La tribune, 12 mars 2004, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 12 MARS 2004 CAHIER Le Canadien s'incline 3-2 en prolongation C3 La saison de Bertuzzi est terminée Pierre LeBrun (PC) TORONTO omme Steve Moore, la saison de l'attaquant vedette Todd Bertuzzi des Canucks de Vancouver est terminée.La LNH a suspendu Bertuzzi pour le reste de la saison régulière et les séries éliminatoires en raison de son agression à l\u2019endroit de Moore.lundi dernier.à Vancouver.De prime abord, fa sanction s'annonce être de la même durée -que la convalescence que devra respecter l'attaquant recrue de l\u2019Avalanche.On sait déjà que sa saison est aussi terminée.L'«admissibilité» de Bertuzzi à un retour au jeu dans la LNH en 2004-05 sera revue par le commissaire Gary Bettman au début des camps d'entraînement.a précisé la ligue.«Aucune décision n\u2019a été prise quant à la durée totale de la suspension», a précisé, dans un communiqué, le vice-président exécutif et directeur des opérations hockey de la LNH, Colin Campbell.Bertuzzi sera soulagé d\u2019un montant d\u2019au moins 501 926,39$ US en salaire.Cet argent ira dans le Fonds d'urgence de l'Association des joueurs.C\u2019est environ 75 000$ de plus que le salaire de Moore cette saison.L'incident fait également l'objet d'une enquête policière.Les Canucks ont reçu une amende de 250 000$ US.même si Campbell a indiqué qu'il croit que «l\u2019équipe n'a pas encourager M.Bertuzzi à poser ce geste».«Nous avons toutefois le sentiment qu\u2019on aurait pu faire davantage afin de maîtriser les joueurs», a plus tard admis Campbell au cours d\u2019une conférence de presse.«Nous n'avons pas le sentiment qu'ils (les Canucks) ont tout fait afin de faire diminuer la chaleur», a-t-il ajouté.Moore demeure hospitalisé à Vancouver, récupérant des blessures qu'il s'est infligées (commotion cérébrale.lacérations au visage et vertèbres craquées).On le transférera à Denver dès qu'il recevra le feu vert des médecins.«La punition imposée à M.Bertuzzi et aux Canucks ne modifient en rien l'état de santé de Steven Moore, mais j'ose croire qu'il apprécie ce que la ligue fait afin d\u2019éviter qu'un tel geste se produise de nouveau.» Les Canucks ont encore 12 matchs à jouer en saison régulière et.contrairement aux Bruins de Bosto n de Marty McSorley il y a quelques années, ils sont en bonne position pour se rendre loin en séries éliminatoires.Bertuzzi a déjà manqué un match, dans l'attente du verdict de la ligue.Au total, advenant que les Canucks se rendent jusqu'au bout en séries (28 matchs), Bertuzzi peut rater un maximum de 41 matchs cette saison.«C'est sévère, a affirmé Campbell.Nous avons abordé le dossier de Todd \u2018Bertuzzi comme n'importe quel autre dossier.Parce que Todd Bertuzzi est un joueur important.la sévérité de la punition affectera évidemment les chances des Canucks de connaître du succès en séries.Mais on ne pouvait pas tenir compte de cet aspect.» Bettman a estimé que la ligue avait fait ce qu'elle devait afin de minimiser les conséquences néfastes liées à l'image du sport.«Je pense qu'ultimement.on va être jugé sur le message qu'on envoie à tout le monde, a dit Bettman.Le message est que de tels gestes ne font pas partie de notre sport, qu'ils n'ont pas leur place et qu'on ne les tolérera pas dans notre sport.» Comme McSorley La ligue à adopté la même voie qu'elle avait empruntée dans le cas de Marty Mc- Sorley, après qu\u2019il eût passé le knockout à Donald Brashear d\u2019un coup de bâton à la tête en février 2000.McSorley avait été suspendu pour le reste de la saison régulière et des séries.soit un total de 23 matchs compte tenu que les Bruins n'avaient pas participé aux séries d'après-saison.À la révision du cas, en novembre.on avait prolongé la sanction à une année complète.Les problèmes de Bertuzzi ne sont pas finis.La police de Vancouver mène sa propre enquête au sujet du coup de poing sournois qu'il à asséné à son rival.La ligue a dit espérer hier que les autorités policières tiendront compte de la sévérité de la punition, dans leur analvse du dossier.Bertuzzi n'est pas un dur à cuire.Il est le joueur le mieux payé des Canucks, à 6,8 millions$ US.Moore, lui, touche un maigre salaire de 425 000$.Réactions et commentaires en C5 Les balles s\u2019envolent pour s'élancer sur des balles de golf.dans la neige Imacom, Vincent Cotnoir Laurent Dodier ne perd pas de temps.Cela fait déjà trois jours qu'il profite du beau soleil «Je crois que le plus tôt que nous avons accueilli Gaiters On croit Saint- François Les 3 points de Chicoine n\u2019ont pas suffi aux miracles page C3 Louis-Eric Allard lours-eric.allard@latribune.qc.ca SHERBROOKE de golf aussi.Le Sherbrookois a profité du soleil qui nous réchauffe depuis quelques jours pour sortir ses bâtons et faire voler ses premières balles de la saison.Depuis trois jours, le Sherbrookois se présente au Club de golf de l'Estrie afin de frapper des balles au grand air.et les voir ensuite disparaître dans la neige.| aurent Dodier est un petit vite et un maniaque Disons que le portrait d\u2019un golfeur qui s'élance devant un champ rempli de neige était pour le moins rigolo.Le cap de la mi-mars n\u2019est même pas franchi et il est déjà possible de s\u2019élancer sur des balles à l\u2019extérieur.Il s'agit même d'un record, selon Luc Bergeron, professionnel du Club de golf de I'Estrie.Difficile à croire lorsqu'on sait toute la neige qui nous est tombée dessus cet hiver.des golfeurs, c\u2019est le 10 mars, mais voilà qu\u2019une couple de golfeurs sont venus nous rendre visite depuis le début de la semaine.C\u2019est amusant, car les tapis sont dégagés et qu\u2019il y a plein de neige qui recouvre le champ de pratique.Les gens vont pouvoir venir frapper des balles tant que nous en aurons.Après quoi, on devra les ramasser manuellement jusqu\u2019au moment où la neige fondra», explique Bergeron.Vous comprendrez donc que le moment n\u2019est toutefois pas choisi pour pratiquer vos coups d'approche roulés avec toute la neige qui recouvre encore le champ de pratique.Le plaisir de Laurent Dodier n\u2019est pas pour autant diminué.«Habituellement, je commence à frapper des balles à l'extérieur vers la fin du mois de mars, mais là je profite du beau soleil qui nous est offert.J'ai frappé des baîles à l'intérieur au Club de golf de Sherbrooke.J'adore frapper des balles.L'été, je joue habituellement entre quatre et cing jours par semaine et quand je ne joue pas, je vais frapper des balles.A chaque jour que la température me le permet, je sors mes batons», confie ce mordu de golf.H n\u2019y a pas à dire, Laurent Dodier est fin prêt à entreprendre sa saison de golf.wB < YU xl ) PS =X Li www.mont Le vice-président exécutif et directeur des opérations hockey de la LNH, Colin Campbell, prend une pause durant la conférence de presse tenue à : Toronto hier.La Ligue a suspendu Todd Bertuzzi pour le reste de la saisqn: régulière et pour les séries éliminatoires pour son attaque envers Steve \u2018: Moore survenue lundi soir à Vancouver.Les Canucks ont aussi été mis & \"+ I'amende pour 250 000$ US.Te | a yan entre éaréotouristique AAD yrmation : 819.842.2447 - ma - - A C2 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 12 MARS 2004 Les Gaiters croient aux miracles Un rôle de négligés, ce soir, en finale universitaire contre le Rouge et Or Jean-Paul Ricard \u201can-farl rard@atribune qc SHERBROOKE 7 en sûr que je crois aux miracles», répond sans «C la moindre hésitation Jeffery Szita quand on lc questionne à propos de la finale de basket-ball universitaire qui opposera les Gaiters de I'Université Bishop's au Rouge et Or de l'Université Laval, ce soir à Québec.L'entraîneur Eddie Pomykala ajoute aussitôt: «Nous avons réussi un miracle dimanche en éliminant les Stingers de Con- cordia en demi-finale.La question est maintenant de savoir s\u2019il reste des miracles dans cette boîte à surprise».La boîte à surprise, c\u2019est son équipe de basket-ball des Gaiters.«A titre d\u2019entraineur, j'espérais ce match depuis le début de la saison et même plus longtemps encore.Je dirais que c\u2019est fc meilleur match des Gaiters depuis cing ans.Nous avons iv meilleur joueur défensif du Québec dans notre alignement.Jeffery Szita est le joueur le plus utile à son équipe.Il joue toujours bien en défensive.La différence c\u2019est que, dimanche, tout le monde a contribué à la victoire.C\u2019est notre défensive qui nous à fait gagner ce match», avoue Pomykala, qui ne s'attend pas à un match facile ce soir contre le Rouge et Or.«1 faut être réaliste.C\u2019est un gros défi.pas surprendre.Ils ont l'expérience et ils ne paniqueront pas.Hs savent comment réagir sous la pression, même en jouant devant leurs partisans.Notre seule chance, c\u2019est de tenir le pointage serré dès le départ.Peut-être qu'ils pourraient subir cette pression qui peut changer les choses», analyse Uentraineur-chef des Gaiters, Pomykala avoue qu'il à connu une saison difficile.«Jai eu du mul à rejoindre mes joueurs cette année et soudainement cette victoire a tout changé.Avec une victoire de plus, je sais que tout changerait pour longtemps.» A sa troisième saison avec les Gaiters, Jeffery Szita a quitté sa famille à Timmins en Ontario pour accepter l'invitation de l'entraîneur Eddic Pomykala.«Eddie a travaillé fort pour m'amener à l\u2019Université Bishop's.J'ai aimé son approche et sa façon de faire, J'ai aimé ce qu'on avait à m'offrir à l'Université Bishop\u2019s.Je ne regrette pas ma décision, même si ça n'a pas toujours été facile», explique le joueur grand format (il mesure six pieds et sept pouces).Eux ne se laisseront Jeffery croit lui aussi que les Gaiters peuvent battre le Rouge et Or en finale même si le match est disputé à Québec.«Nous n'avons pas la moindre pression.Si notre défensive peut mettre de la pression sur les joueurs du maintenir à un pointage serré, tout peut arriver.» Rouge et Or et les Imacom, Jocelyn Riendeau Jeffery Szita est le meilleur joueur défensif au Québec et même le joueur le plus utile à son équipe.Il croit dur comme fer qu'une bonne défensive peut permettre aux Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s de vaindre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval ce soir en finale provinciale du basket-ball universitaire.Le fondeur Philippe Duchesneau veut aller au bout de ses limites À 13 ans, il fait sa Marque au championnat nord-américain midget Jean-Guy Rancourt MAGOG ¢ Club de ski de fond du mont Or- ford s\u2019est bâti une réputation au fil des années comme étant un club qui mettait beaucoup d'emphase sur le développement des jeunes avec le résultat que ceux-ci débouchent régulièrement vers le succès.Les plus connus sont évidemment Vincent Renart et Christian Duchesne.Il faudra maintenant tenir compte aussi de Philippe Duchesneau, un jeune fondeur de 13.ans qui n'est pas passé inaperçu tout récemment lors du Championnat nord-américain midget disputé à St-Jean de- Mantha.Duchesneau est reparti de cette rencontre de haut calibre non sans avoir enlevé au préalable une troisième position au combiné a la suite d'une cinquième place décrochée en style libre ct une impressionnante victoire en style classique.«Mes meilleurs résultats depuis deux ans le sont en classique.L'histoire s\u2019est donc répétée là-bas.Ce sont des résultats encourageants et c'est certain que c\u2019est bon pour la confiance.Cependant.avant même ce championnat nord-américain je considérais que l'actuelle saison était de loin la meilleure pour moi depuis quatre ans, soit depuis que je suis sur le circuit des compétitions.Je ne serais pas monté sur le podium à Saint-Jean de-Matha que je n'aurais rien changé de l'évaluation que je fais de ma saison.Ma technique est de beaucoup supérieure à ce qu\u2019elle était et j'ai gagné énormément en force et en rapidité.Mon entraineur Gilles Lefeb- vre a accompli un travail magnifique avec moi et je lui en suis très reconnaissant.Ça survient à un bon moment, car l\u2019année prochaine je graduerai chez les juvéniles en raison de mon âge.Ce sera une bonne marche à monter», allègue Duchesneau, qui a déjà servi un sérieux avertissement aux fondeurs de cette catégorie lors d'une toute récente Coupe du Québec en prenant le quatrième rang en sprint et le neuvième au combiné.Une source de motivation Philippe Duchesneau avait seulement six ans lorsque ses parents lui ont fait découvrir le ski nordique.«J'ai tout de suite adoré.Et mon intérêt pour cette discipline va sans cesse en augmentant.L'entrainement est exigeant, mais ça ne m'effraie pas.Au contraire, j'aime travailler avec acharnement et c\u2019est motivant.Le fait d'avoir eu la chance, en plus d'assister à quelques courses cet hiver de la Coupe du monde Handisport présentée à Orford, de voir tous ces athlètes paraplégiques, amputés et non voyants se dépenser avec autant d'énergie et filer à des vitesses étonnantes m'a fait réaliser qu'avec tous mes membres et en pleine santé, je pouvais me compter privilégié de pratiquer mon sport préféré sans contrainte majeure.Comme eux, jai bien l'intention d'aller au bout de mes limites», a raconté le jeune espoir du club Orford.De plus.qu\u2019on se le dise.ce ne sont pas ses amis, pas très portés vers le ski de fond, qui vont le décourager.«Je me suis souvent fait dire par mes amis que je pratiquais un sport de grand-père.C'est leur expression.Ça me dérangeait au début, mais plus maintenant.Je fais ce que j'aime et en plus je me dis qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent», a confié Duchesneau, qui est aussi un adepte du kayak de vitesse et du soccer durant la saison estivale.Sur l'eau ou sur la neige, Philippe Duchesneau n\u2019a pas choisi les disciplines les plus traditionnelles auprès des adolescents et encore moins les plus reposantes.Le jeune a du cran et du mérite.Que ses dénigreurs le prennent pour acquis.Plus de filles que de garçons au challenge de soccer de Victoriaville Yanick Poisson vanick poisson@latribune qc.ca VICTORIAVILLE comme un «sport de fille» dans la région des Bois-Francs.Pour la première fois en sept ans, le coordonnateur du challenge de soccer Norampac de Victoriaville.Alain Rayes, accueillera plus joueuses que de joueurs, les 20 et 21 mars prochain.Des 104 équipes attendues.54 évolueront dans l'une ou l'autre des six catégories réservées aux filles alors que les 50 autres seront partagées dans les cing classes de garçons prévues au programme.«C'est très plaisant de voir que la participation des filles est toujours plus importante.Le mythe qui veut que le sport soit associé aux gars est entrain de tomber.Avec les Astéries et maintenant le soccer, on peut dire que la région fait figure de précurseur en terme de sport féminin».a indiqué Rayes.Au total, c'est tout près de 1500 athlètes, 200 entraîneurs et 3000 accompagnateurs de l'extérieur de la région qui touleront le sol des Bois-Francs au cours de cette fin de semaine fort chargée.I n'y à plus d'espace d'hébergement disponible dans les différents complexes hôteliers des environs depuis plus d\u2019un mois déjà.Une situation qui inquiète.«Chaque année nous avons beaucoup de difficultés à loger tout le monde.Des hôtels comme le Colibri peuvent être | \u20ac soccer s'impose de plus en plus réservés en entier par quelques équipes seulement.Par les années passées, il m'est arrivé de devoir envoyer des équipes vers Asbestos et Drummondville».a poursuivi le coordonnateur.\u201cDE VICTORIAVILLE ÉLUS Tax \u2019, .+ LA 7 La irbune, Yan«k Poisson Le fondateur et coordonnateur du challenge, Alain Rayes (à droite) et son président d'honneur, Éric Lefebvre, se réjouissent de la popularité de la compétition, notamment auprès de la gente féminine.La compétition se déroulera, encore une fois cette année.sur les quatre terrains du pavillon Agri-Sports et du centre communautaire de Victoriaville, de 8 heures à 23 heures 30 le samedi et jusqu'à 17 heures le dimanche.Le challenge attire entre 100 et 108 formations chaque année et 191 rencontres y sont disputées annuellement.20 équipes sont actuellement en attente d'une place mais, vu l'horaire déjà fort chargé.Alain Rayes ne croit pas qu'il serait possible de faire mieux.«Il n\u2019est pas question de faire un chiffre de nuit.Pour ce qui est des autres plateaux.ils ne sont pas adéquats à la pratique du soccer de compétition.Adve- nant le cas où un complexe sportif verrait le jour.il faudra évaluer la situation en fonction des bénévoles».a-t-il expliqué.La référence dans l'Est du Québec Le tournoi de Victoriaville s'inscrit une fois de plus cette année comme étant la référence dans l'Est du Québec en terme de soccer intérieur.Un total de 55 équipes de la Capitale nationale, 28 du Centre-du-Québec, six de la Mauricie.sept de l'Estrie et quatre seulement du secteur de Montréal prendront part à l'événement.14 de ces équipes sont de calibre AAA et évolueront donc dans une classe supérieure.Vu l'évolution constante du calibre de jeu.il serait surprenant de voir les favoris locaux, les formations du Club de soccer l'Optimum.grimper sur le podium à plusieurs reprises.«C'est un peu comme David contre Goliath.Nous commençons à travailler avec les jeunes joueurs un peu plus tard que dans les autres régions.Nous avons donc des résultats plus tardifs».a confié le président de l'association.Sylvain Boucher.Stéphane Ouellette boxera s'il obtient sa licence Jean-François Tardif Le Soleil QUÉBEC \\ moins d\u2019un mois du retour A de la boxe professionnelle au Colisée Pepsi, la présence \u2018de Stéphane Ouellet dans le ring est toujours incertaine.Le boxeur originaire de Jonquière, qui doit se mesurer à Otis Grant en grande finale de l'événement, attend toujours sa licence de la Régie des loteries et des courses.