La tribune, 28 janvier 2004, Cahier 4

[" mor = a a PS Soe NEE SOT alll La Tribune ARTS ET SPECTACLES SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 Politique Le maire de Trois-Rivières se fait tirer l'oreille par Paul Martin page D4 «Les Invasions barbares» tente un doublé aux Oscars Marc-André Lussier La Presse MONTRÉAL Invasions barbares dans la catégorie de l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère n\u2019était pratiquement plus qu\u2019une formalité.Tel que prévu, le film de Denys Arcand pourra légitimement prétendre à la succession de Nowhere in Africa, lauréat dans cette catégorie l\u2019an dernier.Une surprise de taille attendait pourtant les artisans des Invasions.La production québécoise se retrouve en effet aussi en lice dans la catégorie du meilleur scénario original, honneur dévolu pour la toute première fois à un film d'ici.C\u2019est dire que l\u2019auteur des Invasions barbares, Denys Ar- cand, reçoit, quelques mois après avoir obtenu le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes, une nouvelle consécration de ses pairs, les sélections dans la catégorie du meilleur scénario original étant déterminées par la branche des scénaristes de l\u2019Académie.T out le monde s'accorde pour dire que la sélection des Des chances?Arcand a-t-il vraiment de sérieuses chances de se faire valoir le soir des 76es Academy Awards au Kodak Theater?Honnétement, oui.À cet égard, les meilleures chances penchent du côté de l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.Le comité de sélection chargé de déterminer les cinq finalistes dans cette catégorie y est allé - encore une fois - de choix surprenants.Outre Les Invasions barbares, les films retenus dans cette catégorie sont Evil de Mikael Hafstrom (Suède), The Twilight Samurai de Yoji Yamada (Japon), Twin Sisters de Ben Som- bogaart (Pays-Bas) et Zelary de Ondrej Trojan (République tchèque).Tous ces films, inconnus au bataillon (The Twilight Samurai, réalisé par le vétéran Yamada, a toutefois été présenté en compétition au Festival de Berlin l\u2019an dernier), ont ainsi été préférés à des productions renommées, notamment Goodbye Lenin! de Wolfgang Becker, Bon Voyage de Jean-Paul Rappeneau, /ntervention divine d\u2019Elia Suleiman, et Osama de Siddiq Barmak, ce désormais fameux film afghan qui, dimanche dernier, a obtenu le Golden Globe du meffleur film étranger.Ainsi, les «gros» concurrents redoutés ne participeront même pas à la course finale.En revanche, la compétition s\u2019annonce plus ardue dans la catégorie du meilleur scénario original.Les autres films retenus sont Dirty Pretty Things, Finding Nemo, In America et - le grand favori - Lost in Translation (de Sofia Coppola).Les académiciens ont toutefois prouvé, pas plus tard que l\u2019an dernier, qu\u2019un film tourné dans une autre langue que l\u2019anglais pouvait aspirer aux plus grands honneurs dans cette catégorie, en consacrant Parle avec elle de Pedro Almodo- var.«On ne s\u2019attendait pas du tout à décrocher une nomination dans la catégorie du scénario», a commenté la productrice Denise Robert hier matin, quelques minutes avant de monter dans l\u2019avion qui ramenait le couple Robert-Arcand à Montréal.«Il est vrai qu\u2019Almodovar l\u2019a obtenu l\u2019an dernier mais, dans notre esprit - peut-être est-ce à cause du fait que nous provenons d\u2019un petit pays -, c\u2019est comme si les catégories de pointe nous semblaient inaccessibles.On ne s\u2019attend jamais à ce genre de choses», a-t-elle fait remarquer.De son côté, Denys Arcand se dit d\u2019autant plus ravi qu\u2019il semblerait que des discussions aient eu lieu avec l\u2019Académie à propos de la catégorie dans laquelle le film devait être soumis.Étant donné que l\u2019auteur cinéaste a repris certains personnages du Déclin de l\u2019empire américain, on a en effet dû débattre de la notion de «scénario adapté» et de «scénario original».Le cinéaste, déjà sélectionné à deux reprises (Le Déclin de l'empire américain en 1986 et Jésus de Montréal en 1989) porte quand même un regard lucide sur ce genre de manifestation, et aborde les choses avec plus de sérénité qu'avant.«La grande différence, c\u2019est l\u2019âge! affirme-t-il.À l\u2019époque du Déclin, et aussi de Jésus de Montréal dans une certaine mesure, je jouais carrément ma vie.J\u2019avais l\u2019impression que mon avenir dépendait de ces films, dépendait du succès qu'ils allaient obtenir.Maintenant, je suis plus âgé, plus «installé».Je sais à peu près quels sont les films que je tournerai d\u2019ici la fin de mes jours!» Rappelons qu\u2019en 1986, l\u2019Académie avait préféré The Assault de Fons Rademakers (Pays-Bas) au Déclin de l\u2019empire américain, et qu\u2019en 1989, Cinéma Paradiso de Giuseppe Tor- natore (Italie) avait été sacré devant Jésus de Montréal.«Déçu en 1986» «J'avais été très déçu en 1986 parce que, honnêtement, je pense que Le Déclin est un meilleur film que The Assault, dit Arcand.L'histoire m\u2019a d\u2019ailleurs donné raison puisque Le Déclin est encore diffusé partout dans le monde - je le sais par les droits d\u2019auteur que je reçois! - alors que The Assault a complètement disparu.Cinéma Paradiso, par contre, était imbattable.» Aussi prend-il désormais les choses avec philosophie.«De toute fagon, ajoute-t-il, je ne peux plus rien faire à ce stade-ci.Le film est fait.Je ne ressens pas vraiment de pression, mais je ne voudrais quand même pas décevoir.» «D'ailleurs, nous comptons avant tout nous amuser le soir du 29 février», renchérit Denise Robert.Qui précise que la pression qu\u2019exerçait tout un peuple afin que l'équipe 76E CÉRÉMONIE DES OSCARS «Le Seigneur des anneaux» en haut de l'affiche Le dernier chapitre de la trilogie de Pater Jackson arrive en tête de la course aux Oscars, avec 11 nominations, dont celle du meilleur film et du meilleur réalisateur.«Les Invasions barbares», de Denys Arcand, est en nomination dans les catégories film étranger et scénario original.ke FLN \u2014 rr «Le Seigneur des anneaux: le Retour du roi» \\ > A «Traduction infidèle» «Maître à bord: de l'autre côté du monde» >< v a «Mystic River» Ig - .«Pur-Sang: la légende de Seabiscuit» ET Fernando Meirelies «La Cité de Dieu» y Peter Jackson «Le Seigneur des anneaux: le motu] du roi» Yi Sofia Coppola «Traduction infidéle» y | / Peter Weir «Maître à bord: de l'autre en côté du monde» A | i Clint Eastwood «Mystic River» ! 4 A Ÿ ACTEUR: (7 Johnny Depp «Pirates des Caraïbes» M je ! Ben Kingsley «House of Sand and Fog» Jude Law «Cold Mountain» 40 Bill Murray «Traduction infidéle» M Sean Penn «Mystic River» + £1 \u2018= ACTRICE: , K.Castle-Hughes «Whale Rider» : } Diane Keaton «Quelque chose d'inattendu» |B, JE Samantha Morton «In America» ar Lu Charlize Theron «Monster» IN ny EWN Naomi Watts «21 grammes» «Les Invasions barbares» « Les Invasions barbares» .\u2018Denys Arcand (Canada), + Steven Knight «Dirty Pretty Things» «Zelary» (Rep.tchèque), * andre Stanton qe Sign Samurai» David Reynolds «Le Monde de Nemo» pon), + Jim Sheridan «Twin Sisters» Naomi Sheridan & (Pays-Bas) Kirsten Sheridan, «In America» «Evil» (Suède).SOURCE: Academy of Motion Picture Arts and Sciences + Sofia Coppola «Traduction infidèle» AP-PC tif!» Denys Arcand ne sera pas seul à dé- Osama, le film qui a finalement ob- fendre les couleurs nationales le 29 fé- tenu le Golden Globe du meilleur film vrier prochain.Les Triplettes de Bellevil- étranger, n\u2019est donc pas en lice pour les /e, le remarquable film de Sylvain Oscars.Chomet (produit en partie au Québec), a en effet été sélectionné dans la catégorie du meilleur film d\u2019animation et a aussi valu au compositeur québécois Benoît Charest une nomination dans la catégorie meilleure chanson originale.rapporte un prix s\u2019était fait bien ressentir aux Golden Globes.Vraie surprise «De tous les films qui n\u2019ont pas été retenus, c\u2019est probablement la seule «non-sélection» qui me surprend vraiment, observe Arcand.Goodbye Lenin! est une formidable comédie.mais il faut quand même savoir ce qu\u2019est le communisme pour pouvoir vraiment apprécier.En Amérique, c\u2019est moins évident.«Mais tout ça est tellement mys- 64, rue MerTy Nerd, Magog és.: (819) 847-0470 Et HOMINA friccuees} LES OLIVIF 108, térieux! laisse-t-il tomber.Elephant (NDLR: Palme d\u2019or à Cannes cette année) est un fim génial aux yeux des Français, mais aux Etats- Unis, ce film n\u2019existe tout simplement pas.Je me souviens qu\u2019au Festival de Telluri- de, les gens - des cinéphiles de gauche pourtant - étaient catastrophés! Comme quoi, tout est rela- julien TREMBLAY 31 janvier et 7 février Les CHARBONNIERS de I \u2018enter Samedi 21 février www.vieuxclocher.com '-* ji == TOS Li 4 @ Ce soir 21h École publique ou privée ?Les francs-tireurs Avec Pauline Marois.Et, regard sur deux écoles surprenantes, l'une riche, l'autre pauvre.CAHIER SAISLE Plus de 1 million $ de mari dans la région de Thetford page D6 La ministre de la Culture prédit d'heureuses retombées Martin Ouellet (PC) QUÉBEC es deux nominations aux Oscars obtenues par De- nys Arcand et son film, Les Invasions barbares, vont avoir d'heureuses retombées sur toute l'industrie cinématographique québécoise, a estimé hier la ministre de la Culture, Line Beauchamp.Ces deux nominations (meilleur scénario original, meilleur film étranger) représentent «une carte de visite pour le cinéma québécois», a-t-elle dit lors d\u2019un point de presse à Québec.Loin d\u2019être banales, les nominations assurent «que l'on suscite l'intérêt des diffuseurs étrangers pour que les films (québécois) se retrouvent sur des écrans partout à travers le monde».«Le fait que le cinéma québécois soit à l'honneur dans La Mecque qu\u2019est Hollywood permet le développement de liens entre les artisans de l'industrie américaine et les artisans de l'industrie québécoise.En ce sens, on se doit de tenter de capitaliser au maximum sur ce succès», a-t-elle poursuivi.Le cinéaste Denys Arcand a déjà obtenu deux nominations aux Oscars pour les films Le Déclin de l'empire américain en 1987 et Jésus de Montréal en 1990.Dans les deux cas, il était revenu les mains vides.Quoi qu\u2019il en soit, il s\u2019agit d\u2019un palmarès plus qu'éloguent, estime la ministre.«C\u2019est une très grande reconnaissance pour M.Denys Arcand et toute son équipe mais particulièrement Denys Arcand (.) je pense que l'on peut dire que c\u2019est un grand, un très grand du cinéma québécois.» Autre Québécois Un autre Québécois pourrait s\u2019illustrer à la cérémonie des Oscars, le 29 février.En effet, la coproduction franco-québécoise Les Triplettes de Belleville, du réalisateur Sylvain Chomet, a obtenu deux nominations dans les catégories du meilleur film d'animation et de la meilleure chanson originale.La musique originale du film est de Benoît Charest.Le cinéma québécois connaît actuellement ses heures de gloire sur la scène internationale grâce surtout au suc- ces des Invasions barbares, auquel s'ajoute celui de La Grande Séduction, récipiendaire du prix du public au festival du film indépendant de Sundance.Compte tenu de l\u2019hégémonie culturelle américaine, ces réussites sont d\u2019autant plus méritoires, a souligné Mme Beauchamp.