La tribune, 20 février 2004, Cahier 2

[" We.a wa La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 20 FEVRIER 2004 OMNI-MED DE COOKSHIRE VOIT GRAND B6 CAHIER Congés parentaux: Québec et Ottawa se disent pressés Presse Canadienne GATINEAU uébec et Ottawa se sont formellement engagés, hier, à relancer des négociations dans le but de mettre sur pied, «le plus rapidement possible», un pfôgramme plus généreux de prestations pour les femmes enceintes et les parents de nouveau-nés.Mais du même souffle, le ministre fédéral des Ressources humaines, Joseph Volpe, a confirmé que le gouvernement fédéral en appellerait du jugement rendu le mois dernier par la Cour d'appel du Québec et qui déclarait inconstitutionnel le régime actuel, mis en place par Ottawa.«Nous sommes demeurés d'accord pour que le fédéral prenne ses propres décisions au sujet de la Cour d\u2019appel du Québec», a déclaré M.Volpe à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec Claude Béchard, ministre québécois de la Solidarité sociale et de la Famille.«Ce sont des questions juridiques qui vont étre finali- sées par la Cour supréme, a-t-il ajouté.Mais nous allons continuer a travailler ensemble.» Québec s'est ainsi engagé a présenter rapidement a Ottawa des «paramètres» pour encadrer les pourparlers qui s\u2019amorcent.Le ministre Volpe a quant à lui promis de soumettre ces paramètres au cabinet fédéral et d\u2019obtenir en retour un mandat clair pour la suite des négociations.Cette reprise du dialogue survient au moment où les libéraux de Paul Martin tentent de faire oublier la colère populaire générée par le scandale des commandites, qui risque d\u2019affecter leurs résultats tors des prochaines élections, attendues à la mi-mai.Le ministre Béchard s\u2019est d\u2019ailleurs montré enthousiaste sur une résolution rapide du litige avec Ottawa.«Sans fixer d\u2019échéancier, je vous dirais que c\u2019est une question de semaines ou de mois, a-t-il avancé.On espère d\u2019en arriver à une entente le plus rapidement possible.» M.Béchard n\u2019a pas voulu se fixer d'objectif précis quant au montant qu'il espérait soutirer d'Ottawa pour mettre sur pied son propre programme de congés parentaux.Il a toutefois convenu que le montant de 650 millions $, avancé par le précédent gouvernement péquiste, demeurait valable.ON OLYMPUS\u2019 Ecran ACL D560 « Appareil numérique de 3.2 MP * Écran ACL de 1.8\u201d * Zoom optique 3x (numérique 3x) * Fonction vidéo \u201cQuicktime \" 348% *Apres remise postale de 30$ du fabriquant FN l CR [TY Kia ÉPARGNEZ : 100 548% JVC Caméscope numérique Mini DV * Zoom 16x optique (700x numérique) * 680k pixels « Résolution de 520 lignes * Écran ACL de 2.5\u201d IN.NTSC movin Rég.: 648\" Caméscope numérique Mini DV * Zoom 16x optique (700x numérique) EPARGNLZ 698\" woe Rég.: 798\u201d * Stabilisateur d'image numérique » Prise IEEE1394 \u201cDétails en magasin.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.Ajusté à vos besoins! Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.FINANCEMENT accord D BOR 9 TEN RTL{ TIT SHERBROOKE : 2222, rue King O.566-0261 OUVERT le DIMANCHE © ® « Appareil numérique de 5 MP » Zoom optique 3x (numérique 4x) * Résolution maximale 2560 x 1920 pixels * Écran ACL de 1.5\u201d Carte mémoire 32 Mo XD incluse Haïti Une délégation rencontrera Aristide demain page B2 Lapierre engage des donateurs du PLC pour faire une enquête Deloitte & Touche scrutera les livres de l'aile québécoise François Cardinal La Presse MONTRÉAL e lieutenant politique de Paul Martin au Québec, Jean Lapierre, a ouvert une enquête pour déterminer combien d'argent a été versé à l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada par les agences de communication impliquées dans le scandale des commandites.Or la firme choisie pour scruter une à une toutes les entrées et les sorties d\u2019argent au PLC-Q depuis 1997, date de la mise en place du programme des commandites, est De- loitte & Touche, un des plus généreux donateurs du Parti libéral fédéral, a appris La Presse.Le président de son aile québécoise, Pablo Rodriguez, a soutenu hier que la firme avait été sélectionnée parce qu\u2019elle assure déjà la vérification externe de l'organisation.H a ajouté qu\u2019il n\u2019était même pas au courant des contributions faites au parti par Deloitte & Touche.Selon M Rodriguez, M.Lapierre et lui ont accordé un «mandat extrêmement vaste» à Samson Bélair/Deloitte & Touche.«Nous pourrons ainsi avoir une idée de combien ont versé les agences citées dans le rapport de la vérificatrice, a expliqué M.Rodriguez.Nous faisons cela par souci de transparence et parce que certains tentent de lier ces compagnies au parti.» L'objectif est de dissocier l'aile québécoise du parti et les agences citées dans le plus récent rapport de la vérificatrice générale, Sheila Fraser: Groupaction, Groupe Everest.La- fleur communication et Gosselin communication.Au PLC- Q, on croit que pas un sous des 100 millions empochés par ces firmes n\u2019a abouti dans ses coffres.Mais s\u2019il y a eu contribution au parti, M.Rodriguez ne pense pas qu\u2019il s\u2019agit d'importantes sommes.Il en veut pour preuve le fait que l'aile québécoise du PLC a été dans le rouge pendant toutes les années où le programme des commandites était en vigueur, ayant à assumer une dette - maintenant effacée - de plus de trois millions de dollars.«Déjà, en 1997, le parti avait une dette importante, précise M.Rodriguez.L'argent ne pouvait donc pas couler à flot.Mon feeling, c\u2019est que Deloitte ne trouvera rien.Mais je veux simplement en avoir le coeur net.» M.Lapierre n\u2019a pas rappelé La Presse, hier.Jean Lapierre Samson Belair, Deloitte & Touche est un cabinet de services professionnels établi au Québec depuis 1990.Avec Deloitte & Touche, son pendant canadien, il fait partie de la deuxième firme de comptables au monde, Deloit- te Touche Tohmatsu.Depuis 1998, Deloitte Touche Toh- matsu et ses filiales ont versé tout près de 200 000$ au Parti libéral du Canada.En 2002 et 2001, notamment, Deloitte & Touche était parmi les 40 plus importants donateurs du PLC, avec des contributions annuelles dépassant les 20 000$.En 2000, dernière année électorale, plus de 80 000$ ont été versés au parti par la firme et ses antennes locales.Plus recemment, plus de 50 000 $ ont été debloqués en vue du financement de la campagne au leadership du premier ministre Paul Martin.Précisons enfin que le ministre des Affaires intergouvernementales, Pierre Petu- grew, a été vice-président de Samson Bélair Deloitte & Touche, de 1985 à 1995, Par ailleurs, la même firme d'experts-comptables a été choisie pour seruter toutes les activités de commandite, de publicité et de marketing de Postes Canada, un des acteurs éclaboussés par toute cette affaire.Cette enquête a été lancée à la demande expresse du ministre du Revenu, Stan Keyes.Le conseil d'administration de la Société canadienne des postes a d\u2019ailleurs fait parvenir une lettre au ministre, mercredi, pour lui préciser comment elle entend réagir au rapport de la vérificatrice.C'est que Postes Canada a été montré du doigt pour avoir participé à des transferts de fonds, sans aucune documentation écrite, qui ont bénéficié à des agences de communication de Montréal.«Après avoir rencontré la vérificatrice lc 4 février dernier, le ministre a immédiatement demandé à la direction de Postes Canada d'entreprendre une vérification de leurs activités de commandites de publicité, a précisé l'attachée de presse du ministre, Caroline Jacques.Un rapport intérimaire est donc attendu d'ici un mois.» C\u2019est ainsi que.mercredi, le conseil d'administration de Postes Canada a confié à ses vérificateurs externes, De- loitte & Touche, lc mandat d\u2019effectuer une vérification complète de toutes les activités de commandite, de publicité et de marketing, de 1996 à ce jour.ae a RK 2ær KR mes SONY Torin we HTUOW Ensemble cinéma maison / .me3 Di [pour] JVC | Téléviseur ultra plat 36\u201d * Tube-image plat * Entrée vidéo à composants | * Audio haute définition BBE [#8 * Télécommande multimarques 5 16988 | Ensemble cinéma maison * Récepteur Dolby Digital/DTS - Puissance audio de 400 watts - Télécommande multimarques * 5 haut-parleurs satellites * 1 extrêmes-graves amplifié 498\u201d avec changeur de 5 DVD * Récepteur Dolby Digital / DTS - Puissance audio de 500 watts - Télécommande multimarques * Changeur 5 DVD/DC - Balayage progressif 88 .5 haut-parleurs satellites et 1 extrêmes-graves amplifié - .et : C, \u2019 ve PROPRIETAIRE A SHERBROOKE - DOYON TV SON INC.Electronique - Informatique - | Photo - Communications ® rue du Conseil + 565- aN LY 30) Je re a =} Agent autorisé =n Mobilité ZL TELUS ARREFOUR DE L'ESTRIE (Mail central) - 563-3223 OUVERT le DIMANCHE B2 La Tribune REVUE DE L'A SHERBROOKE VENDREDI 20 FÉVRIER 2004 A CTUALITE INTERNATIONALE | www.cyberpresse.ca Haïti: une délégation est en route Jean-Bertrand Aristide - .