Le plus, 3 octobre 2012, mercredi 3 octobre 2012

[" MERCREDI \u2022 Granby, 3 octobre 2012 \u2022 Volume 30 \u2022 N° 40 \u2022 48 841 exemplaires L\u2019ENSEIGNEMENT PORTE SES FRUITS LE TEMPS DES COURGES PHOTO JANICK MAROIS LES 25 ANS DE MUSICOPHONIE SUR LES TRACES DES VRAIS SUPERHÉROS 12 et 14 PHOTO STÉPHANIE MANTHA 6 POUR UNE HYPOTHÈQUE 2839295 Le plus bas taux SERVICE GRATUIT! Pierre Côté jour, soir, fin de semaine 450 777-8317 Courtier imm.Hypothécaire COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM PC Agence immobilière VOUS INFORME page 11 3033278 L\u2019Agence Panache, c\u2019est l\u2019idée de deux Granbyennes, Estelle Ouimet et Alyne DuSablon, ainsi que d\u2019une jeune femme de Victoriaville, Catherine Beaudet, trois « analys- tes-conseils en personnalité vestimentaire ».C\u2019est ainsi qu\u2019elles se défi nissent.Elles se sont rencontrées lors d\u2019une formation de Conseil en image.Avant de mettre sur pied l\u2019Agence Panache, les trois femmes œuvraient dans le domaine des ressources humaines et entretenaient comme passion commune la mode.« On a voulu concrétiser davantage notre travail tout en mixant nos deux passions : la mode, les vêtements, et la personne », fait valoir Catherine Beaudet.Elles ne font donc pas que travailler sur les apparences \u2014 « l\u2019image, ce n\u2019est pas juste de se mettre un tailleur à 500 $ sur le dos », dira Estelle Ouimet.Elles travaillent également l\u2019attitude, l\u2019étiquette, le vocabulaire, la poignée de main, l\u2019expression faciale, etc., le tout selon le type de personnalité et les besoins de chacun.« On ne voulait pas juste travailler sur le paraître.On touche aussi au savoir-être, au savoir-faire et au sa- voir-dire », résument Mmes Ouimet et Beaudet.« Il y a six types de personnalité, et même si la plupart des gens ont un peu de chacun, il y en a toujours un dominant qui fera toujours partie intégrante de nous, et un autre qui nous guide dans nos prises de décisions selon où on est rendu dans notre vie », explique plus en détail Mme Ouimet, En apprenant à les distinguer, on a une solide base pour travailler à mettre en valeur « son propre capital humain, son côté unique, poursuit Mme Beaudet.Et quand on comprend qui on est soi-même, on sait mieux comment travailler avec les autres parce qu\u2019on comprend mieux leurs réactions.» L\u2019équipe de l\u2019Agence Panache s\u2019adresse beaucoup au monde professionnel, mais Monsieur et Madame Tout-le-monde peut également faire appel à elle.D\u2019ailleurs, une série d\u2019ateliers et de conférences se tiendront à Granby, au Café de la Brûlerie, les 17 octobre ainsi que 10 et 24 novembre.À noter que deux d\u2019entre elles sont offertes par l\u2019analyste- conseil en comportements vestimentaires Luc Breton, qui collabore avec l\u2019Agence Panache.Les trois femmes comptent également, en plus de leurs services aux particuliers, aux professionnels et aux entreprises, mettre sur pied diverses activités, notamment des « soirées de fi lles ».Certains diront que ce que les autres pensent d\u2019eux leur importe peu.Mais le fait est que notre image, notre personnalité et notre attitude ont souvent bien plus d\u2019impact qu\u2019on pourrait le croire, autant dans notre vie personnelle que professionnelle.Au premier contact, 55 % de l\u2019attention est portée sur l\u2019apparence, 38 % se dirige vers le para-verbal et 7 % vers le verbal.Afi n de peaufi ner votre image et ce que vous dégagez, il existe maintenant une entreprise pour vous venir en aide : l\u2019agence Panache.Marie-Ève Lambert redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTO STÉPHANIE MANTHA Catherine Beaudet, Alyne DuSablon et Estelle Ouimet, de l\u2019Agence Panache.2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 Samedi soir : buffet gastronomique BISTRO MISSISQUOI 3015308 2695$ 1995$ Dimanche : Brunch du dimanche midi L\u2019endroit idéal pour célébrer : Le Fontenel Salle de réception pour vos partys de Noël, anniversaires, mariages, etc.Sur réservations : Le Fontenel \u2022 450 248-0666 \u2022 1 800 416-0666 www.euro-spa.com / euro-spa@sympatico.ca 455, rang de l\u2019église, St-Ignace-de-Stanbridge Autoroute10, sortie 55, route 235 Sud + taxes et service + taxes et service Choix de menus Forfaits spa et hébergement offerts Clinique de denturologie Hélène Picard, d.d.Stabilité, confort et esthétique 2824625 SERVICE D\u2019URGENCE P r e m i è r e c o n s u l t a t i o n g r a t u i t e Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants 465, rue Bourget, Granby 450 378-1966 3024960 CHERCHEZ-VOUS\u2026 Un endroit agréable où habiter\u2026 à moindre coût?nOUS aVOnS La SOLUtiOn POUR VOUS! La cohabitation\u2026 un choix de vie! Les Habitations Partagées de la Haute-Yamaska Informations : (450) 361-2328 www.habitationspartagees.com Agence immobilière courtier immobilier 26 2661742 Jamitié Session est une initiative de l\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, SERY, avec l\u2019appui fi nancier de la CRÉ Montérégie Est.« C\u2019est une activité qui vise à créer un rapprochement entre les immigrants et les Québécois, explique Frey Guevara, intervenant communautaire scolaire et interculturel pour SERY.Il y a de la danse, de la musique.Le but, c\u2019est que les immigrants et les Québécois partagent non seulement des éléments de leur culture, mais aussi des moments ensemble.» Salsa, rap, danse latine, hip-hop et slam sont notamment en vedette dans ce jam interculturel, qui se tient sur l\u2019heure du midi dans différents établissements scolaires de Granby.La première a eu lieu vendredi midi dernier à l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc.Cette semaine, elle se tiendra au CRIF.L\u2019école de la Haute-Ville (19 octobre) et le cégep de Granby (2 novembre) seront également hôtes de l\u2019activité.Et pour clore ce tout premier Jamitié Session, une cinquième et dernière présentation ouverte, celle-là, à toute la population, se déroulera le vendredi 23 novembre, à la Maison des Jeunes La Barak, de 19 h à 21 h.À noter qu\u2019une vidéo sera tournée à partir des différentes activités afi n de créer un outil « pour continuer à faire la sensibilisation sur la richesse culturelle » de notre communauté granbyenne, mentionne M.Guevara.Prenez deux mots: jam et amitié.Mettez les ensemble et en obtiendrez un nouveau: jamitié.Ça ne veut rien dire, pensez-vous?Plus depuis vendredi dernier, date de la première de cinq présentations de ce nouveau projet de rapprochement interculturel destiné aux jeunes de moins de 35 ans.PHOTO ALAIN DION La salsa est notamment en vedette lors de Jamitié Session présentée pendant cinq semaines dans différentes institutions scolaires de Granby.UNE PSYCHOLOGUE DANS NOS PAGES Marie-Ève Lambert redaction@hebdoleplus.qc.ca Isabelle Gaboriault Coordonnatrice Le Plus Sylvie Jobin M ERCR ED I 3 OC TOBR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 3 Service de coupe deviandeS SauvageS 162, rang Charlotte, (route 116) St-Liboire \u2022 450 577-0464 coupe deviandeS perSonnaliSée \u2022 Saucisses maison \u2022 Jambon \u2022 Bacon www.viandesmartingendron.com Bœuf, porc, veau et agneau (producteurs locaux) emballage sous-vide Forfaits économiques disponibles 3034241 CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 « Recevoir une médaille comme celle-là, à mi-carrière, ça me donne littéralement des ailes.J\u2019aime ce que je fais et je veux le faire encore longtemps », a lancé d\u2019entrée de jeu la sympathique notaire-fiscaliste.C\u2019est Me Véronique Corriveau, une consœur du cabinet de Mme Lebreux, qui a soumis sa candidature aux membres du comité du CNQ.La jeune femme ne tarit pas d\u2019éloges pour celle qu\u2019elle considère comme un mentor.« Le parcours de Me Lebreux est exceptionnel.Elle se dévoue depuis si longtemps dans son domaine.C\u2019est mon modèle et je n\u2019ai pas hésité à soumettre sa candidature », a-t-elle souligné.La feuille de route de la femme d\u2019affaires est pour le moins éloquente : après l\u2019ouverture de son cabinet à Granby en 1999 elle a, entre autres, agi à titre de conseillère pour la campagne publicitaire de l\u2019Ordre des notaires mettant en vedette Pierre Légaré.Elle est également chargée de cours à la maîtrise en fiscalité à l\u2019Université de Sherbrooke depuis deux ans.Femme engagée, elle a été l\u2019instigatrice, il y a trois ans, d\u2019un mouvement contre l\u2019implantation d\u2019antennes à micro-ondes près de chez elle, dans la municipalité de Shefford.Elle n\u2019est pas peu fière d\u2019avoir remporté ce long bras de fer.« Encore aujourd\u2019hui, quelques années plus tard, les gens de Shefford me félicitent.C\u2019est très valorisant », a-t-elle mentionné.Donner au suivant Me Lebreux a eu la piqûre pour sa profession dès sa prime jeunesse en feuilletant des revues spécialisées.Son intérêt a monté d\u2019un cran en quatrième secondaire, lorsqu\u2019elle a assisté à la conférence d\u2019un notaire durant un cours de français ; une véritable révélation.« Quand j\u2019ai entendu cet homme parler de sa profession avec passion, ça m\u2019a ouvert les yeux.Je lui ai parlé après le cours.À ce moment, je savais que c\u2019était ce que je voulais faire dans la vie », a-t-elle raconté.Ce qu\u2019elle apprécie de son travail, c\u2019est le contact privilégié avec ses clients.« Ma profession reflète ma personnalité.Je travaille dans le plaisir.Ce que j\u2019aime, c\u2019est d\u2019entendre la vraie histoire des gens.J\u2019ai la chance de leur transmettre ma passion en vulgarisant, même en faisant des dessins.C\u2019est possible de mettre un peu d\u2019originalité tout en demeurant professionnel », a-t-elle dit, un brin rieuse.Pour cette femme d\u2019action, les projets ne manquent pas.En plus du mentorat auprès des jeunes notaires en devenir, Mme Lebreux trouve le temps de s\u2019occuper de la Ferme West-Shefford, spécialisée dans les produits naturels et biologiques, dont elle est cofondatrice avec son conjoint.photo AlAin Dion Me Julie Lebreux a reçu la médaille d\u2019honneur de la Chambre des notaires du Québec récemment.Pour M e Julie Lebreux, le travail de notaire est avant tout une question de passion.Une passion qui, comme le bon vin, se bonifie avec les années.Visionnaire, elle a notamment su se démarquer en tant que conférencière à l\u2019international, faisant ainsi rayonner sa profession.C\u2019est d\u2019ailleurs pour sa contribution au monde du notariat que la médaille d\u2019honneur de la Chambre des notaires du Québec (CNQ) lui a été décernée lors d\u2019une cérémonie tenue à Chicoutimi, il y a quelques jours.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca 4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 3 OctObre 2012 3028711 AIMER SON ÂGE On a l\u2019âge qu\u2019on a, le tout c\u2019est de l\u2019aimer L\u2019aimer quand on est jeune, fort et fou L\u2019aimer quand on est vieux et sage Quand on aime son âge, on n\u2019a aucune envie d\u2019en avoir un autre Voici mon cher frère la plus jeune de la famille Irène, déjà rendue à 88 ans et Marie-Claire qui a eu 90 ans en décembre Aujourd\u2019hui, tu as 100 années bien remplies avec ta famille Vieillir en beauté avec son cœur sans regarder en arrière Mais plutôt vers l\u2019avant Car à chaque âge se rattache un bonheur Pour être heureux on a encore le temps Ne pas pleurer et penser aux souvenirs passés Pour être fier d\u2019avoir les cheveux blancs On se dit «je suis encore pas mal capable pour mon âge» Même avec un peu de pilules et une canne Et plus la vie suit son cours, ouvre tous les cœurs à l\u2019amour Avec sagesse, sérénité et confiance Goûtons le bonheur qu\u2019il nous reste en attendant l\u2019heure du départ Prévue par le Seigneur La vie est ainsi faite, nous y irons tous un jour ********* Mon cher Fred, 100 ans ça n\u2019arrive pas tous les jours C\u2019est à ton tour de te laisser parler d\u2019amour (bis) Un baiser sur ta joue, une fleur sur ton cœur, un sourire pour te dire, Joyeux Anniversaire ! Par : Irène Létourneau Paré www.pp139.ca 450 777-7633 Entrée par le 1090, rue Dufferin Granby Vente de produits d\u2019aménagement et de maçonnerie \u2022 Pavé uni \u2022 Murets \u2022 Dalles \u2022 Bordures \u2022Marches \u2022 Galets de rivière \u2022 Pierres à rocailles \u2022 Pierres des champs Transport de gravier en petite et moyenne quantités Pierres PrécieusesMD| Precious Stones™ 2980221 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun.au ven.: de 8 h à 18 h Sam., dim.: de 8 h à 17 h Spéciaux valides jusqu\u2019au 15 octobre 2012 2910250 Décoration \u2022 Pla nte s fl euries et tropicales de cho i x «directement du producteur» Meilleurs pri x, meilleurs choi x\u2026 Meilleurs consei ls! Depuis 50 ans 605 Principale, St-Paul-d\u2019Abbotsford 450 379-5777poste1 www.pepiniereabbotsford.com DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DE NOTRE SUPERVE NTE FINDESA ISON Jusqu\u2019au 15 octobre DE à 15% 20% 50% DE RABAIS sur les végétaux DE RABAIS sur les pots et les fontaines LaBoutique deNoël ouvre ses portes le 15 octobre Venez voir nos décorations uniques ! Nous produisoNs Nos poiNsettias.C\u2019est bientôt l\u2019Halloween ! Venez acheter vos décorations d\u2019Halloween ou une plante d\u2019intérieur et recevez GRATUITEMENT une citrouille.Valide jusqu\u2019au 30 octobre 2012.C\u2019est le temps de planter vos bulbes d\u2019automne ! OBTENEZ 7 $ DE RABAIS avec tout achat de 35 $ et plus de bulbes 1 coupon/client/achat.2885061 «Bonjour Madame! J\u2019aimerais prendre rendez-vous.Vous êtes la quatrième psychologue que je contacte.Avez-vous de la place pour me rencontrer?» Il nous arrive tous, à un moment ou l\u2019autre de notre vie, d\u2019éprouver des difficultés qui dépassent nos capacités habituelles à y faire face.Une consultation avec un psychologue peut alors nous aider à bien identifier nos problèmes et à les résoudre de façon satisfaisante.Toutefois, la disponibilité des psychologues cliniciens peut parfois poser problème.C\u2019est donc avec enthousiasme que j\u2019entame la rédaction de cette chronique qui se veut, justement, un moyen d\u2019être en contact avec vous en abordant différents thèmes qui touchent la santé mentale.J\u2019ai envie de rendre accessibles des connaissances, des expériences et des pistes de solutions vous permettant d\u2019améliorer votre qualité de vie au quotidien.Mis à part le partage d\u2019informations et d\u2019expériences, cet espace se veut un moyen de répondre à vos questions et vos préoccupations, alors n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi par courriel pour toutes questions, commentaires ou suggestions de thèmes.Permettez-moi maintenant de me présenter.Je me nomme Sylvie Jobin, je suis membre de l\u2019Ordre des psychologues du Québec et je pratique la psychothérapie en bureau privé depuis 2004.Je suis passionnée par l\u2019être humain et j\u2019ai la profonde conviction que chacun d\u2019entre nous possède les ressources nécessaires pour atteindre son plein potentiel.Une bonne connaissance de nos forces, nos besoins, nos limites et de nos aspirations nous permet de faire des choix satisfaisants et nous donne accès à une vie enrichissante.C\u2019est quoi un « psy »?Le psychologue est un professionnel diplômé d\u2019une maîtrise ou d\u2019un doctorat en psychologie.Cette formation rigoureuse est composée de cours, de recherches, de séminaires et de stages cliniques supervisés permettant de mieux comprendre les comportements humains et d\u2019identifier des moyens pour résoudre les difficultés psychologiques.Tous les psychologues doivent être membres de l\u2019Ordre afin de pouvoir exercer la psychothérapie.Au plaisir de vous lire et de vous écrire! Psychologue recherché Sylvie Jobin Psychologue sylvie.jobin@hebdoleplus.qc.ca CHRONIQUE Le monde est psy.COLLABORATION SPÉCIALE M ERCR ED I 3 OC TOBR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 5 www.kadence.ca D E S I G N I N T É R I E U R 2951754 20 Gill, Granby Résidentiel et commercial \u2022 Décoration et aménagement \u2022 «Home staging» \u2022 Suivi de projet / clé en main Pour des projets efficaces et agréables 450 521-3611 Patricia Tremblay Carrefour Bouchard 220, rue St-Jude Nord centreopto.ca 450 372.1031 En achetant vos lunettes\u2026 Rabais* sur une 2e paire de lunettes pour vous OU un membre de votre famille * À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète (monture avec lentilles de prescription) à prix régulier.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Chez Le Roi de la Fraise, à Saint- Paul-d\u2019Abbotsford, à travers les fraises \u2014le nom le dit ! \u2014, le maïs, les pommes, la paille et les citrouilles orangées, signe incontestable que l\u2019Halloween approche, on retrouve plus d\u2019une dizaine de variétés de courges.L\u2019endroit, où il est possible de faire de l\u2019auto-cueillette de pommes et de courges d\u2019hiver, s\u2019est donné comme mission de faire connaître ce légume qui se décline en de nombreuses formes.Même au-delà des frontières.Une importante partie de la production du Roi de la Fraise prend la direction des États-Unis chaque année, l\u2019exportation représentant ainsi un important pourcentage du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise familiale fondée en 1967 par les parents de Gino Ménard.« C\u2019est tellement méconnu la courge ! », lance Johannie Ménard, une des quatre filles des propriétaires, Gino Ménard et Josée Larose.Elle et sa mère accueillent chaque semaine des groupes d\u2019élèves et des tout-petits qui fréquentent la garderie pour leur parler des courges Butternut, Buttercup, spaghettis et les autres.« Ils sont intéressés et ils posent plein de questions, se réjouit la jeune femme fort impliquée dans l\u2019entreprise familiale du Petit rang St-Charles.C\u2019est super qu\u2019ils apprennent ça jeunes.» Et les week-ends, la famille Ménard-Larose informe ses clients, partage des conseils et échange des recettes toujours dans le but de faire connaître la courge davantage.« Le week-end, on répète constamment les mêmes affaires, raconte Josée Larose en riant.Une vraie cassette ! Mais on en apprend encore tous les jours.Il y a toujours une madame qui arrive avec une nouvelle recette et, de fil en aiguille, on découvre encore de nouvelles choses.» Chaque fois, elles abordent la question de la coupe, de la couleur de la chair des courges, du moyen de les conserver et de la façon de les apprêter.Par exemple, la courge Butternut ou la Hubbard se prêtent bien aux potages.Mme Larose aime bien la première en crudité.Johannie, elle, préfère toutefois croquer dans la courge poivrée.La Buttercup ou encore la Sweet Mama sont souvent utilisées pour la préparation de purées pour bébés, alors que la Pink Banana, impressionnante par sa taille, fait, semble-t-il, de bons desserts.Une autre histoire de famille Toujours au pied d\u2019une montagne, mais cette fois à Rougemont, une variété de courge, la Giraumon, est au cœur d\u2019une belle histoire de famille qui se spécialise aussi dans la culture de cucurbitacées depuis plusieurs années.Il y a 30 ans, Jean-Claude Beauregard, le beau-père de Marielle Farley, propriétaire avec son conjoint Robert Beauregard de la ferme maraîchère Le Potager Mont- Rouge, se rendait régulièrement au Marché Jean-Talon y vendre ses légumes.Devant la forte demande de courges Giraumon du côté de la communauté haïtienne, M.Beauregard s\u2019est mis à en cultiver davantage.Et, au fil du temps, il a varié et augmenté sa production.« À l\u2019époque de l\u2019esclavage, le potage était réservé aux nobles, raconte Marielle Farley.À la levée de l\u2019esclavage, les gens se sont mis à célébrer le nouvel an en se faisant.des potages ! Et c\u2019est la courge Giraumon qu\u2019ils utilisent surtout.C\u2019est parti de là ! » Aujourd\u2019hui, Le Potager Mont- Rouge, où l\u2019on retrouve, entre autres, près de 25 variétés de courges, approvisionne les supermarchés Loblaw partout au Québec.« Il ne faut pas se le cacher, mais avec les nouveaux arrivants qui ont l\u2019habitude de cuisiner la courge et avec les gens qui voyagent et qui veulent reproduire les recettes goûtées ailleurs, ça fait augmenter l\u2019intérêt », fait remarquer Mme Farley.Aussi, ajoute la productrice, avec des gens comme Ricardo ou encore Josée di Stasio qui proposent des recettes, « ça prouve que ce légume gagne à être connu ».Et à ceux qui pensent que les courges \u2014par exemple la citrouille à l\u2019Halloween\u2014 est un légume qu\u2019on peut manipuler avec peu de soins, Marielle Farley a ses recommandations.« Il faut en prendre soin comme la prunelle de vos yeux, lance la dame avec beaucoup d\u2019humour.C\u2019est du vivant ! La courge est facile à conserver, oui, mais il faut savoir où.Le meilleur endroit, c\u2019est la garde-robe ! » Comme la courge d\u2019hiver déteste l\u2019humidité, pas question de la garder au frigo.Sur la tablette du haut d\u2019une penderie, juste à côté des vêtements d\u2019été rangés pour l\u2019hiver, un lieu frais exempt d\u2019humidité, c\u2019est l\u2019idéal ! « Comme ça, la courge se garde toute seule ! » Mais malgré le fait qu\u2019elle n\u2019aime pas l\u2019humidité, saviez-vous que la courge était bonne nageuse ?