Le plus, 25 septembre 2013, mercredi 25 septembre 2013

[" 4 PHOTO ALAIN DION 3 MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Granby \u2022 Volume 31 \u2022 N° 34 CHRONIQUE De la poudre a ye Signée Nathalie Corbeil 25 L\u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N L\u2019alternative aux couches jetables ÉCOLO BAMBINO INTERPLUS GRAND DÉFI DE SPINNING POUR LA FONDATION DU CHG PHOTO ALAIN DION NE MANQUEZ PAS, dans La Voix de l\u2019Est de mercredi, 85 emplois disponibles POUR UNE HYPOTHÈQUE Le plus bas taux SERVICE GRATUIT! Pierre Côté jour, soir, fin de semaine 450 777-8317 Courtier imm.Hypothécaire COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM PC Agence immobilière 3082541 3082557 3160924 3310286 Le vieillissement de la population n\u2019est pas un mythe.Juste à Granby, en 2011, 25 % de la population était formée de gens de 60 ans et plus.Et ces personnes sont souvent très actives.D\u2019où l\u2019idée de souligner leur apport à la société et de leur organiser une semaine bien à elles.Celle-ci débutera le vendredi 27 septembre avec l\u2019exposition Nos aînés, nos artistes, organisée par l\u2019AQDR, au sous-sol de la FADOQ située au 95, boul.Leclerc.Pendant trois jours, il sera possible d\u2019y admirer plusieurs oeuvres d\u2019aînés de la région.Le dimanche se tiendra le brunch continental, toujours au club FADOQ.Aucun billet ne sera vendu à l\u2019entrée.Le mardi, des professionnels en activité physique animeront un circuit d\u2019entraînement extérieur adapté aux aînés au parc Dubuc et le même scénario sera repris le jeudi au parc Daniel-Johnson.Ces activités auront lieu beau temps, mauvais temps.« Le lundi 30 septembre, nous organisons un tour guidé d\u2019organismes comme le CAB de Granby, l\u2019AQDR, le CSRF et les cuisines collectives, a souligné Sophie Foisy, chargée de projet à l\u2019AQDR.Ce sont tous des organismes offrant des loisirs et des lieux d\u2019échange aux aînés.» Cette semaine bien remplie se terminera par une grande marche animée sur la faune et la fl ore dans les sentiers du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin.Pour cette activité, les visiteurs aînés n\u2019auront pas besoin de présenter leur carte- loisir de Granby.Aussi, prendre note que le 1er octobre, la Ville de Granby offrira le transport urbain (Taxibus inclus) gratuit aux personnes de 60 ans et plus.Toutes ces activités organisées pour souligner la Journée internationale des personnes âgées servent à promouvoir les actions locales portées par les organismes et groupes d\u2019aînés, à sensibiliser la population et à stimuler l\u2019intérêt d\u2019un vieillissement actif, physiquement et socialement, a expliqué Johanne Boisvert, organisatrice communautaire pour le CSSS Haute- Yamaska.Pour en savoir plus sur la programmation des Journées internationales des aînés, joindre l\u2019AQDR au 450 372-3038.JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS Une semaine bien remplie IG\u2014 Décidé à offrir, lui aussi, une série d\u2019activités intéressantes aux aînés de sa municipalité, le Centre d\u2019action bénévole de Waterloo propose cette année trois possibilités de sorties dans le cadre de la Journée internationale des aînés.« On arrive en force ! », a lancé, tout sourire, et visiblement fi ère de sa programmation, la directrice de l\u2019organisme, Josée Archambault.Le mardi 1er octobre, les personnes âgées sont invitées à un concert de la FADOQ de Waterloo et à un spectacle de magie à l\u2019église St-Bernardin.Une présentation de Santé Courville et du CAB de Waterloo.Le lendemain, se tiendra une conférence sur l\u2019alimentation intitulée Manger sainement pour savourer les années, animée par une nutritionniste du CSSS de la Haute- Yamaska, Anne-Marie Lapalme.C\u2019est à la Légion située au 77, rue Lewis.Finalement, les aînés de Waterloo, Warden, Stukely et Saint- Joachim sont invités à prendre part à la marche animée au CINLB du vendredi 4 octobre.Un service de covoiturage sera mis en place pour l\u2019occasion.Pour plus d\u2019informations sur la programmation du CAB de Waterloo, composer le 450 539-2395.Waterloo emboîte le pas IG\u2014 C\u2019est connu, tout menu comporte une section réservée aux enfants.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même pour les personnes âgées, connues pour leur appétit d\u2019oiseau ?C\u2019est l\u2019idée qu\u2019a lancée Diane Picard, d\u2019Échec au crime.« Je voyais souvent, au resto, que les personnes âgées laissaient la moitié de leur repas, raconte Mme Picard.D\u2019où l\u2019idée de menus plus petits pour les petits appétits.» Une proposition que la Table de concertation des aînés de la Haute- Yamaska, composée de nombreux organismes, a trouvé géniale.De fi l en aiguille, quatre restaurateurs ont accepté de tenter l\u2019expérience cette année.Tout le mois d\u2019octobre, les restaurants Le Plus et Chez Trudeau de Granby, Les Vergers de la colline à Sainte-Cécile-de-Milton et Miche et Délice de Waterloo, offriront un menu destiné aux aînés.Le but avec une telle section, poursuit Diane Picard, est d\u2019offrir de plus petites portions aux personnes âgées, et ce, à moindre coût.« Ça évite le gaspillage, et ça permet de briser l\u2019isolement, soutient-elle.Comme ça leur coûte moins cher, les personnes âgées vont peut-être vouloir sortir plus souvent.» Vers un menu pour les aînés PHOTO ALAIN DION Plusieurs organismes membres de la Table de concertation des aînés de la Haute-Yamaska ont lancé dernièrement la programmation de la Journée des aînés.Sur la photo : Johanne Boisvert, organisatrice communautaire au CSSS-H-Y., Sophie Foisy, chargée de projet à l\u2019AQDR, Josée Archambault directrice du CAB de Waterloo, et Diane Picard, d\u2019Échec au crime.Dans le but de marquer de belle façon la Journée internationale des aînés prévue le 1er octobre, la Table de concertation des aînés de la Haute-Yamaska a organisé toute une brochette d\u2019activités qui s\u2019échelonneront sur une semaine entière.Du vendredi 27 septembre au vendredi 4 octobre, sous le thème Des aînés actifs physiquement et socialement, les personnes âgées de 50 ans et plus sont appelées à bouger et à découvrir ce qui se fait pour elles dans la région.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Une quinzaine de pierres tombales profanées SAINT-ARMAND \u2014 Au cours des derniers jours, un cimetière de confession protestante du secteur Philipsburg, à Saint- Armand, a été la cible de vandales.La paroisse tente maintenant de retrouver les familles des défunts dont les monuments ont été endommagés.Environ une quinzaine de pierres tombales ont été déplacées, cassées ou retirées de leur socle, indique la marguillière de l\u2019Église unie de Saint-Armand, Nathalie Quilliams.De mémoire de Velma Symington, responsable de l\u2019entretien du cimetière depuis une trentaine d\u2019années, ce serait une première à cet endroit.CSVDC : un budget réinterprété GRANBY \u2014 Les dirigeants de la commission scolaire du Val-des-Cerfs n\u2019ont pas apprécié que leur institution soit qualifi ée de cancre dans un article de La Presse du 17 septembre, repris par La Voix de l\u2019Est, en raison de l\u2019augmentation de leurs dépenses de nature administrative.Ils ont convoqué les médias, lundi dernier, pour apporter des éclaircissements et une autre interprétation à leur budget.PHOTO JANICK MAROIS Musique classique pour tous ! GRANBY \u2014 La musique classique a la cote ces temps-ci dans la région.Il y a des événements partout et partout, les gens sont au rendez-vous.En conférence de presse, lundi matin à l\u2019église Notre-Dame de Granby, on a dévoilé les détails de la programmation d\u2019automne des Grands Concerts Desjardins, cette série produite par le Palace qui a vu le jour cette année.Au programme, l\u2019Harmonie des Saisons, Tocadéo, I Musici et plusieurs autres.PHOTO STÉPHANIE MANTHA PHOTO JANICK MAROIS Signée Ariane Faribault et Isabel Authier P2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 DROIT MATRIMONIAL & FAMILIAL DROIT DES AFFAIRES VICES CACHÉS PERCEPTION DE COMPTES DROIT DE L\u2019ASSURANCE DROIT DES SUCCESSIONS RESPONSABILITÉ CIVILE DROIT BANCAIRE DROIT DE LA FAILLITE DROIT DE LA CONSTRUCTION DROIT CRIMINEL & PÉNAL DROIT FISCAL Me MARTIN HUPPÉ Me RICHARD ARCAND Me PIERRE MARTIN Me LYNE GAGNÉ MeVÉRONIQUE COUTIN Me JULIE BOURGEOIS Me SERGE MICHON 450 372-9893 | 191, RUE EMPIRE, GRANBY | AVOCATS@HAMAVOCATS.COM 375, rue Dufferin / Granby (Qc) \u2022 450 994-7755 lamaisondesvins@hotmail.fr .FAITES VOTRE VIN SUR PLACE Rejoignez nous sur Facebook 3301494 3185445 « C\u2019est un défi , oui, mais c\u2019est aussi une invitation à bouger, insiste Christian Laporte, président et actionnaire du complexe sportif Interplus.On le voit avec tous ces événements dans la boue et avec des barbelés : les gens en veulent toujours plus et c\u2019est toujours de plus en plus extrême.Avec ce défi , nous voulons les provoquer et les amener à sortir de leur zone de confort.» Tout en posant un geste de générosité.Le coût pour participer au défi quatre heures de spinning est de 100 $ par vélo.Cent vélos sont disponibles, alors l\u2019objectif visé par les organisateurs est de remettre 10 000 $ à la Fondation du CHG.Il est possible pour les participants de relever le défi à deux.Ainsi, c\u2019est 100 $ pour un vélo que se partagent deux cyclistes.« Le but était de jumeler quelque chose de fl yé à une cause », explique M.Laporte, qui a fait appel à son bon ami Serge Lafl amme, invitant du coup Desjardins à embarquer dans l\u2019aventure.Pepsi fait aussi partie des partenaires offi ciels de l\u2019événement.Entraîneuse L\u2019idée de faire du spinning sur une longue période n\u2019est pas nouvelle chez Interplus.Danièle Francis, entraîneuse, aime bien organiser, à l\u2019occasion, des séances de deux, voire trois heures de spinning consécutives.Des défi s qu\u2019elle a joliment nommés Kamikaze (deux heures) et Hara-Kiri (trois heures).« Un défi , ce n\u2019est pas quelque chose que l\u2019on va nécessairement réussir.C\u2019est quelque chose qui fait douter, soutient Danièle Francis.Sinon, on n\u2019appellerait pas ça un défi ! » L\u2019entraîneuse promet de la bonne musique pendant quatre heures « et 4 % de plaisir minimum ! » « Ça va être un beau spectacle gratuit à voir », insiste-t-elle.Et à tous ceux et celles que la peur fait encore hésiter, Danièle Francis rappelle que chacun est invité à pédaler à son rythme.« Le défi est de s\u2019inscrire, dit-il.Chacun est maître de son vélo, c\u2019est ça la beauté de ce sport.» Un sport qu\u2019elle juge comme une des meilleures façons de se remettre en forme ou de se préparer à sa saison de hockey.« En spinning, on travaille le VO2 max, le cardio et l\u2019endurance, fait-elle remarquer.De plus en plus de gens sont étonnés du contenu des cours et des résultats obtenus.Un jour, on va me croire que c\u2019est le meilleur entraînement pour se préparer, par exemple, pour un marathon ! » Pour s\u2019inscrire ou pour encourager un participant, rendez-vous sur le site de la Fondation du CHG au www.fon- dationchg.org dans la section « activi- tés-bénéfi ces ».Pour toute question, vous pouvez joindre Danièle Francis chez Interplus au 450 375-2552.QUATRE HEURES DE SPINNING POUR LA FONDATION DU CHG Pédaler pour la cause Devant la popularité d\u2019événements comme le Tough Mudder et la course Prison Break tenus à Bromont cet été, et à la lumière du succès que connaissent les courses et événements cyclistes dans la région, la preuve est faite que les gens ont soif de défi s.Dans cette foulée, Interplus en lance un de taille: quatre heures de spinning consécutives.Une belle folie organisée au profi t de la Fondation du CHG.Devant l\u2019engouement des gens, et ce, partout au Québec, pour la remise en forme, que ce soit par la course ou le vélo, François Bonnardel a, bien humblement, dit-il, accepté de coller son nom à l\u2019événement organisé au profi t de la Fondation du CHG.« Je n\u2019ai pas hésité deux minutes ! , a-t-il lancé.C\u2019est tout un défi et on va le faire au complet.Je suis fi er d\u2019y participer et de pouvoir servir d\u2019exemple à gauche et à droite et de faire bouger les gens.» Souffl é par cet enthousiasme entourant la mise en forme, François Bonnardel prend en exemple son collègue député de la circonscription de Saint-Jérôme.« Jacques Duchesneau s\u2019est remis à la marche, raconte M.Bonnardel.Il a perdu 30 livres.Il a toujours son podomètre sur lui et il marche entre 3 et 5 km par jour.Tu vois ça et tu fais Wow ! , et c\u2019est comme ça pas juste chez nous.» Quand il a un petit temps libre, François Bonnardel enfourche son vélo.« Rouler est devenu un mode de vie, insiste le député.J\u2019ai mon vélo dans mon auto alors, même à Québec, je prends le temps d\u2019en faire.C\u2019est un besoin.Une drogue.Et je suis en meilleure forme que jamais.» Et comment entrevoit-il ses quatre heures de spinning, lui qui en a bien sûr déjà fait, mais jamais sur une aussi longue période ?« On va donner de bonnes poussées et boire une bouteille d\u2019eau à l\u2019heure ! » Député, motivé et impliqué PHOTO JANICK MAROIS Christian Laporte, président et actionnaire d\u2019Interplus, et Danièle Francis, entraîneuse de spinning, vous invitent à rouler au profi t de la Fondation du CHG le samedi 5 octobre prochain.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca PHOTO JANICK MAROIS M ERCR ED I 25 S EP TEM BR E 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 3 3314629 LOFT À VENDRE 214 900$ UNiqUE à Granby ! 0$ OU Une paire de billets mi-saison iNFO : 450 531-9190 Certaine s conditi ons s\u2019ap pliquent comptan t Ac hetez et obten ez Comme plusieurs nouveaux parents abandonnent le projet d\u2019opter pour des couches réutilisables, découragés à l\u2019idée de devoir les laver, Frédéric Mercure et Pascale Dion ont décidé de créer Écolo Bambino.Le couple de Cowansville à la fibre écolo offre, depuis septembre 2012, un service de lavage de couches pour tous les bébés des régions de Brome-Missisquoi (Bromont, Cowansville, Dunham, Farnham) et de la Haute- Yamaska (Granby, Saint-Alphone, Waterloo).De cette façon, ils souhaitent permettre aux parents soucieux de l\u2019environnement de pouvoir utiliser des couches lavables sans s\u2019ajouter une corvée supplémentaire.Le tout en étant plus écologiques et, en fi n de compte, en épargnant de l\u2019argent.Double naissance L\u2019idée est née en 2009, à la naissance de leur fi ls Ludovic.Frédéric suivait alors un cours en entrepreu- nariat et gestion de PME à l\u2019Université Laval.Il a dirigé son projet d\u2019étude sur la création d\u2019une entreprise de service de lavage de couches.Une étude de marché est venue donner raison au démarrage d\u2019Écolo Bambino.« L\u2019idée était bénéfi que », souligne Frédéric Mercure qui voit grand pour son entreprise.Ainsi, les lundis et jeudis, Pascale Dion cueille aux portes de ses clients toutes les couches souillées des bébés de la région et leur remet un sac de couches propres.Comme chaque couche est bien identifi ée par un processus d\u2019étiquetage exclusif à Écolo Bambino, aucune crainte qu\u2019un poupon ne se voit porter la couche de son petit voisin.« L\u2019étiquetage, c\u2019est fabuleux ! , souligne Frédéric Mercure, informaticien de formation.Les gens étaient catégoriques : ils ne voulaient pas recevoir les couches des autres enfants.» D\u2019où ce système de traçabilité de chaque couche unique à la jeune entreprise.Vous possédez déjà vos couches réutilisables ?Pas de problème.Écolo Bambino ne fera que procéder à l\u2019étiquetage et vous pourrez profi ter du service de nettoyage.Les couches souillées sont lavées chaque semaine à la Clinique du vêtement de Farnham.Une entreprise qui utilise des produits écologiques et qui partage la même vision que Frédéric et sa conjointe.Même si Écolo Bambino vend et loue des couches des Confections petit Bedon, des couches évolutives à poches qui font du nouveau- né jusqu\u2019à la propreté, l\u2019entreprise lave toutes les marques de couches réutilisables.« Souvent, les gens ne veulent pas rester pris avec un kit de couches, alors on offre aussi la location, dit Frédéric, 36 ans.Pour qu\u2019un papa comme moi soit pour les couches lavables, c\u2019est la preuve que c\u2019est super ! » « Pascale et moi, enchaîne-t-il, avons l\u2019expertise pour accompagner les parents.» Pour se faire connaître davantage, Frédéric Mercure entend prochainement aller parler d\u2019Écolo Bambino dans différents salons, dont celui sur la Paternité et la maternité 2014, et faire le tour des nombreux partenaires comme Bébéfolies, Surplus Ranger et Pour une planète verte pour y offrir des ateliers sur les couches réutilisables.Pour en savoir plus sur Écolo Bambino, visitez son site Internet à www.ecolo-bambino.ca ÉCOLO BAMBINO L\u2019entreprise s\u2019attaque à vos couches lavables Souvent, la question se pose après quelques mois de grossesse seulement: les couches, lavables ou jetables?Clair et net pour les plus écolos, ce choix peut en tourmenter plus d\u2019un.Et si quelqu\u2019un s\u2019occupait de laver toutes ces couches souillées à leur place?IG\u2014Frédéric Mercure sait très bien qu\u2019il se bat contre un adversaire de taille: la couche jetable.Dans cette optique, il s\u2019est donné comme mission d\u2019offrir des prix concurrentiels.«On veut être écolos, mais pas à n\u2019importe quel prix», dit-il.Comme il l\u2019indique sur son site Internet fort informatif, «si l\u2019investissement est plus important au début, les couches lavables sont bien plus économiques que les couches jetables au fi nal.» Chez Écolo Bambino, un kit de 40 couches coûte 432$.Le service de lavage 1970$, et ce, pour toute la durée de l\u2019utilisation des couches pour un enfant.De leur côté, les couches jetables peuvent coûter entre 1 500 et 2000$ par enfant, par année.Comme l\u2019indique Frédéric, il est également possible, après leur utilisation, de revendre ou de remettre en location vos couches réutilisables.Aussi, plusieurs municipalités offrent des subventions pour encourager les familles à faire l\u2019achat de couches lavables.Le montant oscille normalement entre 150 et 200$.Combien ça coûte ?PHOTOS ALAIN DION Frédéric Mercure est copropriétaire d\u2019Écolo Bambino, une entreprise spécialisée dans le lavage de couches réutilisables.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca DES CHIFFRES ÉLOQUENTS.Chaque seconde, 635 couches jetables pour bébés sont utilisées partout dans le monde.Cela représente 20 milliards de couches jetées chaque année.Pour fabriquer le plastique d\u2019une couche jetable, il faut une tasse de pétrole.Pour un seul enfant, ce sont 6500 couches qui prennent la direction de l\u2019enfouissement.Ces couches jetables représentent 4,5 arbres et 25 kg de plastique obtenu grâce à 67 kg de pétrole brut.Les couches jetables représentent 40 % des déchets ménagers d\u2019un foyer ayant un enfant entre 0 et 2 ans.La production et l\u2019utilisation des couches lavables consom- meraient 3,5 fois moins d\u2019énergie et 2,3 fois moins d\u2019eau que celles jetables.Une couche jetable prend 500 ans à se dégrader.Source : site d\u2019Écolo Bambino.P4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 3161428 Le Chenin Blanc CHRONIQUE Le toast de Th éa COLLABORATION SPÉCIALE Bonjour à vous, chers amateurs de vins ! J\u2019ai le plaisir de vous annoncer que je poursuivrai ma chronique cet automne.Je suis ravie d\u2019apprendre que vous appréciez me lire et que vous souhaitez en apprendre encore sur les vins.Vous êtes toujours invités à me contacter via les médias sociaux (Facebook : Théa Lamoureux-Allard, Twitter : @theaallard) pour me questionner, me suggérer d\u2019essayer vos produits préférés ou pour me proposer des sujets de chroniques.Au plaisir de vous lire ! Cette semaine, j\u2019ai appris à connaître plus en profondeur un cépage tout à fait exceptionnel : Le Chenin Blanc.À chacun des services, je découvrais une nouvelle appellation provenant de ce raisin et, chaque fois, j\u2019étais impressionnée par l\u2019influence du territoire et par le goût exaltant de chacun des produits.Souvent, nous sommes portés à consommer les cépages que nous connaissons ou les vins d\u2019assemblages.Le Chenin Blanc, malheureusement méconnu, est majoritairement offert en monocépage et il est ô combien impressionnant ! Je vous invite donc à déguster ces produits avec moi, de l\u2019apéro au dessert.Tchin ! Bien amorcer une soirée rime aussi avec bulles ! Initialement appréciées lors de moments festifs, les bulles peuvent être servies à toute heure et en toutes occasions.Le Chenin Blanc est la vedette dans plusieurs vins mousseux dont un de mes coups de cœur rapport qualité/prix : Le Vouvray Vincent Carême.Avec ses notes de pommes mûres, d\u2019épices et de citron, ce vin mousseux saura égayer vos soirées.Pour seulement 22,90 $ dans les SAQ (Code SAQ : 11 633 591), il vous rendra accroc aux bulles ! Au tout début du repas, nous voulons faire saliver les papilles gustatives et ouvrir l\u2019appétit.Ainsi, nous opterons pour la pastille de goût « Fruité et vif » à la SAQ.L\u2019acidité présente dans ces produits viendra titiller votre estomac et le préparer à accueillir un bon repas.En ce sens, je vous conseille un des meilleurs rapports qualité-prix offerts à la SAQ : Le Chenin Blanc de la maison Robertson.(Code SAQ : 10 754 228).Offert pour la somme incroyable de 10,25 $, il nous propose une belle dose de minéralité, avec de subtils effluves rafraîchissants de pommes vertes.Un vin tout indiqué pour amorcer votre repas avec succès.Au moment du repas principal, il est intéressant de privilégier un vin un peu plus rond, beurré, voire boisé.Ainsi, la pastille de goût « Aromatique et rond » est tout à fait adéquate.Avec un bon morceau de saumon poêlé, je vous recommande l\u2019incroyable Chenin Blanc École numéro 41 qui présente une légère acidité.Convaincue qu\u2019il se détaillait autour de 27-28 $, j\u2019ai été abasourdie de constater qu\u2019il nous était offert à seulement 21,95 $ dans les SAQ.(Code SAQ : 11 416 950) Ce vin m\u2019a fait tomber amoureuse avec ce cépage versatile, un de mes plus grands coups de cœurs depuis longtemps ! Lorsque le temps de servir le dessert est venu, il est intéressant de déguster un vin avec une dose de sucre résiduel, généralement pastillé « Fruité et doux ».Nous avons tendance à croire que le sucre du dessert et le sucre du vin nous « tombera sur le cœur ».Mais détrompez-vous.Si l\u2019on déguste un vin doux sur un dessert sucré, le sucre semblera moindre, aussi étrange que cela puisse paraître.Un Chenin Blanc qui m\u2019a réellement impressionnée par sa douceur veloutée est le vin Les Tuffeaux (Code SAQ : 11 420 019) de l\u2019appellation Montlouis sur Loire, en France.Avec ses notes d\u2019alvéoles de miel et d\u2019abricot, il saura mettre en valeur vos desserts favoris.Pour 26,50 $, vous serez charmé par son goût délectable.Je vous remercie, chers lecteurs, de me lire semaine après semaine et je souhaite que vous apprécierez découvrir de nouveaux cépages.Je vous attends mercredi prochain avec une chronique Accords Mets et Vins en compagnie de François Côté du restaurant l\u2019Impérial de Granby.D\u2019ici là, bonne semaine et bonnes dégustations.Tchin ! Théa Lamoureux-Allard Directrice relations de presse Vins au Féminin théa.lamoureux-allard@hebdoleplus.qc.ca Festival d\u2019automne au mont Sutton SUTTON\u2014 Tous les week-ends jusqu\u2019au 14 octobre, savourez les plaisirs d\u2019automne dans le cadre du Festival d\u2019automne du mont Sutton! En plus de la traditionnelle balade en télésiège (10$/personne, gratuit pour les 7 ans ou moins), les cinq fi ns de semaine du Festival d\u2019automne sont remplies de randonnées et d\u2019activités variées, dont plusieurs sont gratuites.Détails sur montsutton.com/automne M ERCR ED I 25 S EP TEM BR E 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 5 3322804 * À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète (monture avec lentilles de prescription) à prix régulier.