+» OTTAWA (PC) \u2014 Une délégation internationale doit se rendre en Haiti démain afin d\u2019y rencontrer le président Jean-Bertrand Aristide.-> Cette délégation sera composée de teprésentants du Canada.de la France, des États-Unis, de l'Organisation des Etats américains (OEA), de ONU et de la Caricom, la Communauté des Ca- taibes.1e Le Canada sera représente par le gunistre de la Francophonie, Denis Co- dêrre.«On veut s'assurer, dans un pre- ûfer temps, du respect de l'accord de Kéngston, au niveau de la Caricom», a- til expliqué.+ se zo Dans cet accord, auquel le prési- dEnt avait donné son aval, il était ques- fion d\u2019une série de mesures, dont la Hi- bération de prisonniers et la réforme de ta police.Des mesures destinées à de- mipntrer à l'opposition la bonne foi du gouvernement Aristide qui.jusqu'à fhaintenant, tarde à mettre en place les eHangements proposés.12 «l'est clair qu'on ne veut pas la tête d'Aristide.a noté M.Coderre.On croit gu\u2019 Aristide doit demeurer là.On doit gussi respecter la constitution haïtien- né, protéger et garantir les droits du peuple haitien ct très certainement.trouver un rapprochement pour qu'on puisse avoir des élections libres et un géuvernement de réconciliation».=2 De son côté, le président Jean-Ber- stand Aristide a rejeté une proposition américaine visant à organiser une élce- tion présidentielle anticipée et s'est dit prêt à mourir pour Haïti.= «Je suis prêt à donner ma vie si c'est cè qu\u2019il faut pour défendre mon pays».à-t-il lancé, réaffirmant une nouvelle fois qu'il était hors de question pour lui de démissionner.*\u2026 _ De son côté.Washington à annonce Fénvoi en Haïti d\u2019une mission militaire composée de trois ou quatre experts.Elle sera chargée d'évaluer la sécurite de l'ambassade américaine et de son personnel.Aux Gonaïves (nord-ouest).d'où est partie l'insurrection le S février, les rebelles ont annoncé que leur mouvement s'appelcrait désormais le Front de résistance nationale pour la liberation d'Haïti et serait sous l'autorité d'un seul chef: Guy Philippe.Cet ancien chef de la police est accusé d'avoir mené une tentative de coup d'Etat contre M.Aristide ayant fait 10 morts en 2001.H serait revenu de la République dominicaine récemment.«Nous avons une seule strategie: libérer toutes les villes dans tous les districts», a déclare mercredi Winter Etienne.un chef du Front.H a affirme que les rebelles du Front et d'autres groupes étaient unis sous le commandement de Guy Philippe.«Nous avons le même objectif: chasser Aristide, a-t- il précisé.Sharon justifie le Mur char ihl] © a PN a: TIRE = = AP Le premier ministre israélien Ariel Sharon a présenté hier aux émissaires américains son projet de séparation d'avec les Palestiniens, entre la barrière de sécurité avec la Cisjordanie (dont on voit une infime partie sur la photo ci-haut) et le «désengagements» à Gaza.Il a affirmé que ses projets n\u2019entraient pas en conflit avec la «feuille de route» soutenue par Washington.Ces mesures «n\u2019empêcheront pas la possibilité d'un accord de règlement tant qu'il y aura un partenaire fiable côté palestinien».Ariel Sharon envisage d'évacuer 17 des 21 implantations juives de la Bande de Gaza et plusieurs autres en Cisjordanie, de manière unilatérale, si aucun progrès n'est enregistré dans les mois à venir sur la mise en oeuvre de la «feuille de route», qui prévoit l\u2018établissement d'un État palestinien d'ici 2005.Irak: impossible de tenir des élections le 30 juin, avertit Kofi Annan AP Kofi Annan et son conseiller spécial Lakhdar Brahimi devant la presse à l'issue d'une rencontre avec des représentants de 45 pays et de l'Union européenne.NATIONS UNIES (AP) \u2014 Le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan a jugé impossible hier la tenue d\u2019élections législatives en Irak avant le transfert du pouvoir prévu le 30 juin, tout en soulignant que cette date devait Être respectée.«Nous avons partagé notre sentiment (.) que des élections ne pouvaient être organisées d\u2019ici la fin juin» et «que la date du 30 juin pour un transfert de la souveraineté deveis être respectée», a déclaré Kofi Annan.«Nous devons trouver un mécanisme pour mettre en place un gouvernement par intérim et préparer plus tard des élections», a-t-il ajouté.L\u2019ayatollah Ali al-Husseini al-Sistani, chef spirituel des chiites, avait réclamé des élections directes pour désigner le parlement intérimaire, chargé de choisir le futur gouvernement provisoire.Cette prise de position officielle était attendue.L\u2019administrateur civil américain en Irak Paul Bremer avait affirmé un peu plus tôt dans la journée que la date du 30 juin serait «maintenue», tout en précisant que des modifications restaient «possibles».Chypre: les pourparlers de la dernière chance commencent sur des divergences NICOSIE (AP) \u2014 Les médias ont salué avec espoir l\u2019ouverture hier à Nicosie de pourparlers cruciaux en vue de la reunification de Chypre, sous l'égide de l'ONU.les deux camps négocient conformément à un plan de l'ONU qui appelle à la mise en place de deux régions sépa- rees liées par un faible gouvernement central.Ils sont profondément divisés sur des questions portant sur un possible retour de Chypriotes grees au nord et sur le nombre des soldats tures restant dans File.Les Chypriotes grees insistent sur la liberté de mouvement et d'installation, droits garantis par l'UE.Mais Rauf Denktash s\\ oppose fortement, craignant que le retour d'un grand nombre des quelque 200 000 réfugiés chypriotes grecs modifie la nature du nord de Chypre.En vertu du calendrier arrêté par les parties, les discussions, qui se sont ouvertes hier, peuvent durer jusqu'au 22 mars.Si aucun règlement n'est trouvé à cette date.la Grèce et la Turquie seront appelées à l'aide.pendant une semaine- marathon.Puis, en dernier recours.le 29 mars, Kofi Annan resoudra lui-mème les questions-clés en suspens, avant que l'accord ne soit soumis à l'approbation des électeurs en avril.Le conseiller spécial de l'ONU Alvaro de Soto et le leader chypriote-turc Rauf Denktash.\"SA Afrique: l'OMS prévoit vacciner » À 63 millions d'enfants contre la polio AP Dès lundi, du Niger au Congo, des centaines de milliers de volontaires seront mobilisés pour administrer ce vaccin, qui s'administre par voie orale.DAKAR (AP) \u2014 L'Organisation mondiale de la santé (OMS) va lancer lundi une vaste campagne de vaccination contre la polio, visant 63 millions d'enfants dans dix pays d'Afrique, alors qu\u2019une épidémie de poliomyélite qui frappe le nord du Nigeria est en train de s'étendre.Au coeur du foyer de cette épidémie.dans le nord musulman du Nigeria, des dirigeants religieux interdisent la vaccination: ils estiment qu'il s'agit en fait d'un complot américain destiné à contaminer les musulmans avec le virus du sida.ou les rendre stériles.Selon les travailleurs humanitaires, à cause de cette interdiction, en vigueur depuis cing mois, la pandémie menace désormais de s'étendre à sept pays de la région où elle avait été éradiquée.Cette situation risque de réduire à néant les efforts menés dans le cadre d'un projet vieux de 16 ans: l'ONU s'était donné pour objectif la disparition définitive de la maladie sur la planète.dans le plus important programme de santé publique jamais réalisé.A compter de lundi.du Niger au Congo, des centaines de milliers de volontaires seront donc mobilisés pour administrer ce vaccin.qui s'administre par voie orale.Car l'Afrique a un bilan «extrèmement positif» en matière d'éradication de la polio.