La tribune, 13 février 2004, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 La Tribune Légendes fantastiques : Une entente avec les créanciers sauve le spectacle D3 94e année, no 301 ! t 65« plus taxes, Floride 1,75$ Un nouvel entraîneur pour le Saint-François, La mine Bell ferme pour six mois Lab Chrysotile adapte son rythme de production au faible marché de l'amiante \u20ac La Tribune, Jean-Charles Poulin La société minière Lab Chrysotile fermera sa mine souterraine Bell, à Thetford Mines, pour une durée d'environ six mois, en raison de la faible demande sur le marché de l'amiante.Nelson Fecteau THETFORD MINES ouvelle tuile pour les 350 travailleurs de la mine souterraine Bell, de Thetford Mines: la so- ciecte minière Lab Chrysotile s'apprête à fermer une nouvelle fois ses portes pour une durée prolongée de plus de six mois, de la fin avril jusqu\u2019au 21 novembre prochain.Les instances syndicales de la section locale 7285 des Métallos en ont été informées lundi, tandis que l'avis offi- viel de fermeture sera émis aujourd\u2019hui.La date officielle de cessation des opérations se situera entre le 17 avril et le 6 mai et n\u2019avait pas encore été arré- tée, hier, lors d\u2019un entretien téléphonique de La Tribune avec les autorités de Lab Chrysotile.Simon Dupéré, président et chef de la direction de Lab Chrysotile, a précisé que les conditions du marché et la volonté d\u2019opérer de la façon la plus économique possible étaient à l\u2019origine de cette décision.Il a aussi rappelé la décision récente de Lab Chrysotile d\u2019opter pour des fermetures prolongées.«Techniquement, la cessation et la relance des opérations sont plus économiques lorsque la fermeture se fait sur une période plus longue», a expliqué M.Dupéré.«C\u2019est une décision difficile et pas tellement agréable, compte-tenu qu\u2019elle affecte 350 travailleurs.Mais cette décision est nécessaire pour assurer la pérennité de l'industrie du chry- sotile à Thetford Mines.Notre objectif demeure toujours de faire travailler le plus de gens, le plus de temps possible», a-t-il poursuivi.Cadres et salé- Mine riés seront touchiés Jeffrey: par la fermeture.le syndic Selon Simon Duré, ils ne seron réclame une lus qu'une digai nouvelle ne au travail pen- reprise de dant cette périadé.3 mois -A5 La termeturd de Bell coïnciderm avec la réouverture de la mine à ciel ouvert Lac d'Amiante inopérante depuis plusieurs semaines.La reprise des opérations y est prévue pour le 17 avril prochain.Environ 450 travailleurs: y trouvent de l\u2019emploi.Dans une certaine mesure, cette décision surprend peu puisqu\u2019en août dernier, le président de la section locale 7285 des Métallos, Yves Poulin, prévoyait l'alternance des opérations entre Lab et Bell.«Lab veut garder les opérations Bell et Lac d\u2019Amiante en fonction.C'est un bel objectif(.) Nous devrons nous partager les périodes d\u2019opération», pré- voyait-il alors.Incidemment, opérer Lac d\u2019amiante l\u2019été et Bell l'hiver représenterait une économie appréciable pour Lab Chry- sotile.La Société en commandite Lab Chrysotile appartient à la famille Du- péré dans une proportion de 55 pour cent et à la société Mazarin dans une proportion de 45 pour cent.Gilles Fisette gfisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE our enlever un peu de pression sur le personnel infirmier, la direction des ressources humaines au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) demandera a ses jeunes infirmières qui poursuivent leur formation au baccalauréat de profiter de la semaine de relâche pour offrir davantage de disponibilité au travail.Cette démarche, a expliqué hier la directrice des ressources humaines, Céline Lafond, se fera en collaboration avec le syndicat.Comme le signalait, la veille, le Syndicat des infirmières et des infirmiers, environ la moitié des jeunes infirmières recrutées récemment par le CHUS afin de répondre aux besoins de main-d\u2019oeuvre, ont décidé de poursuivre leurs études au baccalauréat.Ces infirmières offrent moins de disponibilité que prévu, reconnaît Mme Lafond, de sorte que le personnel en place est davantage sollicité.«La situation nous préoccupe.Nous savons que la tâche est lourde et De jeunes infirmières en renfort durant la relâche au CHUS que nous demandons au personnel en place d\u2019en faire davantage», a souligné Mme Lafond.Aussi, a-t-elle précisé, la soixantaine d\u2019infirmières moins disponibles à cause de leurs études seront invitées à accroître leur disponibilité au moins durant la semaine de relâche, histoire de soulager leurs collègues.D'autre part, Mme Lafond a voulu nuancer la nouvelle parue hier à la une de La Tribune, à l\u2019effet qu\u2019environ 350 infirmières sont en arrêt de travail.Le président du syndicat, Jacques Poulin, faisait savoir que près de 300 d\u2019entre elles bénéficiaient d\u2019un congé d\u2019invalidité de courte ou de longue durée.Selon Mme Lafond, ces données pouvaient laisser l\u2019impression que ces 300 infirmières étaient en congé de maladie pour épuisement professionnel.Ce n\u2019est pas le cas, dit-elle.«II y a des nuances à apporter.Sur les 335 absences, seulement 75 seraient des absences de longue durée et, parmi elles, on compte des accidents de travail.Sur les 75, ce ne sont donc pas tous des épuisements professionnels.Mais on ne dit pas pour autant que la situation ne nous préoccupe pas.Ce n\u2019est pas le cas», a-t-elle ajouté, en disant espérer que l\u2019intervention auprès des jeunes infirmières permettra de réduire la pression chez le personnel régulier.Des maîtres politiques ont tiré les ficelles, croit Martin Certains dirigeants de société d'État devront s'expliquer Joël-Denis Bellavance La Presse aul Martin croit dur comme fer que les fonctionnaires qui ont utilisé le controversé programme de commandites pour détourner des fonds publics en ayant recours à des agences de communications de Montréal proches des libéraux, ont agi de la sorte après avoir obtenu des instructions de leurs maîtres politiques.Manifestement secoué par la tempête politique provoquée par les révélations contenues dans le rapport de la vérificatrice générale Sheila Fraser, le premier ministre a promis hier de démasquer tous ceux qui ont participé à «ce vol», et il a de nouveau affirmé qu\u2019il n\u2019était pas au courant de l\u2019ampleur des malversations jusqu\u2019à tout récemment, même s\u2019il était ministre des Finances au moment où le programme des commandites a été conçu.Il a aussi laissé entendre que les proches collaborateurs de l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien devaient À être courant des abus, compte tenu qu\u2019ils avaient mis au point la stratégie du fédéral pour combattre le mouvement souverainiste au Québec après le référendum de 1995.Mais du même souffle, il a soutenu que son ancien patron est un homme «d\u2019une grande intégrité» et qu\u2019il n\u2019avait pas trempé dans 5 4 cette affaire.> ota [SN ev ay sv KON Ww NEIGE Mau: -5 Min.: -7 Lever soleil: 6 h 52 Coucher: 17 h 10 > v.v a B.dessin.DS Déces.Dé Mots croiseés .DS Opinions.A6 Sports \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 C1 Economie .BS Ephémérides.D6 Horoscope.D5 «C\u2019est horrible ce qui est arrivé.Et je comprends très bien pourquoi les Canadiens sont enragés.Je suis aussi enragé.C\u2019est inacceptable.Maintenant, ce qui est important, c\u2019est de mettre en place les mesures pour que cela n\u2019arrive jamais et que ceux qui sont responsables subissent les conséquences de leurs actions», a déclaré le premier ministre en conférence de presse.M.Martin a affirmé que «le petit groupe de fonctionnaires» au ministère des Tra- Canon Capteur CMOS de 6,3 mégapixels © Mise ou point automatique haute vitesse à 7 zones Processeur d'imagerie DIGIC de Canon © Yidesses de 100 à 1600 150 Compatible avec tous les autres objec EF Canon vaux publics n\u2019a pas agi sans la bénédic- EB, EL BOS BOITIER ET OBJECTIF 18-35 AM tion de leurs maîtres politiques, d\u2019autant plus que des sociétés d\u2019 État telles Via Rail, Postes Canada et la Société du Vieux-Port de Montréal ont participé au stratagème.