«Sur les écrans du monde entier, 89 pour cent des films projetés sont américains.Vous comprenez que pour les films d\u2019ailleurs, dont les films québécois, cela représente tout un défi.» Même si le Québec est à l\u2019honneur, la ministre de la Culture n\u2019a pas encore décidé si elle se rendra assister à la cérémonie.aR TT ER TR AR Billetterie : (819) TTT TTY Wellington Nord d\u2019atmosphare Le ¢ entre-ville ) ARLEN Diabolo menthe Avec Michal Tremblay, Lulu Hughes.Animation .François Éhenoe Paré Réols.aten-coautination : Lu Phone (a change de la telé D2 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 Imacom, Claude Poulin Devant un plein Vieux Clocher de Sherbrooke, Thomas Fersen a offert un spectacle à la hauteur des attentes de ses fans.Hubert Reeves promus au sein Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (v.f.) (G) 12h40 - 2h30 - 4h10 - 7h20 - 9h 5 JE N'AIME QUE TOI (v.o.f.) (G) 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h20 _ L'EFFET PAPILLON koi (13+VIOL)ASHTON KUTCHER 1h05 - 3h40 - 7h00-9h25 21 GRAMMES pp ge S./ B.DEL TORO 12h50 - 3h30 - 6 - 9h30 i - IN \\ IN EE ES 5 ae POIDS SANTE POUR L'ETÉ une entreprise Lion CONNUS Posts vphonste ponte 2 \u2018orme 2e : dontstes ane recherche parsoves re AVEC \"Oe \"ONS.Ves heures os of & sn Equpe seus cherche wh à 0 2 SAS du TOTAL CONTROL Rates incroyabies wmence Synemque Secteui|à temps Dare ewan 17 Nov porc Came pur.temos perte vio dense 819-460 É Smet.embaliant Sore vis 38 Shertrone HO 06 pas somants Postez cs au Pesart a nos vedo en Marketing 6e résseu reves Gien Sere Jowe of (Conve @ Santo Dentaire & CHEVROLET IMPALA 2004 Ques Nous avons 3 Iwao COMFFEURÇUSE) cemandere) Avour achat 4ù etteh eus JFORMS COMERS Wanner S5-A rue S-Georges.sorts amaçrenement @ pot javec certes Pos ocason a «29-1406 Bevan 8 us 819-340 1000 was Oc.515 142 045-4045 +6 Climatiseur, teledeverrouilage, groupe Pos réomabor accus: Syres |cnate >.sabre à ommeson elect , regulat de vitesse, radio AM- TS ACHAT Xa fF omeraces Ng FMCD6 hp 995° IW A> Detail 27 675 $ * Bas kilometrage Transport on sus.www beaucageche gm Canada com 126 vorosces _ BOMBARDIER GRAND TOURING 580 1996 exc cond re fat a neut 24008 565-1952 BOMBARDIER MIZ 700 2002 od spec Hertage Adrenaine.6200 km reculons elect sus 08 précision, super condition.65008 neg Jocelyn 843-0045 + BOMBARDIER # NXZ 600 2002 5400 km, partets cond.5500$ Alan 450-535-6356 1 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES LA RESERVE DE L'ARMEE DE TERRE CAR A LL DES POSSIBILITES DE CARRIERES B= A TEMPS PARTIEL Faites partie de l'équipe de la Réserve de l'Armée de terre.C'est avec dignité et fierté que nous sommes : e au service des Canadiens, autant au pays qu'à l'étranger appelés à relever des défis passionnants e engagés à développer nos compétences en leadership Une carrière au sein de la Réserve de l'Armée de terre, c'est bien plus qu'un simple emploi.Nous vous offrons : Détail 27 380 $ ts HARLEY HERITAGE 1995, Cus- e de nombreuses possibilités de carrières e l'occasion d'apprendre en travaillant e de vous aider à payer vos études e de participer à titre volontaire à des missions à l'étranger * Bas kilométrage.Transport en sus.www beaucagechev gm canada.com logs | tom Pant.vert et gns.comme neuve.93.000 km, sur grande route 17.0008 819-345-4164 150 ooewot TH Couple sérieux pour .conciergerie ] Sherbrooke.TRACKER 1991, 135 000 km carrosserie refaite, tot mou re cent, aucune réparation à fare | smpeccable.819-878-3987 ; 1 06 VÉMIULES 5000$ 1970, rire du Montagnals, bureau 204 Sherbrooke (Québec) JIK 2X9 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Location journée semaine : mois Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 ALELY Canada Sherbrooke Hussars : (819) 564-4252, poste 213 Les Fusiliers de Sherbrooke : (819) 564-5840, poste 320 La 52¢ Ambulance de campagne : (819) 564-4238, poste 452 La Réserve de l'Armée de terre PENSEZ-Y DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES.www.forces.gc.ca #00 Réguhére et de réserve 113960 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE 104 104 = AUTOS À VENDRE 104 5x 104 AUTOS À VENDRE 104 GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE Sherbrooke (14) Honda Honpa 1994 CIVIC CX hatchbac, bas kilométrage.3 000 $ en bas du prix de liste.1995 CIVIC Si, 5 vitsses, mags, ouvrant électrique.1996 CIVIC Si-G, automatique, aileron, climatiseur.propre.portes, 5 000 $ en bas du prix de liste.1999 ODYSSEY EX, V6, tout équipé, 2 électriques.1999 CRV LX, bleu, 5 vitesses, 4 portes, spécial.1999 CIVIC, noir, 5 vitesses, mags aileron.2000 CRV LX, 4 x 4, 4 portes, noir bas kilométrage.GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE * GARANTIE UNIQUE CERTIFI 2000 CIVIC SE, 4 portes, titane, climatiseur.2000 CIVIC, hatchback, prune, automatique 50 000 km.2000 CIVIC LX, 4 portes, 5 vitesses, 22 000 km.* Sur approbation de crédit 241 LORS UT UN GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE 1995 CIVIC SE, 4 portes, autor IENE 87 000 km seulement.1997 CIVIC LX, 4 portes, trés CEE 1998 ACCORD EX, V6, cuir, tout équipé, 4 climatiseurs, portes coulissgae#t{}{e} 416) 1 tlh EN JUIN 2004 1999 ACCORD LX, 4 portes, (Rana équipé, bas kilométrage.1999 CIVIC hatchback, 5 rar argent, mags, faut voir.2000 CIVIC SE, 4 portes, vert, 5 vites climatiseur.a= AUTOMATIQUE 2000 CIVIC, hatchback, prune, 54 62 000 km.(a 2000 ACCORD SE, 4 portes, 5 vitess tout équipé.ts e Gi» GD@ PossiBILITÉ La 2000 CIVIC, hatchback, 5 vitesse garantie jusqu, à 160 000 dati 2000 CIVIC Si-G, argent, climati mags, aileron.Tse 2000 ACCORD LX, 4 portes, automati tout équipé, 62 000 km.pi 2000 CIVIC Si, argent, mags, ail 5 vitesses.té www.sherbrookehonda.com GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE Le plus grand centre de véhicules d'occasion en Estrie ACHAT : VENTE - ÉCHANGE FINANCEMENT SUR PLACE RECHERCHE 1995 ODYSSEY, 6 passagers, tout équip rouge, garantie Honda jusqu\u2019en 2006.49 000 km.2001 CIVIC Si, or, 2 portes, 5 vitesses.2001 CIVIC DX-G, climatiseur, 4 portes, argent.53 000 km.2001 CIVIC, 4 portes, bleu climatiseur.2001 CRV, argent, tout équipé, garantie Honda jusqu'en 5 vitesses.en bas du prix de liste.62 000 km seulement.1997 NEON, 5 vitesses.1998 ACCENT, 3 portes, noir, garantie 1 an.2000 ACCENT GL, 4 portes, 5 vitesses 40 700 km, négociable.2002 SPECTRA GSX, rouge, 5 portes, tout ég CRIE RS automatique, 11 000 km.équipé, mags, toit, 77 50 seulement.2001 GOLF GLS, 5 vitesses, 4 tout équipé, toit ouvrant, 2000 CRV LX, 5 vitesses, 4 portes gl \"re 2001 CIVIC DX, 4 portes, titane.2001 CIVIC LX, 4 portes, prune 2001 CIVIC LX, 4 portes, autem ETES 2002 CIVIC, 4 portes, tout JE seca 2002 CIVIC, 2 portes, 5 vitesses, bleu, mags, aileron, kit de jupe.wow] 1996 A-6, taupe, tout équipé, 4 portes, 3 5 CHRYSLER 1997 NEON, 4 portes, automatiq er PAS GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE GARANFIE UNIQUE CERTIFIEE - GARANTIE UNIQUE HYUNDAI .-e ACCEPTATION DE CRÉDIT Le AA RAS en ETC VL: HT} 2001 GRAND VITARA JLX, 4 x 4, VOLKSWAGEN 1998 JETTA GLS, 4 portes, automatique, tout \u201c@(819) 566-5322 pe I.PE Wi oy AUTOMATIQUE ea 4 portes, 23 2007 # PPT La vitesses, 4 cr 0 TEs portes, EE mags \u201c+427 » GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉ merchi recherche F ASSISTANTE * CHEF-CAISSIÈRE Poste permanent, 40 heures, de 14 h à 23 h, soirs et fin de semaine.Minimum deux ans d'expérience.Salaire selon convention.Se présenter, avec curriculum vitae, au 1541, rue Dunant demander Diane Paradis TÉL.: 346-4859 114481 PERLE EL A | LES ENGRENAGES SHERBROOKE INC.TECHNICIENNE, TECHNICIEN AUX MÉTHODES ET PROCÉDÉS |#] Nous sommes à la recherche d'une personne FA communicative faisant preuve d'initiative pour Kg se joindre à l\u2019équipe du service technique.} Description du poste Service à la clientèle.Estimations et soumissions en usinage de fabrication.Définition des procédés de fabrication.- Dessins et croquis des pièces à fabriquer - Support technique à la production.Achats et suivis avec les fournisseurs Exigences de l'emploi : # - Diplôme en technique de génie mécanique toption fabrication) ou expérience équivalente.- Capacité de travailler en équipe, autonomis.- Connaissances en assurance-qualité, amélioration continue et anglais seraient des atouts.Envoyer votre CV avant le 11 février 2004: à ENGRENAGES SHERBROOKE INC.À l'attention M.Sylvain Roy 1190, rue Gait Est Sherbrooke (Québec) J1G 1Y5 KY | bY - ve \u2014 Restaurant gastronomique dans la région de Sherbrooke est à la recherche de : Assistant(e) Maître d'Hôtel Au moins 3 ans d'expérience dans une salle à manger haute de gamme.Poste à temps plein, permanent.Bilingue.Premier cuisinier Travail à temps plein, permanent.Responsable de la mise en place et du service de la carte du midi et de la carte du soir.Aide-pâtissier(e) Poste temps plein, permanent, Diplôméle) en pâtisserie.Cuisiniers(es) professionnels(les) Positions à temps plein.Salaire et conditions de travail excellents.Envoyez C.V.à La Tribune 1950, rue Roy, C.P.197 Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 109758 pape LU) : oo.Ol, 3 m St-François Le Partage Saint-François s'apprête à offrir Monsieur Louis Carle au 115, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1X8 Tél.: (819) 821-2233 .un geste qui m'enrichit le coeur BENEVOLES RECHERCHES d'hébergement d'urgence mixte de type refuge et a besoin de bénévoles afin de palier à l'accomplissement de certaines tâôches concernant le fonctionnement du nouvel établissement.Possibilité de programmes en accord avec Emploi-Québec.Veuillez poster ou acheminer votre c.v.