«Ce serait une honte si nous laissions cela filer».a déclaré à Genève la porte-parole de l'OMS Melissa Corkum.Dans les années 80.le virus de la polio handicapait à jamais, voire tuait.des centaines de mil- tiers d'enfants chaque année de par le monde.Enron: le dg est inculpé Jeffrey Skilling HOUSTON (AP) \u2014 Jeffrey Skilling.l\u2019ancien directeur général d\u2019Enron qui a démissionné moins de quatre mois avant que n\u2019éclate le scandale du géant de courtage en énergie, a été inculpé hier de plusieurs chefs, dont ceux de délit d\u2019initiés et fraude.Agé de 50 ans, l\u2019ancien directeur général d\u2019Enron est le plus haut responsable du groupe à devoir répondre à des accusations criminelles, Il est également la 28e personne à être inculpée dans le cadre de l\u2019enquête.La mise en examen comporte 42 chefs d'inculpation, dont 40 concerne Jeffrey Skilling.Dix d\u2019entre eux l\u2019accusent de délit d\u2019initiés.Entre avril 2000 et septembre 2001, environ un mois après sa démission de la tête du groupe, il a vendu des actions par paquet de 10 000 à 500 000.En septembre 2001.l\u2019action d\u2019Enron cotait 31 dollars contre 87 dollars un an plus tôt.L'ancien chef comptable d\u2019Enron Richard Causey, mis en examen en janvier pour fraude, est également nommé dans la mise en examen, de même que l\u2019ancien directeur financier Andrew Fastow, qui a plaidé coupable et accepté de collaborer avec la justice américaine.L'ancien président de la compagnie, Kenneth Lay, n\u2019est pas mentionné.Mariage gai: où est Mary Cheney?Les mariage gais se multiplient à San Francisco.WASHINGTON (AP) \u2014 Où est Mary Cheney, la fille lesbienne du vice- président américain?C\u2019est la question que pose un nouveau site Internet qui souhaite que la fille de Dick Cheney se prononce publiquement contre un projet d\u2019amendement constitutionnel interdisant les mariages homosexuels, au moment même où la ville de San Francisco célèbre les unions gays à la chai- ne.Depuis son lancement vendredi dernier, www.DearMary.com a déjà reçu 3000 lettres demandant que Mary Cheney déclare son opposition au projet d\u2019amendement.Dick Cheney a estimé le mois dernier que choix final devait revenir aux Etats, tout en précisant qu\u2019il soutiendrait un amendement de la constitutionnel prévoyant l\u2019interdiction.«Le but est que le vice-président Cheney saborde cet amendement».a expliqué John Aravosis, consultant politique et créateur du site.Cas de grippe aviaire en C.-Britannique TORONTO (AP) \u2014 Les responsables canadiens pratiquent actuellement des tests sur une forme bénigne de grippe aviaire détectée dans une ferme de Colombie-Britannique afin de déterminer s'il s'agit d\u2019une souche mortelle pour la volaille.Pour l'instant.le cas a été circonscrit a cette ferme, et il n'y a aucun lien avec la santé humaine, a expliqué hier le ministre canadien de la Santé.Pierre Pettigrew.Selon les responsables, ce virus.le H-7, est différent du H5N1 qui frappe actuellement l'Asie et a causé la mort de 22 personnes en Thaïlande et au Vietnam.Il n'est pas non plus susceptible de se transmettre à l'homme.Les résultats de ces tests seront disponibles aujourd\u2019hui.Le virus H-7 sévit actuellement aux États-Unis, au Delaware et au New Jersey.res 02 0 SHERBROOKE VENDREDI 20 FEVRIER 2004 La Tribune 83 - Mate, | [CI] gi terig Ee] Deo | TOUTE Hy LEX CO ETC -», EG l'exception des oreillers et des protège-matelat [ TOUTE ed iterie Ci Couvre-oreiller Mossimo®.Avant 49:97 pas à 406$.maintenant 5$ « ,Ç | Cache-sommier Mossimo® lit 1 place.Eu 24,97\" réduit a eR maintenant 6$ n aN.ole SES é ea N Drap Mossimo® lit 1 placé.Avant pia EE OM TIC 158 TOUS LES VÊTEMENTS À PRIX DÉJA RÉDUIT à POUR HOMME, FEMME ET ENFANT! @ifi¢ Exemple : tricot pour femme.PEUT EE TE CET PQ bo 5$ PA pa x VS PLUS, économisez jusqu\u2019à ME 0 sur une sélection de chaussures pour enfanta NE WLBT EZ 97.Maintenant 10$- Profitez de ces offres spéciales du samedi! [ 22 _ 54 Liquide à vaisselle ¢ om = Aromatherapy de = R in 1 À = 122 a Ry 7) o La a po 3 CD | : | IY = ) .pe SSP\" paimolive®, 625 mi Papier hygiénique ® Cottonelle®, 24 rouleaux simples ou 12 rouleaux avant 7.97 doubles Du vendredi 20 au vendredi 27 février 2004.amet rm.= 84 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI! 20 FEVRIER 2004 Chez nous Entre nous Drummond Colloque sur la relève DRUMMONDVILLE (JPB) - La Chambre de commerce et d'industrie de Drummond organise, de concert avec le ministère du Développement économique régional, un colloque portant sur la relève et la transition d'entreprises familiales le 24 mars prochain à l'Hôtel Le Dauphin.Alain Samson.formateur ct auteur de nombreux ouvrages sur la gestion, sera le conférencier ct animera en plus deux déjeuners préparatoires les 25 février et 10 mars.Ces déjeuners s\u2019adresseront respectivement aux chefs d\u2019entreprise désireux d'enclencher un processus de transition el aux enfants, cadres ou autres ressources appelées à prendre la releve.Benoît Laflamme, président du Comité des affaires industrielles et internationales de la Chambre, traitera pour sa part des moyens fiscaux et légaux de même que des outils financiers pour réussir la délicate étape de la relève.Pour information : 819-477-7822.Prix du meilleur coach DRUMMONDVILLE (JPB) - Le Réseau industriel Drummond présente la sixième édition du Prix du meilleur coach, qui s'adresse à un employé ou un cadre d\u2019une entreprise qui se distingue par ses qualités de meneur, de gestionnaire et de communicateur, \u201cquelqu\u2019un qui sait faire progresser son monde et amener son entreprise plus loin\u201d, selon les termes utilisés par Alain Doyon, président du jury.Le lauréat, qui succédera à François Bouret, pdg du Groupe Bouret, sera connu lors d\u2019un gala le ler mai prochain.Les candidatures sont reçues au bureau administratif du Réseau jusqu\u2019au lundi IS mars.Un formulaire doit être rempli par des collègues de travail du candidat.Pour information: Manon Perreault, 819-472-3141.Souper-spectacle- casino DRUMMONDVILLE (JPB) - Un souper-spectacle-casi- no aura lieu le 28 février à la Salle communautaire Drum- mondville-Sud au profit des Voltigeurs de Drummondville, de 17 h 30 à 23 h 30.Après le repas, place aux tables de jeu qui seront menées par les joueurs des Voltigeurs.Le prix du billet est de 45 $, ou 340 $ pour 8 personnes, et donne droit à 10 000 $ en argent de casino.Il y aura aussi pour plus de 6000 $ en prix de présence.Pour information: (819) 477-9400.Avions et voitures antiques DRUMMONDVILLE (JPB) - L'Aéroport régional de Drummondville sera le site d\u2019un rassemblement d'avions et de voitures antiques les 29 et 30 mai prochain.Il sera possible d'admirer des constructions datant des années 1900 jusqu'aux années 1970.Cette activité familiale permettra de plus aux visiteurs de voter pour les hydravions, avions et voitures antiques qui auront retenu leur préférence.Pour information: Marc Leclerc au (819) 470-0759.Arthabaska Gagnants de la Loto-voyage VICTORIAVILLE (GB) - Les gagnants des quatrième et vinquième tirages de la Loto-voyage de la Sécurité alimentaire des Bois-Francs sont respectivement Michel Houle, de Victoriaville, qui se mérite un voyage à Punto Cana d'une valeur de 2138 $, et Sylvain Larochelle, aussi de Victoriaville, qui remporte un crédit voyage de 2398 $ pour un voyage à Puerto Plata.En retour, Pierre Trottier et Jacques Rouette touchent chacun 144 $ représentant le montant versé pour l'achat de la Loto-Voyage.Val-Saint-François Souper-conférence RICHMOND (GM) - La prochaine activité de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la région de Richmond, aura lieu le mardi 24 février au restaurant Chez Diane, situé sur la rue Spooner Pond.A cette occasion, il y aura un souper suivi de deux confé- renciers-invités.Dans un premier temps, Richard Comtois, traitera du dossier des assurances-collectives des Chambres de Commerce du Québec, puis Martin Lafleur, directeur du Comité de promotion industrielle de la zone de Richmond.parlera du dossier du marché d'alimentation Maxi qui ouvrira dans quelques semaines à Richmond.La gestion des loisirs WINDSOR (SP) - La Ville de Windsor se penchera, au début du mois de mars, sur la gestion des loisirs offerts sur le territoire.Le maire, Louis St-Laurent, précise que le conseil municipal veut voir si la façon d'administrer les loisirs peut être revue et améliorée afin de réduire les coûts.L'administration et l'entretien des infrastructures, dont les parcs et le centre sportif J.A.Lemay, feront l\u2019objet d'une analyse, Après avoir consulté d'autres maires, M.St-Lau- rent constate que la gestion des loisirs commande d'importants budgets et que d'autres municipalités ont d'autres façons de faire.