«Ce n\u2019est pas qu\u2019un petit groupe de fonctionnaires.C\u2019est un petit groupe de personnes dont une douzaine au ministère des Travaux publics.Mais il y a certainement eu dans les sociétés d\u2019État d\u2019autres personnes complices.C\u2019est impossible de croire qu\u2019il n\u2019y a pas eu une direction politique et c\u2019est pour cela que nous avons une enquête Pr Canadi Harcelé par l'opposition, le premier ministre Paul Martin a promis ne hier de démasquer tous les coupables impliqués dans le scandale des : commandites.publique pour connaître le fond de Pag faire», a expliqué M.Martin.Le président du Conseil du Trésor, Reg Alcock, a expédié une lettre hier aux dirigeants de ces sociétés d\u2019État pour leur demander des explications.Le président de Vi il est Jean Pelje- tier, l\u2019ancien chef de cabinet de Jean Chrétien, et le président de Postes G4- nada est André Quellet, un ancien Thi nistre influent dans les gouvernements de Pierre Trudeau et de Jean Chrétièn.Voir PAUL MARTIN en page A2 ~~~ Æ TOTALEMENT PHOTO Zo RIE mes IMAGE A2 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 13 FEVRIER 2004 DBA W Plein, Air 5302, chemin Blanchette Rock Forest, (819) 864-4505 www.basepleinair.ca Fête d'hiver 2004 4e édition RAN UE STS) 7 ot 8, 14 ot 15 février 2004 A LIRE DEMAIN Toute la programmation des \\ trois fins de semaine rea / URL MO JANINE Venne Stéphane renoue avec la création de chansons Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www cyberpresse.ca PRESIDENTE ET EDITRICE VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopicur 564-8098 Télécopicur 564-5482 redaction latribune.qc.ca DIRECTEUR REDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque ANNONCES CLASSÉES IRECTEUR acynthe Nadeau (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TiRAGE DIRECTEUR (819) 564- René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS DIRECTEUR André Roberge André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Stéphane Garant Serge Nadeau App.St-François: aucun locataire n'est exclu René-Charles Quirion rqumon@latribune.ge ca SHERBROOKE c nouveau propriétaire des Ap- L partements Le Saint-François, Gaétan Corriveau, considère que l\u2019Association des locataires de Sherbrooke n'a pas à s'insurger contre son projet.Celui qui souhaite offrir des services complets à ses deux immeubles de l\u2019Est de Sherbrooke considère que le coordonnateur de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Normand Couture, ne vise pas la bonne cible en citant son projet comme une cause qui accentuera la pénurie de logements à Sherbrooke.«J\u2019offre le même nombre de logements qu\u2019avant, mais à une clientèle spécifique.Les personnes qui vont demeurer dans mes immeubles vont libérer des appartements en ville qui ne sont plus adaptés à leurs besoins.C\u2019est une roue qui tourne», estime M.Corri- veau.Le nouveau propriétaire des Appartements Le Saint-François signale que pour les locataires qui ne souhaitent pas bénéficier des nouveaux services qu\u2019il offre, il mettra en place un mécanisme de relocalisation.«Un comité aidera nos anciens locataires à se trouver un nouveau logis.Ils vont demeurer chez nous tant qu\u2019ils n\u2019auront pas trouvé un logement convenable.Nous allons les aider en ce sens», assure Gaétan Corriveau.Ce dernier se défend bien des propos de Normand Couture qui affirme qu\u2019il ne met en pratique que des valeurs de profit.«Ce n\u2019est pas illégal ou immoral de faire du profit.Et c\u2019est sur ces mêmes profits que l\u2019on paye des impôts qui permettent de financer les programmes sociaux pour les plus démunis», estime- t-il.À sa défense, Gaétan Corriveau ajoute qu\u2019il a mis sur pied il y a 12 ans la Maison Marquette pour venir en aide aux personnes de 18 à 65 ans au prise avec des problèmes légers de santé mentale.«J\u2019accueille ces gens sans subvention gouvernementale.Aux Résidences de la Cathédrale, j\u2019offre le meilleur rapport qualité-prix selon la SCHL.J'invite d\u2019ailleurs M.Couture à venir me rencontrer afin que nous puissions discuter des questions qu\u2019il désire», indique Gaétan Corriveau.Ex-Hooper: le Groupe St-Pierre tarde à payer ses sous-traitants Gilles Fisette gfisette@latrbune qc.ca SHERBROOKE es petites entreprises sont dans le pétrin parce que le Groupe St-Pierre tarde à les payer pour D les travaux qu'elles ont effectués, cet automne, dans l\u2019ex-Hooper, coin Galt et Belvédère, à Sherbrooke.«On me dit que le dossier se règlera dans quelques heures.depuis des mois.Je questionne l'honnêteté de ces gens», a lancé un Gilles Lachapelle excédé.Gilles Lachapelle est le co-proprié- taire de la Vitreric du Parc, Il y a une semaine, il exposait la situation à la radio de Radio-Canada, à\u2018 Sherbrooke.Depuis, la situation n'a pas davantage bougé.Vitrerie du Pare, comme plusieurs autres PME du domaine de la construction, a été embauchée par l\u2019entrepre- Imacom, Jocelyn Riendeau L'ancienne usine Hooper abrite aujourd'hui une pharmacie et une clinique médicale.neur général Sherko pour réaliser des travaux reliés à la transformation de l\u2019ex-usine Hooper en édifice commercial.Une première partie des travaux a été payée.Mais pour la deuxième et A OSE MT E LI ! i La St-Valentin Ou un n fardeau Tes Le Grand Journal pm PE ESTRI plus importante partie, le paiement se fait attendre depuis le mois de novembre.«Comme trois autres entreprises, nous avons pris une hypothèque légale avant le début des travaux, comme on le fait dans tous les chantiers où nous travaillons, afin de protéger nos droits.Tous les autres petits entrepreneurs ne l\u2019ont pas fait et sont donc dans des positions plus précaires», a expliqué M.Lachapelle.Il rapporte que chaque demande de paiement se heurte à une explication évasive et à une déclaration à l\u2019effet que la situation sera réglée dans «quelques heures».Le temps passe rapidement et, quatre mois plus tard, l\u2019attente se prolonge toujours.«Je crois comprendre que le Groupe St-Pierre n\u2019avait pas le financement requis lorsqu\u2019il a lancé les travaux.La banque ne le lui a toujours pas fourni et tarde le faire.» Le problème vient également du fait que l\u2019entrepreneur général, Sherko, a des liens avec le Groupe St-Pierre à qui il appartient en partie.Selon M.Lachapelle, on se retrouve donc dans une situation où l'entrepreneur général ne fait aucune pression sur le propriétaire du chantier pour être payé et, en retour, pour pouvoir payer les sous- traitants.«En 30 ans de vie dans la construction, je n\u2019ai jamais vu ça», a lancé M.Lachapelle.Pour plusieurs de ces PME, signale-t-il, la situation peut être catastrophique.Elle peut les acculer à la faillite.«Est-ce cela qu\u2019attend le Groupe St-Pierre?» Comme l\u2019explique M.Lachapelle, l'entreprise a puisé dans ses marges de crédit pour financer ses vitres.Dans quelques semaines, elle doit effectuer des travaux sur d\u2019autres gros chantiers dont un agrandissement à l\u2019Université de Sherbrooke et un autre chantier à St-Hyacinthe.Pour cela, elle doit également avancer des coûts.Si elle n\u2019est pas payée par le Groupe St-Pierre, elle aura de la difficulté à remplir ses obligations.Mercredi en fin de journée et durant la journée d\u2019hier, il n\u2019a pas été possible de joindre les porte-parole du Groupe St-Pierre.Sonia Bolduc sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u20ac récidive! La dernière fois que .[ j'ai tenté de publier cet article, les malheurs se sont abattus sur moi comme le ministère du Revenu sur la classe moyenne.Je vous épargne la nomenclature des tuiles qui me sont tombées dessus à ce moment-là, mais disons que ce fut un long calvaire.Mais j'aime vivre dangereusement, alors.Alors aujourd\u2019hui, je joue avec le feu, je brave la vie et je me mets moi- même en danger, au risque d\u2019être abandonnée par ma bonne étoile.Au- jourd\u2019hui, c\u2019est enfin vendredi 13, journée internationale de tous les malheurs de la terre, et j\u2019exige ma juste part! La mode est aux plaintes et à la complainte, et je ne veux pas être en reste! Fini le gros bonheur sale, le petite tripe épicurien, l\u2019amour de la vie et le goût d\u2019en profiter à plein.Vivement le malheur, donc! Et je ne veux pas de ces petits drames humains auxquels il faut nécessairement survivre.Pas de deuils, de parents malades, de crainte pour ma vie ou pour celle de mes proches.Non, ça j'ai déjà donné! Là, je veux du vrai malheur! Celui de tous les jours.Le malheur quotidien dont on parle aux purs étrangers autant qu\u2019aux amis proches, dans l\u2019autobus, au resto, chez la coiffeuse, dans la salle d\u2019attente de la clinique, sur les lignes ouvertes ou dans les pages d\u2019opinions.Le malheur qu\u2019on raconte avec \u201d F = a Quel malheur! Quel malheur?se mêle apitoiement en espérant être entendu, écouté, compris et encensé.Celui qu\u2019on larmoie comme une grande fin du monde au creux des oreilles attentives jusqu\u2019à déclencher un inévitable \u201c\u201c Hey! Pte dis que c\u2019est pas facile la vie! \u201c Savez, nos gros drames personnels.Le poids qu\u2019on prend, les cheveux qu\u2019on perd, le string qui rapetisse, les fesses qui élargissent, l\u2019amour qu\u2019on n\u2019a plus et celui dont on n\u2019arrive pas à se débarrasser.