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.centreopto.ca 450 372.1031 \u2022 Carrefour Bouchard \u2022 220, rue St-Jude Nord RABAIS SURUNE PAIRE DE LUNETTES* Pour vous OU unmembre de votre famille 2e Une famille épanouie est une famille qui voit loin Il aura fallu trois ans à Roger Marcotte pour boucler la boucle de cette série destinée aux jeunes de 13 ans et plus.Les péripéties de Renaud, Lorie et Fred, des orphelins aux pouvoirs magiques qui doivent lutter contre une malédiction qui traque leur famille depuis trois siècles, se déroulent au Québec et en France pour se conclure à Granby.Neuropsychologue au CSSS Haute-Yamaska, écrivain puis aventurier de l\u2019humanitaire à ses heures, l\u2019homme a su conjuguer ses trois passions avec brio.La moitié de ses droits d\u2019auteur est versée à Entraide sans frontières, un organisme de bienfaisance qu\u2019il a fondé en 2008 avec sa conjointe après un voyage en sol africain, plus précisément à Madagascar.Bien vite, le monde littéraire a pris une place importante dans sa vie.« Je peux dire que j\u2019ai été choyé jusqu\u2019à maintenant.Au début, je pensais commencer à écrire à la retraite, mais je me suis laissé embarquer dans le tourbillon.J\u2019ai la chance d\u2019avoir une profession qui me permet de le faire par passion et non par obligation.Ça fait toute la différence », indique-t-il.Son palmarès est plutôt éloquent.En 2005, il remporte la première mention du Grand Prix du livre de la Montérégie, dans la catégorie tout-petits.L\u2019année suivante, il publie Drôles de dodos, en France.Puis, il poursuit sur sa lancée en 2007 avec Le Livre magique et Cocoriquoi ?Sa carrière parallèle d\u2019auteur a réellement pris son envol avec son premier roman jeunesse Des pâtes et des vertèbres, quelques mois plus tard.Un décrocheur accrocheur Bien qu\u2019il adore son travail, jouer avec les mots est un pur plaisir pour l\u2019intarissable écrivain.Une façon de s\u2019évader du quotidien.« J\u2019ai toujours été attiré par le fantastique et le monde de la bande dessinée.Dès que j\u2019embarque dans ma bulle pour écrire, je décroche instantanément », confie-t-il.D\u2019ailleurs, côté décrochage, l\u2019homme au parcours atypique en connaît un rayon, lui qui a déjà pris cette tangente à l\u2019adolescence.« Je devais avoir environ 17 ans quand j\u2019ai abandonné l\u2019école.Je n\u2019avais même pas terminé le secondaire.J\u2019ai décidé de partir à l\u2019aventure à travers l\u2019Europe.Ça a été très formateur, mais après quatre ans, je me suis ressaisi », raconte-t-il.Ainsi, après des années à vagabonder, Roger Marcotte est retourné sur les bancs d\u2019école en psychologie, rien de moins.Outre le fait d\u2019amasser des fonds pour financer ses voyages humanitaires, une partie de ses droits d\u2019auteur sert aussi à organiser des conférences gratuites en milieu scolaire, question de partager son amour pour la langue de Molière ainsi que son parcours de vie peu banal.« J\u2019écris pour les jeunes et c\u2019est une très belle façon de connecter avec eux, d\u2019écouter ce qu\u2019ils ont à raconter en tentant de répondre à leurs questionnements à propos du chemin que j\u2019ai pris dans la vie », mentionne-t-il.Infatigable, Roger Marcotte compte se lancer dans l\u2019écriture d\u2019un nouveau bouquin au cours des prochains mois.Cette fois, il s\u2019agira d\u2019une science-fiction destinée aux adolescents.LA MALÉDICTION DES FERDINAND Roger Marcotte boucle sa trilogie fantastique PHOTO ALAIN DION L\u2019auteur Roger Marcotte s\u2019apprête à lancer le dernier tome de sa trilogie fantastique qui s\u2019intitule Le visiteur des trépassés.Contrairement aux Ferdinand, héros de ses bouquins jeunesse, le malheur ne s\u2019abat pas sur Roger Marcotte.La vie sourit plutôt au prolifi que auteur.D\u2019ailleurs, l\u2019écrivain s\u2019apprête à lancer le dernier tome de sa trilogie fantastique La malédiction des Ferdinand, intitulé Le visiteur des trépassés, le dimanche 29 septembre, à la librairie des Galeries de Granby.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Jamais trop tôt.pour promouvoir le français GRANBY \u2014 Le Club Richelieu a récemment souligné l\u2019excellente performance des écoles de la région lors du concours littéraire Jamais trop tôt, tenu dans le cadre du Festival international de la chanson de Granby (FICG).Des 24 compositions retenues à travers le pays, la moitié provenaient des étudiants des établissements J.-H.-Leclerc de Granby et Massey-Vanier de Cowansville.Chaque enseignant responsable du projet des élèves récipiendaires a reçu une bannière.PHOTO MICHLE ROSA P6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Ce projet est rendu possible grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec, et réalisé en collaboration avec ses partenaires : SA LON PRIORITÉ EMPLOI 2013 EntréE gratuitE Cégep de granby 235, rue St-Jacques Vendredi 27 septembre de 10h à 17h Samedi 28 septembre de 9h à 12h30 3284599 Avis Aux chercheurs d\u2019emploi plusieurs offres d\u2019emploi dAns ce mercredi www.salonemploigranby.com 3311192 École Hôtelière Campus Brome-Missisquoi 180 Adélard-Godbout, Cowansville Information et réservations : 450 263-7901, 71227 Mario Boucher Chef enseignant Ratatouille INGRÉDIENTS 2 courgettes (zucchini) 1 aubergine 2 poivrons rouges 2 boîtes (28 oz ou 796 ml) tomates en dés (égouttées) 2 oignons 4 gousses d\u2019ail 2 cuillères à thé d\u2019herbes de Provence ( thym, romarin, estragon, origan, laurier) Huile d\u2019olive (q.s.) Sel et poivre au goût (q.s.) *q.s.= quantités suffi santes tire-bouchon Couper la courgette (avec la peau), l\u2019aubergine (avec la peau) en cubes et le poivron rouge en carrés.Couper tous les légumes en cubes de grosseur uniforme.Couper l\u2019oignon en cubes également, et émincer l\u2019ail (haché fi n).Mettre de côté.À feu vif, faire revenir la courgette avec de l\u2019huile d\u2019olive jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit tendre, saler et poivrer.Un peu de coloration est bon ! Retirer de la poêle et mettre de côté.Appliquer le même processus pour faire revenir l\u2019aubergine (avec un peu plus d\u2019huile d\u2019olive).Assaisonner, et mettre de côté.Faire revenir l\u2019oignon et l\u2019ail dans la poêle environ une minute.Après quoi, ajouter le poivron rouge et continuer à faire sauter jusqu\u2019à ce que le poivron rouge devienne un peu mou (environ 1 à 2 minutes).À ce stade, ajouter les tomates (égouttées) et les fi nes herbes et laisser mijoter 15 minutes.Ajouter à la sauce tomate la courgette et l\u2019aubergine préalablement sautées.Mélanger jusqu\u2019à ce que tout soit bien enrobé et laisser mijoter pendant 5 minutes (Si vous aimez les légumes avec un peu de fermeté, il ne faudrait pas laisser mijoter pendant trop longtemps.Si vous aimez une texture plus onctueuse, n\u2019hésitez pas à laisser mijoter).Dresser et servir! En plat ou en accompagnement, la ratatouille se mange chaude ou froide.N\u2019hésitez pas à la réchauffer, elle se bonifi era en goût.Le cours sur les techniques de base M ERCR ED I 25 S EP TEM BR E 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 7 La Boîte à Surprise Cuisse ou poitrine?595$* repas à emporter Pour un temps limité *Taxes en sus.Offre valable du 23 septembre au 20 octobre 2013.La Boîte à Surprise (laissez notre rôtisseur choisir pour vous entre un repas quart de poulet cuisse ou poitrine) est disponible au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.** Taxes en sus.Choix de Coca-Cola Zero 591 mL, Coke Diète 591 mL ou Sprite 591 mL jusqu\u2019à épuisement des stocks.®/MD Coca-Cola Ltée., utilisée sous licence.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.Ajoutez 1,95$** pour une boisson gazeuse 591 mL.940, rue Principale, Granby 3328579 Cette marche, qui aura lieu le dimanche 6 octobre, est une activité de fi nancement au profi t du centre du sein de l\u2019hôpital BMP de Cowansville.Elle est parrainée par le club Optimiste Yamaska Valley, en partenariat avec la Fondation BMP et la pharmacie Jean Coutu de Cowansville.Estimé à environ 150 000 $, le mammographe numérique, un appareil à ultrasons, permettra d\u2019augmenter le nombre d\u2019échographies et de réduire le délai d\u2019attente.Du coup, cet ajout au centre du sein complétera son offre de services aux patientes.Le départ se fera au centre communautaire du Lac-Brome.L\u2019inscription a lieu dès 8 h et la Marche débute à 9 h 30.Pour participer, les marcheurs sont invités à amasser un minimum de 20 $ en dons.Les enfants de moins de 12 ans marchent gratuitement.Deux parcours sont offerts aux participants : 5 km ou 10 km dans les rues de Knowlton.Fidèles à la tradition, les organisatrices de l\u2019événement remettront un t-shirt et un cadeau bien spécial aux marcheurs ayant survécu à un cancer.Les survivants ouvriront la marche.L\u2019an dernier, la Marche a permis de récolter 57 000 $.CANCER DES FEMMES Douze ans de marche Pas à pas au fi l des ans, la Marche contre le cancer des femmes organisée dans la région de Lac-Brome a permis de munir le centre hospitalier Brome-Missisquoi Perkins d\u2019un appareil de mammographie numérique et d\u2019un laser gynécologique.Cette année, l\u2019événement vise l\u2019achat d\u2019un appareil échographique numérique.PHOTOS FOURNIES PAR LA MARCHE CONTRE LE CANCER DES FEMMES La Marche contre le cancer des femmes aura lieu le dimanche 6 octobre dans les rues de Knowlton.L\u2019an dernier, l\u2019événement a permis de récolter 57 000$.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca P8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 GuyDeslanDes CPa InC., fier d\u2019accueillir un nouveaumembre dans son entreprise ! Guy Deslandes CPA Inc.est heureux d\u2019accueillir au sein de son entreprise M.Richard Parent, CPA auditeur, CGA, qui cumule 27 années d\u2019expérience.Celui-ci se joint à une équipe dynamique déjà établie à Granby depuis plusieurs années.Notre cabinet offre différents services professionnels aux entreprises et particuliers tels que : \u2022 Déclarations d\u2019impôt personnelles et corporatives, \u2022 Préparation d\u2019états financiers annuels et prévisionnels, \u2022 Tenue de livres informatisée, \u2022 Service de paye complet, incluant secteur de la construction, \u2022 Conseils fiscaux.Toute notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos demandes et de vous offrir ses conseils.nos bureaux sont situés au 170, rue Boivin, Granby Vous pouvez aussi nous joindre au 450 375-3913 Dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons M.Richard Parent CPA auditeur, CGA; M.Guy Deslandes, président et CPA auditeur, CGA; Mme Stéphanie Ross, réceptionniste et adjointe administrative; Mme Suzanne Sirois, commis comptable senior et Mme Chantal Arès, commis comptable senior.Facebook Centre jardin Abbotsford 605 Principale, St-Paul-d\u2019Abbotsford Meilleurs prix , meilleurs choix \u2026 «directement du producteur» Meilleurs conseil s ! 450 379-5777poste1 www.pepiniereabbotsford.com Décoration \u2022 Pla nte s fl euries et tropicales de cho i x HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun.au ven.: de 8 h à 18 h, Samedi : de 8 h à 17 h Dimanche : de 9 h à 17 h Pour toutes les dernières nouvelles et les tendances, suivez-nous sur SUPER RABAIS D\u2019AUTOMNE C\u2019est le meilleur temps pour planter vos arbres et arbustes LE PLUS GRAND CHOIX EN RÉGION Obtenez de 15 % à 30 % DE RABAIS Obtenez de 20 % DE RABAIS* FONTAINES ET POTS *Jusqu\u2019au 20 octobre 2013 LA DÉCORATION D\u2019HALLOWEEN EST ARRIVÉE ! VISITEZ NOTRE MAISON HANTÉE ! Livraison disponible Cèdres à haies à partir de G ARA NTIE 1AN 580$ Avec tout achat de 25$ et plus DE BULBES D\u2019AUTOMNE, OBTENEZ 5 $ DE RABAIS sur présentation de ce coupon Les nouveautés sont arrivées ! 3321940 3326277 La technologie d\u2019aujourd\u2019hui progresse à une vitesse vertigineuse.Les moyens de communication comme les textos et les réseaux sociaux sont très utilisés par les préados et adolescents qui s\u2019en servent pour créer une interaction rapide avec quelqu\u2019un en particulier ou avec plusieurs personnes en même temps.Nous aussi, adultes, nous nous servons de ces outils! En tant que parents, il n\u2019est pas toujours facile de superviser tout ce qui se dit dans le cyberespace.Ces petites machines font partie de la vie de nos enfants.On dit souvent qu\u2019ils sont «nés avec».Ils en apprennent facilement tous les rudiments pour un fonctionnement optimal.Nous avons la responsabilité parentale de gérer l\u2019utilisation d\u2019Internet et des appareils électroniques.Nous devons encadrer et accompagner notre enfant dans ce monde fascinant.Les préadolescents ont besoin d\u2019un minimum de supervision, car ils n\u2019ont pas encore suffisamment de maturité et de jugement pour utiliser seuls Internet.Comment faire pour obtenir une saine gestion d\u2019utilisation de ces écrans?Il faut commencer très tôt dans la vie du petit à instaurer des limites de temps devant ces appareils.Prenez le temps de compter le nombre d\u2019heures que votre enfant passe devant le téléviseur dans une semaine.Vous pourriez être très surpris! Pensez à aménager l\u2019espace destiné à l\u2019ordinateur dans la salle familiale ou dans un coin de la cuisine.Ceci vous donnera facilement accès aux faits et gestes de votre enfant sur le web.Sensibilisez et conscientisez vos enfants aux dangers que peut représenter l\u2019accès à Internet.Annoncez-leur vos attentes dès l\u2019acquisition d\u2019un téléphone intelligent, d\u2019une tablette et/ou l\u2019accès à un réseau social afin de lui offrir un usage raisonnable.Donnez priorité aux études, aux activités extérieures et sportives, au rangement pendant les repas, etc.Établissez des règles claires quant à l\u2019utilisation de ces appareils: l\u2019horaire, la durée, etc.Encouragez votre enfant à vous informer et à ne pas répondre aux messages qu\u2019il trouve inquiétants.Soyez attentif aux changements d\u2019attitude de votre enfant afin de prévenir l\u2019intimidation.Rangez et fermez le cellulaire pour la nuit.Utilisez un système de filtrage Internet.Ceci vous permettra d\u2019avoir la tête tranquille quant à la non-réception de publicités et de courriels indésirables et barrera l\u2019accès à des sites non recommandés pour son groupe d\u2019âge.Je vous invite à vous procurer le livre Les Psy-trucs pour les préados de 9 à 12 ans.C\u2019est un petit bijou d\u2019information.Conférence gratuite le mercredi 23 octobre sur les 6 règles d\u2019or pour avoir des moments de vie de qualité.Places limitées.Cela s\u2019adresse aux parents, grands- parents, éducatrices et enseignants qui côtoient des enfants de 18 ans et moins.*Reçus d\u2019assurance disponibles Les jeunes et la techno Linda Cusson, coach familiale linda@formanimation.com ou sur Facebook : FormAnimation 450 522-2872 CHRONIQUE Moments de parents COLLABORATION SPÉCIALE M ERCR ED I 25 S EP TEM BR E 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 9 VENTE ET INSTALLATION PRIX TRÈS COMPÉTITIF 450.776.8448 Service de coupe deviandeS SauvageS 162, rang Charlotte (route 116), St-Liboire \u2022 450 577-0464 coupe deviandeS perSonnaliSée \u2022 Saucisses maison \u2022 Jambon \u2022 Bacon www.viandesmartingendron.com Bœuf, porc, veau et agneau (producteurs locaux) emballage sous-vide Forfaits économiques disponibles 30ans Tél.: 450 378-2020 Méline Descarreaux, CHA* www.lhypotheque.com Courtier immobilier hypothécaire Service sans frais** *Conseillère hypothécaire accréditée de l\u2019Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités ** Hypothéque résidentielle DÉPLOYEZVOS POSSIBILITÉS HYPOTHÉCAIRES! 3141818 Pour des SOLAIRES ajustées à mA vuE Pour ne plus jAmAIS chercher mes LunEttES L\u2019événement * Granby 865, rue Principale (près de Burger King et Banque TD) 450 776-5990 newlook.ca *À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s\u2019ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées 3310257 3301321 3328888 3320557 Loin d\u2019être unique à la région, le Richelieu international compte quelque 250 clubs répartis dans une douzaine de pays à travers le globe, notamment au Canada, aux États-Unis, en France et même au Niger.Après avoir connu son apogée dans les années 80, le nombre de membres actifs a commencé à décliner, passant d\u2019une cinquantaine à une dizaine au tournant du nouveau millénaire.« Je ne peux pas dire pourquoi les gens ont commencé à délaisser le Richelieu international au Québec, mais plusieurs clubs ont pris des branches différentes en s\u2019éloignant de la mission, entre autres en investissant dans des maisons pour personnes âgées.En soi, c\u2019est bien, mais il fallait recentrer nos activités, et c\u2019est ce que nous avons fait ici », explique le président du Club Richelieu de Granby, Yvon Lessard.C\u2019est ainsi que les jeunes et le français sont revenus à l\u2019avant-scène.Donner au suivant Pour les membres de l\u2019organisme, faire en sorte que des projets mobilisateurs et formateurs voient le jour chez les jeunes est une récompense en soi.Qu\u2019il s\u2019agisse de financer l\u2019achat de modules de jeu pour une école ou de promouvoir le français auprès des enfants défavorisés, rien n\u2019est laissé au hasard.« À quoi bon faire une bonne action si c\u2019est pour attirer les projecteurs sur nous ?Voir le sourire des jeunes à qui on vient en aide, c\u2019est notre tape dans le dos », confie M.Lessard.Mais pour lancer des projets, il faut des sous.Beaucoup de sous.Dès qu\u2019il a entendu parler de la campagne de vente de pains, celui qui a oeuvré au sein de l\u2019entreprise IBM pendant une trentaine d\u2019années a décidé de foncer en prenant les choses en main.« Tout le monde mange du pain.Je savais que c\u2019était une valeur sûre et j\u2019ai mis les efforts pour faire en sorte que la campagne lève.De toute évidence, ça a porté ses fruits », dit-il.Pour chaque pain vendu, les organisations impliquées récoltent deux dollars, alors que le Club Richelieu garde seulement 15 sous.En un an, soit de 2009 à 2010, le nombre de clients (écoles et organismes) est passé de 4 à 15, faisant bondir le montant remis à la communauté de 18 000 $ à plus de 68 000 $.Au cours des quatre premières campagnes, les profits distribués avoisinaient les 214 000 $.Cette année s\u2019annonce encore à la hauteur des attentes du maître d\u2019oeuvre, car 24 clients ont emboîté le pas.« En vendant des pains, les jeunes se rendent compte qu\u2019ils peuvent faire la différence.C\u2019est toute une fierté pour eux de voir que le chèque de plusieurs milliers de dollars remis à leur école va permettre de mener à terme un projet auquel ils tiennent.Et tant que ça respecte notre mission, nous sommes au rendez-vous », indique M.Lessard.Le français Une des principales façons de promouvoir le français pour le Club Richelieu est de participer à hauteur de 10 000 $ au projet Jamais trop tôt.Il s\u2019agit d\u2019un concours littéraire qui se tient depuis 2012 dans le cadre du Festival international de la chanson à Granby.Les élèves du secondaire (3 à 5) des écoles de partout au pays sont alors invités à envoyer des textes de chansons qui sont par la suite mis en musique pour être interprétées par d\u2019anciens demi-finalistes du prestigieux événement.Cette année, 24 compositions ont été choisies parmi les 285 reçues.PHOTO ALAIN DION Depuis que le président du Club Richelieu de Granby, Yvon Lessard, a pris la campagne de vente de pains en main, les profi ts distribués à la communauté ont bondi et dépassent actuellement le cap des 214 000 $.Dès le début des années 50, le Club Richelieu, un organisme sans but lucratif dont la mission est de faire la promotion du français et de l\u2019épanouissement des jeunes, a commencé à s\u2019enraciner à Granby.D\u2019ailleurs, les membres du regroupement ont découvert un fi lon très intéressant: la vente de pains.Depuis son lancement en 2009, cette activité de fi nancement ne cesse de faire des petits.CLUB RICHELIEU DE GRANBY Petit pain va loin Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca P10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 \u2022 450 372-3335 \u2022 180, boul.Leclerc Est (angle Drummond), Granby lucie@voyageslucieraiche.com Lucie Raîche Détenteur d\u2019un permis du Québec.Fonds d\u2019indemnisation des voyageurs, excluant la contribution FICAV : 2 $/ 1000 $, non inclus.3e édition Golf Varadero Polynésie Française 15 au 28 mars 2015 Séjour plage et golf illimité du 23 novembre au 30 novembre 2013 Accompagné par Lucie Raiche - Hôtel 4* tout inclus, Breezes Varadero - Golf illimité (kart obligatoire) - Tournoi inclus - Plusieurs surprises et tirages - .et bien plus! - Vol Transat New York à Pâques 18 au 21 avril 2014 2 nuits/ 3,5 jours en autocar, départ de granby Hébergement soit New Jersey ou NewYork Accompagné par Sabrina Champagne Croisière Francophone Tropicale Horizon TouT inclus : repas et consommation Du 22 février au 1er mars 2014 L\u2019itinéraire exceptionnel au départ de la Romana - Ste- Lucie - Barbade - Martinique - St Kitts - Tortola.Vol Air Transat et Transfert inclus Accompagnée par Lucie Raîche Bienvenue à tous! 2 nuits au Méridien ***** de Tahiti / vue mer en petit déjeuner buffet 5 nuits au Sofitel de Moorea en bungalow pilotis 2 repas par jour petits déjeuners et soupers Accompagnée par Lucie Raîche pour une 3e année 5 nuits au Meridien de Bora Bora en bungalow pilotis / 2 repas par jour, petits déjeuners et soupers Vol Air Canada et Air Tahiti Nui / Traversier et transfert inclus CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 \u2022 450 372-3335 \u2022 180, boul.Leclerc Est (angle Drummond), Granby lucie@voyageslucieraiche.com Départ accompagné par Lucie Raîche Détenteur d\u2019un permis du Québec.Fonds d\u2019indemnisation des voyageurs, excluant la contribution FICAV : 2 $/ 1000 $, non inclus.Départ de groupe accompagné À LA DÉCOUVERTE DU VIETNAM À PARTIR DE 4 599 $ 21 mars au 6 avril 2014 16 jours/13 nuits/38 repas/hôtels 4* Prolongation de 3 nuitées à Phan Thiet sur demande Séjour plage 5* Veuillez communiquer avec moi pour connaître le programme CE TARIF COMPREND Les vols internationaux et les transferts Les visites tel que l\u2019itinéraire Transport autocar de luxe Cie aérienne Qatar 3284660 3322925 3325939 3323035 M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 11 Les offres sont en vigueur du 17 au 25 septembre 2013 inclusivement chez les concessionnaires Nissan participants.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurance en sus et requises à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres pouvant faire l\u2019objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* Le rabais de 1 000 $ est basé sur des dollars d\u2019exploitation ajoutables.Rabais applicable au financement à la location ou à l\u2019achat (à la signature du contrat) ou à l\u2019achat au comptant des modèles neuf de Murano 2013/berline Altima 2013/Rogue 2013/Titan 2013.Rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Offre pour clients admissibles seulement, est d\u2019une durée limitée, est disponible uniquement auprès de Nissan Canada Finance, est sujette à l\u2019approbation de crédit et est exclusive.Offre en vigueurs du 17 au 25 septembre 2013.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Les rabais à l\u2019achat au comptant de 5 000 $ 4 000 $/5 000 $/13 000 $ sont basés sur des dollars d\u2019exploitation non-ajoutables et sont applicables aux modèles neufs sélectionnés de Rogue 2013 (à l\u2019exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00) avec boîte CVT)/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00) avec boîte CVT et berline Altima 2.5 S 2013 (T4RG13 AA00) avec boîte CVT/Murano LE 2013 (L6SG13 AA00) avec boîte CVT et Murano LE 2013 (L6SG13 NP00) avec boîte CVT/Titan 2013 (à l\u2019exception du Titan King Cab S 4x2 2013 (1KAG73 AA00) avec boîte automatique).Le rabais à l\u2019achat au comptant sera déduit du prix d\u2019achat au comptant négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de fi nancement à l\u2019achat ou à la location, à l\u2019exception du rabais de 1 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le rabais de 1 000 $ est inclus dans les prix à l\u2019achat au comptant annoncés.