Le plus, 12 septembre 2012, mercredi 12 septembre 2012

[" MERCREDI \u2022 Granby, 12 septembre 2012 \u2022 Volume 30 \u2022 N° 37 \u2022 48 841 exemplaires Le court envol d\u2019un papillon 6 DES POMPIERS RALLUMENT UNE ÉTINCELLE 2 PHOTO JANICK MAROIS PHOTO ALAIN DION NE MANQUEZ PAS, dans La Voix de l\u2019Est de mercredi, 208 emplois disponibles 3016154 POUR UNE HYPOTHÈQUE Le plus bas taux Sylvain Côté jour, soir, fin de semaine 450 776-2200 sylvaincotehypotheque.ca 2817564 SERVICE GRATUIT! Courtier immobilier hypothécaire Au retour de l\u2019école, le jeudi 6 septembre, Vincent et son frère Zachary sont partis à vélo pour se rendre chez une voisine qui habite à quelques pas de chez eux, à Saint-Alphonse-de- Granby.Une fois sur place, Vincent s\u2019est accidentellement coincé le pied entre le pédalier et l\u2019armature métal- lique de son vélo.C\u2019est en voulant freiner que c\u2019est survenu, explique le petit dans ses mots d\u2019enfants.Impossible toutefois pour lui de se libérer de cette fâcheuse position.Son grand frère s\u2019est alors précipité chez lui pour aviser sa mère, Manon Boucher.En se rendant sur les lieux aux pas de course, elle entendait son fils crier « Maman ! Maman ! ».Une fois sur place, elle a analysé la scène rapidement pour réaliser qu\u2019elle allait avoir besoin d\u2019aide.« Je me suis aperçue que je ne pouvais rien faire sans lui faire mal », relate la mère de trois enfants.Elle a vite conclut qu\u2019elle devait couper le pédalier.Mais comment ?C\u2019est à ce moment qu\u2019elle a fait appeler le 911.Entre-temps, un voisin est venu l\u2019aider.Puis, le chef des pompiers de Bromont, Louis-Philippe Éthier et les ambulanciers sont arrivés sur les lieux.À l\u2019aide d\u2019un outil, ils ont réussi à couper le métal.« C\u2019est la première fois qu\u2019on coupe un véhicule aussi petit! Il n\u2019a pas résisté », lance Christian Brunelle, pompier et président de l\u2019Association des pompiers de Bromont.Une quinzaine de sapeurs se sont rendus sur les lieux, car l\u2019appel initial signalait une désincarcéra- tion.Un déploiement qui n\u2019est pas passé inaperçu, surtout auprès du jeune cycliste.« Il était impressionné de voir tous ces pompiers sur place juste pour lui », raconte Carl Gauvin, un des sapeurs de la brigade bromontoise.Grâce au travail minutieux des intervenants, le petit Vincent s\u2019en est tiré sans la moindre égratignure.Il était toutefois attristé de voir son vélo mal en point et désormais hors d\u2019usage.« Il avait de la peine parce qu\u2019il venait de perdre son vélo », indique M.Gauvin.Générosité Les membres de l\u2019Association des pompiers de Bromont qui se trouvaient sur place ont alors décidé de lui offrir un nouveau vélo.Chaque année, le regroupement de sapeurs organise un souper steak et homard au profit de différents organismes présents sur leur territoire.Près de 13 000 $ ont été amassés lors de cet événement en mai dernier.« Il y a un besoin et c\u2019est plus que ce qu\u2019on pense », indique M.Brunelle.Les pompiers ont notamment offert des camps spécialisés à des enfants atteints d\u2019autisme, donné un coup de pouce financier à la maison Au Diapason, défrayé l\u2019achat d\u2019effets scolaires pour des enfants moins bien nantis et payé le déjeuner aux écoliers dans le besoin.« Notre objectif est d\u2019avoir un fond de dépannage.C\u2019est de l\u2019aide de façon sporadique, explique Yvon Houde, également impliqué dans l\u2019Association des pompiers.Ça s\u2019inscrit dans la même lignée des pompiers qui est d\u2019aider les gens.» Trois sapeurs se sont rendus chez le petit Vincent ce lundi, pour lui remettre son nouveau vélo.Il faillait voir les yeux pétillants du garçon pour constater à quel point il était heureux de recevoir ce cadeau.« Il est beau mon vélo ! », a-t-il dit à plusieurs occasions avec un grand sourire.Bien en scelle sur son nouvel engin depuis quelques minutes à peine, il s\u2019est empressé d\u2019en faire l\u2019essai avec son grand frère Zachary.« Nous sommes très chanceux.C\u2019est un très beau cadeau », a, pour sa part, tenu à souligner sa maman.Les pompiers font beaucoup plus qu\u2019éteindre des feux: ils peuvent intervenir en hauteur avec leur nacelle ou dans des cas inévitables de désincarcération.