« Toutes les courges flottent ! », a dévoilé Josée Larose lors de notre visite au Roi de la Fraise.D\u2019ailleurs, la démonstration a déjà laissé plusieurs enfants, et de nombreux adultes, sans mot depuis le début de la saison.Tout comme ces citrouilles blanches nommées New Moon d\u2019ailleurs, cultivées au pied du mont Yamaska depuis à peine deux ans, qui donnent à l\u2019Halloween un air encore plus.fantomatique.Quand on lance des noms comme Paulared, Lobo, Cortland, Spartan, Empire, Gala, McIntosh ou Melba, le lien se fait vite : on parle de pommes.Mais si on dit Stripetti, Hubbard, Giraumon turban, Pink Banana ou Marina Di Chioggia, les gens soupçonneront sans doute le nom d\u2019un groupe rétro jazz avant de réaliser qu\u2019il est en fait question de.courges ! Une poignée de producteurs de la région se spécialisent dans les cucurbitacées.Une famille de légumes qui gagne à être connue.photo AlAin Dion , Archives lA voix De l\u2019est Marielle Farley Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca photo AlAin Dion , Archives lA voix De l\u2019est Marielle Farley 6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 3 OctObre 2012 M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 7 OUI NON Vous souffrez de surdité ?Vous connaissez quelqu\u2019un qui en souffre ?Saviez-vous que ?1 personne sur 10 souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 100 consulte ! GARANTIE dE 4 ANS SANS FRAIS Nous offrons une de service sur toute Nouvelle prothèse * \u2022 Examens \u2022 Visites annuelles \u2022 Nettoyages \u2022 Modifications \u2022 Examens électroacoustiques \u2022 Ajustements \u2022 Réparations faites au bureau Incluant: CONSULTATION ET EXAMEN SANS FRAIS PROTHÈSE AUDITIVE SANS FRAIS\u2020 Nouvelle technologie 100 % digitale \u2022 Réduction de bruits de fond \u2022 Maximisation de la parole \u2022 Aucun volume à contrôler J\u2019entends mais\u2026 je ne comprends pas ! Vous reconnaissez-vous dans ces exemples ?Mes oreilles sillent ou bourdonnent.Les gens doivent me parler plus fort.Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j\u2019ai de la difficulté à comprendre.Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des spectacles parce que je n\u2019entends pas bien.Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre.Si vous avez répondu oui à un ou plusieurs de ces exemples, vous devriez consulter un professionnel.Nous consultons\u2026 \u2022 Nous consultons un spécialiste pour nos yeux régulièrement.\u2022 Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement.\u2022 Alors, pourquoi ne pas consulter un professionnel pour vos oreilles ?Prenez votre santé auditive en mains.GRANBY 707, boul.Leclerc Ouest (angle Moreau) Aussi à dRUMMONdVILLE, SHERBROOKE, THETFORd MINES et VICTORIAVILLE 450 372-2984 SANS FRAIS 1 888 821-4435 Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Entendre et comprendre enfin ! 3039889 CHRONIQUE Moments de parents COLLABORATION SPÉCIALE Linda Cusson, Coach parental linda@outilida.com 450 522-2872 Avez-vous déjà vécu de l\u2019intimidation plus jeune?Vivez-vous encore des séquelles de ces horribles moments?Avec le début des classes, je ne pouvais passer sous silence ce sujet qui a fait la manchette au cours de la dernière année scolaire.«Les actes agressifs comme les bousculades et les bagarres ne constituent une forme d\u2019intimidation que dans le cas où les enfants impliqués ne se sentent pas sur un pied d\u2019égalité».Voici la définition de l\u2019intimidation selon le site santepublique.gc.ca dans la rubrique La prévention de l\u2019intimidation à l\u2019école.Il existe deux formes d\u2019intimidation: physique (frappe, coup de poing, bousculade, morsure, poussée, volée) et psychologique.Cette dernière compte deux branches: verbale (insultes, menaces, injures, commentaires sur l\u2019apparence ou la façon de parler, harcèlement sexuel) et sociale (rumeurs, médisance, faire comme si la personne n\u2019existait pas, ignorer quelqu\u2019un ou parler dans son dos).L\u2019intimidateur est partout; à la maison, à l\u2019école et dans la société.Internet offre, quant à lui, un moyen subtil aux intimidateurs de blesser davantage leurs victimes.C\u2019est de la cyberintimidation.Laissé à lui-même, un enfant qui affiche un comportement intimidateur dès l\u2019âge de cinq ans présentera probablement ce genre de comportement à l\u2019âge adulte.Les jeunes qui intimident n\u2019auraient pas appris à résoudre leurs conflits interpersonnels et leurs frustrations de façon prosociale.Comment alors prévenir l\u2019intimidation?Tout d\u2019abord, quel que soit le tempérament de votre petit, il est conseillé de commencer dès la période de la petite enfance à développer ses habiletés sociales: écouter attentivement, exprimer ses émotions et son mécontentement verbalement, respecter l\u2019opinion de l\u2019autre, attendre son tour, accepter un refus, trouver des solutions, etc.Je vous encourage à continuer à développer ces aptitudes sociales tout au long de son processus scolaire.Guidez votre enfant à développer des relations interpersonnelles saines.Invitez des amis à la maison.C\u2019est un bon moyen pour connaître et aider votre enfant à choisir des fréquentations qui lui conviennent.Observez ses comportements non verbaux.Soyez à l\u2019écoute et intéressez-vous à ce qu\u2019il vit.Créez une ambiance propice à la discussion pour traiter avec votre enfant du sujet de l\u2019intimidation.Informez-vous avec qui il échange sur Internet.Ayez l\u2019ordinateur à votre vue.Cela vous permettra de jeter un coup d\u2019œil à l\u2019occasion.Qu\u2019il soit intimidateur ou victime, l\u2019enfant a besoin d\u2019être aidé.N\u2019hésitez pas à consulter.Bonne année scolaire! L\u2019intimidation 8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 La folie des brochettes * Ne s\u2019applique pas les jours de fête ni les jours fériés.7 jours sur 7* 2 pour 22$ 4 choix \u2022 Assiette du pêcheur-Filet de sole et langoustines grillées (3) \u2022 Escalopes de poulet panées (3) \u2022 filet de saumon grillé (8 oz) \u2022 Médaillons grillés(3) enroulés de bacon avec sauce au poivre Incluant soupe OU salade Du dimanche au jeudi, après 16h MENU 844, rue Principale, Granby 450 777-7250 3024979 Coupon de participation dans votre quotidien La Voix de l\u2019Est de samedi.Pour une chance de plus, participez sur Internet: lavoixdelest.ca Concours Àgagner 2998593 une paire de billets pour Daniel Lavoie 19 OCTOBRE 2012 Vendredi RENDEZ-VOUS LES La MAISON de la CULTURE de WaterLoo Service d\u2019entretien ménager Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel avec aSSUrance reSPOnSaBiLité \u2022 PRIx ComPétItIfs \u2022 EstImatIon gRatuItE 2798756 En t r E t i E n Pat Prix compétitifs 15 ans d\u2019expérience nous nous spécialisons également dans le lavage de taPIs etCaRPEttEs.450 775-2415 \u2022 450 776-5929 \u2022www.entretienpat.com 2582675 Un conflit?Une chicane?Option médiation! 450 777-4208 M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 9 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000 www.bessetteautomobiles.com 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 www.granbychrysler.com MÉGA VENTE Plus de 200 véhicules 2012 et 2013 neufs disponibles Venez profiter des meilleures offres de l\u2019année RABAIS CHRYSLER CANADA + RABAIS BESSETTE/GRANBY + RABAIS GRILLADE TAUX D\u2019INTÉRÊT SPÉCIAUX SEULEMENT LES 5-6-7 OCTOBRE sur le site de l\u2019Érablière La Grillade WOW! RABAIS AD DITIONNE L 500 $ NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX DE L\u2019INDUST RIE valide seule ment les 5-6-7 oc tobre à la Gril lage 9h à 17h Érablière La Grillade, St-Alphonse-de-Granby, 106, rue des Érables, St-Alphonse-de-Granby 3033007 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 19 20 21 22 2 3 24 25 26 27 28 29 3 0 31 150 véhicules d\u2019occasion à liquider avant l\u2019hiver ! Diman che Samedi Les décorations d\u2019automne et d\u2019Halloween BROMONT\u2014 Le mercredi 10 octobre, le club horticole de Bromont vous invite à une conférence sur les décorations d\u2019automne et d\u2019Halloween.Marie-Ève Lussier, architecte- paysagiste, sera la conférencière invitée.Elle détient un baccalauréat en architecture de paysage.Elle fait partie de l\u2019équipe Création NaturEden, auparavant Mel Design, et conçoit des jardins privés et publics qui répondent aux besoins et goûts particuliers de sa clientèle.Elle offre un service personnalisé dans les Cantons-de-l\u2019Est ainsi que dans la grande région métropolitaine.Cette activité se tient dès 19h au Centre Culturel St-John (ancienne église anglicane) au 593, rue Shefford, à Bromont.Arrivez tôt, car le nombre de places est limité.Pour devenir membre, il suffi t de se présenter à l\u2019une des conférences ou se procurer un formulaire d\u2019inscription au Centre culturel St-John.Le coût de l\u2019adhésion annuelle est de 20$ par personne ou 30$ par couple.WATERLOO \u2014 Anny Schneider, auteure et herboriste bien connue dans la région, offrira une conférence gratuite et illustrée sur les découvertes végétales du Sentier des libellules le jeudi 4 octobre, à 19h, à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Waterloo.Cette conférence s\u2019inscrit dans une des initiatives de revitalisation du centre-ville de Waterloo, appuyées par l\u2019ABVW et surtout par Mario Rodrigue, citoyen visionnaire et bénévole très actif dans sa municipalité.Selon Mme Schneider et les protagonistes du projet, ce sentier urbain boisé gagnera grandement à être nettoyé, revitalisé et valorisé, pour le bien-être et l\u2019éducation environnementale des Waterlois ainsi que les écoliers des environs.Conférence d\u2019Anny Schneider 10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 www.hotels tchr is tophe.com Unique \u2022 Conviviale \u2022 Raffinée À découvrir les tables d\u2019hôte du Picollo Nouvelle table d\u2019hôte gastronomique et saisonnière Table d\u2019hôte de grillades portugaises à partir de 2195$ Menu tapas à la carte Vins d\u2019importation privée Sélection de vins au verre Brunch du dimanche SERVICE D\u2019INSTALLATION ET DE RÉNOVATION COMPLÈTE GRANBY 316 Denison Est 200 St-Jude Nord de réduction* PORTES ET FENÊTRES en commandes spéciales 3000083 3 Payez dans mois sans frais ni intérêts (avec la carte Ronavantage) DERNIÈRE CHANCE DE L\u2019ANNÉE pour économiser sur LES PORTES ET FENÊTRES ! Du 1er au 21 octobre 2012 «À Granby, le nombre de personnes qui ne couvrent pas leurs besoins de base sont en forte augmentation.On parle d\u2019une hausse d\u2019environ 30% au cours de la dernière année, c\u2019est très alarmant.Le but de la marche, c\u2019est d\u2019ouvrir les yeux de la population et des décideurs», a fait valoir Nicolas Luppens, coordonnateur chez Groupe actions solutions pauvreté (GASP), l\u2019organisme qui chapeaute l\u2019événement.Même son de cloche pour Julie Rivet de L\u2019AZimut, un organisme qui vient en aide aux démunis de tous âges.«À l\u2019AZimut, nous voyons de nouveaux visages chaque jour.Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un accident de parcours.Les choses peuvent rapidement basculer.Au cours des derniers mois, nous avons noté une hausse d\u2019achalandage de 5%, c\u2019est préoccupant», a-t-elle souligné.Des élèves de l\u2019école secondaire l\u2019Envolée ont notamment fabriqué des affiches illustrant leur vision de ce qu\u2019est la pauvreté dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Ces pancartes trouveront assurément preneurs le jour de l\u2019événement.C\u2019est donc sous le thème Sur la route d\u2019un monde sans pauvreté que se tiendra ce rassemblement haut en couleurs.La marche commencera à 15h30 au parc Victoria (coin Dufferin et Av.du Parc).Les participants déambuleront sur les trottoirs jusqu\u2019au centre-ville, où une activité artistique se déroulera.Une vidéo sera tournée puis diffusée sur les réseaux sociaux cet automne.Un grand pas pour la lutte à la pauvreté Un logement, une voiture, un frigo bien rempli, voilà autant de choses que l\u2019on prend pour acquis.Pourtant, plus de 750 000 personnes vivent dans une situation précaire à l\u2019échelle provinciale.Granby et sa périphérie ne font pas exception.La lutte à la pauvreté commence donc par la sensibilisation.C\u2019est dans cette optique qu\u2019une marche populaire se tiendra le mercredi 17 octobre dans le centre-ville de Granby, Journée internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté.photo AlAin Dion À l\u2019avant: Patricia Hudon, Justice alternative, Josée Stébenne, Entr\u2019elles, Nicolas Luppens, GASP, Kim Verreault, Justice Alternative et Roxana Cledon, CSSS Haute-Yamaska.À l\u2019arrière: Sylvain Dupont, Corporation de développement communautaire Haute-Yamaska et Julie Rivet, l\u2019AZimut.Tous sont membres du comité organisateur de la marche.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 11 Comité d\u2019embellissement de la Ville deGranby Le Comité d\u2019embellissement de la Ville de Granby remercie les personnes qui eurissent notre municipalité, leur résidence, leur immeuble à logements ou leur commerce.La Ville de Granby prote de l\u2019occasion pour remercier sincèrement les membres du Comité d\u2019embellissement pour tous les eorts déployés et tout le travail accompli au cours des derniers mois.RÉSIDENCES PETITS TERRAINS M.Richard Goulet, maire; M.André Maurice et sa conjointe, Micheline, du 500, rue Bérard (Bronze); Mme Francine Bienvenue du 696, carré St-Jacques (Argent); M.Germain Touchette, président du Comité de l\u2019embellissement; M.Denis Choinière, conseiller municipal.Absents sur la photo, Mme et M.Pierre Santarossa, demeurant au 183, rue Duerin, gagnants de l\u2019or.RÉSIDENCES GRANDS TERRAINS M.Richard Goulet, maire; M.Albert Proulx et Mme Marielle Paquet, du 54, rue des Érablières (Argent); M.Paul-Armand Phaneuf et Mme Mireille Robert, du 36, rue Cyprien-St-Pierre (Or); Mme Nathalie Guertin, du 129, rue des Mélèzes (Bronze); M.Germain Touchette, président du Comité d\u2019embellissement; M.Denis Choinière, conseiller municipal.ARRIÈRE-COURS M.Richard Goulet, maire; M.Luc Gaucher et Mme Stéphanie Duhamel, du 252, rue Harvey (Argent); M.François Lemieux et Mme Louisette Drapeau, du 146, rue Balzac (Bronze); Mme Lauraine Ménard demeurant au 72, rue Bourget Est (Or); M.Germain Touchette, président du Comité d\u2019embellissement; M.Denis Choinière, conseiller municipal.MERCI ! Les organisateurs de Granby ère de ses enfants remercient très sincèrement ses commanditaires qui font de cette journée un succès.Merci à la Caisse Desjardins de Granby \u2013 Haute-Yamaska, McDonald\u2019s, Jardin Du Mont, Pépinière Abbotsford, Les Surplus Ranger et Oxygène Granby.Plusieurs personnes ont participé à la plantation Granby ère de ses enfants qui a eu lieu le samedi 15 septembre dernier.Quelque 50 enfants ont planté un arbre identié à leur nom au parc Noyan.Les représentants de la Pépinière Abbotsford ont remis un montant de 1 400 $ en commandite.Sur la photo, on reconnaît entre autres M.Luc Mongeau, de la Pépinière Abbotsford; Mme Louise Brodeur Comeau, conseillère municipale; M.Germain Touchette, président du Comité d\u2019embellissement; M.Richard Goulet, maire; et Mme Solange Laamme, membre du comité d\u2019embellissement.CONCOURS « MAISONS FLEURIES » GRANBY, FIÈRE DE SES ENFANTS Depuis sa création, la Fondation Louis-Philippe Janvier a remis 430 000 $ à divers organismes de la région qui oeuvrent auprès des enfants malades.En 25 ans, elle a soutenu Leucan, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau, Les Gouverneurs de l\u2019Espoir, l\u2019Hôpital Ste-Justine, la Fondation du Centre hospitalier de Granby, la Fondation Kelly Shire et la Croix-Rouge.Les fonds amassés lors du spectacle présenté en novembre serviront à la Fondation Charles- Bruneau qui se prépare à ouvrir une unité d\u2019oncologie pédiatrique au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS).« C\u2019est tellement une belle façon d\u2019aider », souligne Louis-Philippe Janvier en dévoilant que l\u2019objectif visé pour les deux soirées est de 35 000 $.« Et il est important de mentionner que le montant total va directement à la cause », insiste le porte- parole et président de la fondation qui porte son nom.Souligner la force et le courage Cette année, le spectacle présenté par la Troupe Musicophonie s\u2019intitulera Les vrais super héros.Le sujet est bien sûr à la mode avec le retour sur grand écran de Capitaine America, Hulk, Iron Man, Spiderman, Wonder Woman et les autres, mais c\u2019est surtout pour souligner la force et le courage de ceux et celles qui se donnent pour mission d\u2019aider les enfants malades que ce thème a été choisi.« On pense, par exemple, aux familles, aux médecins, aux bénévoles, etc.Tous ces gens sont des super héros à leur façon », fait remarquer Louis-Philippe Janvier.À la Troupe, qui compte près de 65 membres et qui est dirigée par Johanne Lussier, la mère de Louis-Philippe, se joindra un groupe d\u2019une trentaine d\u2019enfants.Comme le tout est une belle histoire de famille, les deux soeurs du jeune homme de 26 ans, Émilie et Marie-Ève Janvier, qui oeuvrent toutes deux dans le monde de la chanson, seront de la partie.« C\u2019est un gros show ! », lance Louis-Philippe qui veillera à l\u2019animation de la soirée.La mise en scène du spectacle est, encore cette année, assurée par Martin Boisclair.« Les spectateurs ne resteront pas passifs, poursuit le jeune homme qui oeuvre dans le domaine du cinéma.On va les garder éveillés ! Ça fait 25 ans qu\u2019on fait ça, on commence à avoir une bonne recette ! Les gens doivent s\u2019attendre à passer par toute la gamme des émotions.» Le spectacle Les vrais super héros aura lieu les vendredi et samedi 16 et 17 novembre, à 20 h, au Palace.Les billets, en vente au Palace, sont 30 $.Confrontés à la maladie en 1987, alors que les médecins diagnostiquent une tumeur très féroce chez leur fi ls de 9 mois, Benoit Janvier et Johanne Lussier passent à l\u2019action en créant la Fondation Louis-Philippe Janvier et la Troupe Musicophonie.Vingt-cinq ans plus tard, la Fondation comme la Troupe, qui viennent en aide aux enfants malades, existent toujours.Les 16 et 17 novembre, toutes deux célébreront leur quart de siècle en présentant un spectacle sur le thème des super héros.À l\u2019animation : Louis-Philippe Janvier.La preuve que les efforts et l\u2019espoir de chacun ont porté leurs fruits.PHOTO STÉPHANIE MANTHA La Troupe Musicophonie et sa directrice, à droite complètement, Johanne Lussier, ainsi que le groupe d\u2019enfants qui se joindra au spectacle les 16 et 17 novembre.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca MUSICOPHONIE A 25 ANS Autre texte en page 14 12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 Domaine familial 450, ch.GranDe-liGne, St-Paul-D\u2019abbotSforD .Pour réServationS : 450 378-8844 Souper SouPe .roSbif .PommeS De terre .DeSSert le Samedi 6 octobre 18 h 30 20$ muSique carl bouvier RéseRvez tôt, places limitées ! Bienvenue à tous ! 3033293 Découvrez avec le nouveau système d\u2019électrolyse Apilus l\u2019épilation définitive 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 www.hotels tchr is tophe.com Pour des résultats optimaux, combinez le IPl de élos et l\u2019électrolyse Apilus l\u2019épilation permanente à la lumière pulsée IPl NouveAu \u2022 Relativement sans douleur \u2022 Pour toutes les couleurs de peaux et poils \u2022 Résultats 100% définitifs PROMO DE LANCEMENT 40$/h taxes en sus.certaines conditions s\u2019appliquent.