\u2018Et toutes les catastrophes naturel- | les.Les maudits arbres qui obstruent la vue, le manque de stationnements au centre d\u2019achat, les pissenlits qui poussent sur le gazon, la poussière qui salit la cour asphaltée, les petits vieux qui envahissent les quartiers résidentiels, les chats qui tournent le dos à leur litière.Un drame n\u2019attend pas l\u2019autre! Et comme on semble se complaire gaiement dans le malheur, j\u2019exige aussi mon lot quotidien! Mais plus question de patienter.C\u2019est aujourd\u2019hui vendredi 13, alors je cours après le trouble, je mets toutes les malchances de mon côté! Je fais le tour des parcs de la ville à la recherche de trèfle à quatre feuilles.(Ca va me faire du bien de pelleter!) Et jen arrache la quatrième à grands coups de dents! Jattends que les pitounes et les gi- nos aient le dos tourné pour m\u2019acharner sur leur miroir! Je teins tous les chats en noir! Je les fais ensuite grimper aux arbres, j'attends les pompiers puis je me glisse sous leur échelle.Je marche sur les lignes de trottoir.et sur la ligne double de la 112.Pis si ça marche pas?Quel malheur!!! Ben coudonc, j\u2019essaierai de voir ça du bon côté.MARTIN: DES POLITIQUES ONT TIRÉ LES FICELLES Suite de la page A1 «On leur demande leur entière collaboration et je vous assure qu\u2019on va avoir leur entière collaboration.Tous ceux et celles qui sont impliqués vont rendre des comptes, sans exception», a déclaré le premier ministre.Interrogé à savoir s\u2019il était prêt à congédier les dirigeants de ces sociétés d\u2019État s\u2019il s'avère qu\u2019ils étaient au courant des malversations dénoncées par Mme Fraser, M.Martin a été catégorique.«Pour citer un autre premier ministre, Just watch me!», a dit M.Martin, en faisant allusion aux célèbres commentaires de M.Trudeau durant la crise d\u2019Octobre, illustrant sa détermination de mater le Front de libération du Québec.Dans son rapport déposé mardi aux Communes, Mme Fraser a affirmé que les fonctionnaires responsables du programme de commandites ont violé systématiquement toutes les règles du gouvernement lorsqu\u2019ils ont sélectionné des agences de communication et leur ont attribué des contrats.Et ce mépris des règles était manifeste pendant la durée du programme.Les abus relevés sont nombreux: factures fictives, recours à des agences de communication pour transférer de l\u2019argent entre les Travaux publics et des sociétés d\u2019État, octroi de commandites sans signer de contrat, absence de rapports finaux et de preuve que le fédéral a obtenu la visibilité pour laquelle il avait payé.De 1997 jusqu\u2019au 31 mars 2003, le fédéral a dépensé environ 250 millions de dollars pour commanditer 1987 évé- nements sportifs et culturels, dont la grande majorité au Québec., De cette somme, plus de 100 millions, soit 40%, ont été versés à des agences de communication proches des libéraux en frais de production et en commission.Cela dit, M.Martin a pour la première fois fait acte de contrition hier en affirmant que son gouvernement devait accepter la responsabilité de ce fiasco.Il s\u2019est dit prêt à témoigner devant la commission d\u2019enquête mise sur pied pour faire toute la lumière dans ce scandale qui éclabousse les libéraux fédéraux depuis deux ans.Mais il a soutenu qu\u2019il n\u2019a commencé à réaliser l\u2019ampleur des problèmes \u2018reliés au programme de commandites qu\u2019en 2002 après que Mme Fraser eut examiné les trois rapports identiques produits par Groupaction à un coût de 1,6 million.Hy avait eu une enquête interne en 2000 menée par le ministère des Travaux publics, mais elle avait permis uniquement de relever des problèmes administratifs, selon lui.«Les plaintes qu\u2019on recevait, c\u2019était des plaintes administratives.C\u2019est pour cela qu\u2019ils ont fait une enquête interne.Mais on n\u2019a jamais reçu de plaintes qu\u2019il y avait des personnes qui volaient de l\u2019argent», a-t-il dit.Même s\u2019il était ministre des Finances et membre influent du cabinet, M.Martin a affirmé que les relations tendues entre lui et M.Chrétien ont fait qu\u2019il n\u2019était «certainement pas dans le secret des dieux dans les dossiers qui touchaient le Québec».Aux Communes, hier, les partis d'opposition ont rejeté l\u2019une après l\u2019autre les explications du premier ministre selon lesquelles il n\u2019était pas au courant des malversations. Led 1 i Ww ~~ nn Vive les vieilleries! \u2018avais 13 ans et le Canadien de Montréal de I'entraincur Toe Blake venait disputer un match hors-concours au Palais des sports de Sherbrooke avec toutes mes idoles dans son alignement: Jean Béli- -veau, Jacques Laperrière.Ralph Backstrom, Tony Esposito, Yvan Cournoyer, Dick Duff, John Ferguson, Ted Harris, Terry Harper.Gyy Lapointe, Claude Provost, Jacques Le- maire et compagnie.Je pourrais vous énumérer les numéros qu\u2019ils portaient.Deux nuits que je n'en dormais pas tellement j'étais excité et heureux que ma mère me donne la permission d'assister à cette rencontre.même si j'avais de l\u2019école le lendemain.Je me tenais évidemment tout près du banc des joueurs quand les Glorieux ont sauté sur la patinoire pour la séance d\u2019échauffement.Je me pinçais pour être bien certain de ne pas rêver, moi qui ne les avais toujours vus que dans la télé.C\u2019était l\u2019un des plus beaux jours de ma vie.J'étais encore là quand le match s\u2019est achevé.Je me trouvais tellement près des joueurs, que je pouvais leur parler, les féliciter de vive voix, leur donner une petite tape dans le dos en les interpellant par leur prénom: «C\u2019est beau Jean!» «Bravo Claude!» «Attaboy Dick!».C\u2019est à ce moment que Dick Duff s\u2019est tourné vers moi et m\u2019a tendu son bâton de hockey.Gentiment.Avec le sourire.J'ai cru que j'allais m\u2019évanouir: «Thank you Dick!» Non mais vous imaginez?Je suis ressorti du Palais des sports avec le vrai bâton du vrai numéro 8 du Canadien de Montréal.Il avait beau être gaucher et moi droitier, ça n\u2019avait aucune espèce d'importance.J'ai juré ce soir-1a que j'allais devenir gaucher.Malheureusement, je suis devenu plus gauche que gaucher.Finalement, quelques mois plus tard, j'ai cédé à la pression du seul fils de riche de mon quartier et je lui ai vendu le bâton de Dick Duff pour 5 $.Ce que je regrette maintenant.J'aurais dû le conserver précieusement.Il vaudrait peut-être une petite fortune aujourd\u2019hui grâce à l\u2019Internet.Vous doutez?Sachez que les vieilleries du hockey valent beaucoup d\u2019argent aujourd\u2019hui.Encore plus depuis que Maurice Richard, Guy La- fleur et cie ont décidé de vendre à l\u2019encan, via Internet, gilets, trophées, pièces d\u2019équi- | pement et autres objets qui dormaient dans la poussière du sous-sol ou de celle du garage.Depuis, les grands et les petits noms du monde du hockey n\u2019hésitent pas à les imiter et la plupart le font par l\u2019intermédiaire de la firme montréalaise classicauctions.net.Scott Coates, un ex-journaliste sportif sherbrookois à la station radiophonique an- | glophone CKTS, aujourd'hui disparue, gagne sa vie depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années grâce à ce genre d\u2019encans.Ce résident de Way's Mills achète et vend cartes de hockey, photo- J graphies, revues, anciennes rondelles, etc.Depuis peu, Scott a ajouté une corde à son arc, ayant joint les rangs de l\u2019équipe de la firme classicsauctions.net, qui vend sur Internet les différentes collections se rapportant au monde du hockey.Il est l\u2019un de ceux qui préparent le catalogue contenant les items mis en vente, qui les manipule et qui les décrit pour les acheteurs potentiels.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019en acheter ou d\u2019en | vendre lui-même.Dans l\u2019encan qui prendra fin mardi prochain, on retrouve actuellement des items ayant appartenu aux Castors juniors de Sher- | brooke a leur époque la plus glorieuse.Le gardien de but Richard Sévigny, qui a connu une splendide carrière junior à Sherbrooke dans le courant des années 70, offre en effet à l\u2019encan une vingtaine d\u2019articles, dont le chandail des Castors qu\u2019il portait lorsque l\u2019équipe de Ghislain Delage et Georges Guilbault a remporté la médaille d\u2019argent aux championnats mondiaux de hockey junior tenus en Finlande durant la saison 1975-76.La mise de départ a été fixée à 200 $ US (tous les achats doivent se faire en devises américaines) et jusqu\u2019à maintenant, trois acheteurs se sont manifestés.La mise (qui doit être majorée d\u2019un minimum de 10% à chaque fois) s\u2019élève actuellement à 242 $ US.Par ailleurs, un masque que portait Sévi- gny avec les Castors a été mis à l\u2019enchère pour ta somme initiale de 500 $ US, mais aucun collectionneur ne s\u2019est montré intéressé jusqu\u2019à maintenant.Il faut savoir que les mises se font souvent lors de la dernière journée de l\u2019encan.Par contre, un acheteur a déjà misé 500 $ sur un masque porté par Sé- vigny chez les Nordiques.Un autre porté en 1983-84 par Sévigny chez le Canadien suscite beaucoup plus d'intérêt puisque quatre personnes ont misé jusqu\u2019à maintenant.La somme atteinte est de 1996,50 $.Même l\u2019ex-matamore des