\u2020 Prix à l\u2019achat pour un nouveau Murano LE 2013 à traction intégrale (L6SG13 AA00) avec boîte CVT/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00) avec boîte CVT/Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00) avec boîte CVT/Titan King Cab SV 4x2 2013 (1KCG73 AA00) avec boîte automatique est de 39 963 $/20 508 $/21 243 $/26 293 $.Prix à l\u2019achat inclus le rabais de 1 000 $ et les rabais à l\u2019achat au comptant de 5 000 $/4 000 $/5 000 $/13 000 $ en dollars d\u2019exploitation non-ajoutables.Prix à l\u2019achat pour un nouveau Murano LE 2013 à traction intégrale (L6SG13 AA00) avec boîte CVT tel qu\u2019illustré/ berline Altima 3.5 SL 2013 (T4SG13 AA00) avec boîte CVT telle qu\u2019illustrée/Rogue SL 2013 à traction intégrale (Y6TG13 AA00) avec boîte CVT tel qu\u2019illustré/Titan à cabine double SL 4x4 2013 (3CFG73 AA00) avec boîte automatique tel qu\u2019illustré est de 39 963 $/31 408 $/30 263 $/39 493 $.Prix à l\u2019achat sur modèles illustrés inclus le rabais de 1 000 $ et les rabais à l\u2019achat au comptant de 5 000 $/2 000 $/5 000 $/13 000 $ en dollars d\u2019exploitation non-ajoutables.Taxes, immatriculation et assurance en sus et requises à la signature du contrat.Offre en vigueurs du 17 au 25 septembre 2013.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) Source pour la berline Altima 2.5 S 2013, avec boîte CVT : par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires 2013 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 12 avril 2013.Véhicules hybrides et diesels exclus.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.La consommation de carburant réelle variera en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs \u2013 à utiliser à des fins de comparaison seulement.Berline Altima S 2013 : moteur de 2,5 L (5,0 L/100 km sur route | 7,4 L/100 km en ville), moteur de 3,5 L (6,4 L/100 km sur route | 9,3 L/100 km en ville).Ces offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans avis.Adressez-vous à votre concessionnaire Nissan participant pour en obtenir tous les détails.©1998-2013 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec LIQUIDATION Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée Murano LE 2013 avec ensemble Édition Platine illustré Rogue SL 2013 à traction intégrale illustré Titan cabine double SL 4x4 2013 illustré TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE DE SÉRIE MURANO LE 2013 à traction intégrale de Nissan 6 000$** MAINTENANT JUSQU\u2019À DE RABAIS INCLUANT L\u2019OFFRE DE 1 000 $ DE RABAIS INCLUANT L\u2019OFFRE DE 1 000 $ PRIX À L\u2019ACHAT 27 243$ PRIX À L\u2019ACHAT 25 508 $ 39 963$\u2020 PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE PRIX À L\u2019ACHAT 45 963 $ TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE ROGUE S 2013 à traction avant Édition Spéciale de Nissan 6 000$** MAINTENANT JUSQU\u2019À 21243$\u2020 PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE1 BERLINE ALTIMA 2.5 2013 avec boîte CVT de Nissan 5 000$** MAINTENANT JUSQU\u2019À 20 508$\u2020 PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE DE RABAIS INCLUANT L\u2019OFFRE DE 1 000 $ DE RABAIS INCLUANT L\u2019OFFRE DE 1 000 $ PRIX À L\u2019ACHAT 40 293$ MOTEUR V8 À DACT DE 5,6 L ET 317 CHEVAUX TITAN KING CAB SV 4X2 2013 de Nissan 14000$** MAINTENANT JUSQU\u2019À 26 293$\u2020 PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ À PARTIR DE CES OFFRES SE TERMINENT LE 25 SEPTEMBRE PROFITEZ DE DE RABAIS* SUR NOS OFFRES PRÉSENTEMENT EN VIGUEUR SUR MODÈLES 2013 SÉLECTIONNÉS 1000$ MA NISSAN.MA CHANCE.JUSQU\u2019AU 25 SEPTEMBRE OFFRE PROLONGÉE 3308135 P12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 AVIS IMPORTANT Donc, si vous avez à coeur d\u2019aider les gens d\u2019ici, vous pouvez disposer de vos dons de vêtements directement à l\u2019un des organismes suivants: Entraide St-Eugène est un organisme à but non lucratif qui recueille vos dons de vêtements, accessoires vestimentaires, literie, bijoux, bibelots, livres et autres petits objets afin d\u2019aider principalement Transition pour elles ainsi que plusieurs autres organismes reconnus à Granby qui bénéficient gratuitement de notre aide pour habiller convenablement, selon la saison, ses résidents et résidentes.«Notre organisme est ouvert à tous !» (Vêtements neufs et usagés, hommes et femmes, enfants (tailles fortes aussi disponibles)).Venez en grand nombre faire vos achats vestimentaires.Vous économiserez beaucoup tout en aidant les gens d\u2019ici ! 215 Robinson Sud, Granby 450 777-4233 Ouvert du lundi au vendredi : de 9 h à 16 h 30 Samedi : de 9 h à midi En tout temps, vous pouvez laisser vos dons sur le dessus des bacs brun sous l\u2019abri.SURVEILLANCE PAR CAMÉRA 24 H /24.Vestiaire du Partage Notre-Dame 309, rue Racine, Granby (coin St-Antoine et Racine) 450 378-1111, poste 2 Vaste choix de vêtements et literie pour toute la famille Ouvert du mardi au jeudi, de 13 h à 16 h et le premier samedi du mois, de 9 h 30 à 11 h 30 Accès aux personnes à mobilité réduite, via l\u2019ascenceur (entrée rue St-Antoine) En tout temps, vous pourrez laisser vos dons de vêtements dans le bac de récupération vert, à l\u2019extérieur devant la bâtisse, identifié du logo du Partage Notre- Dame.Ainsi, vous aidez directement les gens de notre région.Merci de votre soutien.Fondation Roger Talbot inc.Centre administratif 107, rue Principale, Granby Tél.: 450 378-2243 \u2022 Sans frais : 1 800 641-9932 \u2022 Téléc.: 450 378-4625 \u2022 Courriel : frtfondation@hotmail.com La Fondation Roger Talbot vient en aide de façon continue aux personnes déficientes intellectuellement et aux plus démunis.Un de ses moyens est la friperie Le Vestiaire économique de la Fondation.Notre friperie située au 107, rue Principale à Granby, (au sous-sol du presbytère par la porte arrière #3), offre à prix modiques, des articles qui lui sont gracieusement offerts (vêtements, draperies, tissus, vaisselle, jouets, romans et livres jeunesse).Plusieurs familles comptent sur ce comptoir pour répondre à des besoins essentiels.Certains organismes aussi comptent sur nous pour aider leurs usagers.Nos heures d\u2019ouverture sont : Mercredi : de 13 h à 17 h Jeudi : de 9 h à 17 h Vendredi : de 9 h à 17 h Samedi : de 9 h à 12 h.Bienvenue à tous ! Nous vous demandons de bien vouloir amener vos dons directement à la Fondation.Un don qui fait du bien localement ! Le Magasin Général de SOS Dépannage est une entreprise à but non lucratif qui permet de recycler et de faire partager tout en aidant une bonne cause, soit l\u2019aide alimentaire d\u2019urgence.100% des revenus du magasin retournent à la population sous formes de services.Et d\u2019où vient la marchandise?De la générosité des gens de la région.Nous acceptons tout ce qui et en bon état tels que : meubles, vêtements appareils électrique, électroménagers, bibelots, bijoux, vaisselle, jouets, etc.N\u2019oubliez pas, lorsque vous donnez à un organisme local, vous aidez les gens d\u2019ici ! Pour les meubles, nous disposons d\u2019un service de collecte qui se fera un plaisir d\u2019aller récupérer la marchandise directement chez vous.Vous n\u2019avez qu\u2019à nous contacter au 450 378-0221.Pour tout autres objets, vous pourrez les déposer directement à notre organisme situé au 327, rue Matton à Granby.Merci et passez nous voir ! Heures d\u2019ouverture : Lun.au mer.: 8 h 30 à 16 h Jeu.et ven.: 8 h 30 à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Sensibilisation à la population de Granby NOUVEL EMPLACEMENT! 3323669 « Il n\u2019y a plus de preuves à faire.L\u2019économie sociale constitue un véritable outil collectif de développement régional durable.J\u2019espère que ce portrait deviendra, à sa façon, la bougie d\u2019allumage qui permettra à l\u2019économie sociale en Montérégie Est de se surpasser », a lancé d\u2019entrée de jeu le président de la Conférence régionale des élus (CRÉ) Montérégie Est, Michel Picotte.Les propos du coprésident du regroupement d\u2019organisations d\u2019économie sociale (Pôle) de la Montérégie Est et maire de Roxton Pond, Raymond Loignon, vont dans le même sens.«Les entreprises d\u2019économie sociale représentent une véritable force au service de la communauté.En tant que maire, je peux vous assurer que l\u2019investissement en vaut la peine en terme de services à la population, de création d\u2019emplois, de pouvoir d\u2019attraction de nouveaux citoyens et d\u2019entrepreneurs », a-t-il indiqué, faisant le parallèle avec le succès de la coopérative de santé roxtonaise.La ministre de l\u2019Éducation et responsable de la région de la Montérégie, Marie Malavoy, a profité de l\u2019occasion pour souligner le fait que le Parti québécois a déposé, en mars dernier, le projet de loi 27 en lien avec la reconnaissance des entreprises d\u2019économie sociale.« Le projet de loi est primordial, a-t-elle mentionné.Ces entrepreneurs ne sont pas là par fantaisie, ni par marque de générosité.En fait, les gens doivent prendre conscience de l\u2019importance de ces organisations dans notre société, notamment ici en Montérégie, car elles contribuent à l\u2019essor du Québec.» L\u2019économie sociale sous les projecteurs Les principaux acteurs gravitant autour des entreprises d\u2019économie sociale de la Montérégie Est, qui se déclinent en tant que coopératives, organismes à but non lucratif (OBNL) ainsi que divers projets communautaires, étaient récemment réunis à la Ferme Héritage Miner de Granby pour dévoiler le portrait de ce secteur d\u2019activité en croissance dans la région.photo AlAin Dion Le maire de Roxton Pond, Raymond Loignon, et Tania Szymanski, du CLD Brome- Missisquoi, ainsi que Michel Picotte, président de la CRÉ Montérégie Est, ont récemment lancé le portrait des entreprises d\u2019économie sociale de la région.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca 3226 emplois 3650 bénévoles 139,9 M $ en masse salariale 77,7 M $ en actif net 33 coopératives 106 OBNL et projets 38 % des entreprises créées après l\u2019an 2000 *Sur les 234 entreprises sondées, 162 ont répondu L\u2019ÉConoMiE SoCiaLE DanS La RÉgion*, C\u2019EST.M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 13 800 Bernard, Granby 450 378-7941 www.matelas.ca Visitez notre nouveau site Internet La pLus grande usIne de mateLas au Québec ouVerte au pubLIc Matelasà ressorts ensachés MatelasdeViscogel Matelaspour VR Lits électriques Literie Tête et piedde lit Tissuà la verge DIRECTEMENT À L\u2019USINE SANS INTERMÉDIAIRE Si vous trouvez le même matelas moins cher ailleurs, nous ajustons notre prix plus 10% additionnel.Heures d\u2019ouVerture Lundi au vendredi : de 8h à 17h et samedi : de 8h à 13h LIterIe gIddIngs serVIce de LIVraIson Inutile de vous dis puter, nos matelas VOTRE SOLUT ION ! SUR MESURE sont Chérie, moi je veux un ma telas FERME\u2026 Eh bien mo i, c\u2019est un ma telas MŒLLEUX q ue je veux, alo rs que fait-on ?MATELAS SUR M ESURE Un côté FERME pour monsieur Un côté MŒLLEUX pour madame Fabriqué à Granby, Québec 3322750 3305357 Neuvième défi allaitement dans BromeMissisquoi COWANSVILLE\u2014 Le CSSS La Pommeraie invite les mères qui allaitent, leurs conjoints et leurs enfants à participer au neuvième défi allaitement dans Brome-Missisquoi.L\u2019événement se tiendra le 5 octobre, de 9h à 12h, au gymnase de l\u2019école la ClédesChamps de Dunham.Il y aura une nouvelle couleur cette année avec la participation de la blogueuse et auteure Caroline Allard (Chroniques d\u2019une mère indigne).Cette dernière discutera de la maternité et de l\u2019allaitement dans tous ses états, en y ajoutant son zeste d\u2019humour inimitable et très libérateur pour les parents.Le thème de cette année, Soutenir l\u2019allaitement aux côtés des mères, vise à faire connaître les organismes sans but lucratif qui soutiennent et encouragent l\u2019allaitement, de concert avec le CSSS La Pommeraie, soit la Ligue La Leche et NourriSource.L\u2019objectif du défi est de rassembler le plus grand nombre de mamans qui allaitent en même temps, afin d\u2019obtenir une visibilité accrue pour promouvoir l\u2019allaitement maternel et ses nombreux bénéfices.L\u2019accueil, l\u2019inscription et la collation se feront à 9h30.Ange-Gardien célèbre la culture ANGE-GARDIEN\u2013 Dans le cadre de La Fête de la culture, partout en région des activités sont organisées du 27 au 29 septembre.Un événement qui fournit des occasions de prendre part à toutes formes d\u2019arts et de culture.Cette année, Ange-Gardien emboîte officiellement le pas en offrant une programmation variée lors des portes ouvertes sur la culture se déroulant du 26 au 29 septembre.La municipalité invite la population à découvrir le monde des artistes : le samedi 28 septembre, à 10 h 30, les enfants de 3 à 6 ans pourront assister à la pièce de théâtre Madame Violon Raconte.Le samedi 28 septembre, à 20 h, les adultes sont conviés à une soirée bistro au cours de laquelle seront en prestation des finalistes du Festival international de la chanson de Granby dont Sarah Cochrane, Dave Puhacz, Mathieu Rancourt avec Éric Michaud à l\u2019animation.Les places sont limitées.Finalement, le dimanche 29 septembre, de 9 h à 12 h, tous sont invités à un brunch pour souligner le 25e anniversaire de la bibliothèque Ruth Benoit.Réservez vos billets dès maintenant (prévente : 10 $ (adultes), 5 $ (6 à 9 ans), gratuit (0 à 5 ans).Découvrez la programmation complète des activités sur le site Internet de la municipalité au www.infoange.ca.Pour réservation et information : Annie Lévesque au 450 293-7575 ou au a.levesque@ municipalite.ange-gardien.qc.ca P14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 Venez découvrir le Mont Yamaska sous sa belle robe automnale en participant au défi familial du Tour en Vélo du Mont Yamaska, un parcours bucolique de 21 kilomètres.LE DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013 de 8 h à 13 h Inscriptions de 8 h à 10 h - Départs de 9 h à 10 h au Centre communautaire des Loisirs 35, rue Codaire, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford Pour plus d\u2019information, visitez notre site www.montyamaska.com/velo MARCHÉ FAFARD SAINT-CÉSAIRE 8 maisons à visiter dont 2 NATUR et la PUR-Z, Signature Bonneville.Recevez jusqu\u2019à 20 000 $ à la livra ison de votre ma ison* PUR-Z STE-ANNE ANCESTRAL NATUR-T R.B.Q.: 1506-5329-04 200, rue Des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby (sortie 68 de l\u2019autoroute 10) \u2022 450 539-3100 \u2022 maisonsbonneville.com * Détails et conditions sur place 28 et 29 septembre Grande vente d\u2019ouverture 3326307 3328773 1er octobre 2013 Journée internationale Cahier publireportage du 25 septembre 2013 des aînés Plus qu\u2019un rêve, LA soLution ! Soins préventifs de la chute des cheveux Transplantation à l\u2019unité multiple P.A.I.Remplacement esthétique (non chirurgical) Distributeur du Peigne Laser Méthode de prévention Ross Département de perruques pour cas médicaux Pour une consultation gratuite AVANT Après AVANT Après 450 372-0377 R2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 1er octobre 2013 Journée internationale des aînés Cahier publireportage Un aidant, c\u2019est avant tout une personne qui prend soin gratuitement d\u2019un de ses proches.Au début, on aide l\u2019autre, quelques minutes ici et là, nous sommes en pleine forme et la personne aidée semble avoir besoin de si peu d\u2019aide.Au fil du temps, la demande d\u2019aide et de soutien s\u2019amplifie, la fatigue s\u2019installe insidieusement.Être fatigué pour un aidant est une raison suffisante de demander du soutien et de l\u2019aide ! La situation de l\u2019aidant peut devenir critique lorsque son aidé refuse de l\u2019aide ou encore de partager les sorties de la famille.La personne aidée est souvent perturbée lors des déplacements (visites extérieures, activités avec amis, etc.), ce qui rend les sorties désagréables pour l\u2019aidant et l\u2019aidé.L\u2019aidant limite donc les sorties et en vient à ne plus pouvoir sortir de son environnement et à se sentir piégé par son rôle.Avec le temps, le ressentiment peut s\u2019installer et la résignation fait place à l\u2019épuisement et à la détresse.Les aidants doivent prendre conscience que de prendre soin d\u2019une autre personne demande beaucoup.Que la meilleure ressource pour l\u2019aidé est son aidant.La meilleure façon de prouver son amour, son affection envers le membre de sa famille qui est en perte d\u2019autonomie est de prendre soin de soi-même.CSRF-La Maison soutien aux aidants a pour mission la prévention de l\u2019épuisement chez l\u2019aidant naturel.Nous offrons plusieurs services allant des rencontres individuelles pour les aidants afin de les soutenir dans leur rôle, des ateliers de formation, des rencontres thématiques sur des sujets touchant le vécu des familles qui prennent soin de leurs proches âgés en perte d\u2019autonomie.Nous offrons aussi du répit à ces aidants soit à domicile ou encore dans nos locaux à l\u2019aide d\u2019un Relais- Répit de groupe.N\u2019hésitez pas, nous sommes là pour vous soutenir : 450 375-9115 ou présentez-vous à nos bureaux au 197, rue Paré à Granby.De l\u2019aide pour les aidants naturels Donnez la santé en héritage, plutôt qu\u2019à l\u2019impôt ! Plusieurs constats sont ressortis dans les dernières années au sujet des bienfaits de l\u2019activité chez la personne en général.Pourtant, souvent les aînés ne se sentent pas concernés par le fait de débuter un programme d\u2019activité physique à leur âge, et ce pour plusieurs raisons.Soit par contraintes d\u2019horaires, de pathologies, de coûts trop élevés, de peur de l\u2019incapacité de suivre le rythme ou tout simplement par ignorance du bien-être général que peut leur procurer l\u2019activité physique pratiquée régulièrement, les aînés ne s\u2019inscrivent pas nécessairement dans les activités offertes pour eux dans les gyms ou les centres communautaires.Le comité santé de Vision 2015 du Conseil local de développement, en collaboration avec le CSSSHY, a développé le projet «Aînés actifs» en Haute-Yamaska.Le projet s\u2019est déroulé du 18 juin au 30 août 2013.Au total, 275 aînés âgés entre 50 et 91 ans se sont présentés dans les parcs des municipalités de la région de la Haute-Yamaska.Grâce à une superbe collaboration des municipalités et des responsables des organismes d\u2019aînés, nous avons pu faire découvrir aux gens des activités physiques telles que la marche et intervalles musculaires, le stretching, le yoga, le tai-chi, la danse du monde, les cours d\u2019équilibre, le pilates, le zumba gold et le Qi-Gong.La pérénité Vision 2015 a de quoi être fier car le but était non seulement d\u2019offrir des cours pendant un été, mais qu\u2019ensuite l\u2019engouement entraîne les municipalités à prendre en charge les activités et à les inclure dans leur programmation.Et voilà ! Un cours est né suite à ce projet.Il se nomme: «Aînés actifs Méli-Mélo», il s\u2019agit d\u2019un cours varié qui comprend plusieurs composantes explorées cet été, dont des exercices pour la posture, l\u2019équilibre, la flexibilité, le renforcement musculaire et le cardio-vasculaire.Cette fois-ci, les gens se sont inscrits via leur municipalité, mais de courtes sessions de six semaines leur sont offertes.La prochaine session débutera dans la semaine du 28 octobre ou du 4 novembre, selon l\u2019horaire offert dans votre municipalité.Vous devez contacter les loisirs de votre municipalité le plus tôt possible pour vous inscrire ! Nadine Mantha Coordonnatrice pour «Aînés actifs» CLD \u2013 Vision 2015 Des aînés\u2026 actifs ! M ERCRED I 25 SEPTEM BRE 2013 -CAH IER PUB L IR EPOR TAGE - LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS R 3 DATES HEURES ACTIVITÉS 1er octobre au 31 octobre Menu aîné : repas adapté au budget et à l\u2019appétit des aînés Le Plus, 1, boul.1 Mountain, Granby Chez Trudeau, 348 Principale, Granby Les Vergers de la colline, 5, route 137, Ste- Cécile-de-Milton Miche et délice, 5387 Foster, Waterloo Vendredi 27 septembre Samedi 28 septembre Dimanche 29 septembre 13h-19h 10h-17h 9h-16h Exposition «Nos aînés\u2026nos artistes» Organisée par l\u2019AQDR Granby au sous-sol du Club FADOQ, 95, boul.Leclerc Est, Granby Dimanche 29 septembre 10 h Brunch continental au Club FADOQ (95, boul.Leclerc Est) *Billets en vente auprès du Club FADOQ et de l\u2019AQDR Coût : 5$/personne (aucun billet vendu à l\u2019entrée) Lundi 30 septembre 13 h- 15 h 30 Visite d\u2019organismes offrant des loisirs et des lieux d\u2019échanges Tour guidé en autobus.Départ au Club FADOQ (95, boul.Leclerc Est, Granby) *Inscription obligatoire au 450 372-3038 Mardi 1er octobre 9h30- 11h30 Circuit d\u2019entraînement physique avec équipement à l\u2019extérieur et capsule-santé Des professionnels en activité physique animeront un circuit d\u2019entraînement extérieur adapté pour les aînés.Kiosque d\u2019information et capsule-santé.Parc Dubuc, 550, rue Crémazie, Granby Transport en commun gratuit toute la journée pour les aînés En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera annulée.13 h 30 Concert de la chorale FADOQ Waterloo et Germain le magicien Présentés par Santé Courville et le Centre d\u2019action bénévole de Waterloo Église St-Bernardin, 5005 Foster, Waterloo Mercredi 2 octobre 13 h-15 h Initiation à la pétanque sur terrain extérieur Club FADOQ au 95, boul.Leclerc Est, Granby *Inscription obligatoire au 450 372-3038 En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera remplacée par du baseball pochette à l\u2019intérieur.13 h 30 Conférence sur l\u2019alimentation «Manger sainement pour savourer les années» Animée par Anne-Marie Lapalme, nutritionniste CSSS H-Y *Inscription obligatoire au 450-539-2395 (CAB-W) La Légion, 77 Lewis Est, Waterloo Jeudi, 3 octobre 10 h - 11 h 30 Séance d\u2019activité physique extérieure Exercices adaptés, séance animée par des professionnels en activité physique Parc Daniel-Johnson Beau temps, mauvais temps.Vendredi 4 octobre 14 h Marche animée Marche thématique sur la flore et la faune.Carte Loisir non requise.Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin *Inscription obligatoire au 450 372-3038 *Covoiturage de Waterloo, 107 Lewis-O, CAB-W (450-539-2395) En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera annulée.Programmation 2013 JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS Pour de plus amples informations, veuillez communiquer à l\u2019AQDR Granby 450 372-3038 Les aînés de 50 ans et plus sont invités à participer à des activités organisées spécialement pour eux dans le cadre la Journée internationale des aînés.La tenue vestimentaire devra être adaptée à l\u2019activité.Québec / Sainte-Foy 418 659-2889 Laval / Sainte-Rose 450 624-3616 Pointe-aux-Trembles 514 645-4226 Montréal / Rosemont 514 376-7630 Laval Ouest 450 962-5665 Dollard-des-Ormeaux 514 685-5548 Résidence pRivée pouR aînés semi-autonomes 5930, boul.Pie-IX Au 94 et au 150, rue Saint-Charles Sud 450 777-3616 Granby Résidences pouR aînés autonomes Résidences pouR aînés semi-autonomes www.groupelrm.com Hébergement privé disponible maintenant! Nous sommes là pour vous! Granby: 356, rue principale, local 3 Granby (Québec) J2G 2W6 450-777-3363 acton Vale: 1176, rue bélair acton Vale (Québec) J0H 1a0 450-546-7332 coWansVille: 350, rue principale, local 120 coWansVille (Québec) J2K 1J5 450-955-3338 Trois adresses pour mieux vous servir : Nos services: \u2022 Groupe de stimulation et de socialisation pour les personnes atteintes de la MA \u2022 Rencontres individuelles ou de groupe \u2022 Rencontres mensuelles de soutien aux familles \u2022 Cafés-rencontres \u2022 Soutien téléphonique \u2022 Conférences et colloque \u2022 Formation \u2022 Documentation et prêt de livres Cahier publireportage R4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 1er octobre 2013 Journée internationale des aînés Cahier publireportage Au fur et à mesure que les années s\u2019accumulent, on devient de plus en plus attentif à sa santé.Ce qu\u2019on considérait comme «normal» auparavant devient un bien important à préserver.Il faut reconnaître que certains petits «problèmes», si mineurs soient-ils, nous emmènent à chercher des solutions.Le sommeil ! Alors que dans la vingtaine on dormait «comme une souche», voici que le sommeil devient plus difficile : l\u2019insomnie nous guette, les ronflements se font de moins en moins discrets, et même quand on réussit à dormir, le sommeil est moins réparateur.Faut-il se résoudre à moins dormir, à dormir plus souvent, à prendre des somnifères ou des produits relaxants?Il ne faut pas s\u2019endormir sur la question; il faut réagir.S\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019une seule bonne réponse, toutefois, elle vous appartient\u2026 Les articulations, parlons-en ! Ça grince, ça craque ! On développe des «\u2026 ites » de toutes sortes : tendinite, bursite, etc.On nous dit qu\u2019il faut bouger et à chaque fois qu\u2019on bouge, on a l\u2019impression que c\u2019est au péril de l\u2019inflammation d\u2019un muscle ou d\u2019un tendon quelconque.On parle d\u2019exercices de réchauffement, d\u2019étirement\u2026 une chance qu\u2019on a plus de temps qu\u2019avant parce que tout ça prend plus de temps.Mais paraît-il qu\u2019il y a des trucs qui peuvent nous aider.Vite, ça presse ! Et pour finir, le système digestif prend du retard.