(accompagné d'une lettre de motivation indiquant vos préférences au niveau de l'horaire de travail ) avant le 31 janvier 2004 à l'attention de Télec.: (819) 563-9302 cout BOUTIQUE MÉDIÉVAL EXCALIBOR GÉRANTIE) À 416-696-0678 & CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE pour la ile de MAGOG 868-3614 (laisser message) ou 564-5466 CENTRE DENTAIRE Sud Sherbrooke (À) JIN 4C1 ou tel Annch au 819-569-3638 CENTRE DENTAIRE recherche une ASSISTANTE DENTAIRE pour un poste à temps plesi Ho rare avantageux Apporter CV au 854.rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Qc) JIM 4C1 ou tél Arvuck au 819-560-3638 COMMIS RÉCEPTIONNISTE À LA FACTURATION Travas 8 heures semane Têches : Saisie informatique Reception Conciiation banquare Contrôle inteme Redaction de Exigences : secondaire V ou technicienne en administration exponence an serie à la chentèle el connaissance des logioels Excel.Word ot Po wer Pont Télécoper vote CV au 450-774-2445 ou par coumel A edith.waicott@iabatt.com CONCIERGE Couple séneux dans la onquanta ne, avec expérience, pour Concier gene, dans mmm de 35 log, devra demeurer sui place.in! 573-0300 CONCIERGE DEMANDÉ Couple 40 ans et plus pour 23 log.dans l'Ouest 823-0417 + CONCIERGERIE + Couple séneux, 50 ans et +.Dispo ruble Auss capable de tare drifé- rents travaux dans différents wm meubles Envoyer CV avant le 13 février au 2875, Du Manoi, bureau 600, Sherbrooke, Qc J1L 2B7 COUTURIERES DEMANDEES sur machine indus! \u2018plan\u2019 et \u2018overiock\u2019, lravail temps plen de jour 563-8435 GARDIENNE, âgés entre 30 et 40 ans.adorant les enfants, tra- vaillante, débrouillarde, pour garder 3 enfants.40 heures me nimum 7$/heure.Avec auto Tél après 18h.819-846-4528 GÉRANT (E) DE PLANCHER avec expérience en restauration obligatoire, temps partiel à plein, fin de semaine.Faites parvenir votre cv au restaurant Le Carter, 256, boul J-Cartiet S.Sherbrooke, Qué J1J 225 Tél 348-0005 INSCRIPTION GRATUITE aucun inventaire Possibilité de 800$ de boni avec cie intematir nale et encora plus.Inf.823-0026 LAVEUR D'AUTOMOBILES intérieur et extérieur, avec & nence dans ie compound, gla of ore pour remise & neul.Te 823-6167 MASSAGE SUPER CHOIX Urgent 10008-15008 som.Toutes nationalités, DEMANDE FEMMES 562-6080 MAYSEN SHERBROOKE, personnel demandé \u2018boss boy\u2019 préposé(e) au vestiaire, portier, shooter gi, et DJ.Se présenter au 43 Wallington sud, jeudi le 29 janvier entre 17h et 19h PARTEZ EN AFFAIRES du bon pied, aucun frais d'adhésion, aucun inventaire à acheter, trousse de départ gratuite, jusqu'au 31 janvier inclus 820-2549 PERSONNES DEMANDÉES DANT CAMION ou MINI-VAN ET MAIN D'OEUVRE pour le distribution des annual- res téléphoniques dans les localités de : Sherbrooke, Me- gog, Rock Island, Costicook, Richmond, Windsor, Asbestos, Rock Forest, Deauville, East Angus, Cookshirs, Sawyerville, St-Malo, Chartierville, La Patrie, Scotstown, Gould, Weedon, Ham-Sud, Marbelton, Bishop- ton, Bury, Lac Mégsntic sinsi que les localités environnantes.La distribution débutera le 12 février 2004.Les candidats- (es) doivent être libre durant le jour.Inf.: 1-868-526-4930 (rét - 0271).PIZZA-MAKER SHORT ORDER demandé, 25 heures et + semai- ns Se présenter au Restaurant au Pot Au Feu, 2120 Galt O REVENU INCROYABLE! Même à temps partiel.Investiss.me nime Info gratuite.1-888-724-2282 SERVEURS(EUSES) avec expérience pour Restaurant Le Bacchus.Faites parvenir CV au 2765.rue King O.Sherbrooke (Québec) J1L 1C1 SUPERMARCHÉ DUNANT cherche f ASSISTANTE-CHEF CAISSIÈRE Poste permanent, 40 hres, de 14h à 23h, sors et fin de sera: senter avec C.V.au 1541, rue Dunant, demandez Diane Paradis Tél.346-4650 TÉLÉPHONISTE DEMANDÉE Horaire de sow, aucune vente à effectuer.Salaire entre 9% et 13$/neure, avec bon.347-5608 TRAVAIL IDÉAL pour dame à la maæsson, retraité.étudiante 1 gratuite Tél 348-0055 / 562-4814 OÙ dynamique tés motvéie) derman déle) pour la promoton d'un nou veau Centre de massages théra- tros intéressant Suzanne 348-5606 PE un nouveau service 114327 Vaccmées, verm stéri- Linda 837-2009, 829-4361 /Pag 573-8072 Hy FOIN Bale carrées en tite balle Carrée 819-688-2123 / 889-2208 GOLDEN-LABRADOR 6sem 30$ ch nég 845-4892 JACK RUSSEL mâle, 8 mos, ; vacc verm sténisé.GOLDEN 3 mâle, 1 an, vacc verm Linda: 7 837-2009, B29-4361 / Pag 573-8972 2 50$ 1 VE ocre BUREAU 4 TIROIRS pour en- .fants, mélamine blanche, por .gnée cho de couleurs (bleu, or , doré).TABLE A LAN- w.GER, 2 trois, espace de ran- + gement Tél 569-0892 _\u2014 CENTRE du FAUTEUIL 1028 Wellington sud.Vaste choix de chaises à billes FRIGO 3 PORTES et poêle, couleur amande, trés propres, 3508 nég Tél: 563-9780 MOB.CUISINE blanc, table 4 chaises, 2 ralionges.3508.3 ta- bies blanches de salon 568-7354 POELE, REFRIGERATEUR (* Laviséch) À partir de 50$/ morceau.\u201c Aussi pièces ef matelas.Meubles Conseil: 346-7169.TV.27\" COULEUR marque Scott, 150$, FOUR ENCASTRE Hot Point et plaque Jenn-Air, avec accessoires, 200$.Tél 346-1310, pag.560-3817 # COUPLE PROFESSIONNEL # cherche coufse Ou Game pour Mv Mason aus massages 574-8777.hommes généreux Drum- mondvile 819-475-9888 Sherbrooke 347-1858 262 asvonoue ASTROLOGIE TAROT VOUlez- «ous CONNAItTS | avers\u201d?Special ASTAC F 563-3608 264 esconres | 1-019-347-1148 SenSation VYVVVVYVY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos rêves deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-819-348-2684 A ADOPTER: PENTHOUSE Service exceptionnel Hôtes et hôtesses 24h/24hENGAGEONS 348-2884 VYVVVVVY Laissez-vous séduire Service exceptionnel Massages musculaires, sensuels, V.|.P.par masseuse ou masseur Discret et courtois 7 jours sur 7 348-0099 ENGAGEONS 10 AM À 22 PM ACCÈS FACILE | FEMMES DE QUALITÉ 25 à 55 ans.Vous méritez ce qu'il y a de mieux, pour votre matique seer: 629-1909 | 304 Sr COURS DE FRANÇAIS of math pnmare et sec 1-2 Sec 564-2200 COURS de GUITARE Hiver 2004.562-4956 tees Secteur Ouest (Triolet) Chantal au 580-1026 COURS MONTAGE VIDEO numénque Sur ordinateur Martin 570-8351 564-3924 J 308 canoieu GARDIENNAGE 1 PLACE OISP., gardene rmbeu fam.secteur nord 1B$/jour avec rou Danka 563-9780 1 PLACE DISP.pour enfant 3 ans et +.7S/jour, mieu fam à party du 9 Sect.Rock Fo rest Nathalie 864-9075 A 2 PAS ECOLE LA MAISONNÉE Rock F garderais enfants a la maison et accepteras enfants pour le diner 823-9972 CHERCHE GRAND MAMAN pour garder 2 adorables petits jumeaux de 2, à notre demeure, 3-4 jours/sem.569-0882 GARDERIE CHAMPETRE sec teur nord.face Carrefour, temps plein.20$/jour, tous âges.Avec reçus.822-7340 GARDERIE de NUIT à 7$.Deux places disponibles.Bonne nutrition, espace int/ext avec programme éducatif.565-4487 # NOUVEAU # Service de garde en milieu familial pour entants de 1 a 5 ans.prés du CHUS, non-fumeur 563-4707 PLACE À 7$ LE CPE JARDIN D'AMIS A Rock Forest a 1 place 5 jrs/ semaine + 1 place temps parbel disponibles.pour des enfants ayant eu 4 ans avant le 30 sept.Int.347-2424 4307, ve Martin SERVICE de GARDE en mieu familial, 2 places disponibles a TV.COULEUR 20\" Toshiba disCréti 7$.Enfants 30 mois et plus.cond.A-1 Bon prix 064-6483.ie seulement se Sherbrooke Nord 823-2159.| .él - 819.TRAVAUX 168 onoimareurs Tél: 818-422-0248.31() vomestiques DÉPANNAGE INFORMATIQUE + À ABORDER à FEMME D'EXPÉRIENCE à domicile, réparations TE a 7 ferat ménage à votre domicile uration.Portables: 43: et Non-ftu .Tél.565-7367 s 12008 nég 822-2367 DISCRETION Co INFO-EXPRESS ve 31 2 DÉNEIGEMENT SE DÉPLACE POUR VOUS TRANSPORT DE NEIGE Réparation, installation à A 18 ans et + à l'heure ou au contrat 821-4585 domicile.Tél.565-4636 A votre service TE 1 7 INSTRUMENTS pour votre plaisir SLD Inns ORT.assuran- DE MUSIQUE 822-8081 ce, personnel qualifié et cour- BANJO, guitare Norman; Cort tois.Les plus bas prix de l'es- électr., kit de son, Yorkville-Ya- Engageons trie.578-6045 maha, moniteurs et plus, bon < prix.Banc d'exercice 220 fb + DEMENAGEMENT MR barres.819-838-4821.A VICTORIAVILLE Services prof.assurances Les \" NOUVEAU plus bas prix en région.Aussi 92 OEUVRES D'ART, Séduisantes demoiselles.service de livraison.842-1960.ANTIQU Nouvelles chaque semaine.x L'OPINION PUBLIQUE 1870 À 1876 # années complètes de ces journaux Hustrés.Soir: 450-378-6840.198 BOIS ET EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE + BOIS de CHAUFFAGE en 16 PO.# Erable.Minimum de $ cordes.Pour nfo, 823-0122.| Service discret et rapide.819-460-2923 Engageons 18 ans et + LA TENDRE ET DOUCE SABRINA 27 ans, te reçon, 24 hres, 7 jours/7.563-8040 LEXTASE Ce] 20 SERVICES DIVERS COUVREUR Déglaçage.deneigement et réparation de toitures de tous ger- res.Urgence 24h.819-875-1507.+ MENUISIER D'EXPÉRIENCE Rénovation en tout genre.peinture, portes et fenêtres, céramique, boiserie etc.Christian: 566-7119 Les syndiqués d'Alcan ne veulent: pas fermer les salles de cuves = Presse Canadienne SAGUENAY L es syndiqués de l\u2019aluminerie Al- can résisteront à la fermeture de salles de cuves Soderberg du | Complexe Jonquière jusqu\u2019à ce que la compagnie s'engage à investir dans une usine de remplacement et dans un centre de services.Ils renversent donc le processus de fermeture enclenché jeudi dernier et poussent leur stratégie jusqu\u2019à réutiliser un centre de coulée voué à une autre vocation.Tetle est la réplique du Syndicat national des employés de l'aluminium d\u2019Arvida (SNEAA) à la fermeture des Soderberg, annoncée par la direction nord-américaine d\u2019Alcan, la semaine dernière.La stratégie a été dévoilée hier à l\u2019issue de deux assemblées géné- rates des travailleurs du Complexe Jon- quière.L'annonce a pris des allures d\u2019un cri de ralliement à l\u2019intention du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui a encaissé les mauvaises nouvelles au cours des derniers mois.Outre la fin des Soderberg, qui entraînera la perte de 550 emplois, il y a eu la fermeture de la papetière Port- Alfred, d\u2019Abitibi-Consolidated, en décembre (650 emplois), et la faillite de la plus grosse coopérative de travailleurs au pays (Coopérative forestière de La- terrière), en mai (650 emplois).La position syndicale est différente de tout ce qu\u2019ont pu imaginer les observateurs locaux, qui s\u2019attendaient plutôt à des moyens de pression, telles la fin des heures supplémentaires ou encore des attaques contre la sous-traitance.L'initiative sera même proposée au syndicat des employés d\u2019Abitibi-Consol (Port-Alfred), qui n\u2019a plus accès à l\u2019usine.dicat national des travailleurs de l'aluminium d\u2019Arvida, ; .Lu Presse Canadienne Roland Poirier et Claude Patry, respectivement secrétaire-trésorier et président du Syn- affilié aux Travailleurs unis de .l'automobile (TCA), participaient à une réunion sur la stratégie syndicale à adopter à la suite de I'annonce, par Alcan, de la fermeture des quatre dernières salles de cuves d'Ar- vida, une décision qui touche quelque 550 travailleurs.Selon le président du SNEAA, Claude Patry, d\u2019Alma, Laterrière et La Baie qui en souffriront.les syndiqués ont tout en mains pour assurer l\u2019exploitation des Soderberg sur une longue période.Les travailleurs, dit-il, contrôlent toute la chaîne de production, de l\u2019arrivée de la bauxite aux installations portuaires de La Baie jusqu\u2019aux salles de cuves, en passant par l\u2019usine chimique Vau- dreuil qui convertit la bauxite en alumine, le réseau ferroviaire et les installations hydroélectriques.Alcan, a clairement dit le syndicat, n\u2019a pas intérêt à couper l\u2019approvisionnement en bauxite qui arrive d\u2019outre-mer ou en énergie, parce que ce sont ces autres usines d\u2019électrolyse La revendication porte sur cinq grand axes: augmenter la production et diversifier les produits de l\u2019usine Vaudreuil, fabriquer les anodes pour d\u2019autres usines de la multinationale, rapatrier toutes les activités de débrasquage d\u2019Alcan au Québec, obtenir des investissements majeurs pour les cathodes graphitées afin de fournir les alumine- ries de nouvelles générations et faire du service atelier/usinage/forge/garage, le fournisseur de services de l\u2019ensemble des instaHlations d\u2019Alcan dans la région.Ce Li Les 2 milliards $ promis par le fédéral ne sont pas un «fait accompli» 8 Steve Fairbairn (PC) TORONTO tant qu\u2019elle n'est pas encore confirmée.M.Goodale a indiqué que quelques provinces ont peut-être déjà inclus dans leurs plans les montants qu\u2019elles attendent.