\u2022\u2022\u2022 SpaS t-Christophe au Unique \u2022 Exclusif \u2022 Raffiné 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 www.hotels tchr is tophe.com Unique \u2022 Exclusif \u2022 Raffiné Offrez-vous Forfait 2 massages 60 min à 119$+tx (valeur de 150$) Du mardi au vendredi un moment de détente en promotion au Bienvenue aux groupes corporatifs SpaS t-Christophe 3034563 M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 13 RABAIS DeS MANUFACTURIeRS #123607-608 : Sectionnel en tiSSu microfibre, mocha 1 299 $ 799 $ #123791 : chaiSe berçante pivotante avec pouf 549 $ 349 $ #122480 : Sofa et chaiSe inclinableS brun (cuir combo) 2 399 $ 1 599 $ #125587 : Sectionnel avec pouf, rouge, noir ou ivoire 1 499 $ 999 $ #124632-634 : Sofa et fauteuil «méga» en microfibre, brun 799 $ 599 $ #125110 : Sectionnel «méga», aSpect cuir blanc ou noir 1 899 $ 1 299 $ #121951 : enSemble braSSex table pub, 10 mcx 999 $ 749 $ #123461 : mobilier de chambre South Shore, blanc, 6 mcx 1 499 $ 1 199 $ #125065 : mobilier de chambre South Shore, miel doré, 6 mcx 1 699 $ 999 $ #122320 : fauteuil inclinable 499 $ 349 $ #126209 : fauteuil fixe en cuir, 3 diSponibleS 549 $ 149 $ #126206 : KliK KlaK noir, «méga» 619 $ 439 $ #119743 : bergèreS inclinableS, nouveau choix 698 $ 399 $ #122836 : Sofa-lit avec matelaS à reSSortS 899 $ 579 $ #120441 et #120504 : mobilier de cuiSine night, 7 mcx 999 $ 699 $ #112355 et #123210 : table + 6 chaiSeS night, 7 mcx 1 699 $ 999 $ #120118 : table + 6 chaiSeS braSSex 999 $ 699 $ #125916 : table + 4 chaiSeS+1banc primo 699 $ 499 $ 4 spécialistes - 1 adresse - meublesgemo.com 3005640 Se TERMINE le lund i 8 ocTobRE m e u b l e s \u2013 m a t e l a s \u2013 é l e c t r o m é n a g e r s Jusqu\u2019à75%dE RabaIs 889$ 899$ nouVel arriVage Sofa et cauSeuSe, 2 mcx quaNTITÉ LIM ITÉE 633, duffERIN GRaNby 450.372.5896 NOUVeLARRIVAGe ±50 appareils électroménagers nouVel arriVage table + 6 chaiSeS 889$ nouVel arriVage Sectionnel blanc, noir ou brun, cuir laminé 799$ Vendu Vendu Vendu V ndu Vendu Vendu nouVel arriVage matelaS Sommex 800 reSSortS enSachéS, queen 99988$ (957,38 $ + 42,50 $ ÉcofRaIs) téléViseur samsung 50 po del «Smart-tv» 1080p, navigateur web intégré JusQu\u2019À 50 % de rabais sur une Vaste sélection de produits VeNTe SouS la tente 99$ (#un50eh5300) matelaS mouSSe 39 po Ils bougent et amassent 14 000 $ pour la Croix-Rouge GRANBY \u2014 Les participants à l\u2019événement Bouge pour la Croix-Rouge à Granby ont réussi à récolter 14 000 $ qui permettront à la Croix-Rouge canadienne, Division du Québec, d\u2019aider les personnes victimes de sinistres.Une centaine de cyclistes, coureurs et marcheurs se sont rassemblés pour parcourir les rues de Granby et faire de cette première activité un succès.Fort de ces résultats, ce grand rassemblement devrait être implanté dans plusieurs régions du Québec, et ce, dès l\u2019an prochain.« En donnant à la Croix-Rouge et en participant à cette activité, les gens ont fait plus qu\u2019un don : ils ont donné de l\u2019espoir aux sinistrés de la région », ont affi rmé Lucille et Marcel Whissel, bénévoles et organisateurs de l\u2019événement dans la région.Pour la première fois, Bouge pour la Croix-Rouge s\u2019est tenu à Granby, Québec et Dolbeau et a permis d\u2019amasser un montant global de 60 000 $ au profi t de l\u2019organisme humanitaire.Quand Louis-Philippe Janvier est né, il y a 26 ans, la médecine sauvait 30 % des enfants atteints de cancer.Aujourd\u2019hui, ce pourcentage a grimpé à plus de 80 %.Un pas de géant qui réjouit le jeune homme chez qui les médecins ont diagnostiqué un rhab- domyosarcome, une tumeur très féroce située dans son cou, alors qu\u2019il n\u2019avait que 9 mois.À ce moment, les oncologues lui donnaient très peu de chances de s\u2019en sortir.« Ils ont dit à mes parents qu\u2019ils avaient moins de 1 % des chances de me sauver, raconte Louis-Philippe au bout du fi l.Ils leur ont demandé s\u2019ils arrêtaient les traitements ou pas.Et mes parents ont dit \u2018on continue : faites tout pour le sauver\u2019.» Ce qu\u2019ils ont fait.Les médecins, raconte Louis- Philippe, auraient même brisé certains protocoles de chimiothérapie pour donner au garçon toutes les chances de vaincre son cancer.Après deux opérations, une à 9 mois et une à un an et demi, et de nombreux traitements autant en chimio qu\u2019en radiothérapie, Louis- Philippe a été déclaré guéri à l\u2019âge de sept ans.Malgré tout, chaque année, il retourne à l\u2019hôpital Ste-Justine pour un suivi.« La chimio et la radio ont affecté ma glande thyroïde, ma dentition et, un peu, mon cœur, explique celui qui travaille comme réalisateur et monteur.Mais rien qui change ma vie au quotidien ! » La preuve, Louis-Philippe est très actif.Il s\u2019adonne, par exemple, à la course à pied trois fois par semaine.Le soir du spectacle de la Troupe Musicophonie présenté en novembre, dans un des numéros, il entend \u2014à titre d\u2019animateur\u2014, descendre du plafond à la façon de certains super héros.« Ce n\u2019est pas un spectacle ordinaire », insiste Louis-Philippe qui entend également diffuser sur grand écran de courtes vidéos pour montrer aux gens à quoi servira l\u2019argent recueilli par la vente de billets.« Je veux les sensibiliser à la cause.» En plus du spectacle annuel de la Troupe Musicophonie, le tournoi de golf de la Fondation Louis- Philippe Janvier permet également d\u2019amasser des sous qui sont ensuite dirigés vers des organismes qui ont à cœur la cause des enfants malades.Louis-Philippe le miraculé PHOTO FOURNIE PAR LOUIS-PHILIPPE JANVIER Louis-Philippe Janvier Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca 14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 Inscriptions : 450 947-3840 \u2022 Heures d\u2019ouverture : de 6 h 30 à 18 h Garderie Les Contes Enchantés inc.1201, avenue St-Paul \u2022 Saint-Césaire Programme éducatif Prématernelle 4 samedis durant l\u2019année Cours demusique, danse et anglais offerts à partir d\u2019octobre Éligible aux crédits d\u2019impôt provincial et fédéral 3031450 Lundi*aumercredi : 8hà17h30 Jeudietvendredi: 8hà18h Samedietdimanche :9hà17h *Lundi8oct.: 9hà17h Spéciaux valides jusqu\u2019au 30 octobre 2012 Le choix est bon, iL est encore temps de pLanter ! (arbres, arbustes, conifères, fruitiers, vivaces gros format, etc.) Terre Mix 3 Isabelle Reg.: 395$ 299$ 30 L Idéale pour plantation Courez la chance de gagner undes 10 tirages de certificats-cadeaux \u2022 10 prix de 50$ (Boutique de Noël) Nom:.Adresse:.Code postal:.Tél.:.Le tirage aura lieu le 21 octobre 2012 à 17 h 10 à 50% de rabais sur VÉGÉTAUX* analyse de sol pH Laboratoire sur place le dimanche 7 octobre, de 12h à 16h (Maximum 3 échantillons) Détails enmagasin Nuway GRATUIT NOUVEAU ! Citrouilles et paille pour décor d\u2019Halloween Ouverture bient ôt ! 3031758 3/799$ 7 M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 15 RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES Studios et 2 1/2 incluant repas et buanderie 3 1/2 - 4 1/2 avec ou sans repas Vous êtes au cœur de tout ! Réservez sans tarder SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT \u2022 402, rue Principale, Granby 450 375-0050 Salle à manger ouverte au public dès 11 heures du lundi au vendredi.Repas du midi à partir de 8.95$ Réservation de groupes Confort, sécurité, détente, loisirs, ascenseurs, stationnement intérieur / extérieur, aspirateur central, salles d\u2019activités, potager, piscine intérieure d\u2019eau salée, billard, salon de coiffure et plusieurs inclus.Soins de qualité axés sur le maintien de l\u2019autonomie Personnel qualifié à l\u2019écoute de vos besoins Assistance de préposées 24h, dispositif d\u2019appel d\u2019urgence Autres services sur demande \u2013 Loi 90 Calendrier d\u2019activités variées Cinéma, d\u2019activités, foyer, terrasse, balançoires Salle à manger service aux tables, excellents repas équilibrés Entretien ménager à toutes les semaines Salle de bain adaptée avec vaste douche Stationnements intérieur et extérieur Éligible au crédit d\u2019impôt pour les personnes de 70 ans et plus.RÉSIDENCE PRIVÉE CERTIFIÉE Service personnalisé, ambiance chaleureuse et familiale 2894978 Les fantaisies de la chef.Le temps de tomber dans les pommes Septembre.Le temps des pommes.On en cueille, on en croque, on en fait des tartes, des chaussons ou des croustades.Puis on en croque, on en fait des tartes et.on se creuse la tête pour savoir comment finir la dizaine de pommes qu\u2019il nous reste et qu\u2019on ne sait plus à quelle sauce cuisiner.Blague à part, et parce qu\u2019il faut bien renouveler le genre, voici une recette de riz au lait crémeux et vanillé, avec une juste dose d\u2019acidité apportée par des zestes de citron et sa compotée de pommes au cidre de glace : une petite variante à la recette classique de riz au lait plus connu sous le nom de pouding au riz.S\u2019il vous reste encore des pommes, vous pourrez toujours continuer de les croquer.mais cette fois-ci sous forme de collation santé : en croustilles.Mangez-les telles quelles, servez-vous- en comme accompagnement d\u2019une salade (pomme-chèvre-noix-mesclun de salade, c\u2019est un combo gagnant), d\u2019un gâteau ou même pour parfumer un thé.Pour le riz au lait Ingrédients 1 L (4 tasses) de lait 1 tasse de riz arborio (ou riz rond) 1/2 tasse de sucre en poudre Les zestes d\u2019un citron Les grains et une gousse de vanille, fendue en deux Préparation Verser le lait, la gousse et les grains de vanille dans une casserole et porter le tout à faible ébullition.Lorsque le mélange commence à bouillir, verser le riz en fine pluie, mélanger et attendre la reprise de l\u2019ébullition.Baisser le feu au minimum et faire cuire à couvert (en décalant légèrement le couvercle pour éviter que le lait ne déborde) pendant 30 minutes.Remuer le mélange aux 10 minutes pour ne pas qu\u2019il colle au fond de la casserole.Ajouter le sucre et les zestes de citron, mélanger et cuire encore 10 minutes.Verser dans des ramequins et laisser tiédir à température ambiante.Pour la compotée de pommes au cidre de glace Ingrédients 6 petites pommes Cortland (ou autres pommes qui tiennent bien à la cuisson), pelées, évidées et coupées en dés 1 c.à soupe de beurre 3 c.à soupe de sucre en poudre Une mignonette (50 mL) de cidre de glace 1 c.à thé de cannelle en poudre 4 c.à soupe de poudre d\u2019amande Le jus d\u2019un demi-citron Préparation Dans une poêle chaude, verser la poudre d\u2019amande et la faire revenir quelques minutes afin qu\u2019elle prenne une belle couleur dorée.Réserver.Mélanger les dés de pommes et le jus de citron.Dans une poêle chaude, faire fondre le beurre et le sucre, ajouter les dés de pomme et la cannelle.Bien mélanger et verser le cidre de glace.Laisser réduire et colorer les pommes pendant 8 minutes, en mélangeant fréquemment.Dresser la compotée de pommes sur le riz au lait et saupoudrer d\u2019une cuillère à soupe de poudre d\u2019amande torréfiée.Croustilles de pomme express Ingrédients 1 pomme Le jus d\u2019un citron Préparation Préchauffer votre four à 250 ºF.Trancher la pomme en fines rondelles et les tremper dans un bol rempli de jus de citron pour éviter qu\u2019elles ne brunissent.Éponger les rondelles de pomme dans un torchon propre pour en enlever l\u2019excès d\u2019humidité.Placer les rondelles sur une plaque recouverte de papier parchemin et cuire 15 minutes.Les retourner et cuire de nouveau pour 15 autres minutes.PHOTOS CHRISTELLES TANIELIAN Riz au lait crémeux et compotée de pommes au cidre de glace.Croustilles de pomme express.Pour 6 personnes 16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 BEDFORD - FARNHAM - FLEURIMONT - MAGOG - ROCK FOREST - BROMONT - GRANBY fier partenaire des Plouffe « Fan ta i s i e s d e l a Che f » 3034376 Sutton.Un cheval souffle dans l\u2019air froid du matin.La lumière rasante des premières heures du jour fait ressortir la texture de son poil et la vapeur sortant de ses naseaux.L\u2019automne est là.Force tranquille Olivier et le magicien En visite à Knowlton dernièrement à l\u2019occasion de Canard en fête, la conseillère publicitaire de La Voix de l\u2019Est, Josianne Demers, et son conjoint, le photographe Janick Marois, en ont profité pour présenter à fiston Olivier le magicien de rue M.Distingué.Comme en témoigne la photo, Olivier n\u2019apprécie pas du tout le tour de magie du monsieur au grand chapeau.Avouons que ça doit être assez effrayant de regarder en contre-plongée un grand bonhomme noir maquillé de la sorte.Les parents du petit n\u2019ont pas insisté et le magicien a terminé son tour devant.l\u2019autre photographe.Toujours plus haut Il ne faut pas avoir peur des hauteurs pour travailler à la construction de ce genre de structure.Cette tour de télécommunication est apparue la semaine dernière près de la sortie 74 de l\u2019autoroute 10, à Bromont.Dommage pour le paysage\u2026 photos Michel St-Jean M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 17 POUR GUÉRIR, SE TRANSFORMER ET HONORER SA VIE ! Vous avez envie d\u2019apporter des changements dans votre vie?De vous libérer de situations qui vous pèsent lourd?D\u2019augmenter votre estime de vous-même et votre aptitude au bonheur?Je vous propose un outil de croissance vraiment original et puissant : LE JEU DE SABLE Cette approche, à la fois ludique et puissante, permet d\u2019avoir accès à ce qui vous habite profondément, par la mise en scène d\u2019une variété de figurines et d\u2019objets dans un bac de sable.Jouer dans le sable ne demande aucune habileté particulière : il s\u2019agit simplement de se laisser aller à exprimer, en 3 dimensions, ce que l\u2019on ressent.Et les effets bénéfiques sont immédiats ! ATELIERS DE JEU DE SABLE EN GROUPE (série de 5 rencontres) à 19 h 30 Lundis : du 15 oct.au 12 nov.Thème : libre Mardis : du 16 oct.au 13 nov.Thème : libre Mercredis : du 17 oct.au 14 nov.Thème : l\u2019anxiété, la dépression, le stress Jeudis : du 18 oct.au 15 nov.Thème : les épreuves, de belles occasions de grandir Lundis : du 19 nov.au 17 déc.Thème : libre Mardis : du 20 nov.au 18 déc.Thème : libre Mercredis : du 21 nov.au 19 déc.Thème : l\u2019amour de soi et la liberté d\u2019être Jeudis : du 22 nov.au 20 déc.Thème : les croyances qui emprisonnent et qui libèrent Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de thème prédéterminé, le processus du jeu de sable se vit simplement avec ce qui vous habite.JOURNÉES THÉMATIQUES: 9 h à 16 h 30 : 95$ Samedi 3 novembre : HONORER LA FEMME SACRÉE ! Samedi 1er décembre : DES BLESSURES AU PARDON.450 534-4236 \u2022 linda_leveillee@live.ca \u2022 Rencontre individuelle (aide psychologique ou jeu de sable) : 65 $/heure \u2022 Atelier de groupe (2 à 5 personnes) pour 5 rencontres : 220 $ (rabais de 105 $) Linda Léveillée Thérapeute en relation d\u2019ÊTRE Praticienne en jeu de sable 3034067 AU PLAISIR DE VOUS ACCOMPAGNER À JOUER ENSEMBLE DANS LA CONSCIENCE ET LA LIBERTÉ.Jouer dans le sable Linda Léveillée Thérapeute en relation d\u2019ÊTRE \u2022 Reçus pour assurances À Bromont, le jeudi 20 septembre NORD/SUD : Lucien Comeau et Michel Hébert, Gilles Ferland et Monique Périnet, Gilles Pagé et Nicole Lestage, Francine Cloutier et Suzanne Dussault.EST/OUEST : Hélène Harbec et Suzanne Nantel, Nicole Fournier et Marcelle Boutin, Louise Bédard et Lise Vallée, Rachel Tremblay et Juliette Boyer.À Granby, Faubourg Champêtre, le vendredi 21 septembre Lina et Jacques Nadon, Maurice Hébert et Simon Pesant, Yolande Girouard et Rosaire Pelletier.À Granby, Club Princesse, le lundi 24 septembre Section A : NORD/SUD : Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Guylaine et Jean Maynard, Ghislaine et Jean-Marie Racine.EST/OUEST : Bernadette Lacasse et Marcelle Langelier, Claudette Delorme et Claude Fontaine, Raymonde Rozon et Jean-Guy Delorme.Section B : NORD/SUD : Jacqueline et Gérard Piolat, Ghyslaine Larochelle et Marthe Petit, Denis Racine et Bruno Larocque.EST/OUEST : Hélène Harbec et Monique Dion, Angèle Girard et Yolande Girouard, Raymonde Tétreault et Réal Laflamme.À Saint-Césaire, le mardi 25 septembre Monique Ashby et Mariette Charest, Claire Ricard et Lise Tanguay, Jocelyne Casavant.À Waterloo, le mardi 25 septembre NORD/SUD : Pierre Grenier et André Beauchamp, Gilberte St-Sauveur et Colette Provost, Francine Deley et Gerry Mignacca, Pauline Lavoie et Bernadette Lacasse.EST/OUEST : Huguette Boucher et Nicole Harvey, Diane St-Amand et Tanya Singfield, Nicole Lestage et Louise Bédard, Clémence Lussier et Yves Fleury.À Granby, Club Soleil-sur-le-Lac, le mercredi 26 septembre Section A : NORD/SUD : Gérald Langlois et Clémence Lussier, Ghislaine et Jean-Marie Racine, Yves Champagne et Danielle Casavant.EST/OUEST : Judy Harding et Jocelyne Casavant, Yvon Larocque et Maurice Hébert, Huguette et Claude Léveillé.Section B : NORD/SUD : Juliette Boyer et Françoise Bisaillon, Suzanne Fischer et Hélène Langlois, Suzanne Nantel et Lise Alix.EST/OUEST : Gerry Mignacca et Michel Hébert, François et Mario Casavant, Monique Dion et Raymonde Desgens.À Cowansville, le mercredi 26 septembre NORD/SUD : Alain Turcotte et Louise Ménard, Marie Giesler et Yvon Vanasse, Karin Dorey et Helen Tringham, Lawson White et Peter McCullough, Rose et Gilles Guérin.EST/OUEST : Lynne Allen et Louise Hawley, Diane Purdon et Carol Potter, Lorna Fitzpatrick et Aida Upshur, Huguette Jolly et Roger Buckland, Nicole Lucette et Bob Farr.BRIDGE 18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 3 OctObre 2012 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 35 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 35 ans! 2801896 M.Patrice Lobet, chef-propriétaire Plus de 30 ans d\u2019expérience \u2022 Bistro champêtre \u2022 Cuisine créative \u2022 Produits dumarché En haut du Vieux St-Michel Pense z à rés erver tôt po ur le t emps des fê tes \u2022 Boeuf AAA \u2022 Porc Nagano \u2022 Poisson frais 76, rue Principale, Granby 450 994-5-994 Du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 14 h: MENUDU JOUR à partir de 8,95 $ Incluant entrée, plat principal, dessert et café Dumercredi au samedi, à partir de 17 h: TABLES D\u2019HÔTE à partir de 15,95 $ Le Bistro La Fringale: l\u2019éveil des papilles ! 3034850 Maint enant ouvert ! Agence immobilière courtier immobilier agréé 2661749 Semaine pour l\u2019école publique : Claire Pimparé à Granby GRANBY\u2014 Jusqu\u2019au vendredi 5 octobre, c\u2019est la Semaine pour l\u2019école publique.Dans le cadre de cette semaine spéciale, Claire Pimparé, porte-parole de l\u2019événement depuis quatre ans, était de passage à Granby, plus précisément à l\u2019École Haute- Ville et au Centre régional intégré de formation (CRIF), pour y visiter des classes d\u2019accueil et de francisation pour jeunes du secondaire et adultes.Depuis 2001, le nombre d\u2019élèves recevant un soutien pour l\u2019apprentissage du français a augmenté de façon considérable, soit 96 en 2001 et 304 en 2001-2012.Granby est l\u2019une des 13 zones désignées au Québec pour l\u2019accueil des immigrants et des réfugiés.PHOTO ALAIN DION Les cadets vous remercient WATERLOO \u2014 Les Cadets de la Marine du 291 Waterloo tiennent à remercier la population de Waterloo et de Shefford pour son support lors de la dernière cueillette de bouteilles et de cannettes vides.Encore une fois, une montagne de cannettes et de bouteilles a été ramassée le 15 septembre dernier.Pour ceux qui n\u2019auraient pas reçu la visite des cadets, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au 450 539-1576 et ils se feront un plaisir d\u2019aller les chercher.La prochaine cueillette aura lieu le samedi 12 janvier.M ERCR ED I 3 OC TOBR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 19 Avec dynamisme, professionnalisme et un large éventail d\u2019expérience dans différents domaines se rattachant au service à la clientèle, Mme Lussier saura conseiller sa clientèle dans l\u2019atteinte de leurs objectifs publicitaires.NOMINATION Je suis heureuse de vous annoncer la nomination de Marie-Audrey Lussier au poste de conseillère publicitaire pour le quotidien La Voix de l\u2019Est, l\u2019hebdomadaire Le Plus et le site internet lavoixdelest.ca Nathalie Choinière Directrice des ventes, Cahiers spéciaux 3025243 w w w .f a m i l i - d e n t .c o m 450 777dent 3 3 6 8 170 Dufferin, Granby (entre Boivin et York) \u2022 Détection du cancer buccal \u2022 Examen dentaire complet \u2022 Détartrage \u2022 Prophylaxie \u2022 Blanchiment esthétique dentaire Dr Charles Chartrand, Dmd Dre Véronique Martel, Dmd Dr Rolland Sanschagrin, Dmd Rendez-vous de jour rapide et attentionné 3028799 Toujours au 149 Laurier, Granby \u2022 450 372-8243 Spécialiste de la mode masculine, à votre service depuis 1951 Principale Boivin St-Hubert Laurier St-Antoine Jos Boul.Lec lerc St-Jean Nous PAYoNs LEs TAXEs sur les MANTEAuX D\u2019AuToMNE ET D\u2019HIVEr ET bLousoNs DE cuIr Jusqu\u2019à 5X large FERMÉ À L\u2019ACTION DE GRÂCES 3034209 En plus, GANTS DE CUIR GRATUITS à l\u2019achat d\u2019un manteau d\u2019hiver DÉCOUVREZ L\u2019abondance Quand je pense à l\u2019abondance avec mon cœur, je vois apparaître des champs de citrouilles, des paniers de pommes rouges, une pyramide d\u2019épi de maïs.Le blé des Prairies.La forêt boréale, l\u2019estuère du Saint-laurent.Pas le moindre billet de banque à l\u2019horizon.Ensuite, je vois des sourires d\u2019enfants, j\u2019entends des cris joyeux, des rires aigüs.Ces sons exhubérants que font les êtres qui vivent dans l\u2019abondance.Abondance d\u2019amour, de sécurité, de joies simples.Et puis, crac, c\u2019est fi ni.Ma tête prend le dessus.