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019ils sont accourus la semaine dernière quand un petit garçon de quatre ans de Saint-Alphonse s\u2019est coincé le pied dans son vélo.Pour libérer l\u2019enfant, les sapeurs n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de couper la bicyclette.Le petit Vincent Houle a de nouveau reçu la visite des pompiers cette semaine.Leur mission: remplacer le bolide du jeune cycliste.photo janick marois Le pied de Vincent s\u2019est coincé dans son vélo la semaine dernière.Les ambulanciers et les pompiers ont dû couper le métal pour l\u2019extirper de sa fâcheuse position.Il pose ici sur sa nouvelle bicyclette.photo janick marois Il fallait voir les yeux pétillants de Vincent Houle, quatre ans, lorsqu\u2019il a vu son nouveau vélo remis par les pompiers.Le petit garçon était visiblement très heureux.Karine Blanchard redaction@hebdoleplus.qc.ca 2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 7 jours sur 7* 2 pour 22$ 4 choix \u2022 Souvlakis \u2022 Brochette de poulet \u2022 Filet de sole \u2022 Salade césar avec calmars Incluant soupe OU salade Du dimanche au jeudi, après 16 h MENU Festival de crevettes 844, rue Principale, Granby 450 777-7250 * Ne s\u2019applique pas les jours de fête ni les jours fériés.3007311 « C\u2019est l\u2019affaire la plus folle que j\u2019ai faite de toute ma vie ! », a lancé Jean Bergeron, joint la semaine dernière, un mois après son retour.L\u2019homme de 50 ans, agent immobilier dans la région de Granby, a décidé de suivre la route des chercheurs d\u2019or en compagnie de son grand frère Mario après avoir rasé de participer au documentaire télévisé La Ruée vers l\u2019Or.Partis de la Gare Windsor de Montréal en train le 16 juin dernier, les deux hommes, habillés et outillés comme dans le temps, devaient se rendre au Klondike d\u2019abord en bateau, à pied par le sentier Chilkoot, en train jusqu\u2019à Whitehorse, et à bord d\u2019un radeau construit de leurs mains jusqu\u2019à Dawson.Mais la nature en a décidé autrement.Au moment où les frères Bergeron se sont lancés sur le fl euve Yukon, l\u2019eau atteignait un niveau cinq pieds plus élevé que la normale.« Ça a été très dur, très émotif, dangereux, ne cache pas Jean Bergeron.On y a goûté ! » C\u2019est que les deux expéditeurs, une fois sur leur radeau de bois, n\u2019avaient jamais le temps de relaxer, toujours appelés à anticiper les courants et à éviter les obstacles.Sur l\u2019eau, ils ont été victimes de deux accidents.Jean Bergeron s\u2019est même entré un clou dans le pied.Une autre fois, il a été éjecté du radeau.« C\u2019était assez spectaculaire ! , lance l\u2019aventurier qui ne cache pas avoir frôlé la mort.Mais nous n\u2019avons jamais paniqué.Jamais eu peur.Et nous avons quand même fait 230 km sur notre radeau.» Mais après une journée de pause à Carmacks, alors qu\u2019ils se savaient vidés physiquement et mentalement, leur aventure a pris un nouveau tournant.Alors qu\u2019ils se reposaient, Jean et Mario ont vu passer devant eux, sur l\u2019eau, l\u2019équipement d\u2019autres canoéistes.D\u2019abord un sac.Une bouteille d\u2019eau.Puis une autre.Un baril dans lequel les aventuriers traînent normalement tout leur équipement.et une veste « avec personne dedans », indique Jean Bergeron.Peu de temps avant, une équipe de Search and rescue team venait de croiser leur chemin.Elle cherchait deux autres expéditeurs perdus.« C\u2019est là qu\u2019on a appris que la veille, il y avait eu deux décès sur la rivière, raconte M.Bergeron.À ce moment, je vivais beaucoup de colère, de tristesse et d\u2019impuissance.C\u2019était devenu trop dangereux.On était toujours \u2018on the edge\u2019, toujours à se battre (contre les courants).» « Quelqu\u2019un qui se prépare à monter l\u2019Everest va attendre qu\u2019une fenêtre s\u2019ouvre avant d\u2019y aller, illustre Jean Bergeron.On a donc décidé de stopper ça là et on n\u2019a jamais regretté notre choix.On est allés au bout de ce qu\u2019on pouvait faire.» Tout un voyage Au-delà de l\u2019aventure qu\u2019ils ont vécue sur l\u2019eau, les deux frères disent avoir fait un voyage « extraordinaire ! » En train, en bateau, ils intriguaient les gens.« Parfois, il y avait presqu\u2019une trentaine de caméras autour de nous ! », raconte M.Bergeron.À pied, ils ont vu des paysages grandioses, des montagnes impressionnantes.« Nous avons eu de bons réfl exes, de bons instincts », se réjouit-il.Jean Bergeron aimerait maintenant produire un petit documentaire sur son périple vers le Klondike.« J\u2019ai environ six, sept heures d\u2019images, dit-il.Je le ferais pour le plaisir.» Et quand on lui demande s\u2019il a d\u2019autres plans en tête pour une éventuelle aventure, il répond par la négative.C\u2019est que l\u2019adrénaline reliée à un tel périple ne disparaît pas du jour au lendemain.