«Nous devrions avoir une réponse au début de la semaine prochaine.à indiqué Erik Lamontagne.de K- Management.le gérant de Ouellet.Stéphane à pourtant passé avec succès tous les examens médicaux exigés et il s'est conformé à routes les demandes de la régie.I a même atteint son poids il y a deux semaines déjà.Nous pensons que la régie n'a aucun motif pour empêcher Stéphane de remonter dans le ring.» Lamontagne voit dans l'attitude de la régie vis-à-vis Ouellet de l'acharnement.Il a expliqué sa position en disant que son client avait dû passer des tests que n\u2019avaient jamais eu à subir d'autres boxeurs du Québec et au Canada.«Nous avons demandé à Stéphane de ne pas se laisser distraire par la situation actuelle et de se concentrer sur son entraînement.Et ça va très bien à ce niveau.» De son côté.Yvon Michel, du groupe InterBox, a indiqué que le dossier Ouellet ne l'inquiétait pas.Il a d\u2019abord expliqué qu'il restait encore un mois avant la présentation du combat.Il a ajouté que la majorité des boxeurs qui seraient présents au Colisée n'avaient pas encore renouvelé leur licence qui vient à échéance le 31 mars.«Stéphane a passé tous les examens médicaux.mais on lui en demande davantage.Il doit maintenant être reçu en entrevue devant les gens de la Régie.Ceux-ci veulent s'asseoir et discuter afin de connaître les intentions qui poussent Stéphane à revenir dans le ring.C\u2019est à lui que revient la tâche de les convaincre qu\u2019il mérite d'obtenir sa licence.En bout de ligne.la décision rendue sera subjective.» Outre la finale qui devrait mettre en vedette Ouellet et Grant, cinq autre combats professionnels seront à l'affiche lors du gala du Colisée.Parmi les autres boxeurs qui se battront le 10 avril, on note Joachim Alcine (18-0-0, 11 KO), Patrice L'Heureux (11-0-1, 6 KO), Adrian Diaconu (14-0-0, 8 KO), Lucian Bute (2-0-0, 2 KO) et Stéphane Désormiers (3-0-0.2 KO).Le gala marquera les débuts du boxeur David Whittom (club Unis-Boxe) chez les professionnels.Il est champion provincial amateur et il est classé deuxième au Canada.Le gala sera aussi le théâtre de cinq ou six combats amateurs.René Perreault (Unis-Boxe) fera les frais de la grande finale contre Alexandre Bouvier (Victoriaville).Eric Martel.Jacques Dubé, la championne canadienne Arianne Fortin et Hélène Ch- ouinard seront aussi de la partie.Les billets pour le gala présenté dans le cadre de la série Budweiser ont été mis en vente hier après-midi au Colisée Pepsi et sur le réseau Bil- letech.Leur prix varie de 15 à 100$.Tyson montera sur un ring chinois Associated Press PEKIN ike Tyson, l'ancien champion du monde des lourds, devrait monter sur un ring chinois pour combattre un boxeur russe en octobre, a annoncé jeudi sur son site web «Le quoti- dicen du peuple».Le Centre administratif des compétitions de Pékin et l'agent de Tyson sont tombés d'accord mercredi pour «mettre sur pied une tournée le plus tôt possible».indique le journal du gouvernement chinois.Tyson devrait effectuer en juin une première visite de 10 jours, au cours de laquelle il participera principalement «à des échanges avec les boxeurs chinois et à des activités de charité», indique le site web qui cite Zhang Heng, un dirigeant du centre des compétitions.En octobre.le boxeur américain reviendra pour combattre face à un poids lourds russe de qualité, fait savoif le journal chinois.Aucun autre détail n'a été donné.Cette tournée devrait rapporter trois millions de dollars américains à Tyson.Il n'a plus boxé depuis plus d'un an et connaît des problèmes financiers. LV = wr 0 mu CD A + ae an a AE tan Ey SHERBROOKE VENDREDI 12 MARS 2004 La Tribune C3 «Il faut élever notre jeu d'un cran» Le Saint-François s'incline 4-3 à Saint-Hyacinthe Sonia Bolduc SAINT-HYACINTHE ! va falloir que tout le monde CC élève son jeu d\u2019un cran! On ne peut pas se contenter de peu et il faut de toutes évidences en donner plus que ça.Ça se peut que ça fasse mal, mais c'est là que ça compte pis que c'est le fun! Il faut élever le jeu d\u2019un cran!» L'attaquant du Saint-François Yan- nick Tremblay était fier de ses «boys» de coéquipiers, hier soir à Saint-Hyacinthe, mais il avouait aussi une certaine frustration après un revers de 4-3 qui cantonne la formation sherbrookoise en cinquième position de la section Ouest dans ce tournoi à la ronde initial.Le Cousin ne s'est pas commis tel que le souhaitaient l'entraîneur Daniel Bis- sonnette et ses hommes lors du second match entre les deux équipes, présenté \u2018cette fois à l\u2019aréna L.P Gaucher de St- Hyacinthe.Prudents et plus opportunistes, les joueurs de Francis Breault ont été les premiers à s'inscrire au pointage.David Chicoine a égalisé avant la fin de la période.mais après 40 minutes de jeu, St- , Hyacinthe avait pris les devants 3-1.«Si on m'avait dit que notre avantage , numérique produirait si peu en séries, -je ne l'aurais jamais cru», lance Daniel Bissonnette, qui a vu le pourcentage d\u2019efficacité de son attaque a cing chuter de 33 a 12 pour cent depuis la fin du calendrier régulicr.Hier.le Saint-Fran- çois a terminé la soirée avec 0 en 7.«Quand on est installés dans leur zone, on est pas pire, fait remarque Yan- nick Tremblay.Mais c'est de s'y rendre.On n'arrive pas à rentrer.Il faut donner crédit à St-Hyacinthe, ils ont bien joué defensivement.» La défensive sherbrookoise n'a pus mal fait non plus.juge Bissonnette, soulignant que le Saint-François a donné peu de chances de marquer.«On n'a pas été chanceux.plaide aussi l'entraîneur sherbrookois.On a joué notre game défensive comme on avait prévu de le faire pour attendre les ouvertures.J'étais ravi.La deuxième n'a pas été aussi bien.mais on a ouvert lu machine en troisième.On n'a juste pas marqué le but chanceux.«On joue quand mème avec quelques blessés et des gars malades, souligne pour une première fois Bissonnette.C'est dur de demander à des gars moins habitués de t'en donner autant.» Déjà privés hier de Charles Poulin, Michaël Côté.Chad Nicholson et Jason Rushton, le Saint-François a vu Olivier Morin prendre le chemin de l'hôpital après être entré en collision avec le filet de Jean-François Nogue.Josh Dobbyn et Louis Bédard ont également quitté la joute.dans leur cas.expulsés par un arbitre qui ne se sera fait aucun admirateur parmi la troupe et les amateurs sherbrookois.Le gardien Luc Bélanger a quant à lui poursuivi l'excellent travail amorcé en début de tournoi.Il a stoppé 37 lancers hier, mais a accordé un tour du chapeau à Pierre Allard et un but à François Bourdeau.David Chicoine (1-2).Chris Newans et Petr Macek ont compté pour les Sher- brookois.Le Saint-François se retrouve maintenant en Se place derrière Verdun, Saint- Jean, Saint-Hyacinthe et Sorel.qui a remporté mercredi sa première victoire.= pet TE II i & , | La Inbune, Sonia Bolduc Blessé en troisième période en frappant le filet adverse, Olivier Morin a été transporté hors de la glace sur une civière par ses coéquipiers.En bref Le Palais des sports Leopold-Drolet étant occupé tout le weck-end par une compétition de patinage artistique.le Saint-François ne pourra poursuivre ce tournot à la ronde avant mardi prochain, au moment de rendre visite aux Dragons de Verdun.Le lendemain soir, les Sherbrookois boucleront cette première ronde éliminatoire face au Mission de Saint-Jean.dès 20h au Palais des sports de la rue Du Parc.Le Saint-François devrait tenir son souper d'équipe cette fin de semaine.La meilleure formule des séries disponible «On va chercher une autre façon de faire l'an prochain», dit le président Gaudette \u2018Sonia Bolduc SHERBROOKE natoires de la Ligue de hockey senior majeur du Québec n'est certes pas idéale avec la tenue d\u2019un tournoi à la ronde pour partir le bal.C'était cependant la meilleure formule disponible cette année.«On va chercher une autre façon de faire dès l'an prochain, promet le président de la LHSMQ.Michel Gaudette.Celle-ci n'est pas mauvaise ct plait aux amateurs, du moins dans l'Ouest où la disparité est moins grande entre les équipes.«Mais on va se pencher sur la question, promet le président Gaudette.Ou | a formule actuelle des séries élimi- Michael Gaudette bien on fait passer tout le monde.ou bien on se contente de faire participer les quatre meilleures formations de chaque division aux séries.Ce n'est pas évident, mais on tente de trouver fa meilleure solution.» La saison dernière.toutes les équipes de la ligue avait pris part aux séries, mais les champions de chaque division avaient profité d'une pause alors que les autres se disputaient un tournoi à la ronde.Résultat, les joueurs des équipes en repos n'avaient pas eu droit a leur per diem et avaient fait connaître leur insatisfaction.Les séries ne sont cependant pas le seul sujet d'insatisfaction à revenir constamment aux oreilles de Michel Gaud- ette cette saison.Le travail des arbitres à ete maintes fois remis en question ct bon nombre d'organisations ont manilesté le désir de mettre fin à leur association avec Hockey Québec et ses officiels.«C'est un défi constant que celui d'améliorer la qualité du produit.confirme Michel Gaudette.Nous avons rencontré les arbitres la semaine dernière ct nous tentons de trouver des solutions.» Les Chiefs à la coupe Allan Bien que le coloré Robert Bob Berger ait affirmé plus tôt cette semaine que ses Chiefs de Laval ne représenteraient pas [a LHSMQ à la coupe Allan tel que prévu si ses joueurs ne passaient pas la ronde préliminaire.le président Gaudette prend la chose avec un grain de sel.«Je crois qu'il a parlé sous le coup de l'émotion afin de faire réagir ses joueurs, déclare Michel Gaudette.Je suis certain que les Chiefs seront de la présentation de la coupe Allan.S'il survenait quelque chose, ce serait par ailleurs au Cousin de Saint-Hyacinthe de représenter la ligue, puisque ce sont eux les champions de fa saison régulière 2002-2003.Mais je ne m'inquiète en rien.» Michel Gaudette promet d'ailleurs que la présentation de la coupe Allan à Saint-Georges-de-Beauce en avril sera un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de hockey senior.Les meilleures formations du Québec, de l'Ontario.de l'Ouest et des Maritimes se disputeront le trophée vieux de 96 ans que le Québec n'a gagné qu\u2019en huit OCCASIONS.Trop peu d Guy Robillard (PC) MONTREAL laude Julien à très bien résumé la situation après la défaite de 3-2 en prolongation contre les Panthers de la Floride, hier.«On ne peut pas s'attendre à gagner des matchs en jouant pendant seulement \u201820 minutes».a constaté l\u2019entraîneur du Canadien qui n\u2019a pas apprécié le travail \u2018de ses joueurs, limités à 15 tirs au filet au \u2018cours des deux premières périodes.Olli Jokinen, le meilleur compteur .des Panthers, a procuré la victoire en marquant son deuxième but.son 2le de la saison, à 1:29, battant Mathieu Garon d\u2019un lancer du poignet haut du côté lc plus rapproché.Francis Bouillon et Yanic Perreault ont réussi les buts du Canadien contre Roberto Luongo qui a repoussé 15 des 16 rondelles dirigées contre lui à la troisième période.Josh Olson, à son premier match dans la Ligue nationale, a marqué l\u2019autre but des Panthers.Dans ce cas, on peut presque se compter chanceux d'avoir arraché un point même si on a beaucoup mieux paru à la troisième période.Le Canadien a été incapable de vaincre les Panthers cette saison: un match nul de 1-1 au Centre Bell a été suivi de défaites de 4-2 et 2-1 en Floride.puis de celle de 3-2 jeudi.«ll y a toujours des équipes comme ça qui donnent plus de fil à retordre et les \u2018efforts pour le Canadien Panthers ont été notre bête noire cette année sans aucun doute.a constaté Julien.On n\u2019a amassé que deux points sur une possibilité de huit contre eux mais lors du premier match ici on menait 1-0 jusqu\u2019à la toute fin.et lors du dernier en Floride on a aussi cu l'avance et on aurait dû l'emporter.» Luongo avait alors repoussé 40 rondelles.Mais lors de la première défaite là-bas, les Panthers avaient lancé 49 fois en direction de José Théodore.Le match de Kovalev Le premier match complet d'Andrei Kovalev dans l\u2019uniforme du Canadien ne passera pas à l'histoire.«II va devoir s'adapter.a dit Julien, mais il a travaillé fort et au moins il à essayé.» Ses coéquipiers aussi vont devoir s'ajuster au style peu classique de ce joueur d'exception qui patine partout sur la glace.un peu comme le faisait Guy Lafleur.«On ne doit pas limiter ses talents, mais ça sera à lui à s\u2019adapter à l\u2019équipe», a prévenu Julien, qui a répété ses propos de la veille en disant qu\u2019il comptait faire différentes tentatives afin de trouver où son nouveau joueur sera le plus utile.Kovalev a disputé tout le match à la droite de Mike Ribeiro et Michael Ryder.déplacé à gauche, et il a tout de même dirigé quatre des cing tirs au filet crédités a son trio (régénéré.Yanic Per- reault en a dirigé sept).«Je n'avais jamais reçu un accueil raire des patineurs de I'Estrie Vendredi 12 2004 Palais d 10h Préliminaire dames (finale) 9h 10 h 50 Préliminaire messieurs (finale) 10 h 30 11h55 Préliminaire danse 11h20 12h10 Junio argent danse 12h 12h25 Junior bronze messieurs (Alexis Roy} 12h40 13h55 Senior bronze messieurs 12h55 14h35 Biathlon danse or imposée a n = 14 h 55 Junior bronze dames 16 h 15 15h55 Senior bronze dames 17 h 40 17h 10 Triathlon argent habiletés 18 h 20 17h45 Triathlon or habiletés (Mélanie Proulx) 19 h 10 SHERBROOKE Le cerbère Mathieu Garon s'est interposé pour récupérer le disque autour de son filet sur ce jeu, en première période.comme celui-là».a affirmé Kovalev concernant la réception.pourtant assez sobre, que lui ont réservée ses nouveaux partisans, qu'on sentait excités dès qu'il touchait à la rondelle en début de rencontre.CP Niemeyer remet ça à Indian Wells Louis-Éric Allard - villois a réussi pour un deuxième tournoi consécutif.à se qualifier pour le tableau principal d\u2019un tournoi de l'Association de tennis professionnel.Après Memphis, voilà que Niemeyer a réalisé son tour de force à Indian Wells.Niemeyer a vaincu, hier, l\u2019Australien Todd Rcid en des manches de 1-6, 7-6 (7-4) et 6-3.La veille, il avait facilement défait l'Américain Mathias Boecker 6-2 et 6-1.Le puissant serveur pourra-t-il répéter l'exploit de Memphis et accéder au second tour du tableau principal?Chose certaine, son jeu est plus solide que jamais.A noter qu'un autre Québécois, Simon Larose, s'est aussi qualifié pour ce tournoi.Au moment d'écrire ces lignes, on ne connaissait pas encore l'identité de l'adversaire de Niemeyer au premier tour.On peut cependant vous dire que ce tournoi est très relevé.Jugez-en par vous-mêmes avec des têtes d'affiche telles que Roger Federer, Juan Carlos Ferrero, Andy Roddick, Guillermo Coria et Andre Agassi.Imaginez, Clément Arnaud est classé aussi loin que 24c favori.C'est vous dire.| ¢ repos a souri a Frédéric Niemeyer puisque le Deal- Jacques passe le premier test Pendant ce temps, a Saint-Georges-de-Beauce, au championnat provincial des 16 ans et moins, le Magogois David Jacques à passé son prernier test.Classé premier favori, Jacques a pris la mesure du Montré- alais Antoine Leduc en deux manches identiques de 6-3.Il est le seul Estrien qui participe à cette compétition.«C'est à moi de m'adapter.a-t-il répété.Compétition souvenir Michel-Proulx et finale provinciale de patinage Star 2004 - Sherbrooke , ee \\_ Ho ) Résultats : site de la FPAQ www.patinage.qc.ca , 7 z .\\ Adulte danse duo 1-2-3 {Pauline Goulet, Michel Daniels) Adulte équipes détubants Adulte équipes intermédiaires {Les retraités) Adulte dames libre 2 (Amanda Dewey-Plante, Mary-Ann Dewey-Plante) Adulte messieurs libre 2 Adulte dames libre 3 (Liliane Thivierge) Olympiques spéciaux éléments Olympiques spéciaux libre dames (Stéphanie Lachance) Olympiques spéciaux libre messieurs (Jérémy Ducharme) Adulte danse solo dames (Édith Langlois) Adulte danse solo messieurs (Paul-Émile Mercier) Adulte interprétation dames (Mary-Ann Dewey-Plante, Ginette Grenier) y 118151 C4 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 12 MARS 2004 Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Dp Bp Bec Pts Dom.En.10 de.Ser.7181 161 89 14.9.8.2 207.65 42:31 G2 5 232 156 88 227.54 15-1241 54.10 Pl 3205178 88 20-12-2-2 189-71 5500 P} 3186 165 83 19-11-41 18-15-2-2 8-1-0-1 PI 2184 190 70 18-12-4-2 13-19-2-0 45-01 PI Section Atlantique 6206 164 91 22-7-3-3 14-10-10-3 5-2-2-1 NI 2176 144 85 19.12.41 17-9-7-1 54-01 GI .4192 180 74 21-10-3-1 9-15-7-2 24-22 P3 WYRongers.70 25 33 7 5182207 62 13-17-34 12-16-41 3-601 GI 6-Pintsburgh 71 17 44 6 4157269 44 9-2240 8-22.24 63-1-0 G4 Section Sud- Est y-Tampo Boy.70 40 17 8 5 209 159 93 19-7-4-2 21-10-4-3 9-0-1-0 GI Floride \u2026 71 25 29 14 3155 184 67 1; 12-6-2 12-17-81 44-20 GI \u2026 70 27 33 7 3186 214 64 14-15-4-1 13-18-3-2 5-3-1-1 PI 69 2 30 M 4133 171 61 11-15-8-2 11-15-5-2 43-2-1 Pl 70 21 39 2159 213 52 11-19-5-1 10-20-31 27-10 P2 A SSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale 69 40 17 10 2218155 92 265-40 14-1262 7-1-2-0 GI 2183185 77 n 8-6-1 12-18-3-1 4-4-2-0 NI 2162 172 76 19-9-7-0 13-17-3-2 3-3-3-1 NI 4 149 204 52 ; 16-4-2 5224-2 3.700 P4 69 18 36 6162212 51 12:12:55 6-24-41 2-6-2-0 P4 Section Nord-Ouest 70 36 17 12 5211 167 89 17-13-5-1 19-4-7-4 4-3-2-1 G2 \u2026 70 36 21 9 4200 168 85 17-11-6-0 19-10-3-4 4-3-2-1 NI \u2026 70 35 26 6 3172155 79 18-12-5-1 17-14-1-2 5-4-1-0 GI 70 28 27 12 3 185 180 71 17-12-41 11-15-8-2 4-1-3-2 PI 70 22 26 20 2150 157 66 13-13-7-1 9-13-13-1 2-4-4-0 NI Section Pacifique 69 33 19 li 6176 153 83 18-6-7.2 15-13-44 54.0-1 P3 .70 35 23 12 016215 82 23-6-7-0 12-17-5-0 7-1-2-0 NI 69 27 19 16 7181178 77 14-10-91 1397-6 53-20 G2 .70 25 28 9 8157 180 67 178-64 8-20-34 4.510 P2 .70 20 29 16 5172211 61 10-16-6-3 10-13-10-2 0-6-2-2 P2 é - éliminé d'une place dans les séries éliminatoires.y - champion de section Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pos marqué dons un filet désert et de même, la partie est inscrite dons lo colonne de DP (défoi- te en prolongation).CLASSEMENT GENE RAI Mi Pts 1.y-Tampa Bay 10 93 2 o-Philodelphie .7 9 3.o-Boston oo 7l 89 4 Ottowa.n 88 5.Toronto.n 88 6.New Jersey.70 85 7.Montréal .7 83 8 NY Islanders.69 74 9.Buffalo .0 0 10.Floride.71 67 H.Atlanta 10 64 5 70 62 13.Caroline.69 61 14.Washington.70 52 15.