«Quelques provinces ont simplement considéré qu\u2019il s'agissait d\u2019un fait accompli.Nous L e ministre des Finances, Ralph Goodale, a averti les provinces qui comptent sur les 2 milliards $ promis par le fédéral sommes attentifs aux besoins des provinces, mais je ne peux pas dire pour l'instant que c\u2019est une affaire réglée.» pour la santé qu\u2019il ne s'agissait pas encore d\u2019un «fait accompli».Le gouvernement fédéral travaille fort pour respecter la promesse qu\u2019il a faite l\u2019an dernier, a affirmé M.Goodale hier, en ajou- Lundi, des médias ont rapporté que le premier ministre Paul Martin offrira l\u2019argent aux provinces vendredi à l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec ses homologues provinciaux.Mais, M.Goodale refuse de promettre aux + provinces de les informer des montants qu\u2019elles recevront avant le dépôt de son budget, qui devrait avoir lieu le mois prochain.Certaines provinces ont réagi hier à la position du ministre Goodale.Le ministre de, la Santé de la Nouvelle-Ecosse, Angus Maclsaac, s\u2019est dit préoccupé d'apprendre que l\u2019argént pourrait ne pas être versé dans les coffres.des provinces à un moment de grand besoin.Pour sa part, le premier ministre de la Co- lombie-Britannique, Gordon Campbell, n\u2019a pas semblé alarmé par la position de Ralph Goodale, affirmant qu\u2019«aucun des dollars.és- pérés n\u2019a été utilisé».La rivière des Prairies 210 TRACTEURS : JOLIES JEUNES FILLES ; 7 ; À VOTRE SERVICE D ar peinture.TRACTEUR A GAZON 1992, 12 18 ANS ET PLUS : ; ' forces, partate condition.600§| SERVICEEXCEPTIONNEL 5 debans Tél 5724258 = I] A nég.Tel: 564-0848 DISCRÉTION ABSOLUE à RÉPARATIONS DE TOUS GENRES À CO n | n | | e | n l ] | et e r QUIPEMENTS 3 16 325 4 peinture, plomberie, câblage, ét , .214 Gé nestaurant .oy, écité, hapenne TABLE FROIDE Engageons en tout temps.US| richard Turcotte: 819-572-2941.SO 7 T= L à condiments pour | payar vs , .- y di Ci f.trés propre, ; TECHNICIENNE Vous Gamevieve.566.6454] NATACHA, conversation oo, ENCOMPTABLIE Sébastien Rodrigue 345-1889.él ferais chez-moi votre tenue i- Tél.: 564-1057.wes.sur mformatique.pour on La Presse MATERIAUX DE à treprises où professionnels.8 LAVAL 22 CONSTRUCTION NÉE TION 66 MASSAGES | ans d'expénence.Tél: 821-3052, BOIS DE PLANCHER 0-1-450-299-1035 GENT pré-vemi à vendre, chène rouge, Super Choix Laval 1m P ; ._ 2» po et 3% po, SEL & BIR NOUVEAU EN ESTRIE sii a crue de la rivière des Prairies naturel et rustique, a prix compé- titits.Tél.: 819-864-4247 PLANCHERS DE BOIS FRANC - Joutes les essences.pi flottants, L* escaliers rampes 1-800-453-2457 INTÉRIEUR 6953, boul.Bour- que, Deauville.Meubles usa- .\u2026gés, électroménagers, coffres * en cèdre.outils.jouets, etc Gros et détai.Neut et second Mm Ouvert 7 jours/semaine, de 9h a * 17h, excepté jeudi, vendredi 9h = à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne MASSAGE SUPER CHOIX MASSAGES SENSUELS, ÉROTIQUES OU COMPLETS HOMMES, FEMMES, COUPLES ET AUSSI HOMME HOMME UN SUPER CHOIX DE 35 FILLES Voici nos nouvelles venues\u2019 Geneviève 19 ans (34 C) Sisi 24 ans (belles rondeurs) Lady 19 ans (Colombie) Marie-Lou 18 ans (Top Model) Claudia 30 ans (36 D) Vicky Haîtienne (kit 40 DD) ET AUSSI NOS REGULIERES résidences AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à 62,508, semaine.Tel.450-776-5558 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545 DOMAINE de la VIDÉO Route de vdeocassettes, DVD ot jeux vidéos à vendre.Payant et prend peu de temps! 8000$.347-2460 / 571-0125 ROUTE DE DISTRIBUTION DE JUS Sherbrooke et alentours Clientèle établie.573-0869 Dessorsons motos re après 17h Chnstane où Michel ou EE VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX Pop = 4 4 PNEUS , DE MASSEUSE SUR PLACE 33 iM 3 5}.Vous cherchez des pneus SERVICES PROFESSIONNELS 3 ' Consultez la rubrique 102, 562-6080 offers aux particukers, com- + - pièces d'autos et camions mercants et 10 La Tribune EN TOUTE CONFIANCE pi haie fessor he tod beauté.sobriété, discrétion, G Theberge 810.820.8198 .propreté garanties._ _ i ON \u2014 ENGAGEONS 350 santé î Nl | 8 .CARABINES + ABACA à SANIE > Voyez les modèles Messages sensusls de qualité] À MAGASSEZ NTELLIGEMMENT % à de not annonceurs Homme, femme.couple.Spé.| SS eflot.sans awe tam Rest dans la rubrique 188 ciaux du ty 348-1916.tats gar en 30 rs 1-888-707-5487 Chasse et pêche \u2014\u2014\u2014 phe Tnbune| Ah! RÉCONFORT du massage TANNÉ de SOUFFRIR?\u2014\u2014____ Équetbrage energetique Mal de dos.mal de jambe.épau- y Ton arme Jame Bt d 820-2835 le.nerf scabque De Sh à 206 = A ====| AMOUREUX D'UN BON MAS- lei 822-1301 \u2018 ; SAGE DOUX, enveloppant.TEMPLE Vous en trouverez ance calme et secunsante MASSOTHÉRAPIE i ' sous ia rubrique 220.CHRISTINE - 565-2052 ,.Matérieux de Construction Tisturecouroemrencees Salon bronzage KATOU = et rénovation SOIN DE TOI ?MASSAGES.Maux de dos.courbtures.>.La Tribune| Bord de l'eau Liane 573-5287.stress, aruveté, tabque, etc ; : dassoth pour une detente , GÉNÉRATRICES DÉTENTE ASSURÉE offert par Un ss os coran owe professionnelle expénmen- tée Dès 10H00 437-5088.Tel.829-2197 2 MARLOU + \u2014 Massages chere 562-3757 AVIS LÉGAUX - | 5 MASSAGE de DÉTENTE SOUMISSIONS - ENCARS ac.24/24 h.- 348-0553 a une fournetse où un foyer?\u2014_\u2014 ow dote un coup d'ou MASSAGE de DÉTENTE de cage er sto sor Sys S364 AVIS ra har roe cers w|[ DE DEMANDE bancs.dim.dis ro pur evse seenzsr3e || DE DISSOLUTION +, pres.avec sans Couvercle REFLEXOLOGIE 1508/1008 ch.quantité mm De 16 à à 22 h.lundi au vendredi Les fins semaine de 10 h à 22 h.GILLES au 569-2472 RELAXANT ot ÉNERGÉTIQUE Lyse au 864-1527 MASSO GINETTE Route 222.St-Deres 646-2807 Prenez avis que la compagnie « Techn À Com inc.» demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permisison de se dissoudre.Lynda Paquet, présidente 1140p s\u2019est poursuivie hier au rythme d\u2019un centimètre par heure pen- L | dant que les riverains de Laval et de Montréal surveillaient avec espoir l\u2019opération visant à faire disparaître les embâcles.Jusqu'à maintenant, les résidants de 17 maisons ont été évacués à Laval, tandis que plusieurs autres réussissaient à se débrouiller en pompant l\u2019eau de leur sous-sol.Les policiers ont même dû fermer une petite partie du boulevard des Prairies en raison de l\u2019eau sur la chaussée.«Pour chaque centimètre qu\u2019on gagne, de nouvelles résidences sont affectées par des infiltrations d\u2019eau», explique François Gaumond, porte-parole de la direction de la sécurité civile.La Ville de Laval a déjà prévenu les habitants d'un peu plus de 2000 maisons : qu'ils pourraient être inondés.Isabelle Lacas et François Therrien n\u2019ont pas eu de chance, les pompiers de Laval ont cogné à leur porte à 1h30 mardi matin.Le couple a dû s'habiller et se rendre chez des parents quelques | maisons plus loin.«La pompe ne fournit plus», explique M.Therrien.Ils avaient pourtant passé toute la fin de semaine dernière à entasser des sacs de chaux, de cailloux et de sable pour empêcher l\u2019eau de s'infiltrer dans leur maison.Ces efforts ont été vains puisque les égouts se sont mis à refouler durant la nuit de lundi à mardi.Depuis deux semaines, les riverains observent avec impuissance la crue de la rivière.«Tout le monde attend et on essaie de se protéger du mieux qu\u2019on peut», dit la jeune femme.La plupart ont tout de même eu le temps de vider leur sous-sol ou de surélever leur mobilier.Tous les espoirs se tournent maintenant vers l'opération visant à briser les trois embâcles sur la rivière des Prairies qui a débuté en après-midi hier.Un bateau d'Hydro-Québec de 14 mètres a entrepris de former un chenal pour permettre au frasil de s'écouler naturellement.Le frasil, une épaisse gadoue se formant dans l\u2019eau, empêche l\u2019écoulement normal.A avoir lieu La Presse Pascal Rochefort est revenu du travail afin de vider son sous-sol de la rue Laflamme, à Laval, espérant toujours, malgré tout, que la crue des eaux cesse avant que sa résidence soit inondée.Si tout se déroule comme prévu, une rétrochargeuse amphibie (appelée aussi la «grenouille») brisera ensuite la glace et trois barges intercepteront les morceaux à la hauteur de l\u2019île Paton pour les déposer sur la terre ferme.C\u2019est la première fois qu\u2019Hydro-Québec entreprend une opération semblable à ce temps-ci de l\u2019année, selon son porte-parole, Éric Moisan.Les riverains se croisent les doigts pour que cette initiative fonctionne, mais certains demeurent sceptiques.«Ils n'ont pas l\u2019air d\u2019être certains.J'espère que ça fera quelque chose, je nai jamais vu cela en 16 ans», s'exclame Berthe Desjardins devant sa maison inondée de la rue Jetté, dans le quartier Sainte-Dorothée.D'autres constatent qu'it est grand temps que le niveau de l'eau cesse d'augmenter, sinon ce sera à leur tour de se démener contre la crue des eaux.«Je vérifie le niveau chaque matin et chaque soir, mais aujourd'hui (hier) j'ai eu un choc (.) l\u2019eau a monté de 15 pieds jusqu'à maintenant», soutient une résidente de Sainte-Dorothée venue observer des maisons inondées.À Montréal, l'administration municipale s'est mise en «état d'alerte» étant donné que le niveau d\u2019eau augmente de Canada.son.Je Le maire de : Trois-Rivieres 2 se fait tirer l'oreille par Paul Martin Martin Lafrenière Le Nouvelliste près de nombreux jours de discussions, de.réflexion, d\u2019évaluation d\u2019hypothéses et d\u2019analysé; Yves Lévesque devait finalement annoncer hier matin qu\u2019il ne serait pas candidat à l\u2019investiture libérale fédérale dans la circonscription de Trois-Rivières.Mais il faudra attendre - encore - quelques heures avant de sä- voir si le maire de Trois-Rivières quitte son poste, ou non, pour l\u2019aventure fédérale.M.Lévesque a annulé à la dernière minute la coffé- rence de presse qui devait ; alors dire qu\u2019il demeurait le maire de Trois-Rivières.Si la décision a été prise lundi, il a préféré s\u2019accorder quelques heures de plus pour prendre sa décision finale, car il dit avoir reçu un appel du premier ministre du «Paul Martin a appelé hier soir (lundi) à la mai- lai n\u2019était pas là, mais il m'a rappelé quelques minutes plus tard et on a discuté pendant une trentaine de Affirmant avoir discuté de nombreux sujets pendant la conversation, M.Lévesque semble tenté par l\u2019offre que lui fait le Parti libéral du Canada, même si M.Martin ne lui aurait pas fait de promesse de nomination à un ministère quelconque.Le fait d\u2019avoir reçu un appel du premier ministre canadien a secoué Yves Lévesque.