« L\u2019abondance ?Quelle abondance ?Tu ne lis pas les journaux, ma vieille ?Nous vivons en pleine pénurie.Pénurie de moyens, pénurie de valeurs, pénurie de paix.» Notre monde se dégrade.Polution, guerres, injustice, inégalités.Partout sur la planète, l\u2019abondance et la pauvreté se regarde en chiens de faillence.L\u2019abondance, c\u2019est : Être conscient d\u2019être vivant.Savoir lire.Savoir écrire.Respiré sans entraves.La naissance d\u2019un enfant.Donner à ceux qui ont moins que soit.Le nez froid d\u2019un chien qui vient chercher une caresse.Des draps frais lavés.L\u2019odeur d\u2019un ragoût qui mijotte.Trouver un objet égaré depuis longtemps.Un professeur compétent pour ses enfants.Auteur anonyme Châtelaine octobre 2003 Vous êtes invités à corriger cette dictée, fournie par le Centre Alpha, et à retourner votre copie au 125, rue Principale, Granby, Québec, J2G 2T9, Téléphone et télécopieur au 450 378-9788 ou par courrier électronique cor- porationalphahaut@qc.aira.com.N\u2019oubliez pas d\u2019inclure vos coordonnées.Le Plus publie la dictée avec fautes le premier mercredi du mois.Vous avez jusqu\u2019au jeudi 25 octobre pour faire parvenir votre dictée corrigée.La dictée sans faute est ensuite publiée le dernier mercredi du mois.Pour encourager la participation de tous, quatre noms sont tirés au hasard et un prix est attribué aux personnes choisies.Nous désirons remercier le journal Le Plus qui agit comme commanditaire, ainsi que les Chevaliers de Colomb, conseil 9842.Aiguisez vos crayons et corrigez la dictée (10 fautes) qui suit.Dictée du mois a b c 20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en fin de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L 0G1 \u2022 450 534-2002 www.audiapason.org Vos dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi 411805 Parade et concert: une réussite SAINT-CÉSAIRE\u2014 C\u2019est avec grand plaisir que la Maison de la culture au coeur de la Montérégie a accueilli récemment les musiciens de l\u2019Harmonie de Granby et de la fanfare Severni pour une parade dans les rues de Saint-Césaire et un concert en soirée dans l\u2019église de la municipalité.Sur leur chemin, les deux formations musicales se sont arrêtées pour offrir aux gens présents, et ce malgré la pluie, des pièces jouées en commun, dont des classiques comme Oh! When the Saints! Au total, 22 musiciens ont participé à la parade.À l\u2019église, c\u2019est à un concert réunissant 35 musiciens, un programme bien garni et à un chef des plus enjoués, qu\u2019ont eu droit les spectateurs.André Gauthier, directeur de l\u2019Harmonie de Granby, a dit avoir aimé l\u2019acoustique qu\u2019offrait l\u2019église de Saint-Césaire.La Maison de la culture au coeur de la Montérégie remercie les partenaires et bénévoles qui ont rendu possible cet événement inusité à Saint-Césaire.R.B.Q.: 5637-4614-01 Jessy Cadorette 450 578-4629 Entrepreneur peintre Résidentiel + Commercial Signature 3031108 VIENS-T\u2019EN, ÇA FAIT 20 ANS !!! SOIRÉE INTERCULTURELLE LEMERCREDI24OCTOBRE2012À19H SEULEMENT5$ LE BILLET Billets en vente au SERY : 380, St-Jacques, Granby Info : 450777-7213 3025178 CHRONIQUE Parlons nutrition La viande de canard d\u2019élevage est riche en matières grasses comparativement aux autres volailles.D\u2019ailleurs, sa teneur en gras se rapproche davantage de celle du bœuf.Certains récupèrent ce gras pour l\u2019utiliser comme gras de cuisson à la place du beurre.On vante beaucoup le gras de canard et on le compare à l\u2019huile d\u2019olive.Comme on sait que l\u2019huile d\u2019olive est bonne pour la santé, est- ce que le gras de canard l\u2019est autant?Voyons d\u2019abord les trois principaux types de gras et leurs effets sur la santé.Il y a d\u2019abord les gras saturés (beurre, saindoux, viande, volaille, fromage, lait entier, crème, les huiles de palme, de coprah et de coco) qui, consommés en trop grande quantité, sont associés à une augmentation du cholestérol sanguin (particulièrement le mauvais cholestérol) et à une augmentation du risque de maladies cardiovasculaires.Ensuite, il y a les gras polyinsaturés (huiles de soya, maïs, tournesol, carthame, sésame, margarine non hydrogénée (faites à partir de ces huiles), huile et graines de lin, poisson, œuf enrichis (omega 3)) associés à une réduction du cholestérol sanguin (le bon et le mauvais).Ils sont bons pour la santé du cœur.Et, finalement, les gras monoinsaturés (les huiles d\u2019olives, de canola, et d\u2019arachide, margarine non hydrogénée faite à partir de ces huiles, noix, avocat).La consommation de ce type de gras permet une diminution du risque de maladies cardiovasculaires.Les acides gras monoinsaturés sont particulièrement intéressants parce que leur consommation amène une réduction du mauvais cholestérol mais n\u2019affecte pas ou très peu le bon cholestérol.Le gras de canard est comparé à l\u2019huile d\u2019olive parce qu\u2019il contient, comme elle, des gras monoinsaturés.Sur le plan de la composition en acides gras, le gras de canard ressemble à un mélange d\u2019huile d\u2019olive avec du beurre.Il contient moins de gras saturés que le beurre, mais pas autant de gras monoinsaturés que l\u2019huile d\u2019olive ou l\u2019huile de canola.Il est donc faux de croire que le gras de canard est aussi bon pour la santé que l\u2019huile d\u2019olive.Cette dernière reste la meilleure option.Mais si vous êtes accros au beurre pour certaines de vos recettes, pourquoi ne pas opter pour le gras de canard?Il a bon goût, il est meilleur pour la santé et il résiste mieux à la chaleur que le beurre.Pour faire le tour des différents types de gras vus plus haut, rappelons qu\u2019il existe également les gras trans comme la margarine partiellement ou entièrement hydrogénées et le shortening.Beaucoup de produits commerciaux peuvent en contenir.Il faut surveiller les ingrédients.Ces aliments sont des sources d\u2019acides gras trans industriels.Ce sont des gras polyinsaturés formés artificiellement lors d\u2019un processus appelé hydrogénation.L\u2019hydrogénation implique la transformation d\u2019une huile liquide en graisse solide, comme le shortening.Il existe également des gras trans naturellement présents en petite quantité dans quelques aliments (produits laitiers, bœuf, agneau).Les acides gras trans ont le même effet sur le cholestérol sanguin que le gras saturé et peuvent augmenter la concentration du cholestérol dans le sang.(Source : www.extenso.org , www.passeportsante.net) Membre de l\u2019Ordre professionnel des Diététistes du Québec et du Groupe Harmonie Santé Pour consultation individuelle et personnalisée Tél : 450 776-0089 Gras de canard ou huile d\u2019olive?COLLABORATION SPÉCIALE Judith Pelletier judith.pelletier@harmoniesante.com M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 21 \u2020 Offre en vigueur du 4 au 15 octobre 2012.À l\u2019achat de pneus de marques Goodyear et Dunlop seulement.Le détaillant participant déduira du prix d\u2019achat l\u2019équivalent de 2 fois la TPS, établi selon les prix de vente déterminés par le détaillant participant pendant la promotion.Le détaillant participant a, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l\u2019avis de Goodyear.\u2021 L\u2019offre du Forfait « Prêt pour l\u2019hiver » à 54 $ est valable jusqu\u2019au 31 décembre, 2012.Offre en vigueur chez les détaillants Goodyear participants.Le détaillant peut vendre à prix moindre.Frais supplémentaires pour certaines qualités d\u2019huile ou pour une huile synthétique.Valable pour la plupart des voitures et camionnettes.Non monnayable.Sur rendez-vous.Excluant les taxes.Le « rabais instantané » est un rabais du fabricant différent des autres rabais.Pour avoir droit aux rabais de cette offre, vous devez acheter vos pneus admissibles entre le 16 septembre 2012 et le 31 décembre 2012.Le détaillant participant déduit le montant du rabais instantané du prix du détaillant participant, au moment de votre achat.Vous n\u2019avez aucun formulaire à remplir, et n\u2019avez pas à attendre qu\u2019un chèque soit posté.En temps et lieu, Goodyear accorde le rabais au détaillant participant.Les rabais montrés ci-dessus s\u2019appliquent à un ensemble de quatre pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu, à l\u2019achat minimum de deux pneus, ou maximum de six pneus par facture.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre rabais instantané ou remise postale du fabricant.Pour plus de renseignements, consulter un détaillant Goodyear participant.L\u2019offre n\u2019est valide que pour les résidants du Canada et uniquement s\u2019ils ont effectué leur achat chez un détaillant canadien participant qui exploite un commerce au Canada.Cette offre ne s\u2019applique pas aux achats faits en ligne.NON VALABLE pour tout achat de pneus effectué chez Walmart.Les rabais et la liste des pneus admissibles sont disponibles sur www.goodyear.ca.* L\u2019offre de milles de récompense AIR MILESmd en prime ne s\u2019applique qu\u2019au prix des pneus (sans inclure l\u2019installation, l\u2019équilibrage, l\u2019alignement ou tout autre service mécanique) et est accordée au moment où la carte AIR MILESmd est glissée dans le terminal lors de l\u2019achat.Pour avoir droit aux rabais de cette offre, vous devez acheter vos pneus admissibles entre le 16 septembre 2012 et le 31 décembre 2012.Pour plus de renseignements, consulter un détaillant participant.DuPontMC et KEVLARMD sont des marques de commerce/déposée de DuPont ou de ses filiales.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Goodyear Canada inc.©2012 Goodyear Canada inc.Tous droits réservés.156, route 112, St-Césaire 450 469-2030 \u2022 Vidange d\u2019huile, remplacement du filtre et lubrification (jusqu\u2019à 5 litres) ¥ \u2022 Vérification de la pression d\u2019air, de l\u2019état des pneus \u2022 Inspection visuelle des freins avant et arrière \u2022 Contrôle du système de refroidissement \u2022 Vérification des pièces de direction \u2022 Inspection de la qualité et du niveau des liquides Comprend : ¥ Frais de main-d\u2019oeuvre et de pièces additionnelles en sus.Frais supplémentaires pour huiles synthétiques et enfouissement.54$ \u2021 Forfait \u201cPrêt pour l\u2019hiver\u201d \u2022 Tests de fonctionnement des feux (phares et feux arrière) \u2022 Vérification de la batterie et du système de charge \u2022 Évaluation des courroies et des boyaux \u2022 Vérification des essuie-glaces et du système de lave-glace CAMIONNETTE ET VUS FAMILLE ULtRA GRIPMD IcE WRT tRActION HIVERNALE PERFORMANCE tRActION HIVERNALE AUTOMOBILE ET FOURGONNETTE GraspicMD Ds-3MC sp WiNTEr spOrT 3DMD aUTOMOBiLE/FOUrGONNETTE ULTra GripMD pErFOrMaNcE 2 WraNGLErMD siLENTarMOrMD WraNGLEr DUraTracMD VUs caMiONNETTE ULTra GripMD WiNTEr Tous les pneus illustrés répondent aux exigences spécifiques de traction dans la neige pour fournir une traction rassurante en hiver.+ JUSQU\u2019À À l\u2019achat de 4 pneus sélectionnés Goodyear et dunlop 2x nous payons sur tous les pneus de marques la tps \u2020 Du 4 au 15 octobre 2012 22 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 3 OctObre 2012 Cette activité est réalisée grâce à la participation financière de: Tu es une femme?Tu te cherches un emploi?Tu désires retourner aux études?Tu veux du nouveau, de l\u2019action?Viens nous rencontrer ! Tu pourras obtenir plus d\u2019information et poser tes questions.« Quand tu as confiance en toi, toutes les portes s\u2019ouvrent » Après avoir vécu plusieurs changements dans différentes sphères de sa vie, cette femmeestmaintenant épanouie.Suite à une séance d\u2019information offerte par Passage non traditionnel (PNT), Sonia Laforest de Sainte-Cécile-de-Milton a su reconnaître le support que PNT pouvait lui apporter.« Après 24 ans dans le domaine agricole, je me retrouvais du jour au lendemain sans emploi.J\u2019avais soudainement besoin d\u2019aide, je n\u2019avais aucune confiance en moi, j\u2019étais démunie professionnellement.» Par le biais d\u2019une formule de groupe personnalisée, Sonia a su se fixer de nouveaux objectifs de carrière.Ce qui distingue PNT, c\u2019est l\u2019expérimentation de métiers dans 4 secteurs d\u2019activité non traditionnels en milieu scolaire.Elle a trouvé l\u2019appui auprès de l\u2019équipe de professionnelles de PNT composée d\u2019une conseillère en gestion de carrière, qui l\u2019a aidée à effectuer une démarche d\u2019orientation, d\u2019une conseillère en emploi qui lui a permis d\u2019acquérir de bonnesméthodes de recherche d\u2019emploi et d\u2019une conseillère aux entreprises qui l\u2019a aidée à valider son nouveau choix de carrière par l\u2019entremise de stages.« Pour ma part, j\u2019ai obtenu un stage comme signaleuse de chantiers routiers au ministère des Transports du Québec.Ce stage s\u2019est transformé en emploi à ce même endroit et m\u2019a permis de m\u2019insérer sur le marché du travail.» Durant le programme préparatoire à l\u2019emploi de 9 semaines, Sonia a gagné en confiance.« Quand tu as confiance en toi, toutes les portes s\u2019ouvrent.Merci à l\u2019équipe PNT qui a su m\u2019épauler pendant une période difficile de ma vie professionnelle.» Sonia Laforest, ancienne participante PNT Granby - 450 378-2212 - 108, rue St-Jacques Cowansville - 450 266-0993 - 403, rue Sud électromécan ique 3034720 Séance d\u2019information salle de rencontre du restaurant Presse Café 116, rue Principale, Granby Entrée et stationnement à l\u2019arrière Le mardi 9 octobre 2012, à 9h30 Un métier exercé par Un homme, c\u2019est aussi une option pour les femmes! usinage ébénisterie soudage M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 23 435 Robinson Sud, Granby Tél.: 450 372-4896 www.gicleursff.com Urgence 24h/7 jours \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Inspection de systèmes de gicleurs automatiques \u2022 Conception de plans de gicleurs \u2022 Inspection des systèmes anti-refoulement (D.A.R.) d\u2019entrée d\u2019eau 2995257 480, rue St-Charles Sud Granby Service d\u2019urgence 24 heures Résidentiel | Commercial | Industriel Extincteurs Lumières d\u2019urgence Boyaux d\u2019incendies Systèmes automatiques (Restaurant et industrie) 450 372-6621 www.extincteursgfe.com + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + EXTINCTEURS 3001873 INC.Résidentiel - Commercial - industriel Daniel Lavallée, prop.28 ans d\u2019expérience R.B.Q.: 8325-4458-13 3001881 daniel@intersecuritedl.com \u2022 Feu \u2022 V ol \u2022 Alerte médicale \u2022 Carte d\u2019 accès \u2022 C entrale d\u2019a larme \u2022 In tercom \u2022 Inspectio n des syst èmes-ince ndies Bur.: 450 372-1995, 320-8, boul.Leclerc Ouest, Granby » » » » Besoin d\u2019information?Granby Magog Rive-Sud Sherbrooke 3007150 Mercredi 10 octobre 2012 à 19 h LA GRANDE ÉVACUATION Cette année, la Semaine de prévention des incendies se tient du 7 au 13 octobre sous le thème « Notre plan d\u2019évacuation, on l\u2019a fait ».Le Service des incendies de la Ville de Granby invite la population à participer à la « grande évacuation » qui se veut un événement où tous les citoyens du Québec, en particulier les familles, sont invités à faire un exercice d\u2019évacuation en cas d\u2019incendie, le même jour, au même moment.Avez-vous fait votre plan d\u2019évacuation?Avez-vous vérié vos avertissseurs?La prévention des incendies, c\u2019est l\u2019affaire de tous .C\u2019est pourquoi vous pouvez tous bénéficier de ces quelques conseils du ministère de la Sécurité publique du Québec proposés dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies, du 7 au 13 octobre.Les organisateurs de l\u2019événement vous incitent à mettre en place votre propre plan d\u2019évacuation.Dessinez l\u2019intérieur de chaque étage de votre résidence et indiquez-y tous les trajets pour sortir.Déterminez un point de rassemblement et assurez- vous que tous les membres de votre famille le connaissent.Faites un exercice d\u2019évacuation au moins une fois par année, puis profitez-en pour apporter les modifications nécessaires à votre plan.Minutez-vous car la fumée peut prendre seulement trois minutes pour envahir tout le domicile.En faisant participer toute la maisonnée, les membres de votre famille sauront quoi faire et gagneront en confiance.Par ailleurs, l\u2019avertisseur de fumée constitue le meilleur moyen de sauver des vies.Saviez-vous que depuis sa commercialisation, au début des années 1980, cet appareil a fait diminuer le nombre de décès dans un incendie de 180 à 70 annuellement au Québec ?Vérifiez régulièrement qu\u2019il fonctionne bien, qu\u2019il soit à pile ou électrique.Remplacez périodiquement sa pile ou utilisez une pile longue durée, comme une pile au lithium.De préférence, installez-en un par étage.Visitez le www.citoyenaverti.gouv.qc.ca pour en savoir plus.PROCOM ajout du service INCENDIE au SYSTÈME EXISTANT SYSTÈME RELIÉ au CENTRAL pour le FEU Téléphone : 450 375-6353 SiteWeb : alarmesprocom.com 2995269 1804932 BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES Âge d\u2019or GRANBY \u2014 Danse de la relève le mercredi 3 octobre à 18 h 30, au local.Conférence dispensée par le CLSC sur les services offerts le mercredi 10 octobre, à 9 h 30, pour tous.Information : 450 574-3995.Souper anniversaire le dimanche 21 octobre à 18 h, au local.Billets 450 378-2545.AFÉAS Saint-Joseph GRANBY \u2014 Rencontre pour mieux s\u2019informer avant de choisir une résidence privée le mercredi 10 octobre à 19 h, au local.Invité : Hélène Plourde.Information : Lysette au 450 372-0567.Centre d\u2019action bénévole GRANBY \u2014 Rencontre d\u2019information sur le bénévolat le mardi 9 octobre, de 14 h à 15 h, au sous-sol du Centre au 362, rue Notre-Dame.Confi rmez votre présence à Patrick St-Denis au 450 372-1338.Activité GRANBY \u2014 Conférence gratuite le mercredi 3 octobre à 18 h 15, à l\u2019école l\u2019Envolée située au 549, rue Fournier.Conférencière : Vicky Bourassa, consultante en lactation IBCLC.Ciné Bout\u2019choux les vendredis à 13 h, au Cinéma Élysée.AQDR GRANBY \u2014 Déjeuner pour les membres et les amis le mardi 9 octobre, à 8 h, au restaurant Plus situé au 1, rue Mountain.AFÉAS Saint-Luc GRANBY \u2014 Réunion des membres le mardi 9 octobre, à 13 h 30, au local.Invitée : Lilianne Couture, hygiéniste du pied.Maison des Familles GRANBY \u2014 Programme Parent d\u2019ado pour tous les parents désirant harmoniser sa relation avec son ou ses adolescents.Information et inscriptions : 450 776-2232 ou à mfgr@aide-in- ternet.org Fermières Saint-Eugène GRANBY \u2014 Réunion le mercredi 10 octobre à 19 h, au 95 de l\u2019Assomption.Conférencière : Diane Tétreault de La Fondation La Différence.La Maison des jeunes GRANBY \u2014 Atelier de gestion du stress parent/enfant le mardi 9 octobre, de 18 h 30 à 20 h, à la Maison.L\u2019atelier s\u2019adresse aux jeunes de 11 et 12 ans accompagnés d\u2019un parent.Buffet froid dès 17 h 30.Service de garderie disponible.Tout est gratuit.Places limitées.Information et inscriptions : 450 372-0448.Entr\u2019elles GRANBY \u2014 Café-rencontre le mercredi 10 octobre de 9 h à 11 h 30, à La Ruche, local 312.Information et inscriptions : 450 375-4042.Société Alzheimer GRANBY \u2014 Conférence le mardi 16 octobre, de 19 h à 21 h, au Foyer du Palace.Conférencier : Jacques Boulerice, écrivain et conférencier.Entrée est gratuite.Information et réservations : 450 777-3363.Gardiens avertis spécialisés GRANBY \u2014 Formation d\u2019un jour le samedi 3 novembre, de 9 h à 16 h 30, au CRDITED situé au 290, rue St-Hubert.Informations pertinentes pour le gardiennage occasionnel d\u2019enfants de 0 à 12 ans avec des problématiques d\u2019autisme (TED) ou de défi cience intellectuelle.Formation gratuite, mais inscription obligatoire.Âge requis : 16 ans et plus.La date limite pour les inscriptions est le jeudi 25 octobre.Les formateurs proviendront du CSSSHY (CLSC) et du CRDITED Montérégie Est.Information ou inscriptions : Lyse Dumouchel au 450 375-9497, poste 6221.Les Cuisines collectives de la Montérégie GRANBY \u2014 Venez cuisiner des repas économiques et appétissants (environ 1$/portion).Nous avons un groupe fait sur mesure pour vous et plusieurs groupes pour jeunes mamans et personnes immigrantes.Pour toutes les situations fi nancières.Il faut être disponible 1/2 journée par mois pour la planifi cation et une journée pour la cuisine.Service de garde gratuit disponible.Possibilité de transport pour les parents n\u2019ayant pas de voiture.Accessible pour les parents d\u2019enfants de 0-5 ans.Plusieurs places disponibles (Granby, Roxton Pond, Waterloo).Les rencontres sont à La Ruche, 279 Principale, local 313.Information ou inscriptions : Ginette Gauthier au 450 776-6616.Atelier 19 GRANBY \u2014 Pour connaître l\u2019Atelier 19 visitez notre site à l\u2019adresse suivante : atelier19.org ou composez le 450 372-9339.Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 Soirée dansante le jeudi 4 octobre, à 19 h 15, avec les professeurs Rita et Bibiane.Danse en ligne et sociale pour tous le dimanche 14 octobre à 13 h 30.Animation musicale : DJ Muriel.Danse en ligne et sociale les samedis à 20 h, au local.Animation musicale : DJ Muriel.Dîner anniversaire le dimanche 21 octobre à 12 h, suivi d\u2019un après-midi de danse.Animation : DJ Muriel.Coût : 16 $/membre et 18/non membre.Centre Jean-Paul-Régimbal GRANBY \u2014 Congrès charismatique Diocésain le samedi 6 octobre, de 9 h à 21 h, avec Michel Vigneau o.ss.t.Célébration de nos racines familiales et ancestrales le mardi 9 octobre, de 13 h à 17 h 30, avec Jocelyne l\u2019Étoile et Marc Tremblay o.ss.t.Journée de guérison intérieure le mardi 16 octobre, de 9 h à 17 h, avec Jocelyne l\u2019Étoile et l\u2019équipe du Centre.Les rencontres ont lieu au 200 boul.Robert.Information : 450 372-5125.Fermières BROMONT \u2014 Réunion le mardi 9 octobre à 14 h, au Centre culturel St-John.Information : Hélène Morin au 450 539-0687.Paroisse Saint-Vincent-Ferrier BROMONT \u2014 Brunch-bénéfi ce au profi t de la paroisse le dimanche 28 octobre de 9 h 30 à 13 h, au sous-sol de l\u2019église située au 133, rue Adamsville.Adulte/10 $, enfant 6 à 12 ans/5 $ et gratuit pour les moins de 5 ans.Association des personnes handicapées physiques COWANSVILLE \u2014 Café-info le mercredi 10 octobre de 13 h 30 à 15 h 30, au Musée Bruck au 225, rue Principale.Invité : Michel Racicot, conférencier sur l\u2019histoire du Couvent de Sweetsburg.Pour membres et non membres.Information : 450 266-4744.Fondation du Centre d\u2019accueil COWANSVILLE \u2014 Assemblée annuelle le jeudi 18 octobre, à 17 h, à la salle Maria Lavigne.Club ornithologue Brome-Missisquoi COWANSVILLE \u2014 Sortie ornithologue le dimanche 7 octobre pour la Tournée des lacs.Départ à 8 h du McDonald.Demi-journée.Information : Francine Surprenant au 450 266-6611 ou fsurprenant@ hotmail.com Centre Femmes des Cantons COWANSVILLE \u2014 Rencontre de l\u2019activité Oser l\u2019exposé le jeudi 4 octobre, de 13 h 30 à 16 h, au local.Gratuit.Activité Couds donc ! le mardi 9 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Déjeunelle le mercredi 10 octobre à 9 h 30, au local.Contribution volontaire.Information : 450 263-1028.Âge d\u2019or ROXTON POND \u2014 Soirée de danse le vendredi 5 octobre à 19 h 45, au centre communautaire situé au 905, rue St-Jean.Animation musicale : Jacques Therrien.Fermières ROXTON POND \u2014 Accueil à 18 h 30 et réunion à 19 h, le mercredi 10 octobre, au local du centre communautaire.Encan pour OLO.Information : France au 450 372-0156 ou Diane au 450 372-0578.Âge d\u2019or WATERLOO \u2014 Soirée de danse et parties de cartes le mercredi 3 octobre à 19 h 30, à la salle paroissiale, porte 1.Thé-salade le mercredi 17 octobre, de 16 h 30 à 19 h, à la salle.Billets : 450 539-3639, 450 539-0266 et 450 539-1983.Fermières WATERLOO \u2014 Réunion le mardi 9 octobre à 18 h 45, au centre paroissial St-Bernadin, salle #1.Le Centre d\u2019action bénévole WATERLOO \u2014 Rencontres d\u2019Entr\u2019elles les jeudis 4 octobre et 11 octobre de 8 h 45 à 11 h 45, au Centre.Gratuit.Service de garde gratuit pour les enfants de 0-5 ans (réservations nécessaires).Information et réservations : Lyne Isabelle au 450 539-2395.24 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 Donnez la santé en héritage, plutôt qu\u2019à l\u2019impôt ! 3012880 M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 25 GRANBY \u2014 L\u2019automne est une saison propice à plusieurs observations, dont celles de la migration des rapaces.Souvent leur vol majestueux passe inaperçu pour les non avertis ! Pour permettre de mieux connaître et de repérer ces oiseaux fabuleux, le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB), en collaboration avec la SEPAQ, vous propose une conférence spéciale sur les rapaces le mercredi 17 octobre, de 19 h à 20 h 30.Un tour d\u2019horizon des espèces présentes au Québec vous permettra de mieux connaître ces oiseaux fabuleux : mœurs, diversités, adaptations, rôles, autant de sujets qui sauront intéresser les adultes comme les jeunes.L\u2019approche est visuelle et dynamique.C\u2019est 10 $ par adulte et 8 $ par enfant de 5 à 12 ans.Tarif spécial pour les membres du CINLB.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, et le samedi et dimanche, de 9 h à 17 h.Il faut réserver.Non remboursable.Pour information et réservations : 450 375-3861.Master Card et Visa acceptées.26 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 ELLE A BESOIN D\u2019AVOIR SON HOMME! Drummondville, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, grassette et d\u2019app jeune, a chiens, veut rencontrer H, sans dépendance, prêt à s\u2019investir, pour être bien dans ses bras.300735 METTRE SA TÊTE SUR VOTRE ÉPAULE.Veuve de Bromont, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, dynamique, aime voyages et marche en forêt, souhaite rencontrer H 60-65 ans, au moins 5\u201911\u2019\u2019, retraité et croyant encore à l\u2019amour.340267 BONJOUR BELLE ÉTOILE! Lyne de Granby, 42 ans, 4\u201911\u2019\u2019, ronde, chev noirs, jolis yx noisette, a petits enfants, aime activités de couple, recherche H 40-50 ans, 5\u2019-5\u20197\u2019\u2019, se sentant seul, pour combler vide.339731 LIRE LA FRANCHISE SE SUR LES LÈVRES DE CETTE VEUVE, Granby, n-fum, sobre, ne dans pas, aime musique country, souhaite contacter gentil compagnon 67-72 ans, en santé et semblable à elle.339333 SI L\u2019AMITIÉ VA BIEN, POURSUIVONS! Granbyenne de 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, blonde aux yx bleus, aime la vie, sorties, moto, camping et lecture, convoite H 48-60 ans, de poids prop et n-fum.339895 AVEC CELUI QU\u2019ELLE AURA CHOISI! 57 ans, poids santé, yx verts, n-fum, aime musique et soirée en tête-à-tête, espère rencontrer monsieur 55-60 ans, doux, honnête et ayant humour, pour amour et amitié.342105 PRENEZ INGRID COMME ELLE EST, 52 ans, souhaite rencontrer monsieur, franc, fidèle, sincère et aimant la personne telle quelle est.336795 GARDEZ VOTRE MOUSTACHE POUR CLAUDETTE! Granby, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, chev châtain poivre et sel, yx pers, aime nature, romantisme et bonne bouffe, veut H 56-64 ans, du coin, chev poivre et sel et ayant humour.339839 JASER POUR DIRE QUELQUE CHOSE, belle demoiselle de 23 ans, brunette aux yx bleus, voudrait gars 21-28 ans, aimant parler de choses intéressantes.344096 COUNTRY ET SOUPERS ROMANTIQUES, retraitée de 67 ans, 5\u20191\u2019\u2019, poids prop, n-fum, aime petits voyages, convoite H 66-70 ans, n-fum, aussi propre, respectueux et ayant humour, pour activités et bons moments.336261 DE LA JOVIALITÉ DANS LE SANG! Granbyenne de 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev blonds mi-longs, en santé, affectueuse et sportive, aimerait bon monsieur 70-80 ans, en forme.339295 UNE SENSIBLE TAUREAU ROMANTIQUE, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain clair, yx verts, sans dépendance ni enfant, fidèle, désire H 50-58 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop, n- violent, autonome, ayant écoute, pour amour.328732 LE BUT, C\u2019EST DE S\u2019AIMER! Jeune Granbyenne de 28 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs et yx bruns, veut jeune H 29-35 ans, avec qui développer relation sérieuse.334395 SI VOUS DÉSIREZ VOUS ENGAGER, VENEZ VERS SYLVIE! St-Hyacinthe, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, douce, patiente, aime danse, quilles, scrabble, lecture et resto, cherche H, doux, gentil et aimant essayer nouvelles choses.343614 JE VEUX REDÉCOUVRIR LA VIE! Femme de 51 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 105 lb, cherche H 48-55 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids prop, honnête, travaillant et débrouillard, aimant journées au soleil et ayant humour, pour amitié et plus.343869 NOUVELLE VIE À L\u2019HORIZON, jolie Granbyenne retraitée de 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, n-fum, app jeune, aime voyages et concerts, désire H 60 ans et plus, de la région, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, pour amitié d\u2019abord.3980236 DES CHOSES À ÉTABLIR, belle Granbyenne de 47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev bruns longs, soignée, aime nature, animaux, photographie et voyages, recherche bon copain, grand, n- fum et aimant bouger, pour amour.341826 ATOMES CROCHUS! Granbyenne de 61 ans, honnête, a sens de l\u2019humour, aime rire, voyager, lire, pêcher, faire cocooning et sortir prendre café, désire bon partenaire.4231818 BELLE BLONDE, VRAIE ET FIDÈLE, dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, aimerait bien rencontrer beau grand sportif, aimant activités en nature, voyager et aller danser, avec qui développer belle relation à long terme.330749 BRISONS LA SOLITUDE, dame de 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, honnête, souriante et patiente, aime balades en auto, désire compagnon de vie 67 ans et plus, de Granby, ayant affinités et passé réglé.337870 SANS ARTIFICES, belle dame de Cowansville, 53 ans, n- fum, sobre, aime resto, cherche à connaître H, respectueux, honnête, romantique et fidèle.3646253 ENSEMBLE, S\u2019EXTÉRIORISER.Dominic de Granby, 32 ans, cherche à contacter demoiselle, voulant bien dialoguer, afin de se dire les vraies choses.341273 KABOUM LA SOLITUDE! Monsieur de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, beau, fidèle, veut dame, de poids prop, n-fum, simple et sympa, pour partage et échanges en toute complicité.324694 ÉCHANGE DE FELLATIONS ET DE TENDRESSE, beau Granbyen de 51 ans, n-fum, propre, cherche à contacter H, du coin, n-fum et aussi propre, pour bonnes rencontres sexuelles.328295 PASSER DE BONS INSTANTS.PRESQUE TOUT LE TEMPS! Granbyen dans 40aine, veut jeune H, pour s\u2019amuser en semaine, en après-midi et les weekends.318288 LE MEMBRE PERCÉ, bisexuel de 40 ans, 6\u2019, chev rasés, yx bleus, recherche autre mec 40 ans et moins, de Granby, disponible le matin en semaine ou les weekends, pour intimité occasionnelle.344033 IL VOUS VEUT AUSSI VICIEUX QUE LUI, Granby, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, aime faire l\u2019amour tous les jours, cherche à connaître H, n-circoncis, doux et discret.342699 PIERRE A ENVIE DE SE FAIRE DÉGUSTER, 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, environ 200 lb, chev et yx bruns, de belle app, cochon, recherche H 50-60 ans, bien membré et pouvant recevoir, pour lui faire bonnes fellations.343597 EN ATTENTE DE VOS BELLES FESSES BOMBÉES, mec dans 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, costaud, masculin, recherche H 40-60 ans, aussi costaud et ayant léger surpoids, pour rencontres diurnes occasionnelles.342466 GILLES N\u2019A PAS DE BEDAINE, Cowansville, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, porte petite moustache, membre rasé de 6\u2019\u2019, cherche H 32-62 ans, de petite taille comme lui.339810 VOUS FAIRE TOUTE UNE FELLATION.Jeune homme du début 30aine, cherche mâle, membré de 9\u2019\u2019 et plus, respectueux, avec qui réaliser fantasmes.706325 PARTICIPEZ À LA DEUXIÈME EXPÉRIENCE DE DANIEL.Granby, 30 ans, chev brun-noir, peut recevoir, aimerait rencontrer H, pouvant s\u2019occuper de lui.335741 SA FEMME IGNORE TOUT.Beau bisexuel de 31 ans, peut recevoir, cherche à contacter autre mâle, car il n\u2019est jamais assez comblé.343794 AVEC EUX, C\u2019EST DISCRÉTION ASSURÉE! Deux beaux petits gars, l\u2019un; 35 ans 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, bi, l\u2019autre; 22 ans, 110 lb, app jeune, aime pénétration, cherchent deux beaux H 35 ans et moins, pour sexe occasionnel.327770 HUM, OH OUI! Bisexuel de 64 ans, cherche à rencontrer mâle, avec qui passer quelques bonnes soirées et avoir bien du plaisir.343637 POUR BEAU GRAND BI! Granbyen de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, yx bleus, n-fum, de belle app, veut H, de Granby ou environs, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, pouvant recevoir, pour intimité régulière.280992 MANGER ET.PLUS?Bisexuelle de Granby, 44 ans, cherche à rencontrer jeune dame, aussi bisexuelle, avec qui se lier d\u2019amitié et peut-être plus.338035 ATTENDRE DE VOIR CE QUE L\u2019AVENIR RÉSERVE, femme de 54 ans, propre, calme, aimable et sensible, fait de bons massages, cherche à contacter F, pour prendre le temps de se connaître.338558 EXPÉRIENCE DE PLAISIR INTENSE, jolie femme dans 40aine, 5\u20191\u2019\u2019, légèrement grassette, chev acajou, yx bruns, spontanée, souhaite découvrir F, H ou couple, ayant certaines affinités.343475 NOUVELLES CONNAISSANCES, NOUVELLES EXPÉRIENCES! Bisexuel de 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, désire rencontrer joli petit couple HH ou FF 65 ans et moins, gai ou bi, pour amitié d\u2019abord et plus.707497 ELLE ET SON CHUM VOUS ATTENDENT.Couple HF, cherche à rencontrer F 45-60 ans, bisexuelle, propre et mature, afin de vivre partage intime à trois.343440 SARAH ET SON COPAIN VOUS VEULENT BIEN MEMBRÉ! Elle; 35 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev bruns, lui; 5\u20199\u2019\u2019, chev bruns courts, recherchent H 65 ans et plus, membré de 9\u2019\u2019-10\u2019\u2019, pour vivre première expérience.344090 BEAU BRONZÉ, Granbyen bisexuel de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, bien membré, propre, doux, discret, peut recevoir en soirée, veut H ou couple HF, n-obèse, peu poilu et bien membré.337371 PARTIR EN EXPLORATION! Couple dans mi 30aine, elle; 5\u20198\u2019\u2019, 112 lb, chev châtain-roux, yx pers, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, beau, veut couple HF, unique et simple, pour nouvelles aventures ou bonne amitié.339607 CE QUE MARIO VEUT?UNE VIE DE COUPLE, Cowansville, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb.chev châtains, yx vert-pers, fum, boit à l\u2019occasion, sans enfant, recherche copine 49-60 ans, fidele, honnête et sincère, pour amour.282525 S\u2019APPARTENIR L\u2019UN L\u2019AUTRE, Monsieur de 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, fum, propre, doux et sensuel, recherche dame, de Granby et environs, aussi douce et sensuelle, avec qui poursuivre but sérieux.344031 SI LE BONHEUR COGNE À TA PORTE! Doux monsieur de 6\u20192\u2019\u2019, 170 lb, actif, émotif, a bonne éducation et humour, désire F 60-70 ans, de Granby, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, 140-160 lb, souriante, aimant spectacles et voyages.339804 ALLONS LÀ OÙ IL FAIT PLUS CHAUD! Veuf de Granby, 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, de belle app, sportif, joue au golf, aime voyager dans le Sud pendant l\u2019hiver, souhaite rencontrer copine, ayant affinités.341494 C\u2019EST UNE FEMME INTELLIGENTE QUE CHERCHE ÉRIC! 18 ans, chev et yx bruns, sportif, travaille en construction, aime rire et pêcher, espère contacter F, souriante et aimant nature tout comme lui.341628 PASSIONNANT VOULANT RENCONTRER DES GENS INTÉRESSANTS, Granby, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, châtain aux yx bleus, souhaite contacter F 40-48 ans, ayant affinités, pour discussions, amitié et amour.335271 CROYEZ-Y! Homme du début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, yx verts, n-fum, simple, a emploi, aime nature, spectacles d\u2019humour et bord de l\u2019eau, espère rencontrer copine 47-57 ans, autonome.326107 NOUNOURS TENDRE ET SENTIMENTAL, Granby, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 280 lb, musclé, aime nature, chasse, pêche et camping, espère découvrir F 35-40 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, poids santé, de teint chocolat, pour amour.343095 TENDRESSE ET CARESSES ÉROTIQUES, chaud célibataire de Granby, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev foncés courts, yx bleus, convoite F mature, grassette, ayant forte poitrine DDD et plus.296668 L\u2019AMOUR À LONG TERME AVEC CE PAPA, 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, fumeur, doux, affectueux et fidèle, a 3 enfants (5-9- 15 ans), aime vélo, soupers romantiques, cherche bonne copine 30-40 ans, de St-Hyacinthe ou Granby.341433 RESPIREZ LA DÉLICATESSE, homme de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns, yx pers, a fille (9 ans), recherche jolie petite F 55 ans et moins, aimant la vie, campagne et tranquillité, pour amitié et plus.707498 UNE RENCONTRE POURRAIT TOUT CHANGER! beau Granbyen de 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, doux, respectueux, passionné, a emploi et passé réglé, aime dialogue, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids moyen, pour devenir complices.340092 RENCONTREZ CE SPORTIF! Gentil Granbyen de 18 ans, doux, a petit côté sérieux, aimerait beaucoup rencontrer F 30 ans et moins.343236 SYLVAIN A PLEIN DE PROJETS! Près de Granby, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, en forme, sociable, a bon emploi, aime prendre un verre, espère gentille F 25-35 ans, intelligente, sociable et aimant activités extérieures.341630 IL SE DÉBROUILLE TRÈS BIEN, Granby, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, s\u2019entraîne 2-3 fois semaine, handicapé visuel, aime course automobile, convoite F 48 ans et moins, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, de poids prop.337432 IL A UNE RICHESSE INESTIMABLE, 30 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de poids prop, chev brun foncé courts, yx pers, franc, fidèle, positif, travailleur autonome dans milieu artistique, a bonnes valeurs, désire F, féminine et sympa.340793 RIRE ET CONTER DES HISTOIRES, retraité de 68 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx bleus, n-fum, propre, bon vivant, aime voyages en voiture, souhaite découvrir dame 60-72 ans, un peu grassette, n-fum, propre et aimant vie à deux.341428 RENCONTRE ÉVENTUELLE, homme de la Montérégie, 40aine avancée, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, convoite copine 26-36 ans, libre, pour échanger messages et être bons amis.338641 ROBERT VOUDRAIT PASSER LE RESTE DE SA VIE AVEC VOUS, 66 ans, indépendant, honnête, sensible et sensuel, espère découvrir F, semblable, pour s\u2019accepter mutuellement et faire belle vie ensemble.341430 UN SOURIRE DIT TOUT, Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev foncés, yx verts, aime danse, ciné et soupers en tête-à-tête, convoite dame, bien dans sa peau, avec qui développer relation sérieuse.340292 PIERRE, UN CRÉATIF AU BON PSYCHOLOGIQUE, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, d\u2019app jeune, soigné, authentique, attentionné, réservé, a entregent et passé réglé, recherche copine 35-50 ans, pour amour stable.343182 FAITES-VOUS GÂTER UN PEU! Super de bon gars de 40 ans, pas trop gêné, aimerait beaucoup découvrir F 30 ans et moins, pour partager amitié ou aventure.344103 IL A L\u2019ÂME ROMANTIQUE, début 60aine, 5\u201911\u2019\u2019, sensuel et simple, aime sortir et voyager, veut dame 50-60 ans, ayant affinités, afin de poursuivre but sérieux.342549 UNE ROUTE BIEN DÉFINIE, Granbyenne de 25 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blonds bouclés, soignée, a 4 enfants, s\u2019entraîne, veut H, québécois, souriant, ponctuel et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour relation à long terme.330204 BELLE GRANBYENNE VOUS ATTENDANT, début 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev châtain-blond longs, autonome, recherche complice 40-50 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, avec qui partager bons moments à long terme.340395 UN HOMME QUI SAURA LA SURPRENDRE! Femme de Bromont, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, n-fum, naturelle et distinguée, désire H, libre, autonome, respectueux, dynamique et ayant humour, pour sorties culturelles.341261 SIMPLE ET SYMPATHIQUE, Granbyenne de 57 ans, aime musique, marche et soupers, souhaite H 55-60 ans, ayant affinités, pour vivre relation à long terme.337397 ROBERT EST DÉTERMINÉ À TROUVER LA BONNE, 67 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 187 lb, chev poivre et sel, yx pers, d\u2019app jeune, sympathique et jovial, veut bonne vivante, en santé et sachant ce qu\u2019elle veut dans la vie, pour aimer et être aimé.344124 TEMPORAIREMENT.Michel, beau professionnel de 50 ans, travaille à temps plein, espère bien contacter F, avec qui vivre diverses expériences.342127 UNE TOUCHE D\u2019EXOTISME.Africain de 56 ans, divorcé, souhaite découvrir F 40-50 ans, aimant culture et cuisine, pour partager belle amitié d\u2019abord.343765 AVEC LUI, IL FAUT QUE ÇA BOUGE! 