Castors, Gord Donnelly, vend ses souvenirs sur Internet.Des acheteurs sont préts a payer plus de 400 $ US pour deux chandails qu'il a portés dans la LNH.C\u2019est fou! Parmi les items décrits dans l\u2019imposante collection présentement à l\u2019encan, on retrouve même un mini-bâton de hockey et une photographie autographiés par les joueurs de l\u2019édition 1943-44 des Red Wings de De- \u2018 troit, dont l\u2019un des deux gardiens de but était Connie Dion d\u2019Asbestos.M.Dion est au- jourd\u2019hui âgé de 85 ans.La mise de départ pour ces articles a été fixée à 300 $ US et aucun acheteur ne s\u2019est encore manifesté.Comme 90 % des choses mises en vente par leurs propriétaires trouvent preneurs et que l\u2019encan se termine mardi, ça ne devrait toutefois plus tarder.Au fait, Scott, crois-tu qu\u2019il puisse y avoir un intérêt quelconque des collectionneurs pour les vieux patins Daoust 1975 d\u2019un ancien journaliste sportif?Non?Dommage.mgoupil @latribune.qc.ca SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 La Tribune A3 Un ex-commissaire a fort envie de sauter dans l'arène Deux noms s'ajoutent à la liste des candidats libéraux potentiels | | François Gougeon fgougeon@latribune Qc «a SHERBROOKE \"ancien commissaire d'école Gilles Daoust a officiellement déposé son avis d'intention de candidature pour les libéraux fédéraux dans Sherbrooke, en vue de la convention qui devrait avoir lieu à la fin mars.C\u2019est la confirmation obtenue hier par La Tribune, tant du principal intéressé que de la permanence du Parti libéral du Canada (PLC) pour Gilles Daoust L'impact du scandale pourrait être mineur François Gougeon SHERBROOKE \u2018ampleur du scandale du programme des commandites du gouvernement fédéral ne viendra que renforcer le sentiment de cynisme de la population à l\u2019endroit des politiciens mais au bout du compte, cela ne devrait guère avoir d\u2019impact à l\u2019endroit des libéraux de Paul Martin.Jean-Herman Guay C\u2019est du moins ce que pense à ce moment-ci le politologue Jean-Herman Guay, de l\u2019Université de Sherbrooke, précisant bien toutefois qu\u2019il faudra voir le prochain sondage des intentions de vote avant de tirer une meilleure conclusion.«Si, par exemple, le groupe Martin n\u2019accuse qu\u2019un recul de quatre ou cinq points au prochain sondage, l\u2019événement (scandale des commandites) n\u2019aura pas beaucoup d\u2019impact.Mais si ça tourne autour de 10 à 15 points de perte de popularité alors là, on peut difficilement prédire pour la suite des choses.C\u2019est toujours très difficile d'anticiper le comportement de opinion publique».a noté le spécialiste.Cette précision étant faite.M.Guay croit que pour l\u2019heure.cette affaire «majeure» et «très inquiétante» soulevée par la vérificatrice générale n'est qu'un élément de plus dans l'esprit des gens à l'effet que «la politique est pourrie et que tout le monde (en politique) est pareil.Or.dans cet esprit, à une prochaine élection qui pourrait avoir lieu au printemps, les libéraux fédéraux pourraient peu en souffrir.L'électorat aura comme réflexe de se dire que les libéraux, sous Martin, ne sont peut-être pas si pires après tout et que de toute façon, il n\u2019y a pas d'opposition organisée ct structurée.Les paradoxes dans la vie politique sont ce qu\u2019ils sont: il faut se rappeler de l\u2019affaire de l'Auberge Grand\u2019Mère, dans le comté même de l\u2019ancien premier ministre Chrétien et malgré les lourds soupçons, il avait augmenté sa majorité électorale».«Le plus malheureux dans cette affaire c\u2019est que la classe politique dans son ensemble écope, les bons comme les autres.Et pourtant, sans minimiser l'affaire honteuse des commandites impliquant la somme énorme de 250 millions $, les moeurs politiques sont plus démocratiques qu\u2019il y a 50 ans.Avant.pour les routes, construction d\u2019écoles et tout autre projet de dépenses publiques, c'était le patronage et lc favoritisme de la part des gens au pouvoir.Aujourd\u2019hui, il existe des règles et des.balises dans les dépenses publiques et c\u2019est pourquoi les gens tolèrent mal les dérapages, comme avec les commandites.C\u2019est d\u2019ailleurs un programme qui a été lancé en panique et dans l'improvisation totale, au lendemain du référendum de 1995», a aussi fait valoir Jean-Herman Guay.le Quebec.Ce tamsant, malgre tous les noms que les rumeurs ont pu voir circuler ces dernières semaines, M.Daoust devient le premier prétendant à franctur cette etape initiale.«Ce n'est pas une confirmation de candidature (à la prochaine comen- tion) mais un avis d'interêt, a bien precise le Mologiste de formation qui, après le demarrage d'entreprises dans le domaine environnemental, agit maintenant comme consultant.Ma decison de déposer officiellement ma candidature viendra des re- sultats de la consultation que je mène auprès de proches, différentes personnes et ma famille.» Outre M.Daoust, commissaire d'école pendant 13ans à la CSRS, dont les cing dernières années à titre de vice-président, un autre nom de candidat potentiel chez les libéraux fcderaux de Sherbrooke circule ces jours-ci.1! s\u2019agit de Roch Bilodeau, ancien cditorialiste à La Tribune, avant de passer au cabinet de relations publiques National et de diriger maintenant sa propre boîte.Phare Communications.«J'ai eu des discussions avec des gens de l'organisation (des libéraux) et je suis en réflexion.J'ai toujours ete proche de la politique et je ne cache pas mon intérêt, surtout avec l'arrivée de Paul Martin.Mais je me donne un certain temps avant de prendre une décision dans un sens comme dans l'autre», a indiqué, M.Bilodeau, dipldmé en sciences politiques.David Price André Bachand Bachand trouve Martin malhabile Francois Gougeon SHERBROOKE a première chose que Paul «C Martin aurait dû faire, à titre de premier ministre, c\u2019est de prendre la responsabilité de cette affaire, au lieu de s'évertuer à dire qu\u2019il n\u2019était au courant de rien.Sa crédibilité va en souffrir énormément.» Le député indépendant de Richmond- Arthabaska, André Bachand, n'a pas trouvé très habile la réaction du successeur de Jean Chrétien.dans le scandale des commandites.«De dire qu'il (Paul Martin) ignore tout de l'affaire relève de l'incompétence.Ou alors, si réellement il n\u2019en était pas informé c\u2019est qu\u2019il est très mal entouré, surtout pour un ancien ministre des Finances\u2026 Je ne dis en aucune façon que Paul Martin soit coupable ou qu\u2019il ait quelque chose à se reprocher avec ce scandale mais quand on est l\u2019autorité au pays, le premier ministre du Canada, alors la première chose à faire c\u2019est d\u2019en prendre la responsabilité et de tout mettre en place pour faire la lumière», a aussi émis M.Bachand.Selon lui, il reste qu'outre le gaspillage de fonds publics qui semble avoir profité à des firmes de communication proches des libéraux, les perdants sont les petits organismes communautaires et sociaux, surtout en milieu rural, qui pouvaient en profiter même si c\u2019était des miettes).«Je pense à des organismes du milieu, comme le Festival du fromage de Warwick, qui pouvaient profiter d\u2019une petite enveloppe (par le biais du programme des commuandites) pour les aider dans l\u2019organisation de leur événement.Pour ces groupes, ça pouvait être des petits montants, comme un mille dollars.Mais maintenant, tout a été coupé et je trouve ça dommage pour les organismes du milieu», à déploré André Bachand.Aucun doute Pour sa part, l\u2019ancien député conservateur passé aux libéraux dans Compton- Mégantic, David Price, jure comme fer que son chef, Paul Martin, n\u2019était au courant de rien dans ce qui pouvait se tramer avec le programme des commandites.«Tous les gens autour de Paul Martin et Paul lui-même travaillaient pour son leadership.C\u2019est très clair dans mon esprit que Paul Martin ignorait tout de cela.Mais j'approuve sa décision d\u2019aller au bout de cette affaire et il faut admettre que M.Martin a pris des mesures très énergiques.Il n'a rien à cacher», a vigoureusement soulevé M.Price.Selon lui, il ne fait «aucun doute qu\u2019avant longtemps, des têtes vont rouler.La population qui va suivre cette enquête va réaliser que M.Martin, comme tous ses proches collaborateurs, sont parfaitement transparents»», a aussi soumis David Price.Il s\u2019est finalement dit «déchiré» de la décision de couper tous les fonds des commandites pouvant servir aux petits organismes mais que dans les circonstances, «il n\u2019y avait pas d'autre choix».Le cellulaire au volant convient à ceux qui.aiment le danger routes.Imacom, Jocelyn Riendeau La SAAQ recommande de fermer le cellulaire au volant et de laisser la messagerie vocale prendre les appels.