« On vivait des découvertes de jour en jour, presque d\u2019heure en heure, fait-il remarquer.En revenant, c\u2019est très contrastant.On vit les blues du retour.» « Quand on fait un voyage du genre, on est préparé à tout, pour- suit-il, mais pas à la mort.Là, elle nous a tourné autour.Elle nous a regardés en face.» Avant de repartir pour une autre destination, Jean Bergeron prendra le temps de revenir de celle-ci.Un voyage hors des sentiers battus Isabelle Gaboriault igaboria@hebdoleplus.qc.ca Comme la sécurité était leur priorité, Jean Bergeron, de Granby, et son frère Mario ont dû mettre un terme un peu plus tôt que prévu à leur reconstitution de La Ruée vers l\u2019Or, entamée à Montréal en juin dernier.Supposés atteindre Dawson en un mois et demi, ils ont décidé de poser leurs bagages à Carmacks après cinq semaines.Une décision sage et prudente qu\u2019ils ne regrettent aucunement, car ce qu\u2019ils ont vécu se résume en un mot : « extraordinaire ! » PHOTOS JEAN BERGERON Jean Bergeron sur le radeau à bord duquel son frère et lui ont englouti 230 km dans des conditions que l\u2019on pourrait qualifi er d\u2019extrêmes.Sur la photo de droite, il perce un trou à l\u2019aide d\u2019une vieille tarière.Mario et Jean Bergeron, habillés comme les chercheurs d\u2019or des années 1898, sont revenus de leur périple au Klondike à la fi n du mois de juillet dernier.M ERCR ED I 12 S EP TEM BR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 3 photos Janick Marois Inauguration de la salle Esperanza SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD\u2014 Plusieurs personnes, dont de nombreux maires des municipalités environnantes, ont assisté lundi à l\u2019inauguration de la salle Esperanza située dans le sous-sol de l\u2019église de Saint-Joachim-de-Shefford.Ce projet, qui paraissait d\u2019abord irréalisable, est l\u2019œuvre de Lili Biurrarena, de Jacques Daignault et de près de 80 bénévoles.Sur la photo, René Beauregard, maire de Saint-Jocahim, et Jacques Daignault, l\u2019un des concepteurs du projet.1 888 234-8533 www.devp.org Les populations du Sud cultivent votre don 4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 3018608 Le dimanche 16 septembre de 13 h à 16 h, au Parc de la Mairie Journée canine pour le propriétaire de chiens dociles de Shefford.Venez nous visiter avec votre fidèle ami.Rencontrez les divers intervenants qui seront sur place et profitez de l\u2019occasion pour discuter avec d\u2019autres propriétaires et vous amuser avec des chiens de toutes races.- Kiosques - Animalerie - Dressage - Photographe - Hébergement - Éleveur - Gâteries - Tirages de produits canins - Concours d\u2019habiletés - Comptoir de collations santé - Musique d\u2019ambiance Si pluie, reportée au 23 septembre.Bienvenue à tous ! Amenez votre chien ! Diversesact ivités etexposants Ce projet est rendu possible grâce à la contribution financière d\u2019Emploi-Québec, et réalisé en collaboration avec ses partenaires : SA LON PRIORITÉ EMPLOI 2012 EntréE gratuitE Cégep de granby 235, rue St-Jacques Vendredi 28 septembre de 10h à 17h Samedi 29 septembre de 9h à 12h30 2997095 Avis Aux chercheurs d\u2019emploi plusieurs offres d\u2019emploi dAns ce mercredi www.salonemploigranby.com La décision CHRONIQUE Moments de parents COLLABORATION SPÉCIALE Linda Cusson, Coach parental linda@outilida.com 450 522-2872 Pendant ma première grossesse, je regardais agir les parents avec leur enfant et je me disais : « Moi, ça ne fonctionnera pas comme ça ! Mon enfant ne me manipulera pas comme ça.Je vais lui montrer à partager, etc.» Oups ! Ce n\u2019est pas aussi simple quand ces situations se présentent, n\u2019est-ce pas ?Souvent, par manque de connaissance sur le développement de l\u2019enfant et parfois à cause de la fatigue quotidienne, on ne prend pas le temps de répondre adéquatement aux besoins de l\u2019enfant.On donne tout parce que nous ne voulons pas l\u2019entendre pleurer ou on lui interdit tout.On devient permissif, très strict ou désengagé face à notre rôle parental.Le moment idéal pour instaurer un encadrement approprié aux enfants c\u2019est quand ils sont âgés entre 0 et 6 ans.Plus l\u2019enfant vieilli et que nous repoussons le moment pour agir et régler une situation, plus il sera difficile de réparer les pots cassés et remettre le tout sur le droit chemin.Nous voulons tous, comme parents, vivre des moments de vie de qualité avec notre enfant, peu importe son âge.C\u2019est ce que nous avons de plus cher au monde, et nous voulons lui donner le meilleur pour qu\u2019il grandisse et devienne un adulte responsable.L\u2019attitude essentielle pour transformer une routine ou un comportement difficile en moment de vie de qualité avec son enfant est la décision.Avec cet élément indispensable, vous réussirez à atteindre vos objectifs.Une décision ferme va vous permettre d\u2019appliquer les six règles essentielles pour vivre des moments de vie de qualité, enrichissants et passionnants : a) décidez d\u2019être calme : c\u2019est l\u2019attitude à adopter pour avoir les meilleurs résultats possibles.b) décidez de répondre aux besoins fondamentaux de sécurité physique et affective.Sécurité physique : protéger, prendre soin de sa santé, etc.Sécurité affective : lien de confiance, estime de soi, lien d\u2019attachement.C\u2019est ce qui va encourager votre enfant à apprendre, à passer au travers les défis de la vie.c) décider d\u2019être cohérents : donnez une intervention en lien avec l\u2019action négative qu\u2019il vient de faire et appliquez, vous aussi, ce que vous lui demandez de faire.d) décidez d\u2019être constants : appliquez la méthode adéquate chaque jour et chaque fois que la situation se présente.e) décidez de persévérer : saviez-vous que ça prend en moyenne 21 jours pour changer une habitude négative en habitude positive ?f) décidez d\u2019avoir du fun ! : une règle essentielle pour éduquer un enfant ! Vous pouvez retrouver la liste des Ateliers-Astuces et Conférences de cet automne sur mon site Internet au www.formanimation.com Reçu d\u2019assurance disponible pour le service d\u2019accompagnement et de consultation à domicile.Conférence 19 septembre : les six règles d\u2019or pour vivre des moments de vie de qualité.4 octobre : comment rendre la période d\u2019étude agréable ?Ateliers-Astuces 27 septembre : une intégration en milieu scolaire et en service de garde réussie Événement spécial 16 octobre : soirée conférence-détente au Spa Boréalis M ERCR ED I 12 S EP TEM BR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 5 318 Principale, Granby 2995111 450 405-3216 Divia StuDio Notre devise est simple: «Danser.pour s\u2019amuser!» Quelques places disponibles: Mardi à 9 h 30 - Mardi et jeudi midi Mercredi à 13 h - Vendredi à 16 h 15 Jeudi et vendredi soir DÉBUT DE SESSION : 10 SEPT.ESSAI GRATUIT SUR RÉSERVATION ® Une rentrée réussie commence par une bonne nuit de sommeil.Profitez d\u2019un grand choix de matelas pour petits et grands, offerts pour la moitié du Prix ! SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE Usine de matelas ouverte au public LITERIE GIDDINGS LTÉE 800 Bernard, Granby 450 378-7941 www.matelas.ca Du lundi au vendredi : de 8 h à 16 h 30 Samedi : de 8 h à 12 h 30 3007445 Pour ce faire, la jeune mère de 24 ans a mis sur pied la Fondation Désirée le papillon dans le but d\u2019amasser des fonds pour faire avancer la recherche sur la maladie dont est atteinte sa fi lle, la maladie de Tay- Sachs.Les mardi et mercredi 25 et 26 septembre, de 17 h à 20 h, elle invite la population à participer à son activité de fi nancement au restaurant Pizza Hut de la rue Toulouse, à Granby.« J\u2019aime aider les autres, insiste Valentina, une Roxtonaise d\u2019origine italienne.L\u2019argent amassé par cette Fondation n\u2019est pas pour nous.Je ne demande rien.Il est malheureusement trop tard.Ce qui me tient profondément à cœur, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019autres enfants et leur famille qui vivent ça.Et si je réussis, ça fera que ma fi lle sera partie en paix.» Une maladie rare Dérisée Marcone a deux ans.Elle est atteinte de la maladie de Tay- Sachs, une maladie génétique neuro- dégénérative.La forme infantile dont elle souffre apparaît entre l\u2019âge de trois et six mois et est irréversible.« Normalement, elle dort 24 heures sur 24, a fait remarquer sa grand- mère lors de notre passage vendredi dernier.Vous tombez sur une bonne journée, elle est réveillée.» Ce matin-là, la petite, couchée sur son oreiller Hello Kitty dans sa jolie chambre toute rose, arborait deux lulus et une belle robe de Barbie.Rose elle aussi.Désirée passe ses journées allongée dans son lit, incapable de supporter le poids de sa tête.Elle a perdu toute la dextérité nécessaire pour manipuler des objets et pour manger par elle-même.Elle est nourrie et médicamentée par gastrostomie.La perte musculaire de la petite est telle qu\u2019elle ne peut même plus pleurer.Tous les jours, peu importe le moment de la journée et où elle se trouve dans la maison, Valentina peut avoir un œil sur sa fi lle par l\u2019entremise d\u2019un petit écran qu\u2019elle traîne partout, relié à une caméra dans la chambre de la petite.Car sous la forme infantile, la maladie de Tay-Sachs s\u2019accompagne de convulsions et de spasmes en réaction aux bruits et de crises d\u2019épilepsie, ce qui pousse les parents à intervenir régulièrement et rapidement.Comme l\u2019explique Valentina, on dénombre seulement un cas de la maladie de Tay-Sachs sur 320 000 nouvelles naissances vivantes.Le diagnostic est tombé le 19 août 2011 dans la famille Calci-Marcone.« Ce jour-là, c\u2019est comme si un nuage s\u2019était installé au-dessus de notre maison », raconte la maman arrivée au Québec il y a cinq ans.Depuis, toute la famille vit au jour le jour.Les enfants atteints de cette maladie ont normalement une espérance de vie de deux à quatre ans, explique la mère de famille avec un sang-froid déconcertant.« Je dois rester réaliste : ma fi lle va partir, dit-elle.Ça pourrait être aujourd\u2019hui.Demain.N\u2019importe quand.