é-Pittsburgh H 44 Association de l\u2019Ouest ASSOCIATION DE L'OUEST Mi Pis |.o-Detroit 69 97 2, o-Colorado.70 89 4 o-San Jose .69 83 4.Vancouver 10 85 5.Dallas \u2026 70 82 6.Calgary.70 79 7.Los Angeles 69 n 4 Nashville 10 n 9.St, Louis 70 76 10.Edmonton.70 nl 11.Anaheim .70 67 12, Minnesota 70 66 13.Phoenix \u2026 10 61 M.th Columbus.70 52 15.Chicog 69 51 é- éliminé dune place \u2018dans les series elimmnatoi- res.© o- occupe le premier rang de sa section y chompion de section \u2018 Les meneurs (Motchs d'hier non compris) B PP Saint-Louis, 1 32 49 81 Sakic, Col.3 #9 80 Tanguay, Col.25 54 79 Long, Wash-Det.9 #4 Nn Nosiund, Vo 2 4 7 Kovalchuk, Ad.% 7 3 0 8073 23 #4 n 3 3% A 23 40 68 27 4% 68 % 4 #7 N 4 #6 2 40 6 2 44 66 \u201d 2 8 3 4 8 35 217 8 28 34 82 Sullivon, oh Nash 3 3 8 Datsyuk, Det \u2026 35 36 6 Bertuzzi, Vir.7 4 6 Marlat, Ott.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.26 31 5 Hull, Der.2 3 5 Ribeiro, Mi.18 39 57 à 13 44 57 30 2% 5 Walker, Nash .n 5 Fedorov, Ano.4 3 55 Murray, Bos.8 2 54 27 54 45 54 3 53 23 52 2 52 33 52 35 5% 14 51 a\u201d sl a 2 5 23 50 LIGUE AMÉRICAINE Jeudi 11 mars Hamilton 5 Chxogo 3 Vendredi 12 mars St.John's à Toronto, 19h00.Lowell à Portland, 19h05.Philadelphie à Providence, 19h05 Milwaukee à G Ropids, 19h30 Wilkes-Barre a Norfolk, 19h30.Albany à Syracuse, 19h30.Worcester à Manchester.19h35 Binghamton à Rochester, 19h35.Hartford à Springfield, 19h35.San Antonio à Houston, 20h00 Cleveland au Manitoba, 20h30 Cincinnati & I'Utah, 2th05 ee\u201d LIGUE SENIOR PROMUTUEL Séries demi finales (4 de 7) Vendredi 12 mars Disroëli ¢.Volcourt, 20000 Asbestos ¢.Loc-Mégantic, 21h00 Samedi 13 mars Voicoirt c.Disroëti, 20h00 Dimanche 14 mors Loc-Mégantic c.Asbestos.19h30 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC Finale (3 de 5) Dimanche 14 mors Waterloo ¢.Plessisvifle, 19010 LE CALENDRIER Mercredi 10 mars Buffalo 6 Washington 0 Tompo Bay 4 Caroline 2 Colorado 3 Edmonton 2 {P) Los Angeles 3 Phoenix | Minnesota 1 Vancouver | Jeudi 11 mars Floride 3 Montréal 2 (P) Bosion 3 Buffalo 2 {P} Dallas 2 Philadelphie 2 Detroit 4 Columbus 2 Pittsburgh 3 Toronto 2 Chicago 4 New Jersey 6 Nashville 1 St.Louis | Ottawa 2 Calgary 4 N.Y.Islanders 3 San Jose 5 (3e periods) Vendredi 12 mars Chicago à Washington, 19h00.Atlanta en Caroline, 19h00.N.Y.Rangers a Tompa Bay, 19h30.Vancouver à Edmonton, 21h00.Colorado à Phoenix, 21h00.N.Y.Islanders o Anaheim, 22h30.amedi 13 mars Buffalo a Boston, 12h00.New Jarsey à Philadelphie, 15h00 (ABC).Dallas à Detroit, 15h00 (ABC).Los Angeles à San Jose, 15h00 (ABC) Toronto à Montréal, 19h00 (RDS/SRC).Washington a Atlanta, 19h00.Caroline à Tampa Bay, 19h30 N.Y.Rangers en Floride, 19h30.Columbus à St.Louis, 20h00.Calgary à Nashville, 20h00.Ottawa 0 Vancouver, 22h00 (CBC).Dimanche 14 mars Phifodelphie à Pittsburgh, 15h00.Dallas a Chicago, 15h00, Phoenix au Colorado, 15h00.Angheim à Los Angeles, 16h00 Nashville à Detroit, 19h00 (TSN} Calgary à St.Louis, 20h00.Columbus au Minnesota, 20h00.Ottawa a Edmonton, 20h00.a.2 LIGUE SENIOR MAJEURE Section Est Mi G PDPDF Bp Be Pts Thetford .33071 6 St-Georges.3 3 018 8 6 Pont-Rouge .3 3 016 9 6 Saguenay \u2026.3 0 31016 0 Rivdu Loup 3 0 31121 0 Québec.303719 0 Quarts de finale de section Tournoi rotation Vendredi 12 mars Saguenay à Thetford, 20h30.Riv.du Loup à Si-Georges, 20h30.Quebec à Pont-Rouge, 20h30.Samedi 13 mars St-Georges a Quebec, 20h00.Dimanche 14 mars Thetford à Riv.du Loup, 15h00.Pont-Rouge au Saguenay, 16h00.Section Ouest Mi G PBp Be Pts Verdun.3 3 0155 6 St-Hyacinthe.4 3 11211 6 Saint-Jean.3 2 1N 9 4 Sorel 3128102 Sherbrooke.4 1 31014 2 Laval 303714 0 Tournoi rotation Jeudi 11 mars Sherbrooke 3 St-Hyacinthe 4 Vendredi 12 mars Sorel a Verdun, 20h00 Laval à Saint-Jean.20h00.Samedi 13 mars Aucun match Dimanche 14 mars St-Hyacinthe à Sorel, 16h00.Verdun a Loval.19h30 LIGUE MIDGET AAA Séries éliminatoires 2004 Finales de section (4 de 7) AMOS C.C.CH.-LEMOYNE Vendredi 12 mars (.Ch.-LeMoyne à Amos, 19h30.{C.Ch.-LeMoyne mene le serie 2-0} Samedi 13 mors C Ch -LeMoyne à Amos, 14h30.MAGOG C.CANT.-GIROUARD Jeudi 11 mars C Ant -Girovard 5 Magog 0 {C Ant.-Girouard mene lo serie 2-0) Vendredi 12 mors Magog au (Ant -Girovard, 19h30 Dimanche 14 mars C Ant -Girovard a Magog, 19h30.bone i15 ho x-Magog ou C Ant.-Girovard, | Mercred i 17 mars v-Ant-Girovard ¢ Mag .Vendredi 19 mars x-Magog ou ( Ant -Girovard, 19h30 LIGUE JUNIOR AAA Séries éliminatoires Quorts de finale (4 de 7) LACHINE C.Vi ELD Jeudi 11 mars Lochine 3 Volleyfield 8 {Voleyfiekd mane lo sere 1-0) Somedi 13 mors Volleyheld Lochine, 20h00.TERREBONNE C.ST-JERÔME Vendredi 12 mars Terrebonne à St-Jerôme, 19H30.CHAMPLAIN C ST-EUSTACHE Vendredi 12 mors Champlain à Si-Eustoche, 19h30 COATICOOK C.LONGUEUIL Veodred) 11 mon Costicook à Longueuil, , Semedi 13 12 mors Longueuil à Couticook, 19h30.1 Hoekey Bh F UGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel MG P NDP Bp KP y-Gonneou 68412 7 02961741 «-Showimgon.\u2026 66 38 21 4 525029 6 «Ra-Noronde.68 3025 9 42357255 À s-Vol-d'0r 64 27 9 10 220420 66 1-Drummoad- ville 68 26 29 10 320526 & Vicdorioviile\u2026 68 2041 5 2202283 47 Section Est 1-Rimousks 832% 5 327528 N 1-Chicoutumi 68 30 27 7 4212216 7 1-Lewision 66 31 31 5 1222210 68 +-Quebec 33% 7130724 6 B-Comeou 68 20 41 5 2186277 47 Section Atlantique y-Cop-Breton \u2026 67 49 14 2 27266 153 102 x - 68 4 19 3 280 N 11-P-E.\u2026 69 9 19 5 624716 8 Haidos\u2026 .\u2026 \u2026 68 17 41 7 3189265 4 o-Ac-Bathurst 68 17 48 3 0180306 37 6 \u2014 éliminé d'une ploce dans les series élimina- soires.x \u2014 se qualifie en vue des series éliminatoires.y \u2014 champion de section Note: Un point pour une défaite en prolongation.Jeudi 11 mars Rn-Norondo 5 Drummondville 1 1.-P.-E.2 Holifax 2 Vendredi 12 mars B-Comeau a Lewiston, 19h00.Halifax à Moncion, 19h00.Vol-d'Or o Drummondville, 19h30.Chicoutimi a Quebec, 19h30.Cap-Breton a Rimouski, 19h30.Gatineau à Victoriaville, 19h30 Rn-Noronda a Shawinigan, 20h00.Samedi 13 mars Cop-Breton à Ac-Bathurst, 19h00.Dimanche 14 mars B-Comeau o Québec, 14h00 Cop-Breton a Mondon, 16h00.Halifax a 1.-P.-E., 16h00.A-Bathurst à Rimouski, 16h00.Chicoutimi o Shawinigan, 16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.Gatineau 0 Drummondville, 18h00.Rn-Norando a Vol-d'Or, 19h00.Fin du colendrier de lo saison régulière Baseball ; LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Jeudi 11 mars Cincinnati 6 Toronto 3 Angheim 5 Arizona 0 Baltimore 10 Boston 8 Cleveland 6 Atlante 5 Colorado 13 Chicogo Cubs 3 Floride 5 Minnesota 4 Houston 5 Pittsburgh (ss) 4 Milwaukee 4 Oakland 1 Pittsburgh (ed} 6 Philodelphie (ed) 2 St.Louis 13 Los Angeles 8 San Diego 5 Chicago White Sox 4 San Francisco 5 Texas 3 Seattle 10 Kansas City 7 Tampo Boy 5 Philadelphie (ed) 4 (10 manches) Montreal vs.N.Y.Mets ot Port St.Lucie, Flo.N Detroit vs.N.Y.Yankees at Tompo, Flo.N Montréal « NY Mets a Port St.Lucie, Floride, 19h10 Detroit c.NY Yankees a Tampo, Floride, 19h15.Vendredi 12 mars Los Angeles c.Boston à Ft.Myers, Floride, 13h05.NY Mais c.Detroit à Lakeland, Floride, 13h05.Pittsburgh c.Minnesota à Lee County, Floride, Cleveland c.Tompo Bay à St.Petersburg, Floride, 13h05.Toronto c.Cincinnati a Sarasota, Floride, 13h05.Baltimore c.Montréal à Viaro, Floride, 13h05.Alonta c Philadelphie à Clearwater, Floride, 13h05, Floride c.St.Louis à Jupiter, Floride, 13h10.Kansas City (ed) c.Ancheim (ed) a Tempe, Arizo- no, 15h05.Anaheim (éd) c.Chicago White Sox à Tucson, Arizona, 15h05.Arizona « Kansas City (ed) à Surprise, Arizona, 15h05.Chicago Cubs c.Seattle à Peorio, Arizona, 15h05.San Diego c.Colorado à Tucson, Arizona, 15h05.Milwaukee c.San Francisco à Scotisdale, Arizono, 15h05.Houston t.NY Yankees a Tampo, Floride, 19h15.Texas c.Oakland a Phoenix, Arizono, 21h05.Samedi 13 mars Cincinnati (ed) c.Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13h05.Tempa Boy c Philadelphie à Clearwater, Floride, 13h05.Cleveland (éd) c.Montréal (éd} à Viero, Floride, 3h05.Atlanta (éd} c.Cincinnati (éd) à Sarasota, Floride, 13h05.Montrél {éd} c.Detroit (ed) à Lakeland, Floride, 1 NY urs {ed) « Atlanta (éd) à Disney, Floride, 13h05.Basket-ball ASSOCIATION NATIONALE Mercredi 10 mars La Nouvelle-Orléans 95 Miami 84 Orlando 108 Washington 99 San Antonio 108 L.A.Clippers 90 Utah 91 Golden State 77 Portland 92 Minnesota 79 Jeudi 11 mars Houston 97 La Nouvelle-Orléans 86 Dallas à Sacromento, 22h00.Vendredi 12 mars New York à Philadelphie, 19h00.Washington à Atlanta, 19h30.Indiana à Boston, 19h30.Chicago ou New Jersey, 19h30.Seattle à Miami, 19h30.LA.Clippers à Memphis, 20h00.LA.Lakers au Minnesota, 20h00.Denver à Milwaukee, 20h30.Golden State à San Antonio, 20h30.Utah à Phoenix, 21h00 Sacramento à Portland, 22h00 étudiant \u201cda SOCCER INTERIEUR Jeudi 11 mars (À François-Delaplace CFA Montcalm 1 F-Delaploce 1 CFA Du Phare | Montcalm 2 CFA Du Phore ! F-Delapioce 2 BASKET-BALL Jeudi 11 mars BMAA Jeanne- Mance 65 Envolee 42 Vendredi 12 mars BFAA 19h00 Mitchell c.Fernond-Lefebrre (FAA 17h30 Claretain c.La Ruche CMAA 19h00 Tandem c Sem Sherbrooke JFAA 18h30 J-H Lederc c.Morie-Rivier JMAA 20h00 Sem Fherbracke «.Marie-Rivier liminatoires Co F 19h00 Champlain c.Trois-Rivières Co F 19h15 Shawinigan ¢ Granby Co M 21h15 Drummondville ¢.Granby Co M 20h00 Trois-Rivières ¢.St-Hyodnthe HANDBALL Vendredi 12 mars BMA 17h00 Mitchell c Louis-St-Lourent BMA 17h40 Du Phare c.Mitchell BMA 18h20 Du Phare c Louis St-Lourent JM 17h15 Du Phare ¢ Witfrid-Leger JM 18H05 Morie-Rivier c.Du Phare JM 18h55 Wilfrid-Leges c.Morie-Rivies 1 Âlatélé _; Vendredi, 12 mars 14030 ROS/TSN of 19430 TSH: Curling Hokie Brier 2004 17030 TSH: Golf PGA: 2e rende de le Ceusique Monde Trop fort, le College : Antoine-Girouard Jean-Guy Rancourt MAGOG es Gaulois du College Antoine- Girouard de St-Hyacinthe ont pris une sérieuse option sur la finale de la division Koho dans la Ligue midget AAA du Québec en supplantant les Cantonniers de Magog au pointage de 5-0 hier soir devant près de 700 spectateurs réunis à l\u2019aré- na de l\u2019endroit.Les Maskoutains prennent donc les devants 2-0 dans cette série quatre de sept qui se poursuivra dès ce soir à St-Hyacinthe avec la présentation de la troisième rencontre.Cette défaite par blanchissage ne reflète pas tout à fait l\u2019allure de cette partie alors que les Cantonniers se sont bien défendus, particulièrement à la période médiane alors qu\u2019ils ont doublé leurs rivaux au chapitre des tirs au but, ce qui n\u2019est pas arrivé très souvent cette année dans le cas des Gaulois.Pourtant, ce sont ces derniers qui ont trouvé le moyen de faire scintitler la lumière rouge avec deux buts sur seulement six lancers.À l'autre bout de la patinoire.Guillaume Blouin était solide comme le roc devant les 12 lancers des Magogois.Pour espérer l'emporter devant une formation aussi redoutable que le Collège Antoine Girouard, il aurait fallu pour la troupe magogoise que le vétéran cerbère Jean-Philippe Levas- seur joue avec le brio qui le caractérise généralement, mais il a plutôt mal choisi son temps en se montrant plus ou moins alerte sur deux des trois premiers buts des Gaulois.Mais qu\u2019à cela ne tienne, personne ne lui en tiendra rigueur dans le camp mago- gois, car Levasseur est un des principaux responsables si les Cantonniers sont toujours en vie dans ces séries D'ailleurs, Martin Bernard parlait plutôt du manque d'opportunisme des siens, surtout au deuxième vingt.«Avec deux buts de recul, les gars n'ont pas abandonné et nous avons emprisonné les Gaulois dans leur zone la majeure partie de la période médiane.Leur gardien Blouin nous a volé quelques buts et à d\u2019autres occasions nous avons joué de malchance.St-Hyacinthe a finalement ajouté un troisième tard dans cette période sans qu'on parvienne à briser la glace.Si nous avions pu marquer ce troisième but dans la partie, c\u2019est certain que le troisième tiers aurait pris une toute autre allure».prétend le pilote des Cantonniers.Parlant de ce troisième vingt, la sauce a failli se gâter à un moment donné avec l\u2019expulsion de l\u2019entrai- neur-chef Martin Bernard et quelques\u2019uns de ses protégés.Un cinglège impuni de Francis Charrette a mis le feu aux poudres et Bernard a vu reu- ge lorsque son gardien Jean-Philigpe: Levasseur s'est vu indiquer le chegin du vestiaire lors de l\u2019arrêt du jeu qui a suivi.À la surprise générale, les arbitres ont ramené Levasseur sur la patinoire, ce qui n\u2019a pas empêché Bernard de piquer une sainte colère: «On ne gêne pas pour nous sortir pour des peccadilles, tandis que leur joueur se sert de son bâton comme- d\u2019une hache sous les yeux d\u2019un des juges de lignes et celui-ci ne bronche' pas.C\u2019est inadmissble et j'ai vu rouge», a révélé Bernard qui avait retrouvé son calme.Mais ce serait malhonnête de prétendre que le chevalier du sifflet a eu une influence sur le résultat de cette, partie hier soir.La meiileure équipe a tout simplement gagné, ce que n\u2019a pas contredit Bernard.«Les bonnes.équipes font leur chance et on vient de le voir une fois de plus.Cependant, je n'ai rien à reprocher à mes joueurs qui ont tout fait pour gagner\u2019 ce match».a conclu le mentor des Cantonniers.ce Les Voltigeurs s\u2019inclinent 5-1 Maxime Rioux DRUMMONDVILLE es Huskies de Rouyn-Noranda ont infligé une défaite de 5-1 aux Voltigeurs de Drummond- hier soir.au Centre Marcel- ville Dionne.Dave Bouchard a compté l\u2019unique but des Voltigeurs en début de deuxième période alors que les Huskies cent immédiatement enchaîné avec cinq buts sans riposte.Ce sont Dominic Deblois, Alexandre Bolduc ct Brent Aubin qui ont touché le fond du filet au deuxième tiers alors en troisième période, Yannick Tifu et Rémy Tremblay ont complété la marque.Les Huskies sont actuellement au huitième rang alors que Drummond-' ville se trouve au onzième.Il y a fort: à parier que les Voltigeurs redoubleront d\u2019efforts ce soir contre les Foreurs de Val d'Or et devant les Olyra- piques de Gatineau dimanche.prochain puisque le but des Voltigeurs est de se retrouver en dixième: position en vue des séries éliminatoires.Hier soir, 1150 spectateurs, étaient présents pour assister à l\u2019un: des derniers matchs en saison régulière pour les Voltigeurs.Sans bien jouer, les Volontaires gagnent Louis-Éric Allard lailard@latnbune gc ca SHERBROOKE es Volontaires du Collège de Sherbrooke n\u2019ont pas fait mentir leur réputation, hier soir.à Toronto.Classées meilleure équipe collégiale AAA au Canada, les Volontaires ont disposé 3-0 (25-21.25-19 et 25-18) d'entrée de jeu de l'Université St.Thomas au championnat canadien de volley-ball féminin.L\u2019entraineur-chef Sylvain Loiseau a déclaré à l\u2019issue de ce triomphe que ses joueuses peuvent nettement mieux jouer.* On a eu des hauts et des bas.Les filles ont semblé nerveuses à certains moments.Il faut dire qu\u2019on a: pris les devants 9-1 dans la première manche et l\u2019adversaire ne parvenait pas à retourner nos balles.Cela a semblé un peu décontenancer nos filles.On n\u2019a pas joué le niveau dont nous sommes capables \u201c.prétend Loiseau.Les Volontaires affronteront les gagnantes du duel entre le Collège Bois-de-Boulogne et du Hamber College.LIGUE NATIONALE phie: 1- Floride 3 Montréal 2 (P) Première période } Floride, Jokinen 20 (Bouwmeester, Hagman) 8:32 Pénalités \u2014 Rivet Mil 2:15, Samuelsson Flo, Bouillon Mtl 7:50, Kolnik Flo 9:07, Bouillon | Mit 19:37 le Pénalités \u2014 3.Assistance \u2014 19 413 (19 519).Detroit 4 Columbus 2 Première péri + Columbus, Letowski 10 (Zherdev, Lochante) 5:36 2.Detroit, Williams 3 (Shonahon, Fischer) 11:27 Thomas Det, Jockman (Ib 7.04, Jackman {ib 11:37, Spocek Cib 12:50 _ Sommaires _- Assistance \u2014 18,954 (19,260).Mercredi ériode Première péri Aucun but.Minnesota 1 Vancouver 1 ère période Pénalités \u2014 Johnson Min, Brookbonk Ver (majeures) Gardiens \u2014 Chicago: ohronen (P,18-13-2}; Momit- ton: Domphousse (G,14-8-3).Avantages al \u2014 Chicago: 1-9; Hamilton: 38.Assistance \u2014 4526.LIGUE JUNIOR MAJEURE rik Min Deuxième z Montreal, Bouillon 2 (Koivu) 7:18 \u2018énolités \u2014 Mezei Flo 4:49, Markov Mtl 10:30 Troisième période 3.Floride, Olson 1 (Auderte, Huselius) 1:40 4.Montréal, Perreoult 14 {Fadi Brisabois) 3:47 Pénalités \u2014 Zednik Mil 6:41, Bouwmeester Flo 10:15, Baaudoin Flo 13:34, Perreault Mi! 17.31 Prolongation 5 Floride, Jokinen 21 (Culen) 1.29 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs aw bet Floride.87 4 3\u2014 2 Montréa 4 NW l6 3\u2014 H Gardiens \u2014 Floride: Luongo (G,22-28-13}; Mon- tréol: Garon (P,8-5-1).