« ¢ WS | René-Charles Quirion 3 SHERBROOKE ¢ cellulaire et conduite automobile ne font pas bon ménage.Même s'ils ne détiennent aucune statistique sur les accidents reliés à la conduite avec un cellulaire, le Service de police de Sherbrooke et la Sûreté du Québec cn Estrie conviennent que ce fléau représente une réelle menace sur les routes.La Société de l\u2019assurance automobile du Québec lance une campagne de sensibilisation pour inciter les conducteurs à la prudence.Selon une étude menée en 2001 à l\u2019Université de Montréal, les risques de causer un accident sont plus élevés de 38 pour cent chez les utilisateurs de cellulaire au volant que chez les non-utilisa- teurs.Les deux millions d\u2019utilisateurs de cellulaire au Québec font donc croître le risque d\u2019accidents sur les L'action de parler au cellulaire incite le conducteur à se concentrer davantage sur la conversation plutôt que sur les manoeuvres de conduite.La nature de la conversation augmente aussi le risque d'accident, ce qui fait en sorte que l\u2019utilisation d\u2019un téléphone à mains libres représente tout autant un danger.La SAAQ recommande de fermer le cellulaire au volant et de laisser la messagerie vocale prendre les appels.Si le conducteur doit absolument répondre à un appel ou en faire un, il peut demander à un passager de le faire ou se ranger sur le côté de la route dans un endroit sécuritaire.\u2018 A4 La Tribune Sherbrooke met en berne ses drapeaux SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 Le CALACS offre des services pour rendre hommage a Claude Ryan SHERBROOKE es drapeaux de la Ville de Sherbrooke seront en berne aujourd\u2019hui, pendant que I'ancien chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, sera porté à son dernier repos.Les drapcaux situés face a hotel de ville et ceux de la Place de la cité, près du Palais de justice, seront mis à mi-mât toute la journée pour souligner le décès de M.Ryan, indique un communiqué de la Ville.Rappelons que l\u2019ancien chef du PLQ et ancien directeur du quotidien Le Devoir est décédé tôt lundi matin.Depuis ce temps, les drapeaux québécois des édifices publics gouvernementaux sont aussi en berne.Claude Ryan aura droit a des funérailles nationales qui seront célé- brées aujourd\u2019hui a 11 h, en la basilique Notre-Dame de Montréal, sous la présidence du cardinal Jean-Claude Turcotte.Ta PP RE ET chaque jour < et ceux des rayons concétiés, Onutres exceptions s'appliquent Précisions dti EE 5 25 % de rabais e chaussures Westies de Nine West pour elle © montres Timex, Bulova, Casio, Cardinal, Sierra, Perry Ellis, Citizen, Seiko et Wenger Swiss.Exceptions : ironman et Expedition de Timex.HOMME 30 % de rabais eo complets, vestons sport et pantalons de ville Jones New York pour lui © pantalons tout-aller pour lui ToGo™, Mantles™, Perry Ellis, Calvin Klein, Lee, Dockers et Haggar e pulls, tricots et chemises tout-aller Mantles™ pour lui mode pour lui Nike, Adidas et Reebok 25 % de rabais sous-vêtements pour lui Joe Boxer, Stanfield's et Prodige ENFANT 40 % de rabais mode ToGo\u201d pour fille et garçon GIR |G gh [Rest ) 40 % de rabais montres Timex Modèles choisis 25 % de rabais sélection mode pour elle ToGo™, ToGo™ Sport, Melrose et mac & jac Tailles courantes, petites et grandes.BUOUX, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES 50 % de rabais © hagages Exceptions : Eddie Bauer et ceux dont le prix se termine par 99 ¢.* bijoux en or à 10 ct et.14 ct Exceptions : Principles® et Charter Collection 40 % de rabais bijoux diamantés, gemmés, en perles de culture rondes ou d'eau douce ou sertis de zircons cubiques 30 % de rabais choix de chaussures pour elle Aerosoles, Naturalizer et Rockport 25 % à 40 % de rabais chaussures de ville et tout-aller pour toute la famille Aerosoles, Naturalizer, Rockport, Clarks, ToGo\u201d, Nunn Bush, Florsheim et autres 45 % de rabais soutiens-gorge et slips en boîte WonderBra et Warner's 10 % de rabais e collants fins WonderBra e mode Lauren Ralph Lauren et Ralph Ralph Lauren pour elle 30 % de rabais tenues mode et en jean pour elle et lui Guess Jeans, Nautica Jeans, Indian Motorcycle, Quick Reflex, Mexx, Hot Kiss, LEI.Mudd.Buffalo et Ikeda 25 % de rabais additionnel choix de tenues griffées à prix de liquidation pour elle Tailles courantes et petites.Sur nos derniers prix étiquetés.La promo lingerie de Saint-Valentin se poursuit\u2026 25 % de rabais tenues de nuit, peignoirs, lingerie de jour, soutiens-gorge mode et slips pour elle 19,99 $ hauts à manches longues pour lui Reebok et Adidas.Prix de comparaison 35 $ 39,99 $ chaussures de sport de marque pour elle AUBAINES! SAMEDI SEULEMENT Ne peuvent dire combindes & autres offre 50 % de rabais soutiens-gorge et slips WonderBra et Warner's 34,99 $ pantalons en sergé ou jeans Jones New York Sport pour elle ENFANT 20 % de rabais additionnel meubles, literie _ et accessoires sans suite pour la nursery Sur nos derniers prix étiquetes Je OPA 30 % de rabais Imacom, Claude Poulin La responsable du secteur intervention au CALACS, Ginette Paiement, est heureuse d\u2019accueillir I'intervenante Jo-Anne Anderson, qui offrira un service d'aide directe aux femmes et adolescentes de la communauté anglophone de l'Estrie.20 % de rabais articles Henckels 15 % de rabais petits électros Cuisinart et Waring Kitchen 10 % de rabais e ens.d'ustensiles de table, 5 pièces Oneida, Mikasa, Spendide et Waterford o petits électros de cuisine et de soins personnels, rasoirs électriques, fers a repasser, ventilateurs et purificateurs d'air Appareils électroniques, aspirateurs et micro-ondes de comptoir Panasonic Exemple.Télé à écran plat de 69 cm (27 po).0rd.599.99 $.Solde 569,99 $.Gros électros Beaumark® en solde Exemple.200 $ de rabais Cuisinière à four autonettoyant.Modèle ne 12771 Ord.1 099.98 $.Solde 899,98 $.MAISON seulement 99,99 $ 50 $ de rabais rafraîchisseur d'eau Sunbeam Ord.149,99 $ 50 % de rabais oreillers Laura Ashley, Ralph Lauren et ToGo™ 40 % de rabais * serviettes classiques unies Ralph Lauren * Couettes et couvre-matelas Laura Ashley et ToGo™ 30 % de rabais e articles-cadeaux Astrid en inox e articles-cadeaux et de service en verre et en cristal Exceptions John Rocha, Swarovski et Mantles™ 25 % de rabais literie Wamsutta et ToGo™ Supérieur 699 $ salle à manger Bleeker, 7 pièces 277,98 $ congélateur coffre Beaumark®, 198 | Modèle n° 80020 129,99 $ au choix, une place à très grand lit couettes toutes saisons en duvet d'oie blanche 12,99 $ oreillers géants en plumes d'oie blanche Liquidation multirayon - NETO AK) TT NE ET SRI CNT 30 % de rabais 25 % de rabais | additionnel additionnel lingerie à prix déjà réduit chaussures sans suite Sur nos derniers pnx étiquetes.pour toute la famille Sur nos dernsers prix étiquetes.: additionnel bijoux et montres à prix déjà réduit Sur nos dermiers prix étiquetés en boîte 45 % de rabais bagues diamantées en or à 10 ct et 14 ct AA HER | maintenant 24,99 $ pantalons tout-aller infroissables Outiine* pour lui Prix original 34.99 $.| maintenant 49,99 $ puits automne-hiver 40 % de rabais À 598 $ et 798 $ R Prix originaux 999 $ à | 999 $ liquidation de canapés! 55 % de rabais maintenant duos-sormmeil Sealy de fin de série : modèles Manchester, Shiraz, Attribute et Prince of Wales de la gamme Correct Comfort 25 % de rabais È literie sans suite et à prix déjà réduit Wayne Gretzky pour lui Prix originaux 79 $ à 125 $ pantalons tout-aller Dockers pour lui ] mode automne-hiver pour elle re EE sa maintenant 9,99 $ à 49,99 $ maintenant 19.99 $ à 29.595 40 % à 50 % hauts à col cheminée de rabais ot tee-shirts Liz Claiborne pour elle tenues d'extérieur KE automne-hiver pour elle | Pr ongmaux 29.99 $ à 39.99 $ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 dk a À.A ER = Mantles\u201d.ToGo™ et Outline®.Pre origmaux 149982798.à Ba To choix vane selon le magesin.Les rabies SoM Sur NOS prix ardingifes, sauf avs contraire.Exceptions : articles « Notre meiieur prix chaque Jour +, « Atout grifié + « Achat-choc = et ceux des rayons concedes.Ls mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une subeine incroyable dort nous voulons vous faire profiter.À se peut qu'un achat-choc soit sccompægné d'une étiquet® ou d'une affiche indiquent un PRIX DE COMPARAISON.1 s'agit du prix qu'un sure détarilact canadien à établi pour un article de qualité «dentique ou compérsbée.Les articies du programme Achet-choc sont offerts en quentités limitées: aucun bon d'achet différé.Précisions en megasmn.OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS® EN UTILISANT CONJOINTEMENT ~~ VOTRE CARTE DE CREDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HC.*Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en mpgasin.a la communauté anglophone René-Charles Quirion rquition@latribune qc ca SHERBROOKE ractère sexuel de l\u2019Estrie (CALACS) offre depuis le début de la semaine des services d\u2019aide directe\u2018 aux femmes et adolescentes victimes d\u2019agressions sexuelles dans la communauté anglophone.Ce nouveau service est offert gratuitement et de façon confidentielle en collaboration avec le Lennoxville Women Center.C'est cet organisme de même que l\u2019Université Bishop\u2019s qui ont approché le CALACS.