À 20 ans, vous pouviez manger une grosse pizza avant de vous coucher et ça ne vous causait aucun problème.À plus de 50 ans, même pendant la journée, vous trouvez que la pizza est difficile à digérer.On pourrait toujours prétendre que le «fast food» est plus gras qu\u2019avant, mais on sait très bien que c\u2019est notre système digestif qui réduit la cadence.De plus, on entend parler de toutes sortes d\u2019aliments qu\u2019il faut manger pour éviter le cancer, d\u2019autres pour stimuler la mémoire\u2026 et sans oublier la catégorie des aliments à bannir parce que trop sucrés, trop gras, pas assez de fibres, trop de colorants, etc.On veut bien faire attention à notre alimentation, mais encore faut-il s\u2019y retrouver.Finalement, pour résoudre plusieurs des problèmes de santé qui se développent avec les années, la prise de médicaments s\u2019ajoute au train-train quotidien pour plusieurs.Saviez-vous, par exemple, que le jus de pamplemousse peut interagir avec la prise de médicaments?Saviez-vous qu\u2019il peut y avoir des alternatives à la médication dans certaines situations?Saviezvous que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un médicament est en vente libre ou qu\u2019on l\u2019appelle «produit naturel» qu\u2019il est inoffensif et qu\u2019il peut interférer avec vos médicaments d\u2019ordonnance?Somme toute, il serait temps de faire un bon ménage de votre pharmacie et de vous informer à ce sujet.Pour en savoir plus sur ces sujets, n\u2019hésitez pas à vous inscrire gratuitement aux ateliers «En santé après 50 ans».De nouveaux groupes débuteront en janvier.Pour information: 450-375-9497 poste 6512.Et la santé, ça va après 50 ans?CLUB FADOQ GRANBY INC.95, boul.Leclerc Est, Granby Le conseil d\u2019administration vous invite à participer en grand nombre aux activités pour l\u2019année 2013-2014 Lundi après-midi : Cours de danse en ligne et Vie active mardi après-midi : Jeux variés mardi soir : Cours de danse en ligne pour débutant et pratique de danse mercredi après-midi : Baseball poches et billard mercredi soir : Danse libre Jeudi après-midi : Vie active, galet, billard, danse du professeur Jeudi soir : Dards Vendredi soir : Cours de danse country samedi soir : Danse avec orchestre Cours d\u2019ordinateur avec inscriptions Mardi et jeudi : de 8 h 45 à 11 h 45 Mercredi soir : de 18 h 30 à 21 h 30 pour information : Lise RouiLLaRd, pRés.\u2022 450 378-2545 M ercred i 25 SepteM bre 2013 -CAH IER PUB L IR EPOR TAGE - LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS R 5 OUI NON Saviez-vous que ?1 personne sur 10 souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 100 consulte ! GARANTIE dE 4 ANS SANS FRAIS Nous offrons une de service sur toute Nouvelle prothèse * \u2022 Examens \u2022 Visites annuelles \u2022 Nettoyages \u2022 Modifications \u2022 Examens électroacoustiques \u2022 Ajustements \u2022 Réparations faites au bureau Incluant: CONSULTATION ET EXAMEN SANS FRAIS PROTHÈSE AUDITIVE SANS FRAIS\u2020 Nouvelle technologie 100 % digitale \u2022 Réduction de bruits de fond \u2022 Maximisation de la parole \u2022 Aucun volume à contrôler J\u2019entends mais\u2026 je ne comprends pas ! Vous reconnaissez-vous dans ces exemples ?Mes oreilles sillent ou bourdonnent.Les gens doivent me parler plus fort.Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j\u2019ai de la difficulté à comprendre.Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des spectacles parce que je n\u2019entends pas bien.Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre.Si vous avez répondu oui à un ou plusieurs de ces exemples, vous devriez consulter un professionnel.Nous consultons\u2026 \u2022 Nous consultons un spécialiste pour nos yeux régulièrement.\u2022 Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement.\u2022 Alors, pourquoi ne pas consulter un professionnel pour vos oreilles ?Prenez votre santé auditive en mains.Vous souffrez de surdité ?Vous connaissez quelqu\u2019un qui en souffre ?Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Une évaluation doit être faite par l\u2019audioprothésiste afin de déterminer si le modèle illustré convient aux besoins du patient.Entendre et comprendre enfin ! GRANBY 707, boul.Leclerc Ouest (angle Moreau) 450 372-2984 SANS FRAIS 1 888 821-4435 Aussi à dRUMMONdVILLE, SHERBROOKE et THETFORd MINES R6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Souvent, nous entendons parler de l\u2019importance de la nutrition chez les enfants ou les adolescents, mais rarement entendons-nous parler de la nutrition chez les aînés.Pourtant la «dénutrition» est un danger qui guette les aînés.Un des principaux problèmes constatés est la diminution de l\u2019appétit au fil des ans.Les portions diminuent peu à peu et la variété des aliments s\u2019affaiblit.Préparer des repas pour une ou deux personnes n\u2019est pas toujours très stimulant.Les bols de céréales ou de soupe finissent parfois par remplacer un véritable repas.Il faut donc trouver divers petits trucs afin de nous redonner le goût de manger.En voici quelques-uns, publiés sur le site du ministère de la Santé et des Services sociaux : \u2022 Se trouver dans un environnement calme et agréable pour le repas.\u2022 Effectuer de petites recettes simples, avec des ingrédients aimés.\u2022 Manger à des heures régulières.\u2022 Prendre de petits repas et compléter avec des collations nutritives.\u2022 Diminuer la quantité de soupe aux repas ou transformer votre soupe traditionnelle en soupe repas (doit inclure source de protéines : viande, légumineuses, fromage) \u2022 Préparer des mets mijotés (soupe, bouillis\u2026) qui dégagent certains arômes peut stimuler l\u2019appétit.\u2022 S\u2019offrir des plats pré-préparés du commerce ou se garder en réserve des mets qui demandent peu de préparation pour les jours où vous n\u2019avez pas envie de cuisiner.\u2022 Se servir une assiette colorée (légumes et fruits de toutes sortes).On mange d\u2019abord avec les yeux ! \u2022 Manger entre amis si possible ! \u2022 Prendre une marche avant le repas, l\u2019activité physique ouvre l\u2019appétit ! Il est aussi possible de prendre six petits repas par jour au lieu de trois gros repas.L\u2019heure du repas paraîtra moins décourageante.De plus, si vous n\u2019avez plus le goût de cuisiner ou si vos capacités ne vous le permettent plus, certaines options s\u2019offrent à vous : \u2022 Faire appel au service de la popotte roulante offert par le Centre d\u2019action bénévole de votre région qui vient vous porter des repas chauds à prix minime.\u2022 Faire appel à la Coop Autonomie chez soi pour qu\u2019une personne puisse venir cuisiner vos recettes chez vous ; il ne vous restera qu\u2019à faire réchauffer les plats préparés quand le temps sera venu.\u2022 Faire appel aux cuisines collectives de la Montérégie.Vous pourrez ainsi cuisiner en groupe et rapporter différents mets faciles à réchauffer.C\u2019est économique et agréable de cuisiner en groupe.450-776-6616 1er octobre 2013 Journée internationale des aînés Cahier publireportage Les aînés mangent-ils sainement ?Bon appétit ! Des aînés actifs, physiquement et socialement Plusieurs activités du vendredi 27 septembre au vendredi 4 octobre.Voir programmation en page: R3 Nous saluons la générosité et l\u2019implication des quatre restaurateurs de l\u2019édition 2013: Nouveaut é pour l\u2019édition 2 013 : MeNu-aÎNé un menu respectue ux de l\u2019appé tit et du b udget des aînés pen dant le m ois d\u2019octobre .1er octobre, la Journée internationale des aînés M ERCRED I 25 SEPTEM BRE 2013 -CAH IER PUB L IR EPOR TAGE - LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS R 7 1er octobre 2013 Journée internationale des aînés Cahier publireporta ge Deux projets d\u2019envergure sont actuellement en cours de réalisation pour la famille Savoie.Ces projets répondront, bien entendu, aux critères de qualité légendaires du Groupe.Des conseillers en hébergement sont d\u2019ailleurs sur place tous les jours de l\u2019année pour vous faire visiter les appartements disponibles, allant du 1½ au 4½.Le Groupe Savoie construit, gère et opère à lui seul toutes ses résidences.Reconnu depuis près de 25 ans comme le leader des résidences de prestige pour les gens du bel âge, le Groupe n\u2019a pas fini de nous étonner avec ses prix abordables.Les Résidences Soleil Manoir Brossard, au pied même du fleuve St- Laurent.En plus de tous les services, soins, activités et loisirs offerts dans l\u2019ensemble des Résidences Soleil, celle-ci sera munie de deux allées de quilles, d\u2019un mini-golf intérieur de 18 trous, ainsi que d\u2019un grand cinéma accessible à tous.8080, boulevard St-Laurent, Brossard.Les Résidences Soleil Manoir Plaza, anciennement l\u2019hôtel Crown Plaza.Assis sur la station de Métro Sherbrooke, cet immeuble de 26 étages au centre-ville de Montréal offrira la plus belle vue des environs grâce à sa salle à manger panoramique.505, rue Sherbrooke Est, Montréal.Bientôt quatorze Résidences Soleil à travers le Québec à votre service, dont : Les Résidences Soleil Manoir Granby, vous offrant à toutes les saisons, la plus belle vue panoramique du lac Boivin grâce à sa salle à manger située, au plus grand bonheur de tous ses résidents, au dernier niveau de la résidence.Des visites sont disponibles tous les jours de l\u2019année au 235, rue Denison Est, Granby.Croquez dans la vie ! Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 36 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 36 ans! Retrouvez vos dents de jeunesse 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Mission : 1.Assurer la défense collective des droits.2.Agir au niveau sociopolitique, culturel et communautaire par une démarche qui tient compte de toute la personne et de son environnement.3.Favoriser la prise en charge individuelle et collective.4.Confirmer la présence des aînés dans la société.5.Informer et sensibiliser.Activités: - Conférences mensuelles d\u2019information - Déjeuners mensuels de socialisation - Sessions d\u2019information et de formation.AssociAtion québécoise de défense de droits des personnes retrAitées et préretrAitées pour information : 450 372-3038 aqdrgranby@qc.aira.com \u2022 aqdrgranby.org \u2022 espaceaines.org NOUVEAU POINT DE SERVICE AU CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE WATERLOO en collaboration avec LE CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY Informez-vous sur les différents programmes auxquels les personnes aînées ont droit et trop souvent ne connaissent pas comme: 2 numéros à retenir : 450 539-2395 CAB WATERLOO 107 Lewis Ouest, Waterloo Courriel : cabw@qc.aira.com 450 372-2424 CAB GRANBY 362 Notre-Dame, Granby Courriel : elaine.cote@cabgranby.ca www.cabgranby.ca \u2022 Santé \u2022 Sécurité \u2022 Habitation \u2022 Perte d\u2019autonomie \u2022 Revenus de retraite \u2022 Impôts et mesures fiscales \u2022 Maintien à domicile \u2022 Services communautaires ou bénévoles de maintien dans la communauté \u2022 Et bien d\u2019autres\u2026 SERVICE PERSONNALISÉ, CONFIDENTIEL ET GRATUIT À NOS BUREAUX, PARTÉLÉPHONE OU BIEN À DOMICILE AIDER Et GUIDER TOUTE PERSONNE AÎNÉE AYANT UN BESOIN DE SOUTIEN DANS UNE DÉMARCHE GOUVERNEMENTALE 3325648 \u2022 Monuments POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE \u2022 COMPTOIRS DE GRANITE Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (Face au cimetière) Pour toute information nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile À votre service depuis 1957 Vivre en résidence, c\u2019est accessible à tous les budgets ! M.Savoie pose devant Les Résidences Soleil Manoir Plaza Les Résidences Soleil Manoir Brossard R8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLIREPORTAGE - Mercredi 25 SepteMbre 2013 M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 23 RAV4 2013 Louez-La à partir de 288$par MoiS en Location et à partir de 1,9 % à L\u2019achat 0%taux d\u2019intérêt GRANBY TOYOTA MATRIX 2013 Louez-La à partir de JuSQu\u2019à 2 000 $ de raBaiS 176$ 0% en Location JuSQu\u2019à 60 MoiS et à L\u2019achat 84 MoiS.par MoiS JuSQu\u2019à 2 500 $ de raBaiS 0%taux d\u2019intérêt 159$par MoiS 0% en Location JuSQu\u2019à 60 MoiS et à L\u2019achat 84 MoiS.Louez-La à partir de COROLLA 2013 6, rue Irwin \u2022 450 378-8404 \u2022 granbytoyota.ca NOs CONseILLeRs VOus ATTeNdeNT dès 8 h du LuNdI Au VeNdRedI DESOFFRES INCROYABLESSURPLUSIEURSMODÈLESTOYOTA2013.COROLLA 2014 201$ \u2022 Un design révolutionnaire \u2022 Un habitacle complètement redessiné \u2022 Une voiture sécuritaire 2,9% à partir de taux d\u2019intérêt par MoiS VALeuR de 17 615$ La CoroLLa 2014 est maintenant arrivée ! venez faire un essai routier ! * Montant initial de 995$ à l\u2019achat pour la Matrix, Rav4 et Corolla 2013.Location 60 mois, sur approbation du crédit, 100 000 km inclus, 7 ¢ du km excédentaire sur les Matrix et Corolla, 10 ¢ sur les Rav4.Photos à titre indicatif seulement.Taxes et frais d\u2019immatriculation en sus.Sous réserves applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule et en prennent possession entre le 1er septembre et le 30 septembre 2013.Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.**Voyez votre concessionnaire Toyota pour les détails complets sur toutes les offres.à partir de 2,9%taux d\u2019intérêt Conseillère en vente Isabelle Dion « «LA» Fille» Copropriétaire André Jr.Beauregard «Le gars du Boss» Conseiller en vente Martin Scraire «Tintin» Conseiller en vente Daniel Favreau «Le musclé» Conseiller en vente Pierre Maheu «Monsieur Toyota» Conseiller en vente Sébastien Giroux «Le nouveau papa» Conseiller en vente Michel Landreville «L\u2019écolo» 3229546 GRANBY \u2014 Pour la troisième fois de son histoire, Centraide Richelieu- Yamaska a récemment lancé sa campagne au sein d\u2019une entreprise.Le coup d\u2019envoi de La 58e campagne de financement a été donné au siège social de la firme de génie-conseil BBA à Mont-Saint-Hilaire, en présence d\u2019une centaine de personnes, dont Centraide vise 2 010 000 $ plusieurs personnalités du milieu des affaires et de représentants des 72 organismes et programmes partenaires.À cette occasion, les six organismes partenaires de Centraide RY dans la Vallée-du- Richelieu ont dévoilé l\u2019objectif de la campagne Centraide RY 2013, soit 2 010 000 $.Sur la photo: Vincent Giard, Financement agricole Canada, coprésident de la campagne 2013, Louise Boileau, Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu, Mélanie Gauthier, Maison des Jeunes La Traversée, Jean-François Meilleur, Maison des Jeunes des Quatre Fenêtres, Simon Proulx, Entraide pour Hommes Vallée-du- Richelieu, Sylvain Morin, Maison des jeunes des Quatre Fenêtres, Pierre Rhéaume, Pierre Rhéaume communication, coprésident de la campagne Centraide 2013, Gérard Guimond, Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu et Andréanne Blanchard, Maison de répit l\u2019Intermède.P24 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 Les conseils donnés dans le texte de même que les tests naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation et des tests médicaux en première intention.Le suivi naturopathique de deuxième intention devient nécessaire si vous consommez déjà des médicaments, si vous avez une maladie autre que celle dont il est question dans le texte ci-haut ou si vous êtes enfant ou enceinte.132 Principale, Granby \u2022 450 375-6446 Publireportage Allergies et approche naturopathique Par Mario Chaput, nd.a.L\u2019herbe à poux et autres allergies d\u2019automne se préparent et avec celles- ci vient le besoin d\u2019équilibrer le système immunitaire en déroute.L\u2019allergie est en effet associée à une réponse excessive de notre système immunitaire à l\u2019allergène qui le provoque par erreur.Selon le cas, l\u2019approche naturopa- thique pourra : 1.tonifier la production naturelle de cortisol et d\u2019adrénaline antiallergiques, par les glandes surrénales; 2.tonifier la capacité du foie à éliminer l\u2019histamine; 3.tonifier la capacité de la rate d\u2019éliminer plus rapidement les allergènes; 4.équilibrer le fonctionnement du thymus (une glande essentielle à l\u2019équilibre de notre immunité).Quoi qu\u2019il en soit, le produit Inflamex de Phyto-santé rendra toujours un fier service.Le soufre et la broméline naturelle qu\u2019il contient permet de favoriser une neutralisation de l\u2019histamine et donc des allergies, efficace et sans somnolence.Idéalement on doit débuter la prise (2 à 4 capsules le matin et le soir), quelques semaines avant le début des allergies, même si le soulagement apparaît généralement déjà après quelques jours d\u2019utilisation.Parlez-en à votre naturopathe ! Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avec Mario Chaput, n.d.Coût : 80$, taxes incluses \u2022 Reçus émis pour les assurances \u2022 L\u2019analyse du sang vivant \u2022 L\u2019iridologie \u2022 L\u2019analyse de la goutte d\u2019urine 3217016 Ce projet est rendu possible grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec, et réalisé en collaboration avec ses partenaires : \u2022 Adecco \u2022 Alstom Énergie et Transport Canada \u2022 Atlas Aéronautik \u2022 Aubainerie \u2022 Avon Canada \u2022 Caoutchoucs et Plastiques Falpaco \u2022 Centre de santé et de services sociaux de la Haute- Yamaska \u2022 Centre d\u2019Emploi Agricole \u2022 CHSLD Santé Courville inc.\u2022 Couche-Tard \u2022 CRDITED de la Montérégie-Est \u2022 CSSS la Pommeraie \u2022 Desjardins \u2022 Emplois Compétences \u2022 Fabritec \u2022 Financière Sun Life \u2022 Future Shop \u2022 Groupe Robitaille \u2022 Hôtel Castel et Spa Confort \u2022 HS Télécom \u2022 Industrielle Alliance \u2022 Industries Lassonde \u2022 Launch ! \u2022 Lek inc.\u2022 Les Ajustages Altech \u2022 Les Équipements Adrien Phaneuf inc.\u2022 Les Forces Canadiennes \u2022 Les Produits Belt-Tech inc.\u2022 Les Services Techniques ÉlectroSolutions \u2022 Machinage Gagné \u2022 NSE Automatech \u2022 Randstad \u2022 Raymond Chabot Ressources Humaines \u2022 Roulements Koyo Canada \u2022 Sécurigroupe \u2022 Services Financiers Groupe Investors \u2022 Ski Bromont \u2022 Ski Sutton \u2022 Transformateurs Delta inc.\u2022 Trilliant Canada inc.\u2022 Zoo de Granby 41 employeurs sur place ENTRÉE GRATuITE Cégep de Granby 235, rue St-Jacques Vendredi 27 septembre de 10h à 17h Samedi 28 septembre de 9h à 12h30 www.salonemploigranby.com SA LON PRIORITÉ EMPLOI 2013 PLUS DE 700 EMPLOIS DISPONIBLES 3324420 3217016 L\u2019automne, la mode nous propose toujours beaucoup de choix au niveau des vêtements et accessoires.Il est assez facile de se laisser tenter.Mais est-ce-que vous prenez aussi le temps d\u2019ajuster votre maquillage ?Voici les grandes lignes en matière de tendances beauté.Premièrement, le teint se veut toujours très naturel et lumineux.Ni trop couvrant, ni trop poudré, le fond de teint est un indispensable des plus discrets.On ne veut pas le voir.L\u2019idée, c\u2019est de sublimer la peau pour qu\u2019elle trouve une allure saine qui réfléchit bien la lumière.On comprend pourquoi la plupart des BB crème ont la cote.Je vous conseille toujours de faire un essai avant d\u2019acheter.Les yeux.L\u2019œil de chat occupe encore une grande place cette saison.Un trait d\u2019eyeliner bien tracé et allongé sur une paupière claire et matte est un must.Il peut être difficile de bien allonger son œil avec un feutre noir ou un traceur liquide, alors je propose de le faire d\u2019abord avec un crayon régulier que l\u2019on va estomper au pinceau pour ensuite repasser avec le traceur.La ligne sera ainsi plus noire et plus pleine.Attention de bien étirer l\u2019œil de chat en remontant légèrement.Tout le résultat réside dans la finition du trait.On cherche à avoir un regard bien relevé sans toutefois avoir les coins dessinés en virgule.On termine avec au moins deux couches de mascara.Pour les ombres à paupières, si j\u2019avais à choisir une seule couleur, ce serait le bleu.Cobalt, indigo ou un bleu plus violacé, on choisi cette couleur en version intense et de texture matte.Le bleu est le nouveau gris.Pour jouer la note top tendance, on le place sur toute la paupière mobile, un peu à la façon smockey eye et on l\u2019accompagne d\u2019un crayon gris noir ou bleu très foncé.Pour finir l\u2019effet monochrome, on applique une couche de mascara noir pour ensuite déposer un mascara bleu sur la pointe des cils.Le blanc de l\u2019œil paraîtra plus clair et le regard sera ainsi plus égayé.Il ne reste plus qu\u2019à choisir une des nombreuses déclinaisons de rouges à lèvres pour compléter votre look.Le pourpre, le bordeau et toutes les teintes déclinées du mauve sont très présentent.À l\u2019opposé, on trouve également les cuivrés, caramel et déclinaisons d\u2019orangé.Quelque soit la couleur qui se retrouvera dans votre trousse, on choisi une texture matte.On assorti son fard à joues dans la même catégorie que le rouge à lèvres et on prend une minute pour bien définir ses sourcils avec une poudre et une cire conçues à cet effet.C\u2019est l\u2019automne, amusez-vous avec les couleurs ! Couleurs d\u2019automne CHRONIQUE De la poudre a ye COLLABORATION SPÉCIALE Nathalie Corbeil redaction@hebdoleplus.qc.ca M ERCR ED I 25 S EP TEM BR E 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 25 450 775-2415 \u2022 450 204-7814 \u2022 www.entretienpat.com Pour vos besoins en entretien.Entretien Pat s\u2019occupede tout ! AVEC ASSURANCE RESPONSABILITÉ \u2022 15 ANS d\u2019ExpériEnCE PRIx COmPÉTITIfS EntrEt iEn Pat RÉSIDENTIEL COmmERCIAL INDUSTRIEL nouveau pro duit bactériologiq ue pour nettoya ge 401, rue Boivin, Granby 450 994-4726 - Épicerie traiteur antillais - Produits tropicaux et d\u2019ailleurs - Gamme exotique.Un choix unique! - Rallonges etc.Tropic Marché Antillais 3291666 Soins santé animale et Tout comme nous, les animaux ont besoin d\u2019un brossage régulier L \u2019Association canadienne des médecins vétérinaires organise annuellement la Semaine de la vie animale.Cette année, l\u2019évènement se tient du 29 septembre au 5 octobre, sur le thème Leur santé est entre vos mains.L\u2019événement souhaite entre autres sensibiliser les propriétaires d\u2019animaux de compagnie à l\u2019importance de l\u2019examen vétérinaire annuel ainsi qu\u2019à l\u2019importance de leur santé dentaire.Fait étonnant, certaines recherches ont démontré des liens entre la santé dentaire et celle d\u2019organes éloignés.L\u2019accumulation de bactéries dans la gueule de l\u2019animal est à l\u2019origine des problèmes de santé dentaire, formant ainsi des lésions.