor Letendre et Armande Forget.EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et J.M.Beaudoin, Aline Ferland et Madeleine Desmarais, Jac- ues et Thérèse Roy, Léon King et M.Charland, uy Larose et Diane Bbergeron, Claudette Bérard et Georgette Bombardier.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Mago g, affilié à l'ACBL, du 14 avril sont: D-SUD: Gérard Laforest et Gerry Lawlis, Ber- on Desautels et Claude Ouimet, Lise Lavigueur et Francine Beauregard, Marielle Fleurant et Jean- Claude Belleau.EST-OUEST: Jacqueline Tremblay et Bernard Pa- quette, Jocel ne Parent et Isabelle Charest, Diane Bergeron et Guy Larose, Annette Filiault et Lise La- marche.Les gagnants de la séance du Club de bridge No- tre-Dame du Perpétuel-Secours du 12 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Susanne Lefeb- vre, Jean et Marie-Ange Fredette, Yolande Larose et Jean Brochu.EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Jacqueline Paquette.Jacques et Thérése Roy, Marius Fluet et Florence Maroi.Les gagnants de la séance du Club de bridge No- tre-Dame du Perpétuel-Secours du 14 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paulette Simard, Gérard et Monique Boudreau, Denise Mercier et Susanne Lefebvre ex aequo avec Bernadette Binette et Fernande Mayhew.EST-OUEST: Gisele Boivin et Mariette Trachy, Denise et Jean Huot, Rita Pagé et Pierre Royer, Marius Fluet et Florence Marois.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier du 13 avril sont: NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Thérèse God- bout, Carmen Allard et Carmen Gauthier, Manon Enslin et Jeannette Bolduc, Madeleine et Roger Courchesne.Madeleine Gagnon et Dolorès God- EST-OUEST: Madeleine Desmarais et Marlène De- Couvreur, Luc Blouin et André Panneton, Claudette Bérard et Loretta Collard, Paulette Simard et Suse ane Lefebvre, Suzanne Fournier et Margaret Ma- cLean.Les gagnants de la séance de Bridge du Mardi 13 avril sont: ouvement Howell: Fernande et Marc Duplessis, milien Roux et Pauline Cabana ex aequo avec Marie-Jeanne Lessard et Aline Lamontagne.MARTINE LACROIX _ LEBRIDGE collaboration spéciale martine.lacroix@lapresse.ca Donneur : Est Vuinérabifité : N/S __horp à 1084 v13 + ADV103 æA15 OUEST EST 453 a DV2 vRV654 v102 +874 +R952 + V84 «10632 SU a AR976 vAD98 +6 a RD9 EST Puss lo Passe: 29 Passe 45A Passe 64 Passe Avec une perdante inévitable à pique, vous devez choisir entre l'impasse à coeur ou l'expasse à carreau pour faire votre contrat.Alors ?Avant de choisir, visualisez le déroulement du coup.Si vous optez pour l'impasse à coeur, vous devrez couper vos coeurs perdants, donc pas question de retirer les atouts.Gagnez l'entame au mort et tirez coeur vers la Dame.Si la Dame tient, encaissez l\u2019As de coeur et coupez un coeur.Si le Roi apparaît en Est, vous risquez une surcoupe si vous tentez de couper le dernier coeur et vous devrez vous rabattre sur _ l'impasse à carreau pour obtenir une défausse.Si vous optez pour l'expasse à carreau, vous prendrez l\u2019entame dans votre main et encaisserez les deux honneurs de pique, laissant un atout majeur à l'extérieur.Vous poursuivrez avec l\u2019As de carreau, suivi de\u2019 la Dame, sur laquelle vous écarterez un coeur si le Roi n'apparaît pas.Si Est fournit le Roi, vous couperez et retournerez au mort à trèfle pour encaisser les carreaux maîtres.Alors ?Ta \u201cpw ev we mae iw .i{| Le mot perdu | i LES ÎLES - Un mot de 7 lettres 1 w E|IR|E|M|S|E|L|L|E|S|{K|Y|E|[U]|N 4 4 S|{G|R|A|B|O[C|I|N|E[R|E|D|A|M À } RIOIM|I [TIA|OI|E|I |M|B|A|N|D|A 1 3 JIR|M|{u|P|lo|v|L|G|u|o|E|A|B|M| }j SIE|IUJA|P|I |LIE|E|[R|L|O|U|C|A 1 A|IE|IR|G|S|O|B|L|O|G|O|R|R|L VU M|Y|NIS|E|L}L|I |T|N'A|! |A/JE|G { O|JE