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-5; Montréol: 04.Assistance \u2014 21 273 {21 273).Ottawa 2 Calgary 4 wa 2 Aa ière 1 Lor.Nilson 7 {Lydman, Nieminen) 6.24 (on) ités \u2014 Neil Ont, Oliwo Col (majeure) 2:29, Phillips On 5:43, Forence A 47.ième période : Ottawa, Hossa 3} (Alfredsson, Bonk) 1-55 (on) 3.Colgary, Oliwa 3 (Lombardi, Donovan) 14:56 ivés \u2014 iginla Col 0:54, Neil Ont 7.30, Fisher On, Simon Cal 28, Hossa On (double mineure) 10-01, Bondro On, Gauthier Col 18:19, Ference Cal 19-36 Troisième période 4 Ottawa, Haviat 27, 4:30 5.Calgary, Nieminen 4, 9:16 8 Calgary.Nilson 8 (Conroy) 19-52 (fd) Pénalité \u2014 Rodden On 13:15 Tirs aw bet Ottawa.9 $ 8 - 3 Colgary.13 4 \u2014 H Gardiens \u2014 Otfowa: Lolime In.7); colgory: Kiprusoff (6.19 19.7.3).Avantages numériques Ottowo.1-4: Calgary: Esistonce \u2014 47 869 (17 448).Boston 3 Buffalo 2 (P) Première période Aucun but Pénelités -\u2014 Murroy Bos 0.22, Doull Bos, Peters Buf (majeure So Green Bos 6:39, O'Donnell Bos 8.34.Hecht 8 1 Buffoio.Dumont 17 (Kolinin, bree 12:01 {an} Pénalités \u2014 Gill Bos (double majeure}, Mair Je {mo- tours} 6:50, Thomton Bos 10.11, O'Donnell Bos 1} Troisième période 2 Boston.Slegr 6 [Nylonder.Hilbert) 9 49 3 Boston, Lopointe 13 {Nylander} 18.50 4 Buffalo.Saton 27 {Hecht} 19 35 hensive \u2014 Deury But 0:11, Green Bos 13 39.Boynton 5 Boston, Knuble 20 (Gonchar.Nylander) 115 Panel Aucune.ives Tirs ow bet Boston.wu 7 1-\u2014- AN Buffalo.Ù 40500 2 Gerdiens \u2014 Boston: Potvin (G,11-7-6); Buflolo: Bi- ron {P,20-15.4).prentoges numériques \u2014 Boston: 0-2; Buffalo: Assistence \u2014 13 417 [18 690).Dallas 2 Philadelphie 2 Promière 1 Philadelphie Amante 19 (Thamar.try 11 56 (on) 2 Doñles, DiMlaio 7 7 Qurgeon Pénoittés \u2014 110 07 svi NES 3 Deuxième période Aucun but Pénolités \u2014 Pitkonen Phi 3 00.Brosheor Pin (double mineure) 13-45, Corson Dol 13 31 Troisième 3 Phage Rogrorson 5 (umoets Thamnor) 4 46 peste Morom 72 (Geers | mL\" s Pénalités \u2014 Nemminen Doi 25.Lopointe Phi 13-06, Lopoiste Phi 17-07 doc den Prolongeticn Pénolités \u2014 Avorne Ties ou but Doles \u2026\u2026\u2026 10 10 14 Hi » Philodelphie.1 7 4 certes \u2014 Dole: Ten MRR, \u201cPrado phos Exche N19.Deuxième période 3 Detroit, Williams 4 (Whitney, Schneider) 7:46 4.Columbus, Zherdev 8 (Molhotro, Richardson) 16:49 Pénalités \u2014 Devereaux Det 1:45, McCorty Det 3.00, Chelios Det 3.50, Maltby Det 9:33, Wright (lb 14.19 Troisième période péri 5.Detroit, Hull 23 {Lidstrom, Yzerman) 12:05 6.Detroit, Zetterberg 14, 19:55 {fd} Pénalités \u2014 Lachance (Ib 4:21, Rivers Det 12.55 Tirs au bet Detroit .Gardiens \u2014 De Denis (P.17-30-7).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-4; Columbus: Assistance \u2014 18,136 (18,136).Pittsburgh : 3 Toronto 2 4 Pifisburgh, Jockman 8 fout Tarnstrom) 6:23 {an} 2.Toranto, Nieuwendyk 16 (Nolan, McCabe) 15.36 {an} Pénalités \u2014 Focht Pgh (mineurs, majeure, inondue) Belok Tor (mineure, majeure) 1:41, Pilor Tor 2:45, Ki Tor 5:47 (purgée par Mogilny), Wilson Pgh 14:27.Deuxième période 3.Pittsburgh, Foto 14 (Morozov.Tarnstrom) 1:17 4_ Pittsburgh, Morozov 11 (Malone, Strbok) 16:10 Pénalités \u2014 Tornstrom Pgh 3 16, McCabe Tor 10.22.Troisième 5.Toronto, Sundin 27, 13:54 Pénalités \u2014 Melichor Pgh, Nolan Tor 5-20, Sirbok Pgh 10:04, Tirs av but Pittsburgh.2.9 & \u2014 0 Toronto.12 8 2 -\u2014 4 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Aubin (12-11), Caron [pez 3) (0:00 2e période, 34-33); Toronto: Kidd bre numériques \u2014 Pittsburgh: 1-3; Toronto: 1- Assistance 19.411 (18.819).Chicago 4 New Jersey 6 8 mire periode y 1.New Jersey, Stevenson 12 (Niedermayer, Martin) 7:26 an) $ Chicago, Nickulos B (Nichol, Yokubov) 18:05 Pémolités \u2014 Borinka Chi 5:54, Strudwidk Chi 14:56, Ni- chol Chi, Gomez NJ 20.00.Deuxième période 3.New Jersey, Marshall 9 [Friesan, Heda) 354 4 New Jersey, Brylin 12 (White, Hrdino) 13:30 5 how Jersey, Modden 10 {Longenbrunner, Niedermayer) 0 6.Chicago.Ruuty 15 {Daze, Amason) 19-3 {on) Rémalis \u2014 Friesen NJ 1:20, Strudwick Stevenson NU [raie mojeurs) 5-32, Vondermeer Chi, Morsholl NU [moieu- re) 10:15, MeLoon i 11:13 Madcon 1 7.34 roisième péri 7 Chicago, Borinko 1 (Ruutu, Doze) 5:08 8 New Jersey, Elias 32 (Gomez, Stevenson) 11: 52 9 Chicago.: 10 Nr Jersey Elias 33 (Soomro) | qu Pémalités \u2014 White NU 0:54, Quint Chi 9: 9 M 15 3 nm 9 8 \u2014 A ; Lien (P5-17-6); New Jer- -10).\u2014 Chicago: 1-3; New Jer- say 14 Assistance \u2014 13.734 (19.040).Nashville 1 St.Louis 1 Promière période 1 Noshville, Timonen 11 {Zidlicky, S Nota) Vs (en) Pénolités \u2014 Wench SH.4 26, Sotvodor SL Devzidme 2 St Louis, Weinrich 4 (Cojonek, Tkochuk) 16 dr Pénolètés \u2014 Sefiivom Nes 1 27.Hmdy Nash pav Nash 14 54, Thochek Sr 19-54 Troisième période Aucon but.Pénolités \u2014 Aucune Prolongetion Aucun bot Pénalidés \u2014 Aocune Ties ou but Nashville.ww 3 2-25 St lows 5 n 1.4\u2014 A rt) Vokoun (M, 30-24-8); St.Louis.Osgeod \u2014 Nashville: 13; 0 Lows 13 1:11, Veilleux Min 3.47, Bouck Vor B:48, Gai 16:43.Deuxième période 1: Minnesota, Brunette 14 (Wiemer, Daigle) 15:09 (an) Pénalités \u2014 Chouindard Min 1:32, Keane Ver 4:07, Ber- gevin Vor 10:36, Allen Vcr 13:37 Troisième pé 2, Vancouver, Sonderson 14 (Cooke, Salo) 15:43 (an) Pénalités \u2014 Cooke Ver 3:14, Kuba Min 7:18, E.Choui- nord Min 14:33 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Minnesota.6 n 3 1\u2014 2 Vancouver.1 4\u2014 8 1 30 Gardiens \u2014 Minnesota: Roloson {N,15-16-11}; Vancouver: Cloutier (N,26-20-5).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 1-5; Voncou- ver: 1-5, Assistance \u2014 18 630 (18 630).LIGUE SENIOR MAJEURE Sherbrooke 3 3 St-Hyacinthe 4 1 St-Hyocinthe, Pier duré D in (Noutt) 4:59 2 Sherbrooke, David Chicoine (1) (Tremblay) 16:29 Punitions - Tremblay She (Coup De Bôton) 3:47, Sth (Rudess) 4:07, Holland Sth (Battu), tu) 6:12, Fréchette Sth (Battu), Bédard She (Battu) on 16, Rn-Noranda 5 Drummondville 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 B.Aubin Rou 0.14 J.McCobe Dru 0:14 A Vincent Dru 9:32 E.Beoudin Rou 6:36 D.Bouchard Dre 6:36 J.McCabe Dro 12.8, D.Tweed Rou 15:10.; xidme w.1.Drummondrille, Dave Bouchard {9) (A.Vincent, M.Chor- rette) 1:56 2.Rouyn-Noranda, Dominic Deblois (32) (P.Séguin, G.Desbiens) 11:41 -Norando, Alexandre Bolduc (23) (D.Deblois, P.Séquin 12:48 4 Rou -Norondo, Brent Aubin (29) (Y.Tifu, D.Deblois) Pénalités \u2014 N.Lafontaine Rou 15:00 R.Tremblay {moi.) Rou 15:00 D.Bouchard (moj.) Dru 15:00 T.Belle- more Dry 15:00 T.Beilemarre Dry 15:00.roisième i rende, Yannick Tifu (42) (0.Mognan, B.Au- inj 1.6.Rouyn-Noranda, Rémy Tremblay (7) (M.Couch, B.Fournier) 17:00 Pénalités \u2014 L Alldire Rou 4:02 B.Fournier Rou 7.38 F.Chompagne Rou 17:59 G.Desbiens Rou 17.59 T.Bollema- re Dru 17:59.Gardiens \u2014 Rouyn-Noranda: Paitras (16-13-5}; Drum.mondville: Michoud (22-22-7).Pareto Sth (Double-Échec} 13:28, Vondai She (A Deuxième période 3 St-Hyacinthe, Pierre Allard (3) (Ménord, Roy) 6:33 4 St-Hyocinthe, Francois Bourdeou (1} (Laliberté, Laliberté) les 5 % - Bedard She (Coup De Baton) 0.19, Frechette Sth on thom) Dobbyn She (Instigateur, Battu) 3:03, Bohl Sth {Coup De Baton), Poutiot She (Baton Eleve} 11.27, Lafiber- 18 Sth (Bôton Elev) 11.42, Roy Sth (Rudesse}, Duval Sth {Inconduite), Vandal She (Double-Échec, Rudesse), Chicoine She (rconduie) 14.07, Lefebvre Sth (Baton Eleve) 16:44, Lefebvre Sth (Coup De Bâton}, Melonson Sth (Rudess) Bédord She {Coup De Poing, Agresseut), Dugol She (Coup De Bâton) 19 Troisième période S Sherbrooke, Chris Newans @ on, Chicoine) 7:08 6.5t-Hyorinthe, Pierre Allard (4 7 Sherbrooke, Peter Mocek {1 ho.os] 13:50 Puwitions - Equipe She (Inconduite) 2:01, Bourdeou Sth {Aaroche] 3:44, Loliberté Sth (Coup De Baton) 5.04, Gro- u She (Coup De Baton) 5.45, Duval Sth (Rudess) 6:42, Robidas She (Rudess) 9:07, Letendre Sth (Rudesse.Inconduite), 1 Tremblay She {inconduite), Chicoine She (Rudesse, Inconduite.Ze Inconduite) 20:00.Ties aw bet bona mw 9 8 \u2014- 3 14.15 17 \u2014 4 Sa Sherbrooke: Luc Béla P,1-2-0); St- Hyacinthe: Jeon-Francois Nogues (6.3-0-0} Avantages numériques: Sherbrooke 0-7; St-Hyocin- the 2-8 cot:r/pri:r/shd: 11-03 0251 LIGUE AMÉRICAINE Chicago 3 Hamilton 5 période 2 fe Paco D Stewart) 1-47 Porschogin 15 (Plaka Somerveer) 3 09 Pénolttés \u2014 Weaver Chi 5:20, Rossiter Chi 5-42, Hom 8:53.Rossiter Ohi, Corpentier Hom (majeure) 1 Plekonec Hom 12 48.Rossiter Chi 18.05.Deuxième période 3 Hamon Booochermin 8 (Plotonec Hoirsa) 3155 (on Fonte, Perezhogin 16 {Beouchemin, Plekanec) 4 Srewar 7 (Toruma Melee} 023 Fo Tirs au bet : sh Rouyn-Norando\u2026\u2026\u2026 3 90\u2014.2%R ; Drummondville \u2026 nos 6 \u2014 % nai \u2014 Rouyn-Noronds: 6-4; Drummondville: oa Assistance \u2014 1151.Mercredi Victoriaville 1 Gatineau 2 (P} Première 1 Victoriaville, Mike Romsay (26) (8.Dove] 19:36 ol.Pénalités Rousseau Got 2:03, M.Scoizo 3-40, G.Trodel Vic 5.77, 6.Lobrerque Got 10:38, P.Depuis Gat 16:52, D.O'Brien Gat 19:26.2 Sate.Doug O'Brien (16) (M.Taibot, B.Champagne) Troisième période Aucen bot.: Pénalités \u2014 M.Robert Got 4.36, F.Wothier Got 6:05, K Doucet Vic 8:25.15 Gatineau, Doug O'Brien (17) (M.Talbot, J.-M.Doowst) + | 10 4 3 x - 13 a Gardiens \u2014 Vider: Dochae F373, Gan, neou: Tremblay (G32-10-3).Avantages numériques \u2014 neau: 0-8.Assistance \u2014 3901.ut LIGUE MIDGET AAA .Antoine-Girouard 5 Magog 0 Pro pre Ion We Ob tog bei 18-42 | Mm Kristopher Letong Loum 1) re 1 Son) 4 Hop.Francs Chorete (3} (Pr © Some) He Praillons: Charron [Magog Cag) 5.45., Bon Cn 705 vs \u201chogog) 1443; 2-03 Letong ( 4Cog Michosl Lecomte (2 5 Es Long An 11 5-Cog Jose Same ns ; \u2018 » Praiione: Moss (Cou } 1:15, Bone (Estinc), ue vasseur (M Cond), Bernerd LS LEE Oo ot ven \u2026 : : \" \u2014_ # Dr Fo hg) Tow (6 600) ua IF forages memériques: Cp: 2 En 5; Noy: 012 Agsistomce: 650 \u2019 Tote ono eo fr fe em Ccommantainn Bertuzzi, l'agresseur Louis-Eric Allard iours-enc allara@atnbune X votre magnétisme ou point de vous rendre irrésistible oux yeux d'autrui.Acceptez poliment les compliments et les fa- PEUPLES 3 < veurs qui vous sont accordés, même s'ils proviennent de ARVERNE adj.Peuple de la Gaule gens qui vous laissent indifférent.Sur le plan sensuel et sen- qui occupait l'Auvergne.oo 4 TAUREAU timental, voici le temps de faire des étincelles.BURGONDE adj.Peuple d'origine du 21 mai au 21 juin scandinave, qui a donné son nom à la Tandis que la Lune 5 trouve dons votre signe opposé, le oo ronan: pl.BUSHMANS ou 5 Sagittaire, vous risquez de jouir d'une popularité exception- : A I nell et de ne plus savoir vers qui vous tourner.Si ce sur- dans Je Bush (désert du Karahi y 6 ÿ +8 croît d'attention ne vous enfle pas lo tête, il n'y a pos de Namibie).nuage à l'horizon.Mais essayez de ne pas négliger vos CHABIN, E n.Aux Antiles, noir(e) 7 Gémeaux Vieux amis en favorisant de nouvelles fréquentations superfi- F ayant les cheveux blonds ou roux et cielles.les yeux bleus ou verts.8 i du 22 juin au 22 juillet DOGON adj.Peuple vivant au Mali «ec Si le comportement de quelqu'un vous laisse perplexe, depuis le 14° siècle.ë roppelez-vous de la première impression que cette personne MALBAR, AISE n.À la Réunion, nom 9 \\ / vous avoit laissée.Somme toute, il existe probablement une donné aux Indiens non musulmans 70 & explication logique à ce qui vous intrigue.Au besoin, chan- car on pensait qu'ils venaient de la 10 * gez-vous les idées en faisant le tour de vos magasins préfé- côte de Malabar, en Inde.CANCER rés.Vous pourriez faire toute une trouvaille! PACHTOUN, E adj.Relatif à un du 23 juillet au 22 août peuple d'Afghanistan et du Pakistan 11 L'arrivée de Mercure dans un autre Signe de Feu, le Bé- POPAH n.m.Nom donné aux Euro- JN lier, aiguise vos aptitudes intellectuelles tout en vous rafrai- péens par les Calédonians.12 HN chissant la mémoire, ce qui sera grandement bénéfique ou POPINÉE nf.En Nouvelle-Calédonie, J domaine des études.Si vous devez subir un test ou passer mot désignant une femme canaque ou 12 mars 2004 No 543 (?un examen, vous n'avez aucune roison de craindre l'échec.une grande langouste.7 Vous impressionnerez un interlocuteur en vous exprimant SUDÈTE adj.Allemand de souche qui a ; ON avec éloquence.vivait en Bohême avant la Deuxième HORIZONTALEMENT 3 Est néissocianle & yang et du du 23 août au 22 septembre Guerre mondiale.tao - Enfant turbulent - Aujourd'hui vous chercherez peut-être ou mauvais en- TALIBAN, E n.et adj.Extrémiste 1 ll a beaucoup voyagé - Manière Éminence.HV droit.L'influence de la Lune en Sagittaire risque de vous of- | islamiste qui gouverna l'Afghanistan i 3 frir quelques frustrations.Prenez votre mal en patience; les jusqu'en 2001 de cuire le bœuf à l'étouffée.4 Mouche charbonneuse A moi.; choses prendront une tournure plus favorable dès dimanche, VISIGOTH, E ou VISIGOTHIQUE adj.2 Se termine à l'aube - Mettre à 5 Placée - Lieu de détente.lorsque la Lune entrera dans un outre Signe de Terre.En Relat aux Wisigoths.MS IGOTH(E) l'envers.6 Nombreuses dans une VIERGE Hanon, aftele vous à votre fravoil et concentrez-vous sur et WISIGOTHIQUE (ODS 3).3 Personne jugée archaïque mais bibliothèque - Étain. PN 104 one 106 S08 ee SOMTIAC SUNFIRE 1980 4 oor Rae MERE TES 112 dooms\u201d 12 PNEUS NEUFS SNS J Ter.x oa\u201d NE \u201ca Tym = marais CD 11° 000 wr ac NAAT am 23208 es DUET IIE) iy elec amex ID dea ATUBN SL2 1006 ar a OS CHS cag alow a.3 porte J Doste [4° C90 565-543 no 600 \"3 Mar MERCURY MYSTIQUE ?or om SE st so ars oo: | YOTA CAMRY 1982 (eQuQé vas propre C26 JX a sop, DE OAV SCC Com | DAT.erent 4 bes êect a: > rovofa CORALLA DX 1er, marée ar Ti PLYMOUTH VOYAGER SPORT : i massages eu :3.remettre | TOYOTA COROLLA VE 1989 a.tz yes Dove: ow 846-1267 620-3243 TOYOTA COROLLA 1998 \"OX am mar AM-FM ZT 24 8008 569-5332 EEE TOYOTA COROLLA CE 2001 oar al at EEN am JAF 346-5079 ou 345-6444 VOLKS GOLF CL 1997 + p ~a- ew agent 67200 am cons- ~:~ A 80008 839-829-395 1 0 VENICULES 5000% ET MOINS ACURA INTEGRA 90 2: ma ceu \"750 am ecteur CD _~ gu ge rouse \u2018500$ \u2018erme 4374809 629-3844 « AEROSTAR 1987.vos A: CEE XC am 453$ PONTIAC BONNEVILLE.\u2018990 \u2018Danc avec B pneus x 250$ neg Tel 437-3533 AUBAINE! MAZDA 323 1991 a PONTIAC SUNFIRE 97 mar 30008 \"a 346-0562 SUZUKI SWIFT 1993 2 portes 5 ve me: A! propre @ 3:72 760: TOYOTA CAMRY 1987 one Jamar \u2018autoroute! 2000$ 566-4753 TOYOTA CAMRY LE 1988.aut 26600 nm mec AC car besoin \u2018éparator 16508 Te 847.4350 627-5049 M cher %30 g's nes SSE 16 Toy ue Dy A TCE goon es torne :Cnoton 995$ CS SAQA as 345-2985 appui BIOS neg 569-5372 CAMION CHEVROLET R-30 TRANSPORT 1997 7 passagers.\u2018out equ'pee FORD CONTOUR \u2018398 \u201c00 20C +\" tout equipe 35008 PONTIAC 1993 97 200 am 1987.1 tonne 3500$ VAN VENTURA 1994 moteur dieses \u20ac5 N 0008 PETITE EXCAVA- TRICE Kelly uthse seulement Sat = red \u2018On 73008 822-2895 SRD hbo HONDA CIVIC DX natch-back es propre 1400$ couleur noir 203000 km tes GR Autos prope 25008 neg 563-6533 845-7451.620-5607 HYUNDAI ACCENT 1989 ma- VOLKS GOLF 1992 nuêl 3 portes 35 os peut 1450300 «M mar tres ecororr- ture neuve 4950 \"eg 20008 Ta 31 877.8362 que 20008 Ta: 329-0139 MAZDA 626 1990 autom ec 10 VEHICULES A: -propre 9508 neg GEC À LOUER STORM 1992 man 600$ \u201ceg 819-865-4153 AUBAINE NEON 1996 4 p mot SOHC i\u20ac| LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX v aut 149000 km.demar artivo: trés propre \u201c995$ 572-0803 437-3533 LOCation journee semaine mois Autos \u2018ecertes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 Éphémérides C\u2019est le 12 mars 2004 2003 - Le premier ministre de Ser- bie, Zoran Djindjic, est assassiné devant le siège du gouvernement à Belgrade.2001 Dans une décision finale, l'OMC donne raison a la France et a l'Union européenne.qui bannissent l'amiante à cause de sa toxicité.- Lors d'un exercice au Koweit, une bombe lâchée par un avion américain tue par erreur cinq Américains et un Néo-Zélandais.2000 - En Espagne, le parti du premier ministre sortant Jose Maria Az- nar remporte aisément les législatives.1999 - La Pologne, la République tchèque et la Hongrie sont les premiers pays jadis communistes à entrer a I'Otan.1997 - La Cour supréme statue que la danse contact tarifée est indécente, au sens de la loi canadienne.,1994 - À la cathédrale de Bristol.l'Église anglicane ordonne ses 32 premières prêtresses.1993 - À Bombay.des attentats à la voiture piégée font 250 morts.1990 - Herta Pascale Trouillot devient présidente par intérim d'Haïti.1986 - Par référendum, les Espagnols maintiennent leur pays dans l'Organisation du traité de l'Atlanti- que-Nord (Otan).1985 - À l'ambassade de Turquie.à Ottawa, trois terroristes arméniens tuent un gardien, prennent des otages et se rendent quatre heures plus tard.1979 - Luis Herrera Campins devient pésident du Venezuela.1975 - Début d'une grève des postes, à Montréal.1968 - Colonie britannique depuis 1810, lle Maurice accède à l'indépendance.1967 - Au deuxième tour des législatives, en France, les gaullistes gardent de justesse le pouvoir.1966 Le parlement d'Indonésie consacre la chute de Sokarno, père de l'indépendance: le dictateur suivant, Suharto, y sera pour 32 ans.1964 - En Ontario, le ministre William Davis fait abolir la loi qui permet la ségrégation raciale des écoles.1945 - À 15 ans, Anne Frank, auteur du journal, meurt au camp nazi de Bergen-Belsen, en Basse-Saxe.:1940 - La Finlande doit céder l\u2019isthme de Carélie et les rives du lac Lado- gà à l'Union soviétique.1930 - Le patriote indien Mohandas Gandhi commence une marche, pour dénoncer le monopole et la taxe britanniques sur le sel.1854 - Pour la guerre de Crimée, la France et l'Angleterre s'allient à la Turquie ottomane contre la Russie.1814 - Des troupes anglaises prennent Bordeaux.