À leur tour, ces lésions répandent des agents pathogènes dans tout le corps.Certains signes ne trompent pas, comme une haleine repoussante ou l\u2019accumulation d\u2019une croûte jaunâtre sur les dents.De même, si votre animal avale, voire inhale sa nourriture sans la mastiquer, c\u2019est qu\u2019il est certainement aux prises avec de graves problèmes d\u2019accumulation de tartre.La prévention demeure toujours la meilleure méthode.Tout comme nous, les animaux ont besoin d\u2019un brossage régulier.17, rue Dupuis, Granby \u2022 450 777-1819 Un travail dans le domaine canin vous intéresse?Informez-vous de nos cours de maître-chien \u2022 Pension et pension éducative \u2022 Toilettage \u2022 Cours privés de groupes Nous pouvons remédier aux mauvaises habitudes en quelques leçons.Spécialiste en comportement canin Vous souffrez des problèmes de comportement de votre chien car il détruit, mordille, saute sur les gens, jappe ou est malpropre ?3018709 450 777-2812 www.les4patatous.com Services professionnels de promenade de chiens et gardiennage d\u2019animaux domestiques.Nous sommes assurés, cautionnés et membres de Pet Sitters International.Nous sommes également certifiés en Premiers Soins et RCR pour animaux.Pour le bien-être de votre animal et votre tranquillité d\u2019esprit appelez-nous! Nourriture pour chiens et chats: Loyall - ProSeries - Royal Canin Nourriture pour poissons d\u2019élevage et tous les petits animaux Nourriture pour oiseaux domestiques et sauvages Spécialité : Équin Sel et bloc minéraux pour tous les animaux Les Moulées Dufferin inc.Nourriture et accessoires pour tous genres d\u2019animaux Service de livraison 911, rue Dufferin, Granby 450 372-8282 3321402 1833747 3291666 3135438 À auteur d\u2019enfant revient SUTTON\u2014 À auteur d\u2019enfants invite les enfants à imaginer et à écrire une histoire qui sera ensuite illustrée par des dessinateurs professionnels.Ces textes et dessins sont ensuite édités en un livre.La quatrième année de cet événement unique se tiendra ce samedi 28 septembre, de 13h à 17h, dans le cadre des Journées de la culture, à la Légion de Sutton située au 2, rue Curley.Chaque enfant écrit une histoire issue de son imagination, dans la langue de son choix, à la maison, à l\u2019école ou sur les lieux de l\u2019événement.Les histoires, écrites à la main, sont corrigées par les parents, les professeurs ou sur place, par un professionnel de l\u2019écriture.Un collectif de dessinateurs professionnels est rassemblé et attend, crayon en main.Chaque enfant lit son texte à l\u2019un d\u2019eux qui, aussitôt, illustre l\u2019histoire, ce qui donne lieu à la création d\u2019un livre.Un site web permet de voir quelques photos de l\u2019événement et un montage vidéo permet de vivre l\u2019ambiance (aauteurdenfant.blogspot.com) À Bromont, le jeudi 12 septembre Section A: NORD/SUD: Brenda et George Gordon.Stan Frizzle et Richard Dupont, Pauline Lavoie et Denise Beaudry, Jacques Mongeau et Adèle Guillotte, Gilberte St-Sauveur et Francine Gingras.EST/OUEST: Diane Janvier et Monique Paquin, Diane St-Amand et Nicole Harvey, Huguette et Claude Léveillé, Lise Vallée et Huguette Boucher, Marc Beauregard et Pierre Soulard.À Granby, Club Princesse, le lundi 16 septembre Section A: NORD/SUD: Raymonde Rozon et Jean- Guy Delorme, Pauline Lavoie et Denise Beaudry, Loriane Goyette et Marthe Petit, Lina et Jacques Nadon.EST/OUEST: Jocelyne Casavant et Judy Harding, Claude Fontaine et Simon Pesant, Bernadette Lacasse et Jeanne-D\u2019Arc Métivier, Jacqueline et Gérard Piolat.À Waterloo, le mardi 17 septembre Section A: NORD/SUD: Jerry Mignacca et Michel Hébert, Christiane Dussault et Anne-Marie Thibodeau, Nicole Lestage et Louise Bédard, Roger Buckland et Huguette Joly.EST/OUEST: Marc Beauregard et Pierre Soulard, Monique Périnet et Gilles Ferland, Huguette Boucher et Nicole Harvey, Diane St-Amand et Tanya Singfield.À Granby , Club Soleil-sur-le- Lac, le mercredi 18 septembre Section A: NORD/SUD: Gérald Langlois et Robert Choquette, Réal Laflamme et Juliette Boyer, Francine Deley et Jerry Mignacca.EST/OUEST: Judy Harding et Jocelyne Casavant, Jean-Guy Delorme et Raymonde Rozon, Huguette et Claude Léveillé.Section B: NORD/SUD: Marthe Petit et Lise Alix, Micheline Bourgeois et Pauline Lavoie, Gilberte St-Sauveur et Huguette Boulais.EST/OUEST: Angèle Girard et Yolande Girouard, Bernadette Lacasse et Denise Laliberté, Nicole Beaumont et Thérèse Viens.À Cowansville, le mercredi 18 septembre Section A: NORD/SUD: Alain Turcotte et Louise Ménard, Anne-Marie Thibodeau et Louise Bédard, Marie Giesler et Jan Harrison.EST/OUEST: Chifford Beaudoin et Gérald Vincent, Gilles et Rose Guérin, Lorna Fitzpatrick et Norma White.BRIDGE P26 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Nous vous offrons le service de location de tire-lai t de marque Médéla, en plus d\u2019Améda.Venez nous voir pour plus d\u2019information ! Attention ma mans ! Marjolaine Grenier,, Pharmacienne Galeries de Granby 75, rue simonds nord, Granby 450 375-6871 À l\u2019intérieur du magasin Walmart Pharmacie Carole Khalil Affiliée à 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 36 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 36 ans! 3167141 Le Salon Priorité Emploi, un incontournable! Eh oui, voici l\u2019événement annuel incontournable pour les chercheuses et chercheurs d\u2019emploi de tous âges.C\u2019est une excellente opportunité pour ceux et celles qui désirent déposer leur curriculum vitae aux employeurs présents sur place et, de manière plus spécifique, «se présenter» directement et personnellement aux employeurs de notre grande région.Ce sera aussi le moment idéal pour expérimenter et tester son approche auprès des employeurs et des recruteurs qui se seront déplacés : ciblage d\u2019entreprises en lien avec ses compétences, aspect vestimentaire standard, photocopies de curriculum vitae, liste des références, carnet pour les prises de notes (nom et numéro de téléphone de l\u2019intervieweur pour une relance éventuelle, etc.).Cet exercice de présentation peut permettre de reconnaître ses forces et ses lacunes en recherche d\u2019emploi, pourquoi ne pas s\u2019en servir pour s\u2019autoévaluer et apporter des correctifs pour les prochaines recherches d\u2019emploi ! Il n\u2019y a pas de recette magique, la volonté, la persévérance, la reconnaissance de ses propres capacités favorisent l\u2019estime de soi, toujours dans le but de bien négocier le prochain emploi.Il y a sûrement un emploi qui vous attend ! Encore cette année, cet événement contribue à l\u2019amélioration du marché du travail de notre grande région par l\u2019intégration de différentes clientèles et particulièrement, à la reconnaissance des compétences des travailleurs expérimentés en recherche d\u2019emploi.De ce fait, les gens de 50, 55 ou 60 ans ont encore plusieurs bonnes années à donner sachant que les employeurs sont devant la réalité que près de 25% des travailleurs au Québec prendront leur retraite au cours des sept prochaines années.De plus, un atelier «Ensemble vers l\u2019emploi» est offert à toute la population, on y présente des outils de recherche d\u2019emploi adaptés aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui et l\u2019on se permet d\u2019expérimenter des mises en situation.Réservez du temps pour l\u2019atelier de recherche d\u2019emploi offert par le SEMO de Granby et région et les Services de perfectionnement 3000.Le Salon Priorité Emploi se tiendra les 27 et 28 septembre prochains au CEGEP de Granby Haute-Yamaska.Pour en connaître davantage sur le Salon, visitez le www.salonemploigranby.com Pour en savoir davantage sur la Table de concertation travail Haute-Yamaska, consultez notre site Internet au www.pourtravailler.qc.ca Publireportage Avec nous, vous êtes en affaire ! INFO: 450.531.2853 info@academiedeslangues.ca SPÉCIAL DE LA RENTRÉE Sur cours de 40 heures RABAIS de 50 $/pers.en cours de gro upe 150$ en cours p rivé COURS D\u2019ANGLAIS Conversation - Anglais des affaires - Débutant, intermédiaire et avancé www.academiedeslangues.ca 3309354 3325464 3285731 3161776 M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 27 Notre équipe dévouée vous attend en grand nombre ! La MÉGA VENTE D\u2019ÉTÉ : pour les meilleurs prix et le plus grand choix ! C\u2019est la plus grande liquidation d\u2019inventaire de l\u2019année ! Les prix à l\u2019achat comptant annoncés de 12 995$ (Mazda2 GX 2013 B5XB53AA00), 13 995$ (Mazda3 GX 2013 D4XS53AA00), 14 995$ (Mazda3 Sport GX 2013 D5XS53AA00) incluent les frais de transport et de préparation de 1 495$ (Mazda2)/1 695$ (Mazda3) et un rabais à l\u2019achat comptant de 2 950$/3 695$/3 695$.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes ; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location offerts par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.et la Banque Scotia.*Les prix de vente pour le Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) de base et le Mazda CX-5 GT 2014 illustré (NXTL84AA00) sont de 23 995$/35 245$, montants qui incluent les rabais à la signature, les frais de transport et de préparation de 1 895$ ainsi que la surcharge de 100$ sur le climatiseur.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert sur les véhicules Mazda 2013 et 2014 neufs sélectionnés, sur approbation du crédit.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Exemple de financement d\u2019un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) de base et d\u2019un Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL84AA00) illustré au prix de vente de 23 995$/35 245$ financé à un taux de financement de 0% sur 48 mois : les mensualités sont de 499,90$/734,27$, avec 0$ de comptant initial, les frais de crédit sur une période de 48 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 23 995$/35 245$.Première mensualité exigée à la signature.¥Le rabais à la signature est offert à l\u2019achat/au financement/à la location des modèles Mazda neufs en stock sélectionnés des années-modèles 2013 et 2014.Le montant du rabais peut varier selon le modèle.Le rabais du concessionnaire est déduit du montant avant l\u2019application des taxes en tant que crédit sur le contrat de vente/location.Non monnayable.Visitez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.\u2021Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le Mazda CX-5 2014 avec transmission manuelle à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.La consommation réelle variera en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs \u2013 utiliser à des fins de comparaison seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.°La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2009 à 2014 admissible en échange d\u2019un véhicule des années-modèles 1999 et antérieures admissible.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valides du 4 au 30 septembre 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Vous pourriez être admissible à une remise additionnelle allant jusqu\u2019à 1500$° dans le cadre du programme + jusqu\u2019à moIs\u2020 de fInancement àl\u2019achat % 0 84 1000$ jusqu\u2019à de rabaIs à la sIgnature\u2021 o f f e rts sur c erta I n s modè l es s é l ect I o nn é s Modèle Mazda3 GS-Skyactiv illustré Modèle Mazda3 Sport GS-Skyactiv illustré NOS MeilleureS OffreS.Meilleure cONduite.Meilleure SélectiON.Meilleur teMpS pOur acheter.faItes VIte! quantIté lImItée ! CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.vrOU}-vrOU} Modèle Mazda2 GT illustré Modèle Mazda CX-5 GT illustré M{zd{3 Sport GX 2013 18690$ 14995$ Achetez à pArtir de à l\u2019AchAt comptAnt M{zd{3 GX 2013 17690$ 13995$ Achetez à pArtir de à l\u2019AchAt comptAnt M{zd{2 GX 2013 15945$ 12995$ Achetez à pArtir de à l\u2019AchAt comptAnt 5,7 L / 100km\u2021 sur route 7,8 L / 100km\u2021 en ville aussi peu que: M{zd{ CX-5 GX 2014 23995$* Achetez à pArtir de 0% d\u2019intérêt \u2020 finAncé à 48 jusqu\u2019à mois\u2020 3309249 Dictée du mois a b c Bon ou mauvais ?Il y a un conte chinois très ancien à propos d\u2019un homme qui élevait des chevaux.Lorsqu\u2019un de ses étalons primés s\u2019enfuit et qu\u2019il ne put le retrouver, ses amis se rassemblèrent chez lui pour pleurer cette grande perte.Après avoir reçu leurs témoignages de sympathie, l\u2019homme leur demanda : « Comment puis-je savoir si ce qui est arrivé est bon ou mauvais ?» Quelques jours passèrent et le cheval en fuite revint avec plusieurs chevaux sauvages de grande valeur à sa suite.Les mêmes personnes revinrent, cette fois-ci pour célébrer sa chance.« Mais comment puis-je savoir si c\u2019est bon ou mauvais ?», demanda l\u2019homme.Plus tard dans la journée, le cheval rua ; le fils de cet homme fut sérieusement blessé et eut la jambe cassée.Encore une fois la foule se rassembla, cette fois pour exprimer sa sympathie devant cet accident.« Mais qui sait si ce qui arrive est bon ou mauvais ?» demanda le père encore une fois.Quelques jours plus tard, une guerre terrible éclata dans ce pays.Le fils de l\u2019homme fut exempté du service militaire à cause de sa jambe brisée.Encore une fois ses amis se rassemblèrent et\u2026 Auteur anonyme L\u2019amour le chocolat du cœur Livre paru en 1999 Félicitations à tous les participants du mois de juin.Céline Massé et Cécile Labrecque gagnent le prix offert par le journal Le Plus.Au CRIF, les gagnants sont Antonio Cumbal et Cindy Lapointe Les gagnants pourront choisir leur livre au Centre Alpha situé au 125, rue Principale (sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille).Téléphone et télécopieur : 450 378-9788.Merci au journal Le Plus qui agit comme commanditaire, ainsi que les Chevaliers de Colomb, conseil 9842.Voici le corrigé de septembre.Cours pratique de photographie avec Luc Genier GRANBY \u2014 Prenez des photos qui rendent justice à ce que vos yeux voient.Apprenez à utiliser la lumière au naturel.C\u2019est ce que vous propose le cours pratique de photographie animé par Luc Genier.Il vous attend le samedi 5 octobre, de 9 h à 16 h 30, au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin de Granby (CINLB).Lors de votre inscription, une liste du matériel vous sera transmise.Coût : 75 $/personne pour la journée.Taxes en sus.Tarif spécial pour les membres du CINLB.Il faut réserver.Groupe de 12 personnes maximum.Information et réservations : 450 375-3861.Master Card et Visa acceptées.P28 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 NOUVELLEMENT INSTALLÉE À GRANBY, 42 ans, 5\u20193\u2019\u2019, de taille et poids prop, blonde aux yx verts, a emploi en santé, veut H, pour but sérieux et partager activités.361733 ANNICK PRIVILÉGIE LES VALEURS FAMILIALES, jolie femme noire de 42 ans, simple, honnête et calme, veut connaître H 44-49 ans, honnête, fidèle, sachant ce qu'il veut et ayant sens de l\u2019humour, avec qui vivre relation simple et saine.364459 UNE FEMME DE COEUR, Granbyenne de 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, de signe scorpion, aime rire et bouger, recherche H 55-60, de Granby, actif, jeune de coeur et communicatif, avec qui partager sa vie.364421 VALÉRIE VEUT JUSTE AVOIR DU FUN! Granby, 28 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 125 lb, très ricaneuse, aimerait connaître H, avec qui faire nouvelles rencontres et s\u2019amuser.364103 CHANTEZ-LUI LA POMME! Granbyenne âgée dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, féminine, jeune de coeur, rêveuse, souriante, positive, d\u2019agréable compagnie, aime rire, roller, vélo, cherche amoureux sportif, 5\u20197\u2019\u2019 et plus.358712 ROMANTIQUE PETITE TAUREAU, Dame d\u2019Acton Vale, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain-clair mi-longs, yx verts, autonome, fidèle, sans enfant, aime camping, cocooning, désire H 50-60 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, poids prop, à l\u2019écoute.328732 AIMER RICANER! Retraitée de 59 ans, 5\u2019, 110 lb, aime balades en auto, moto, ciné, bonnes bouffes à deux, désire connaître, ayant certaines affinités.363220 TOUTE MENUE ET DÉLICATE, Cowansville, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, aime nature, lecture, marche, désire rencontrer H 50aine-début 60aine, ayant mêmes intérêts, pour être amis et plus en apprenant à se connaître.358780 ELLE FAIT TRÈS BIEN À MANGER! 57 ans, fiable, ponctuelle, sérieuse dans sa démarche, aime marche, balades en auto, soupers au resto et à la chandelle, souhaite découvrir H 50-60 ans.356399 YOYO AIME LA VIE! Belle Granbyenne de 63 ans, 5\u2019, 115 lb, rousse aux yx bruns, active, aime bowling, danse, natation, recherche bon vivant 55-65 ans, de belle app, soigné, honnête et franc, pour but sérieux.362688 NATHALIE, BELLE CURIEUSE AU BON SENS DE L\u2019HUMOUR, Granby, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, chev et yx bruns, sociable, aime rencontres amicales, désire charmant partenaire 46-54 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids prop, mature.362590 EN TOUTE AMITIÉ AVEC HÉLÈNE! Début 50aine, 5\u2019, de taille et poids prop, désire rencontrer H, avec qui sortir, faire activités et développer belle amitié.362146 ÊTRE ENCORE MIEUX À DEUX! Granby, 58 ans, 125 lb, n-fum, aime bouger, travaille encore, désire H 50-60 ans, n- fum, de belle app et bien dans sa peau.359184 PETITE SOIRÉE COCOONING AVEC MARIE! Cowansville, 47 ans, chev longs poivre et sel, yx bruns, aime marcher, danser, dialoguer, souhaite H, avec qui développer relation amicale ou quelque chose de plus sérieux.358390 EXISTES-TU ENCORE?Femme de 49 ans, calme, douce, sans problèmes, désire H 50-60 ans, 5\u201911\u2019\u2019 et plus, n-fum, sobre, peu sportif, aimant simplicité, bonne communication, camping, danse et bons soupers à deux.322446 PLEIN D\u2019AMOUR À PARTAGER! Femme de 57 ans, respectueuse et fidèle, demeure près de Granby, aime activités en nature, cherche à découvrir H, avec qui développer belle relation amoureuse.359007 EN MOTO AVEC GINETTE! Petite Granbyenne de 53 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 110 lb, en couple, disponible mardi et 1 week-end sur 2 après 16h30, a moto, aime marche, resto, ciné, désire compagnon, avec qui faire moto.361238 CROIRE EN SON DESTIN, retraitée de 63 ans, 5\u2019, 120 lb, aime balades en moto, vélo, voyages, désire H, sincère, sérieux, respectueux, aimant la vie, pour belle complicité.361335 LAISSEZ-LUI DONC UN PETIT MESSAGE! Granby, 58 ans, simple, joviale, sincère, romantique, aime marche, resto, soirées intimes à 2, H 58-62 ans, but sérieux.361860 CE N\u2019EST PAS UNE FILLE DE GANG, Granby, 44 ans, grassette, n-fum, jolie, calme, a bon emploi, aime cuisine à 2, pêche, désire H 36-50 ans, 6\u2019, 200 lb, n-drogué, propre, débrouillard, ayant bon emploi et auto.361227 AVEC TOUT NOTRE AMOUR! Estrienne de 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, yx verts, aime nature, désire rencontrer H 69 ans et plus, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, aimant camping, voyages, beauté et nature, pour relation stable.358599 SAURAS-TU ME CHARMER?Granbyenne de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, n-fum, app jeune, féminine, soignée, autonome, désire H 60 ans et moins, n-fum, soigné, attentionné, respectueux et aimant diverses activités.355360 SÉRIEUX DANS SA DÉMARCHE, beau célibataire de 45 ans, n-fum, n-drogué, costaud, travaillant, a 2 enfants autonomes, aime bateau, sports nautiques, désire connaître F, avec qui poursuivre but sérieux.362617 PRENDRE LA VIE DU BON CÔTÉ, Granby, 42 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, souriant, aime marche, vélo, bons soupers à deux, films, veut F, simple, souriante et aimant rire.363088 PLEIN AIR ET DANSE AVEC GHYSLAIN, menuisier retraité, aime jouer aux quilles, désire F 60aine et moins, pour profiter d\u2019une belle rencontre.363677 VIRIL ET MASCULIN, 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, peu poilu, reçoit, aime campagne, recherche H, avec qui avoir relations intimes sur base occasionnelle stable.363167 OUVERT À TOI POUR DE LONGUES SÉANCES, homme de 40 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 240 lb, chev et yx bruns, de belle app, cherche à rencontrer autre H, bien avantagé, pour moments très chauds et coquins.351625 IL T\u2019AIMERA EN SOUS-VÊTEMENTS FÉMININS, Granbyen de 40 ans, 6\u2019, 190 lb, disponible matins ou weekends, souhaite connaître H 20-40 ans, de Granby et environs, aimant lingerie, avec qui passer bon temps.363501 OCCASIONS DE PLAISIR ET DE TENDRESSE, homme de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, désire rencontrer autre H, dans région de Farnham, pour rencontres régulières.361177 LE GOÛT D\u2019EXPÉRIMENTER, Granbyen de 26 ans, peu expérimenté, désire contacter H, pour nouvelles aventures lors de rencontres intimes discrètes.363074 IL ADORERAIT TE DÉSHABILLER, Granby, 30aine, blond, cochon, masculin, viril, aime donner et recevoir, cherche H 35 ans et moins, travesti ou non, pour rencontres intimes en toute discrétion.356092 BEAU ET EN FORME! Montérégie, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, poids prop, aime sports extérieurs, désire H 45-60 ans, costaud, poilu, autonome, ayant entregent, pour relation respectueuse et honnête.360717 À DEUX, ON POURRA SE DÉGÊNER.Homme demeurant près de Granby, 40aine, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, aime vie à la campagne, souhaite contacter H peu importe l\u2019âge, stable, pour rencontres occasionnelles.359400 CE QUE VOUS VOULEZ, JE LE FERAI.Homme de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, poilu, de belle app, recherche un ou plusieurs H, 25 ans et moins, Granby et environs, pour découvertes et plaisirs en secret.318288 BEAU PETIT DERRIÈRE TOUT ROND À CARESSER, beau bisexuel de Drummond, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, chev courts, imberbe, rasé, circoncis, propre, affectueux, désire H 60 ans et moins, pour intimité.358497 IL EST PLUTÔT BOTTOM, jeune homme de 25 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, n-circoncis, cherche à rencontrer autre mec, pour occasions intimes très discrètes.362417 IRIS DÉSIRE ÊTRE COMBLÉE, belle Latina de 22 ans, 115 lb, chev noirs, yx bruns, d\u2019origine hondurienne, nouvelle à Granby, sort d\u2019une relation hétéro, veut F, avec qui se sentir en confiance, rire et être heureuse.360962 PARTENAIRE DE SORTIES, femme de Granby, 32 ans, désire F, avec qui partager diverses activités et sorties à deux, ou à trois avec chum.361884 SENSUALITÉ ET PLAISIR! Granbyen bisexuel engagé de 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, de belle app, sensuel, ouvert, souhaite rentrer en contact couple HF ou H seul, pour rencontres intimes sur base régulière.313731 UN TRIANGLE DE PLAISIR! Couple, elle; 52 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 130 lb, fum, lui; 51 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, aimerait bien rencontrer autre couple HF, H ou F seule, pour partager bons plaisirs intimes.363193 DU PLAISIR AVEC UN COUPLE, couple HF de Granby, elle; 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, lui 39 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, cherche à rencontrer couple HF ou H seul, de Granby ou Sherb, avec qui vivre belles soirées intimes.360831 C\u2019EST LA CHALEUR HUMAINE QUI LUI MANQUE, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, cherche à rencontrer F, de taille et poids prop, avec laquelle discuter, prendre bonne coupe de vin et se coller.362850 IL AIME LES CHOSES PRÉCISES, Granby, 56 ans, fum, aime cuisine, balades en auto, voyages, désire F 50-60 ans, grassette, sociable, douce, romantique, aimant marche et jeux de société, pour but sérieux.354773 MARIO T\u2019OFFRE AMOUR ET TENDRESSE, Granby, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, châtain, yx bleus, poli, travaillant, aime vélo, marche, animaux, désire F 45-50 ans, simple, sachant ce qu\u2019elle veut, but sérieux seulement.361768 COCOONING DANS UN LIT BIEN CHAUD! Gars de 42 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev noirs courts, yx bleus, souriant, aime café, sports, vélo, désire connaître F, simple, sympa, aimant soirées chaudes au lit et ayant affinités.362852 DOTÉ DES VALEURS D\u2019AUTREFOIS, bel homme de 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, châtain, yx bleus, sincère, travaillant, authentique, désire jolie F, intéressante, stable, pour discussions, partage et relation à long terme.362615 