JE /NJE|/N|/U|/U|Z|Z|C|T|X|P|A AIT|[X|[N[E[Y|C|M|U|A|O|K|E]|E]|L | A || |JR|A|K|1|! |[O[S(M|O|R|R|{R|S |A : A{C|IH|I |O|/R(NIB|R|H|E|JA|M|C|P 1 i E(N|IO|IRI|IE|L|O|O(O|(S|S|S|N|I |A 1 EjJI! |JR|A|JC|! |M/DJI ([RIA|P|I|L|G Y|E[S|E|N|IR|IE|U|(G|T[E|X|E|L|O ; E|T|Y|E|IL|S|P|O|R|A|DI|E|S|Y|S .1 ACORES EUBEE LIPARI RUGEN AIX GALAPAGOS LOOS SAMOA o AMBOINE GLENAN LUCON SAMOS ANTILLES GOREE MADERE SARK ARUBA GROIX MON SCILLY ATOLL GUAM MOOREA SEIN BANDA GUERNESEY NAURA SKYE CHIO ICARIE NEVIS SPORADES CITE IKARIA NICOBAR TEXEL CSEPEL IMROZ OLERON TIMOR | EGATES IONIENNES ORKNEY UPOLU EGINE 10S ORMUZ YEU ELBE JERSEY RAPA ELLESMERE LEYTE RHODES Solution du dernier probléme : SYSTEME 17 avril 2004 No 570 MOTS CROISES No 98 Par Michel Hannequart www.hannequart.com .12345678 91011121314151617181920 1 1 2 2 3 3 4 mu: 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12/ 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 1 2 3456768659 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ° HORIZONTALEMENT 17.Prénom féminin - Requiescat Reconsidéré - Engrais azoté.4.Sans accom ne.in pace - Touchée - Peut être 12.Versant à l'ombre - Tranchant > .pagnement d'ins téléphonique.- Intercaler.* Lune - Instrument de 18.5 servir de - Flaner - Relatif 13.Insulaire - Ville d'Italie - Un des 4 : | n.ji - \u2019 2.Trés court - Inégalable - Vases.19 Maintien - Batiment délabré - 44.Facle à suivre Roule dans les 3.Lieu très sale - Après les Va pius vite.veines - Surface circulaire - 4 es, : pe o- Exorcer 20 Très fatiguée - Obstiné - Résidu du raisin.- Marque (a sure plusieurs Diane en est une.18.Colorant rouge - Terre à potier .lois - | t .p Cn : 5.Vaporeux - Palmier - Footbal.VERT CALEMENT 16-ndique un choix ; Une des | 6.Accueille l'œuf - Transpercés 4.Fait vibrer certains instru- Mutilée.par le froid - Explosif.ments - Instrument de mesure 17.Partie du corps - Apaise - Trois 7.Prénom - Crochet double - - Instrument de musique.fois - Pronom personnel.Étendue d'eau - Stupide.2.Coiffure militaire - Réprimande 18.Coléoptére - Décorer - Voies 8.Trompé - Activité commer- - Déborder sur.bordées d'arbres.= ciale - Ne fond pas.3.(l crache au Japon - Conspuer 19.Venue au monde - Couper le 9.Actinium - Sans naturel - - Image sainte - On en fait premier morceau - Apprécie - 4 Désert - Parfum.des tricots.Un peu de cheval.10.Règle impérative - Avalée- 4.C'estun solvant-Sorties- 20.Arrache des broussailles - ï ?Ricanements - Fixer Troisième personne.Pointe osseuse - Absorbée.1 20e ons longtemps - Par- 5 Injection + Casse les pieds - = 1 tie latérale du nez - Maître du 6, pucune © ove - Frappé Solution du dernier numéro i Tonnerre - Marque la façon.d'une peine - Moquette.12.Orifice respiratoire des plantes 7.Emplacement - Lichen filamen- 1 - Signe du zodiaque - Le moi.teux - Fromage québécois - 13.Supposé - Kaon - Petit pain Se sert d'un bistouri.rond - Café.| .8 Lumen - Fatiguées - Sert à 14.11 ne vole pas - Partie du pied prévenir d'un danger - On y - Mince et souple.circule.15.Lettre grecque - Centre - 9.Rendre service - Conseillère Fautes.secrète - Paysage.18.Enfant - Nelligan en était un - 10_Petit trait - Organe d'un sens - Dose de radiations - Monnaie Cri gelgnard.bulgare.11.Propane - Canine - _ SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL.2004 La Tribune £7 Mer, ==LAEONDATION an pm ri rT pre anr mmr = arr tr am rpg\u2014 17 or fom ee 0 - - mere = - - eee res se Nb 48 Lit or Alar ot 0% Remise des plaques commémoratives aux donateurs majeurs Hommage à notre Grand Borroméen Témoignage de M.Bruno-Marie Béchard, recteur de { Dee gauche à droite Charles Lamoureux directeur general de La ile Se gauche à drorce : Jean-Marie Poiré recteur du Séminaire de