\u2018lls sont nés un 12 mars: \u201cL'architecte français André Le Nô- trè (1613-1700) William Lyon Mackenzie, patriote et Maire de Toronto (1795-1861) Le poète italien Gabriele D\u2019Annun- zid (1863-1938) -L\u2019'homme d'État turc Mustata Ke- mal.dit Ataturk (1881-1938) -Le danseur russe Vaslav Nijinski (1889-1950) -Le poète canadien Irving Layton.en Roumanie (1912) «L'écrivain américain Jack Kerouac (1822-69) \u2018Le dramaturge américain Edward Albee (1928) sL'auteur-compositeur et interprète James Taylor (1948) ls nous ont quittés un 12 mars: -2002: le peintre québécois Jean- Paul Riopelle (1924) -2001: le romancier américain Robert Ludlum (1927) 1999: le violoniste et chef d'orchestre Yehudi Menuhin (1916) .1985: le chef d'orchestre Eugene Ormandy (1899) 1955: le saxophoniste de jazz Charlie Parker, dit Bird (1920) \u20181925: Sun Yat-Sen, père de la république en Chine (1866) »1507: César Borgia, fils du pape Alexandre VI et modèle de Machiavel Pour \"Le prince\u201d (1475) «Citation du jour: \u201c\u2018Mangez sur l'herbe - Dépêchez- vous - Un jour ou l'autre - L'herbe mangera sur vous.\u201d {Jacques Prévert, Fatras) 232000 am Tr HEL CHAUFFEUR DE PEPINE La A ES Tia Sent 17458 SH CT J\u2014\u2014 ERBROOKE VENDREDI 320 wens\u201d Por nse ANS LAX NX De JESS FANN XX ens æ sac DATES 2 Sw Deere AVIS A TOUTE MA CLIENTÈLE wear RENOVATIONS DE TOUS GENRES ne IX DA\" 00e Denture NX 255 AIX ves à ét posts acotonels NMOS Pen 5e CSS UE ar Engagecas a + Tass prvess = Pp SNS - |Se asec chaz Équpement o Sore \u201cAas Sase «som Sasa J Lio he mt c= tl ee automne 2 XX 7$ Lan de DE Demande DOU venues Joccs [388 NS Te 545 2030 Jolies demoiselles | TAUX 9% SPORTS NAUTIQUES o> ane « Tes am |ROÉLE ery on .8 LIQUIDATION DINVENTAIRE zipanence racessare Se Die ss 3, Narn == 18 ans et + 5 amet aes e « rar - \u201c43 ~ +.i ar tae wet : rE TE we Sh el eo wren Empageons er ons + wenn JoCelyne Richer (PC) samec œes 5 - Joie re est une agence De placement] CAVERS + MPRMANTE ET r ; cs Ee Tn pout danseuses qu \u2018avaie| SCANNER *25$ S0Z-3607 oe us gra cho SERVICES Cea unos om ORNDINAUSORE | go Vous satsaws FINANCIERS J CHARBONNEAU SPORT * e Service discret et rapide .| Lo ; ) 200 route 222 DENS HERVE et MOTTON sont Votre speciahste | p A + VOS DETTES VOUS d'une commission parlementaire pour analvset .ià pour vous avr \u2018es medeu's en vente d'ordinateurs usages préoccupent vous préoccupent \u2019 Si-Dencs de Brompton avantages possibies t'arsport Grand inventarre our que vos roves TOME Ate carte ce cre 519-846-2240 9 : > MAT hevergement ei saure Secteur 15.rue Parc, Sherbr .563-9383 deviennent realite.HE ETE Are 30 juin, 126 de la Gaspèsie tres payant 1066.rte 220.St-Ele.565-7373 MOTONEIGES \"ov GL 55 20, 347-1149 1350 ye Bureau: (819)-821-3461 SANTE HONDA VTR 1000, 2000.Sans frais: 1-866-760-3461 PISCINES, sree nee on 202 1500 wen sgmcesanner 18 spas ENGAGEONS |ProcRamME De NUTRITION smh femng 2 pneus neuts 3 \u2014 18 ANS ET + 2424 CELLULAIRE pour personnes ~ > ang, + MAIGRISSEZ MAINTENANT # # SPA SUNDANCE \u2014 tatiguees ma en pont pee nu » consultatio oy 7 2908 790 RETROUVEZ vove POIDS SANTE mog Arama nt Diu eet gns 2 10 AMA22PM de pods Demandez Am où \u201cUEUNIE CON ulin in.et ENERGIE pour L'ETÉ * ans Jusure 45 jets avec marche ACCÈS FACILE Jean-Paul 820-438! 8492429 vernement, lc SKI DOO GSX 2004 Info Denise 89 MÉ-80\"5 Support et couvert GFCI 60 ampe- : TANNE SOUFFRIR?rote BC SOI segs oouble oe EE FEMMES DE QUALITÉ od SOC km 145-699 MECANICIEN AUTOMOBILE 5 T5005 Dats 6204399 Mal Oe dos mai de jambe eau [cc .5 ans dexp et plus tavas Oe 25a55ans e nerf sciatique De 9h à 206 Ce AJOSsIeT, ps onsen Es oe Shetsoo 104 comecmonneurs DSCPETONASSUREE REIN 128 TOUT-TERRAINS [he Envoyer CV au caser 38 vy SOMNS THÉRAPEUTIQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tnbune inc 1950 rue Rov Sher- EXPOSITION DE 819-822-0248 352 HONDA TRX 450, 4 X 4, 1989 [brooke Qc JIK 248 COLLECTIONNEURS SPORTIFS E \u2018 MASSOTHÉRAPIE le d ai Honga TRX 400 4x 4 1997 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 Hôtel Ra æ 929 réexaminer tout le dossier monga TRX 400 3x 4 \u2018996 PERS.SERIEUSE SEULEMENT [3m \u20184 mars Hôtel Ramada * 7 JOURS: 1H30 MASSAGE: 656 + onda Rubbicor 500 2001 deale pre-retratee temps pie | Yelingion S 10h à 15h Admis.LA TENDRE ET DOUCE Avec coeur Ban exolart JS Honda TRX 300 à x 4 ou partiel Diinguisme serait un SO gratuite Plusieurs exposants SABRINA 27 Ans te reçoit Massage.dodo déjeuner bio atout Demandez Ann ou Jean SU place Nouveau cartes posta deS ha.\" h 563-8040 1108 Reme 842-4601 Sen inventaire diff annees! Paui 820-4381 549-2429 \u2018es Yves Gaudet 819-823-0629 onda 400 EX (3 en inventaire) aul Be0-4781 345 42 ' MASSAGES de detente of mus | * .Honda ATC 200.1984 ROTISSERIE EXPRESS BOIS ET EQUIPEMENT L'EXTASE culare Bienvenue aux ancens d'énergie.YAMAHA Kodiak 407 DE CHAUFFAGE chents de France 829-1256 (3 en inventarre) WINDSOR CUISINIER ERE) ESS JoLies Jeunes FILLES ASSAGE SUBLIME Yamana Koc:ak 400 avec ou ans d'expérience.lanc_anbque i w .: nine Uiramatic 2000 salaire allechant.temps plein.Fourra:se a air force 18 ANS ET PLUS MAS Recus 850.777 1741 des grMardi dernier, v amaha Woiverne 350 \u20ac à 4 Tet: 845-5659 819-846-3500 347-6400 SERVICE EXCEPTIONNEL Ry Reus oT - (enmventare) | SECREVAIRE TEMPS PARTIEL Salon bronzage KATOU bec.l'automne prochain, Mercredi, Yamaha BigBear 350.4 x + 15 h.sem connaissance ae F- Maux de dos.courbatures {4 en inventare) 1000 (Acombal Excel ot Word TRACTEURS 346-3254 ee Coa BOMBARDIERDS650Bai2 Fare parvear CV a Location MASSEY FERGUSON 1981 svess annete fatigue etc tout équipe.2002 ARGC 5548 boulevard Bour- 135 hp 1200 hres.pelle.remor- Engageors ToT ens tes Vas conn POLARIS porta 500 HO que Rock-Forest (Quebec) que et chargeuse de 11 pu.treui P@Yan 7 .bien equipé JIN 1H3 de debardage (deal pour cou , Aler vou sur notre steimtemes _ 12 Dos secte 27 0006 Peut pour home DO anse - Tel ' 829-2197 frum garageroean corr SERVEUSES DEMANDEES vendre sep Tel 667-1082 819-470-0286 = = 2760, Laval avec expenence Coalcook Tel TRACTEURS JOHN DEERE NATACHA .AVIS DE Lac-Megantic.Qc.G6B 141 818-4124 Ou 849-4619 Jude Sene 6110.1998 equipes pour la , Conversation DEMANDE DE Tel: 819-583-5266 SERVEUSES DEMANDEES nece.2 vendre 6420, > a Tél.: 564-1057.\\ 1-866-276-5266 à la Pizzena Mi-Van Se presenter 201 oer Po se \u2014\u2014\u2014 DISSOLUTION parlementaire de l'automne.Fax.: 1-819-583-2761 avec CV au 166 Wellington Sud ore NATASHA, 24 ANS Prenez avis que la + KAWAKVF 400 2000 à auto tout equipe tres propre.4 pneus neufs + 4 pneus ongmaux Jamars sort | eté 55008 neg \u201ces 565-0376, 570-3157 KAWASAKI 4X4 400 1998 tres propre 35008 POLARIS 2z4 TRAIL BOSS 250 93 Pneus, chaine sprocket.battenes neufs.coffre arr 2000$ Soir 562-1835 SUZUKI 1988 4X4.250 cc treuil.pare-bnse Tres bonne cond 16508 566-1824 VTT ARTIC 4 2002, 375.auto matique pousse poignée chauffante treuil gratte Prix à discuter 819-875-2362 ou 819-620-6798 YAMAHA RAPTOR 2002, bleu.en tres bon etat 2000$ d'équ pement 65008 Cedric 819-828-3270 1 3 0 MOTOS, SCOOTERS # HARLEY DAVIDSON FX1200 1976 + 82 pc monte lowboy 70008 Sor 819-843-7694 HARLEY HERITAGE.1995 custom pant.93000 km sur grande route.byou.16500$ Tel 819-345-4164 HONDA CBX 550 1983 tres bon etat.méc A-1.prix demandé 23008 846-1369, soir 846-4816 HONDA SHADOW CLASSIC NOIR 1998.17.000 km.avec équipement.a létat de neuf Te! 819-346-0481 ou 819-823-2633 KAWASAKI ZX7 1996 29.000 km.tres propre.avec quelques accessoires, 5000$ non nég Tel 847-2738 YAMAHA 1000, 1984, tres propre 32000 km.2800$ Tel 819-846-4641 YAMAHA XVS650 CLASSIC 2000 12000 km parfaite con- gtion avec Ou Sans equip suppl Tel 819-822-2672 1 42 MUSICIENS, GROUPES + CHANTEUR CHERCHE GROUPE # Hommage a Red Hot Chili Peppers ou autre groupe rock Eric 819-470 9667 1 50 PERSONNEL DEMANDE A LA RECHERCHE d'un livreur domaine de la pharmacie.pour les samedis et dimanches doit posseder son propre véhicule Tel 569-9621.Denis AUCUNE VENTE Revenu élevé Horare flexible Ambition et leadership recherches 18 ans + Info 345-9237.345-2155 BARMAID avec experience sur Maître D du samedi au lundi: jour et soir 823-7908 Monique + BESOIN DE POSEURS DE GYPSE # region Cowanswiie 450-372-2601 oucell 450-531-0056 BESOIN ESCORTES Elles de 18 à 35 ans, debutantes etudiantes et files de !exté- neut brenvenues.Appels a frais wires acceptes Pouvons vous loger.Tres payant et secuntaire Filles honnètes et sobres seul TÉL: 347-1149.CAFE CENTRAL, COATICOOK CUISINIER SUR PLAQUE 2 ans dexperience responsable etrapide Plus de 10$ heure 849-4124 ou 849-4619.Jude a Sherbrooke VENDEURS AUTONOMES recherches pour vente dun nou veau produit exclusif d'economie denergie sur Syst electnque de chauffage.econome 20% - 40% | PT 217 EQUIPEMENTS D'ERABLIÈRES SOUDURE MOBILE reparation pout equipement de cabanes a sucre 657-4992 578-4992 belle apparence te regent TEL 823-8968.SEDUCTION Service exceptionnes compagnie Distributions Jean Guy Lyonnais inc, ayant son siège social au 85, rue du Parc, Bromp tonville (Québec) JOB 1H0, demandera à l'inspecteur général la permission de se dis soudre.Jean-Guy Lyonnais, prés.118552 sion, suite de l'opposition.BOSTON TERRIER.male.opêre.3 ans.vendu avec cage.coller jouets etc Payé 500$ pour 200$ Tel 829-1052 BOXER BLANC male.7 mois vacc propre Valeur 900$ pour 500$ Tel 569-1452 CHATTE DOMESTIQUE 9 mois operée.degnifee.125$ 346-7148 TERRE NEUVE chiots vacc.verm elevage fami hal 450$/ch 819-289-2279 TRES BELLE POULICHE nore.pur sang enregistrée.Quarte- rhorse nee le 5 juillet 2002.trés caime Prix neg 450-532-3866 Lt MEUBLES ET 164 4 ÉLECTROS A1, laveuse se- cheuse MAYTAG poêle etrefr- gerateur Admiral.tres popre 10008.563-5028 ou après 18h 820-5105 ATTENTION! VENTE DE SUCCESSION Meu- bes.électros.vaisselle.etc Tout dot patr Samed: APRES 9H, 1269 Mcintosh.Sh Toute offre raisonnable acceptée CENTRE du FAUTEUIL 1028 Wellington S Vaste choix de chaises a billes LAVEUSE-SECHEUSE MAYTAG blanches tres propres 346-1809 LIT 39 PO.matelas.somrmuer et base.neut.290$ MICRO-ON- DES.45$.ÎLOT de cuisine: 42X27X36 po.avec tiroir et poubelle 225$ Tél 822-3607 MOB.CH.BLANC 5 morc.m- toir forme diamant avec lumière encastrée.250$ Mob salon El- ran, table et torr.très propre 5008 Mob cuisine blanc 6 chaises.buffet.4008 346-1457 MOB.CHAMBRE A COUCHER It king size.table de chevet.grande commode amande.Ine- ne.poss 2 lampes a 3 inte nstés 400$ Info 566-0141 MOB.CHAMBRE stratthé blanc.It 54 ou 60 pcs.un bureau homme et un bureau femme, 2 tables chevet 3508.829-0318 MOB.CUISINE : 3008 grand bureau 6 trows 255 boule de quilles.12 Ib avec sac 75$ Tél.346-9993.565-1407 MOB.CUISINE avec 6 chaise et vaisselier.comme neuf.Tél 569-2238 POÈLE.RÉFRIGÉRATEUR (* Lav'sech) A parr de 100$ morceau * Aussi piéces et mate las Meubles Conseil: 346-7169.150 ÉLECTROMÉNAGERS PERSONNEL DEMANDE MAITRE D'HOTEL BILINGUE DEMANDE RESTAURANT REPUTE ETABLISSEMENT HOTELIER 4 ETOILES CANTONS DE LEST Envoie de C.V.par télécopieur au : (450) 651-0977 OFFRE VALIDE JUSQU'AU 20 MARS 2004 118216 Marche en croissance $$$ res: MATERAUX DE Les plus belles demoiselles dentiel, commercial Site internet 220 CONSTRUCTION, REMOVATION 18 ans et plus 24h 24h wwwdms2 info Envoyer CV au Discretion assuree cp 5024 Rock Forest.JIN 389, 75 CHEVRONS EN BOIS Pour faire le bon choix cell 570-3838 Paul Fournier (trust).50 long x 11 haut (us: un seut endrort nes}.Lot de portes int.et ext.et 100 feuilles de plywood 58 348 2884 152 TRAVAIL depas.26 8 pi et 16 pi 200 .DEMANDE 2x8 16 p.Tél 819-692-0189 ENGAGEONS * JEUNE BUCHERON * LIQUIDATION 31 ans.avec scie et protechon prét PLANCHERS de BOIS FRANC 266 à fravailer pous vous 847-1788 Direct du manufacturer MASSAGES pag.573-2672 Alain au 832-4464 0-1-450-299-1035 \u2014 Sans frais: 1-877-832-4465 1 62 ANIMAUX PLANCHERS DE BOIS FRANC MASSAGE Toutes les essences.pl.fiottants escaliers rampes 1-800-453-2457 PLUS DE 100 BLOCS.de verre 7.x 7.x 4 po.bon eat Te! Tel 564-8168 232 rye VETS KGAA Rock Forest Sie, Dani TOUT DOIT ÊTRE VENDU, Donahue Marine.7143 boul Bourque Deauville vendredi et samedide3hat6h 238 VENTES DE GARAGE AUTRES VENTE DE DÉPART sam -dim 13-14 mars Grand bureau de travail, articles de tous genres 248 rue St-Jean Ouest.coin Victoria.East-Anqus 2 40 MARCHES AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853.boul Bour- que.Deauville.Meubles usagés.électroménagers.Coffres en cedre.outis.jouets.etc Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine de Sh a 17h, excepté jeudi.vendredi 9h a21h 864-1777 Liquidation Stebenne 244 DEES A VENDRE ATTENTION! Boeuf du Québec 1e qualité Boeuf haché maigre: 2$ Ibs.Steak minute: 48 Ibs.Quantité limitées.A Sherbrooke depuis 12 ans 564-5040.SUPER CHOIX Masseuses ef Masse.s reçoivent et se deplacent 562-6080 5 ANS D EXPERIENCE Offert par jolie femme professionnelle.detente assuree.des 11h Tel 580-0955 + ACCEPTES-TU # de prendre sont de tor Massages Bord de l'eau 573-5297.Ah! RÉCONFORT du TOUCHER + Techniques énergétiques Ton amie Jarue B t d 820-2835 AU RENDEZ-VOUS de la MASSOTHÉRAPIE Avec reçus Tel 562-9228 LUCIE VOUS REÇOIT grassette Tel 565-7511 + MARILOU à vous reçoit en toute discretion Massages chaleureux 562-3757 MASSAGE de DETENTE Otfe-toi le meilleur\u2018 Mantenant disponible jour et soir 7 jrs 7 Daniel.Magog 819-847-0205 MASSAGE POUR GAI OU BI.Pascal: 564-9899 MASSAGE RELAXANT et ÉNERGÉTIQUE, 1 h ou h.Lyse au 864-1527 MASSAGES POUR HOMMES seulement David et Guillaume Après 16h30 838-1006 BAIN, toilette, vanité.robmets de salle de bains, mob.de chambre.idéal pour chalet.864-6409 BAIN TOURBILLON podium.2 lavabos.robinettere incluse toilette, gris.luxueux, comme neuf.2 mors tentés.Fates votre offre 864-7103.345-0683 MATELAS CHIROPEDIC de luxe.en mousse 39 po avec sommier tres propre 1258 nég 2 tables.de salon en melamine beige.propres.50$ neg.T.V.COULEUR.16 po.avec télé commande Citizen.125$ neg TV.COULEUR 13 po.avec tele commande.Cmizen belles couleurs 1255 nég Tel 347-1891.MOB.CHAMBRE ANTIQUE 6 mex.2008 40 PI.DE CUP MASSOTHERAPIE PAUL.Besoin de relaxer?Prends ren dez-vous Bienvenue aux dames Tél 580-0282.562-4791 OUVERT DU LUN.AU VEND.MASSAGE Mane-Josee 569-3529 POUR UN MASSAGE et le plaisir d'une detente totale Disp jour etsoir.7 (rs\u20187 Julhen 297-2636 RESSENTEZ UN MIEUX ÊTRE Massages du lundi au vendredi 348-0713 304 COURS PRIVÉS FORMATION COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cans.Session pan 1 po \u2018underground 4508pr a .moine prix Tel 563.5900 [17S Méthode stuchese, vier NOUVEAU PRODUIT # conversation 10 veaux dfierents super hydratant.Beaume Magic www dist-auxquatrevents com 829-2872.RECHERCHE TRACTEUR Massey-Ferguson 130 1969 pour pces 845-2914 rép.TABLE DE BILLARD 4 X9 noir et chrome valeur de 4000$ pour 1 650$ 450-793-2568 # TOILE BLANCHE # tres opaque 75 larg avec chaine pour porte-patio TOILE solare 10% berge 96 larg STORE vert- cal 1 blanc en metal perfore pour Je sole 60 larg 820-5319 ou RENCONTRES AMITIÉ TUES SEULE.\"J tennues Appelie-rc.Guy 823-2046 45 ans soupe Amitie.Rencontre Gers libres 30 0 60 ans, multicuiturets \u20ac - Temps plein.- Excellent salaire.SOUS-CHEF CUISINIER avec expérience - Saisonnier (1er mai au 15 octobre).- Région de Magog.Pour plus de rensesgnement, communiquez avec Daniel Brodie ou Adam Ruck au (819) 843-6579 ou faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 843-8058 \u201c*7288 pers tous les vendredis de 18h30à21h30 Restourant Horace 7 Tenue de ville reall om.com = Inf.: Réal 563-8864 262 asmouei ASTROLOGIE BERA Grette 27 ans \u201cespérience Pour rendez-vous 569-156 ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous Connaire | aver\u201d Specsl ASTRO F 563-2003 318 PAYSAGISTES incluant langue et Culture.Petits groupes ou privés Formateur agrée Emploi Quebec L'espagnoi c'est chez- nous depuis 9 ans.GARDERIES 308 GARDIENNAGE # GARDERIE À 78.# pres CHUS rue du Renard places disp début août jour soir nut 4 ans dexp en CPE 560-2722 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE fable CÈDRES À HAIES, acheteur sé- neux de cèdres à haes cultivés ou sauvageons de 3 pi a 16 01 de hauteur équipé pour ama- cher payons bon pra 847-2286 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS auss: abattage 3 arbres Tel 222-289 320 SERVICES DIVERS EX-ENTREPRENEUR EN MENUISERIE ore-revate fat tout du soiage à la toture Pr PLATRIER-PEINTRE Artisan piêtrer trage de jorts de quitté Toutures décoraives.me rusene.fron de soussoi Est mation gratuite Ref Michel.319-675-2256.«Je suis fier de clarifier Lu situation pour dire effectivement, avant que le gouvernement du Quebec de prendre une déci- à la décision.un débat en commission parlementaire sur le rapport de la Régie pour clarifier davantage le rapport de la Régie à toute la population du Québec, et ça va être une question claire à ce moment-là», à déclaré le ministre, en reponse à une question à l'avis de la Régie, nous allons tenir Sheila Copps accuse Paul Martin de nuire à ses démarches d'appel Presse Canadienne OTTAWA heila Copps a accusé le premier ministre Paul Martin, hier, de nuire à l'appel qu'elle a déposé à la suite de sa défaite à l'investiture libérale dans le comté ontarien de Hamilton Est- Stoncy Creek \u2014 remportée par le ministre des Transports, Tony Valeri.