J\u2019AIMERAIS TE RENDRE HEUREUSE, Granbyen de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, calme, doux, humble, sans enfant, aime dialogue, vélo, voyages, croisières, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, taille moyenne, pour amitié et but sérieux.363753 PARTAGER DE BEAUX MOMENTS AVEC DANIEL, célibataire de Granby, 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, a emploi stable, aime vélo, marche, plein air, désire connaître F 55 ans et moins, n-obèse et aimant rire.364001 IL VOUS DIT À BIENTÔT! Homme de 59 ans, bien prop, n-fum, honnête, simple, souhaite rencontrer F, 5\u2019-5\u20195\u2019\u2019, semblable, capable de compromis et ayant bon caractère, avec qui vivre relation stable.296819 IL TE PROMET AFFECTION ET TENDRESSE, Brigham, 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 165 lb, chev châtains courts, yx pers, d\u2019app jeune, doux et affectueux, aime nature, désire F 40-60 ans, mince et libre, pour relation exclusive.361997 STEVE NE CHERCHE RIEN DE COMPLIQUÉ, l\u2019Ange- Gardien, 38 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 215 lb, petit surplus de poids, chev châtains, yx bleus, a trois enfants, souhaite rencontrer F, pour développer belle amitié et plus.363727 BEAU JEUNE HOMME COSTAUD ET RESPECTUEUX, 30aine, 5\u20197\u2019\u2019, taille et poids prop, chev blonds, recherche jolie F 30 ans et plus, avec laquelle partager belles aventures, sur base régulière.361754 AMOUREUX DE LA VIE ET DE LA NATURE, Granby, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, yx verts, simple, aime danse, musique, resto, désire connaître F, simple et ayant bon sens de l\u2019humour, pour relation sérieuse.360649 EN TOUTE DISCRÉTION.Homme de nature agréable, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, désire jolie F dans 50aine, mature, discrète, pour intimité et bons moments à partager.364021 DANIEL AIME BEAUCOUP DONNER DU PLAISIR, Cowansville, 50aine, 6\u2019, 195 lb, chev châtains, yx gris, bien membré, cherche à connaître F 35 ans et plus, pour caresses, massages et douceurs.364177 MARIO SOUHAITE QUE TOUT ÇA MÈNE QUELQUE PART, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, yx verts, n-drogué, de belle app, sans enfant, doux, sincère, affectueux, aime ciné, marche, musique, désire F, fidèle, pour amour à long terme.363341 LES FILLES, CHERCHEZ VOUS UN AMI?Super bon gars, n-fum, sans dépendance, sérieux, veut F 50 ans et moins, pour nouvelles amitiés et faire diverses sorties.363688 SI LA VIE T\u2019INTÉRESSE! Affectueux mélomane de Cowansville, 61 ans en paraissant 51, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, en forme, jovial, aime voyages, sports, cherche F 50aine, mince, ayant mêmes goûts, pour du long terme.362955 PATRICK, UN BON GARS AVEC UNE TÊTE SUR SES ÉPAULES, Rive-Sud Mtl, 31 ans, honnête, mature, fidèle, autonome, indépendant, a voiture, emploi stable, maison, veut F, pour amitié et but sérieux par la suite.4345129 À VOUS DE ME DÉCOUVRIR! Homme de Granby, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx pers, doux, généreux et très sérieux dans ses démarches, aime marche en sentiers, ciné, recherche F, ayant passé bien réglé.324979 IL T\u2019IMAGINE SENSUELLE, 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 172 lb, chev noirs, désire rencontrer F 45-58 ans, mature, propre, sensuelle, pour relations discrètes occasionnelles.364052 BEAU GÉNÉREUX CHERCHE FEMME FÉBRILE, 58 ans, de belle allure et discret, recherche F, de Granby et environs, mince, engagée ou non, fébrile, libre les après- midis et ayant besoins à combler.364250 HÂTE DE TE PARLER! Beau Granbyen de 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, taille et poids prop, n-fum, sympa, doux, romantique, aime dialogue, plein air, balades en auto, désire F, de poids santé, féminine, pour amitié et amour.354720 ENTRE JEUNESSE ET SAGESSE.Bel homme de 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 188 lb, châtain-argenté, yx bleus, veut brunette- châtaine 45-59 ans, n-fum, sans dépendance, petite ou moyenne, sérieuse, aimant diverses activités.363217 RIRE ET CHANTER AVEC GABRIELLE! Divorcée de 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, a emploi saisonnier, aime animaux, pêche, ciné, désire H 49-55 ans, n-fum, sobre, compréhensif, aimant marche, baignade, pour activités.357614 ELLE AIME LA VIE ET LA VIE LE LUI REND BIEN, Granby, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, fidèle, honnête, souriante, désire H 53-60 ans, sérieux et voulant refaire sa vie.363695 SI TU VEUX JASER UN PEU PLUS.Granby, maman de 26 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns bouclés, yx bruns, veut H, sobre, n-drogué avec humour, sachant ce qu\u2019il veut.362153 À CELUI QUI CROIT ENCORE À L\u2019AMOUR! Femme de St- Césaire, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs, yx bleus, fum, a fils (11 ans), aime chiens, travaille dans portes et fenêtres, veut bel H, de St-Césaire, but sérieux.359033 CETTE JEUNE MAMAN N\u2019EST PAS ICI POUR NIAISER, Montérégie, 28 ans, 5\u20198\u2019\u2019, passionnée, sociable, fidèle, sportive, généreuse, aime plein air, veut H, même région, n- fum, sérieux, pour relation affectueuse stable.358546 UNE BALADE EN MOTO AVEC TOI! Granbyenne de 50 ans, 135 lb, chev châtains longs, yx bleus, d\u2019app jeune, aimerait rencontrer H, de belle app, aimant marche, ciné et resto, pour but sérieux.363799 AMITIÉ D\u2019ABORD, femme de 35 ans, taille et poids prop, chev noirs, yx bleus, aime vie et simplicité, désire H, authentique, intelligent, sachant s\u2019amuser, pour amitié et plus.36218 UN AVENIR PROMETTEUR! Granbyen de 74 ans, grande et mince, jovial, doux, en santé, a humour, désire souriante Granbyenne dans 60aine, de 5'4'' et plus, un peu grassette, positive et communicative, pour but sérieux.356049 IL ATTEND TON APPEL! Farnham, jeune homme de 25 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, veut F, avec qui avoir du fun et peut être quelque chose de plus sérieux si affinités.364435 STÉPHANE ESPÈRE SA DOUCE MOITIÉ! L\u2019Ange-Gardien, 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 188 lb, chev et yx bruns, fum, en forme, responsable, autonome, sans enfants, a petite bedaine, humour, désire F, féminine, aimant cuisiner et rire.364053 CARESSES, MASSAGES ET AFFECTION, bel homme de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx bleus, jol i et respectueux, cherche à connaître F 65 ans et plus, afin de briser certaine solitude.357618 BELLES CARESSES ÉROTIQUES.Granbyen de 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev foncés, yx bleus, doux, sensuel, désire F, d\u2019âge mûr, grassette, n-obèse, de forte poitrine, douce et sensuelle, pour amitié et intimité.296668 NORMAND NE SOUHAITE PAS S\u2019ATTACHER, Granby, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, s\u2019entraine, a handicap visuel, aime course automobile, désire F 53 ans et moins, avec qui partager sorties, marche, vélo, spectacles et amitié.314339 LUC NE VEUT RIEN DE SÉRIEUX, Granbyen de 43 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, en forme, cherche à contacter F, mariée ou non, avec qui vivre belles aventures intimes.364194 PASSIONNÉ DE CHEVAUX, homme de 38 ans, honnête, fidèle et travaillant, souhaite connaître F 30-40 ans, de taille et poids prop, travaillante et honnête tout comme lui, avec qui poursuivre but sérieux.363523 J\u2019AI DE LA TENDRESSE À T\u2019OFFRIR! Granbyen, mi- 50aine, fum, chaleureux et honnête, cherche F, grassette, féminine, autonome et souple, pour activités, balades en auto, expositions ou marchés aux puces.357081 IL S\u2019OCCUPERA DE TES RONDEURS, bel H engagé de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx bleus, respectueux, recherche F, pour caresses, massages et douceurs.197327 TE RECONNAIS-TU DANS LA DESCRIPTION D\u2019ÉRIC?Granby, 41 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, aime nature, camping, soupers à deux, films, désire F 35-50 ans, affectueuse, aimant rire et dialoguer.364120 UN TÊTE-À-TÊTE EN COMPAGNIE DE VINCENT?24 ans, 6\u20193\u2019\u2019, yx bleus, chaleureux, patient, a emploi, aime rire, ciné, cuisine, BD, tir à l\u2019arc, marche, désire chaleureuse F, respectueuse et sincère, pour but sérieux.4306215 ALAIN, UN TRAVAILLANT SACHANT CE QU\u2019IL VEUT, Homme de Waterloo, 61 ans, propriétaire, divorcé depuis deux ans, de signe bélier, a deux filles majeures, recherche F, avec qui vivre relation stable.363354 NICOLAS PRÉFÈRE LES FEMMES PLUS ÂGÉES, Granbyen de 28 ans, chev bruns et yx bruns, bien bâti, souhaite rencontrer F d\u2019âge mature, avec qui jaser et partager beaucoup de plaisir.362842 NICOLAS AIME LES FEMMES PLUS ÂGÉES, jeune homme de Granby, 28 ans, aimerait beaucoup rencontrer F d\u2019âge mature, avec qui jaser et avoir du plaisir.362737 JEUNE ET SÉRIEUSE, jeune femme de 20 ans, a emploi, aimerait beaucoup rencontrer H dans 20-30aine, pour développer relation stable à long terme.361321 QUAND LE PASSÉ EST BIEN RÉGLÉ, Homme de Bromont, 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, fum mais à l\u2019extérieur seulement, cherche à rencontrer H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, ayant passé bien résolu, avec qui poursuivre but sérieux.356740 BELLE DAME EN QUÊTE D\u2019UN GENTILHOMME, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 128 lb, chev naturels, autonome, stable, travaille à temps plein, aime cuisine, arts, musique, cinéma d\u2019auteurs, animaux, veut H, n-fum, distingué, doux et optimiste.357166 DIANE TE DIT À BIENTÔT! Granby, 59 ans, souhaiterait connaître H 50-60 ans, sérieux, autonome, pour faire belle vie à deux dans relation sérieuse.363035 RICANEUSE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS, 57 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, n-fum, franche, directe, bon caractère, 2 chats, 1 chien, aime voyages, vélo, moto, veut H de 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-f, fidèle, cultivé, avec bonnes valeurs.346040 COMPLICITÉ DE LONGUE DURÉE, jolie dame dans 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, grand yx bleus, petites rondeurs, aime nature, spectacles, balades en auto, désire H 64 ans et plus, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids santé, ayant humour et valeurs.257239 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, balance de 58 ans, sympa, fidèle, a grand cour, aime marche, resto et films collés à la maison, recherche H 57-62 ans, avec qui briser solitude et peut-être plus.360004 À LA MAISON, COLLÉS, COLLÉS, BRISER LA SOLITUDE, Granbyenne de 58 ans, fidèle, sincère, romantique, aime marche, resto, cherche H 58-61 ans, pour partager amour, complicité et bâtir bel avenir à deux.357838 LISETTE TE DIT À BIENTÔT, Ange-Gardien, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, aime marche, ciné, spectacles, resto, soupers, bon vin et voyages, désire rencontrer H, sérieux, honnête, fidèle, aimant marche, pour but sérieux.713369 EN TOUTE SIMPLICITÉ AVEC NICOLE, femme dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, chev blonds, fum, sociable, joviale, simple, sans enfants, désire rencontrer H 50aine, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, sans préjugés et aimant les gens.362551 UN BOUT DE CHEMIN AVEC KARINE, 39 ans, 5\u20197\u2019\u2019, ronde, n-fum, sobre, sociable, a 2 enfants (6-11 ans), aime spectacles, théâtre, désire H 40aine, de Granby et environs, autonome, avec ou sans enfants, ayant voiture.358314 AIMEZ-VOUS AUSSI LA PÉTANQUE?71 ans, 5\u20191\u2019\u2019, n-fum, aime mini-putt, spectacles, petits voyages et sorties au resto, désire H 70-75 ans, ayant certaines affinités.359464 GRANBYENNE SOUHAIANT COMBLER SA SOLITUDE, 5\u20194\u2019\u2019, souhaite rencontrer ami 68-72 ans, de même région, n-fum, jeune de caractère, pour aller dîner ensemble ou prendre un café de temps en temps.360873 ANNA EST PRÊTE POUR QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, Ange-Gardien, 35 ans, 5\u2019, 134 lb, jolie, célibataire depuis 2 ans, honnête, fidèle, débrouillarde, a emploi, fils (7 ans), aime nature, désire H, but sérieux.341587 EN APPRENDRE UN PEU PLUS L\u2019UN SUR L\u2019AUTRE, Nancy, 54 ans, sensible, douce, aime animaux, désire H 50-60 ans, de l\u2019extérieur de Granby, 5\u20198\u2019\u2019-5\u201910\u2019\u2019, n-alcoolique, doux, compréhensif et sans enfant de préférence.358740 JOLIE GRANBYENNE JEUNE DE COEUR, femme de 72 ans, gras-sette, n-fum, sobre, aime nature, camping et voyages, aimerait connaître H 70-75 ans, 5\u201910\u2019\u2019-6\u2019, n- alcoolique, pour rencontre sérieuse.363466 ELLE T\u2019AIMERA FIER DE TA PERSONNE, Granbyenne retraitée de 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, n-fum, propre, simple, aime musique country, cartes, vélo, marche, spectacles, désire H 68-70 ans, n-fum, avec qui faire activités.359729 CROIS-TU TOUJOURS À L\u2019AMOUR?Lavalloise de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, taille et poids prop, dynamique, énergique, aime ski alpin, désire rencontrer H, grand, n-fum, sérieux, pratiquant aussi ski alpin, pour but sérieux.356761 PÉTANQUE ET MINI-PUTT AVEC PIERRETTE! Granby, 70 ans, chev et yx bruns, n-fum, affectueuse, aime pique-niques, théâtre et resto, désire H 70-75 ans, ayant affinités.360587 TENTERAIS-TU DE ME REJOINDRE?56 ans, 5\u2019, chev noirs, yx verts, fum, sobre, cherche H, sobre, n-drogué, doux, affectueux et ayant certaines affinités.352542 LES CHOSES SIMPLES DE LA VIE, 52 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, honnête, sincère, fidèle, aime resto, voyages, désire H 45- 55, ayant affinités, pour relation sérieuse.347801 TANT D\u2019AMOUR À DONNER ET À RECEVOIR.Femme de 69 ans, 130 lb, 5\u20194\u2019\u2019, recherche grand H, bon, généreux, ayant bon sens de l\u2019humour, afin de mieux se connaître et ainsi partager belle complicité.363403 SUR LE BORD D\u2019UN FEU DE CAMP AVEC ELLE! Cowansville, 42 ans, 5\u20195\u2019\u2019, surplus de poids, chev bruns, yx bleus, charmante, attirante, aime lecture, nature, veut H, pour relation basée sur honnêteté, amour et respect.356597 RIRE ET FAIRE RIRE, ELLE AIME! Brunette aux yx bleus de 45 ans, aime natation, danse, musique, cuisine et bons soupers à deux, souhaite connaître H.355984 FEMME CHERCHE HOMME POURQUOI PAS?Granbyenne de 54 ans, est de taille et de poids proportionnel, aime les découvertes culinaires et les autres trucs provenant d'autres pays, souhaite faire la connaissance d\u2019un Homme, étant non- fumeur.364356 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME BENJAMIN, BEAU PROF D\u2019ÉDUCATION PHYSIQUE, Granby, 27 ans, 5\u201911\u2019\u2019, cheveux et yx bruns, est en forme, ouvert, drôle, a un tatouage et un piercing, aime l\u2019activité physique, le plein air et les voyages, désire une Femme, avec qui partager sorties et plaisir.169944 NANCY, BELLE FILLE GÉNÉREUSE, Rougemont, 28 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev et yx bruns, souriante, aime la vie et sorties, convoite bel H 40 ans et moins, pour amitié et plus.358008 PAS D\u2019AVENTURES D\u2019UN SOIR POUR FRANCINE! Cowansville, 35 ans, 5\u20194\u2019\u2019, livres en trop, calme, affectueuse, fidèle, chev bruns, yx bleus, a 2 fils, veut H 25-45 ans, sobre, n-drogué, honnête, aimant enfants.175727 CHRISTINA EST PASSIONNÉE PAR LA VIE, Granbyenne de, 19 ans, 5\u20194\u2019\u2019, blonde, yx verts, dynamique, sociable, aime musique, veut H, simple, dynamique, actif, aimant enfants, pour relation à long terme.361921 IRIS VEUT RIRE ET SE CHANGER LES IDÉES! Belle Latina hondurienne de 22 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 115 lb, chev noirs, yx bruns, basanée, nouvelle à Granby, a emploi en soins infirmiers, cherche H, communicatif et travaillant.360965 BIENVENUE À TOUS LES BONS VIVANTS! Jolie blonde de la Montérégie, 72 ans, 5\u20195\u2019\u2019, n-fum, yx bruns, joyeuse, aime balades en auto, veut grand H 73-78 ans, poids santé, n- fum, propre, honnête, pour amour à long terme.360373 BRISONS LA SOLITUDE! Sincère Granbyenne de 58 ans, enjouée, fiable, aime marche, resto, soirées collés à la maison, cherche H 58-62 ans, de même genre, avec qui briser solitude et peut-être plus.363538 POUR DE NOUVELLES CONNAISSANCES, jeune maman, 24 ans, sociable, étudie, a emploi, veut H, sociable, souriant, honnête, ayant sens de la famille, pour amitié.361536 BRISER LA SOLITUDE, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 115 lb, fum, aime soupers au resto, BBQ et sorties diverses, recherche H, avec qui profiter des petits plaisirs de la vie.358785 JE GAGNE À ÊTRE CONNUE, femme de Granby, 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques livres en trop, très sportive, a passé réglé, adore musique, spectacles, désire rencontrer H du même âge, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids prop, ayant affinités.305354 ELLE T\u2019INVITE À LUI LAISSER UN MESSAGE, 56 ans, 5\u2019, 119 lb, sans dépendance, belle, féminine, fière, romantique, autonome, aime marche, voyages, désire bel H, taille et poids prop, honnête, ayant affinités.294112 DÉVELOPPER DE NOUVEAUX INTÉRÊTS! Granby, 39 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, châtaine aux yx bleus, ouverte, a 2 enfants, aime natation, désire H 45 ans et moins, joyeux, dynamique, travaillant, pour amitié et plus.360390 DANSER OU JOUER AU POOL AVEC MÉLANIE! Granby, 37 ans, 5\u20199\u2019\u2019, ronde, bien prop, n-fum, sensuelle, drôle, a enfants, désire ami-amant 35-42 ans, de Granby, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, n-fum, costaud, actif et ayant emploi.363009 PAS BESOIN D\u2019ARTIFICES POUR AVOIR DU PLAISIR! Dame de Cowansville, 54 ans, n-fum, aime crible, resto, spectacles, musique, désire H, généreux, romantique, ayant humour, pour belle complicité entre deux êtres.358386 PARTAGER DES MOMENTS INTÉRESSANTS, jolie femme bien en chair de 45 ans, n-fum, aime pêche, cuisine, nature, veut bel H 37-50 ans, grand, franc, débrouillard, ayant bon caractère et ne fréquentant pas les bars.358709 ATHLÉTIQUE, MASCULIN ET AFFECTUEUX, Granby, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx brun foncé, app jeune, fidèle, aime vélo, marche, veut bel H 40-58 ans, n-obèse, semblable, pour aventure d\u2019abord et plus si affinités.364156 100% NATURELLE ET SANS RETOUCHES, belle Estrienne engagée dans mi 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx bruns, aimerait bien rencontrer amie- maîtresse 45-55 ans, taille et poids prop, engagée et naturelle, pour intimité.360920 RÉALISONS NOS FANTASMES.Bisexuel de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, yx pers, désire joli couple HH, FF ou HF 65 ans et mois, gai ou bi, alcoolique de préférence et sans emploi, pour amitié et intimité.707497 3310344 M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 29 www.ville.granby.qc.ca | 450 776-8282 3303545 Toutes nos félicitations aux gagnants et gagnantes ! Grâce à cette passion pour l\u2019horticulture, vous faites rayonner notre ville.Félicitations aux passionnés de l\u2019horticulture ! Offrez-vous des fleurs, de la couleur, des odeurs et du bonheur ! Venez profiter de nos spéciaux d\u2019automne ! Jusqu\u2019à50% de rabais sur les végétaux (Excepté: cèdres à haies ) Maiso ns euries 2013 Grand terrain Grand terrain Grand terrain 232 Harvey 729 Gilles-Vigneault 219 du Nénuphar Mme Noelle Dubé et M.Berthier Rossignol Mme Simone Bérard et M.Robert Bérard Mme Suzanne Côté et M.Robert Dumaine 116 Bourget Est 113 Bourassa 77 Elm Mme Louise Baillargeon Mme Marie-Ange Paris Mme Nancy Averill 511 Dorion 31 Comeau 23 de la Pontédérie Mme Noëlla Chevalier et M.Raymond Chevalier Mme Linda Deslandes et M.Serge Auclair Mme Chantal Plamondon et M.Francis Valcourt Petit terrain Petit terrain Petit terrain Arrière-cour avec plan d\u2019eau Arrière-cour sans plan d\u2019eau Arrière-cour sans plan d\u2019eau Mention Argent Mention Bronze Mention Or 1833746 1833746 Cercle de Fermières Sainte-Famille GRANBY \u2014 Exposition dans le cadre des Journées de la culture le vendredi 27 septembre, de 17 h à 20 h et les 28, 29 septembre, de 10 h à 16 h, au centre culturel France-Arbour, 279 Principale.Information : 450 574-3263.Vente de livres en anglais pour la SP GRANBY \u2014 Plusieurs livres en anglais offerts à 1 $ les 26, 27 et 28 septembre, à la Boutique des livres de l\u2019eSPoir, 837 Cowie, édifi ce Amaro.L\u2019argent des ventes est investi dans cette petite entreprise, pour soutenir le retour à la vie active de personnes atteintes de sclérose en plaques.Information : 450 776-1106.Société d\u2019horticulture GRANBY \u2014 Assemblée générale le mercredi 25 septembre, à 18 h 45, au collège Mont-Sacré-Coeur, 210 Denison Est, entrée par l\u2019arrière.Invitée : Danielle St-Jean, Ville de Granby.Alcooliques Anonymes GRANBY \u2014 Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Granby, Bromont, Sutton, Knowlton, Waterloo, Cowansville et Farnham.Information : 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org Je choisis mon chez moi GRANBY \u2014 Série d\u2019ateliers pour aider les aînés et leur famille à choisir le milieu de vie le plus adéquat.Les ateliers débutent le mercredi 9 octobre, de 13 h à 15 h 30, pour huit semaines, au centre culturel France-Arbour, 279 Principale, local 302.Coût : 45 $/personne.Information et inscriptions : AQDR au 450 372-3038.Formation Sentinelles aînées GRANBY \u2014 Formation de deux jours pour former les aînés en prévention du suicide ainsi qu\u2019en maltraitance.Formation animée par des professionnels.Le premier groupe débutera le vendredi 25 octobre et le deuxième groupe le jeudi 7 novembre de 8 h 30 à 16 h 30, au centre culturel France-Arbour, 279 Principale, local 302.Gratuit.Information et inscriptions : AQDR au 450 372-3038.Entre\u2019elles GRANBY \u2014 Café-rencontre le mercredi 2 octobre, de 9 h à 11 h 30, au centre culturel France-Arbour, 279 Principale.Information : 450 375-4042.Le Club Toastmasters GRANBY \u2014 Rencontre tous les jeudis dès 6 h 45, à l\u2019hôtel Le Granbyen, 700 Principale.Information : 450 372-9481.Invitée : France Arbour.Toastmasters Passionnés GRANBY \u2014 Rencontre tous les mercredis, à 18 h 45, au Loblaws, rue St-Jude, 2e étage.Information : 450 375-9566.Nos aînés\u2026des artistes GRANBY \u2014 Dans le cadre des Journées de la culture et de la Journée internationale des aînés, l\u2019AQDR organise une grande exposition d\u2019œuvres d\u2019art réalisées par des aînés d\u2019ici le vendredi 17 septembre, de 13 h à 20 h, le samedi 28 septembre, de 10 h à 17 h, et le dimanche 29 septembre, de 9 h à 16 h, au sous-sol du club d\u2019Âge d\u2019or, 95 boul.Leclerc Est.Entrée gratuite.Information : 450 372-3038.Groupe de soutien de Fibromyalgie Montérégie GRANBY \u2014 Atelier-créatif le mercredi 2 octobre, à 13 h 30, au centre culturel France-Arbour, 279 Principale, local 201.Gratuit.Information : Danielle au 450 372-3401 et Jeanne-Mance au 450 375-3292.AQLF Richelieu-Yamaska GRANBY \u2014 Soirée d\u2019animation (musique traditionnelle) tous les vendredis, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 620 Dufferin.Information : Laurencio Beaudin au 450 372-2608 ou Gaston Boucher au 450 375-1873.Randonneurs du mont Yamaska GRANBY \u2014 Randonnée le samedi 28 septembre, au mont Indian Head (Adirondack NY).Information et inscription : Hélène Marion au 450 994-2337.Prière de consentement Québec GRANBY \u2014 Session d\u2019introduction à la méditation le samedi 28 septembre, de 9 h à 16 h, à l\u2019église Immaculée- Conception.Information : 450 405-4699, bernise2@hotmail.com, ou 450 375-1001.Qu\u2019est-ce qu\u2019Al-anon ?GRANBY \u2014 C\u2019est une fraternité de parents, d\u2019enfants et d\u2019amis de personnes alcooliques qui partagent entre eux leurs expériences, leur force et leur espoir dans le seul but de résoudre leurs problèmes communs.Gratuit.Information : 450 361-9802.Amitiés solidaires GRANBY \u2014 Danse tous les mardis et dimanches, de 14 h à 16 h 30, au bar le Rustique, 439 Dufferin.Information : 450 994-2083.Fermières et Galerie Berick ADAMSVILLE \u2014 Journée de la culture le dimanche 29 septembre, de 10 h à 17 h, au 172, chemin Adamsville, Bromont.Information : 450 948-0709 et 450 266-0602.La Bibliothèque municipale Ruth Benoit ANGE-GARDIEN \u2014 Visite au Salon du livre de Sherbrooke le vendredi 18 octobre.Départ à 9 h du stationnement de l\u2019église et retour vers 17 h.Coût du transport : 15 $/adulte et 7.50 $/étudiant.Admission : 4 $/adulte et 2 $/5 ans et plus.Les enfants de 12 et moins doivent être accompagnés d\u2019un adulte.Information et réservation : Ruth Benoit au 450 293-5533.Filles d\u2019Isabelle COWANSVILLE \u2014 Réunion le mardi 1er octobre, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de la Paix.La Société d\u2019histoire et du patrimoine FRELIGHSBURG \u2014 Venez faire un brin de toilette aux socles de pierres tombales de nos cimetières anglican et catholique le samedi 28 septembre, de 10 h à 15 h.Apportez pelle de jardin, chaudière et petit balai.Information : 450 298-5479.En cas de pluie, remis au printemps.Club de la Bonne Humeur LAC-BROME \u2014 Dîner de la rentrée le vendredi 27 septembre, à 12 h, au local, 5 chemin Mill.Coût : 10 $/membre et de 13 $/non-membre.