l'Université de Sherbrooke à l'effet qu'en 1954, le Séminaire Ford s S c ; She \u201cAntoine Sirois Grand B ben, Lact 0 Pelletier, | R.André Bombardier, Janine Bombardier pour la Fondation président de l'Association des Anciens et Anciennes du Sérrinaire de devenait l'Université de Sherbrooke J).Armand Bombardier et Roch Leblanc président de La Fondation du Sherbrooke Séminaire de Sherbrooke & ; 4 \"tr 1 i \u2018 7 à ~ | #3 \u2018 ;\u2018 5 ¢ _ k .; bh Al Les quatre magiciens qui ont contribué au succès de cette soirée Même les plus jeunes Anciens ont participé à ce Des Anciens attachés et impliqués au Séminaire De gauche à droite : Alain Bélanger sommelier de réputation banquet.Ce qui exprime bien le sentiment De gauche à droise : Charles Martineau, Marc Rioux, François Bernier internationale, Jean-Louis Lassonde chef du café Antiquarius, François d leur Séminaire ! Gelé de a SAQ.Fagnoul maître pâtissier et propriétaire de la Pâtisserie Liégeoise et appartenance envers leur re .Frédérick Paul chef et propriétaire du restaurant L'Arlequin + | \"55 Wu 3 Nos 3 chefs et notre sommelier, roms me gr we R CJ x tous Anciens du Séminairede © | I 44 ) Sherbrooke se sont surpassés pour | © J f, À he C5) 4 ravir les 215 convives et leur faire [| \u201cap 4 - 2 anil ss passer une soirée mémorable.En Fe\u2019 tout, une somme de 21 750 $ a Ha tondation du Seman de Shoeshine $ 2 \u201c50.00 > , d Val et vai maille sept cons cinquante dollars été amassée pour cette grande i oo \u201d F Souper écauel \u2018 première.4 .SBbicitations / 201 a ; ! gi \u2019, + Alain Bélanger qui nous a offert sa Ce premier souper, couronné de succès, a permis d'amasser un montant de 21 750 $.meilleure sélection de vins pour ce repas La Fondation du Séminaire de Sherbrooke vous remercie de votre participation.cinq services.Chapeau Alain ! De gauche à droite : Pierre Nadeau administrateur, Ancien et commanditaire, André Métras directeur .géneral du Séminaire de Sherbrooke, Charles Lamoureux directeur général de La Fondation du Séminaire de Sherbrooke et Marc Gelé de la SAQ.} dites.vm sro.Abii dill Quelques-uns de nos invités d\u2019honneur Jean Perrault, maire de Sherbrooke en discussion avec De gauche à droite : Bruno-Marie Béchard recteur de l'Université de De gauche à droite : Antoine Sirois Grand Borroméen, Jean-Marie notre Grand Borroméen, Antoine Sirois Sherbrooke, André Bourbeau Ancien et président du conseil Poiré recteur du Séminaire et Henri-Paul Rousseau Grand Borroméen d'administration d'Hydro-Québec et Alain Vaillancourt et présent directeur général de la Caisse de dépôt et placement du 1 j 3 Implication de la communauté d'affaires que nous Des Anciens qui ont contribué activement à la goirée de La Fondation considérons comme des Amis et Amies du Séminaire De gauche à droite : Simon jacques de fa Banque Nationale du De gauche à di Philippe Bellefeuille administrateur et Ancien, De gauche à droite : Claude Métras de RC.G.T., Roger Durand Canada, Frédérick Morin et sa conjointe, Stéphane Côté propriétaire Nathalie B.De eat es ot Anon.20st cre fo onde.président de la Caisse Desjardins des Plateaux, Éric Marquis directeur du Groupe Gaston Côté inc., et commanditaire de la soirée.