«L'appel m'a fait plier, car c\u2019est un honneur de voit qu'on peut être un plus pour le Parti libéral du Canada.M.Martin m\u2019a un peu ébranlé, étant donné qu'il n\u2019appelle pas tous les candidats.Mais je sais que c\u2019est important pour lui d\u2019avoir des gens qui ont fait leurs preuves dans le monde municipal.S'il m'a appelé, c\u2019est qu\u2019Yves Lévesque doit être bien coté.» Ca La volonté de Paul Martin de se préoccuper davanta« ge des municipalités plaît beaucoup à Yves Lévesque.Ce dernier est d\u2019ailleurs bien conscient qu'une offre commé celle-là ne se représentera probablement jamais pour lui: «Si je n'avais pas de famille, ça ferait longtemps que j'aurais accepté.J'ai le potentiel d'être plus qu\u2019un député çé la porte est grande ouverte pour le fédéral.Mais j'ai eg core besoin de réfléchir et le choix est déchirant» Ç +\" \u2018 hier.H devait rappelé, il Yves Lévesque minutes», a dit M.Lévesque.qui va annoncer sa décision d\u2019ici demain.Co rs jour en jour.Prec pe ov, ê i pm gtd SCC reser Er: .>.nor reese or [rR AF, 1 OO p= om Uf mm 0 SApSAR8 cc Al PIES.1 Ce ea a rt am em hn md Fon mits ot ed pm \u2014 dm a wn a em me FA fd Fv em wm 2 em rw SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 La Tribune D3 humaine p Ne eam © Ey ETS 11983 de Nécrologie \u201c Ay CHUS Hopital Fleurimont, le lundi 26 : janvier 2004, est décédé monsieur Guy ~Jussier, a l\u2019âge de 62 ans, conjoint de + Louise Lemieux, demeurant a Asbestos.\u2018Moapsicur Lussier repose a la: +.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers * * - 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) .> Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 + No#l Fréchette, président thanatologue L Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice .- Affiliée a la CTQ \u201cHeures de visite: JEUDI le 29 janvier de .19-h à 22h.Jour des funérailles, de 12h \u2018jugqu\u2019au départ du salon à 13h30.\u201cFrnérailles, le vendredi 30 janvier 2004, à \u201c34h, en l\u2019église de St-Georges-de-Windsor.Æes'cendres seront déposées au cimetière «dp \u201cSt-Georges-de-Windsor à une date wbitérieure.Outre sa conjointe, monsieur YÉgsssier laisse dans le deuil ses enfants: \u201cNicolas (Mélanie Chrétien), Guylaine (Joël Ségron), Nathalie (Richard Perron), \u201cEardtine (Sylvain Bissonette); ses petits- \u2018enfants: Alexandra, Anne, Eve, Kassandra, Danick, Dylan; sa mère: Hélène Poirier (feu Adrien Lussier), Asbestos; son frère et soëurs: Emile Lussier (Nicole Vachon), Monique Lussier (Paul Prince), Yolande Lussier Martel: de méme que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, : cousines, autres parents et amis.BEAUDOIN Yolande (Delafontaine) \u2019Au-C.H.U.S., Hôtel-Dieu, lundi le 26 \u2018\u2019janvier 2004, est décédée Madame Yolande Delafontaine Beaudoin, à l'âge de 73 ans, épouse de Guy Beaudoin, de- -meurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir vos message de sympathie.Funérailles, jeudi 29 janvier 2004 à 13 h 30 en l\u2019église Immaculée-Conception, rue Larocque, Sherbrooke.Inhumation au Columbarium des jardins du Souvenir.Outre son époux, Mme Beaudoin laisse dans le -\u2019deuil ses enfants: Linda Beaudoin (François Desfossés), Jean Beaudoin (Nicole Lévesque), Robert Beaudoin (Suzanne Roussel), Lise Beaudoin (Jean-Guy .Houde), François Beaudoin (Catherine Page).Ses petits-enfants: Marie-Eve, Sa- \u2018 mantha, Sarah-Eve, Philippe, Charles.Ses frères et soeurs: Bertrand Delafon- taine (Rita Beaudet), Yvan Delafontai- © tie, Bibianne Delafontaine (Denis Gou- - pil), Pierre Delafontaine (Lynda .Wilkerson); elle était également la soeur * de feu Gertrude Delafontaine (feu Ro- - land Duval) et feu Claude Delafontaine; : sa tante Fernande Patry (feu Fernand : Boulanger).Ses beaux-frères et belles- : soeurs: Mignonne Ruel (feu Patrick De- lafontaine), Marie-Rose Roy (feu Ro- + land Delafontaine), Lucien Croteau (feu .Ghislaine Delafontaine), Marcelle Beau- : doin (feu Louis-Philippe Couture), Gaé- : tane Beaudoin, Géraldine Beaudoin (feu ! Jack Lechnar), Alice Boissonneault (feu * Paul-Henri Beaudoin), Jean-Léon Beau- .doin (Jacqueline Bélanger), Jeannine : Vaillancourt (feu Léandre Beaudoin), : Claude Beaudoin (Colette Hamman), Pierrette Beaudoin, Claudette Léveillée + (feu Bruno Beaudoin); elle était aussi la | belle-soeur de feu Jacqueline Beaudoin : (feu Claude Beaudoin) et feu Louise : Beaudoin.Mme Beaudoin laisse aussi ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi- * Nes, autres parents et ami(e)s.En guise i de sympathies, des dons a FONDATION * DES MALADIES PULMONAIRES se- - Taient grandement appréciés de la famil- MITCHELL Forest-Dean me.: Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 24 « janvier 2004, est décédé M.Forest-Dean : Mitchell, à l\u2019âge de 66 ans.époux de « Andréa-Louise Morin, demeurant à : Sherbrooke.M.Mitchell repose à la: too Résidence funéraire CASS inc.+ 6 rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Le Tél.: 819-564-1750 , Everett Boynton, dir.Co Caroline Beauregard, dir.' Heures de visite: Jour des funérailles, * SAMEDI, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon : à 14h.Funérailles, samedi le 31 janvier 12004 à 14h au salon.Inhumation au \u201c cimetière Elmwood de Sherbrooke à une | date, ultérieure.Outre son épouse.M.! Mitchell laisse dans le deuil ses enfants: : Dale Mitchell, Lennoxville et Lana (Denis : Larivière) Costa Rica; ses petits-enfants: Jacob et Jonathan Larivière et Raymond : Mitchell.Sa soeur Dawn (Pete Lawrence) ! Knowlton; sa belle-mère Nellie Morin, « Sherbrooke; la mère de son petits-fils Mary : Lebourveau; ainsi que ses neveux, nièces, \u2018autres parents et amis.En guise de \u2018 Smpathics, des dons au DEPARTEMENT DU\" DIALYSE DU CHUS, HOPITAL * FLEURIMONT, %iéme ou au 3 ième du MESSIER (Lettre) Au CHUS, Hôpital Fleunimont, le 24 janvier 2004, est décédée madame Bernadette Lettre, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Armand Messier.demeurant à Deauville et autrefois de Danville.Madame Lettre Messier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et 560, 1re Avenue.Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h 30.Funérailles, le jeudi 29 janvier 2004 à 14 h en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bernadette Lettre Messier laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Guy Lambert), Denis (Solange Grenier), Gilles (Huguette Lachapelle), René (Gisèle Hamel), Louise (Pierre Gagné), Pauline (André Masson), Pierre (Carole Roger), Réjean (Milicska Jalbert).Elle était la mère de feu Roger (Lucille Lambert, Jean Poitras).Elle laisse ses 23 petits-enfants et ses 20 arriére-petits-enfants; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Lucida Lettre (feu Uldéric Collard), Mme Marie-Jeanne Lettre (feu Simon Pellerin), M.Conrad Lettre (Claire Marquis) Mme Clémence Bouffard (feu Jean Lettre); les membres de la famille Messier, de méme que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Deauville et le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, département 6B, pour les bons soins prodigués à madame Lettre Messier.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 27 janvier 2004, est décédé monsieur André Léger, à l\u2019âge de 91 ans, époux de Aline Desrochers, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 30 janvier 2004, à 10h30, en l\u2019église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière de St- Élie à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Léger laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Carmel (Jean-Guy Auger), Réjean (Monique Duclos); ses petits-enfants: Gina et Francis, Caroline (Luc) et Stéphane (Lise), Steven et Jason; 8 artTière-petits-enfants; son frère: Léo (Suzelle Trépanier); il était également le frère de feu Léonie (Gaston Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Desrochers (Carmen Déziel), René Desrochers (feu Doris), Isabelle Desrochers (Yvan Robitaille), Réjeanne Desrochers (feu Gilles Labrecque), Paul Desrochers; il était aussi le beau-frère de feu Maurice Desrochers (Noëlla Phaneuf); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des sons intensifs du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Léger.En uise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE, seraient grandement appréciés.HOUDE Achille À Sherbrooke, le lundi 26 janvier 2004, est décédé monsieur Achille Houde, à l\u2019âge de 84 ans, époux de feu Anita Drapeau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Houde repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI le 30 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9h45.Funérailles, le samedi 31 janvier 2004, à 10h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Houde laisse dans le deuil ses enfants: France Chalaye, H., Richard Houde.Daniel Houde, Christiane Houde, Mario Houde, Louise Thibault, H., Patricia Houde, Jean-Luc Houde; 12 petits-enfants; 2 soeurs: Gisèle H.Butler (Bob Butler) et Gertrude Houde; ainsi que À l'Hôtel-Dieu de Quebec, le mardi 27 janvier 2004, est décédé frère Roger Leclere, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.1! était âgé de 81 ans et 6 jours dont 62 ans de vie religieuse.Frère Roger Leciere repose à la: MAISON DE SAINTE-FOY sous la direction de la: Maison Falardesu, Bedard, Roy, Enr 30 rue Saint-Joseph, Loretteville, Qc Tél: 418-842-3737; Téléc.: 418-842-1078 courriel: ypicard(@ lepinecloutier.com M.C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI le 30 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21 h.Le samedi 31 janvier à compter de 10h, jusqu'à l\u2019eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit, le samedi à 14 h.L'inhumation suivra au cimetière de la communauté.Outre ses confrères religieux, frère Roger laisse dans le deuil sa soeur Clémence (feu Jean-Marie Legault), son frère: Jean-Claude (feu Pierrette Maltais), sa belle-soeur: Yolande Beaudoin (feu Jean-Paul); ses neveux et nieces: Brigitte et Chantal Gionet (François Quessy), Denise Camiré et Jean- Paul Du Sablon, Robert, France et Marjolaine (Stéphane Roy), Yvon et Michelle Camiré (Roland Lamoureux); de nembreux cousins, cousines, autres parents et amis.ROUTHIER Gilles Bien entouré à la Maison Aube-Lumière, le mardi 27 janvier 2004, est décédé monsieur Gilles Routhier, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Denyse Roy, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 31 janvier 2004, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 905 rue de l\u2019Ontario, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Routhier laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Mark Me Quaid), Pierre- Paul (Monic Dugré), Jean (Jacynthe Boissé), Natalie (Luc Cusson); ses petits- enfants: Frédérick, Joëlle et Elisabeth Routhier, Eloise, Lemieux, Cynthia Routhier, Vincent, Eléonore et Marguerite Cusson; ses belles-soeurs et ses beaux- frères: Monique Corbeil (feu Claude Routhier), Pauline Roy ( Gérald Largy), Hélène Roy (Raymond Lalonde), Suzanne Roy (Norman Lewis), Gilles Roy; cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins reçus par monsieur Routhier.