\u201cEn les consultant, j'ai vu que le fonctionnement n'est pas pareil et quand je leur soumet nos coûts.ils sont surpris, Nous savons que nous devons couper dans les dépenses.Depuis deux ans, nous avons dû augmenter le taux de taxation et nous devons maintenant stabiliser cela\u201d.révèle le maire.a - J » «a Cliniques d'impôt WINDSOR (SP) - Six cliniques d'impôt bénévoles seront offertes aux personnes de la région de Windsor, Saint-Den- is-de-Brompton ct Stoke.Ces cliniques, qui sont destinées aux personnes ayant un faible revenu et dont la déclaration est simple, se dérouleront les 2, 4.9, 11, 16 et 18 mars, de 13 h 30 à 16 h 30 au Centre communautaire René-Lévesque.situé à Windsor.Les personnes intéressées n'auront qu'à se présenter directement à l\u2019une ou l'autre de ces cliniques avec tous les documents nécessaires, Des personnes bénévoles et qualifiées seront sur place, au 54 rue Saint-Georges, pour remplir les rapports d'impôt en toute confidentialité.Ce service est gratuit et s'adresse exclusivement aux personnes n'ayant pas les moyens de payer pour faire remplir leurs rapports d'impôt (travailleurs à faible revenu.prestataires de la sécurité du revenu, familles monoparentales ou personnes âgées).Le Centre d'action bénévole offre ce service d'impôt grâce à la collaboration de plusieurs bénévoles.Pour infos: 845-5522.Le Festival de l\u2019Érable met le paquet Des artistes de renom se produiront à PI Gilles Besmargian gules besmargian@iatribune qc ca PLESSISVILLE près de nombreuses tergiversations, principalement avant la tenue de la 45e édition qui est venue à un cheveu de ne pas avoir lieu, en 2003, le Festival de l\u2019Erable de Plessisville se déroulera du 30 avril au 2 mai prochain, et ce, avec un comité organisateur renouvelé et des activités permettant d'attirer un plus grand nombre de visiteurs.On souhaite accucillir 12 000 participants venus des quatre coins de la province.En vue de l'édition 2004, sous la présidence de Martin Vigneault, l\u2019élément le plus audacieux réside dans le fait que le festival prend une nouvelle tangente avec la présentation de spectacles avec des artistes de renom, moyennant un déboursé.Monteront sur la grande scène du chapiteau: Les Frères à cheval, le vendredi à 21 h, Martin Deschamps, le lendemain pa Aux extrémités, respectivement maire de la paroisse et de la Ville de Plessisville, Berthe Marcoux et Jacques Martineau, accompagnent le président de la 46e édition du Festival de I'érable, Martin Vigneault, et le président d'honneur de l'événement, le député d'Arthabas- ka, Claude Bachand.essisville la TABLE LU, Cass © à la même heure, et Patrick Norman, le dimanche à 15 h 30.Une des activités les plus courues du festival au fil des ans, la fête à la tire sur neige gratuite qui réunit des centaines de personnes, le dimanche après-midi, est de retour grâce à la généreuse commandite de Citadelle, après un défilé dans les rues de la ville.Celle-ci et la paroisse de Plessisville sont au nombre des nombreux partenaires majeurs de l'événement avec une participation financière de 10 000 $ chacune et des services reliés au festival.Cette année, toutes les activités de la 46e édition auront lieu à l'aréna Léo-Paul-Boutin et sous un immense chapiteau chauffé sur le terrain de l'amphithéâtre.«Le festival s'est donné pour mission de revenir en force et de redorer son image auprès de la population.Avec l'appui de notre président d'honneur, le député d'Arthabaska Claude Bachand.il renaît de ses cendres pour offrir un événement de grande envergure», de déclarer le président Vigneault.Outre ses spectacles de haut niveau.durant tout le week-end, on proposera aux visiteurs de découvrir le volet agroalimentaire dans le cadre d\u2019un circuit de dégustation de produits d'érable dont divers mets concoctés spécialement pour l'occasion, sans oublier des repas de cabane à sucre.Les gens pourront également assister à la démonstration de fabrication de produits d\u2019érable.À l'intérieur de l'aréna, une vingtaine d'exposants auront le loisir de faire la promotion de leurs produits reliés à l\u2019acériculture.; Les enfants ne seront pas laissés pour contre.À leur intention, une mini ferme saura sûrement les intéresser de 17 h à 21 h le vendredi, de 8 h à 20 h le lendemain et de 8 h à 17 h le dimanche.Des clowns, un atelier de maquillage.des tours de poney et un spectacle de Ronald McDonald sont aussi au programme.Pour les plus âgés, le comité organisateur lance une olympiade humoristique animée.À ce chapitre.à toute heure de la journée samedi et dimanche.on promet des surprises aux amateurs de sensations fortes friands de nouvelles expériences.Egalement.entre autres, courses de VTT (le samedi à compter de 12 h), concours de sciage (le dimanche des 11 h).danse en ligne (le samedi de 13 h à 15 h), tournois de jeux vidéo sur écran géant (samedi et dimanche de 13h à 17 h).etc.À savoir si le concours de produits d'érable aura lieu cette année.M.Vigneault a tenu à préciser que rien n'était encore acquis.Sur ce point.le comitu est toujours en réflexion.Par ailleurs, le président d'honneur, Claude Bachand, à assuré qu'il seru présent sur le site au cours de la fin de semaine.en promettent au appui financier du MAPAQ.Le site du festival sera accessible moyennant des frais d'entrée de 5 $ pour les adultes et de 3 $ pour les étudiants (les moins de 12 ans seront admis gratuitement).Un échange franco-québécois pour les artisans ébénistes Maxime Rioux maxime.roux@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE toujours de pouvoir admirer et même toucher des meubles ayant appartenus à Louis XIV, Louis XVI et Marie-Antoi- nette ont désormais la chance de réaliser leur rêve.En effet.pour certains.cette onirique vision se transformera en un événement bien réel puisqu'un voyage échange franco-québécois a été organisé spécialement pour montrer aux travailleurs d'ici les méthodes de travail utilisées en Europe.et ce, dans les plus grands lieux du genre.Ainsi, en collaboration avec l'Association française l'Amarante et le Lycée Adrienne-Bol- land, Emmanuelle Cossette, coordonnatrice au | es artisans ébénistes qui révent depuis développement professionnel à l'Ecole d'ébénisterie et de métiers d\u2019art Alain Guillon.à pu organiser un échange franco-québécois impliquant des artisans ébénistes et des étudiants français et québécois en ébénisterie.Ce voyage, qui se déroulera du 9 au 21 juin prochain.permettra aux ébénistes d'ici de voir les différentes méthodes préconisées par les artistes européens.Des doreurs et des maîtres en restauration seront sur place pour échanger sur leur profession.«Nous voulons que les gens apprennent beaucoup de choses dans les meilleures conditions possibles».d'affirmer d'entrée de jeu Mme Cossette.Dans un premier temps, les artisans et étudiants québécois se rendront à Paris en juin prochain.Durant ce séjour.ils auront accès à des sites habituellement inaccessibles aux touristes.«Les gens présents pourront visiter un site très spécial où est faite la restauration du mobilier des musées nationaux.L'endroit est situé dans une ancienne écurie.à Versailles.Pour ma part.lorsque j'ai fait le voyage l'an passé.j'ai pu toucher des meubles ayant appartenus à Marie- Antoinette.à Louis XIV et Louis XVI.