| général de la Caisse Populaire des Plateaux et André Métras directeur général du Séminaire de Sherbrooke QT : x : OV ver A HO fortement res el C Anti ! r eu ArchiveXpert : Pierre Nadeau Monsieur Daniel Charland La Maison du Gibler \u2018a \"2 = \u2026 * Greupe Gaston Côté : Stéphane Côté Groupe Compass Fruits ot Légumes de PEstrie re L'Association des Anciens et Anciennes du Séminaire de Sherbrooke Centre 24 juin : julie Caron Restaurant L'Artequin | Groupe jFP communication visuelle : Jean-François Perreauft Jean-Pierre Beaudoin et Esther Plante Le café Antiquarius ; - ChocoParty: Maurice Lamontagne Laiterie Lamothe et frères : Stéphanie Lamothe La Pâtisserie Liégecise i Cogito : Daniel Fecteau E8 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 Une friperie hors du commun La Friperie du village féte ses 10 ans de vie dans la municipalité de Racine Sylvie Pion sylrie.pronfulataburne à 0 Racine réer leur propre entreprise en donnant une deuxième vie aux vêtements, voila ce que font les propriétaires de la Friperie du village de Racine depuis dix ans.Ayant développé un concept de style boutique, Chantal Lesley et Céline Cloutier accueillent une clientèle provenant de plusieurs municipalités.La Friperie du village propose des vêtements pour toute la famille, ainsi que des articles, dont des sacs à main et bijoux.Des sections hommes-femmes, enfants et bébés y sont aménagées.«Tout a débuté avec deux filles qui n\u2019avaient pus d'emploi.Nous avions suivi un cours en démarrage d'entreprise au Cégep de Granby et nous voulions créer notre propre boutique.Toutefois, ça nous a pris du temps avant de trouver l'idée.Une friperie ne nécessitait pas beaucoup d'investissements.Nous avons donc fait une étude de marché dgns différents villages et c\u2019est à Racine que l\u2019on s\u2019est installé, On nous a bien accueillies, autant du côté de la Caisse populaire, de l'AFEAS que de la population», indique Chantal Lesley.Dans leurs locaux, les propriétaires font le tri et la sélection des vêtements.Lavés, repassés, ceux-ci sont installés \u201cFord F150 2004 sur les cintres.Les vitrines du commerce sont parées avec soin afin de donner un aperçu de ce qu'on retrouve à la Friperie.«Souvent, des gens sont entrés ici en pensant qu\u2019il s\u2019agissait de vêtements neufs! Nous avons le look de la friperie haut de gamme, et des vêtements à tous FORD - LE CHOIX NO 1 AU PAYS sr LA CAMIONNETTE LA PLUS VENDUE AU CANADA DEPUIS 38 ANS** * Le F-t50 le plus performant jamais construit * La charge utile disponible la plus élevée de la catégorie* © La meilleure capacité de remorquage de ° fa catégorie: * Le meilleur volume de charge de la catégorie * La camionnette là plus silencieuse de sa catégorie* * Le cadre du F-150 2004 est\" maintenant deux fois plus robuste ® Équipement de série incluant : Hayon assisté * Glaces à commande électrique à la 2 rangée pour les modèles à cabine double (XLT/FX4/Lariat) © Console modulaire au pavillon (XLT/FX4/Lariat) ® 4 portières pour tous les modèles © Hayon et roue de secours à verrouitlables pour tous les modèles * Moulures sur longerons de plateau et dessus de hayon pour tous les modèles © Antidémarrage SecuriLock® © 7 Équipement en option incluant: Sonar de recul * Pédales à réglage électrique * Toit ouvrant transparent à commande-électrique * Lunette arrière les prix.On s\u2019approvisionne beaucoup à l\u2019extérieur.Chaque trois semaines, on se rend à Montréal afin d\u2019avoir des vêtements qu'on ne retrouve pas ici.Avec le temps, nous avons trouvé de nouveaux endroits où nous pouvons nous approvisionner et dénicher de à glace coulissante et à commande électrique * Système audiovisuel arrière avec lecteur de DVD La Tribune, Sylvie Pion Provenant de Bonsecours et Lawrenceville, Chantal Lesley et Céline Cloutier ont choisi d'implanter leur friperie a Racine.Une décision qu\u2019elles ne regrettent pas.belles choses.Nous savons désormais que ce que nos clients aiment et nous effectuons une sélection sévère», ajoute Mme Lesley.Au fil des ans, la Friperie a participé a des défilés de mode lors du Carnaval - VOUS PRESENTE Ford F-250 Super Duty XLT 4x4 2004 d'hiver de Valcourt, des Fêtes