Âge d\u2019or SAINT-ALPHONSE \u2014 Voyage de trois jours les 18, 19 et 20 octobre, à l\u2019Étoile du Nord à Saint-Donat.Information : 450 375 -8740.Fermières SAINT-CÉSAIRE \u2014 Journées de la culture les 28 et 29 septembre, de 10 h à 16 h, aux journées portes ouvertes de notre local, 1135 Vimy.Réunion le mardi 1er octobre, à 19 h, au local.Conférencière : Cécile Choinière.Héma-Québec SAINT-CÉSAIRE \u2014 Collecte de sang organisée par les Chevaliers de Colomb, l\u2019Âge d\u2019or et les Fermières le lundi 7 octobre, de 13 h 30 à 20 h, au centre communautaire, 1372 Notre-Dame.Objectif : 100 donneurs.Collecte de fonds SAINT-JOACHIM \u2014 Souper paroissial le dimanche 13 octobre, à 17 h et soirée dansante, à la salle Esperanza, au sous-sol de l\u2019église, entrée à l\u2019arrière.Souper : 15 $/adulte, 5 $/6-12 ans et gratuit/5 ans et moins.Les profits iront à la paroisse.Bénédiction des animaux SUTTON \u2014 Les animaux de compagnie recevront une bénédiction dans une cérémonie de chants, de prières et de lectures le samedi 5 octobre, à 11 h, à la salle de l\u2019église anglicane Grace, 52 Principale Sud.Information : lspear@granby.net ou 450 538-2506.Âge d\u2019or WATERLOO \u2014 Soirée de poches et de cartes le mercredi 25 septembre, à 19 h 30, à la salle paroissiale, porte 1.BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES P30 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Premier fabricant indépendant duQuébec à obtenir la certification \u2022 Une flotte de douze bétonnières \u2022 Bétonnières avec convoyeur \u2022 Deux techniciens certifiés ACI \u2022 Un personnel qualifié et reconnu pour garantir notre production 125, ch.St-François St-Césaire Tél.: 450 469-4921 1 800 267-4921 Depuis 1976 (TECHNOLOGIE DE POINTE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR) 450777.1991 \u2022 ARTHROSE, SPONDYLOSE \u2022 HERNIE, BOMBEMENT DISCAL \u2022 SYNDROME FACETTAIRE \u2022 ENTORSE CERVICALE, LOMBAIRE \u2022 ENGOURDISSEMENTS AUX MAINS/PIEDS \u2022 SCIATIQUE, TENDINITE \u2022 MAL DE TÊTE, MIGRAINE, CÉPHALÉE \u2022 FATIGUE \u2022 POINT ENTRE LES OMOPLATES \u2022 BIOMÉCANIQUE ARTICULAIRE Dr ALAIN PARROT, D.C.Chiropraticien 11, boul.Mountain, bureau 203 Granby QUE DIRIEz-vOUS DE fAIRE ExAmINER vOTRE DOS AUx fRAIS DE LA CLINIQUE?Offre valide jusqu'au 4 octobre 2013.AVIS DE CORRECTION VEUILLEZ NOTER QUE DES ERREURS SE SONT PRODUITES LORS DE LA PARUTION DE LA 19e ÉDITION DU BOTTIN EXCEL 2013 (version papier).MERCI D\u2019EN PRENDRE NOTE À LA PAGE 199, le numéro de téléphone du STUDIO D\u2019ESTHÉTIQUE SYLVIE GODBOUT, situé au 8, rue Grove à Granby, aurait dû être le numéro suivant : 450 378-2044 NOUS SOMMES SINCÈREMENT DÉSOLÉS POUR TOUS LES INCONVÉNIENTS QUE CETTE ERREUR A PU CAUSER.3325962 3316931 3318842 La soprano Claudia Giuliani et la pianiste Ève Bourgouin.BROMONT\u2014Les Anges de l\u2019Espoir, une organisation de bénévoles, dont fait partie la Bromontoise Isabelle Tétreault, vient en aide aux enfants de la rue à travers le globe.Leur prochaine mission aura lieu en Inde en novembre 2013.Afin de les aider à atteindre leur objectif, un concert- bénéfice se tiendra le vendredi 11 octobre à l\u2019église Saint-François- Xavier de Bromont.L\u2019événement sera piloté par le chef Dany Wiseman, qui dirigera la soprano Claudia Giuliani, la pianiste Ève Bourgouin (notre photo) ainsi que l\u2019ensemble Voce e Anima.Les fonds amassés iront directement à la cause.Les billets sont en vente au coût de 20 $/adulte, 15 $/65 ans et plus puis 10 $/adolescents.Les enfants de 12 ans et moins entreront gratuitement.Pour de plus amples renseignements, contacter Jocelyne au 514 903-4485 ou Isabelle au 450 531-2042.Vous pouvez également consulter le site des Anges de l\u2019Espoir à www.lesangesdelespoir.org Un concert pour les enfants de la rue M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 31 OUVERT JUSQU\u2019À NOËL Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi et dimanche : 9 h à 17 h 55, rue Bruce, Granby 450 375-6139 Nom : .Adresse : .Téléphone : .Courez la chance de GAGNER un des 10 tirages de chèques-cadeaux - 10 prix de 50$ Tirage le 14 octobre 2013 sur végétaux : arbres, arbustes , conifères, fruitiers, vivaces , rosiers, petits fr uits 3 sacs et plus *Excepté : cèd res à haie.de rabai s à 10% 399$ 3 49$ 50% Détails en mag asin ou sur ww w.jardinagegra nby.com Dimanche 13 octobre de 10h à 16h AnAlyse De sol (pH) grAtuite terreAu intérieur Apportez vos échantillons (maximum de 3 échantillons) /sac de 30 l chaque sur achat de 25$ et plus à prix régulier Pots ou bulbes 1 coupon par cl ient par jour pa r transaction.V alide jusqu\u2019au 1 4 octobre De rAbAis 5$ il est encore temps de planter ! le choix est grand.Dur retour à la réalité après vos vacances?peut vous aiDer ! 575 Dufferin, Granby \u2022 450 375-2552 participez à nos séan ces D\u2019inForMat ion et obtenez sur les Fra is D\u2019ouvertur e De votre Doss ier 50% De rabais séance d'information gratu ite et sans engagement les lundis soir à 19 h, dès le 9 septembre Du 1er septembre au 30 septembre obtenez 50% De rabais sur les Frais D\u2019ouverture De Dossier sur présentation De cette publicité ou 3290867 3322782 32 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* 450 375-8888 | 450 375-VENDU classees@lavoixdelest.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour le spécial Trio Média.Le site des petites annonces de Petites annonces PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V Pour des résultats.Bernard est là ! CELL.: 450 521.7211 3309222 Voir toutes mes propriétés sur bernardrousselle.ca BErnard roussELLE Courtier immobilier 3147013 19 19 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Plus qu\u2019un conseiller\u2026 \u2026un ami Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 CEL .: 4 5- 940 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com 2784655 450 378-4120 Marie-Eve Senneville Courtier immobilier rés.450 525.4142 Michel Arès Coutier immobilier 450 775.1657 Dominic Arès Courtier immobilier 450 776.4946 Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 Re/Max Professionnel inc.agence immobilière Lyne McCraw Courtier immobilier Claude Roy Courtier immobilier agréé Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 775-2728 450 531.9595 RE/MAX Professionnel C.L.\u2013 Agence immobilière \u2022 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Professionnel Inc.* Source Re/Max Québec Cell.: 450 531.3939 Cell.: 450 531.7200 Cell.: 450 531.9595 Christian LaLumière Michel Marquis Curtis Skinner www.ChristianLaLumiere.ca Cell.: 450 378.4120 Bur.: UNE ÉQUIPE GAGNANTE ! * Charmante maison entièrement rénovée par un menuisier d\u2019expérience.Au coeur du village à Ange-Gardien (291 Principale).Tous les services à proximité.2 c.c., 1 s.bains, 1 salle d'eau ainsi qu\u2019un garage simple annexé à la maison.Une 3e pièce insonorisée sous le garage.Une aubaine à ne pas manquer! 450-501-0245 POUR LE PRIX D\u2019UN LOYER.A Shefford, au pied de la montagne, superbe maison modulaire neuve, 26x36, 2 ch.à c.À partir de 95,000$ sur terrain loué.Libre immédiatement.450-546-4282 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385, rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 16H Voir aussi duproprio.com # 287938 Ascenseurs - Garages intérieurs - Phases I et II complétées à 100%, Phase III disponible.450-378-3875, (ext.26) 104 VISITES LIBRES 104 VISITES LIBRES 3161542 À l\u2019écoute.de vos rêves ! \u2022 Finition intérieure de goût \u2022 Céramique \u2022 Flottant de bois \u2022 Grande salle de bain avec baignoire et douche en coin \u2022 Armoires avec grand choix de couleurset bien plus\u2026 Maisons clé en main incluant : Plusieurs autres modèles disponibles - Jumelés bungalows, Novoclimat - Jumelés cottages, Novoclimat - Maisons de ville, Novoclimat à partir de 176 500$ à partir de 175 000$ à partir de 189 900$ Toutes nos propriétés sont accréditées R.B.Q.: 8224-6174-30 450 776-2676 2000$ de subvention Ouvert aux visiteurs tous les samedis et dimanches, de 14 h à 16 h au 467 de la Primevère, Granby 104 VISITES LIBRES 104 VISITES LIBRES V i s i t e l i b r e samedi et dimanche de 13h à 16h GRAND JUMELÉ COTTAGE de qualité supérieure, au cœur du vieux village de Bromont, foyer au gaz naturel, climatiseur, 3 cac, b.f., grande terrasse, constr.neuve qui saura vous charmer.20 Luc-Marchessault Bromont Il nous fera plaisir de vous rencontrer! 450 534-3597 \u2022 514 715-0155 2888149 107 CONDOSÀVENDRE CONDO DE PRESTIGE, rue St-Michel, 2 c.c., 2 s.b., penthouse, vue sur lac, grand balcon, A/C, garage et piscine int., gym.450-375-2220.107 CONDOSÀVENDRE CONDO NEUF 2 c.c.très grand 1164 pi.ca.situé à l\u2019arr.au rez-de-chaussée.A voir 308 Simonds Sud.117,500 $ + tx.450-531-9463 109 CHALETSÀVENDRE Maison / chalet, 3 c.c., beau terrain, situé dans les Appalaches, à 4 h de route de Montréal.À qui la chance de se procurer un coin de paradis, 78,000$.Clément : 450-772-5525 113 TERRAINSÀVENDRE \u2022 Au coeur du vieux village de Bromont \u2022 ENTRE 6 000 ET 19 000 PI CA \u2022 Clé en main, autoconstruction ou entrepreneurs TERRAINS À VENDRE BROMONT 450 534-3597 \u2022 514 715-0155 serge@gestionhabitatbromont.com 113 TERRAINSÀVENDRE GRANBY, terrains 32,500 pi.ca.environ, pas de service, rues Richmond et Rouyn, arrière Auto Hyundai; à partir de 2$ du pi.ca.450-375-5433 MONTAGNE DE BROMONT, 5 ACRES.Vue panoramique.Projet Val des Irlandais, phase 3.MT 26080148.DANIEL GUERTIN, crt.imm.450-250-0555 TERRES ET FERMES 114 ÀVENDRE ANGE-GARDIEN et les alentours, recherche terre de sable à louer pour production de pommes de terre, à court ou long terme.Info: Jean-François, au 514-269-5575 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION A SHEFFORD, BEAU 3½ dans maison privée, TOUT TOUT MEUBLÉ (incl.lav.-séch., literie, etc.), TOUT TOUT INCLUS (chauffage, câble, Internet, stat).Libre maintenant, 600$/mois.450-920-0639 APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 1 MOIS GRATUIT, 3½, 530$, chauffé, éclairé, semi-meublé,balcon poêle, frigo, buanderie, stationnement, concierge sur place.Bien situé, en arrière La Cage aux sports.450-877-0337 330 SIMONDS SUD Immeuble sécuritaire et rénové, près de tous les services.4½ à 535$.Libre.514-240-0483 COQUET 3½ à sous-louer, chauffé, meublé, éclairé.Pour pers.seule, sobre, autonome.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.500$/mois.Libre 1er oct.Endroit tranquille.450-777-4768 PRÈS DU CEGEP, grand 1½, 2½ ch.fermée, meublé, frais peint, asp.centr., intercom, remise, stat., à partir de 250$ /ms.450-375-6495 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 P32 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 M ERCRED I25 SEPTEM BRE 2013 -LA VO I X DE L \u2019ESTPLUS 33 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 4½ à Bromont, secteur Adamsville, près du Techno Parc et IBM, libre imm., 460$/mois.Non-fumeurs.David, 450-522-0275 A ROXTON POND, 584 Stanley, très grands 4½ aux 1er et 3e étages, pl.flott./céram., pour personne seule ou couple, libres imm., 635$.Info : 450-372-7465 ANGE-GARDIEN, grand 4½ style condo, 1er plancher, bain podium, s.de lavage à part et douche, asp.cent., cabanon, pas d\u2019animaux, libre 1er oct.: 450-293-5971.À BROMONT, grand 4½ style condo, avec électroménagers, stationnement, 650$ / mois, libre 1er nov .Demandez Elisa, 514-325-6776 À ST-VALÉRIEN, grand 4½ propre, 1454 rue Principale, 415$/mois, avec balcon, libre imm.Pas d\u2019animaux.450-888-1729 À SUTTONCENTRE-VILLE 3½, 570$/ms, libre imm., aspirateur central, s.de lavage, conciergerie.450-538-5641 ÀWATERLOO RUE LEWIS, 4½, entrée lav.et séch., stat., 535$/mois.Et 1½ avec stat., à 415$/mois.Tous libres imm.À 10 min.des pentes ski Bromont et des randonnées pédestres.Suzie 450-447-0740 ou Serge 514-592-5906 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Imm.1 mois gratuit.590$.450-521-7632 CHAMBOURG SUR LE LAC: logis 4½ 21 Horizon àWaterloo.628$/mois.Pl.céramique et bois flottant; accès: piscine, plage et parc.2 stat., remise.450-531-0810 COWANSVILLE rue Nord, grand 4½ style condo, avec foyer, 2 balcons, porte-patio, grande salle de bain, bain tourbillon, douche, entrée lav.-séch., asp.central, lave-vaiss.incl.Concierge sur place.685$/ms.450-260-5189 Grand 4½ rue Laviolette à Bromont, demi sous- sol rénové à 575$/mois .Libre 1er août; cuisine et salon à aire ouverte, place de rangement.Pas de chien.450-534-3661 NEUF À BROMONT.Grands 4½, 5½ qualité supérieure, style condo, 1er octobre, près des services, grand balcon, 2 stat.514-726-5232.ROUGEMONT, 171 Petite Caroline, libre imm., très joli 4½, tranquille, bien éclairé, intercom, plancher béton.450-469-2374; 450-521-6961 ROXTON POND 3½, inst.lav-séc, et 4½.Tous avec entrée privée, espace de rangement, animaux interdits.Enquête de crédit.450-379-9508 Secteur East Farnham, 4½ dans duplex avec sous-sol, libre 1er octobre, 500$ /mois, non chauffé.450-266-5884 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY # 3½ 4½ 5½ # Aussi duplex avec 2 balcons, près centre-ville Différents styles à différents prix, vaste choix Plusieurs secteurs disponibles à Granby Certains 3½ poss.semi-meublés ou meublés &+ Libres immédiatement ou plus tard.450-777-1323 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 138 ST-CHARLES SUD, face au Maxi GRAND 4½ ds immeuble récent, très bien éclairé, pl.bois et céram., s.de bains et s.de lavage, air clim.mural, rangement int.et ext.Réservés aux 50 ans et +.Inf.: M.Dion, 450-372-0239 155 DRUMMOND, 3½; 243 Denison O, 4½; 244 Denison O, 3½, eau ch., chauffé; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 Denison, 5½; TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 188 Principale, grand 4½, centre-ville, inst.lav.- séch., rénové, pl.flottant.Pas de chien.Libre imm., 450$/mois.Info.: 450-779-8017 1er sept., grand 4½, frais peint, pl.bois flott., poss.mois gratuit.339 MASSÉ, 1er & 3e étag., pas de chien.450-776-6842 ou 450-378-1922 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS À LOUER Granby et Région Maisons à louer Économique Qualité-prix Haut de gamme Quartier neuf Condo Tous les secteurs Tous les budgets 450-558-3024 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 3½ 495$/mois.Libre imm.Refait à neuf, climatisé, près de tous les services, 2e étage, gr.véranda.Recherche pers.seule 50 ans et +.Coin St-Charles, St-Jacques.450-372-6511 3½ au 1er étage, endroit tranquille, ensoleillé, comptoir-lunch, 515$/mois, libre oct.-nov.déc.450-378-7263 ou 450-531-4265 3½ à 425$, 4½ à 525$, 5½ à 570$ 1 mois gratuit Situés BOUL.FORTIN.Libres imm.Pierre 514-262-6124 ou Alain 450-357-0955 3½ LAC BOIVIN, semi s.-sol, bien éclairé, pl.céram.& bois flottant, fenêtres neuves, 465$, libre imm.514-800-4583, 450-330-0239.3½, 4½, pour personne seule ou couple, enquête de prélocation, pas de chien.201-217 Groulx.Info : 450-293-5505 3½, 475$/mois, rue Boivin, 2e étage, intercom, locker int., grande fenestration, pl.bois franc, libre 1er oct.Pas d\u2019animaux.450-501-2422.3½, fenêtres neuves; poêle, frigo et eau chaude fournis, pas de chien.575 Duvernay, libre imm.450$/mois.Enquête de crédit.450-405-2171 4½ 2e étage, balcon, libre, impeccable, stat., très éclairé, non chauffé, 525$/mois.Au 90 Decelles.450-991-0963 ou cell.438-886-6658 4½ avec cave semi-finie, 645 Ste-Rose, 610$.Idéal pour pers.3e âge.Pas de chien.450-378-1195 4½ à 15 min.à pied des Galeries, céram.& bois flott., libre imm.Personne tranquille, pas d\u2019animaux.450-577-0084 4½ complètement rénové Libre 1er nov., 351 MASSÉ, 2e étage, très tranquille, asp.central, locker int+ext., pas de chien.Réf.et étude de crédit exigées, 530$/mois.450-375-0696 4½ CONDO, RUE TRÉPANIER, constr.4 ans, très spacieux, air climatisé, grand rangement au s-sol, 795$/mois.450-830-0246 4½ frais peint, couvre plancher neuf.550$/mois.Secteur paisible.783 de la Volière.450-775-4716, 450-775-4379 4½ frais rénové, au 463 Cowie, pas d\u2019animaux.450-531-2960 4½ RÉNOVÉ, au 1er étage, 204 Court près hôpital, pers.retraitées ou semi-retraitées.Libre.Réf.s.v.p.575$/ms.450-297-1118 4½ SECTEUR LAC BOIVIN, constr.récente, très grandes pièces, ascenseur, s.lavage, grande s.bain, A/C, échangeur d\u2019air, remise ext., au 438 du Nénuphar.Libre 1er oct.ou 1er nov.715$/mois.Pas de chien.Enquête de crédit.450-405-2171.4½ situé secteur hôpital, 438 boul.Leclerc, refait à neuf, libre imm.Pas d\u2019animaux.450-372-9610 4½ STYLE CONDO, propre, ensoleillé, sous- sol fini, constr.récente, 760$/ms, libre imm., près piste cyclable, 248 bl.Fortin 450-372-3525 4½, 1 mois gratuit, 2 stat., calme, ensoleillé, 625$.450-994-1318; 514-622-5850 4½, 2e étage d\u2019un quadruplex, 435-2 rue St- Jacques, près des services, 500$/ms.Bois franc, remise au balcon, 1 stat.déneigé, inst.lav.-séch.Références exigées.6½, sur 2 étages, plus rangement et atelier au sous-sol, cuisine entièrement rénovée (armoires neuves, comptoir et ilôt en granit), s.de bain rénové, s.d\u2019eau, garde-robe en cèdre, garage ext.plus stat.asp.central, lave- vaisselle inclus, frais peint.750$/mois, libre 1er octobre.Références essentielles.433 St-Jacques.Marie-Claude ou Justin, 450-578-5382 4½, 2e étage, grand, eau ch.fournie.Situé 610 Place deTouraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre sept., 570$/mois.FAUT VISITER ! 450-375-3441.4½, 316 et 320 Bouchard, disponibles maintenant, rénové à 595$ et à 575$, 2e étage, pl.bois et cér, locker int., imm.très tranquille, petit chien accepté si pers.retraité, près Galeries.Enquête de pré-location obligatoire.450-522-7890 - mariejobelisle@gmail.com 4½, pour 50 ans et +, à l\u2019étage, ascenseur, aucun tapis, propre, tranquille, 66 St-Charles S., 625$.Info: 450-777-0244, 450-770-1263 5½ au 3e étage, secteur lac Boivin, près de la piste cyclable, à proximité écoles primaire et secondaire.Bienvenue aux enfants! Animaux peuvent être acceptés à discuter.450-577-6119 5½ DANSTRIPLEX, 1er étage, espace de rangement ext.2 stat., rue Jean-Talon près des Galeries, 700$/mois, libre 1er octobre.450-360-0562, 450-521-7129.5½, RUE CARTIER, rénové: armoires, douche céramique, pl.bois franc.720$ / mois Info : 450-770-7020 ou 450-578-2014.BAS DE DUPLEX, 3 c.c., pl.bois, animaux acceptés, libre imm., 850$/mois.Secteur hôpital.450-776-3457.BEAUGRAND 4½, idéal pour retraité ou semi- retraité, ascenseur, pl.bois flottant et céramique, 371 ave du Parc, 675$/mois.Libre 1er août.450-776-1551.LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Désirez-vous la tranquillité ?4½ libres imm.1 MOIS GRATUIT.514-909-0867 Robert DUPLEX LUXUEUX 640, boul.Leclerc O., 4½ PRÈS GALERIES.5½ au 291 rue Dureault.450-775-7223 ou 450-372-8378 GESTION A.GODBOUT vous offre des logements dans secteurs de choix, Lac Boivin et Galeries de Granby.Appartements très bien entretenus, sécuritaires avec concierge sur place.2½ à 5½, piscine, foyers pour certains logements.Enquête de crédit.Visite virtuelle et plans des logements au www.appartementsgranby.com 450-915-0120, Kathleen GRANBY, CENTRE-VILLE, LUXUEUX 3½-4½-5½ pour 2, 4, 6 pers.Meublés, tout équipés, TV plasma, câble, Internet, téléphone, etc.suitesgranby.com 450-361-9595 GRAND 4½AVEC SOUS-SOL, très propre, au 751 Fernandel, pl.bois franc et céramique, bal, centrale, 2 stat., pas d\u2019animaux, libre 1er oct.780$/mois, 450-375-0742.Grand 4½ ds cour arrière, endroit très paisible, très illuminé, 1er nov, 645$/ms, pl.bois flott., douche & bain séparés.Martin, 450-578-6118 Grand 4½ neuf ds duplex jamais habité, A/C, thermopompe, 1er étage av.s-sol près Galeries, rue De Vaudreuil.895$.450-577-1769 GRAND 4½ secteur du lac Boivin 450 du Nénuphar (coin de l\u2019Iris), style condo air clim., échangeur d\u2019air, 715$/mois.450-531-4422.Grand 4½, 2e étage, toit cath., foyer, bain tourb.et douche, remise ext., très ensoleillé, 330 Dozois, 750$/mois.Aussi 4½, 1er étage, 344 Dozois, 675$.450-777-0244, 450-770-1263 GRANDS 3½-4½ très propres; bien éclairé, ascenseur, oct.ou nov., 450$ et 550$/mois.833 Maisonneuve,467 Fournier.450-776-2648 GRANDS 5½, 4½, 3½ Avec ascenseur, très bien insonorisés, bien éclairés, comptoir-lunch, remise int., gr.balcon.Faut voir! Info: 450-378-3193 LIBRES IMMÉDIATEMENT 5½, balcon, frais peint, grandes pièces, près des services, pas de chien.4½, portes-patios, 550$.238 St-Hubert.450-777-5599 Pour gens retraités, près de tout, 4½ style condo, ascenseur, bien éclairé, comptoir lunch, walk-in, intercom, remise, stat.450-375-6495 SUPERGRAND 3½ Complexe St-Jacques pour les aînés de la simple chambre au super grand 4½ à des prix défiants toute compétition.Tous les services en place et loisirs, ex.: 3½ super grand, 1,000 pi.ca.rangement, tout refait (armoires, plancher, peinture).Au prix de 800$, si éligible au crédit d\u2019impôt revient à 692$ / mois.Venez nous visiter et réservez le vôtre sur rendez-vous.Surveillance 24 / 24, personnel en poste.450-372-0382 cl.immeubleslandry@videotron.ca Très grand 5½, 3 grandes ch.à c., bain tourbillon, douche, à l\u2019étage, tranquille, 275 Dozois, sect.H-Ville, 800$.Aussi 5½ (2 c.c.+ bureau) 745$.450-777-0244, 450-770-1263 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION ANGE-GARDIEN, très grand 5½ bas duplex, en campagne, grand terrain + patio, 840$/mois, chauffé et éclairé.450-293-2798 MAISON à St-Alphonse de Granby, 4½, sous- sol fini, grand terrain, 900$/ms, libre 1er oct/nov.Garage non inclus.450-521-5406.Alain WARDEN, 32 DU MOULIN, 2 c.c., s.-sol non fini, avec poêle à bois.600$/mois.Libre imm.Enquête de crédit.Info: 450-539-4494 160 CHAMBRESÀ LOUER 13x24, câble et internet fournis, 400$/ms, personne 30 ans et +, non-fumeurs, libre 1er sept.Avec références.450-776-1253 CHAMBRE à louer 325$/ms, près Cégep ou hôpital, pour 18-50 ans, mangeant bio/alimentation vivante.CLÉS PERDUES, merc.18 sept.entre rues St-Antoine et Cartier.450-531-1691 CHAMBRE à louer, 2,500 pi.ca., au centre-ville voisin du CEGEP.Câble, Internet, tél., et le gym inclus, 450$/ms.450-775-3237 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.CHAMBRE SPACIEUSE, tout meublé, non fumeur, lit queen, s.de bain et cuisine privés, accès à Internet, travailleur(euse).450-375-7469.160 CHAMBRESÀ LOUER Chambre12\u2019x15\u2019 , meublée, tv, micro-ondes, Internet etc.Pour travailleur de 30 ans et plus avec références, 80$ semaine.450-991-4081 GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, Wi-Fi, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 PRÈS DE LA CANTINE CHEZ BEN, incluant téléphone, + de 100 postes télé, Internet, haute vit., frigo, lav.et séch.et +.Endroit tranquille.Bienvenue personne âgée.340$/ms.Jacques au 450-361-1036, ou proprio: 450-770-0111.CHAMBRES 161 ET PENSION RÉSIDENCE POUR AINÉ(E)S ANGLAISE.Grande promotion pour chambre, services inclus .Téléphonez Sally au 514-802-1229.ROXTON POND, résidence de personnes âgées, belles chambres avec repas et services tout inclus, câble fourni.Paisible et familial.Prix compétitif.450-378-1821 CONDOMINIUMS 162 À LOUER 30 BABIN.Petit jumelé, 50 ans et + c.c.à l\u2019étage, walk-in, s.