30 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, athlétique, a fille (3 ans) et emploi, aime course, cocooning, tête-à-tête et ciné-parc, recherche F 25-35 ans, n-fum, aussi sportive et active.341368 QUI NE TENTE RIEN N\u2019A RIEN, homme de 35 ans, chev et yx bruns, bien dans sa peau, a enfant (4 ans) et maison, veut F, n-fum, aimant rire, pour vivre dans la joie.337555 BÉLIER AIMANT LES SORTIES IMPROVISÉES, bel homme de 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev châtain-brun, yx brun-vert, fum, fidèle, travaille en construction, désire F, coquine, fidèle et sachant ce qu\u2019elle veut.341855 P\u2019TITE FAMILLE EN FORME! Homme de 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, a enfants (11-13 ans), veut bonne compagne, célibataire et voulant aussi passer bon temps.342314 PIERRE NE DIT PAS NON À UNE BOUTEILLE DE VIN, professionnel de Granby, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, cool, polyvalent et tranquille, sait être sérieux quand c\u2019est le temps, recherche compagne.340660 STÉPHANE VEUT QUELQUE CHOSE DE PRÉCIS, Roxton Falls, 40 ans, chev à mi-dos, cherche à rencontrer F du même âge, avec qui vivre belle aventure.342597 DISTINGUÉ AIMANT DIALOGUER, Granby, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, n-fum, app jeune, sympa et affectueux, convoite belle F 54 ans et plus, de poids santé, féminine et souriante, pour amitié et amour.342578 IL AIME LES CHOSES DIFFÉRENTES, Granbyen de 40 ans, 6\u2019, 195 lb, sportif et doux, a maison, aime plaire, surprendre et profiter de la vie, cherche F plus jeune, athlétique, soignée et ayant belles valeurs.342362 POUR QUE CE NE SOIT PAS DU N\u2019IMPORTE QUOI, Granbyen de 28 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, chev et yx bruns, souhaite rencontrer F 25-35 ans, ayant certaines affinités, pour du sérieux.344160 DISCUTER DE TOUT ET DE RIEN AVEC ALEXANDRE! Jeune homme de 26 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain aux yx pâles, cherche F, avec qui il pourrait discuter un peu.342160 DISTINGUÉ DE BEAUTÉ, début 50aine, raffiné, aime arts, spectacles et voyages, souhaite bonne amie, sensuelle, ayant affinités et forte libido, avec qui partager bons moments.339176 UNE RENCONTRE SÉRIEUSE, homme de 59 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, boit à l\u2019occasion, a bon emploi, désire jolie F 45-55 ans, mince, avec qui aller au resto, voyager, magasiner et faire moto.343660 YEUX CHANGEANTS SELON L\u2019HUMEUR, Carl de Cowansville, 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, beau, tatoué, fonceur et perspicace, désire F 35-45 ans, déterminée et aimant prendre du temps avec son amoureux, pour but sérieux.340526 INGÉNIEUR DE L\u2019AFRIQUE, 34 ans, se respecte et respecte les autres, a ambition, est présentement en stage à Granby, espère F, aussi respectueuse, pour aventure.344151 UNE FILLE PLEINE DE VIE POUR MARC, beau costaud de Granby, 30 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs, yx pers, veut F, propre et aimant sexe sous toutes ses formes.258009 JULIE-ÈVE, JOLIE FEMME LIBÉRÉE, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, charmante, coquine spirituelle, recherche jeune H, mature, authentique, attentionné, communicatif et sensuel, pour relation harmonieuse et joie de vivre.324577 ATTENDRISSEMENT, Linda, 50 ans, fum, souhaite découvrir H dans 50aine, aimant nature, avec qui partager tendresse et belle relation amicale.337729 FAITES-LUI DÉCOUVRIR CE QUE VOUS AIMEZ! Granbyenne de 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques lb en trop, bonne vivante, aime spectacles, musique et sports, souhaite connaître H, ayant affinités, pour combler vide.305354 UN HOMME SOURIANT POUR JO! Divorcée de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, a fille et passé bien réglé, aimerait bien rencontrer H, autonome et ayant emploi.333217 SANDRA SOUHAITE VOIR SI ÇA CLIQUE! 34 ans, 5\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, sportive, aime rire, souhaite découvrir bon copain, avec qui faire différentes activités.341587 ROMANTIQUE GRANBYENNE, 57 ans, simple, affectueuse, sociable, aime resto et soirées intimes, recherche compagnon 57-60 ans, sérieux, afin de briser solitude.332642 ÉVOLUTION SENTIMENTALE, semi-retraitée de Bromont, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, veut H, honnête et cultivé, avec qui développer relation complice à long terme.339819 DIANE AIMERAIT ASSISTER À VOS ACTIVITÉS, 45 ans, réservée, a 2 filles, travaille beaucoup, aime hockey, resto et ciné-parc, désire grand sportif, doux, affectueux, romantique, calme et ayant humour.342703 UNE ARTISTE DANS L\u2019ÂME CHERCHANT SON BOHÈME! Granby, 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 120 lb, simple, respectueuse, sincère, aime camping, recherche H de coeur, travaillant, aimant bonne cuisine, avec qui bâtir amour à long terme.331641 MARIE-YVONNE, LIONNE ASCENDANTE TAUREAU! 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, beaux yx brun-noisette, féminine et sociable, a enfants, aime être entourée, espère compagnon, pour bout de chemin.336056 USEZ DE VOTRE BEAU SOURIRE! Granbyenne de 70 ans, 5\u2019, 130 lb, n-fum, aime marche, voyages et resto, veut H 70-75 ans, app jeune, capable de subvenir à ses besoins.342296 UNE RELATION CHAUDE POUR CETTE BRUNETTE.Farnham, 42 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev courts, grassette, aime vélo, balades en nature, souhaite rencontrer bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus et de poids prop, souriant et ayant emploi.330422 LOUISE A BEAUCOUP DE BELLES QUALITÉS! 68 ans, libre, franche et honnête, cherche monsieur, pour se parler dans le but de mieux se découvrir.333236 FAIRE MONTER LE RÉSERVOIR DE L\u2019AMOUR, Lisette d\u2019Ange-Gardien, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, aime ciné, marche, spectacles et voyages, souhaite connaître grand H, sérieux et aimant choses similaires.713369 NE JOUONS PAS AVEC LES SENTIMENTS DU COEUR, Granbyenne de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 126 lb, n-fum, a passé réglé, aime se balader, convoite monsieur 55-65 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, afin de poursuivre but sérieux.330072 DIANE SE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE SÉRIEUX, 5\u2019, 137 lb, chev bruns, yx bleus, a voiture, cherche à connaître H 50 ans, sérieux, travaillant, aimant sortir, prendre un verre et ayant bon caractère.338081 NANCY, BELLE ET GENTILLE BRUNETTE, Rougemont, 27 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 110-115 lb, yx bruns, généreuse et souriante, recherche bel H 40 ans et moins, pour relation amicale et plus.339927 UNE VIE AVEC STÉPHANIE, Granby, surplus de poids, douce et gentille, aime camping, roller, marche, natation, danse et équitation, souhaite rencontrer jeune H 30-50 ans, sachant ce qu\u2019il veut.339892 RÉSERVEZ-VOUS DU TEMPS POUR GINETTE! Grandmaman de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, mince, chev semi-longs blonds, n- fum, a animaux, est travailleuse autonome, désire H, taille et poids prop, sans dépendance.4025868 SI DES AFFINITÉS VOUS VOYEZ.Granbyenne de 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, recherche H 50 ans et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum ni alcoolique, bien dans sa peau, aimant camping et ayant passé bien réglé.4205939 NICOLE RESSEMBLE UN PEU À MICHELLE RICHARD! 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev blonds mi-longs, de belle app, cherche ami 50-60 ans, ne buvant pas trop, de belle app, autonome et ayant écoute, pour converser d\u2019abord.333636 SI VOUS N\u2019ÊTES PAS HONNÊTE, N\u2019Y PENSEZ MÊME PAS, Granbyenne de 75 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, blonde aux yx bleus, belle app jeune, propre, convoite copain 65-75 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, fidèle et sincère.339208 EXTRAORDINAIRE MAMAN CHERCHANT L\u2019AMOUR, jolie ronde de 35 ans, chev cuivrés, yx bleus, compréhensive, a humour et grand coeur, désire bel H 30-40 ans, n-fum, respectueux, fidèle, pour nouvelle histoire.340740 FAIRE GRANDIR RESPECT ET COMPLICITÉ, belle dame de Cowansville, 53 ans, n-fum, sans artifices, aime marche, nature et balades en auto, veut H, honnête, fidèle et jovial.330756 FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: RICANEUSE DE NATURE SPONTANÉE, 26 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, cheveux châtains, yeux bruns, est de nature sociable, veut rencontrer un copain dans la 30aine, étant travaillant, fidèle, sociable et ayant un bon sens de l\u2019humour, afin de poursuivre une relation à but sérieux.343616 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: FAITES BATTRE LE COEUR DE CE BEAU SPORTIF, culturiste de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, est non-fumeur, athlétique et fidèle, travaille en construction, espère contacter une demoiselle, avec qui vivre un amour à long terme.343287 HEUREUSE ET VRAIE, Granbyenne dans mi 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, mince, chev bruns mi-longs, souhaite connaître bel H, grand, d\u2019app soignée, actif, aimant plein air, voyages, bons repas et ayant classe, pour amour sérieux.339535 LISE EST DE NATURE SOCIABLE ET AMICALE, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, aime franchise, lecture et marche en nature, souhaite découvrir H d\u2019environ 60 ans, n-fum, pour cheminer ensemble.338415 FEMME DE CARACTÈRE MAIS FACILE D\u2019APPROCHE! Granby, 31 ans, sensible et passionnée, a 2 fils (5-9 ans), recherche H, capable de l\u2019aimer comme elle est, pour être à la fois amis, amants, amoureux et confidents.335663 AYEZ UN GRAIN DE SPIRITUALITÉ! Geneviève de Granby, 63 ans, 5\u20191\u2019\u2019, grassette, n-fum, a humour, aime rire, faire rire, nature et bord de l\u2019eau, recherche compagnon d\u2019environ même âge et n-fum.333781 CONVERSATIONS SANS CONNOTATIONS CHARNELLES, dame de 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, chev châtains, yx verts, fum, sympa, désire H, pour se découvrir mutuellement.254171 DE BELLES VALEURS À PARTAGER, grande dame de Granby, 49 ans, souhaite complice de vie 50 ans et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, n-alcoolique, spirituel, aimant campagne et dialogue, pour vie remplie d\u2019amour.322446 CES SOIRÉES OÙ L\u2019ON EST COLLÉS, COLLÉS, romantique Granbyenne de 57 ans, simple, fidèle, aime marche, dialogue et resto, convoite monsieur 57-60 ans, afin de briser la solitude et peut-être plus.341462 SYLVIE VEUT VIVRE DANS LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, aime scrabble, danse et casse-tête, recherche H du même âge ou un peu moins, calme et souriant, aimant vélo et resto, pour but sérieux.185707 MAMAN AIMANT BIEN LE VIN, LA DANSE ET LA CUISINE, St-Césaire, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs longs, yx bleus, fum, fidèle, a fils et emploi, désire bel H, n-drogué et ayant passé réglé, pour amitié d\u2019abord.340955 BON MONSIEUR PLEIN DE TENDRESSE RECHERCHÉ, dame de Magog, plutôt facile à vivre, veut H 65-75 ans, avec qui pouvoir continuer sa route.340410 BELLE MAMAN DE LA CAMPAGNE, bientôt 27 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, chev noirs, grands yx foncés en amande, belle, a 3 enfants, aime plein air, veut H 27-43 ans, plus grand, poids prop et semblable.335402 UN PEU DE CUISINE ET DE COCOONING! Femme de Cowansville, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, travaillante, honnête et calme, aime marche, veut H 46-55 ans, n-fum, travaillant, ayant affinités, pour but sérieux.341191 UNE VIE À RECOMMENCER AUX CÔTÉS DE LOUISE, retraitée de Chambly, 65 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, autonome, aime marche, resto et voyages, cherche retraité, n-fum, propre, honnête et autonome, pour refaire nos vies.333592 QUESTION DE S\u2019ESCLAFFER UN PEU! Diane, préposée aux bénéficiaires de Granby, 51 ans, 5\u2019, châtaine aux yx bleus, fum, sociable, a petits enfants, aime bord de l\u2019eau, désire H, sachant ce qu\u2019il veut et ayant humour.302248 DÉCOUVREZ MARIE-FRANCE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev châtain-blond, travaille encore, aime jouer au golf et aller dans le Sud pendant l\u2019hiver, espère H, fiable.336330 AMOUREUSE DES PETITS VOYAGES À DEUX, Granbyenne de 70 ans, 5\u2019, 135 lb, chev châtains teints, yx bruns, aimerait compagnon 70-75 ans.336586 ELLE CHERCHE LE MEILLEUR! Cowansville, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, s\u2019en va bientôt à Granby, désire bon gars, pour aller prendre café ensemble et partager bout de vie.711052 CHIC ET CULTIVÉE, Granby, 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, taille forte, fum modérée, aime musique années 50, resto, voyages, recherche grand H, distingué, pas trop mince, autonome, pour amitié et sorties occasionnelles.700553 ACTIVITÉS SPORTIVES À PARTAGER! Belle Granbyenne de 47 ans, chev bruns longs, yx bruns, app jeune, passionnée, pratique équitation, aime photo, désire H, n- fum et sans enfant, pour belle relation de couple.4226210 FAITES-LUI REDÉCOUVRIR L\u2019AMOUR! Femme de 42 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 174 lb, chev bruns courts, yx bruns, souriante, aime vélo, randonnée en montagne, désire H 40aine, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, sérieux, souriant, sympa et travaillant.332542 BIEN DANS SA VIE, Granbyenne de 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, dynamique, enjouée, aime cocooning, activités culturelles, veut H 52-58 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, ayant belles valeurs.336376 VENEZ ESCALADER LES MONTAGNES À SES CÔTÉS! Jeune maman de 33 ans, 5\u2019, 112 lb, sportive, fidèle, honnête et sociable, s\u2019entraîne et a sens de l\u2019humour, cherche beau Granbyen, au physique sportif, honnête et fidèle.339886 CAROLE, UNE FEMME CULTIVÉE, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, sociable et autonome, recherche bel H 55-65 ans, n-alcoolique ni toxicomane.323600 PORTER LA JOIE DANS SON COEUR, dame de Bromont, 62 ans, nouvellement retraité, désire monsieur, n-fum, heureux et sachant profiter de ce que la vie a à offrir.342174 L\u2019USHY a besoin de votre aide GRANBY \u2014 Depuis 31 ans, l\u2019Unité de sauvetage Haute-Yamaska (USHY) compte sur l\u2019appui des entreprises et de la population pour répondre aux situations urgentes.L\u2019équipe, composée de membres-bénévoles, a pour but de sauver des vies.Les membres sont formés pour la recherche en forêt, la désincarcération automobile ou pour le sauvetage général (homme-araignée, plongée).De plus, l\u2019organisme possède, dans ses locaux, une unité de rassemblement pour blessés (couvertures, brancards, pansements) advenant un événement majeur.Afin de faire face rapidement et efficacement à tout nouveau défi, les membres doivent s\u2019équiper de matériel varié de haute technologie et s\u2019investir dans la formation.Pour poursuivre leur mission, les membres- bénévoles ont besoin de l\u2019appui de la population.Des activités de sollicitation auront lieu durant le mois d\u2019octobre.Les samedi et dimanche 6 et 7 octobre, l\u2019USHY tiendra un kiosque d\u2019information aux Galeries de Granby.Le week-end du 20 et 21, des bénévoles feront de la sollicitation par téléphone du cégep de Granby.De plus, des membres recevront vos contributions aux guichets des succursales Desjardins suivantes : au siège social situé au 450, rue Principale, aux Halles, et au 419, rue Denison Ouest, entre 8 h et 17 h.Bien sûr, toute contribution peut être faite directement à l\u2019Unité de sauvetage au 581, rue Rutherford, à Granby ou par téléphone au 450 777-2611.Sur la photo, une équipe de sauvetage général met ses connaissances à profit sur la tour de rappel.Une saison lancée toute en musique SAINT-CÉSAIRE\u2014 Au lancement de la saison de la Chambre de commerce au Cœur de la Montérégie, un concert de musique baroque a eu lieu au Domaine de Lavoie à Rougemont.Les gens présents en ont profité pour déguster et découvrir des fromages, du vin et du cidre.Dans le cadre de la série Relève en concert, un quatuor de jeunes artistes a offert une prestation.Merci aux musiciens et à la Chambre de Commerce au Cœur de la Montérégie, qui en a profité pour remettre un chèque de 2000 $ à la Maison de la culture au Cœur de la Montérégiephoto EsthEr LarochE M ercr ed i 3 Oc tObr e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 27 2815773 Président et éditeur: Yves Lalonde Coordonnatrice: Isabelle Gaboriault Directrice principale, Ventes: Martyne Lessard Équipe de direction: Rédacteur en chef: François Beaudoin Directeur principal, Tirage et Marketing: Christian Malo 76, rue Dufferin, Granby QC J2G 9L4 450 375-4555 Téléc.: 450 777-7221 (publicité) 450 777-4865 (rédaction) Courriel: redaction@hebdoleplus.qc.ca Une division de L\u2019HEBDO DE NOTRE RÉGION 48 841 exemplaires \u2022 Ange-Gardien \u2022 Bromont \u2022 Cowansville \u2022 Granby \u2022 Roxton Pond \u2022 Saint-Césaire \u2022 Saint-Alphonse \u2022 Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Saint-Joachim \u2022 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Shefford \u2022 Warden \u2022 Waterloo Heures de tombée: Publicité: Vendredi 16h rédaction: Vendredi 13h Venez rencontrer nos conseillers qui fabriquent les matelas deVos rêVes! LITERIE GIDDINGS LTÉE 800 Bernard, Granby www.matelas.ca 450 378-7941 Service de livraison disponible Évitez les inter médiaires, achetez directem ent de l\u2019usine ! 3022407 Le matelas qui fait rêver le monde Choix, qualité, confort pour beaucoup moins cher que dans les magasins du lundi au vendredi : de 8h à 17h samedi : de 8h à 12h30 ou sur rendez-vous La pLus Grande usine de matelas au Québe c ouverte au puBL ic 28 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 450 375-VENDU - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* > 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain * Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA Le site des petites annonces de PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V POUR VENDRE, ACHETER ET\u2026 POUR DES RÉSULTATS.Bernard est là! Cell.: 450 521.7211 bernardrousselle.ca 2929790 1809 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 450 378-4120 Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Re/Max Professionnel inc.agence immobilière en toute Roy/McCraw Claude Lyne 2589812 Je vous offre le meilleur des 2 mondes à partir de 2% clermont.belanger@videotron.ca Quand l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct.Rétribution minimale de 2 000$.Taxes applicables en sus.Courtier immobilier 450 776-4170 Vendons ensemble Clermont Bélanger GRATUIT Programme 2742841 Plus qu\u2019un conseiller\u2026 \u2026un ami Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 CEL .: 4 5- 940 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com 2784655 SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY Cottage 2010.5½ avec garage, sur terrain boisé de 50,000 pi.carré au 132 Caroline.259,900$.Prendrais en échange, maison mobile à rénover ou duplex.Info: pagette 450-360-8634.PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS TRIPLEX avec garage, grand terrain 3½, 7½ et 9½, secteur haute-ville à Granby.450-776-6987.MAISONS 105 MODULAIRES SHEFFORD, 223, 2e Ave, AU PIED DE LA MONTAGNE, grand 5½ pour le prix d\u2019un loyer, maison modulaire sur grand terrain privé, libre imm.68,000$ nég.450-546-4282 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385 rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 16H Aussi disponible sur rendez-vous Ascenseurs - Garages intérieurs - Phase I complété à 100%, Phase II vendu à 50%.450-378-3875, (ext.26) 107 CONDOSÀVENDRE PRIX RÉVISÉ 189,900$ CONDO DE LUXE Inson.+ asc.570 Montée des Seigneurs #303, Granby.Départ en résidence.450-372-6207 Une visite vaut le déplacement ! Condos 2 ou 3 chambres Les Jardins Elgin Secteur haute-ville Comme neuf - Clé en main À partir de 130000$ (taxes incluses) 17-25, rue Elgin, Granby 450 405-6344 450 350-0335 Vente effectuée par le propriétaire 2993463 VIsITE en tout temps sur APPEL 109 CHALETSÀVENDRE CHALET À VENDRE PRÈSDU LACROXTON avec terrain d\u2019une superficie de 5,487 pi.ca.Situé au: 731, 3e rue, Roxton-Pond.AUBAINE Inf: Daniel Touchette 450-770-1088.113 TERRAINSÀVENDRE GRANBY rue Impasse da la Bleuetière, grand terrain boisé de 36,000 pi.ca.À vendre par les Habitations Sud-Est, 69,000$.450-775-9914.APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION ST-CÉSAIRE, 2½, chauffés, meublés, éclairés 1010 Vimy et 1290 Notre-Dame.Libres imm.435$/mois.450-816-0732.APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 1½, GRAND, CHAUFFÉ, MEUBLÉ, ÉCLAIRÉ non-fumeur, 50 ans et +.Libre.370$/mois.450-378-4380.1½ secteur lac Boivin, meublé, chauffé, éclairé, frais peint, plusieurs extras, 410$/mois, non-fumeurs.Avec références.450-378-2372.2½ semi-meublé, 410$/mois, chauffé, eau ch., rue Boivin coin Centre, PRÈS CENTRE-VILLE.Bonnes réf.Libre.450-372-4009.2 x 3½, avec et sans balcon, fraîchement peint, chauffé, éclairé, semi meublé, poêle, frigo, bien situé, buanderie, stat., concierge sur place.530$-510$/mois, 29 Viger, 450-877-0337 3½ rez-de-chaussée, rénové et repeint, bois franc, céram.au 396A, Av.du Parc, libre imm., 410$/ms.Pas d\u2019animaux.450-776-5939 3½ semi-meublé, chauffé, éclairé, 465$/mois, pour oct.2½meublé, chauffé, éclairé, 390$, libre pour nov.Chambre meublée, chauffée, éclairée, 285$/mois.Personnes 40 ans et +.Avec références.Info : 450-375-9867 4½MEUBLÉS OU SEMI-MEUBLÉS, MODERNES Granby/Bromont.Non-fumeurs, travailleur.Libres imm.Info: 450-375-7469.PROPRETÉGARANTIE 1½, 2½, 3½; PRIX COMPÉTITIFS 450-378-4121 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 À BROMONT, grand 4½ style condo, avec stat., coin tranquille, près des pentes de ski, 595$ / mois.Demandez Elisa: 514-325-6776 ÀWATERLOO: 2½ à 320$ et 4½ à 450$, situés au 450 Eastern, rénovés, ensoleillé.Références demandées.514-972-1757.BRIGHAM.Très grand 4½, avec porte-patio, très grand terrain, près de services, libre 1er oct., 530$ / mois.450-266-7191, 450-775-0124 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Pas de chien.Libre imm.450-521-7632 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION BROMONT, BEAUX 3½-4½.