du terroir de Racine ainsi qu'avec l\u2019'AFEAS de Racine.Elle a également récolté un prix après avoir été sélectionnée parmi 198 candidats au niveau provincial.H s'agissait d\u2019une bourse jeunesse de Desjardins.La localisation de la Friperie nichée en bordure de la route 243 apporte une clientéle variée.Des gens viennent d'Asbestos, Sherbrooke.Acton Vale, Racine et même de Granby.Des clients, qui font le tour des friperies, s\u2019y arrêtent.Rencontrés lors d\u2019un événement soulignant les dix ans de la friperie.certains ont dit apprécier la qualité des vêtements et les économies réalisées.Cliente fidèle depuis les débuts, Rolande Lussier avoue visiter régulièrement le commerce.«C\u2019est comme si j'allais au magasin.Je trouve toujours quelque chose pour moi, les enfants et mon mari.J'ai un petit-fils et j'aime bien venir fouiller pour lui; je peux lui acheter davantage de choses.C\u2019est intéressant, car ça nous fait économiser.Etant donné que je ne travaille pas, les économies sont importantes», dit-elle.Gaston Michaud souligne l'accueil réservé à la Friperie.Celui-ci s'inscrit bien dans le côté solidaire de Racine.«Cette friperie est un lieu de rencontre; l'information y circule Lors de l'organisation d'un événement, les gens peuvent s\u2019y procurer des billets.«À Racine, il y a tout un système de communication que l'on s\u2019est donné, notamment avec le journal Le populaire.L'information est au coeur de la vie d\u2019une municipalité», affirme-t-il.Nha tt ALL a SU RAGAGLALOAuS.PAR x aml + Boite 5 vitesses automatique (diesel seulement) e Charge utile maximale : de remorquage à réglage électrique en option e Pédales à réglage électrique en option e Sonar de recul en option e Lunette arrière à glace coulissante et à commande électrique en option 1505 kg e Rétroviseurs Ford Ranger Edge 4x2 2004 Voyez votre conseiller Ford pour connaîire ia Nate compièts des accessoires d'origine Ford, Seulement jusqu'au 30 avril 2004 ! Dépèchez-vous d\u2019équiper votre camionnette.PE OT 1R1 26 A0 CAAAGA © ment de modèles sp en stock.Tous les détais chez votre conseiller Ford REDESSINÉ POUR 2004 e Moteur V6 de 3 L ° Freins antiblocage aux 4 roues e Compte-tours * Jantes de 15 po en aluminium e Pneus tout-terrain P235/75R15 e Antibrouitlards e Banquette divisée 60/40 © Antidémarrage SecuriLock® « Radio AM/FM et lecteur laser Bien pensé = Selon les données relatives aux ventes pubhées par l'Association des constructeurs automobdes à la fin du mors de Jécembre 2003.* Le Ford F- 150 offre la charge ubie ia plus élevée de sa catégone lorsqu'i est équipé adéquatement Carwonnettes de plus de 3 856 kg Meilleur volume de charge dans le catégone des camsaonnettes pleine grandeur dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg et le prix, de mois de 45 000 $.La plus sienceuse dans le catégone des camonnettes pleine grandeur dont ie PTAC est rféneur à 3 856 kg.* Obtenez 1 000 $ d'accessores pour camionnette sans frais supplémentaires à l'achat ou à la location de tout nouveau modèle Ford Ranger, F-150.F-150 Herttage airesi que F-250 et F-350 (à l'exclusion des modèles à chéssis-catine) 2004 Ivré le ou avant le 30 avril 2004.Les accessoires peuvent différer de ceux flustrés et l'instañaton est comprise.Jusqu'à épursement des stocks.\u201d Téléphone cellulaire et aseestant numérique personnet non compris dans le module de rangement au paviiors Cette offre d'une durée limitée s'adresse à des partculers Sur approdation de Crédit Ford.ne peut être jumelée à aucune autre à l'exception de le remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent et peut être annulée en tout temps sans préavis.Les conseliers Ford ne gardent pes 120821 "]