«Je ne peux pas croire que le premier ministre agisse comme juge, jury et exécuteur sans respecter le processus garanti par la constitution du Parti libéral.a dit Mme Copps, dans une interview.«ile comité permanent d'appel (du parti) est un organe indépendant et le premier ministre vient juste de se prononcer sur la question au cours d\u2019une émission de télévision nationale sans examiner aucun des faits.«La chance d'obtenir une audience impartiale devant ce comité indépendant est considérablement réduite maintenant que le premier ministre lui-même s'est prononcé publiquement, de toute évidence pour influencer l'enquête.» Mme Copps a cté mécontente d'entendre Paul Martin, plus tôt dans la journée lors d\u2019une conférence de presse à London, en Ontario, minimiser ses allégations comme quoi des manigances de la part d'alliés à lui sont à l\u2019origine de la défaite de l'ancienne ministre.«Je pense que les autorités du parti.ont examiné chacun des éléments avec eux et n'ont pas jugé qu'ils étaient fondés», déclaré le premier ministre.«Je m'en remets au parti qui prendra ses propres décisions.le parti a été neutre de façon scrupuleuse dans toutes ces affaires et est habilité à agir.» Mme Copps s'est dite «absolument dévastée de voir le premier ministre faire des déclarations semblables avant une audience.» Mme Copps à remis sa requête au comité du parti mercredi.Elle soutient que \u2018M.Valeri l\u2019a battue en raison de combines; clle a aussi affirm¢ avoir été mise sur écoute et à demandé à la GRC d'enquêter.L'Union européenne suspend l'importation de volailles canadiennes Associated Press BRUXELLES # Union curopéenne à suspendu hier l'importation sur son territoire de volailles provenant du Canada après l'apparition d'un foyer d'influenza aviaire \u2014 aussi appelé grippe ou peste aviaire \u2014 en Colombie-Britannique.Dans un communiqué, la Commission européenne.l'organe exécutif de l'UE, précise que la décision a été prise après confirmation par le Canada, le 9 mars, de l'apparition d'un foyer d\u2019influenza aviaire hautement pathogène dans un troupeau de volailles de la vallée du Fraser.La suspension des importations est immédiate et sera en vigueur au moins jusqu\u2019au 6 avril.Elle touche les importations, en provenance du Canada, «de volailles, de ratites (famille des autruches) et de gibier à plumes d'élevage et sauvage vivants, de viandes fraîches et de produits à base de viandes, d'oeufs à couver.d'oeufs destinés à la consommation humaine de ces espèces et d'oiseaux autres que des volailles (oiseaux de compagnie)».Devant le risque d'introduction d'une maladie animale dans l\u2019Union européenne, une action immédiate s\u2019imposait.a expliqué la Commission.D'ici au 6 avril, les autorités canadiennes devraient fournir à l\u2019Union européenne des informations détaillées sur la situation et sur les mesures prises pour maîtriser la maladie.«En fonction des informations reçues dans les prochains jours, d\u2019autres mesures adaptées à la situation pourraient être proposées.» Les restrictions pourraient ainsi être limitées aux produits de la Colombie- Britannique.L'Union européenne est un gros importateur d'oeufs à couver du Canada.En 2003, elle a importé environ 15 millions de ces eufs pour un montant d'environ 17 millions $ CAN \u2014 soit à peu près le tiers des importations totales de ces ocufs dans l'Union européenne.En 2003 toujours, quelque 170 000 poussins d'un jour ont été importés du Canada.L'importation de viandes et produits de volailles du Canada est négligeable, a précisé la Commission européenne.L'Europe des 15 a déjà adopté des restrictions sur les importations de volailles en provenance des Etats-Unis en raison d'un foyer semblable de grippe aviaire au Texas.Plusieurs pays asiatiques également touchés par des cas de grippe aviaire ne peuvent non plus exporter leurs produits avicoles vers les pays de l\u2019Union européenne. \u20ac10 La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 12 MARS 2004 Nécrologie PRECOURT Paul Au foyer Sacre-Cocur de Magog, le 5 mars 2004, est décédé monsieur Paul Précoun à lage de 78 ans, époux de feu Pauline Gagnon, demeurant à Magog autrefois d'Asbhestos.Monsieur Précourt repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, lere Ave, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: SAMEDI le 13 mars à 1 h, Liturgie de la parole à 14h au Salon Dupuis.Les cendres seront déposées au cimcticre d'Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Précourt laisse dans le deuil son fils Yves (Diane Frappier); ses 2 petits- enfants: Dominic, Karine (Jean-Pascal Gagnon); son amie Nicole Aylwin, ses beaux-frères, belles-soëeurs: Solange McKoewn (feu Fernando Gagnon), Yolande Gagnon (feu Paul Joyal), Maire- Paule Gagnon .Il était le beau-frère de feu Rolland Gagnon (feu Annette Messier deuxième noces feu Adrienne Leroux), feu Edgar Gagnon (feu Fernande Côté), feu Dolores Gagnon, (feu Roger Plourde), feu Rita Gagnon (feu Jean Gérard Côté); ses tantes, plusieurs cousins, Cousines, neveux et nicces, La famille désire remercier tout le personnel du Foyer Sacré-Coeur 3e étage et de l'hôpital La Providence 2e étage pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HOPITAL LA PROVIDENCE 50 rue St-Patrice Est, Magog (Québec), JIX 3X3, seraient grandement appréciés.ABRAN Claude À la Maison Aube-Lumière, le 8 mars 2004, est décédé monsieur Claude Abran, à l'âge de 67 ans, conjoint de Lisette Bouffard, demeurant à Bromptonville autrefois Windsor.Monsieur Abran repose à la: .' Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc: 819-819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Funérailles, samedi le 13 mars à 11 h en présence des cendres en l'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, monsieur Abran laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Carolle Marchand), Denise (André Perrault), ainsi que leur mère Pauline Mercier; ses petits-fils: Vanyel et Liam: ses frères et soeurs: Philippe (Lucille Croteau), Gilles (Gertrude Grégoire), Jean-Paul (Rita Luckwood), Lise (Raymond Dupuis), Pierre, Mike (Hélène Borgia).Jacqueline (Viateur Fortier), Cécile (Paul Corbeil): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Abran.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE.220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), JIE 2E7, seraient grandement appréciés.FELTEAU Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 mars 2004, est décédé monsieur Roland Felteau, à l'âge de 77 ans, époux de Jacqueline Roberge, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Felteau, la crémation à été confiée à fa: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir vos condoléances.Funérailles, samedi le 20 mars 2004 à 10h30 en la cathédrale St-Michel.Outre son épouse, monsieur Felteau laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (son ex conjoint Jean- Luc Couture et son ami Georges Sanders).Michel (Louise Tardif), Louise (Yvan Lebel), Daniel (Francine Lapierre), Lyne (Yvon Bussières); ses petits-enfants: Sébastien Couture (Caroline Thivierge), Jonathan Couture (Audrey Kinkead), Pascal Lebel, Alexandre Bussières, Catherine Felteau.Olivier Felteau; ses soeurs: Maric-Jeanne (Armand Castonguay).Maric-Thérése (Donat Croteau), Lucille (feu Normand Guertin), Jeannine (feu Willie Allen), Gaétane (Mohamed Bouzerda): ses beaux-frères, belles-soeurs: Gisèle (feu Roberte Lettre).Jean-Guy (Murielle Chainey), Yvon (Ginette Cloutier), Huguette (feu Rodrigue Lavoie), André (Léona Lauzon), Clermont (Colette Tessier), Irène (Benoit Rochettte).II était également lc beau-frère de feu Fernand et feu Lise.Il laisse aussi de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.= ROY Irénée Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 mars 2004, est décédé monsieur Irénée Roy, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Yvonne Gilbert, demeurant à Coaticook.Monsieui Roy repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.224, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, le samedi 13 mars 2004, à 14 h en l\u2019église St- Edmond, suivi de l\u2019incinération.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Solange Inkel), Jean- Paul (Nicole Raymond), Julienne (Gérard Shannon), Suzanne (Réal Bérubé), Jacques (Denise Girouard), Serge (Johanne Lamoureux), Manon (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Richard, Annie, Stéphane, Nadine, Claude, Martin, Chantal, Isabelle, Sonia, Jean-François, Christian, Simon, Jean-Sébastien, Marie- Eve, Camille.Il était aussi le grand-père de feu Nathalie.II laisse ses 16 arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Dolorese Roy, Léandre Roy (Martine), Angéline (feu Jules), Pauline (Charles), Constantin (Armande), Lucien (May), Reynald (Denise); ses beaux-frères, belles-soeurs: Paul-Henri Gilbert (Micheline), Georges- Emile (Georgette), Clément (feu Thérèse), Rita (Gérard), Thérèse (feu Amédée), Jeanne D'Arc (Gaston), Patrice.En guise de sympathies, des dons a la FONDATION DU CSSS COATICOOK seraient grandement appréciés de la famille.BERTRAND Anna (Vallée) Au CHUS Hôtel-Dicu, le 10 mars 2004, est décédée madame Anna Vallée Bertrand, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Aimé Bertrand, demeurant à Sawyerville.Madame Vallée repose à la: Résidence funéraire CASS 15, rue de la Station, Sawyerville, Qc Tél: 819-564-1750 Robert Redden dir.et Caroline Beauregard dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h jusqu\u2019au départ de salon à 14 h 45.Funérailles, samedi le 13 mars 2004 a 15h en l'église catholique Notre-Dame-St- Rosaire-Sawyer Inhumation au cimetière de même endroit-à une date ultérieure.Madame Vallée laisse dans le deuil son fils Gilles (Anne Marcoux et sa fille Jeannic Hemond); sa petite-fille Majorie (son ami Jonathan Bélanger); sa nièce cet fille adoptive Louise Bertrand (feu Réjean Martin);ses autres petits-enfants: Claudette (sa filleule), France et Bruno Martin; ses belles-soeurs: Marie-Laure Délisle (feu Alyre Vallée), Blanche Huot (feu Amédée Vallée), Jeanne Labranche (feu Paul Vallée), Yvonne Beaudoin (feu Robert Bertrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Sawyerville et du CHUS Hôpital Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathies, des dons a ASSOCIATION DE LA PARALYSIE CÉREBRALE DU QUEBEC, Siège Social, C.P.1781, Sherbrooke (Québec), JIH SN8, seraient appréciés.PIVIN Pauline (Dubé) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 mars 2004, est décédée madame Pauline Dubé Pivin, à l'âge de 71 ans, épouse de Ronald Pivin, demeurant à Coaticook.Madame Pivin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h a 2th.Le jour des funcrailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Mare.Inhumation au cimetière St- Edmond.Outre son époux, madame Pivin laisse dans le deuil ses enfants: André (Manon St-Pierre), Daniel, Brigitte, Chantal.Sylvie (Jacques Hébert); ses petits-enfants: Janick, Sonny, Kassandra, Roxanne, Nicolas, Charles, Mathieu, Karolane; ses braux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Viviane), Jacques (Claire), Denis (Telma), Gabrielle Guay (feu Normand Pivin).Denise Pelchat (feu Robert Pivin), Bernard Pivin (Jocelyne Ménard), Francine Pivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.- A Sherbrooke, le 28 février 2004, est décédée madame Marie-Rose Leroux, a l'âge de 79 ans, fille de feu Hormidas Leroux et de feu Emilia Paulin, demeurant à Sherbrooke autrefois Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com La famille sera présenta à l\u2019église a compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 mars 2004 à 14h en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot.Madame Leroux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvonne (Joseph Giroux), Rita, Henri (Gabrielle Debois), Raymond (Florence Bisaillon), Raoul (Pierrette Lapointe), Thérèse (Paul-Emile Deblois).Elle était aussi la soeur de feu Simone (feu Anatole Leclerc), feu Camille (feu Maria Charron), feu Cécile (feu Lucien Couture), feu Roméo Dubreuil.Elle laisse aussi ses neveux, nièces autres parent et amis.La famille tient à remercier le personnel l'unité 46 du pavillon d\u2019Youville de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke ainsi que Sr Cécile Bégin et Dr Francine Audet pour leurs bons sons et leur accompagnement.En guise se sympathie, des don à la FONDATION DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE PAVILLON D\u2019YOUVILLE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.LAROCHE Liliane (Perreault) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 8 mars 2004, est décédée madame Liliane Perreault, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu J.Richard Laroche, demeurant à Asbestos.Madame Perreault Laroche repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles: de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le vendredi 12 mars 2004 à 14h, en Péglise St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Liliane Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (André Messara), Réjean (Gisèle Lemay), Lise (Robert Dumont), Ivan (Jeanne Toutant), Denis (Ginette Lavigne), Jacques (Suzy Drolet), Lucie (Serge Lefebvre), Jacinthe (Michel Pelletier), François (Nicole Paquet); ses petits-enfants: Eric, Marie-Pierre, Patrick, Lison.Marc-Anré.Mélanie, Jérôme.Philippe.Nancy, Daniel, ®ssé, Julie, Sébastien, Martin, Miguel, Marie-Kim, Mathieu, Olivier, Emilie, Simon, Marilin, Véronique, Fanny, Audrey; ses arrière- petits-enfants; son frère: Henri Perreault (Maria Delagrave); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurence Pellerin (feu Edmond Perreault), Bruno Laroche, Suzanne Laroche (Réal Groleau); ainsi que ses autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, l'unité de médecine et l'urgence pour les bons soins prodigués à madame Liliane Perreault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés de la famille; des cartes seront disponibles au salon.GAUMOND Philias Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 mars 2004, est décédé monsieur Philias Gaumond, à l'âge de 91 ans, époux de feu Juliette Turgeon.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gaumond repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h, Jour des funérailles: de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles, le samedi 13 mars 2004 à 10h en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Gaumond laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Déry), Richard (Francine Huppé): ses petits-enfants: Vivianne (Pascal Gagnon), Fanny (Joël Voyer), Roxanne (Denis Roy).Eric (Katy Latulippe); ses arrière-petits-enfants: Virginie, Samantha, Mirka, Maxime; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousines autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs médicaux de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Gaumond.VANASSE A la Place Sanborn à Ayer's Cliff, le 9 mars 2004, est décédée madame Bernadette Vanasse, à l'âge de 95 ans et 9 mois, épouse de feu Oscar Vanasse.fille de feu Louis Richard et de feu Joséphine Veilleux, demeurant à Ayer's Cliff.Madame Vanasse repose à la: Résidence funéraire CASS 900, rue Clough, Ayer\u2019s Cliff (Québec) Tél: 819-564-1750 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour de funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, samedi le 13 mars 2004 à 14h en l\u2019église St-Barthélemy de Ayer\u2019s Cliff.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Vanasse laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Marielle Labbé).Origène (Marie-Jeanne Cormier), Réal (Aliette Grenier), Dolorès (son ami Raymond St-Cyr) (Robert Roy), Rosaire (Gisèle Carrier), Gaétane (feu Ludger Payeur), Denise (Yvon Cardin), Lise (Raoul Lapre), Gisèle (Paul Bédard).Paul- Emile (Suzanne Labrecque), Juliette (Claude Label), Yvan (Jocelyne Boivin).elle était également la mère de feu Gérard.Elle laisse aussi ses 56 petits-enfants, ses 137 arrière-petits-enfants et ses 13 arrière- arrière-petits-enfants.Elle laisse ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soëurs: Jeanne (feu Léopold Tanguay), Sara Dubois (feu Alfred), Léopold (feu Liliane Audet), Léa Dubois (feu Grégoire), Claire Pelletier (feu Adalbert Tiblanc) (feu Germaine Bouchard), Yolande (feu Jean- Paul Charest), Dolorès Laprise (feu Dr René Vanasse), Madeleine Beaudoin (feu Adrien Vanasse), Constantin Vanasse (Simone Beaudoin), Elle était également la soeur et la belle-soeur de : feu Yvonne (feu Henri Beaudoin), feu Florian (feu Alice Gobeil).feu Wilfrid Vanasse (feu Blanche Lacroix), feu Victor Vanasse (feu Imelda Cliche), feu Diana Vanasse (feu Napoléon Poulin).feu Thérèse Vanasse (feu Robert Lessard).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis bien appréciés.La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel et la direction de la Place Sanborn pour les bons soins prodigués à madame Vanasse.Thérèse (Desfossés) 1919-2004 À Drummondville.le Il mars 2004, est décédée madame Thérèse Desfossés Martimbeault, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Hormidas Martimbeault.demeurant à Drummondville.Madame Desfossés repose au: Centre J.N.Donais coopérative funéraire 1047, boul.Mercure, Drummondville (Québec) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22 h.Jour de la liturgie.