Ça fait vraiment un drôle de feeling», d'assurer Mme Cossette qui précise que les visiteurs seront logés dans le quartier latin durant la période de visite des différents musées.De plus.les ébénistes visiteurs auront la chance de visiter, dans le cadre d'une véritable tournée d'observation.des musées aussi célèbres que le Louvres (section des objets d'art).le Musée national du Moyen-Âge.la cathédrale Notre-Dame-de-Paris, le Musée Carnavalet.le musée des antiquités national qu'est le Musée Saint-Germain-en-Laye ainsi que le Musée Nissim de Camondo, un hôtel (maison très luxueuse) qui présente des styles allant de la Renaissance au rococu.Evidemment.les ébénistes québécois seront appelés à échanger ct à travailler avec des artisans français dans leur atelier d\u2019ébénisterie.Par la suite.les artisans et étudiants français effectueront une visite à leur tour.Le nombre d\u2019inscription étant limité, les gens intéressés sont invités à entrer en contact avec Emmanuelle Cossette.en composant le (819) 475-6757.Equipement Sanitaire Drummond se démarque Jean-Pierre Boisvert jean-pierre_borsvert@latribune.gc ca DRUMMONDVILLE U ne entreprise de Drummond- ville.Equipement Sanitaire Drummond.a été choisie Membre de l'année lors du premier Gala des balais d'or Dissan.qui s'est tenu à Puerto Vallarta le 20 janvier dernier, dans le cadre de la convention annuelle des membres.Dissan évolue dans l'industrie des produits et équipements sanitaires au Québec et au Canada et regroupe une cinquantaine de membres à travers le pays.Chaque année.depuis 1990, Dissan souligne la meilleure performance en terme de qualité et de quantité de l'un de ses membres et la palme 2003 a été accordée à Équipement Sanitaire Drum- mond.une société fondée en 1986 par Benoit et François Pelletier.père et fils.qui compte une dizaine d'employés.Entreprise spécialisée dans la distribution de produits et d'équipements pour l'entretien.Equipement Sanitaire Drum- mond est rapidement devenue le leader dans ce domaine au Coeur du Québec et en Mauricie, selon Mario Lamarche.directeur général de Dissan.dont le siège social est situé à Laval.«François Pelletier a vraiment fait du bon travail, il a su monter une belle structure d'entreprise».a-t-il dit.«Dans le domaine sanitaire.les gens sont de plus lors du Gala des balais d'or Dissan rey François Pelletier, président de la compagnie Équi plaque de Membre de l'année Dissan des mains de Pierre Hébert et Denis Pilon, respectivement membre et président du Conseil d'administration du regroupement.en plus préoceupés par la santé communautaire et la propreté des lieux où ils travaillent».L'entreprise drummondvilloise s'est distinguée par les cours de formation à l'intention des employés d'entretien.«Étant donné qu'environ 907 des budgets d'entretien servent à payer le temps des LL nbore, Jean-Pierre Bois, =\" ement Sanitaire Drummond, reçoit sa employés.ces derniers prendront moins de temps pour effectuer les täches quotidiennes s'ils sont bien formés et connaissent les bonnes applications de tous les produits et équipements à leur disposition».de faire remarquer François Pelletier. Ad nee tre.on ons ent.ter h).01s che urd que nite lent Wid .en des our gra- S 1me ges site t la able élè- art).rale t.le 1sée 1SÉ\u20ac Uxu- lais- ront arti- Par fec- Jens avec 319) \u201cww ISver: mps bien s de on».Opinions SHERBROOKE VENDREDI 20 FÉVRIER 2004 La Tribune 85 Suroit Le débat est vicié epuis quelques semaines.le dossier de la centrale du Suroît fait les manchettes.jour après jour.It est cependant étrange d'observer la voie que semble suivre cette question.D'un côté.Hyvdro- Québec tente de faire passer le tour en vitesse.comme le gouvernement d'ailleurs.alors que les opposants parlent de l'équivalent de 500 000 voitures de plus au Québec.sans parler du reste du monde.Il est malheureux que le dossier de cette centrale éclipse totalement le fondement de toute réflexion à ce sujet: l'opposition entre la demande d'énergie et l'environnement.La très grande majorité des Quebé- coises et des Québécois semblent contre le projet de centrale.mais pourquoi\u201d Est- ce parce que tout le monde l'est, ou est-ce une position fondée?La question semble bête.mais en regardant la situation de plus près.elle est légitime! En effet.si, comme le disent plusieurs groupes opposés au Suroit.Hydro- Québec construit cette centrale pour vendre son électricité.l'énergie vendue aux États-Unis et en Ontario n'aurait pus à être produite sur place.Done, des centrales thermiques au charbon pourraient peut-être fermer leurs portes.El comme une très grande partie des guz à effets de serre envahissant le Québec proviennent de l'étranger.tout le monde serait gagnant.La pollution totale de la Terre (je me fous de la partie qui nous est due ou non) serait réduite.notre stabilité énergétique serait assurée.nous aiderions nos voisins et le reste du monde serait heureux de voir que des efforts concrets sont faits pour diminuer le niveau de pollution.Par contre.je ne sais si Hydro-Quéhec Hydro Québec pense le tout de vette façon.Je ne sais S'il serait plus efficace de fermer nous- mêmes nos centrales au charbon pour montrer la voie à suivre.Le problème fondamental du dossier du Suroit.comme celui d'une multitude de dossiers à teneur environnementale.est la «game» de désinformation entre tous les partis.Est-ce que plusieurs supposés experts dans le domaine ont oublié rapidement que les barrages hvdroélectriques sont aussi extrèmement néfastes pour la flore et fa faune?Qu'ils tuent des habitats naturels et forcent à l'exil toute lu vie des nouveaux bassins?Que les poteaux nécessaires au transport de cette électricité du Nord québécois aux grands centres sont d'affreuses constructions humaines polluant notre environnement visuel?Est-ce qu'on oublie rapidement ces faits parce que le tout est juste dans le Nord.où personne (ou presque!) ne vit?De même pour les pares d'eoliennes, qui attaquent de magnifiques boisus.Qui tuent de magnifiques pavsages.Qui ne produisent pas beaucoup et sans stabili- te.Le gaz naturel a aussi ses défauts de pollution atmosphérique.mais ceux-ci doivent être mis en comparaison avec les défauts des autres types de centrales.Pour ma part.mème si je sais que la population a une peur incroyable du nucl- Éuire.j'aimerais au moins avoir quelques précisions à son sujet, Les technologies nucléaires sauvent des vies chaque jour au Québec.pourquoi ne pourraient-elles pas nous procurer de l'energic\u201d?Est-ce qu'une telle centrale produit des gaz a effets de serre?Combien de déchets nucléaires sont alors produits (en comparaison avec l'emission normale de la Terre et des outils nucleaires du domaine de la santé)?Comment peut- on les stocker\u201d Est-ce possible de les climiner?etc.J'ignore si la centrale du Suroit est un bon choix, mais je sais que le débat actuel est vicié et cela des deux côtés.La production de toutes les sortes d'énergies comporte plusieurs désavantages et aucune énergie est 1o- talement propre.Dire le contraire est renier l'esprit scientifique.Une chose est néanmoins intéressante de tout ce brouhaha, c\u2019est que des questions sur notre niveau de consommation d'électricité ont été posées.Mais en ouvrant ainsi une porte sur la surconsommation de notre société, est-ce que le prix abordable de ressources fondamentalement polluantes comme le gaz.l'essence.les véhicules utilitaires sports et l'énergie généralement ne dexrait pas être soulevé en même temps\u201d Parce que tous les débats sont complexes et globaux, toute reponse simple est assurément fausse ou incomplete.Alexis Gagné-LeBrun Etudiant en physique La centrale doit vite voir le jour urant la periode de grand froid de janvier dermer.Hy- dro-Quebec a demande à la population de contribuer à reduire la demande energetique en enumerant des abstentions non vontraignantes de consommation et d'utilisation, durant une courte periode.car la demande atteignait un point critique el on mentionnait le delestage.Ceci est une indication claire et pre- Ce que la capacte energetique.au Quebec, atteint actuellement une finite telle que la demande cnergetique augmentera au cours des annees prochaines.Encetfet als a quelques annees.le cout de l'énergie electrique surpassait le coût de l'énergie du