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille.AUDET Yvonne (Fontaine) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 janvier 2004, est décédée madame Yvonne Fontaine, à l\u2019âge de 100 ans, épouse de feu Antonio Audet, demeurant à Weedon.Madame Fontaine Audet repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue des Érables, Weedon (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le jeudi 29 janvier 2004 à 11 h en l\u2019église St- Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Yvonne Fontaine Audet laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (feu Henri- Paul Paré, Jules Landry), Claude (Antoinette Dubé), soeur Hélène s.m.n.d.au Pérou, Germain (Lucille Bureau), Fernand (feu Yvonne Rousseau, Monique Massé), Ronald (Yolande Bergeron).Elle était également la mère de feu Yolande (Benoît Cournoyer, Thérèse Boulanger).Elle laisse ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; son frère, Albert (feu Fernande Phaneuf); sa belle-soeur, Orpha Palardy (feu Omer Fontaine); son beau- frère, Louis Philippe Royer (feu Simone Audet); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins St-Pierre et Cloutier, ainsi que le personnel de sa \u2018 PAVILLON ARGYLL, seraient appréciés [ses beaux-fréres, belles-soeurs, neveux, résidence de Weeon pour les bons soins \u201cde famille.nièces, autres parents et amis.prodigués à madame Fontaine Audet.N N GAGNÉ Rollande (St-Pierre) Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 24 janvier 1004, est decedee madame Rollande St-Pierre, à ldge de ol ans, épouse de Edgar Gagne.demeurant à Sherbrooke.La direction des funerailles a cte confice à la: Coopérative funéraire de l'Estrie SM.rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tel.: 819-565-7046 - Teléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfetu abacom.com La famille sera presente à leglise 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents cet amis.Funérailles le samedi 31 janvier 2004, à 10h M, en l'église St-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son époux, madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Johanne Grenier), Lynn (Luc Gaudreault), France (Mario), Carole (Yves Lacroix), Gérard (Isabelle St-Pierre): ses petits-enfants: Carl et Annie-Claude, Danny, Steve et Shana, Jessica, Timmy et Nick, Jessie et Johannic: son frère: Clément, sa soeur: Lise, ainsi que d'autres parents et amis.La familie tient à remercier le personnel de l'Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à madame St-Pierre.En guise de sympathie.des offrandes de messes seraient appréciés de la famille.GRONDIN Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 23 janvier 2004, est décédé monsieur Roger Grondin, à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Odias Grondin et de feu Béatrice Grondin, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel; cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lc jeudi 29 janvier 2004, à 10 h 30, en l\u2019église St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxille à une date ultérieure.Monsieur Grondin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Thérèse (Gilles Foley), il était également le frère de feu Fernand (Doris Destromp) et feu Richard.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Institut Universitaire de gériatrie Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Grondin.AUDET (Mme Yvonne) 100 ans, Weedon BEAUDOIN (Mme Yolande) 73 ans, Sherbrooke BLANCHETTE (M.Louis) 85 ans, Drummondville GAGNE (Mme Rollande) 60 ans, Sherbrooke GRONDIN (M.Roger) 73 ans, Sherbrooke HOUDE (M.Achille) 84 ans, Sherbrooke LECLERC (Frère Roger) 81 ans, Québec LEGER (M.André) 91 ans, Sherbrooke LESSARD (Mme Rachelle Atys) 22 ans, Drummondville LUSSIER (M.Guy) 62 ans, Asbestos MESSIER (Mme Bernadette) 89 ans, Deauville MITCHELL (M.Forest-Dean) 66 ans, Sherbrooke REDIKER (M.George) 68 ans, Ogden ROUTHIER (M.Gilles) Sherbrooke Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie pour l'essentiel 569-253 SHERBROOKE VIE W REDIKER George Au CHUS Hopital Fleurimont, le lundi 26 janvier 2004, est décédé monsieur George Rediker à l'âge de 68 ans, époux de Laurette Davignon, demeurant à Ogden.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc.545 Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Outre son épouse, monsieur Rediker laisse dans le deuil ses enfants: Tammy (Dennis Dutil), Sherry (Greg McManora), Rand, Kirk et Brad; ses petits-enfants: Adam, Daniel, Christine, Nicholas et Sarah; ses soeurs: Della et Marlene; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy et Verna Davignon, Claude et Denise Davignon, Paul Sutton et Lawrence Goodsell; neveux, nièces, autres parents et amis.Les détails des funérailles seront annoncés à une date ultérieure.En guise de sympathie, des dons à la C.A.B.R.H.REDIKER CENTER, 112 Principale, Stanstead, Qc.JOB 3ES, seraient appréciés de la famille.Claude Castonguay est pour la venue du secteur privé en santé Rollande Parent (PC) MONTREAL L ne pourra indéfiniment geler les budgets de tous les ministères, sauf ceux de la santé ct de l\u2019éducation.Sous la pression publique, il devra permettre l\u2019instauration d\u2019un système privé parallèle, comme le souhaite maintenant une majorité de Québécois.Telle est la conviction que le père du programme de l\u2019assurance-maladie du Québec, Claude Castonguay, a partagé hier devant quelque 150 personnes réunies sous les auspices de l\u2019Institut économique de Montréal.En parallèle, la direction de l\u2019institut rendait publics les résultats d\u2019un sondage omnibus mené au cours de la deuxième semaine de janvier 2004 indiquant que 71,7 pour cent des Québécois accepteraient que l\u2019État permette à ceux qui le souhaitent de payer pour avoir des soins de santé plus rapidement dans le secteur privé, tout en maintenant l\u2019actuel système public gratuit et universel.Chez les travailleurs syndiqués, 64 pour cent ont dit être également favorables à l\u2019émergence d\u2019un système pa- ralièle privé.«Plusieurs sondages démontrent qu\u2019une majorité des Québécois à revenus moyens, non pas seulement à revenus élevés, souhaite avoir le choix de payer si nécessaire pour recevoir sans délai les soins que leur état requiert», a fait valoir M.Castonguay.Celui-ci prévoit cependant que les dirigeants politiques, de même que les syndicats, vont chercher à maintenir le statu quo le plus longtemps possible.«La population serait prête si on en juge les sondages», a signalé M.Cas- tonguay.«Je ne suis pas convaincu que la classe politique et les syndicats sont e gouvernement québécois actuel prêts à le faire», a-t-il ajouté.A Pl\u2019heure actuelle, M.Castonguay estime que les gens sont obligés d\u2019attendre trop longtemps pour se faire soigner, ce qui a un effet négatif sur leur santé.«C\u2019est une catastrophe.» «Dans les centres de soins prolongés, il manque de ressources, de personnel, de formation.C\u2019est dramatique de voir ces gens âgés, malades, incapables de se défendre.J'espère que la population va réagir», a-t-il dit.I concède que d\u2019imposer des frais modérateurs et de permettre l\u2019offre de soins privés entraîneraient «les dirigeants politiques dans un débat difficile susceptible de déraper dans la démago- gle».Il croit pourtant qu\u2019il ne faudrait pas attendre que des citoyens, se sentant lésés, se tournent vers les tribunaux pour obtenir les soins requis par leur état de santé.I! a rappelé qu\u2019un comité du Sénat, présidé par le sénateur Kirby, avait conclu que les gouvernements ne pouvaient plus maintenir inchangé un système public incapable de satisfaire en temps utile la demande pour des soins médicalement nécessaires et, en même temps, empêcher les Canadiens de se procurer des soins auprès d\u2019instances privées.M.Castonguay estime que le gouvernement devrait s\u2019inspirer de l\u2019avenue empruntée par divers pays de l\u2019Union européenne, dont la France, qui «face à la montée des coûts et à la lourdeur du système public ont ouvert la porte à des systèmes privés et ont vu une augmentation de l'offre de soins».M.Castonguay ne désespère pas, loin de là, de l\u2019actuel ministre de la Santé, Philippe Couillard.«II a fait preuve dans divers dossiers de beaucoup de nuance et de doigté.Il est en fonction depuis moins d\u2019un an dans un domaine vaste et complexe.Les changements plus fondamentaux à apporter ne peuvent être improvisés», a-t-il fait souligner. D6 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 ¢ site n'est pas nouveau, le sujet non plus d'ailleurs.Si je tiens à vous rappeler l\u2019existence du site Jeu-compulsif.info , c\u2019est que le problème est un véritable fléau et que certains ont été conduits jusqu\u2019au suicide par leur passion du jeu, après avoir perdu leur emploi, leur fortune, leur maison et leur famille, convaincus qu'ils étaient de devenir riche un jour.Ce qui n\u2019était qu\u2019un jeu au début, un simple passe-temps, est devenu une passion où il devenait impossible d\u2019en sortir gagnant.Le même groupe d'entraide qui veut aider les joueurs pathologiques à s\u2019en sortir a également mis sur pied le site Toxico.com pour aider ceux qui ont des problèmes de consommation d'alcool et de toxicomanie.Les sites «jumeaux» Toxico.info et jeu-compulsif.info ont été placés dans le réseau Internet par l\u2019éditeur Alain Dubois à la mi-juin 2002 et, depuis, ils sont rapidement devenus les sites les plus importants au Québec dans leur spécialité.D'ailleurs, la Fondation Québec Jeunes a reconnu l'importance de ces deux sites en mettant à la disposition de l\u2019éditeur des équipements informatiques d\u2019une valeur de 5000 $.Le site fait le point sur la marijuana en précisant que la possession est toujours illégale au Canada, contrairement à ce que certains peuvent croire.D'ailleurs, la imarijuana serait présentement plus populaire que le tabac auprès des jeunes et.ce n\u2019est pas fini.On traite également de vidéo-po- kers et d'une partie des 15,000 appareils au Québec qui seraient sous le contrôle du crime organisé.Loto- Québec passe aussi «dans le tordeur».Bien sûr qu'il y a de nombreux liens avec des sites spécialisés et, si j'en parle, c'est dans l'espoir d'aider quelqu'un qui a besoin d'aide pour s\u2019en sortir\u2026 Je ne vous en dis pas plus, mais je vous laisse en juger par vous-mêmes en vous donnant les adresses suivantes: www.toxico.info ainsi que www.jeu-compulsif.info Victimes de l'inceste Dans un autre genre, il y a un site destiné aux victimes de l'inceste.L'adresse est www.inceste.org et on y trouve des conseils, mais surtout une façon d'échanger pour vous libérer d\u2019un gros poids qui pèse sur votre conscience.Il s'agit du genre de crime où les victimes se sentent isolées et refusent d'en parler ouvertement.Peut- être que d'en parter de façon anonyme, avec des étrangers.pourrait aider à trouver la paix.Dis papa! Dis papa.comment on fait les enfants?Dis papa.pourquoi est-cc que tu ronfles?