«Les interventions sont effectuées dans la langue maternelle de la femme victime d\u2019une agression sexuelle.Nous présumons que la demande est présente et c'est ce que nous allons vérifier au cours des prochains mois.Nous discutions depuis 1998 de la possibilité d'offrir ce service en anglais étant donné la forte proportion de femmes de cette communauté sur notre territoire», explique la responsable du secteur intervention au CALACS, Ginette Paiement.Les femmes de la communauté anglophone étaient doublement isolées lorsqu'elles devenaient victime de cette forme d'agression ne pouvant recevoir d\u2019aide dans leur langue.«Le service est offert depuis lundi et nous avons déjà reçu des demandes d\u2019aide de la part de femmes de la communauté anglophone», assure l\u2019intervenante responsable de la communauté anglophone au CALACS, Jo-Anne Andre- son.Le bassin de femmes anglophones en Estrie représente environ 12 500 personnes.Ce nouveau service du CALACS est d\u2019abord un projet-pilote qui s\u2019échelonnera sur une année à raison d\u2019une quinzaine d'heures par semaine.Ce sont surtout des interventions psycho-sociales individuelles à moyen et à long terme qui seront prônées au départ.Tout dépendant de la demande, le CALACS mettra peut-être en place l\u2019approche de groupe.«C\u2019est une demande que nous recevions depuis plusieurs années.Nous référions ces femmes vers les CLSC, qui étaient pris avec la limite de ne pas être spécialisés dans ce genre de problématique», indique Ginette Paiement.«De par leur culture plus réservée, les femmes anglophones sont moins portées à se confier.Elles gardent leurs émotions et leurs problèmes pour elles-mêmes.Il devenait essentiel de pouvoir leur offrir un tel service d\u2019aide dans leur langue maternelle.Les agressions sexuelles demeurent un sujet dans lequel tu te confies dans ta langue», ajoute l\u2019intervenante Jo-Anne Anderson.Les femmes de la communauté anglophone qui désirent bénéficier de ce nouveau service d\u2019aide doivent se rendre au Lennoxville Women Center situé au 257 de la rue Queen.Une aide téléphonique est également disponible au 564-6626.«Nous finançons ce projet-pilote à même notre subvention de base.Le CALACS offre son expertise dans la problématique d\u2019aide envers les victimes d\u2019agressions sexuelles, alors que le Lennoxville Women Center apporte sa contribution au plan de leur connaissance de la culture anglophone et de la façon d\u2019aborder ces femmes», indique Ginette Paiement du CALACS.820 000 $ pour améliorer les soins aux personnes en perte d'autonomie | e Centre d'aide et de lutte contre les agressions a ca- Gilles Fisette gfisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE ces pour le maintien de l\u2019autonomie (PRISMA) est prolongé pour les deux prochaines années, grâce à l\u2019injection d\u2019une somme de 820 000 $.Telle est l\u2019annonce conjointe formulée par la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, en partenariat avec le Fonds de la recherche en santé du Québec et les agences de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie, de Québec, de Laval, de la Montérégie et de la Mauricie et du Centre-du- Québec.; Ce financement de 820 000 $, explique-t-on, «va permettre non seulement de poursuivre les travaux entrepris mais également d\u2019amorcer de nouvelles études sur l\u2019amélioration des soins de santé aux personnes en perte d\u2019autonomie».Le groupe de recherche PRISMA vise à prévenir, à freiner ou à pallier la perte d\u2019autonomie des personnes âgées.Plus spécifiquement, il s'intéresse à l\u2019évaluation de l\u2019implantation et de l'impact des réseaux intégrés de services.Dirigé par le Dr Réjean Hébert, le groupe est composé par une équipe multidisciplinaire de médecins, de sociologues, d\u2019ergothérapeutes, de psysiothérapeutes, d\u2019économistes, de travailleurs sociaux, d\u2019informaticiens et d\u2019administrateurs.| e Programme de recherche sur l\u2019intégration des servi- Une marche d'appui aux organismes d'aide alimentaire SHERBROOKE mentaire aux défavorisés de l\u2019Estrie organisent une grande marche populaire, aujourd\u2019hui à 13 h, à partir du pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier.Le but de cette marche est de dénoncer les mesures du gouvernement Charest dans la lutte contre la pauvreté.«Plusieurs organismes d'aide alimentaire sont aux prises avec de graves problèmes de financement.Certains sont même menacés de fermeture», selon le porte-parole Michel Miville.«Avec cette marche, nous voulons dire au gouvernement que ses agissements sont inacceptables et qu'il doit accorder un financement adéquat à ces organismes.» Les participants pourront signer une pétition sur place.| es organismes communautaires offrant de l\u2019aide ali- Pour plus d'informations, on communique avec Michel Mi- ville, au 560-6617 (téléavertisseur).| René-Charles Quirion rquinon@iatrioune qu a SHERBROOKE \u20ac comité de sécurité publique de la Ville de Sherbrooke n'a pas l'intention de recommander au L service des ressources humuines de mettre en place un dépistage systématique du VIH chez les pompiers et policiers à l'embauche ou pour ceux deja en fonction.Le président du comité de securite publique.Robert Pouliot, soutient que la politique d'embauche devra être actualisée et entérinée par le conseil municipal, mais qu'il n\u2019est pas question de tels tests.«Nous n'obligerons personne à subir le test de dépistage du VIH.L'ancienne politique vis-à-vis le personnel sera mise à jour dans le cadre de la nouvelle ville et il n\u2019est pas question de mettre un tel mécanisme en place», assure Robert Pouliot.Le chef de la division des ressources humaines à la Ville de Sherbrooke.Jacques Leduc, mentionne que tout employé municipal embauché doit subir un examen médical, comme c'est le cas dans plusieurs entreprises.«Le médecin doit déterminer si le nouvel employé a les capacités d\u2019occuper les fonctions relices à son emploi.Il n'y à jamais eu d'obligation de subir de SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 La Tribune AS Pas de dépistage du VIH Le comité de sécurité publique de Sherbrooke n'entend pas recommander les tests test sanguin afin d'y depister le VIH.La vraie question à se poser demeure l'utilité d'un tel test.Ce n'est pas dans l'intention du comité de securite publique ou du service des ressources humaines d'exiger qu'un tel test de depis- tage soit mis en place», assure Jacques Leduc.La principale preoccupation de la part du service des ressources humaines de la Ville de Sherbrooke demeure la securite de ses employes.«Hy a dejà une procedure qui est en place lorsque l'un de nos emploves vient en contact avec du sang.Ce sont des mesures approuvees dans le cadre de notre politique de santé et securité au travail.Je ne vois par quelle pourrait être l'utilité de tests de depistage du VIH.En plus, cette question n'est pas claire au point de vue legals, mention ne M.Leduc.Ce dernier ne s'attend pas à des changements majeurs en ce qui a trait à la politique relativement à l'embauche et aux employes dejà en vigueur à ha Ville de Sherbrooke Mine Jeffrey vise une reprise de trois mois La Tribune, archives Si la Cour supérieure le permet, Mine Jeffrey reprendra ses opérations en avril pour une période de trois mois.3 à Grand choix de mocassins intérieurs extérieurs Raquettes traditionnelles (vente et réparation) Artisanat indien : bracelet, collier, capteur de rêves.BOUTIQUE bu I.RDONNIER § duction pour quelques mois, à compter du 4 ler avril.A cet effet, le syndic Raymond Chabot s'adresse, ce matin, à la Cour supérieure dans le but d\u2019obtenir ta prolongation de la à Loi C-36 (Loi sur les arrangements avec les La créanciers des compagnies) jusqu'en juin.y Ex-président de Mine Jeffrey et consultant du syndic, Bernard Coulombe précise que l\u2019audition aura lieu cet avant-midi, au Palais de justice de Montréal.En 2002, l'entreprise s'est placée sous la protection de la Loi C-36 en raison de ses difficultés financières résultant, entre autres, de la crise en Asie et de la chute du prix de l\u2019amiante sur les marchés mondiaux.«Depuis octobre 2002, c\u2019est la sixième requête que nous déposons.Nous sommes confiants d'obtenir une réponse positive.Ce que l\u2019on tente de prouver.c'est que nous avons enclenché toutes Sylvie Pion wipion@netrevolution ce WINDSOR à direction de la compagnie minière d'amiante Mine Jeffrey d'Asbestos vise une reprise des activités de pro- pavons des taxes, gardons nos clients et procurons du travail à des gens.Il est done difficile d'être contre.surtout quand cela améliore le sort des créan- Ciers», explique-t-il.Parmi les créanciers.se trouve la Caisse de dépôt et de placement du Québec qui avait consenti un prêt de 57 millions $ à la mine.En obtenant la prolongation, Bernard Coulombe désire permettre la reprise de la production de chrysotile pour deux ou trois mois, avec quelque 225 travailleurs.L'an passé.quelque 53 000 tonnes ont été produites et l'objectif est sensiblement lc mème pour 2004.Le consultant garde son objectif de faire fonctionner la mine de façon sporadique, soit environ cinq où six mois par année.