gaz.laquelle surpassait le coût de l'énergie du mazout.En general, les nouvelles construe- tions domiciliaires utilisaient l'énergie du gaz ou du mazout pour le chauffage afin de contrer.avec l'economie d'energie, le coût moindre de l'installation du chaut- tage à l'elcetricite.Depuis trois où quatre ans.le coût des deux énergies à moindre coût ont augmente ct, au Quebec, le coût de l'électricité a êté gele avec le resultat que Felectricite est l'énergie la moins chere où presque.Le chauffage domicitiaire à l'elee- tricite remporte la palme.ce qui fait grimper la demande en periode de pointe d'hiver et peut-être de façon vertigineuse en tenant compte de l'augmentation de la construction domiciliaire favorisée par les bas taux d'hypothèque.1e gouvernement du Quebce, propri- etauire de l'Hydro, à l'obligation d'assurer la securite cnhergetique à ses clients où actionnaires, À Fheure actuelle, devant l'urgence de La situation, il faut une solution d'augmentation de la capacite énergetique de l'Hydro à la fois fiable (c'est-à-dire avec confiance en une réserve d'appomt), la moins polluante possible et economique d'installation.De nouvelles mesures d'économie d'energie ne pourront pas suffire pout contrer la progression de la demande à moins d'aller jusqu'à l'extrême, le delestage.Les centrales hydroelectri- ques futures et en progression, d'après l'Hydro.ont un échéancier trop long, à cause d'imprévus tels que le mveau des reserves d'eau sujet à l'apport pluvial, les reparations des barrages ct les retards de chantier.l'énergie produite par les futures petites ventrales hydroëlectriques est une solution plus ou moins fiable cat elle depend du rythme de remplissage de Lu reserve d'eau ct les contraintes environnementales peuvent retarder l'echeancier.L'énergie colienne n'est pas fiable en periode de grande demande énergétique car elle dépend du facteur vent, donc pas de reserve d'appoint.L'énergie solaire est simitaire.l'energie nucléaire est friable mais d'un délai trop long et avec des rejets problematiques.L'énergie du mazout est fiable mais polluante.l'énergie produite par le gaz (Le Suroit) est fiable, très peu polluante (des cuisinières au gaz sans hotte d'évacuation sont installées dans des logements depuis de nombreuses années) et sécurisera la demande en période de pointe avec la variété énergétique que l'Hydro possède actuellement, soit: hydraulique, éolien, nucleaire et mazout.Les plans sont faits, l'echéancier est connu, le coût est évalué, en résumé.tout semble prêt pour les soumissions.D'après l'Hydro, ce projet respectera les normes de Kyoto.D'ailleurs, si on attend qu'on en vienne au délestage, les normes de Kyoto seront foutues en l'air par l\u2019utilisation des génératrices d'urgence, le chauffage au bois, etc.La récente tempête de verglas l\u2019a prouvé.Robert Leblanc, ingénieur retraité, Magog estion transparente à agog?Pas vraiment! cpuis quelque temps.nous entendons que la Ville de Magog est fière de télédiffuser les séances du conseil municipal.par souci de transparence dans sa gestion et d'accès à l'information.Quoique j'applaudisse cette initiative.je suis profondément déçue que la Ville n'ose pas aller jusqu'au bout de ce geste.Pourquoi faire les choses à moitié\u201d Les élus ont choisi de télédiffuser.oui.mais pas la période de questions du publie.Donc.les citoyens auront droit à tout au plus 30 minutes de réunion, de dérogations mineures.de motions lues à tour de rôle par les conseillers dont les décisions ont été prises à l'avance.Nos élus ont-ils peur?Pourquoi ne pas télédiffuser la période de questions du public?Nos élus ont- ils peur des questions qui pourraient étre posées?Ont-ils peur de ne pas avoir les réponses ou de perdre patience.comme cela s'est vu dans le passé?Pire encore.ont-ils peut-être peur que les défusionnistes posent des questions embétantes ct que les citoyens soient témoins de leurs revendications?Encore une fois.les citoyens de Magog comme dans le Canton de Magog verraient que nous avons raison de ne pas avoir confiance en la Ville de Magog et de réclamer le vote sur la question.Suzanne Allaire.défusionniste Résidante du Canton de Magog ville.La Tribune, archives En ne télédiffusant pas la période de questions des séances du conseil municipal, les élus de Magog ont-ils peur que les défusionnistes posent des questions embétantes et que les citoyens soient témoins de leurs revendications?Les citoyens du Canton ont droit à une étude objective ous avons récemment été informé des préoccupations des citoyens pour la renaissance de Saint-Bruno concernant Conseil.Cette firme a été retenue par le gouvernement Charest pour mener les études d'impacts d\u2019éventuelles défusions dans plusieurs munitipalités au?Québec.Cette meme firme aurait eu un mandat pour l'ex-ville de Montréal, sous l'administration de Pierre Bourque qui faisait alors la promotion d\u2019une île, une Elle à aussi accompagné un comité d'élus et de fonctionnaires de Longueuil pour préparer un mémoire sur le projet de loi 9 portant sur la défusion.De plus, elle à donné des avis sur les moyens de combattre la défusion.Un autre fait troublant, en novembre dernier, 200 personnalités membres d'un groupe de Coalition Montréal ont signé une déclaration commune contre les défusionnistes.Or, parmi les signataires, il y it le président directeur-général de SECOR Conseil ainsi que le fondateur.Ceci semble loin de nous, citoyens du Canton de Magog.Dans notre cas, c\u2019est la firme Roche qui mène l\u2019étude.Cette même firme qui a mené une trentaine d\u2019études d'impact de regroupement pour des municipalités au Québec et qui à été client de la Ville de Magog pour de la réglementation et des avis en urbanisme, Il n\u2019y a peut-être pas lieu de s'inquiéter.Toutefois, nous réclamons une étude objective et impartiale.Nous trouvons inconcevable que la firme qui mène cette étude ne prévoit pas rencontrer les anciens élus du Canton de Magog ainsi que le comité de coordination de la coalition des citoyens et citoyennes pour la défusion du Canton de Magog.Comment peut-on s'assurer que l'analyse est complete si c\u2019est uniquement la Ville de Magog qui est consultée\u201d L'information sera alors filtrée et interprétée.Nous ne voulons pas d\u2019une autre étude dictée par la Ville de Magog comme ça a été le cas dans le rapport sur le regroupement de la Ville de Magog, du Village d'Omerville et de la Municipalité du Canton de Magog.Richard Latulippe Citoyen du Canton de Magog la firme SECOR, + Les conventions collectives ont le dos large ans son édition du vendredi 23 janvier 2004.le quotidien La Tribune publiait un article sur le décrochage scolaire.Dans cet article.on remettait en cause les conventions collectives.affirmant \u201cqu\u2019elles empêchent les écoles de jouer pleinement leur rôle et qu'au- jourd\u2019hui.pour être un professeur engagé.il faut être un peu délinquant face à sa convention collective\u201d.Ces propos reflètent une façon de Voir assez courante dans les milieux patronaux en éducation actuellement.À entendre nos patrons.tous les malheurs du système sont attribuables à nos conventions collectives.Or.il n'est pas sans intérêt de se rappeler qu'une convention collective est le résultat de négociations de bonne foi qui ont eu lieu entre les parties et que c'est le minimum sur lequel les parties ont réussi à s'entendre.De plus, l'actuelle obsession patronale d'exercice du droit de gérance qu'on nous sert sur à peu près tous les dossiers est le frein le plus important à un climat serein dans nos écoles.Citons quelques exemples: l'application de l'entente sur la durée du temps de travail.dans le cadre du règlement partiel sur l'équité salariale.à fait l'objet d\u2019une application tellement tatillonne que des projets ont été abandonnés dans les écoles.