-sol fini, gr.balcon, terrain privé aménagé, gr.fenestration.450-378-8976 164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUXTRÈS BIEN SITUÉS Coin rues St-Charles / St-Jacques, un 1,014 pi.ca., et l\u2019autre 1800 pi.ca., rez-de-chaussée et sous-sol.Libres imm.Inf.450-372-6511 GRANBY: bureaux pour professionnels, entre 500 et 5,500 pi.ca., rénovés à neuf.Ascenseur, grand stationnement.Aménagement clés en main par le propriétaire.Chauffés, climatisés, déneigés.Possibilité de louer pour clinique médicale (radiologie déjà en place), situés au 66 rue Court.1-877-767-4456 www.gestionagodin.com 166 LOCAUXÀ LOUER BROMONT rue Principale, local commercial pour commerce ou bureaux, 1550 et 2,500 pica.9$ / pi.ca.Info: 450-5781378 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER BROMONT ENTREPÔT CHAUFFÉ, 425 à 850 pi.ca.95¢ / pi.ca.par mois.450-578-1378 ENTREPOSAGE À GRANBY Autos - Bateaux - Motos -VR - Spyder Bâtisse en béton, chauffée, système d\u2019alarme gicleurs, à prix compétifs.450-776-0044 ou 450-776-0420 - ENTREPOSAGE - ST-VALÉRIEN-DE-MILTON AUTOS, MOTOS, BATEAUX ET VR.Clôturé, surveillance par caméras.Intérieur tempéré: 20$/pi.Chauffé: 25$/pi.Extérieur: 5$/pi.+ taxes.Prix pour 6 mois.514-386-1469 LES ENTREPÔTS RACINE INC.Entreposage hivernal pour MOTOS 15$ /mois, chauffé, éclairé et sécuritaire 120 de la Bastille à Cowansville 450-263-5787 Courriel: entrepotsracine@bellnet.ca Mini-entrepôt 10\u2019 X 20\u2019 85 $ / mois.Transport GRATUIT vers nos entrepôts 450-266-4444.www.moncube.com 168 DIVERSÀ LOUER LOCATION D\u2019ABRIS D\u2019AUTOS.Clé en main.11x16: 300$; 11x20: 350$.Nos prix incluent installation, démontage, remisage et tranquillité d\u2019esprit.819-345-2158 ou 819-847-2368 169 DEMANDEÀ LOUER MUSICIENS (rétro) 60 ans et +, cherchent un local (min.12 x 12) pour pratique 1 fois par semaine.Info: 450-776-7856 202 ARGENTÀ PRÊTER Acceptation IMMÉDIATE Commercial, personnel, 1ère & 2e hypothè ques, marges 5,000$.Urgence.418-563-8286 ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + sans enquête de crédit.Situé àGranby.1-888-374-5777 202 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT PERSONNEL & hypothèque 4000$ & + Aucune enquête de crédit.Prêt facile.1-514-206-8145 252 PERDU PERDU TROUSSEAU DE CLÉS avec 3 clés contrôle démarreur en fin de semaine du 14- 15 sept.Info: 450-378-4234 253 TROUVÉ TROUVÉ CHAT NOIR avec collier rouge, secteur Lys Blanc.Info: Gabriel 450-574-8328 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 260 CHASSE ET PÊCHE Carottes à chevreuil, à 5$ la poche ou 60$ la boîte, Ferme Bunny, 21600 Avenue St-Louis à St-Hyacinthe.514-779-1679 ou 450-230-0283 301 DIVERS ARTICLES ATTENTION VOUS CHERCHEZ : - Des murs d\u2019exposition pour artistes en arts visuels; - Un lieu pour 5 à 7, mariage, party, etc.VOUS AVEZ UNE IDÉE! NOUS AVONS L\u2019ESPACE RÊVÉ! M.GALERIE Café Tatoo Art Brocante Meubles recyclés 166 Cowie, Granby 450-994-3663 À VOIR et profitez de nos spéciaux.Nous avons agrandi et amélioré nos installations.Nous sommes surplus d\u2019armée, quincaillier, centre de jardinage, travailleurs et chasse.3615 Principale, Dunham.450-295-2766 CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, de 3 à 4 pi.Directement du producteur, au prix du gros possibilité de livraison.Info: 450-531-1268 CÈDRES POUR HAIES TOUTES GRANDEURS, SPÉCIALAUTOMNE Possibilité de plantation.450-375-0622 LE DR DU MATELAS Economisez 50% et plus, du manufacturier WWW.DRDUMATELAS.COM 450-776-1048 103-1 Bouchard (angle Boivin), Granby POMMES À cueillir, en kiosque LOBO ET AUTRES VARIÉTÉS Aussi à cuisson et à chevreuil Fraises, melons, cerises de terre et poires LÉGUMES Oignons 10 lb 2$.50 lb: disponibles Tomates à conserve - piments rouges et verts Concombres,maïs,courges,citrouilles LE MARAÎCHER ANDRÉ CÔTÉ 2150 Rg Papineau, St-Paul, 450-379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355 Principale Est (près du garage Honda) Rte 112, St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-9744 NOUVEAU FRUITERIE INTÉRIEURE 7 JRS RELAIS 68, ST-ALPHONSE DE GRANBY RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 SIROP D\u2019ÉRABLE RÉCOLTE 2013 directement du producteur.Prix : 30$ le gallon.Info : 450-539-3542 ou cell : 579-488-3542 TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 VEAU DE GRAIN 7$/lb; POULET DE GRAIN 3.25$/lb; LAPIN à 7$/lb.Congelé sous vide sans hormones.Info: 450-531-9463 M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 33 34 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 301 DIVERS ARTICLES 305 INFORMATIQUE A1-ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, réparation.Formatage PRÊT EN 24H à partir de 40$.Démarrage de votre portable neuf.25 années d\u2019expérience.7 jours, de 7h à 22h 15$/h.Pierre 450-776-3463 COURS D\u2019INFORMATIQUE à domicile Windows XP-Vista-7-8, Photoshop - CS3 - S4 Lucien 450-372-0433 ou 450-405-3455 PROBLÈMES D\u2019ORDINATEUR ?Réparation-Vente- Dépannage Visitez: www.pcxpert.org Service à domicile 20$ 450-263-9826 - 450-522-7677 306 PISCINES Piscine h-t 21 pi., 52 po de haut (année 2008), filteur et pompe (200 lb, 1.5 HP), robot Baracuda jamais utilisé+ équip.750$.450-777-4273 307 PNEUS Pneus et roues d'hiver 205/75 R14: 2 Arctik Claw neufs et 2 Winter Ouest Tempra avec 1 hiver d'usure.450-991-2297; 450-777-8104 310 MACHINERIE Pelle extensible 8x14, pour déneigement, avec attache, 8,000$ négociable.450-293-6369 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION Plus de 300 articles en inventaire 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 3173585 Verre énergétiqu GRATUIT ARMOIRES DECUISINE Surplus de production.Neuf & liquidation.Ouvert le samedi de 10h am à 14h pm 450-266-4444 317 HORTICULTURE TERRE NOIRE Terre à parterre et/ou à jardin DE TRÈS BONNE QUALITÉ Livrée en petite et grande quantité.Inf.: André Lacoste Paysagiste, 450-378-3444 318 BOIS DE CHAUFFAGE 11 CORDES de bois franc 100% érable, à 70$ la corde, non livré.450-539-5657 318 BOIS DE CHAUFFAGE 5 CORDES DE BOIS 100 % ÉRABLE, à 85$ la corde.450-378-9664 Bois franc mélangé sec avec + d\u2019érable pouvont livrer ou venez le chercher Info : 450-539-3689 BOIS FRANC MÉLANGÉ très sec, toujours à l\u2019abri, non livré, 75 $ la corde, 450-777-1137.Bois franc mélangé, 90$ la corde, 4x4x8, livré dans Granby.450-777-7565 ou 450-360-9550 BOIS FRANC MÉLANGÉ: 90$ la corde; CHÊNE: 100$ la corde; BOIS FRANC ET TREMBLE: 80$/la corde; TREMBLE ET PRU- CHE: 60$ la corde; SET D\u2019ALLUMAGE; 50$ la corde.450-263-4070, 450-525-4070.BOIS FRANC SEC merisier, hêtre, frêne, 90$ la corde, livré.Si poss.4 cordes et +.Jean-Paul 450-776-5547 BOIS SECÀ PARTIR DE 55$ la corde, non livré, 777-4511 BOIS SEC MÉLANGÉ 50$ la corde, non livré.Info: 450-521-6012 ou 450-777-1174 J\u2019offre mes services pour COUPE SÉLECTIVE OU À BLANC, avec machinerie.Martin au 450-525-2569 SPECIAL : bois mou: 50$.Bois mixte: 70$, bois franc 70% érable: 85$.Fendu et livraison incluse.450-994-2927, cell.: 450-577-6724 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR.NOUVEAU : MASSAGE À L\u2019HUILE 7/7 - 24/24.Reçoit & se déplace.Pas d\u2019extra.Engageons.Différentes nationalités.450-405-4902 VANESSA 28 ans te reçoit ou se déplace, avec discrétion.Pour info: 450-525-6878 401 SCIENCES OCCULTES VOYANCE : lecture d\u2019âme, par le thé, tarot.Soins énergétiques par le Reiki Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 403 SERVICES OFFERTS 25 $ / HEURE Rénovation générale Plomberie, plancher bois flottant, peinture +++ 450-770-0445 demandez Patrick ou Manon 30$/HEURE -MÉCANIQUE- Freins, suspension, silencieux, changement d\u2019huile.VENTE ET POSE DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS Cartes de crédit acceptées.450-378-9936 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES ET DE HAIES DE CÈDRE DÉBOISEMENT DE TERRAIN, SERVICE DE NACELLE Pavé uni, peinture ext., travaux généraux d\u2019entretien résidentiel et commercial.450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service d\u2019abattage et d\u2019élagage d\u2019arbres.Essouchement.Arrachage de haie de cèdre.Ass.-resp.Cell.450-558-3737 ou 450-376-7574 403 SERVICES OFFERTS ARTISAN-PLÂTRE ferait moulage du corps, ex.buste, femme enceinte, etc.Finition et peinture au choix du client.Alain, 450-539-3942 À CONSERVER Ménage de maison et de bureau : nettoyage terrain printemps, automne.Gouttière, lavage à pression, taille de haies, arbustes, entretien paysager, gazon.Sur appel.mtanguay.com 450-204-6251 À CONSERVER! Menuisier 28 ans d\u2019expérience ferait rénovations: s.-sol, s.bains, garages, patios, fenêtres, moulures, etc.RBQ 8307-5937-54 Roger 450-378-6359 D É M É N A G E M E N T RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL LOCAL OU LONGUE DISTANCE.Prix spéciaux pour petits déménagements.À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-360-9550 ou 450-777-7565 DÉNEIGEMENT F.R.P.Avec tracteur + souffleur Résidentiel ou commercial Service assuré depuis 25 ans Inf.: 450-372-5389 FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER 10 ans d\u2019expérience, honnête, discrète et minutieuse.Info : 450-525-1180 FLEURS ET JARDINS Entretien et création de plates-bandes, plantation de fleurs, taille de petits arbustes.Raclage de feuilles.Fermeture de terrain.Plusieurs années d\u2019expérience.Prix compétitif.Christina, jardinière - 450-204-5744 PAYSAGISTE et TERRASSEMENT BEAUTÉ PELOUSE Tonte de pelouse et installation de tourbe, remplissage de terrain, entretien et construction de plates-bandes et de murets.On fait de tout, demandez-nous.Notre priorité est votre satisfaction.Cell.450-531-1567 RÉNOVATION D.L.Spécialisé en résidentiel.Finition int.& ext., joints, peinture, céramique, bois franc et flottant, moulures, aménagement de s-sol.APCHQ, RBQ Daniel, 450-577-2508 RÉNOVATION INTÉRIEURE Céramique, planchers, peinture, etc.Pierre-Jean: 450-577-6220 ou 450-777-2741 SERVICE DE DÉCHIQUETEUSE de troncs d\u2019arbres, sans tracas, écono, rapide et écologique.Pas de souche = satisfaction.BROYAGE DE SOUCHE 450-518-3349 SERVICE DE DÉNEIGEMENT Depuis 1990 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL Tracteur et souffleuse Alain Archambault 450-776-4849 SERVICE DE MINI-EXCAVATION de tous genres.François, 450-372-0625 ou cell.450-558-8868 Taille de haies et arbustes Plantation et fertilisation TAILLAGE GRANBY 450-372-4837, 450-775-0257 Estimation gratuite, travail de qualité, garantie.Ass.- responsabilité.TIREURDE JOINTS Peinture, réparation de plâtre, pose de gyproc Au contrat ou à 17$/h.Inf.: 450-204-6154 TOITURES GRANBY TOITURES de tous genres.Estimation gratuite.450-204-1867 404 COURS ANGLAIS: conversation générale ou langage des affaires.Leçons privées.Adultes / enfants.Programme personnalisé.450-375-6513 ATELIER MOBILE SUZANNE OUELLET Cours de peinture, huile et bois, ainsi que différentes techniques (faux vitrail, porcelaine, tissu et autres) en atelier ou à domicile pour petits groupes.NOUVEAU \u201cAtelier d\u2019un jour\u201d, Prochain projet; sorcière d\u2019Halloween, 4 pieds.le samedi, 5 octobre de 9h30 à 16h30.Places limitées, bienvenue à tous.450-375-7855, 450-775-7855 404 COURS ÉCOLE DE CHANT CANTABILÉ Cours de chant privé ou semi-privé ENSEMBLE VOCAL Journée porte ouverte samedi 28 septembre de 13 h à 16 h 30 Tél.450-777-3089 www.ancienpresbytere.com/Chant École de chant et Ensemble vocal francinepoitras.com 450-361-6682 405 GARDERIES 2 places disponibles en garderie bilingue, enfants 0-5 ans.De 7h à 17h30; terrain clôturé.Non-fumeurs.28$/jr avec reçu.450-372-9747 A Ste-Cécile-de-Milton, 1 place disponible à 7$ du lundi au jeudi.Bienvenue aux poupons! Lisa, 450-375-3803 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL àWaterloo à 7$ / jour, 1 place disponible immédiatement pour enfant de 0-5 ans.450-539-4982 MILIEU FAMILIAL à 7$, 2 places disponibles pour enfants 2½ ans et +.Rue Paradis (école Ave Maria /J.H.Leclerc) Nathalie 450-574-3081 UN JARDIN À LA FERME, 2 places disponibles à 7$.Cuisine santé et bio, activités éducatives, exploration: nature, jardin et petits animaux de la ferme.Milieu familial à Shefford près de Waterloo.Christiane au 450-539-3696.451 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE-CUISINIER(ÈRE) temps plein sur semaine du lundi au vendredi, recherché(e) pour le MIKES BROMONT Faites parvenir votre C.Vpar courriel: mikes.bromont@videotron.ca par fax: 450-534-0484 ou se présenter: 22 de St-Hubert, Bromont BARMAID DEMANDÉE , 15 h/sem.de soir.Avec ou sans expérience.Service au comptoir et aux tables.450-522-3902 ou 450-548-2745 CHAUFFEUR DE CAMION de 10 ou 12 roues (à gravier), avec 3 ans d\u2019expérience, permis classe 3 et classe 1 un atout.Dominic (après 18 heures) au 450-260-5005, 450-266-6385 ou envoyez CV par fax: 450-266-9979 CHERCHE DAME pour encadrement d\u2019adulte en santémentale, du jeudi 9h am (doit coucher sur place) jusqu\u2019au dimanche 21h, aux 2 semaines.Info : 450-375-0623 CIMENTIER-APPLICATEUR Pour plancher de béton, avec carte CCQ Secteur résidentiel.Permis de conduire classe 5 Capable de conduire camion cube Rosiane : 450-375-4789, fax, 450-375-8207.COIFFEUR (EUSE)S demandé(e)s à temps plein chez Coiffure pour Lui et Elle, 6 St-Antoine Sud à Granby.Info: Jacques, 450-375-1774 Concierge demandé, région de Farnham, ménage et réparations Faxez CV au 450-372-8975.CONTREMAÎTRE POURATELIER DE SOUDURE EXIGENCES: -Connaissance en lecture de plan; -Soudure acier, inox., aluminium; -Fabrication de rampe, escalier; -Gestion des employés; -Résistance au stress.Si vous êtes très débrouillard, expérimenté en soudure de toute sorte, nous avons besoin de vous dans notre équipe.Bon salaire selon les compétences.Envoyez votre C.V.à : martine.métauxfer@videotron.ca ou par télécopieur : 450-776-9242 La Résidence du Mont est à la recherche d\u2019un concierge à temps partiel pour les fins de semaine.Samedi 6½ h et dimanche 3 h plus jours fériés.Qualités recherchées: fiable, à l'aise avec les personnes âgées, travaillant et responsable.Envoyer c.v.: residencedumont@videotron.ca ou par télécopieur au 450-375-5692 LE GRANBYEN recherche VENDEUR(SE) pour offrir le service de banquet, réservations de groupes.GÉRANT DE BANQUET SERVEUR(SES) à temps partiel Se présenter avec C.Vau 700, rue Principale à Granby.451 PERSONNEL DEMANDÉ PERSONNE RESPONSABLE, ponctuelle pour travail sur ferme avicole (pondoir).Candidat sérieux seulement.Faites parvenir votre c.v.par fax au 450-774-7157.RECHERCHE CHAUFFEUR CLASSE 1 pour manutention de produits en vrac.90% Canada 10% USA ainsi que travail à la ferme Poste à temps plein Doit avoir bonnes capacités physiques Région St-Alexandre-d\u2019Iberville.450-261-6159 RECHERCHE CHAUFFEUR DE TRACTEUR pour déneigement, avec expérience, 450-776-4849 RECHERCHE JOURNALIER AGRICOLE sur ferme laitière robotisée, région de Farnham.Temps plein, 1 fin de semaine sur 2.Exp.avec les animaux et les tracteurs; un atout.450-293-3448 RECHERCHEVENDEUSE avec expérience, à temps plein, poste immédiat, personne mature et responsable.Appelez au 450-375-6060.Restaurant Eggstyle CUISINIER ET SERVEUR(SE) à temps plein et partiel, avec expérience, pour les déjeuners.Apportez CV au 162 Principale à Granby RÉSIDENCE PARENT PERSONNEL DE NUIT BESOIN IMMÉDIAT.Formation nécessaire.Merci de nous contacter avec votre cv au 610 rue Bertrand à Granby ou tél.450-372-0723 RÉSIDENCE POUR AINÉ(E)S, recherche CUISINIER PROFESSIONNEL, avec exp.Téléphonez Sally au 514-802-1229.Distributeur de pièces d\u2019entraînement, de composantes hydrauliques, etc.et réparation de camions lourds.\u2022 DEP en usinage général ou équivalent \u2022 Travail sur machines-outils conventionnel \u2022 Travail sur tour à commande numérique \u2022 Fabrication, démontage, assemblage de cylindres hydrauliques \u2022 Fabrication d\u2019arbres de commande \u2022 Aptitudes pour le travail d\u2019équipe \u2022 Soudure acier et aluminium sur camion et remorque \u2022 Connaissances de base en mécanique et en hydraulique seraient un atout \u2022 Être débrouillard, responsable et autonome \u2022 Aptitudes au travail d\u2019équipe \u2022 Minimum de 3 ans d\u2019expérience MACHINISTE SOUDEUR(EUSE) FAITES PARVENIR VOTRE C.V.AU : 1304, rue Principale, St-Dominique (Québec) J0H 1L0 Tél.: 450 773-6003 Téléc.: 450 773-1292 chagnonfils@cgocable.ca A/S M.Michel Chagnon AVANTAGES DE TRAVAILLER CHEZ CHAGNON & FILS inc.Poste à temps plein de jour Salaire compétitif Assurance collective Régime de retraite (RPDB) 3325186 452 TRAVAIL DEMANDÉ CONDUCTEUR DE MACHINERIE AGRICOLE recherche emploi temps partiel ou sur appel.Permis classe 3, info: 450-293-7960 Cèdres 1 à 16 pi à partir de 2.95$ 450 531-5554 www.cedresalaincharron.com Depuis plus de 27 ans Alain Charron Production - Vente - Installation Spécial 100 pieds linéaires de cèdres de 3 pieds no.1, installé pour 895$ prix régulier 1295 $ garanti 1 an P34 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 M ERCRED I25 SEPTEM BRE 2013 -LA VO I X DE L \u2019ESTPLUS 35 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ Vous êtes passionnés de l\u2019alimentation et vous vous distinguez par vos compétences relationnelles et votre expertise à conseiller et à informer la clientèle.Si ce défi vous intéresse et que vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, faites parvenir votre c.v.à : Courriel : iga08513direction@sobeys.com Téléphone : 450 534-3440, poste 101 Télécopieur : 450 534-1770 Site web : www.igalambert.net 82, boul.de Bromont, Local 101, Bromont (Québec) J2L 2K3 En progression constante, notre marché de Bromont désire combler le poste suivant : COMMIS D\u2019ÉPICERIE Poste régulier \u2022 40 heures SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX COMPÉTITIFS.3323825 ROUTE MOTORISÉE POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST LA PRESSE ET LA TRIBUNE pour les régions de : STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE LAWRENCEVILLE VALCOURT ET BONSECOURS Laissez votre message au 450-375-4555 ou 1-800-420-3214 boîte vocale 529 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES ou LIBRE-SERVICE AVEC SERVICE Économisez 50% sur les pièces que vous enlevez vous-même ! 232, route 139 (ch.Roxton), Granby, 450 777-3113 Lundi au samedi de 8 h à 17 h Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent ProblèmeS de CrÉdIT ?\u2022 2e et 3e chances au crédit \u2022 Faillite \u2022 Retard \u2022 Travailleur autonome \u2022 Jugement Vaste inventaire + de 150 véhicules disponibles Ligne directe pour contacter nos spécialistes en crédit : 1 888 504-9286 FInanCemenT à partir de 4,99 % 501 AUTOMOBILES 06 Focus ZX4, t.équipée, sièges chauffants, 4 portes, 4 pneus neufs d\u2019hiver, 3,800$.450-539-4487, après 18h.ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450-446-2800 DRIVER AUTO 1309 DENISON EST, GRANBY 450-776-6758 06 Focus.05 Mazda 3 sport.05 Optima.04Venture, 1650$.03 Focus fam.03Accent 2 p, 495$.03 Kia, 850$.03 Focus, 1,800$.02 Seabring 1,600$.02 Jetta, 1,995$.02 Echo, 1,495$.02 Saturn 850$.02 Cavalier 2 p, 995$.02 Sunfire, 995$.02 F-150, 4x4.02 Nion, 850$.01 Corolla aut.00 Dakota cab plus.96 Ranger 4x4, 1,650$.Plusieurs autres voitures PLUS RÉCENTES.502 FOURGONNETTES FORD Econoline 2003 E250 allongée, cargo, isolée, tout équipée.5,900$ nég.450-378-2771 503 CAMIONS Camion 10 roues, dompeur, Ford L9000, très bonne condition, avec permis région 5, et possibilité avec ouvrage.Gilles 450-204-0808.FORD Escape XLT 2008 4 X 4, air clim., 133,000 km, vitres électriques, moteur V6, entretien très rigoureux avec factures à l'appui.8,500$ nég.450-522-8818.GRAND CHEROKEE LAREDO 1997 bonne condition.2,000$.Info: sem.450-469-3185 ou fin de semaine: 450-469-3931 504 MOTOCYCLETTES YAMAHA 1700 Roadstar 2004, 5850$; VTT Kawasaki KVF700 2004, 4500$; Remorque 2 essieux United 2006, 3500$; Sebring 2004, 122,000 km, 3200$.450-574-3699, 531-6791 510 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ATTENTION CHASSEURS! Campeur 10 pi, tout équipé, couche 4 personnes.Batterie à décharge profonde; auvent, toilette, micro-ondes, cuisinière gaz propane.500$.450-548-2682 Faites partie du plus grand réseau de rencontres téléphoniques de Granby.Consultez la rubrique du samedi! Placez GRATUITEMENT votre annonce : 450-776-1555 1833754 Campagne de Biscuits Sourire de Tim Hortons Un appuie à Leucan Montérégie GRANBY\u2014 Tim Hortons fera sourire bien des gens dans les villes de Granby, Ange-Gardien, Saint-Alphonse, Bromont, Saint-Césaire, Farnham et Cowansville grâce au lancement de sa campagne de financement annuelle de Biscuits Sourire.Jusqu\u2019au 29 septembre, les propriétaires de ces restaurants Tim Hortons, remettront généreusement toutes les recettes des ventes d\u2019un biscuit Sourire aux brisures de chocolat à Leucan Montérégie.La gâterie à 1 $ aide les organismes caritatifs, les hôpitaux et les programmes communautaires du Canada dans les villes où ils sont vendus.« Tim Hortons est fière d\u2019appuyer Leucan Montérégie à l\u2019aide des fonds amassés et de faire une différence, un sourire à la fois, dans la vie de ces enfants atteints de cancer.Nous sommes également heureux d\u2019inviter la population à notre restaurant de Saint-Alphonse», a dit André Cadot, propriétaire de restaurants Tim Hortons dans la région.Au cours des trois dernières années, les propriétaires et invités du Tim Hortons de Granby, Ange-Gardien, Saint-Alphonse, Bromont et Cowansville, ont aidé à amasser plus de 32 000 $ pour Leucan Montérégie.Leucan Montérégie fait partie des huit bureaux régionaux de Leucan, association fondée en 1978.En plus d\u2019appuyer la recherche clinique, elle offre des services distinctifs et adaptés à 643 familles d\u2019enfants atteints de cancer dans la région : accueil, soutien affectif et accompagnement, aide financière, massothérapie, animation et accompagnement en salle de jeux, activités sociorécréatives, vie scolaire, fin de vie et suivi de deuil.Un collier de perles à la Boutique Arc-en-Ciel GRANBY \u2014 L\u2019Association des Auxiliaires Bénévoles du CHG a voulu souligner le bénévolat de ses membres en leur offrant un excellent dîner récemment.À la Boutique Arc-en-Ciel du centre hospitalier, il y a un collier de perles inestimables.Ce collier compte plus de 30 perles rares.Il faut spécifier que ces perles parlent, sourient et travaillent bénévolement.Elles forment une équipe du tonnerre et toutes sont importantes par leur passion, pour leur action gratuite.Elles font du bénévolat une profession.C\u2019est un engagement de cœur pour elles.Donner, servir, recevoir, se sentir utiles, se valoriser, partager leurs compétences, écouter, comprendre et user de sa créativité, voilà les actions des bénévoles.Merci à tous ces bénévoles! Pauline Choinière, responsable et gérante de la Boutique, Réal Gélineau, responsable de la Boutique Mobile et assistant à la Boutique, Michelle Viens, assistante à la Boutique, Robert Marcotte, trésorier, Gisèle Allard, Johanne Ares, Marie-Claire Babin, Denise Beaudry, Francine Boucher, Huguette Boulais, Hélène Bourbonnais, Anne-Marie Bourgoin, Louiselle Cloutier, Louise Comeau, Céline Côté, Lesley Courtemanche, Thérèse Dubé, Lisette Duquette, Denise Duval, Jeannine Ferland, Diane Forand, Hélène Gagnon, Jeannine Gagnon, Monique Giard, Danielle Gosselin, Lucie Gosselin, Françoise Labbé, Térèse Laborde, Rita Lafrenière, Johanne Laplante, Louyse Leblanc, André Lefebvre, Maer Meier, Marie-Berthe Meunier, Michelle Naud, Denise Brodeur, Diane St-Onge, Bernadette St-Onge, Lise Turcotte, Christine Wright, Anna Chaput, Bernadette Maher, Lise Racicot, Jeannine Clavette, Claudette Verreault, Ghislaine Légère et Jacques Bard.M ercr ed i 25 S ep teM br e 2013 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 35 P36 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 25 SepteMbre 2013 AVIS PUBL IC Nouveaux arrivages LiquidatioN des maNufactur iers mobiliers de s alon, centre de LIQUIdAtIOn FAc e A U z O O ( v O I s I n d U t I g r e g é A n t ) 75, avenue robichaud, granby tél.: 450.378.6209 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN QUANTITÉ LIMITÉE 75% Jusqu\u2019à de rabais de salle à man ger, chaises berça ntes, se ctionnels, mobilier de chambre, matelas et plus.3318485 "]