À partir de 400$/ mois.Entièrement rénovés, prêts à vous accueillir.Service de conciergerie 24h.Personnel très accueillant.Passe de golf gratuite à la signature d\u2019un bail.Mme Croisetière 450-534-2263 CHAMBOURG SUR LE LAC, 41-2 Horizon, Waterloo; 4½, pl.céramique et flottant, accès: piscine, plage et parc, 2 stat., remise, disp.imm., 618$/ms.450-539-4215.ST-ALPHONSE DE GRANBY.Grand 4½ très propre, entrée lav.-séch., poêle, refrigérateur fournis.610$/ mois.Libre imm.450-777-7604.SUPERBE 4½ style condo, moderne, 1130 p.c., plancher béton, bien inson., grande fenestration, magnifique s.bains avec bain auto-por- tant et douche en coin, cuisine tendance.Thermopompe, éch.d\u2019air, intercom, cabanon, nouvelle constr.à Cowansville.Enquête de crédit, 765$.Pas d\u2019animaux.R.-v.514-968-3469 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY - 3½ - 4½ - 5½ Différents styles à différents prix, vaste choix Plusieurs secteurs disponibles à Granby Certains 3½ poss.semi-meublés ou meublés &+ Libres immédiatement, octobre, novembre 450-777-1323 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 1 MOIS GRATUIT COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION LA VOLIÈRE Un milieu de vie où les membres assument eux-mêmes l\u2019entretien et la gestion de leurs immeubles.4½ à 468$/mois + part sociale.450-777-3266 (BV).1 MOIS GRATUIT, 4½, Denison O, 45 ans et plus, sécuritaire, localisation de choix, à proximité de tout.Asc.piscine, gym.450-991-0977, 450-775-1950 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS À LOUER Granby et Région Économique Qualité-prix Haut de gamme Quartier neuf Condo Sur 2 étages Tous les secteurs Tous les budgets 450-558-3024 145 Laurier, 725$, 5½ chauffé, éclairé dans un bas, stat.privé.libre.Non-fum.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.450-777-0555 155 DRUMMOND, 3½, 4½; 243 Denison O, 4½, 5½; 244 Denison O, 3½, 4½, 5½, eau ch., chauffé; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 Denison, 4½, 5½.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 188 Principale, gr.3½-4½ centre-ville, inst.lav.séch., rénové, pl.flott.Pas d\u2019animaux.Imm.425$-450$.819-847-2241, 450-779-8017 1er choix, rue Massé, 4½ 2e éta., 520$/525$.Pas de chien.n-fum.Réf.et enquête de crédit exigées.Info & web.450-775-0507 2 logis 4½ rueWELLINGTON Un 4½ disponible maintenant, demi sous-sol, plancher flottant.Et un 4½ disponible dans un mois, avec plancher flottant et céramique.Tous bien éclairés, avec entrées laveuse et sécheuse, stationnement, locker intérieur au sous-sol.; pas d'animaux et non-fumeurs.Cellulaire: 1-(514) 473-0055 3½ au 324 SIMONDS S, 1er étage, locker int., poss.de semi meublé ou chauffé, éclairé, buanderie sur place, 450-522-3393 (texto accepté) M ERCRED I3 OCTOBRE 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 29 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 201 ST-ANDRÉ O., PRÈS HÔPITAL 4½ (4 logis), 1er étage, pl.b fr., bien éclairé, paisible, 2e chambre (salle de lavage).Pas d\u2019animaux.Libre 1er octobre, 485$.Réf.exigées.450-375-1061.262-268 Cyr, 1180 Simonds Sud, parc industriel / piste cyclable.Imm.: 4½-5½ au 3e étage, intercom, 2 stat., foyer comb.lente, 535$-645$/mois, Chien interdit.Enquête crédit.450-361-0350 355 De Provence, grand 4½ au 2e étage, rangement int.et ext., 790$/mois.450-776-8763 3½ à 420$, 4½ à 530$ et 5½ à 575$ Situés BOUL.FORTIN.Libres imm.Pierre 514-262-6124 ou Alain 450-357-0955 3½, avec vue sur le lac Boivin, plafond cathédrale, semi-meublé, grande chambre, 445$/m.libre 1er novembre.450-522-7153.3½ et 4½ libres imm., 1er oct.et 1er nov.Pl.flottant, inst.bal.centrale, rangement.Possibilité semi-meublé.Personnes tranquilles seulement.Pas de chien.Enquête de crédit.326 Massé.450-372-2944 ou 450-525-2944 3½ et 4½ rue Drummond, sect.lac Boivin, inst.lav.-séch.et plancher bois franc.4½ près des Galeries rue Belcourt, rénové à neuf.Libres imm.ou oct.Réf.exigées.450-378-8557 3½ libre 1er nov., 445$/mois, 629 St-François.Pas d\u2019animaux.Références de crédit.Inf.: 450-777-8638.3½, rueYork, 425$/mois, libre imm.450-460-3876 3½ situé coin Ave du Parc et Court, entrée lav.-séch., 425$/mois, non-chauffé, non-éclairé.450-770-2306 4½, 1er étage, dans 6 logis, 470$/mois, libre nov.ou déc.Près Galeries.450-360-0736.4½ CÂBLE FOURNI, 3e étage, toit cathédrale, imm., céramique & flottant, tranquille, pas de chien.585$.763 Bussière.450-378-6203 .4½ eau chaude incl.Remise int.chauffée, près rue du Cegep, 206 Principale, 480$/mois.André (soir) 450-375-4107.Mario 450-372-0611 4½ et 5½, 88 PINARD, super propres repeints à neuf, tranquillité assurée, LIBRES.5½: s.bain refaite et fenêtres changées.Inf.: 450-210-1788, soirs et fins de semaine ou 450-777-3737 jours de semaine.4½ HAUT DUPLEX, pl.bois franc, tranquille, gens sérieux.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit, réf.exigées, 520$/mois.Rue St-François.450-372-6730.4½ immédiatement, 3e étage au 95 PINARD.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Inf.: 450-991-1053 4½ libre imm., refait à neuf, immeuble très tranquille.525$/mois.514-909-0867 4½, OCTOBRE GRATUIT Refait à neuf, plancher flottant, au 740 Demers, 515$/mois.450-994-3273, 450-378-5088.4½ rez-de-chaussée, immeuble paisible, aspirateur central, système d\u2019intercom, stat.Libres.450-378-9587 ou 1-877-288-4899 sans frais.4½ rez-de-chaussée, près des Galeries, flottant et céramique, stat., locker int., 329 Desjardins Nord, libre imm,.525$.450-558-5020.4½ SECTEUR LAC BOIVIN, constr.récente, très grandes pces, ascenseur, s.lavage, grande s.bain, A/C, échangeur d\u2019air, remise ext., au 444 du Nénuphar.Libre 1er novembre.715$/ms.Pas de chien.Enquête de crédit.450-405-2171.4½ STYLE CONDO, bien situé, rénové, locker int., pl.béton, grande cour arrière, 540$/mois, au 450-522-3393 (texto accepté) 5½, au 75 Fatima, rénové, aucun tapis, bcp rangement, pas chien, 620$.Lave-vaiss.incl.ou autres.450-578-4945, 450-260-5189 5½ aux 1er et 3e étages, libres immédiatement, au 110 Pinard.Bonnes références.450-378-3173.5½ libre imm., pas d\u2019animaux, 600$/mois, près des services.Enquête de crédit.450-775-3933.5½ PRÈS DES GALERIES ET RONA 2e et 3e étage.Immeuble rénové.Paroisse St- Luc, beaucoup d\u2019espace vert.Grande fenestration, intercom, concierge sur place, tranquille, bonne clientèle.Pas de chien.Enquête de pré- location.450-521-8052, 450-378-0366 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 5½, sect.h-ville, 271 Dozois, 3 gr.chambres, pour adulte, gr.s.bain, 795$/ms.Aussi 5½ (2 ch.+ 1 bureau), foyer, puits de lumière, bain tourb., 775$/ms.450-770-1263, 450-777-0244.8½ dans triplex, secteur haute-ville enquête de crédit, 1,000$/mois.450-776-6987 CONDO 4½, à louer ou à vendre, 575$/mois, plancher béton, poss.de 2 stat.Libre imm.Jardins Denison.450-521-5597, 450-994-3105 GRAND 4½, 544 Maisonneuve, inst.lav.-séchet lave-vaisselle, armoires en bois, pl.bois flottant, poss.d\u2019un 2e stat., grand locker int., remise à bicyclette.À 2 min.à pied d\u2019un Tim Hortons, dépanneur, pharmacie, service Canada.Inf.: 450-405-6144 GRAND4½ situé au650 rueNotre-Dame, dans unemaison.450-777-3469.GRAND 5½ chauffé, près des Galeries, 545 Jean-Talon #5.450-378-6391, 450-531-1700 Grand 5½ rue Mercier, tout rénové, sect.tranquille, ensoleillé, balcon, 3 stat., balay.centr., plancher bois, inst.lave-vaiss., libre, 750$.Pas de chien; déneigement.450-991-1241 GRANDS 4½ très propres, locker int-ext., libres 1er oct.et 1er nov., 525$ et 540$/mois, situés 61 Pinard et 467 Fournier.450-776-2648.HAUT DE DUPLEX, 2 ch., salon double, cuisine neuve, frais peint, joli cachet, quartier tranquille, rue Elgin, 720$/ms.libre 1er nov.450-578-5971.Près du Cégep, logements vieillots, 142 rue St-Georges, 3½ à 435$, chauffé, éclairé; et 4½ à 500$, chauffé, semi-meublé, pas d\u2019inst.lav.et séch.Idéal pour étudiant.450-770-0887 RÉSIDENCE LEMAY; 55 ANS ET PLUS Premier choix secteur résidentiel, rue Lebrun, à 5 min.des Galeries, ascenseur, pl.bois et céramique, 3½ et 4½, à partir de 520$/mois.450-375-7837, 450-375-6628.UNMOIS GRATUIT 3½ au 163-167 boul.Fortin, demi s.-sol, semi- meublés, buanderie gratuite, rénové, repeint, 410$, libre.Pas d\u2019animaux.Aussi 5½, 595$, avec balcon et remise.Et 4½ à 495$/mois.Luc, 450-346-8555;Yannick, 450-358-9068 Un très grand 4½ disponible imm.(rare, très beau).Haut duplex, 1200 p.c.Faut voir! 750$.Près des Galeries.450-577-1242.RECHERCHE 155 COLOCATAIRE(S) Colocataire non-fumeur, maison 5½ moderne à la campagne Chambre lit queen, s.bain privée.Région Shefford, Granby.450-375-7469.MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION A LOUER du 17 nov.2012 au 27 mars 2013.Jumelé sur 1 étage, tout inclus, meublé, chauffé, Internet, tél.700$/ms.450-375-0622.GRANDEmaison NEUVEÀ LOUER, 9½ pces, près de Knowlton et lac Brome, (Bolton Ouest) 1200$/ms, libre imm.450-297-0771 MAISONNEUVEÀWATERLOO, 3 c.c., à louer à partir de 850$/ms.514-928-3616 MAISONS MOBILES 159 MODULAIRESÀ LOUER MAISON MOBILE à la campagne à ST-JOACHIM, pour retraités qui cherchent la tranquillité, chauffage au bois et électrique, 550$, libre imm.Info: 450-539-2248 160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE incluant : Internet, câble, stat., accès lav.-séch., dans immeuble neuf, près lac Boivin, libre imm., 80$/sem.450-372-1592.CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.- séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 101$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.CHAMBRESÀ LOUER Info: 450-375-3251; cell.905-327-6734 GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, Wi-Fi, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 160 CHAMBRESÀ LOUER HÔTEL LE GRANBYEN, chambre au MOIS meublée, chauffée, éclairée, câble & Internet.Avec ou sans bail.450$ à 500$/mois.Présentez-vous 700 Principale, Granby.450-378-8406 TU TE CHERCHES UNE CHAMBRE dans un bel environnement calme, propre et chaleureux?On l\u2019a! Super belle maison de chambres située près du CEGEP, du centre-ville et de tous les services.Literie, câble, internet sans fil, laveuse-sécheuse sur place.100$ / semaine ou 400$ / mois.Julie: 450-521-0013, Françoise: 450-405-7490 CHAMBRES 161 ET PENSION CHAMBRES ET PENSION à la Résidence Samson située à Farhnam, pour personnes âgées, repas et services inclus.450-293-5383.NOUVELLE DIRECTION.À louer dans résidence de personnes âgées, repas et service inclus, câble fourni, près Lac Boivin.Prix compétitif.Rose-Anne, 450-777-3950 ;450-994-1880 ROXTON POND, résidence de personnes âgées, belles chambres avec repas et services tout inclus, câble fourni.Paisible et familial.Prix compétitif.Denise & Richard 450-378-1821 164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUX / LOCAUX /ATELIERS 600 pi.ca.1,200 pi.ca.: avec porte de garage, plusieurs stat., terrain clôturé.450-372-8860 BUREAUX TRÈS BIEN SITUÉS Coin St-Charles / St-Jacques.Un de 1,014 pi.ca.libre imm.à 700$/mois.Un de 1,800 pi.ca.au rez-de chaussée et sous-sol, libre avril 2013.Info : 450-372-6511.166 LOCAUXÀ LOUER 4,300 pi.ca.ou poss.de 6,300 pi.ca.Chauffage radiant, porte de gar.14x14, entrée 600 volts, quai de déchargement, plafond 16 pi.Prix à discuter.450-539-5139, 450-770-0664 LOCAL 30'x25', rue Pacifique Est, Bromont, constr.5 ans, porte de garage 16', chauffage radiant, plancher béton, système d'alarme, 1 stat.Libre imm., 840$/mois + taxes, tout inclus.Possibilité de petit bureau.450-534-4017 LOCAL COMMERCIAL À LOUER +ou- 4000 pi.ca.+ s-sol.Ou Bâtisse à vendre avec logements, service d\u2019accommodation, buanderie, salon de coiffure, esthéthique, photocopies, dépanneur, service d\u2019éducation, garderie, couture, musique/danse, activités professionnelles ou administratives, et service relié au domaine de la santé.Au 419 Notre-Dame, coin Albert.450-531-7772 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 RECHERCHONS LOCAL pour commerce à Granby, environ 2,500 pi.ca., espaces de bureaux (7) + entrepôt et atelier, grand stat.requis.Info: local-1234-golocal@hotmail.com ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER DIVERS LOCAUX chauffés, à prix compétitif, www.mini-entrepotsroxton.com 450-522-1262 ou 450-531-9045 ENTREPOSAGE FARNHAM.Auto: 50$, moto : 25$, bateau : à partir de 70$ ou local individuel 8x 10 : 69$, 10x15 : 100$, 10x20 : 120$, 14x20 : 140$, 15x25 : 169$, 30x40 : 500$.450-521-5521 www.entreposagefarnham.com ENTREPOSAGE SAISONNIERÀGRANBY AUTOS, MOTOS, VR, bâtisse en béton, chauffé, système d\u2019alarme, gicleurs, prix pour 6 mois.450-776-0420 450-776-0044 - ENTREPOSAGE - ST-VALÉRIEN-DE-MILTON AUTOS, MOTOS, BATEAUX ET VR.Clôturé, surveillance par caméras.Intérieur tempéré: 20$/pi.Chauffé: 25$/pi.Extérieur: 5$/pi.+ taxes.Prix pour 6 mois.514-386-1469 ENTREPOSERVOTREAUTO, tente-roulotte.pour l\u2019hiver.Plancher béton, bien aéré et sécuritaire.450-378-4378 Entrepôt/Local avec BAIL: St-Alphonse, parc industriel, 18X30X16H, porte 12X14H, chauffé, éclairé, système d'alarme, salle d'eau.Poss.de stat.et entreposage extérieur.450-360-9399.ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER LOCATION D'UN GARAGE industriel commercial à St-Alphonse-de-Granby, superficie de 1,000 à 2,000 pi.ca., 20 pi libre intérieur, porte de garage 14\u2019x14' et port de services selon vos besoins, poss.d'entreposage extérieur, à 2 pas de l'autoroute 10, sortie 68, prix à discuter.450-372-5578 168 DIVERSÀ LOUER \u201cSTORAGE\u201d SAISONNIER extérieur: bateau, roulotte, remorque de 30 pi.ou moins, de octobre à mai.Info : 450-360-0777 202 ARGENTÀ PRÊTER ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + sans enquête de crédit.1-888-374-5777 205 SERVICES FINANCIERS \u201c CONSOLIDEZ VOS DETTES \u2019\u2019 en 1 paiement / mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, impôt, agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC.7j/7, 8h à 19 h.Sans frais 1-877-441-2330 253 TROUVÉ Petit yorshire trouvé àGranby.450-776-0044 VENTES DE GARAGE 255 EN RÉGION 29-30 sept.et 6-7 oct.Tapis roulant, pneus, patins, antiquités, plusieurs articles et vêtements de bébé, jouets, et divers autres.Au 458 de la Coulée à St-Pie, près du 3e Rang Milton.450-772-6361 VENTE PRÉ-DÉMÉNAGEMENT: articles divers et meubles.6-7 octobre, 65 DES FLAN- DRES, Waterloo.Beau temps, mauvais temps 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS : meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; Lithographie Louis Icart, etc.450-295-1190, 450-295-1490 ACHETONS MANTEAUX FOURRURE USAGÉS.Vison, loup, lynx.Payons 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586, laissez message.annonce NOUVELLE 301 DIVERS ARTICLES Cèdres de 450 531-5554 www.cedresacharron.com Depuis plus de 27 ans Alain Charron 295$ à partir de Production - Vente Installation 3026956 1 à 16 pi 301 DIVERS ARTICLES 4 PNEUS D\u2019HIVER Uniroyal, 185/65/R15, une saison d\u2019usure: 150$.ÉCRAN D\u2019ORDINATEUR 22\u201d, ACER: 100$.450-293-3409 ABATTOIR COQ AU CIEL Abattage de lapins et toutes espèces de volailles, incluant: poulet, dinde, canard, oie.RÉSERVATION 1-819-562-6262 8937, ch.St-Elie, Sherbrooke (sortie 123, autoroute 10) ATTENTION CHASSEURS! Campeur 10 pi, tout équipé, couche 4 personnes.Batterie à décharge profonde.1500$.450-548-2682.AU SURPLUS D\u2019ARMÉE: Cadets de l\u2019armée, venez nous voir et participer au tirage d\u2019un parka.Spécial sur kit de combat.Vêtements, bottes, couvertures de laine, sacs à dos, caisses, imperméables militaires et travail.Pupitres d\u2019écolier, bureaux, classeurs, chaises d\u2018ordi et bois, écrans, casiers à linge, étagères métalliques, lits capitaines et mobiliers de chambre.3615 Principale, Dunham.450-295-2766 CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, très fournis de 3 à 5 pi.1 plant aux 30 pouces.Bon rapport qualité/prix.Possibilité de livraison.Info: 450-531-1268 ou 450-531-1775 CÈDRES POUR HAIE Spécial à partir de 2.50$ Possibilité de plantation - Taille de haie Tonte de pelouse.450-375-0622 Copeaux de bois franc sec pour litière Info : 450-295-2297, 450-531-6333 COURTEPOINTES POUR LIT QUEEN et pour lits de bébés.Très bon prix.Ainsi que tissus à courtepointes.450-919-1189 CUISINIÈRE INGLIS, blanche: 75$.TV 27\u201d RCA: 40$.Fauteuil inclinable El Ran, très propre: 20$.Système audio pour l\u2019auto: 100$.450-994-3405 FAUT VENDRE ! TRACTEUR CUB CADET modèle 129, industriel, tondeuse, souffleuse, et beaucoup d\u2019autres accessoires, 1,300$ nég.Table en bois massif, 300$ nég.4 mags BMW avec pneus à neige, 205-50R17, 2½ mois d\u2019usure 1,500$ nég.450-522-1037 FESTIVAL DES RÉCOLTES TOMATES: rouge, verte, italienne 5$ la bte PIMENTS verts et rouges: 5 $ LA BOÎTE OIGNONS: 2 $ SAC 10 LB et plus POMMES à cuisson, 3$ sac 10 lb Fraises - Poires - Cerises de terre et plus AUTOCUEILLETTE POMMES - CITROUILLES ENFANTS: citrouilles gratuites LE MARAÎCHERANDRÉCÔTÉ 450-379-5277 2150, rang Papineau, St-Paul d\u2019Abbotsford LES JARDINS ABBOTSFORD 450-379-9744 2355 Principale E, Rte 112 St-Paul d\u2019Abbotsford LE DR DU MATELAS VISITEZ LEWWW.DRDUMATELAS.COM 450-776-1048 103-1 Bouchard (angle Boivin), Granby MANTEAU DE FOURRURE, vison noir, long, gr.12-13 ans.MANTEAU D\u2019HIVER \u201cÉmotion\u201d, avec collet de fourrure, gr.12-13 ans.Presque pas porté.Cause décès.450-378-1230 QUADRIPORTEUR à vendre, 1 an d\u2019usure, valeur 2,400$, pour 1,200$.Raison: décès.Pour info: 450-372-0438 RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 30 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 301 DIVERS ARTICLES SET DE CUISINE POITRAS, 2 rallonges, chaise capitaine.4 pneus d\u2019hiver Winter Force à crampons, 195/70/14 avec rims de Saturn.3 bureaux d\u2019affaires avec classeur, bureau de chambre antique, chaise berçante antique, verticaux de toute longueur et toute sorte.Divan 9\u2019 style Marie-Antoinette avec chaise, très propre, Cuisinière.450-770-7177, 450-298-5043, 450-531-5460 TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS FAUTEUIL CLÉOPÂTRE (récamier) vert pomme.Prix: 300$ Info: 450-378-4505 MOB.DE SALON, sofa 3 places + chaise, très propre, 220$.450-372-3755 ou 450-375-7415 303 ANIMAUX PENSION POUR CHEVAUX, il reste quelques places à partir de 185$ par mois, tout inclus, sorties à tous les jours.Manège int., chauffé.Sentiers ouverts à l\u2019année.450-539-1413 ou 450-525-2858 304 ARTICLES DE SPORT ENS.DE GOLF droitier régulier, fers Callaway X16 à 150$, driver Taylor Made Burner à 100$, King Cobra Baffler 23\u2019 à 50$.450-375-8301 305 INFORMATIQUE A1-ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, réparation kit formatage à partir de 55$ Démarrage de votre portable neuf 24 années d\u2019expérience.7 jours, 7 h à 22 h 15$/h.Pierre 450-776- 3463 COURS D\u2019INFORMATIQUE à domicile Windows XP-Vista-7, Photoshop 7 - CS3 - S4 Lucien 450-372-0433 ou 450-405-3455 312 VÊTEMENTS FRIPERIE DORCHESTER 386, rue Dorchester,Granby Mardi, mercredi, jeudi : de 9h à 17h Vendredi: de 9h à 19h Samedi: de 10h à 16h.TOUT à 2$ SEULEMENT: Pantalons pour femme 1$ samedi seulement.Aussi, faites le ménage de votre garde-robe, nous en avons besoin!! 314 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE ET RÉPARATION de guitares et d\u2019amplificateurs.Faites confiance àAcoustix Québec 450-293-3295 www.acoustixquebec.net MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION Plus de 300 articles en inventaire 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 2580756 317 HORTICULTURE TERRE NOIRE Terre à parterre et/ou à jardin DE TRÈS BONNE QUALITÉ Livrée en petite et grande quantité.Inf.: André Lacoste Paysagiste, 450-378-3444 318 BOIS DE CHAUFFAGE 6 CORDES DE BOIS FRANC SEC, 400$.Billes de tremble jusqu\u2019à 16 po, à l\u2019unité ou par lot.Pas de livraison.450-378-9328 BLOC DE POMMIER SEC de 1 an et 4 mois; 95$ la corde.Possibilité de livraison avec léger surplus.450-777-2914 après 8h a.m.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, bois franc mélangé, 85$/corde, livraison 2 cordes par voyage.450-372-0249 BOIS DE CHAUFFAGE érable de montagne 1ère qualité, coupé en hiver, 90$ / la corde livré.450-577-5645 BOIS de FOYER à la corde ou en sac.Bois d\u2019allumage cèdre, à la corde ou en sac.450-263-5862 BOIS DE FOYER, BOIS FRANC à 75$ la corde mélangé, ÉRABLE à 90$ la corde.RONDINS à 55$ la corde.Pas commercial.450-777-7510 Bois franc de bonne qualité, 70$ la corde, non livré.Coupé automne et hiver dernier.Location Rg Giard.450-776-6062 après 17h la semaine BOIS FRANC MÉLANGÉ: 90$ la corde; CHÊNE: 100$ la corde; BOIS FRANC ET TREMBLE: 80$/la corde; TREMBLE ET PRU- CHE: 60$ la corde; SET D\u2019ALLUMAGE; 50$ la corde.450-263-4070, 450-525-4070.BOIS FRANC MÉLANGÉ SEC érable, hêtre et merisier 90$ la corde, livré.Inf.: 450-263-9702 BOIS FRANC sec, coupé depuis 1 an.450-295-2297 ou 450-531-6333 BOIS FRANC SEC DE 16\u201dMÉLANGÉ à 90$ /* la corde livré.