À vouloir trop contrôler le temps de travail, on a provoqué une application plus stricte de ce temps de travail.Autre exemple: lors de discussion avec la partie patronale sur l'utilisation des journées de reprise.nous avons ouvert la porte à la possibilité d'échanger des journées pédagogiques et des journées de reprise afin que la reprise se tienne le plus près possible de l'événement ayant amené la suspension des cours; pour ce faire.nous demandions à la partie patronale de nous consulter sur l\u2019utilisation des journées de reprise.La réponse patronale: pas de discussion.c'est notre droit de gérance.Les enseignantes ct enseignants de la CSRS ont toujours donné plus et fait plus que ce que prévoyaient les conventions collectives.On les a souvent abusés! Nous avons mené des luttes et fait de nombreuses interventions pour tenter d'avoir des services pour les élèves, particulièrement pour les éleves en difficultés.La réponse était chaque fois la même.Pas d'argent! Pas de ressources! Pourtant.la CSRS déclarait des surplus budgétaires chaque année.La convention prévoit une procédure claire pour mettre en place les plans d'intervention (convention acceptée et signée par les deux parties').Pourtant.que de moyens on a utilisés pour passer à côté de la convention, du côté de la partie patronale: Elles ont le dos large.les conventions collectives.Le problème de fond.ce ne sont pas les conventions collectives.Il releve plutôt d\u2019une volonté patronale de tout contrôler.sans égard aux besoins des élèves et au climat des écoles.À vouloir du personnel soumis et obéissant jusqu'à l'aveuglement.on perd la richesse de toutes celles et de tous ceux qui font quotidiennement l'école.À vouloir tout décider sans nuances parce que ce sont eux le boss, ils créent le mécontentement ct la frustration.Quand on regarde les comportements de nos gouvernements et ceux de nos employeurs locaux.il est facile de voir les liens qui les unissent.I! faut peut-être rappeler que beaucoup de services et de conditions de travail de l\u2019ensemble des travailleuses et des travailleurs sont lc fruit de luttes syndicales qui ont été menées par des générations de travailleurs.Qu'il s'agisse de l'assurance-em- ploi, de l'assurance santé.des congés de maternité et des congés parentaux, qu'il s'agisse de la mise sur pied des caisses d'économie.des ACEF, des luttes pour l'équité salariale.les efforts des syndicats ont toujours cherché à améliorer les conditions de travail et les conditions sociales de l'ensemble des travailleurs.Et ces luttes ont toujours été dénoncées par le patronat.En ces temps difficiles où l'arbitraire patronal cherche à s'imposer.quelle chance d\u2019avoir des conventions collectives qui permettent de maintenir les services de la meilleure qualité possible pour les élèves.Quant à nos patrons qui nous préchent l'importance du travail d'équipe et qui s'entétent à s'enfermer dans l'exercice du droit de gérance.le double discours ne saurait être entendu.Et nous continuerons de faire appliquer les conventions collectives qu'ils ont signées.Les problèmes actuels de l'école sont de l\u2019ordre des ressources et du financement.Des problèmes de relève se profilent également à l'horizon.Les conditions actuelles rebutent les jeunes qui vont oeuvrer dans d\u2019autres secteurs de l'économie.L'abandon professionnel devient de plus en plus important.L\u2019exercice professionnel se dégrade.Et si nous n'y prenons garde, c\u2019est l\u2019ensemble de notre système qui souffrira bientôt d\u2019une anémie grave.Quant à ceux qui dénoncent nos conventions collectives, qu\u2019ils changent leurs discours et leurs pratiques envers les enseignantes et les enseignants.Qu\u2019ils reconnaissent nos capacités professionnelles.Qu'ils soutiennent leur personnel.Qu'ils pratiquent davantage avec les enseignants ce travail d'équipe qu\u2019ils disent si important.Les convention leur paraîtront alors sûrement moins problématiques.Marcel Pinard, directeur Zone de la Région-de-Sherbrooke Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie + B6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 20 FEVRIER 2004 S&P/TSX Venture & S&P/TSX VW Dow Jones Dollar WW .1924,05 3,25 | 8699,09 18,74 10664,73 7,25 | 75,16$ 0,32 | 409,80 $ 2,50 | www.lapresseaffaires.com L'excédent de la Lia Lévesque (PC) MONTRÉAI ffectée par les conditions difficiles dans l\u2019industrie du porc, la Coopérative fédérée du Quebec a vu son excédent fondre à 26,1 millions $ pour l'exercice 2003.Cet excédent d'opération avant impôts et ristournes se compare à un ex- cédent de 42,5 millions $ en 2002.«Les résultats financiers ne sont pas au rendez-vous», a admis d\u2019emblée le président Denis Richard, au cours d\u2019une rencontre avec la presse qui à suivi le dévoilement des résultats financiers.\u2018Socic va bien Si la Coopérative fédérée a tout de même pu tirer son épingle du jeu, malgré les difficultés de sa division Olymel, c'est grâce aux bons résultats obtenus par sa division des pétroles Sonic et la progression constante de sa division de l\u2019approvisionnement à la ferme.La division des pétroles Sonic a même connu «sa meilleure année historique», à souligné M.Richard, Sonic, le plus important distributeur indépendant de produits pétroliers au Québec, \u201ca réalisé des ventes de 280 millions $ par rapport à 212 millions $ pour l'exercice précédent.La hausse du chiffre d'affaires de Sonic s\u2019explique à la fois par l'augmentation du prix de vente et l'augmentation du volume de vente, de l\u2019ordre de 14 pour cent.Olymel, toutefois, a affiché des pertes dans le secteur porcin.M.Richard parle d'une «détérioration rapide, prolongée et sans précédent» de cette filiale.L'industrie du pore est affectée par une surcapacité mondiale et par la hausse du dollar canadien, qui a nui aux exportations de porc.Environ 50 pour cent de la viande de porc d'Oly- mel est destinée aux marchés d'exportation.M.Richard note à quel point la situation est changeante dans le domaine du porc.«Une pénurie de 1 pour cent fait que les prix s\u2019emballent.» Et, a 'opposé, «en alimentation, deux pour cent de trop, c'est très élevé».«Les inventaires mondiaux sont (au- jourd'hui) plus près de la normales.À la retraite d\u2019une façon bien officielle depuis une douzaine de jours chez Labatt, Robert «Bob» DANDU- RAND est plongé dans le Challenge sur glace Damafro, qui aura lieu la semaine prochaine sur le Circuit Ber- trand-Fabi du Plateau Sylvie Daigle.-0- Geneviève FORTIER, coiffeuse ct styliste, à maintenant pignon sur rue au 38 de la rue De la Croix, à Bromptonville.Après une année sabbatique.question de s'occuper de son enfant Jérémie, Geneviève reprend le collier.Geneviève est la même personne qui.à une certaine époque.épaulait Nathalie AIROLDI à son salon de coiffure.-0- Dixit Mario DELAGE, de Gestion financière Mario Delage.à la vue de Gervais MORIER, président des Industries Touch, surnommé «le chinois» et bouffant du céleri au East Side Mario's: «Je pensais qu'un chinois se limitait à manger du riz.» -0- Membre au tennis Memphréma- gog.Ronald O.MAHEU, d'ABC Extermination, a envoyé un mémo aux autres membres du club invitant tous et chacun à garder un ocil sur leur doyen.le Dr Maurice BONVOU- LOIR, afin de s'assurer que ce dernier utilise son cadenas sur la bonne case.L'autre jour.le Doc a utilisé son cade- ne COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC | Exercice terminé en nov.| (en millions $) 2003 2002 Ventes 2 755,1) 2 480,3 Excédent d'opération 26,1 42,5 Excédent net 13,6 17,1 Profil de l\u2019entreprise | Membres: plus de 50 000 Effectif: 9644 employés Activités: CO-OP-Sonic Emplois: 1100 Revenus: 799 millions $ Olymel Emplois: 9000 Revenus: 1,7 milliard $ Coopératives affiliées Emplois: 4500 Revenus: 1,7 milliard $ Source: Coopérative fédérée de -PC Québec note M, Richard.Mais, selon le directeur général Pierre Gauvreau, la situation du porc «demeure fragile» pour 2004.