«Nous voulons fonctionner sur une base réduite pour environ cinq ans et rester en vie jusqu'en 2009.Selon mes prévisions, il y aura une problématique de fourniture sur le marché en 2007-2008.On pense que des mines auront épuisé leur réserve ou seront sur le point.En 2007-2008, il devrait y avoir un manque à produire de 250 000 tonnes par année.Si ça se produit.nous pourrions ternuner notre mine souter raine et reprendre la production à l\u2019année longue.Une production normale est de 200 000 tonnes annucllement, avec S00 ou 600 employes, lorsque la mine opère à temps plein.C'est ce qu'on vise.Il a ete prouve que Mine Jeffrey dispose de la plus grande réserve de fibres chrysotile existante au monde, mais nous devons aller la chercher sous terre.Ainsi, en complétant la mine souterraine, dont les travaux sont réalisés à 8S pour cent, nous garantissons 25 années d'approvisionnement», ajoute M.Coulombe.Selon le consultant, la Loi C-36 pèr- met à Mine Jeffrey de demeurer en vie et éventuellement de reprendre les\u2019 opérations à long terme.«C'est ce que.nous permet la Loi C-36.Toutefois, Ü- faut prouver au juge que nous avons le\u201d potentiel de continuer ct d'être rentables.C'est la même chose qu'Air Car nada qui doit faire la preuve que des gens continueront à voyager, qu\u2019elle peut réduire ses coûts et renouer avec la rentabilité.Ce que l'on montre au juge, c\u2019est que l\u2019on est en mesure de survivre au lieu de faire faillite et de\u2018 disparaître», affirme M.Coulombe.Résultats TVA, 1e réseau des tirages an a a 8 AA les démarches, mais ; Trrage du AGHA al ; que ce n\u2019est pas suffi- .20040011 6 1 2 000 000,00 | sant pour le moment.i | ; 5/6+ 4 101 094,30 $ Nous démontrons que UE PER i 5/6 318 101730 § chaque fois que nous Petit Sabot 04 101419 2128 ue J 194 42708 tivité To j Com entaire: v reprenons les activités, plém (12) Ventes totales.11 260 043$ des argents entrent = > .| __ Prochain gros lot (appr) 2 000 0008 \u2019 dans la caisse et ils ser- pécial GAGNANIS Lots - viront à rembourser les Tirage du 2 .° .6/6 0 1 000 000,00 $ créanciers.Cela mon- Saint-Valentin 2004-02-11 s/6+ 0 50 000.00 $ : tre également que nous : .2 \u20ac 5/6 21 500,00 |! préservons les installa- le samedi 14 février 031923313242 46 1108 50.00 $ | ions de la mi : + Complémentaire: (41) / 5,00 $ pone ie a mine pour ; Souper d\u2019amoureux Ventes totales: 559 305,50 $ avenir, que nous sn Petri: Sie - REP D A : Tragedu 14173334 com.(Z4) un souper 5 services au filet mignon 2004-02-12 de porc servi avec un litre de vin [NUMÉROS BONIS sont décomposables jusqu aux 2 dernier hiftres - Sp Calégons Lot 59.7 ÿ 7 person relay 1656 4178 4458 Numero complet 100$ / laxesets 5 non inclus BONIS 4951 5947 3 dertuers ctuitres 20% ; 2 derniers chiffros 2 _25 { ou = { Un week-end romantique Wn le souper d'amourcux MA Co Tirage du Bras du | Bgtraes Tirage du Ya , + \u201cry 2004-02-12 2004-02-12 2004-02-11 Pam) it Gov AS the nuitee @ 617 @ 3986 NUMÉRO: \u201c 235759 NUMÉRO: 227837 ve; ~ x Tirage du 2004-02-12 GIE x * > 195 $ pour 2 personnes 7 © 10 11 12 13 15 17 2 24 taxes et services non inclus 30 31 37 3 4 4 4 58 60 82 eo Alexandre, Eu a Sur réservation avant le 14 février ; les modaités d encaissement des billets gal nants paras ant au varno des billets | 1 af de dean eee toate ete ey tate 'iccarrorte (0) cette dernière à prints 10, chemin Cochrane, Compton (819) 835-9090 EE Si vous avez un probléme de jeu.9 JE S0IR Prt direct M Grand Le TI de Valcourt.Aujourd'hui en semaine 17h www .radio-canada.calestrie A6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 13 FEVRIER 2004 Présidente et éditrice: Louise Boisvert | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | > 5 Te - eer rec Co gree eee aay Or) bey elas ety & \u2018 = ) A NE ph a 3 3 irs A x CTRL ETRY VE ay \u2018 > > aile LE rs Ë STURDY; Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau Vérités et autres mensonges Denis Dufresne ddufresn@latribune.qc ca SHERBROOKE ême s\u2019il s\u2019agit de deux affaires totalement différentes, le scandale des commandites qui ébranle les libéraux fédéraux depuis quelques jours, tout comme le discours en apparence trompeur du président américain George W.Bush sur la présence d\u2019armes de destruction massive en Irak, pour justifier la guerre, ont un point en commun.Dans les deux cas, le public a le sentiment de s\u2019être fait jouer par les politiciens., Et les conséquences sont dramatiques: non seulement ces dérapages entachent la crédibilité des élus en + général, mais ils risquent aussi de miner encore davantage la confiance des citoyens envers leurs gouvernements, du reste déjà passablement ébranlée, et dans le système démocratique, dont une des règles de base est l\u2019imputabilité.Or celle-ci semble faire cruellement défaut par les temps qui courent.Le premier ministre Paul Martin, tout comme les membres de son «nouveau» gouvernement, clame qu\u2019il ne savait rien ou très peu, à la suite du rapport accablant de la vérificatrice générale Sheila Fraser sur ce programme de commandites destiné à accroître la visibilité du gouvernement fédéral au Québec, entre 1997 et 2003.C\u2019est possible.L'enquête du juge John Gomery devrait permettre de déterminer si le détournement de fonds de 100 millions $, sur les 250 millions $ dépensés dans le cadre de ce programme, n\u2019implique qu\u2019un petit groupe de fonctionnaires des Travaux publics et peut-être quelques politiciens, comme le soutient M.Martin ou si, au contraire, l\u2019actuel premier ministre et son entourage étaient au courant de quelque chose ou même impliqués, ne serait-ce qu\u2019indirectement, lorsque Jean Chré- ticn était premier ministre.M.Martin a beau plaider aujour- d\u2019hui qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une gaffe de l\u2019ancien régime, il est difficile pour le commun des mortels de croire que l\u2019ancien ministre des Finances de Jean Chrétien, tout comme nombre d\u2019autres ministres et députés libéraux, n\u2019avaient pas au moins eu vent de ces abus au profit de firmes de communication proches du parti.Ou bien le numéro deux du gouvernement Chrétien a été naïf, ce qui n\u2019a rien de rassurant ou bien il a fermé les yeux sur ce gaspillage de fonds publics, ce qui est impardonnable.Mais dans les deux cas, cela n\u2019aide en rien la crédibilité de nos représentants libéraux à Ottawa, comme le démontre du reste un sondage Léger Marketing, publié hier par TVA, selon lequel 75 pour cent des Québécois estiment que M.Martin savait.Aux États-Unis, celui qui a déclenché une guerre «préventive» contre l\u2019Irak, sous prétexte que ce pays possédait des armes de destruction massive et que son président, Saddam Hussein, représentait une menace pour l\u2019Amérique, a lui aussi aujour- d\u2019hui un sérieux problème de crédibilité.Non seulement les inspecteurs n\u2019ont rien trouvé en Irak, mais tout tend à démontrer que ce pays sous embargo depuis la Guerre du Golfe, en 1991, n\u2019avait tout simplement plus les moyens techniques et financiers de sc doter d\u2019un tel arsenal.L'intervention américaine a certes permis au monde de se débarrasser d\u2019un dangereux tyran, mais bon nombre d\u2019électeurs américains ont au- ; jourd\u2019hui le sentiment que l\u2019administration Bush a manipulé les informations des services secrets pour justifier une intervention militaire.La menace d\u2019hier était en fait une illusion et les Etats-Unis sont maintenant engagés dans une occupation qui risque d\u2019être longue et fort coûteuse.Le résultat?Plus de la moitié (55 pour cent) des Américains disent ne pouvoir faire confiance à leur président, selon un sondage Time/CNN.Que l\u2019on manipule de l\u2019argent ou de l\u2019information, cela renforce chez bien des citoyens la perception selon laquelle la politique est synonyme de corruption et que peu importe la couleur du gouvernement au pouvoir, cela n\u2019y changera rien.Comment ne pas s\u2019étonner, alors, du cynisme et de la démobilisation chez les électeurs?Tribune libre s 00 Un choix de romans obligatoires qui s'explique .uand ma collègue Micheline et moi nous sommes pen- : chées sur le choix des romans - obligatoires en 5e secondaire, fious avons tenu compte de trois critè- tes auxquels nous tenions.D'abord, la Qualité littéraire.Nous avions envie de faire découvrir à nos élèves comme la langue peut véhiculer des images fortes lorsqu'elle est manipulée