+ de 200 cordes À Bonsecours.Téléphone : 450-776-5547 BÛCHES ECO LOGIC qualité - prix - service imbattable livraison 7/7, 450-534-3235 www.eco-logic.ca ÉRABLE 70$ la corde, non livré.Info: 450-539-1804 SACS DE BOIS FRANC SEC Propre et efficace.40 à 60 lb, 6.99$ le sac.Livraison disp.450-775-7629, 450-293-6300 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR.NOUVEAU : MASSAGE À L\u2019HUILE 7/7 - 24/24.Reçoit/Déplace.Engageonsdifférentes nationalités.450-405-4902 353 MASSAGES NOUVEAUTÉ ! 450-577-5898 Sandra, près sortie 68, (3 min.), aussi empl.centre-ville disp.de midi à minuit.450-775-5150 401 SCIENCES OCCULTES VOYANCE, je travaille en relation d\u2019aide avec le tarot et la numérologie.+ 15 ans d\u2019expérience.Service bilingue.Nathalie 450-578-1080 VOYANCE : lecture d\u2019âme, par le thé, tarot.Soins énergétiques par le Reiki Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 AVIS 403 SERVICES OFFERTS Ventilation Moderne Inc.Problème d\u2019humidité (buée dans les fenêtres) 1268 Principale, Granby Installation d\u2019échangeur d\u2019air, hotte de poêle, tuyauterie de sécheuse, ventilateur de salle de bain, aspirateur central R.B.Q.: 8352-8208-05 v e n t i l a t i o nm o d e r n e@v i d e o t r o n .c a ANDRÉ GENESSE, propriétaire 450 375-0521 3010905 Dépositaire: - Échangeur d\u2019air Venmar - Aspirateur MVAC Travailleurs - construction Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !!! Début : 20 octobre 2012 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 3032062 Programme de formation APCHQ La réussite de ces cours exempte des examens de la RBQ Début des cours : 10 octobre 2012 \u2022 Gestion de projets et chantiers \u2022 Administration \u2022 Gestion de la sécurité sur les chantiers \u2022 Exécution de travaux de construction Lieu : 1380, rue Denison Ouest St-Alphonse de Granby Inscriptions : 450 777-3177 ou 1-800-989-3177 Devenez entrepreneur 3032129 ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES DÉBOISEMENT DE TERRAIN, TAILLE DE HAIES DE CÈDRE SERVICE DE NACELLE Travaux généraux d\u2019entretien paysager, peinture int./ext.lavage à pression: maison, bateau etc 450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 ACTION ÉLECTRONIQUE Réparation de télévisions : LG, SAMSUNG,TOSHIBA, PANASONIC.Gilles Pelletier, 450-777-0833 Adieu mélamine blanche et années 1980.Faites repeinturer vos armoires de cuisine en finition de tout genre.Procédé spécial.Garantie à vie.Super durable et des milliers de ($ $ $ $) d\u2019économie! Estimation gratuite.Bienvenue à tous ! 375-1446 ALLAIN DESCHÊNES Maître en service de taille Taille d\u2019arbres et haies.450-956-0646 ou 450-577-5700 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service d\u2019abattage et d\u2019élagage d\u2019arbres.Essouchement.Arrachage de haie de cèdre.Ass.-resp.Cell: 450-558-3737, 450-991-3641 Avez-vous pensé à faire refaire vos balcons en fibre de verre?Estimation gratuite.Appelez Luc 1-450-405-7357 R.B.Q.5645-6494-01.BRIQUETEUR MAÇON Ferait tout genre de travaux en maçonnerie.Réparation, cheminée, foyer, brique, pierre, tuile, cap, fissure, infiltration d\u2019eau, etc.Estimation gratuite.450-531-8226 CONCEPT JDS Réalisation de plans d\u2019aménagement paysager Décoration extérieure artisanale et faux-fini, entretien, pose de tourbe, murets et trottoirs de pavé, jardin d\u2019eau et beaucoup plus.Faites-nous part de vos projets d\u2019aménagement uniques.Info: 450-525-2782 COUTURIÈRE L\u2019 ABEILLE Confection et réparation, modification de rideaux, décoration int.Marianne 450-379-5368 403 SERVICES OFFERTS D É M É N A G E M E N T ET TRANSPORT R.CÔTÉ LOCAL OU LONGUE DISTANCE.Prix spéciaux pour petits déménagements.À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-777-7565 ou 450-360-9550 DÉNEIGEMENT F.R.P.Avec tracteur + souffleur Résidentiel ou commercial Service assuré depuis 25 ans Inf.: 450-372-5389 EXIGER LE MEILLEUR ENVILLE! B.Choinière, RBQ.8101-7519-08.Entrepreneur peintre.Peinture, joints sans poussière, plafond stucco décoratif, tapisserie travail soigné.Inf.: 450-360-0610 FEMMEDEMÉNAGE et préparation de repas Pour Granby et les environs.450-521-3590 FERAIS MÉNAGE DANS MAISON PRIVÉE et industriel, 450-994-3133, 450-558-5133 HOMMEÀMULTIPLESTRAVAUX offre ses services pour peinture int., ext., céramique, plomberie et entretien ménager.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Aussi disponible pour vos travaux d\u2019automne: entretien paysager: coupe de haies et de branches, etc.mtanguay.com 450-204-6251 HOMME À TOUT FAIRE.Rénovation, petits et gros projets, à l\u2019heure ou au contrat.Cuisine; salle de bain; sous-sol; pl.flottant; peinture ext./int.; joints.Travail soigné et professionnel.Plus de 25 ans d\u2019exp.Serge: 450-578-3786 PEINTRE /375-1446 Maison à apt, etc.Pour peinturer tous vos projets + réparations Excellents services / 20 ans + d\u2019expérience! SERVICE DE DÉNEIGEMENT Depuis 1990 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL Tracteur et souffleuse Alain Archambault 450-776-4849 SERVICE DEDÉNEIGEMENT Résidentiel, av.tracteur et souffleuse.Dans Shefford.Estimation gratuite.450-372-9357 SERVICE VR MOBILE Spécial hivernisation avec vérification des joints, 50$.Technicien certifié en propane, élec.Inf.: Richard 450-919-0802, 450-531-6459 403 SERVICES OFFERTS TAILLAGEGRANBY Taille de haies Aération de sol Fermeture de terrains Ramassage de feuilles Réservez tôt pour tonte de gazon saison 2013 (promotion en vigueur) ESTIMATION GRATUITE Olivier Allard 450-775-0257, 450-372-4837 404 COURS COURS D\u2019ANGLAIS POUR PETITS de 8 h à 10 h a.m.ou 13 h à 15 h p.m.Coût: 25$.450-777-0661 \u201cUNA CERVEZA POR FAVOR !\u2019\u2019 Si votre dialogue se limite à ceci.COURS DE LANGUES et services de traduction et interprétariat Particuliers ou en entreprise ESPAGNOL,ANGLAIS, PORTUGAIS Tous niveaux Prix de groupe Flexibilité d\u2019horaire 450-578-1157 405 GARDERIES 2 PLACES à TEMPS PLEIN, GARDERIE BILINGUE, 7 à 17h.Enfants 2-5 ans.Jeux int/ext.Formation RCR.28$/j, reçus/retour anticipé.Environnement sécuritaire.450-361-9303 2 PLACES DISPONIBLES 18 mois et + en milieu familial à 7$/jour, Rue du Boisé, secteur rue Guertin.450-991-1868 En milieu familial à 7$, 1 place disp.pour enfant 18 mois et +.Terrain clôturé.Secteur du Mont Plaisant.Nouveaux thèmes chaque semaine.450-994-2478 Garderie aux p\u2019tits anges à 7$.2 places à temps plein et 1 place horaire scolaire, secteur J.H.Leclerc; pour poupon et fille de 2½ ans +.Au plaisir de se rencontrer.450-522-1036 GARDERIE LESMINISAPPRENTIS VOUS OFFRE DÈS LE 6 OCTOBRE SERVICE DEWEEK-END DE 7HÀ 19H 0 à 9 ans Accrédité par le MFA Nous avons jeux d\u2019eau, grande cour de jeu, salle multi pour les jours de pluie et +++.De plus n\u2019oubliez pas nous avons un horaire de soir de 15h30 à 1h AM.517 Denison Est, Granby 450-378-2748 Linda ou Karl www.lesminisapprentis.com 408 SANTÉ Laissez l\u2019énergie du REIKI vous apporter la libération des blocages, des souffrances présentes et passées.Pourquoi la maladie, la perte d\u2019emploi, les conflits de toutes sortes?Louiselle,maître Reiki, voyance et hypnose.Inf.: 450-372-8137 399 St-Jacques,Granby MASSAGE CALIFORNIEN LE DÉCONGESTIONNEMENT DU DERME Séance de 3 heures minimum.SAVEZ-VOUS QUAND VOTRE CAGE THORACIQUE EST EN MANQUE D\u2019OXYGÈNE.Ceci signifie que vous avez de la difficulté à libérer LES GAZ CARBONIQUES aux poumons pour pouvoir respirer.À cause de cela, l\u2019OXYGÈNE n\u2019a pas de place pour entrer aux poumons.Voici ce que signifie le décongestionne- ment du derme.LIBÉRATION DES GAZ CARBONIQUES.Après cela.Augmentation d\u2019OXYGÈNE sur le champ.Dès la première séance.L\u2019OXYGÈNE est là.C\u2019est les GAZ CARBONIQUES qui vous empêchent de respirer.Ceci force votre coeur.Comme vous le dites si bien la plus grande cause de mortalité chez la femme et chez l\u2019homme c\u2019est la maladie du coeur.Vrai ou faux.Prenez rendez-vous maintenant tout ceci pour seulement 158$ 3 heures minimum.450-577-2833 Membre de Mon Réseau Plus.com Reçus d\u2019ass.Certificats-cadeaux. M ERCRED I3 OCTOBRE 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 31 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ Le CPE Nez-à-Nez est présentement à la recherche D\u2019 ÉDUCATEUR(TRICE)S POUR LA LISTE DE RAPPEL Installation Desjardins ou Davignon Heures variables de jour Possibilité de contrat long terme Vous cherchez un travail passionnant auprès des enfants?Joignez-vous à notre équipe dynamique.De beaux défis vous attendent.Responsabilités : - Planifie, anime et évalue les activités du groupe d\u2019âge dont elle a la charge en collaboration avec les autres éducatrices - Assure une présence constante auprès des enfants et voit aussi à leur sécurité.Qualifications : - Expérience pertinente - Cours de premiers soins et RCR.- Une ou des formations en lien avec la petite enfance seront considérées un atout.Caractéristiques personnelles : Diplomatie, dynamisme, discrétion, débrouillardise, leadership, sens de l\u2019organisation Salaire : Selon l\u2019échelle du Ministère de la Famille et des Ainés (de 14.43 $ à 21.65 $ de l\u2019heure) Début de l\u2019emploi : Selon disponibilités.Veuillez prendre note que les candidats sélectionnés devront donner un minimum de 2 jours par semaine de disponibilité Envoyez votre curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Geneviève Perron CPE Nez-à-Nez 567, rue Desjardins Nord Granby (Québec) J2H 1Z5 Ou par courriel communication@nezanez.fcpeq.qc.ca 3033923 Se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien Bienvenue aux 40 ans et plus ! caissier(ère) de nuit \u2022 Poste à temps partiel de fin de semaine de 22 h à 6 h 11 $ / h + 1 $/h prime de nuit 3036095 Estimateur senior génie civil Temps partiel 10-15 heures/semaine Horaire flexible (jour/soir) Travail au bureau ou à domicile Semi-retraité ou retraité bienvenu Envoyez votre c.v.à : melanie@dexsen.ca 3031650 ALIMENTS CHICOINE INC.DÉSIRE COMBLER 3 POSTES - LIVREUR, classe 3 (jour) - PRÉPOSÉÀ L\u2019EXPÉDITION (jour ou soir) - MANOEUVRETRANSFORMATION (jour ou soir) Les 3 postes sont du lundi au vendredi Qualifications : - Disponibilité, fiabilité; - Très bonne capacité physique; - Capable de travailler au froid.Si intéressé, envoyez votre C.V.au 434 rue Robinson sud, Granby, J2G 7N1 Télécopieur: 450-777-4585 ou Courriel: josee@chicoine.pro aux Ressources Humaines SVP indiquez l\u2019emploi postulé sur votre CV.Seuls les candidats retenus seront contactés Centre Dentaire en expension établi depuis plus de 30 ans recherche DENTISTE Poste à temps plein ou partiel Info : 450-372-6511 CITÉ DU FEU CENTRE DE POÊLES ET FOYERS recherche Technicien installateur de poêle et cheminée au bois et au gaz.Réprésentant aux ventes avec expérience Appelez au 450-522-6169 Clinique dentaire de Knowlton La clinique est à la recherche D\u2019UNE RÉCEPTIONNISTE 3 ou 4 jours semaine, incluant 1 soir.Bilingue.Veuillez envoyer votre c.vau 307, chemin Knowlton, Knowlton J0E1V0 CLINIQUE DU PNEU est à la recherche D'INSTALLATEURS DE PNEUS ET D\u2019UN PRÉPOSÉ À SON ENTREPÔT.Tu as l'attitude d'un gagnant et tu aimes les défis faits à ta mesure.Téléphone à Francis au 450-525-5550.(Salaire très compétitif).COIFFEUSERECHERCHÉE pour location de chaises au pourcentage, 450-375-0995, 450-776-7644 Mélanie ou Gina COURTIER IMMOBILIER À BROMONT recherche UN(E) ASSISTANT(E) à temps plein ou partiel, avec expérience dans le domaine du courtage immobilier.Faites parvenir votre C.V.par télécopieur: 450-534-0940 ou par courriel: andrelagace16@videotron.ca GJ MÉNARDAménagement paysager est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR classe 3 (classe 1, un atout) Expérience dans le domaine de l\u2019excavation.Pour région Lac Brome et les environs.450-521-5508 HOMME À TOUT FAIRE RECHERCHÉ bonne condition physique, 35h/semaine C.V.par courriel: texaide@gmail.com HOMMEÀTOUT FAIRE recherché pour entretien et réparation d\u2019appareils ménagers et travaux généraux pour le commerce, environ 30 h par semaine doit avoir un permis de conduire et avoir des connaissances en mécanique.S\u2019adresser a Guy Poulin : Meubles Occasion 1144 St Paul,Farnham Tél.: 450 337-4141 Fax: 450 337-4242 451 PERSONNEL DEMANDÉ LAPIERRE WATERLOO SMALL Soudeurs Postes réguliers à temps complet (40 heures) de jour Lapierre Waterloo Small est une entreprise spécialisée dans la fabrication d\u2019équipements et de produits pour les érablières.Description sommaire du poste Soudage et assemblage de matériaux rigides en acier ou en acier inoxydable; Maîtriser l\u2019utilisation des systèmes métriques et impérials; Être capable d\u2019effectuer une lecture précise et une interprétation fonctionnelle des plans à exécuter; Bonne connaissance de la soudure au Mig ou au Tig.Exigences du poste DEP ouAttestation en soudure ou équivalent en expérience; 1 à 2 années d\u2019expérience.Conditions de travail Salaire en fonction de l\u2019expérience et de la politique de la compagnie.Faites parvenir votre CV Télécopieur : 450-539-2660 Courriel : serge.gauvin@elapierre.com ou vous présenter entre 7 h et 17 h au 201Western,Waterloo, J0E 2N0.Date prévue d\u2019entrée en fonction est le 8 octobre 2012 ou avant.MERCERIE JOS LAMOUREUX est à la recherche VENDEUSE 16 heures / semaine Expérience en couture serait un atout.Info: 450-372-8243 PHARMACIE JEANCOUTU RECHERCHE TECHNICIEN(NE)SDELABORATOIRE - Temps plein, une fin de semaine sur 4; - Temps plein, une fin de semaine sur 3; - Temps partiel, une fin de semaine sur 2.Présentez-vous avec votre CV au 50, rue Denison Est à Granby.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES demandé(e) à la RÉSIDENCE DU PARC de jour, 21 h/sem., une fin de sem.sur 2.Envoyez CV par télécopieur 450-776-2095 PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIARES poste permanent de jour, 3 jours semaine 27 heures, une fin de semaine sur 2, P.D.S.B., R.C.R., loi 90 obligatoires Pour entrevue, Manon ou Mylène : 450-378-6374 ou c.v.à: residencest-antoine@hotmail.ca RECHERCHE JOURNALIER Pour travail à temps plein (40 h/semaine) Installation de revêtement de plastique dans benne basculante et autres.Capacité de souder acier et aluminium, être en bonne forme physique.Habile de ses mains, débrouillard et avoir un permis de conduire valide.Envoyer votre CV au 1195 Principale, Granby QC J2J 0M3 À l\u2019attention: M.André Cartier SERVEUSE-RÉCEPTIONNISTE de soir.94 Principale, Granby.450-777-7878, Johanne SPORTMARINE.CA recherche TECHNICIEN CERTIFIÉ EN MÉCANIQUE Poste permanent.Compétences requises: cours de mécanique ou l\u2019équivalent.Salaire selon compétences.Envoyez votre cv par fax au 450-777-8628 ou par courriel à: kathy@sportmarine.ca TRANSPORT CHOQUETTE, St-Alexandre recherche CHAUFFEURS CANADA - USA Courte distance (local), pour dompeur Info: 450-779-8507 451 PERSONNEL DEMANDÉ UNIPRIX DE LAGANIÈRE recherche COMMIS-CAISSIÈRE COMMIS DE PLANCHER Pour la succursale de Bromont etWaterloo Apportez votre C.Vau 35 Principale, Granby a/s: M.Larry Oertle ou par courriel: j-l35@videotron.ca 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS DEMANDÉS POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE À WATERLOO PARCOURS # 510 RUES :WESTERN 725 À 970 ET MONTAGNE PARCOURS # 513 RUES : LAMBERT, NORRIS, RUSSELL ET STEVENS PARCOURS # 520 RUES : DU PARC 450 À 535, MARIO, ETWESTERN 400 À 725 PARCOURS # 528 RUES : DU PARC 405 À 450, GÉVRY, LEWIS 90 À 250 Laissez vos coordonnées au 450-375-4555, BOÎTE VOCALE 529 Camelots recherchés POUR DISTRIBUER LaVoix de l\u2019Est et La Presse À GRANBY PARCOURS # 30 Pour les rues: Des Cimes, Harvey, Léger.À COWANSVILLE PARCOURS # 919 Pour les rues: Boisvert, Church, Davignon, Halle, McKinnon et Stevenson PARCOURS # 936 Pour les rues: Albert, Bonnette, Olivier etWilliam.LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 CAMELOTS RECHERCHÉS POUR LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE À ST-CÉSAIRE Parcours # 622 Pour les rues:Cécile, Nadeau et Notre-Dame LAISSEZVOS COORDONNÉES 450 375-4555, boîte vocale 525 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Lundi au samedi 8 h à 17 h Dimanche 9 h à 17 h MAINTENANT OUVERT 7 JOURS/7 Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES ou LIBRE-SERVICE AVEC SERVICE Économisez 50% sur les pièces que vous enlevez vous-même ! 232, route 139 (ch.Roxton), Granby, 450 777-3113 2985524 2,995 $ OU MOINS AUTOS FIABLES DRIVER AUTO 1309 DENISON EST, GRANBY 450-776-6758 501 AUTOMOBILES ATTENTION ! BESOIN D\u2019UN VÉHICULE, DIFFICULTÉ D\u2019EN AVOIR UN ?AUCUN CAS REFUSÉ ! RECHERCHE DE TOUT GENRE DE VÉHICULE, MÊME IMPORTATION.TRANSCO 2000 LTÉE : 450-446-2800 FORD FUSION 2006 SEL, ent.équipé, int.cuir, très propre, 113,000 km.Prix: 6,900$.Un seul propriétaire.Info: 450-372-0495.HYUNDAI Accent 2008, man., 25,000 km, 6,800$ non nég., pas d\u2019air climatisé.Et 4 pneus d\u2019hiver 185-70-14, pour 150$.450-378-8146.PROTÉGEZ VOTRE AUTO.Antirouille sans écoulement, à l\u2019huile de fibre, à partir de 59.95$.450-263-5862.502 FOURGONNETTES CHEVROLET Venture 2002, 7 pass., brune, 93,600 km, 4 pneus d\u2019hiver; avec factures.Entretien GM.4,300$.450-777-7021.503 CAMIONS DODGE RAM 3500 modèle sport 1999, 5.9 L diesel, tout équipé, carrosserie A1, jamais connu d'hiver.Freins, moteur, 2RM, plusieurs options, 186,000 km .Faut voir.Prix à discuter.(450) 534-2884 510 VÉHICULES RÉCRÉATIFS FIFTHWHEEL CITATION 96, 23.5 pi., t.équipé, t.propre, 1 seul proprio, + camion Chevrolet SILVERADO 2500, 1996, 40,200km, comme neuf.L\u2019ensemble 15,000$, nég.450-378-2185 ABONNEZ-VOUS EN LIGNE CYBERPRESSE.CA/EE Le site des petites annonces de 32 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 3 OctObre 2012 LIQUIDATION 2012 * L\u2019événement PRÊT À PARTIR - LIQUIDATION 2012 est en vigueur du 2 au 31 octobre 2012.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l\u2019objet de changements ou modifications sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de tr ansport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L\u2019offre de 0 % jusqu\u2019à 60 mois est applicable à la location d\u2019une Versa à hayon neuve 1.8 S 2012 (B5CG52 AA00), transmission manuelle / Versa à hayon neuve 1.8 SL Sport 2012 (B5SG52 SC00), transmission manuelle telle qu\u2019illustrée.Mensualités de 158 $ / 232 $ pour un terme de 60 mois avec 850 $ / 0 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 1 250 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 %.L\u2019obligation totale de location est de 10 313 $ / 13 941 $.Basé sur une allocation de 16 000 / 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.\u2020 L\u2019offre de 3 250 $ / 7000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant est applicable uniquement aux modèles neufs de Sentra 2012 (excluant le modèle C4LG52 AA00) sélectionnés / aux modèles neufs de Pathfinder 2012.Le rabais à l\u2019achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) Prix à l\u2019achat au comptant de 11 998 $ (incluant 712 $ en contribution des concessionnaires du Québec et 750 $ de rabais à l\u2019achat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 S 2012 (B4RG52 AA00), transmission manuelle / 17 310 $ (incluant 750 $ de rabais à l\u2019achat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 SL 2012 (B4TG12 AA00), transmission CVT telle qu\u2019illustrée.2) Consommation de carburant (L/100 km) sur route / en ville : 5,7 L / 7,2 L pour la Versa à hayon 1.8 SL avec boîte Xtronic CVTMD et 5,7 L / 7,6 L pour la Sentra avec boîte Xtronic CVTMD.Réservoir de respectivement 50 L / 55 L.La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs \u2013 à utiliser à des fins de comparaison seulement.Ces données sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont établies selon le Guide de consommation de carburant 2012 publié par Ressources Naturelles Canada.Essais approuvés par Transports Canada.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Visitez Votre concessionnaire nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Sentra SE-R 2012 illustrée Berline VerSA 1.6 S 2012 SenTrA 2012 Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Berline Versa 1.6 SL 2012 illustrée Prix à l\u2019AchAT Au comPTAnT à PArTir de 1 11998$ VerSA à hAyon 1.8 S 2012 jusqu'à 60 moiS avec 850$ en comptant initial 0% locATion 158$/moiS - L\u2019ÉVÉNEMENT PRÊT À PARTIR- Jusqu\u2019à 877 km SuR RoutE aVEc un SEuL pLEin2 Jusqu\u2019à 965 km SuR RoutE aVEc un SEuL pLEin2 Pathfinder LE 4x4 2012 illustré PAThFinder 2012 oBTenez 7000$ de rABAiS à l\u2019AchAT Au comPTAnT \u2020 oBTenez 3250$ de rABAiS à l\u2019AchAT Au comPTAnT Sur leS modèleS SélecTionnéS \u2020 "]