Ça va toujours être pire.Son état va toujours dégénérer.» « S\u2019il existe un Dieu, poursuit- elle calmement, je prie pour qu\u2019il me donne la douleur de mon mari, de notre fi ls, et de mes beaux-parents, qui sont des personnes qui font beaucoup dans notre vie, parce que je pense être capable de le supporter.» « Quand ma fi lle partira, j\u2019espère pouvoir prendre leur souffrance et leur peine.» Le cœur sur la main Malgré le drame qu\u2019elle et sa famille vivent au quotidien, Valentina ne cesse de penser aux autres.Quand elle a su pour la petite Naéva, atteinte d\u2019une maladie dégénérative de la famille des leucodystrophies, elle a tenté de joindre sa maman.Présentement, tout en prenant grand soin de sa fi lle malade et de son fi ls de quatre ans, elle se démène pour les parents ou futurs parents d\u2019enfants atteints de la maladie de Tay-Sachs par le biais de la Fondation Désirée le papillon.Elle souhaite d\u2019ailleurs que celle-ci « aille loin ! » « Je ne suis pas une maman différente, insiste-t-elle.Je suis une maman avec une enfant spéciale.Notre fi lle est venue nous apprendre quelque chose.Elle est venue nous enseigner à sauver d\u2019autres enfants.Elle est venue pour faire comprendre la maladie.» Des gestes nobles que Mme Calci s\u2019engage à poser au cœur même de la Fondation, en plus de promouvoir la recherche.« Je veux que d\u2019autres enfants guérissent de cette maladie.» L\u2019activité de fi nancement qu\u2019organise Valentina Calci au profi t de la Fondation Désirée le papillon aura lieu les mardi et mercredi 25 et 26 septembre, de 17 h à 20 h, au Pizza Hut de la rue Toulouse, à Granby.C\u2019est 7 $ pour les enfants et 12 $ pour les adultes.Pour information : 450 360-4922 ou par courriel au desiree_le_papillon@hotmail.ca FONDATION DÉSIRÉE LE PAPILLON PHOTOS ALAIN DION Valentina Calci et sa fi lle Désirée.La maman invite les gens à participer à l\u2019activité de fi nancement au profi t de la Fondation Désirée le papillon qui se donne comme mission de soutenir la recherche sur la maladie de Tay-Sachs.Isabelle Gaboriault igaboria@hebdoleplus.qc.ca Déjà l\u2019heureuse maman d\u2019un petit garçon, Mattéo, Valentina Calci désirait avoir une fi lle.Tellement que c\u2019est le nom qu\u2019elle et son mari ont décidé de donner à leur petite: Désirée.Aujourd\u2019hui, ce que la maman désire le plus au monde, c\u2019est que la trop courte présence de cette enfant dans leur vie contribue à aider ceux qui sont malades et leur famille.6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 7 450-360-4747 HALLES DE GRANBY Nouvelles adhérentes seulement.Offre applicable pour une première inscription, programme de 12 moisminimum avec prélèvements automatiques.Le rabais s\u2019applique aux frais de services initiaux.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valable dans le s centres participants seulement.© 2012 Curves International, Inc.N°1 MONDIAL DE LA MISE EN FORME AU FÉMININ curves.com NOUVELLE PROPRIÉTAIRE ELISABETH ROY EN SEPTEMB RE AUCUN F RAIS D\u2019ADHÉS ION AU CUNS FRA IS N°1 MONDIAL DE LA MISE EN FORME AU FÉMININ I MISE EN FORME AU FÉMINI 3017395 Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en fin de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L 0G1 \u2022 450 534-2002 www.audiapason.org Vos dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi 411797 Découvrez LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca L\u2019appellation sucre (glucose-fructose) fait partie de la liste d\u2019ingrédients de beaucoup de produits disponibles à l\u2019épicerie.Si vous faites une petite inspection de votre garde-manger ou de votre frigo, vous en trouverez sûrement.On les trouve dans les boissons gazeuses, dans certains yogourts, biscuits, barres tendres, céréales à déjeuner, pains.Est-ce que sucre (glucose-fructose) signifie la même chose que sucre ?La réponse est non.Le sucre (glucose-fructose), également appelé sirop de glucose- fructose ou sirop de maïs riche en fructose (SMRF ou HFCS selon le sigle anglais de high-fructose corn syrup), n\u2019est pas un sucre présent naturellement dans la nature.Il s\u2019agit plutôt de sirop de maïs auquel on a augmenté la teneur en fructose par un procédé enzymatique.En Amérique du Nord, le SMRF a commencé à remplacer le sucre dans divers processus de fabrication agroalimentaires.L\u2019industrie canadienne des boissons gazeuses l\u2019utilise environ 20 fois plus que le sucre comme agent édulcorant.Pourquoi opter pour cet édulcorant plutôt que le sucre de cannes ou de betteraves ?Premièrement, le prix.Il est moins cher dû à l\u2019abondance des cultures de maïs, des subventions et de la taxation des sucres importés.Deuxièmement par sa forme liquide.Le SMRF est plus facile à mélanger et à transporter que du sucre cristallisant.Et, troisièmement, l\u2019emploi du SMRF conduit à des produits ayant une plus longue durée de vie en rayon.Malheureusement, la santé des consommateurs n\u2019est aucunement considérée.Y a-t-il des avantages pour la santé à consommer ce type de sucre ?Il est clair que tous les sucres consommés en trop grande quantité sont associés à plusieurs problèmes de santé.Mais de nombreuses études scientifiques montrent qu\u2019une consommation excessive de fructose libre est associée à une augmentation du gras viscéral (le gras à l\u2019intérieur du ventre \u2014le plus dangereux\u2014 associé, entre autres, aux maladies cardiaques), du mauvais cholestérol (LDL), des triglycérides sanguins, et des triglycérides après le repas.La principale source de fructose libre est le SMRF et son utilisation, de plus en plus fréquente dans l\u2019industrie alimentaire, est donc sujette à de nombreuses critiques.D\u2019ailleurs, les fabricants tentent de mystifier les consommateurs avec toutes sortes de terminologies comme sucre (glucose-fructose).Il y a toute une saga aux États-Unis depuis quelques années concernant les différents noms pouvant être utilisés.Je vous invite en page 20 si vous voulez en savoir plus à ce sujet.Vous comprendrez un peu plus maintenant ce que signifie ; sucre (glucose-fructose) à la lecture de la liste des ingrédients.N\u2019hésitez pas à comparer, car il y a, malgré tout, plusieurs compagnies qui s\u2019abstiennent d\u2019en utiliser.Judith Pelletier, Nutr., Dt.P.Membre de l\u2019Ordre professionnel des Diététistes du Québec et du Groupe Harmonie Santé Pour consultation individuelle et personnalisée Tél : 450 776-0089.Tout sur le sucre (glucose-fructose) CHRONIQUE Parlons nutrition COLLABORATION SPÉCIALE Judith Pelletier judith.pelletier@harmoniesante.com 8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 Ateliers bibliques L\u2019Ancien Testament D\u2019Abraham à Jésus 19 siècles d\u2019histoire à travers les principaux personnages, les textes bibliques, l\u2019archéologie et les œuvres d\u2019art Premier atelier : D\u2019Abraham à Moïse Du mercredi 26 septembre au mercredi 31 octobre 2012 (26 sept.3, 10, 17, 24 et 31 oct.) de 19 h 30 à 21 h 30 Contribution : 30 $ Ces ateliers sont offerts au Centre biblique des missionnaires du Verbe Divin, 1019, rue Cowie à Granby Pour information et inscription : Lise M.Meunier : 450 372-5510 Yvon Allard : 450 378-3210 allard.ym@verbedinvin.ca 3016935 CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 9 Depuis 1965 dans votre communauté 159, rue Principale, Granby \u2022 450 372-2780 www.bijouteriegervais.ca AVANT DE VENDRE vos vieux BIJOUX EN OR à n\u2019importe qui, COMPAREZ AVEC NOUS, vous en serez AGRÉABLEMENT SURPRIS.2840499 10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 Sensa tions fortes ! Style et co nfort à pet it prix ! Lit 39 po 399$ RentRée 2012 M e u b l e s | M a t e l a s Chambre juvénile Lit 39 po complet 399$ Chambre 6 mcx 1 099$ 4 spécialistes \u2013 1 adresse 633 Dufferin Granby 450 372-5896 Lits superposés à partir de 799$ 3005631 Meubles canadiens, de qualité supérieure, en bois massif. Festival Estival 2012: pour toute la famille WATERLOO \u2013 Les 18 et 19 août, la plage municipale de Waterloo se transformera en un lieu de fête à l\u2019occasion du Festival Estival 2012.L\u2019événement vise à créer une activité sociale interculturelle où les familles et les aînés, tant anglophones que francophones, se retrouveront pour échanger et s\u2019amuser.Grâce à la participation de nombreux organismes communautaires de la région, il a également pour but d\u2019informer la population des différents services offerts dans la région.Le samedi 18 août, la journée sera consacrée aux enfants et à leurs parents.Jeux gonflables, maquillage, spectacle avec des animaux, film sur écran géant et autres activités gratuites combleront petits et grands.Le dimanche 19 août, tout sera mis en œuvre pour faire vivre une journée mémorable aux 50 ans et plus: cirque Alzado gériacirque, prestations musicales, kiosques d\u2019information, prix de présence et plus encore.En 2011, plus de 600 personnes ont participé à ce week-end d\u2019activités.Le Festival Estival est un événement annuel bilingue unique organisé par le Comité AngloFranco Committee, l\u2019Association des Townshippers, Santé Courville, le CSSS de la Haute-Yamaska, la Fondation Courville, l\u2019Église Nouveau Départ, La maison des jeunes l\u2019Exit, le CAL et la Ville de Waterloo.M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 11 C\u2019est le temps du grand lavage ! Estimation gratuite.Prix compétitifs \u2022 Revêtements extérieurs \u2022 Brique, béton, bois, pavé uni, etc.