Être curieux est un signe d'intelligence, disait ma mère.qui me trouvait très intelligent quand j'étais enfant.Et moi je la trouvais très intelligente de pouvoir me répondre.sans même prendre le temps de vérifier ses réponses.Les enfants ont le don de vous poser de ces questions du genre «Comment les avions font pour voler, sans battre des ailes?» C'est un peu plus embarrassant quand ils demandent à votre mère ou votre grand-mère si les dinosaures existaient quand celle était $ * - Faucon 4 , \u2014 zan-faul RICARD Jruardi ee lat ibune.yu wa Toxicomanie et jeu compulsif jeune.Alors, plutôt que d'être plongé dans l'embarras, vous pouvez avoir l'air intelligent en consultant les réponses avant que vos enfants vous posent la question.Le site Dis Papa, à adresse www.dispapa.com , propose donc des réponses toutes faites a plus de 50 questions embarrassantes et vous invite à choisir quelles sont les autres questions auxquelles vous aimeriez obtenir une réponse dans un avenir rapproché.Encore une fois, je n\u2019ai pas vérifié si les réponses sont les bonnes, mais elles sont toujours intéressantes et plausibles.Elles vous éviteront surtout d'avoir l'air fou la prochaine fois.LéaLéo Il y à même un portail à l'adresse www.lealeo.com, qui regroupe des centaines de sites pour venir en aide aux parents.Il y a aussi des mamans qui ont ouvert un site web dans le but de s\u2019entraider et d\u2019aider les autres mamans qui ont de jeunes enfants.Je vous en propose deux.Merci maman, à l'adresse www.mercimaman.com ainsi que maman (tout simplement) à l'adresse www.maman.fr Merci Maman s'adresse surtout aux jeunes mamans et à celles qui s'apprêtent à le devenir.\u201d 3 > PU logy; ges ™° Pour les autres madames, maman ou non, il y a un site qui vous est consacré à l'adresse www.abracadam.com .Je suis certain que vous y trouverez de quoi vous intéresser.Pour les dames qui ont passé l'âge de devenir maman, il y a un site consacré à la ménopause, à l'adresse www.menoweb.com Il y beaucoup à apprendre, dont la façon de prévenir les pathologies dues à la ménopause.Monsieur, n'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil, ça pour- tait vous aider à comprendre bien des choses.Si vous êtes trop macho pour vous intéresser à la chose, peut-être préférez-vous un site consacré au bricolage (www.mr-bricolage.fr), mais ça ne rè- Chéne, 20 pin, hêtre.ou boufat* ue de 5 eut 5 teat soc! Sale Pour demeurer dans le genre, un site pouvant intéresser autant monsieur que madame, celui de Maison facile.avec des idées d\u2019aménagement intérieur et extérieur à l'adresse www,maison-facile.com Le site est français, les produits aussi, mais les conseils sont toujours aussi pratiques.C'est la même chose d'ailleurs pour le site de Monsieur Bricolage.Des virus Chaque semaine je vous préviens d'une nouvelle séries de virus qui s'attaquent aux ordinateurs et on a souvent l'impression que ça n'arrive qu'aux autres, jusqu'à ce qu'on le reçoivent en plein front (façon de parler).C'est pourtant ce qui se passe sur le serveur des journaux Gesca alors que j'écris ces lignes.Des milliers de messages électroniques sont bloqués par les logiciels anti-virus empêchant aussi les autres messages de passer.\u201c+ ua Chez nous La Tribune, Jean-Charles Poulin Dans cette résidence du Chemin Lamontagne à St-Julien, les policiers ont mis la main sur 362 plants de cannabis de différentes grosseurs ainsi que sur quatre livres de cocottes de cannabis.et une femme de 59 ans y ont été arrêtés.Un homme de 64 ais Saisie de 1065 plants > d'une valeur de 1 mil Nelson Fecteau THETFORD MINES es policiers de la Gendarmerie royale du Canada ont procédé, hier matin, à la saisie de 1065 plants de cannabis de culture organique, pour une valeur supérieure à 1 million $, et à l\u2019arrestation de sept individus lorsqu\u2019ils ont exécuté quatre mandats de perquisition sur le territoire de la MRC de L\u2019Amiante.L'opération a été rendue possible à la suite d'une enquête menée par le détachement de Drummondville de la GRC.enquête amorcée en 2002.La valeur totale des plants saisis est d'environ 1.1 million $ alors que l\u2019équipement de production a été évalué à 100 000 $.Menées en collaboration avec la Sûreté du Québec et la Sûreté municipale de Thetford Mines, ces perquisitions auraient ainsi mis un terme aux activités illicites d'un réseau de producteurs de cannabis de la région.«La poursuite de l\u2019enquête nous révélera si ces personnes sont liées entre elles et s\u2019il s\u2019agit d\u2019un réseau», de préciser le caporal Marie Damian de la GRC.Quatre hommes et trois femmes.dont la plus jeune est agée de 18 ans, ont été mis sous arrestation.Deux des personnes interpellées ont respectivement 61 et 64 ans.Leur comparution est prévue pour aujourd\u2019hui au palais de justice de Thetford Mines.Fil des événements Quatre endroits ont été investis.dont trois où l\u2019on a découvert de la culture organique de cannabis et un autre où l\u2019on a découvert argent et documents.Deux garages, un bâtiment de ferme et une résidence ont été perquisitionnés.Les policiers se sont d\u2019abord rendus dans une résidence du Chemin Lamon- tagne a St-Julien.Ils ont mis la main sur 362 plants de cannabis de différentes grosseurs ainsi que sur quatre livres de cocottes de cannabis.Une seconde perquisition a été menée dans une résidence du rang 11-12 à Sainte-Praxède.À cet endroit, les poli- lion $: e AA ciers ont découvert une serre de cannabis très sophistiquée qui comptait près de 245 plants.,Ç La troisième perquisition a conduit les policiers dans une résidence de la route 263 à Disraeli.Un total de 458 plants de cannabis, cinq livres de cocottes de cannabis et 44 sacs de 200 grammes de tabac illégal y ont été découverts.Finalement, une quatrième perquisition a été effectuée dans une résidence de la rue Champoux à Disraeli.Un montant de 3410 $ en argent comptant et 100 grammes de cocottes ont été saisis.Le caporal Marie Damian de \u2018la GRC qualifié cette saisie d\u2019importance moyenne, tout en insistant pour en mesurer l\u2019impact réel.«Une quantité de 500 plants permet de produire de 500 000 a 1,2 million de joints de marijuana.Il ne faut pas perdre de vue que 23 pour cent des jeunes de 16 à 24 ans consomment», a insisté Mme Damian.Les individus arrêtés étaient toujours détenus en fin d'après-midi hier et pourraient comparaître pour répondre à des diverses accusations en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.Un rêve vite réalisé: une deuxième Maison Familiale Rurale dans Mégantic Ronald Martel LAC-MÉGANTIC | y a des rêves qui prennent des années à se réali- « ser, et d'autres qui ne se réalisent jamais! Mais pour nous, le projet de Maison Familiale Rurale (MFR) Commerce-Tourisme a été un rêve qui va se réaliser rapidement!» C'est en ces termes que le président du Comité d'implantation de la nouvelle MFR, dans la région de Lac-Mé- gantic, Maurice Bernier, a annoncé l\u2019importante implication d'intervenants du milieu qui rend possible la concrétisation du projet.Ainsi, les Caisses populaires Desjardins de la MRC du Granit ont annoncé une contribution de 280 000 $ répartie sur trois ans, une première sans doute dans l\u2019histoire de ce coin de pays.«Nous sommes heureux de devenir un partenaire majeur de ce projet d'envergure, qui va jouer un rôle économique et social important dans le milieu, en développant la relève, qui est une formule gagnante; car on donne une formation appropriée à des jeunes près de chez eux, ce qui contribue à contrer.cn même temps, leur exode et le décrochage scolaire.et nous comblons des besoins de main-d'oeuvre importants dans le secteur commercial et touristique», a précisé le président du conseil d'administration de la Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic.Sylvain Roy.La Ville de Lac-Mégantic a aussi tenu a collaborer au projet.«Nous acceptons de céder à l\u2019organisation de la nouvelle MFR un édifice.pour la somme d\u2019un dollar, le bâtiment patrimonial du 4790 rue Dollard, pour l'aménagement de ses locaux.de déclarer Colette Roy-Laroche, mairesse de Lac-Mégantic.La Ville est heureuse de pouvoir redonner à cette bâtisse plus que centenaire une nouvelle vie, et de poursuivre ainsi sa vocation de maison d'éducation et de formation.» Le conseil municipal méganticois a simplement formulé le souhait que soit respecté le style d\u2019autrefois de ce bâtiment, lors des travaux de rénovation à venir.Ensuite.Suzanne Durivage, présidente de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, a garanti que son organisme va épauler la direction de la nouvelle MFR pour offrir une formation de qualité au niveau secondaire et au professionnel, dans un premier temps en secteur commercial.alors que le touristique s'ajoutera à brève échéance.s'il y a une clientèle étudiante suffisante.De fait.pour que la nouvelle MFR débute ses activités académiques dès septembre 2004.il faudra recruter une quarantaine d'étudiants.«Nous avons la certitude que nous nous dirigeons vers une grande réussite.Mais il reste énormément de boulot.Ça prend des élèves, c'est sûr, mais ça prend aussi des commerçants qui vont accepter de devenir des maîtres de stages, car la méthode d'enseignement dans une MFR, c'est l'alternance entre les stages en milieu de travail et les études conventionnelles, dans un pensionnat», dit Maurice Bernier.La Tribune, Ronald Martel Le 4790 de la rue Dollard, à Lac-Mégantic, abritait jusqu\u2019en juin 2003 la garderie Coco-Soleil.Cet édifice patrimonial plus que centaine sera remis pour un dollar par la Ville de Lac-Mégantic a la Coopérative de solidarité qui chapeautera la nouvelle Maison Familiale rurale commerce-tourisme.Entrenous | Arthabaska Conférence sur le Congo VICTORIAVILLE (GB) - Solidarité Nord-Sud des Bois- Francs invite la population de la région à assister à une conférence intitulée «République démocratique du Congo: la société civile vers la paix», le lundi 2 février à 19 h 30, au petit auditorium du Cégep de Victoriaville.Le conférencier.le père Rigobert Minani, Jésuite engagé socialement.travaille au sein de groupes de défense des droits humains depuis des années.Il anime à Kinshasa, le Rodhecic (un réseau de plus de 50 organisations des droits de l\u2019homme et d'éducation civique d\u2019inspiration chrétienne), créé en 1999.