«Les marchés ont été ébranlés.La crise est peut-être finie, mais le retour à la normale n'est pas là» encore.a-t-il pris soin de préciser.Plus tôt ce mois-ci, Olymel avait annoncé qu\u2019elle cessera d'exploiter son usine de Princeville à la fin de mai et qu'elle consolidera ses activités d'abattage et de découpe de porcs à ses usines de la Montérégie et du Bas-Saint- Laurent.Pour ce qui est de la Division de l'approvisionnement à la ferme de la Coopérative fédérée.elle a vu ses ventes croître de 587 millions $ à 632 millions $, grâce à une augmentation des volumes de ventes.Au total, les ventes de la Coopérative fédérée ont atteint 2,76 milliards $ comparativement à 21.48 milliards $ pour l'exercice 2002.L'actif total atteint 754 millions $.nas sur une case vide.laissant ses cf- fets sans protection! C\u2019est l'ABC, MAURICE.A Le juge Denis BOUCHER, surnommé le juge «dboucher», prendra place sur le Banc, aujourd'hui et demain, pour une 9e année consécutive, afin d'entendre les «prisonniers» de La Maison de la Famille Memphré- magog dans le cadre de l'activité Coupable Non Coupable en direct des Galeries Orford.Psycho-éducateur à Val-du-Lac.Denis entendra, tout en y mettant de l'humour, une vingtaine de personnes du monde politique et des affaires.L'objectif de Louise GINGRAS, directrice de La Maison de la Famille Memphrémagog.se chiffre à 18 000 $.-0- Le maire Mare POULIN, de Magog.est l'un des «prisonniers» Tis- quant à nouveau cette année d'aider à remplir les coffres de La Maison de la Famille Memphrémagog.Les François DÉSAUTEL, de la Caisse Pop du Lac.Sylvain COTE de Vap-cau-pure.Mgr André TARDIF.Paul GAU- DREAU, du Tigre Géant.Roger LA- CROIX, du Métro des Galeries Or- ford.et France PELLETIER, du Provigo Pelchat, sont au nombre des personnes qui se retrouveront devant le juge\u2026 Soir ME L'UQAM visite | Universite Bishop's www.ubishops.ca/gaiters/ }: VENDREDI 20 FÉVRIER + AU GYMNASE MITCHELL DE L'UNIVERSITE BISHOP'S © 18 h et 20 h e imacom, Vincent Cotnoir L'intuition du Dr Jean Boilard lui a permis de bâtir une entreprise, Omni-Med, qui embauche maintenant une trentaine de personnes à Cookshire.Omni-Med voit grand! 30 emplois à Cookshire et un système d'information à Laval Gilles Fisette y ette@latribune qc COOKSHIRE mni-Med, de Cookshire, une entreprise spécialisée dans la conception de logiciels en télé- médecine, vient de compléter avec succès l\u2019installation de son système d\u2019information, à Laval.Ce système dessert maintenant les sept établissements du territoire.l'hôpital, dix cliniques médicales et une centaine de médecins.La prochaine étape sera de couvrir tous les autres médecins de Laval avant de chercher à remporter les soumissions qui.éventuellement, seront lancées afin d'étendre un tel réseau à l'ensemble du Québec.Omni-Med emploie déjà une trentaine de personnes dont des programmeurs sans parcils dans le domaine de la télésanté et la télémédecine.Les opportunités qui s'ouvrent devant cette entreprise récompensent les années d'efforts en développement, commente son président.le Dr Jean Boilard.L'expérience de Laval, explique le Dr Boilard, a été rendue possible grâce à la contribution du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec, dans le cadre du Programme de partenariat pour l'infostructure canadienne de santé.Ces deux gouvernements ont investi 5,5 millions $ chacun dans le projet de Laval.Pour Omni- Med, a précisé le Dr Boilard.on parle d'un contrat de 2,7 millions $.Des milliards $ Mais ce n'est rien à côté des sommes qui sont maintenant à sa portée, puisque Omni-Med a toutes les chances de faire partie de la petite poignée d\u2019entreprises qui seront autorisées à répondre aux appels d'offres touchant cette vaste infostructure canadienne de santé.pour laquelle on prévoit investir plus de 1.2 milliard $.Omni-Med, rapporte le Dr Boilard, s'intéresse à l'informatisation des services de santé depuis une vingtaine d\u2019années.Le Système d'information du réseau intégré de Laval (SI-RIL) permet aux médecins de gérer plus rapidement vigueur le 19 fév.toutes les épisodes de soins.Ils peuvent, par exemple, demander des tests et en recevoir les résultats en ligne, par ordinateur.«Le médecin personnel d'un patient disposera ainsi d\u2019un dossier complet sur son patient.Il arrive.présentement, que des informations concernant une même personne ne sont pas regroupées, une partie est dans le dossier du médecin, une autre à l\u2019hôpital ou dans un autre établissement qui a traité ce patient.Avec le réseau informatique, les dossiers seront complets, à chaque endroit.» Qui dit échange de données, dit bien sûr des risques pour la confidentialité.Le système, affirme le Dr Boi- lard, a été analysé sous toutes ses coutures.Par ailleurs, un Groupe de recherche interdisciplinaire en santé de l\u2019Université de Montréal, a mené une enquête auprès de patients et de médecins participants afin de connaître leurs réactions à ce système.Il en ressort que 92 pour cent des patients ont estimé que «c\u2019est un plus pour eux» que le médecin puisse consulter leurs résultats d\u2019examen avec son ordinateur.Données réellesen Les taux d'intérêt cette semaine dans les principales banques et fiducies canadiennes Taux directeur 2,50% Taux préi.Hypothèques 1an 3ans| Sans Epargne quot.Dépôt à terme CPG 30 jours 90 jours) 1 an Banque Royale 4,25 4,30 5,30 5,80 0,07 0,75 0,95 1,30 CIBC - 3,95 5,30 5,80 0,10 0,75 0,90 1,25 Banque de Montreal 4,25 4,25 5,20 5,80 2,25 0,75 0,95 1,30 Banque Scotia 4,25 4,30 5,20 5,80 2,25 0,75 0,85 1,20 4,30 5,20 4,75 0,05 0,75 0,90 1,30 TD Canada Trust - Banque Nationale 4,25 4,25 5,30 5,80 0,02 0,75 0,95 1,30 Banque Laurentienne 4,25 4,25 5,30 5,80 0,05 0,75 0,95 1,30 HSBC - 4,30 5,30 5,80 0,05 0,75 0,95 1,30 Source: CANNEX -PC Fiducies Desjardins mm | | =,\" 1,00 1,20 1,30 Caisses populaires 4,25 4,25 5,30 5,80 0,00 1,00 1,20 1,30 La Capitale MFQ -,- 4,29) 5,29 5,79 - =, ,- 4 TC ba = Jal Ni 3 ADULTES : 6 $ ENFANTS : 2$ ( 12 ans ot moine ) - mm.TERY] av .ws \u2014 ar esse SHERBROOKE VENDRED! 20 FEVRIER 2004 La Tribune 87 = ° : Bourse de [oronto .\u201cme verte Haut Bs Ferm.Cag Tare Veste Haut Gas Form.Chg Te verts Haut Bus Ferm Chg Te Verte Nat Bus Fem.Chg.Twe Vents Met Mas Ferm.Chg Tire vents Haut Bes Ferm Che Tire Vente Met Bas fem Chg Tire Vente Hat Bes Ferm Che sou À 4 » Lu LR AR US/C AGO OW M M A MBE SE IN UG DN Wes WETS CN UR AS UN LE SE A Sms UE em DO LN 100 90 LRGs BE TAS US USE dK evry a 0 ul WE Ul aes MU LMM UE fe Ee UE LE CUM 0 necea SS IN 1 LME ME[emeFe NE XIE NGE NW LN Seen WME CE SED SN LO rae MONE OE NN AM Gee Ny CUS IN LOR IN -LES | uke 1 (RCo UR UR US IES MIE Od Od 2M ee RRC RITE EE EL Er EE TEL ES RL EC EER EE LU RT IIT TRL RT Rt RR Gé NS ON ul ul CM lésprai ME TR TR DW UG Len ui Til A GF Go dime NE LE DLE LE LA Gao PE 058 UE La LE LE ed AD INNS NG AR rates 4 CNE URS LE oso KER UM DS US OK fuel WE Ko KW ES LUN nm KM HOSUR LISE Na Ge UE NS VO NA CE Same MES OCE IS WMG BRU LES LEE SC rte EUR RCE wn TE RE vy mx og] OA SCM CH WK eeW WAM TH AE UT was I 80 50 CO 0a SEL GE HE LUS) Sorel MA UR I DB UB {eGo UE US US UNE Mondes DU LBL LE dR Te ed Cm oy aj WX LW UF IS Ar Wu SX SN FN CU Elus TR KOU KON SCO LA Here OY CW CM TE Ieee ON 1 CSN UN ewmdy NOPE NW NN LE Moon Ou HN US UE ON UX wie WA S58 VM SA Tee WUE CGE UA AT eae ON XW EN OX LU mn gé UE SUR SA SN Li Newent NNN 700 CIE CER UG{Seeves GB USE CO CON AU Lu MND CM IR IN GAS pa Tee 6 a iS (ihe #5 UR GR UR 0 imsgep UN AIN NU NUM L'Est Si SN SH KT WK[OVAN WE AT AS a UX Ske WAN RN RA \"AN fige ce VAS 00 2 ME AE PETE EVN z Naas eit 0 OF GB CF -UY fas 0 WIS 40 SUR SUN CD nan IT EM LE JR{0 mere WN OSH ASH LSM -C TC Si MeH SD CUM INE CINE CLM vemesgd TW LM LF Le ABR Memefer TN SHE MIR WIR LI = : \u2014 Wd SIE SR Me me WY UD IM IK UM fae TW BIE ANE AN UM memo OS I'S XW IN 10) Oeno Ou CIN 117 CN LUS Teas TINY GE US SIM 050) vemes Ge OB 260 100 C0 AI] Mette ° WO WM iM 4 (omorec ON MCN aX i fndeewe WAI UM (EQ ON leew TEU CAR UN Oisadsc WH U0 130 VIN UNE) SA Toison mie EW UN IME 1M LME Gr NS NNR Le Xx Su 06 8 LD 4% mcm MO CAN 8 UX fant ME UE IN UR I eS WH LN SS AN -0R|Oimesy ON Bat NUE SU CIE NT MAR MEI IN CLG X UM LM Cm WTA OW ISIS NS LN Cine EU HC 10 ig (ome 8 WS OR WN fertes WIN SO UNE CNE made TUE SO CSM ON SE Gir Jui MNS IK Ghee THD IN DIS UN rod ko #00 U0 UA LYS 0am Fy NO RA BS RE 0 .lure AN hd IE i mei UN NOT UE LC fede Be DM PME CIM CE vache tas ca ca (u|Ovees ORI IN IP I IX Sex STI NS NN NE AIS Ip WS EU eed - AE i RR] y 1 Con Braod n SX BU SIT -LM Enorgy À oN NIM KIX XIN CAO |hece tes 3 IN 058 054 £50 Oncol Yh (BN IM Sep OU OR CI LOU Taa SM SSH SB SM L0H Ee NER EER Abou 0 se \u201c00 Qui Cal Te (on ide p AR I AN -LN Bom Ml LR LH (od