\u2022 Roulotte \u2022 Camion \u2022 Gouttières RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL AVEC ASSURANCE RESPONSABILITÉ 15 ans d\u2019expérience 450 775-2415 450 776-5929 www.entretienpat.com 2798746 En t r E t i E n Pat Prix compétitifs \u2022 Vitre Et bien p lus ! désirent vous remercier chaleureusement pour votre fi délité.Elles adressent également leurs remerciements à leur équipe qui, au fi l des 18 dernières années, a su contribuer au succès du Salon.Caroline et Denise, de Coiffure Défi \u2019Mod, En ce qui concerne Denise Fournier, elle continue avec plaisir de servir sa clientèle chez Coiffure Intime, située au 532 Denison Ouest à Granby.Pour la joindre, téléphonez au 450 991-4141.Merci à toutes Brigitte Desmarais, propriétaire et Françoise Bessette, technicienne chez Coiffure Intime 3012738 AVIS DE FERMETURE À toute la clientèle, www.pp139.ca 450 777-7633 Entrée par le 1090, rue Dufferin Granby Vente de produits d\u2019aménagement et de maçonnerie \u2022 Pavé uni \u2022 Murets \u2022 Dalles \u2022 Bordures \u2022Marches \u2022 Galets de rivière \u2022 Pierres à rocailles \u2022 Pierres des champs Transport de gravier en petite et moyenne quantités Pierres PrécieusesMD| Precious Stones™ 2980221 Vous pourriez gratter les rabais suivants : Rabais de 0,05$, 0,10$ ou 0,20$ le litre pendant 1 an ou 1 an de location ou 1 an de location + 10 ¢ le litre La promotion est d\u2019une durée d\u2019un an à partir du moment de la signature de l\u2019entente 3012612 Grattez et obtenez la location de votre réservoir et/ou un rabais au litre pour la prochaine année ! 1 billet par client 280, rue St-Charles Sud, Granby 450 378-4108 www.gazpropanerainville.com *Clients résidentiels Pour les 500 premiers nouveaux clients seulement* Service de gardiennage Nourriture Accessoires Cages Jouets Meilleur prix garanti 2914777 La référence des perroquets Plus grand choix de jouets et d\u2019accessoires Chiens \u2013 Chats \u2013 Oiseaux \u2013 Petits animaux www.oisellerieplumet.com 301, rue Cowie, Granby \u2022 450 531-AILE (2453) Agence immobilière courtier immobilier agréé 2661749 Merci à tous pour le méchoui GRANBY \u2014 Le Partage Notre-Dame a servi récemment environ 220 repas lors du méchoui organisé sous le chapiteau le samedi 18 août dernier.Marc Valence, coordonnateur, Marc Courtemanche, président, et Manon Lapalme, vice-présidente, disent merci à tous les participants, bénévoles et commanditaires qui ont rendu cette activité possible.Shefford vous invite au Chienffordois SHEFFORD\u2014 La Ville de Shefford organise une journée canine pour les propriétaires de chiens dociles de la municipalité le dimanche 16 septembre, de 13h à 16h, au parc de la Mairie situé dans le Canton de Shefford, au coin de la route 112 et du chemin Picard.Vous y rencontrez divers intervenants sur place et profi terez de l\u2019occasion pour discuter avec d\u2019autres propriétaires.Kiosques- animalerie - dressage - photographe - hébergement - éleveurs- gâteries \u2013 tirages de produits canins - concours d\u2019habiletés - comptoir de collations santé et musique d\u2019ambiance.S\u2019il pleut, l\u2019activité est reportée au dimanche 23 septembre.12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 Capsule de Bonheur Le véritable bonheur Fermez les yeux quelques instants et revoyez-vous, enfant, en train de sauter à la corde à danser, à jouer avec vos camions Tonka dans la terre, ou jouer au ballon dans la cour d\u2019école.Nous avions tous un rêve oudeux.Nous voulions être agent de bordpour pouvoir voyager, être joueur de hockey professionnel pour marquer des buts gagnants, patineurs artistiques pour se rendre aux Jeux Olympiques et dans notre cœur tout était possible.Nous avions une pureté et une joie de vivre.La peur de l\u2019échec n\u2019était pas encore présente.Et c\u2019était tant mieux.En grandissant, nous nous sommes conformés à une autre réalité.Trouver un travail stable pour obtenir une sécurité financière ainsi que le regard que les autres portaient sur nous passaient bien avant la réalisation de soi.Il est vrai que nous devons passer certaines étapes avant de pouvoir se concentrer sur la réalisation de soi, mais cette dernière ne devrait pas être totalement mise de côté.Nous devons avoir le ventre plein et avoir bien dormi pour pouvoir penser à autre chose, c\u2019est certain.Une fois que le ventre est rempli et que nous avons un toit pour dormir, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait en général ?On s\u2019en met plus dans le ventre et on cherche un lit plus douillet, plus grand.En même temps qu\u2019on se met de la nourriture dans l\u2019estomac, ne pouvons \u2013nous pas aussi penser à notre destinée, à notre mission de vie et ce qui nous rend véritablement heureux ?Retournons au début.Fermez les yeux et visualisez votre bonheur d\u2019enfance en invoquant le plus de sens possible.Ressentez la chaleur sur votre peau, l\u2019odeur du gâteau, le bruit du vent dans les branches et la couleur du ciel.Imprégnez votre être entier de ce sentiment.Dites-vous que ce sentiment devrait être présent au moins quelques instants à chaque jour de votre vie.En ouvrant les yeux, transposez cette sensation de bien-être avec vous en débutant votre journée.Tout ce qui vous en éloigne doit être questionné.Au fond de nous se trouvent toutes nos réponses individuelles.Il suffit de se recentrer sur ce qui s\u2019y trouve pour les découvrir.Passez une excellente semaine remplie de joyeux rayons de bonheur! www.capsulesdebonheur.ca par Rina Lasnier Venez nous voir ! 