Érable Relance de l'ex-hôpital SAINT-FERDINAND (GB) - Toute la population de Saint-Ferdinand et de la région de l\u2019Érable concernée par la relance du bâtiment de l\u2019ancien hôpital Saint-Julien, est invitée à une importante réunion qui a lieu ce soir, à 19 h 30, à l'auditorium de l'édifice situé au 220 rue Principale.La Corporation de développement socioéconomique de Saint-Ferdinand et son président, Frédéric Gariépy, feront le point dans ce dossier.: ° hs (EE SN if.x LI fin ns na- rès uit 458 zot- am- Jui- en- Un ant sai- que ans ou- hier on- ertu iro- a, le roits nne), n de yar la st in- 30, à je dé eront René-Charles Quirion fqunon@latrbune Qc ca SHERBROOKE mande au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) de mettre en place un protocole pour rejoindre un parent.un ami | e¢ coroner Claude Paquin recom- : ou un membre d\u2019un centre de préven- .tion du suicide pour accompagner une © personne suicidaire qui se présente à Furgence, mais dont le cas ne nécessite l\u2019isolement et que le temps d\u2019atten- \u201c tçest de plusieurs heures.: Cette recommandation du coroner .Paquin fait suite au décès de André \u201cQuintal, 53 ans, qui avait quitté l\u2019urgence du CHUS, Hôtel-Dieu, le ?novembre 2002 en pleine nuit avant de se jeter .au petit matin en bas du pont Gilbert- Hyatt au centre-ville de Sherbrooke.Le décès de Martine \u2018Gaudreau est accidentel René-Charles Quirion SHERBROOKE - \u20ac décès de Martine Gaudreau, cette artiste-sculpteure de 45 ans .happie mortellement a l\u2019angle des rues Fairmount et McManamy le 8 \u2018 mats 2002 est purement accidentel.Dans son rapport d'investigation, le .coroner Claude Paquin, à la lumière de l'examen de la scène, ne peut conclure 3 ün vice de l\u2019infrastructure.Martine Gaudreau qui traversait à pied l\u2019intersection Fairmount et McManamy s\u2019est fait happer par le côté droit du véhicule vers 19 h 30.Sa tête a heurté le pare-brise et elle a été projetée 15 mètres plus loin.Le conducteur ne s\u2019est pas immobilisé sur les lieux de \u2018Vaccident.La dame est décédée à son arrivée au CHUS, Hôpital Fleurimont.Bien avant la publication du rapport .du coroner, la Ville de Sherbrooke a décidé l\u2019été dernier d\u2019effectuer des tra- -vaux, évalués à 248 000 $, afin d\u2019abaisser la pente de la rue McManamy de 20 -à 25 centimètres (huit à dix pouces) entre.les rues Kingston et Fairmount de -façon à améliorer la visibilité et la sécurité.Rappelons que M.Gilbert s\u2019est présenté au parc Victoria de Sherbrooke vers minuit le 2 novembre 2002 dans l'intention de mettre fin à ses jours à l'aide d'un couteau.À la suite d'un appel de ce dernier a la centrale 9-1-1, les policiers de Sherbrooke et les ambulanciers se présentent sur les lieux afin de lui porter secours.Ayant changé d'idéel'homme de 53 ans, bien connu des policiers pour avoir tenté de s'enlever la vie à plusieurs reprises, collabore avec les autorités et se rend à l'urgence de l'Hôtel-Dieu, alors site Bowen du CUSE.André Gilbert a été vu par l'infir- SHERBROOKE MERCRED! 28 JANVIER 2004 La Tribune 07 mière pour une première fois au triage vers | h et revu à plusieurs reprises par le personnel dans la salle 10 où on l'avait place dans l'heure suivante.Selon le rapport du coroner.Andre Gilbert ne présentait aucun danger pour autrui ou pour lui-mème.Aucun motif ne justifiait son isolement ou de le faire Suicide: le coroner exonère l'Hôtel-Dieu passer avant les autres patients.C\u2019est à 3h15 que les membres du personnel de l'Hôtel-Dieu se rendent compte que le patient à disparu.Dans ses commentaires, le coroner Paquin ne blâme aucunement le travail des autorités médicales de l\u2019Hôtel-Dieu en poste ce soir-là.La ronpnit FON DATION UNIVERSITAIRE DE Er IKE > Achat d'un laser a trois couleurs au service d'Ophtalmologie Carrières et professions plese va ig pein ogra haie POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES Faites partie de l'équipe de la Réserve des communications.C\u2019est avec dignité et fierté que nous sommes : * Spécialistes des technologies de l'information et de la radiocommunication * à la fine pointe de la technologie * experts en transmission numérique, en terminaux de satellites, en fibre optique et en informatique www.commres.forces.gc Ca Canada www.forces.gc.ca LA RESERVE DES COMMUNICATIONS D DES FORCES A Fl À TEMPS PARTIEL Relevez le défi d'une carrière au sein de la Réserve des communications.Nous vous offrons : e de nombreuses possibilités de carrières e l'occasion d'apprendre en travaillant e de vous aider à payer vos études e de participer à titre volontaire à des missions à l'étranger 714° ESCADRON DES COMMUNICATIONS 64, rue Belvedère Sud, Sherbrooke Des soirées d'information ont lieu tous les jeudis soir à 19 h 30 Pour plus d'information, téléphonez au 564-5960, poste 250 DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES.cyberpresse.workopolis.com Specialises dans le meuble depuis plus de 40 ans, nous recherchons \u201c CONSEILLER/ CONSEILLÈRE AUX VENTES * Pour vente de meubles et d'accessoires de | decoration.* Poste permanent, temps plein, 38 heures par semaine (heures d'ouverture des Magasins).! * Salaire et commission selon votre expérience, avantages N sociaux.È * Disponible immédiatement ou dans quelques semaines.Apportez ou postez votre curriculum vitae le plus rapidement possible chez iN J MULTI MIEUBLES i 231, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 Télécopieur : (819) 563-5938 g.boisvert@videotron.ca mam Spécialisés dans le meuble depuis plus de 40 ans, nous recherchons * COMMIS-LIVREUR DE MEUBLES avec expérience - Capacite d'executer des travaux dans l'entrepôt.- Poste disponible immédiatement ou d'ici quelques semaines.- Livraison dans le Sherbrooke métropolitain.| - 40 heures semaine, possibilité de permanence.- Salaire entre 11 $ et 13 $ de l'heure selon expérience et avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Gilles Boisvert, soit en vous présentant à notre magasin, soit en l'envoyant par télécopieur au (819) 563-5938, soit en le postant au 4 il sn 231, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) CIN TS a POST Pour donner 5 dons en TE PVT PR 8 WF PN Ee XL.WA a permis au CHUS l'acquisition d'un nouvel équipement Au coût de 190 000 $ Le Laser 3 couleurs est un appareil de diagnostic et de traitement multifonctionnels.I! sert, notamment, au traitement des pathologies rétiniennes, telles les cas de déchirure de la rétine, de rétinopathies diabétiques, de thromboses veincuses et dans le traitement du glaucome.Très peu de centres hospitaliers possèdent ce type d'équipement et c'est grâce à la générosité des Résidences Soleil, si le CHUS a pu en faire l'acquisition.Sur la photo, dr Benoit Grenier analyse les données d'un examen pratiqué sur une patiente.JE SOUSCRIS LA SOMME DE $ Paiement par: o Visa Numéro de la carte o Master Card ____ Date d'expiration Le o Chèque ___ (S.V.P.libeller votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de la FONDATION DU CHUS) SIGNATURE DATE 20./___ /____ Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Un reçu pour déclarations fiscales vous sera automatiquement expédié ITA.: (819) 820-6450 - Ligne sans frais : 1-866-820-6430 - Internet : www.fondationchus.org JE DESIRE QUE MON DON SOJT AFFECT, A UN SERVICE DEPARTEMENT OU A LA RECHERCHE o Ophtalmologie o Soins palliatifs o Gastro-entérologie o Radio-oncologie 0 Autre (précisez): o Recherche (précisez laquelle) : Faites parvenir vos dons à la Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke QC J1G 2E8 Fieres de participer au mieux-étre de notre collectivité! PROMUTUE Promutuel Vaimont Promutuel Bos-Francs * Promutuel Coatcook-Sherbrooke Promutuel Drummond * Promutuel Frontenac +43837 D8 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 ie IEC SE SUL DODGE RAM DODGE DAKOTA 1500 SLT SPORT QUAD CAB\u201d CLUB CAB\u201d 2004.2004 Système 4 roues motrices en prise temporaire Différentiel autobloquant © Moteur V6 de + Différentiel autobloquant * Moteur V8 de 210 chevaux * Transmission manuelle à 345 chevaux * Transmission automatique à 5 vitesses * Climatiseur * Roues de 5 vitesses * Climatiseur « Roues de 16 pouces en aluminium * Lecteur de CD * Plein d'essence gratuit* « Et plus ! 17 pouces en acier chromé « Rétroviseurs extérieurs à commande électrique repliables et chauffants ¢ Léve-glaces et verrouillage à commande électrique * Télédéverrouillage * Lecteur de CD « Régulateur de vitesse * Plein d'essence gratuit\u201d + Et plus ! Achetez à Ou louez > $ Achetez à Ou louez à $, MOIS 18° PAR MOIS Location de 36 mois.Comptant initial de 2918 $ ou échange Location de 48 mois.Comptant initial de 3 928 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Option 0$ comptant également disponible Option 0 $ comptant également disponible ) LA MEILLEURE PROTECTION QUE NOUS AYONS JAMAIS OFFERTE SUR TOUS LES CAMIONS DODGE 2004.N/ GARANTIE DE 7 ANS OU 115 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR, ET ASSISTANCE ROUTIERE 24 H SUR 24.** que GM, FORD, HONDA ET TOYOTA NE L'ONT PAS.J VISITEZ DODGE.CA POUR CONNAÎTRE L'EMPLACEMENT DU CONCESSIONNAIRE CHRYSLER * JEEP,,, * DODGE LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS.) 1 U M t Tarif mensuel pour 36 mois établi pour je Dodge Ram 1500 SLT 4x4 Quad Cab™ 2004 avec l'ensemble 26G + DSA et pour 48 mois pour le Dodge Dakota Sport 4x2 Club Cab\u201d* 2004 avec l'ensemble 238 + DSA.Le depôt de securité est de 0 $ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exige à la livraison Transport et taxe sur le dmatiseur indus.Locafion pour usage personnel seulement Aucun rachat requis.Le concessionntire peut louer à prix moindre.Le locatæsre est responsable de l'excédent de Idométrage après A 61 200 km 81 600 km 48 mois) au taux de 15 ¢ le kilomètre.Sous réserve de l'approbation de Services flnanciers Chrysier Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimierChrysier Canada.A Le prix comprend les allocations du fabricant Rapes consenties aux concessionnaires et est établi pour le Dodge Ram 1500 SLT 4x4 Quad Cab\u201d 2004 avec l'ensemble 26G + DSA et pour le Dodge Dakota Sport 4x2 Club Cab\u201d 2004 avec l'ensemble 238 + DSA.Le concessionaire peut vendre à prix moindre.1.A Transport et taxe sur le jusqu'à Woo dimatiseur (inclus à la locaton).immatnculabon.assurance.droits sur les pneus neufs.frais d'inscription au Regestre.frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres d'une durée limñtée et exclusives, qui ne peuvent être combmées à aucune autre offre.à l'excapton de la remise aux diplômes et du programme d'aide aux handicapés physiques.et qui s'appéquent à la livraison au detasi des modèles 2004 neufs en stock selectionnes.Les ofires peuvent changer sans préavis Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Véhicules FINANCEMENT à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détais et les conditons.- Plein d'essence gratuit à l'achat ou à la location d'un vehicule neuf 2004.* Tous les modeles Chrysier.Jeep et Dodge 2004 sont couverts par la meilleure protection que nous ayons janass OFFERT PAR offerte une garantie de 7 ans ou 115 000 km* sur le groupe motopropulseur, et une asssstance routière 24 heures sur 24+.seton la première éventualite.La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 km* La protection de la carrosserie contre la comosion est de 3 ans.Le moteur turbo Cumming™ diesel est couvert par une garantie limitée distincte de 7 ans ou 160 000 lan* sur le moteur.* Selon la première éventualité.+ Certaines conditions sins: qu'une franchise peuvent s .Cette offre ne s'applique pes à certains véhicules vendus à des fins commerciaies ou Se aux Ram SRT-10 Renseignez-vous auprès de voire concessionname $ Remise aux diplômés de 500 $ à ia location où de 1000 $ à l'achat d'un véhicule, à l'exception de ta Dodge SX 2 0 (7: offre exclut ln Dodge Viper.ls Chrysier Crossfire.la Dodge Sprinter et tous les modèles Dodge SAT Voyez voire concessionnaire participant pour les détais et les condiions.MO Jeep est une marque daposée de DaimierCrryster Corporation.utlisse sous icance par DernierChryster Canada inf.une fikale à propriété entière de DeimierChrysier Corporation Association publicitaire des concessionnaires Chrysier © Jeep, * Dodge du Québec "]