à compter de 10 h.Il y aura une liturgie de la Parole samedi le 13 mars 2004 à 12h au salon et s\u2019en suivra de la crémation.Madame Desfossés laisse dans le deuil ses fils: Robert (Thérèse Benoit) de Magog.Léo (Doreen Gray) de St-Hyacinthe, Jean (Suzanne Cloutier) de Drummondville.Guy (Gisèle Cardin) de Drummondville: ses petits-enfants; Robert Jr, Daniel, Joël, Jean-François, Jean- Claude, Michel, Lynn.Alexandre.Jonathan; son arrière-petit-fils Antony- James; ses frères et socurs.beaux-frères et belles-soeurs: Guy Desfossés (Jeannine Gauthier), Gabrielle Lessard Desfossés, Claudette Desfossés, Lise Lavoie Desfossés, Azarie Martimbeault.Eugène Martimbeault, Irénée Martimbeault.Raymond Martimbeault.Herman Mondoux; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).MARTIMBEAULT CHAMPAGNE Réjean Au CHUS Fleurimont.le 9 mars 2004, est décédé monsieur Réjean Champagne.à l\u2019âge de 64 ans.fils de feu Welli Champagne et de feu Florida Lallier.demeurant à Asbestos.Monsieur Champagne repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560.1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22 h.Jour de la liturgie à compter de midi.Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le samedi 13 mars 2004 à 14h.Il y aura crémation et les cendres seront inhumées à une date ultérieure.Monsieur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Line (Steve Gilbert) Asbestos.Guy (Annie Laflamme) Granby, Josée (Marg Roy) Chambly: ses petits-enfants: Jean-Mathieu.Marie-Pier, Ariane, Emmy, Yan, Sébastien, Mélissa; son amie Francine: ses frères et soeurs: Gilles Champagne (Marie-Claire Houle).Jacques Champagne (Irène Petit), Gisèle Champagne (Yvon Charpentier).Jean- Yves Champagne (Lise Bourque), Noël Champagne (Johanne Hinse); de mème que plusieurs oncles, tantes.neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.ABRAN (M.Claude) 67 ans, Bromptonville BERTRAND (Mme Anna) 84 ans, Sawyerville CHAMPAGNE (M.Réjean) 64 ans, Asbestos D'AMOURS (Mme Rollande 71 ans, Asbestos DUQUETTE (M.Zéphirin) 98 ans, Sherbrooke FELTEAL (M.Roland) 77 ans, Sherbrooke GAGNO (Mme Aurore) 95 ans, Notre-Dame du Bon Conseil GAUMOND (M.Philias) 91 ans, Sherbrooke GOULET (Mme Adrienne) 99 ans, Ham-Nord LAROCHE (Mme Liliane) 82 ans, Asbestos : LAVIGNE (Mme Béatrice) 87 ans, Fleurimont L'ECUYER (Mme Thérèse) 103 ans, Richmond LENNON (M.Yves) 45 ans, Thunder Bay LEROUX (Mme Marie-Rose) 79 ans, Sherbrooke MARTIMBEAULT (Mme Thérèse) 84 ans, Drummondville MALRICE (M.Wellie) 87 ans, Windsor MERCIER (Mme Rita) 83 ans, Sherbrooke PIVIN (Mme Pauline) 71 ans, Coaticook POIRIER (Mme Martine) Lac-Mégantic PRÉCOURT (M.Paul) 78 ans, Magog ROY (M.Irénée) 84 ans, Coaticook ST-MARTIN (M.Gérard) 78 ans, Sherbrooke VANASSE (Mme Bernadette) 95 ans, Ayer\u2019s Cliff Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F Une assurance-vie pour l'essentiel 569-2538 SHERBROOKE VIE 3 3 I t 4 7 D\u2019AMOURS Rollande (Boisvert) } rm» Santé de la MRC Centre de d'Asbestos, le 9 mars 2004, est décédée madame Rollande Boisvert, à l\u2019âge de 71.Au ans, épouse de Lucien D\u2019Amours.demeurant à Asbestos.Madame Boisvert repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14h à.16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11h15.Funérailles, le samedi 13 mars 2004 à 11h30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jacques Fortier) d'Asbestos.Luc (Manon Beaulieu) de St-Basile le Grand.Sylvie de Drummondville; ses frères et soeurs: Gérard Boisvert (Jeannine Auger), Jean- Paul Boisvert (feu Georgette Vaillancourt), Germaine Boisvert (feu Laurent Pellerin), Bernadette (feu Jean- Charles D'Amours).Elle était la soeur de feu Conrad, feu Claude, feu André, feu Roger Boisvert.Elle laisse ses beaux- frères, belles-soeurs: Phitippe D'Amours, Jeannine D'Amours (Jean Gagnon), Roger D'Amours, Alphonse D'Amours (Jacqueline Tremblay), Marcel D'Amours (Jeanne Bilodeau), Thérèse D\u2019Amours, - Madelaine D'Amours (Alcide Lalande), Yvette D'Amours (Jean-Marie Dion) François d'Amours (Mylène Leclerc), Raymonde D'Amours (Jean Champagne); « de même que plusieurs neveux.nièces,\u2019 cousins, cousines autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Boisvert D'Amours.Co Bertrand D'Amours (Micheline Gravel), - Ontario, le 9 mars 2004, est décédé monsieur Yves Lennon, à l'âge 45 ans.conjoint de Ruby Newell, demeurant à Thunder Bay.Monsieur Lennon repose à a: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden dir.et Caroline Beauregard dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19h à 21h.Funérailles, à une date ultérieure.Monsieur Lennon laisse dans le deuil ses parents: Rita Pouliot (Gilles Niquette), Luc Lennon; ses frères et soeurs: Manon (Patrick Poupart), Ghyslain (Shannon Jerry).Christian (Donalda Blondeau): ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.3 + 1 3 LENNON § Yves 3 .* nt Au Centre de Santé de Thunder Bay en ERT LENT LT.> iE ve 4.2006 etait kT, WS BAN Wn Sot me Ba a 1 A.es, ars CS.pit.sse ICS I.as JL Bk ch aca *, ite es in da Nécrolog SHERBROOKE VENDREDI 12 MARS 2004 La Tribune C11 Procès Gillet: l'avocat GOULET Adrienne (Gendron) 1904-2004 Ham-Nord, le 5 A Saints-Anges de mars 2004, est décédée madame Adrienne Gendron Goulet, à l'âge de 9 ans et 3 mois, épouse de feu Arthur Goulet.demeurant à Ham-Nord.Madame Gendron Goulet repose au: Salon funéraire Louis Bergeron inc.620, boulevard Bois-Franes S.Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Courriel: sflberg@ ivic.ge.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h30 ct de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 11h.Funérailles, le samedi 13 mars 2004 à 14h en l'église des Saints-Anges de Ham-Nord.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Gendron Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Goulet (Réjeanne Plante), Charles-Edouard Goulet (Jacqueline Ward), André Goulet (Jeanine Lalle- ment), Maurice Goulet (Thérèse Deslo- ges), Jean-Louis Goulet (Denise Aubert).Georges-Henri Goulet (Huguette Leblanc), Aline Goulet.Cécile Goulet (Jean- Claude Royer),.Monique Goulet- Bruno Goulet (Francine Thibault}.Adrien Goulet; ses 30 petits-enfants: ses SI arrière- petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants; sa soeur.Marguerite Gendron- Vaillancourt: ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Outre son époux, elle rejoint ses 4 enfants dé- védés en bas âge.Les enfants de madame Goulet tiennent à remercier vivement le personnel du Foyer des Saints-Anges pour leur indéfectible générosité et la qualité des soins offerts.Au lieu de fleurs.la famille apprécierait des dons à la FONDATION REAL LAVERTU.Foyer des Saints- Anges.Ham-Nord (Québec) GOP 1A0 Tél: 819-344-2940, POIRIER Martine À Sousse en Tunisie.le 4 mars 2004.cst décédée madame Martine Poirier, épouse de feu Gilles Poisson.demeurant à Lac- Mégantic.Madame Poirier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le 13 mars 2004 a 10h30 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Inhumation au cimetière St- Alphonse de Stornoway.Madame Poirier laisse dans le deuil son fils: Vincent: sa soeur Raymonde, ses bcaux-frères, belles- soeurs: Laval Gosselin.Jacques, Julien (Huguette).Sr Louisette.Marc (Claudette), Hélène.Denis (Céline Veilleux), Gérard (Marie), Michel; ainsi, que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons aux FONDATIONS DU CARREFOUR DE LA SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MEGANTIC , 3569, ruc Laval, Lac-Mégantic (Québec), G6B 1AS.seraient appréciés.MERCIER Rita décédée madame Rita Mercier, à l'âge de 83 ans.épouse de feu Fernand Robert.demeurant à Sherbrooke.Madame Mercier repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy.directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: SAMEDI de 11h a 14h.Il y aura une liturgie de la Parole au salon samedi le 13 mars 2004 à 13 h 30.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Marcel), Jacques (Francine), Nicole (Pierre); sa soeur Huguette Mercier: ses petits-enfants, arrière-petits- enfants.beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.En guise de sympathies.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), JIE 2E7, seraient grandement appréciés par la famille.LAVIGNE Béatrice (Gagnon) Au CHSLD Shermont, le 10 mars 2004, est décédée madame Béatrice Gagnon à l'âge de 87 ans, épouse de feu Louis Lavigne.demeurant à Fleurimont.Madame Lavigne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les sympathies des parents et amis.Funérailles, samedi le 13 mars 2004 à 11h en l'église Notre-Dame de Bonsecours.Inhumation au cimetière de Lawrenceville à une date ultérieure.Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Violette Bergeron), Claudette (Raymond Ferland), Colette (Michel Bolduc), Michel.Louise, François (Louise Lemay); ses 11 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Léopold Gagnon (Laurette Lavigne) et feu Sylvio Gagnon (Eliane Maurice).Elle laisse aussi sa belle- soeur Lucienne Lavigne (Philippe Garon): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Shermont pour les bons soins prodigués à madame Lavigne.DUQUETTE Zéphirin Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 11 mars 2004, est décédé monsieur Zéphirin Duquette, a l'âge de 98 ans.époux de feu Marie-Rose Côté, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Duquette repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Ték: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles.lundi le 15 mars 2004 à 10 h 30 en la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière Notre-Dame des Bois à une date ultérieure.Monsieur Duquette laisse dans le deuil ses enfants: Aldéa (feu Alphas Lambert), Claude (Solange Chartrand), Aldéas, Gabrielle.Il était également le père de feu Yvon (Marie-Anna Lambert).Il laisse ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Duquette.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés de la famille.L\u2019ÉCUYER Thérèse (Grégoire) Au Foyer de Richmond, le 9 mars 2004, est décédée madame Thérèse Grégoire- l'Écuyer, à l'âge de 103 ans, épouse de feu [sidore l\u2019Écuyer.demeurant à Richmond.La direction des funérailles à été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3001 - Télec.: 1-819-826-3001 - Info-Déces: 1-800-405-4777.Heures de visite jour des funérailles: SAMEDI à compter de 13h.Funérailles.le samedi 13 mars 2004 à 14 h 30 en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame l'Écuyer laisse dans le deuil ses nièces et autres parents et amis.Elle était la mère de feu Suzanne.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles et plus spécialement Diane Lavoie et madame Mercier du Foyer de Richmond pour les soins et attentions apportés à madame l'Écuyer.ST-MARTIN Gérard \"Sonny Boy\" 1925-2004 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 man 004, à l'âge de 78 ans, est decede monsieur Gérard St-Martin.époux de feu Cécile Denault, demeurant à Sherbrooke.la famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elus inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1158 - Télec.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funeérailles, samedi le 13 mars 2004 & 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de- | l'Assomption et de là au cimetière St- Michel.Monsieur St-Martin laisse dans le deuil ses enfants: Yvon St-Martin (Sylvie), Diane St-Martin (Normand), Ginette St- Martin, Lise St-Martin (Paul), Carmen St- Martin (Roger), Linda St-Martin: ses 9 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants: son frère Roland St-Martin (Gilberte Robidas); sa soeur Thérèse St-Martin (Yvon Grégoire); son beau-frère Lionel Denault (Marie-Jeanne).Monsieur St- Martin laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes autres parents et amis.MAURICE Wellic Au centre d'hébergement St-Louis de Windsor, le 4 mars 2004, est decede monsieur Wellie Maurice, l\u2019âge de 87 ans et 5 mois, fils de feu Xavier Maurice et feu Olivine Nault, demeurant à Windsor autrefois St-Claude.Monsieur Maurice repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles: de 11h jusqu'au départ du salon à 13h.Funérailles, samedi le 13 mars 2004 à 13h30 en l'église St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Maurice laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léonide.Emilia (feu Jean-Marie Brown), Lucienne (feu Alcide Dion), Gédéon (Marie-Anna Bossé), Jeannette (Paul-Emile Nault), Magella (feu Armand Vigneux), Jean-Marie (Pierrette Sarazin).Il était également le frère de feu Rosaire, feu Adrien, feu Léo et feu Henri-Paul.La famille désire remercier le personnel du centre d'hébergement St-Louis pour les bons soins prodigués à monsieur Maurice.En guise de sympathie, des dons à la FABRIQUE DE ST-CLAUDE seraient appréciés.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances 2 « Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu » Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez § témoigné votre sympathie, | lors du décès de Gertrude (Marcoux) Minotti survenu le 21 février 2004 assister.Gilberte Marcoux Leblanc.frère feu Robert Marcoux, prêtre.Une messe sera célébrée ie samedi 13 mars 2004, à 16 h, en l'église St-Boniface.Parents et amis sont invités à y Ses enfants Bernardino, Sandra et Ricardo, sa soeur Nous désirons vous informer de l'oubli, lors de la parution de l'avis de décès de Gertrude Marcoux, du nom de son prentissage».estime.118530 Lia Lévesque (PC) ne recherche en cours de- nes dans trois régions du comportement et difficultés d\u2019ap- On y suggère également des pistes de solution pour garder l'intérêt du jeune qui commence à se désintéresser, voire à l\u2019amener à raccrocher.Par exemple, on recommande au jeune de se fixer des buts, à court, moyen et long termes.On lui conseille aussi de se voir en train de réussir.On lui propose également de participer à des activités parascolaires, de se faire des amis, mais de bons amis.Le jeune est également invité à développer ses forces et ses talents, afin de rehausser sa propre Des «facteurs de protection» sont également identifiés qui permettent de lutter contre le décrochage du jeune, comme le fait d\u2019avoir «un adulte significatif sur son parcours».Les élèves qui, statistiquement, courent le plus de risques de devenir décrocheurs sont les garçons.Guy Bertrand dans le décor { | Presse Canadienne i MONTREAL Gillet, NSG.a parle A deux repri- i ses à l'avocat Guy Bertrand depuis le debut du procès de l'animateur de radio, mais elle a assure jeudi qu'elle n'a pas discute de son temoignage avec lui.L'avocat lui à plutôt prodigue «des conseils de santé» et l'a referee à un psychiatre qu\u2019elle à consulte d'urgence mardi soir, après le deuxième jour d'un contre-interrogatoire eprouvant au cours duquel elle a ête confrontée aux mensonges et invraisemblances de son recit.Le juge Fraser Martin a interdit lundi à la jeune fille de discuter de son temoignage avec qui que ce soit, comme c'est la pratique dans un procès criminel.Guy Bertrand agit «dans un sens» comme son avocat, a-t-elle dit hier, mais il ne lui à soufflé aucun conseil de nature légale.«il s'interrogeait sur ma santé».a affirmé NSG en réponse aux questions de Jacques Laru- chelle, l'avocat de Robert Gillet.Me Bertrand, un criminaliste bien connu, collabore aux émissions de radio d'André Arthur, qui rivalisait avec M.Gillet pour l'auditoire de Québec avant que n'éclate l'affaire de prostitution juvénile.Me Bertrand est également associé à la Fondation Scorpion, un groupe de citoyens qui recueille des fonds pour venir en aide aux victimes et | à presumee victime de Robert qui à demande rageusement la poursuite de l\u2019enquète sur le réseau de prostitution juvenile à Québec.Le contre-interrogatoire de NSG s'est termine hier sur des questions au sujet de dechirures qu\u2019elle a subies au vagin et à l'anus.Elle a attribue les lésions anales à M Gillet, qui est accuse d'avoir obtenu ses services moyennant retribution et d'agression sexuelle sur sa personne.la jeune fille était âgée de 15 ans et demi au moment des faits.Le juge Fraser Martin à renvoye le jury à la maison pour le reste de la journee hier, afin que les parties discutent d'importantes questions de drout dont la presse ne peut revéler la teneur.Les groupes de femmes ont par aul- leurs ajoute leur voix au debat de socie- te suscité par le procès de Gillet.Sans qualifier de vexatoire le contre-interrogatoire de NSG, la Federation des femmes du Quebce (FFO) a indique que ce genre d'exercice contribue à la detresse d'une victime.Selon la presidente de la FFO, Michèle Asselin, les tribunaux devraient permettre aux Victimes d'agression sexuelle qui sont mineures de témoigner derrière un paravent ou à huis clos afin d'éviter qu\u2019elles se sentent _intimidées.la FFQ n'a depèche aucun observateur au procès de Robert Gillet, mais elle a reçu une cinquantaine de plaintes du public qui l'incitent à se prononcer.«Ce n'est pas une critique spécifique du procès.Dans les causes d'agression sexuelle, les avocats de la défense utilisent des techniques d'interrogatoire qui sont toujours très difficiles pour les plaignantes», à dit Mme Asselin.Michel Dolbec (PC) PARIS bec, Mare Bellemare, ne démissionnera pas.M.Bellemare en a lui-même donne l'assurance hier soir à l'Hôtel de Las- say, le palais du président de l'Assemblée nationale, à Paris, où il assistait à l'inauguration d\u2019une exposition sur le bicentenaire du Code civil français.Depuis la veille à Québec, on affirmait que le ministre réfléchissait «sérieusement>» à son avenir politique devant les apparentes hésitations du gouvernement en matière de réforme de l\u2019assurance automobile.Hier, M.Bellemare n'a pas confirmé qu'il avait songé à démissionner, comme on l\u2019a laissé entendre, mais il à reconnu qu'il avait été gagné par le «doute».Une conversation téléphonique dans l\u2019après-midi avec le premier ministre Jean Charest l\u2019aura rassuré.