avec art.Nous voulions des auteurs qui feraient vivre, A travers leur plume, des émotions fortes à nos jeunes lecteurs : tendresse, humour, fraternité, amour, espoir, mais ausst haine, violence, vengeance ct peur qui sont également le lot de la race humaine.Ensuite, nous voulions des romans qui permettraient aux élèves d'élargir leur vision du monde et d'exercer leur esprit critique.Nous avions envie de les faire voyager par la lecture et de les amener en même temps à se questionner sur le monde qui les entoure et sur celui qui est au-delà, plus méconnu et plus souvent inaccessible.Enfin, plus prosaïquement.nous voulions des romans susceptibles de plaire à toutes sortes d'élèves : les garçons autant que les filles, les intellos autant que les amateurs de suspense ou d\u2019aventure.Quand M.André Couture, directeur de mon école, m'a fait venir à son bureau pour m'informer que des parents (ou un seul - ce n'est pas clair) avaient alerté les médias parce que je faisais lire à leur enfant Un dimanche à la piscine à Kigali de Gil Courteman- che, j'ai été choquée, mais pas vraiment surprise.Je m'attendais à ce que des parents questionnent ce choix et j'étais prête à le justifier, mais je ne pensais pas que les questionnements arriveraient par la plume des journalistes.Ma naïveté de jeune enseignante probablement.C\u2019est donc par les journaux que je fais ma réponse à ces parents si inquiets des lectures de leurs adolescents._ Avez-vous lu Un dimanche à la piscine?Au complet, je veux dire.Au cas où non.voici un peu de quoi il s'agit.Comme ça, nous parlerons tous de la thème chose.Avant tout.il faut dire que ce roman.récipiendaire du prix des libraires du Québec en 2001.a été encensé par la critique et qu'il est traduit dans une dizaine de langues par des maisons d'édition majeures un feu partout dans le monde.Il est aussi question d'en faire un film dont Luc Picard jouerait le rôle principal.«Un dimanche a la piscine a Kigali, c'est l\u2019histoire d\u2019un homme, Bernard Valcourt, un Québécois, un journalis- & plus précisément (on y revient, dé- Gidément!).qui s'exile au Rwanda four fuir sa solitude.pour fuir son en- ui, pour fuir sa vic.A Kigali, capitale a\" Rwanda, il entre en contact avec un monde a la fois cruel et tendre, en fième temps généreux ct égoiste.L'hôtel des Mille-Collines est peuplé qc toute une faune: des coopérants cidentaux qui vivent dans le luxe et insouciance, des Hutus et des Tutsis divisés par leur ignorance et leur peur, s prostituées, des sidéens et une mme, Gentille, de qui Valcourt tom- ra follement amoureux.Parce le U a qu\u2019elle est belle comme ça ne devrait pas être permis.Parce qu\u2019elle est douce.Parce qu\u2019elle va mourir, c\u2019est son destin de Tutsie.En 1994, au Rwanda, près d\u2019un million de personnes sont mortes: femmes, enfants, vieillards, mamans, papas, cousins, frères, tous emportés par une folie meurtrière, et sous les yeux des pays du Nord, sous nos yeux à nous, Occidentaux, sans que qui que ce soit n'intervienne.C\u2019est vrai qu\u2019il est question de sexe dans ce roman.D\u2019abord parce qu\u2019il y a ce désir de Valcourt pour Gentille.Et le désir de Gentille pour le gentil Blanc qu'est Valcourt.Ensuite, parce que l\u2019Afrique est un continent rongé par la misère et le sida.Les femmes y sont trop souvent méprisées et sont considérées comme une marchandise, comme des corps à posséder plus que comme des êtres humains.De plus, la population vit dans le déni complet d'une épidémie qui la décime.C\u2019est aussi tout cela que raconte Courte- manche dans son roman reportage.Ce qui me choque dans le sexe et la violence, c\u2019est quand ils sont gratuits.Quand on montre une fille (ou un homme) à moitié nue pour amuser ou pour attirer des cotes d\u2019écoute, je suis choquée.Quand on s'immisce dans l'intimité des gens pour satisfaire un voyeurisme malsain, je suis choquée.Quand on montre des corps démembrés pour permettre aux citoyens blasés que nous sommes de nous divertir, je suis choquée.Quand on fait un spectacle de la mort, quand on la déshumanise, je suis choquée.C\u2019est gratuit.Ça ne fait réfléchir personne.Ça ne nous avance à rien.Par contre.quand.comme le fait Courtemanche, on me montre le sexe et la mort pour m'apprendre quelque chose, je dis merci.C\u2019est le but que je cherche en faisant lire Un dimanche à la piscine à Kigali à mes élèves.Je les accompagne dans cette lecture parce que je veux qu\u2019ils en sortent grandis.Je veux qu\u2019ils sachent qu'il existe un continent appelé Afrique qui souffre de tous les maux.Je veux qu\u2019ils sachent qu'il existe des hommes méchants, et pas seulement ailleurs.Je veux qu'ils sachent que le sida est réel et qu'il tue tous les jours et sans distinction des enfants, des adolescents, des adultes, des gais et des hétéros, des Noirs et des Blancs.Je veux aussi qu'ils sachent qu'il y a de l'espoir.Je veux qu'ils se souviennent qu'il est possible de changer le cours des choses.Je veux qu'ils sentent que, comme citoyens du monde.ils ont leur rôle à jouer.Et si, en passant.ça choque quelques personnes, eh bien! j'en suis désolée pour elles.Je prends ce risque et je l'assume parce que je ne crois pas à la censure.Je crois à l'éducation et à l'esprit critique.C'est ce à quoi on m'a formée et.sauf erreur.c'est ce que l'on attend de moi.Isabelle Audet Enseignante en français de Se secondaire de l'école secondaire de la Ruche LE SCANDALE DES COMMANDITES $ LA TRANSPARENCE / QUE VOULEZ-Vous, J\u2019Ai TOUJOURS ÉTÉ Pour BEN VoYEZ / CA AUSSI JE L\u2019IGSNORAIS.©) *v AAR = rlrgt PP =F Pourquoi je vote pour le Bloc ¢ tout temps.il a cu de la corruption a l'intérieur des sphères du pouvoir.Là où il y a pouvoir.pouvoir sur les êtres et les événements.l'argent y joue un rôle prépondérant.Or.quand M.Paul Martin, ancien ministre des Finances sous Jean Chrétien, nous dit qu'il n\u2019était au courant de rien, c'est vraiment la pire insulte à faire à l'intelligence de la population.Toutefois.afin d'atteindre un niveau d\u2019objectivité.je crois qu'il faut nuancer les propos qui sont tenus ac- tucliement.En fait, je ne crois pas que M.Paul Martin était parti prenante de toutes ces opérations frauduleuses.Mais toutefois.comme à l'intérieur des murs d'une prison, lorsqu'un prisonnier se fait tabasser, tout le monde sait pertinemment bien ce qui s'est passé, mais, très mystérieusement.personne n'a rien vu.C\u2019est l'omerta, c'est La situation J ai lu avec intérêt l'article à la première page au sujet de la situation des urgences à Sherbrooke.Je me demande quelle proportion de ces cas à l'urgence sont rien de plus que les retours à l'hôpital après un récent congé.Une étude publiée par Ottawa Health Research Institute démontre que 25 pour cent des personnes ayant reçu un congé se retrouvent avec des problèmes «adverses effects» ancien- la loi du silence.En définitive.Paul Martin savait, mais il a feint de ne rien voir.Comment le numéro deux du régime Chrétien pouvait ignorer ce qui se passait à l'intérieur même du parti?Posez la question, c'est évidemment y répondre.Car pour qu'il y ait complot.un complot de l\u2019ordre de 200 millions $, faut-il le rappeler.il faut nécessairement que les hautes instances du pouvoir y consentent.Historiquement, les conspirations politiques ont toujours fonctionné de cette façon.Conséquemment.la théorie du groupuscule dirigé par M.Gagliano ne tient pas.Il avait des ordres, et comme Eichmann, en fidèle soldat.il y a obéi.Or, en raison du fait qu'il y a que deux partis politiques au Québec, c'est-à-dire le Parti libéral et lc Bloc québécois, j'ai décidé de donner mon vote à ce dernier.Entre les corrompus et les souverainistes, j'ai choisi les sou- verainistes.Essentiellement, mon vote en est un de protestation.En tant que citoyen, je ne peux souffrir plus longtemps de voir les magouilleurs de tous rangs siéger à la chambre des communes afin de représenter les «intérêts supérieurs du pays».Au cours du dernier mandat, nous avons amèrement constaté que le Parti libéral du Canada, de façon très généreuse il va s'en dire, défendait des inté- réts; mais malheureusement, ce n\u2019était pas ceux des Canadiens.En conséquence, si vous n'êtes pas trop dégoûté de la politique, je vous engage à voter pour le Bloc.Il faut faire savoir au reste du pays que le Québec ne cautionne pas la corruption et le vol de fonds publics! Pascal Cyr Fleurimont dans les urgences nement appelé des erreurs médicales.D'ailleurs, 3 pour cent des personnes ayant reçu un congé meurent peu après à cause d\u2019une mauvaise planification des soins pour le re.our a domicile.De plus.11 pour cent des personnes retournent à la maison avec des infections attrapées à l'hôpital.Je me demande si on garde des statistiques à ce sujet ici en région.Dans la probabilité que notre région ressemble aux autres régions au Canada, j'estime que nous.les usagers.sommes