«Je n\u2019ai pas l'intention de démissionner, a expliqué le ministre de la Justice.J'ai l\u2019intention de suivre les instructions de mon chef, qui m\u2019a demandé de promouvoir et de défendre l\u2019intégralité de notre programme en matière d\u2019assurance automobile.» | ce ministre de la Justice du Qué- Marc Bellemare restera Fort de cet encouragement, M.Bel- lemare n'entend rien céder.«Il faut que le gouvernement respecte ses engagements et colle à son programme électoral.C\u2019est capital», a-t-il répété.La réforme, puisqu'il s\u2019agit de la faire adopter de manière «intégrale», devrait donc soustraire les criminels de ka route impliqués dans un accident du régime d'indemnisation universel de la Société d'assurance automobile du Québec.Elle donnerait aussi à leurs victimes le droit de les poursuivre au civil.«Une société qui empêche les victimes de poursuivre les criminels est une société malade, à déclaré le ministre.Cette immunité est odicuse.Nous proposons un remède.» le ministre de la Justice, qui souhaite le dépôt du projet de loi dès ce printemps, espère toujours que le gouvernement agira «le plus vite possible».La consultation supplémentaire annoncée par son collègue des Transports, Yvon Marcoux, responsable du dossier, ne l'inquiète pas trop.Elle ne vise pas, selon lui, à remettre en question les engagements pris pendant la campagne électorale, mais à en définir les modalités d'application.«Il faut que ça porte sur les modalités, si on veut être honnête avec nos électeurs», à prévenu le ministre, en rappelant que les promesses libérales sont si détaillées qu\u2019elles constituent «presque un texte de loi».Une campagne pour faire raccrocher les décrocheurs Jean-sur-Richelieu, Enbref | Une infirmière condamnée MONTRÉAL (PC) - Carolle Vaudrin, 44 ans, de Saint- une ancienne infirmière en chef de l'Hôpital des anciens combattants de Sainte-Anne-de-Belle- vue, a été condamnée hier matin à 18 mois de prison, avec sursis.En juin dernier, Mme Vaudrin a plaidé coupable à une accusation de fraude totalisant 22 000 $ à l\u2019endroit de neuf décédés depuis.Les Auberges MONTRÉAL du cœur du Québec U ; ¢ puis 1996 aupres de 800 jeu- Québec a permis de mettre au point une «trousse de prévention» contre le décrochage scolaire.Environ 800 de ces trousses seront distribuées gratuitement dans 500 écoles secondaires du Québec dans Organismes le cadre de la campagne de préven- communautaires tion contre le décrochage scolaire d'hébergement «Y\u2019a une place pour toi!».ditfculté et sans Sri Présentée hier en conférence de presse par le Centre de transfert Info : 514.523.8559 pour la réussite éducative du Québec, la trousse permet de tracer un & jeune?au portrait de quatre types de décro- Ye ent cheurs: le «peu intéressé», le «dé- \"ON ao ! pressif», le type «délinquance ca- 4 chée» et le type «troubles de patients agés entre 68 ct 90 ans.Quatre d\u2019entres eux sont Entre mai 1998 et mai 2001, Carolle Vaudrin a extorqué ainsi entre 300 ct 6000 $ à même le compte de banque de chacune des victimes, à l\u2019aide d\u2019une procuration.Mme Vaudrin, qui travaillait depuis 21 ans au centre de santé lorsque la fraude a été mise au jour, doit comparaître à la fin du mois devant de comité de discipline de l'Ordre des infirmières, où elle risque la radiation.Une affaire vite en cour OTTAWA (PC) - Une «combine de nature criminelle très sophistiquée» liée à des contrats pour des services informatiques a dépouillé le ministère de la Défense de dizaines de millions de dollars sur une période de 10 ans, a affirmé, hier, le ministre des Travaux publics, Stephen Owen.Dans cette affaire, le gouvernement fédéral réclame près de 160 millions $ au géant de l\u2019informatique Hewlett Packard, qui était l\u2019entrepreneur principal chargé d\u2019exécuter des contrats de fourniture de matériels informatiques pour l\u2019armée, de même que des services d\u2019entretien.me elle prendra.Six sous-traitants ont facturé Hewlett Packard qui à son tour a réclamé les montants au ministère.Les services n\u2019auraient toutefois jamais été fournis.Une enquête sur la Gaspésia QUÉBEC (PC) - portants dépassements de coûts qui ont mené à la ruine du projet de relance de l\u2019usine Gaspésia, à Chandler, mais le gouvernement Charest n\u2019a pas encore déterminé quelle for- Une enquête fera la lumière sur les im- Le ministre du Développement économique et régional, Michel Audet, a semblé prendre un peu tout le monde par millions $.surprise, hier, en Chambre, quand il a annoncé que le gouvernement se rendrait finalement aux voeux exprimés par l\u2019opposition et instituerait une enquête sur les dépassements de coûts de ce projet de modernisation, qui ont atteint 265 M.Audet a par la suite refusé de répondre aux questions des journalistes, qui cherchaient à en savoir plus long à la fois sur le type d'enquête privilégié, l'instance à laquelle elle serait confiée, et le moment choisi pour la tenir. \u20ac12 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 12 MARS 2004 LUC BLANCHARD, vice-président et directeur de succursale de la BMO Nesbitt Burns, a accepté la présidence d\u2019honneur de la 2e édition de la Classique Musi-Golf de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui aura lieu le mercredi 19 mai sur les allées du parcours longChamp.GEORGES GOULET, directeur régional, a comme objectif de former 36 quatuors pour cette seconde édition en plus de réserver des surprises le long du parcours.L\u2019OSS fête cette année un 65e anniversaire.-0- La 7e édition de la dégustation Vins & fromages du Club Kotary, sous le thème de l\u2019Italie, a lieu demain au club de golf Sherbrooke.MAURICE BUSQUE, de la firme Busque Consultant souhaite la présence de 280 personnes à cette dégustation.A nouveau, le sommelier ALAIN BOULANGER va être sur place afin d'informer les gens sur les vins qui accompagneront les fromages.(LEE ER] -0- En parlant du Club Rotary de Sherbrooke, le notaire THOMAS W.LEONARD, de Lennoxville, a accepté l'invitation d\u2019un ancien président, ANDRE LEMIRE, pour y tenir la journée de la fête des Irlandais le mercredi 17 mars prochain.Si l\u2019on remonte un peu dans le temps, le notaire LEONARD célébrait I'événement à son bureau de la rue Dufferin, et par la suite à Lennox- vile.THOMAS a abandonné la coutume, mais mercredi le 17, au restaurant Chez Horace de la rue King Ouest, de 15h à 18h, Thomas va être à son poste pour le café irlandais et la p\u2019tite histoire.HERVE DEMERS, quant à lui, va préparer Académie des bénévoles afin de reconnaître de façon tangible le travail constant de ses nombreux bénévoles qui, tout au cours de l\u2019année, travaillent à la bonne marche des activités de la Fondation.La Fondation du CHUS dévoilera d\u2019ailleurs le de récipiendaire du Prix reconnaissance Jean-Besré, le mardi 30 mars prochain au Vieux Clocher de Sherbrooke, dans le cadre d\u2019un S à 7.En 2001, l\u2019Académie des bénévoles de la Fondation a conçu le Prix reconnaissance Jean-Besré, en hommage à ce grand comédien qui a oeuvré bénévolement auprès de la Fondation pendant de nombreuses années et qui est décédé de façon tragique.Jean faisait partie de la famille de la Fondation et de la famille Sherbrookoise.Ce prix prestigieux est remis annuellement à une personne ayant marqué de façon .particulière les campagnes de finance- L ment, le Téléthon ou autres activités de la Fondation.| a Fondation du CHUS a créé I\u2019 L Francine Lalonde va succéder le 30 > mars a France Beaudoin, récipiendaire jen 2001, Denis Paré, en 2002 et de + Jacques Thisdale en 2003.~ La récipiendaire 2004, Francine \u201cLalonde, est associée à la Fonda- : ton du CHUS depuis 25 ans.Elle en [sera d'ailleurs à sa 25e présence au « Téléthon annuel assumant la tâche sde responsable du comité technique, Le Prix Jean-Besré à Francine Lalonde Francine Lalonde un comité réunissant une trentaine de responsables bénévoles de divers comité de logistique et d\u2019organisation du Téléthon.Francine est une personne dévouée et attachante, qui siège aussi au sein du c.a de la Fondation, à titre de représentante du personnel du CHUS- Hôpital Fleurimont.Sa persévérance et sa constance est un modèle pour les autres bénévoles.un lunch typiquement irlandais.-0- LUCE LAGUE, directrice régionale Estrie/Montérégie , m\u2019informe de la tenue du Quilles-O-Thon de la salle de quilles Sher-Mont, le samedi 17 avril prochain entre 11h et 19h.Vous pouvez faire la réservation auprès de Luce et Marie à la Société au numéro de téléphone 562-5551.-0- L\u2019encan vert organisé par la filiale no.15 de la Légion canadienne de Richmond dans le cadre des festivités de la St-Patrick, a fait salle comble et remporté un vif succès à tous les niveaux.L'activité dont les fonds sont versés aux oeuvres de la Légion, était sous la responsabilité d\u2019ELSIE KERR, qui pouvait compter également sur l\u2019appui de VIVIAN et GARY POLLOCK, ainsi que ROBERT DALTON.- -0- C\u2019est l\u2019encanteur bien connu, BRIAN BARRIE qui a mené cette vente aux enchères et il pouvait compter sur l\u2019aide de son fils, STEPHEN ainsi que ROBERT DALTON et PETER CÔTÉ.Parmi les articles de couleur verte, il y avait beaucoup de dons de gens cette année.Des dons comme des meubles, des travaux d\u2019artisanats et bien d\u2019autres belles choses.Ls tovete lberte! vl, \u2018a x a !nbure, +.es Marchand L'encan vert de la société St-Patrick de la région de Richmond a remporté un franc succès, faisant salle comble à fa salle de la Légion canadienne.Parmi les principaux organisateurs de cette activité, on reconnaît sur la photo Gary Pollock, Robert Dalton, Jos Kelly, Elsie Kerr et l'encanteur, Brian Barrie.-0- La partie musicale de cet après- midi de plaisir était assumée par JOHN SHERMAN, JACKIE ROSS et ROGER DUROCHER.-0- professeur à l\u2019UdeS, présentera une conférence le dimanche 14 mars à la Bibliothèque municipale Eva Sené- cal à compter de 11h.L'hiver cédant enfin sa place au temps des sucres, un brunch sous le thème de f\u2019érable est à l\u2019horaire.L\u2019invitation est faite par JOCELYNE LAURENT, présidente de l\u2019Association Québec-France de Sherbrooke, aux membres et les non- membres.À retenir aussi la date du mercredi 5 mai alors que l\u2019assemblée générale annuelle aura lieu au pavillon du parc Chauveau à partir de 18h.Parmi les habitués de cet encan vert qui est devenu au fil des ans, une belle tradition, on retrouvait DAVID CRACK, MALCOM WHEELER, DARYL GRAINGER, SUSAN MAS- TINE, HUGH BIEBER, LEWIS TU- ITE, GERALD McGEE et plusieurs autres.-0- -0- CLAUDE MÉTRAS, de RCGT, Grand Estrien de 2002, a accepté de faire la lecture de la dictée aux participants le vendredi 19 mars pro: chain.La régionale de Sherbrooke et la Société d\u2019histoire de Sherbrooke sont heureux de travailler main dans la main avec la dictée dans le cadre dé la Francoféte 2004.Pour corriger la dictée, STEVE BERGERON de La TRIBUNE, gagnant provincial de la populaire dictée de BERNARD PIVOT, fera profiter les participants de ses connaissances en grammaire.Les activités de la St-Patrick se poursuivent ce samedi à Richmond, avec la tenue du traditionnel banquet de la société St-Patrick au centre Sainte-Famille.I] aura lieu à compter de 18h30 et le conférencier-invité sera TOM CAVANAUGH, historien du Collège Champlain.-0- PIERRE MARTEL, linguiste et Claude Plante claude plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE toutes les raisons de ne pas adopter la cigarette ou de tout simplement écraser a la suite du spectacle qui leur a été présenté hier avant-midi.:- Les gagnants régionaux du concours anti-tabac Les gangs allumées pour une vie sans fumée ont pu montrer de quoi ils sont capables dans un spectacle d'une heure rempli de saynètes et d'information sur les effets de la cigarette.À la fin de la prestation, les jeunes artistes de l\u2019école faisant partie du spectacle ont présenté une chanson sur le thème de la cigarette inspiré du succès «Jean Batailleur».Les gens de Musique Plus étaient sur place pour enregistrer le tout, ce qui permettra aux internautes du Québec de voter pour la réalisation préférée.Au cours des mois de mars et avril.cinq VJ's de Musique Plus se rendent dans 16 régions du Québec pour faire un reportage sur les projets gagnants du concours Dis-le avec ta gang allumée!.Ces reportages qui présentent les réalisations gagnantes dans chaque région feront fait l'objet d\u2019une émission spéciale portant sur les gangs allumées.Les 16 projets gagnants ont remporté les honneurs dans leur région en raison de leur originalité pour promouvoir une vie sans tabac.Le programme La Gang allumée pour une vie sans fumée est une initiative du Conseil québécois sur le tabac et la santé.en collaboration avec les Directions de la santé publique de la province et s'inscrit dans la campagne de prévention du tabagisme chez les jeunes du ministère de la Santé et des services sociaux.«Comme nous sommes un groupe de jeunes contre le tabac, nous avons décidé de participer et nous avons gagné en région.Maintenant, nous avons une chance de gagner au Québec», lance Maxime Olivier Hinse, un élève du troisième secondaire faisant partie de la Gang allumée du Phare.* «Nous sommes conscients des aspects désastreux de la cigarette et nous voui- ans le faire conaître aux autres.Nous espérons que certains vont arrêter de fumer.Nous concentrons nos efforts sur les plus jeunes de l'école.Ceux du secondaire cing, ¢a ne leur dit rien.» Le groupe, supervisé par un enseignant et l'infirmière de l'école, Nathalie Li élèves de l'école Du Phare ont Les élèves du Phare allument da 2 phe élèves l'école.Morin, groupe.travaille depuis décembre sur le projet.imacom, Maxime Picard La Gang allumée de l\u2019école du Phare a présenté son spectacle hier avant-midi devant les Mme Morin soutient que le nombre de fumeurs D'autres activités du genre sont prévues par le au Phare est sensiblement le même qu'ailleurs.Elle souhaite évidemment que les efforts déployés pour ce concours puissent en décourager de fumer.Au palais de justice Sept mois pour vol de meubl Ts * SHERBROOKE (psj) - Pour se venger de son anciens $ ; employeur prétendant que ce dernier lui devait de l\u2019argènte un jeune homme s\u2019est introduit dans le commerce de 3%! restauration de meubles antiques et en a volé pour une a somme qui approcherait les 20 000 $, puis il a mis le capes vers la métropole pour tenter de les refiler à des anti- Le¥e quaires qui se sont plutôt montrés froids.hr Il n'aura réussi qu\u2019à amasser une somme de 500 $ puis?» s\u2019est vu contraint d'abandonner les meubles dans un cul:df=; sac du côté d\u2019Eastman.- ; .1 eel Pour diverses raisons, les enquéteurs sherbrookois n\u2019ofit- pas eu de difficulté à retracer le suspect qui a tout avoué.Hier, assisté de son avocat, le défenseur Philippe Gilbert, il a plaidé coupable devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Même sans antécédents judiciaires, étant donné la tra-, hison envers son ex-employeur, et l'importance du vol, il a été suggéré au tribunal tant par la procureure Stéphanie Landry que par le défenseur Philippe Gilbert une peine de\u201d prison ferme de sept mois.: Le juge Côté s\u2019est rendu à la recommandation des deux\u201d avocats.Il n'a pas saisi sa chance Éric Piquette, âgé de 33 ans, a été condamné à une peine \u201c de 19 mois de prison pour une série de chefs d\u2019accusation - allant de la possession et la production de cannabis aux .introductions avec effraction et vols multiples et forcément, aux omissions de se conformer aux conditions imposées par la Cour.Il est cet individu qui n\u2019a pas su profiter de sa dernière chance en quittant la Maison L\u2019Estime où il avait lui-même demandé à être envoyé pour y subir une cure de désintoxication.Le juge Michel Côté s'est rendu à la suggestion commune du défenseur Michel Dussault et de la procureure Stéphanie Landry.Piquette avait été épinglé à Saint-Georges-de-Beauce au cours de la fin de semaine du 21 et 22 février.\u2019 À la peine d\u2019incarcération s'ajoute une probation de trois ans au cours de laquelle il devra se soumettre à une thérapie.pour guérir son problème de toxicomanie.I! Il lui est également interdit de posséder des armes à feu pour une période de 10 ans et il devra fournir un échantillon d'ADN.Garde fermée pour un jeune incendiaire L'un des jeunes qui avait eu un rôle passablement actif dans l'incendie désastreux de l'édifice s\u2019étalant de la rue Wellington Sud jusqu'à la rue du Dépôt, dans le centre-ville de Sherbrooke, le 3 mai 2003, a finalement réglé son dossier hier.En garde fermée depuis une dizaine de mois, le jeune homme, représenté par le défenseur Joël Bourassa, a vu et entendu la juge Lise Dubé, de la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse) le condamner à quatre autres mois supplémentaires de garde fermée avec un suivi de deux mois.La procureur Francine Gilbert a agi pour la poursuite.On voit encore l'édifice délabré et noirci quand on circule.notamment sur la rue des Grandes-Fourches."]