2954977 10$ DE RABAIS par tranche de 100 $ (maximum 50 $ par client) sur présentation de ce coupon.1 coupon/client.Valide jusqu\u2019au 16 septembre 2012.190 Principale, Granby 450 956-1110 Plus de 14 000 visiteurs au rendez-vous de l\u2019UPA SAINT-HYACINTHE \u2014 Les visiteurs ont été nombreux à accepter l\u2019invitation des 12 fermes participantes à la journée portes ouvertes 2012 de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) du dimanche 9 septembre dernier.Sur le territoire de la Fédération de Saint-Hyacinthe, plus de 14 000 personnes se sont déplacées afin de découvrir les secrets de l\u2019agriculture de chez nous.Les enfants ont pu s\u2019émerveiller en touchant les animaux tandis que leurs parents pouvaient poser des questions sur les différentes productions et déguster des produits de la ferme.« Les citoyens aiment découvrir les entreprises agricoles de leur région.Sur notre territoire, on retrouvait des fermes réparties dans six MRC si bien que les visiteurs avaient l\u2019embarras du choix », soutient le porte-parole des portes ouvertes dans la région de Saint-Hyacinthe, Réjean Racine, producteur à Dunham.Sur la photo, on aperçoit Dominic Châtelain de la ferme Les Trouvailles gourmandes du Canton, située à Roxton Falls.Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 415443 M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 13 Dre Snezana Stanojlovic, omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sclulptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Traitement du raffermissement et relâchement cutanés Technologie Venus FreezeTM Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com 2982746 Découvrez LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca L\u2019Harmonie de Granby, c\u2019est reparti ! GRANBY \u2014 Pour une 149e année, l\u2019Harmonie de Granby reprend s e s p r a t i q u e s hebdomadaires.L e m a r d i 11 septembre, de 19 h 30 à 21 h 30, a u C e n t r e des Lo is i rs Assomption s i t u é a u 1 7 6 , r u e Saint-Charles Sud, à Granby.Tous les mardis, des musiciens d\u2019expérience se rencontrent pour préparer les concerts de l\u2019année sous la direction du chef André Gauthier.Un premier concert est prévu le samedi 22 septembre, à Saint-Césaire, avec parade.Aussi, l\u2019Harmonie participera aux Journées de la Culture à la fi n du mois de septembre ainsi qu\u2019au spectacle du Grand Chœur de Notre-Dame les 7 et 8 décembre 2012.Réservez déjà votre soirée du samedi 27 avril 2013 pour venir danser avec l\u2019Harmonie ! L\u2019Harmonie est constamment à la recherche de bons musiciens sur les instruments suivants : clarinettes, cors français, hautbois, saxophones, percussions, baryton, guitare basse.La Relève L\u2019Harmonie de la Relève commence aussi ses pratiques le mercredi 12 septembre, de 19 h à 20 h 30, au 176 Saint-Charles Sud.Elle s\u2019adresse aux musiciens qui possèdent un an et plus d\u2019expérience.Ce peut être des instrumentistes qui souhaitent reprendre la pratique musicale délaissée depuis quelques années ou des étudiants en musique des écoles environnantes.Nous possédons une banque d\u2019instruments.Jean- François Morin assure la direction de cette harmonie.Ce groupe musical reçoit des musiciens âgés de 10 ans et plus.L\u2019École L\u2019Harmonie École, s\u2019adresse aux débutants de 10 ans et plus et elle est dirigée par Philippe Bibeau.Les pratiques sont de 18 h à 18 h 45.C\u2019est un enseignement de groupe sur les instruments d\u2019harmonie : hautbois, flûte traversière, clarinette, saxophone, cor français, trompette, trombone, baryton, tuba, guitare basse et percussions.Pour plus d\u2019information sur ces trois harmonies : www.harmoniegranby.org ou au 450 776-6422.14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 www.groupebernierdaigle.com La force automobile à Granby ! PLUS DE voitUrES USagéES EN iNvENtairE SoUS La MÊME BaNNièrE 650 MAZDA32012 15895$ ÀPARTIRDE CRUZELS 2012 ÀMAINTENANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.14 999$ * Photo à titre indicatif, taxes en sus, voir Mazda Granby pour tous les détails.* Photo à titre indicatif, taxes en sus, voir Granby GM pour tous les détails.1280, rUE PriNCiPaLE \u2022 1 877 360-6260 \u2022 MaZDagraNBY.CoM 595, rUE BoiviN \u2022 1 866 868-6343 \u2022 graNBYgM.CoM Nouveautés chez Les Mariniers GRANBY \u2014 L\u2019Ensemble folklorique Les Mariniers offre des cours de danse diversifiés pour tous les âges et pour tous les goûts.On y retrouve des cours de danse du monde dès l\u2019âge de 3 ans, des cours de gigue, de gumboot, de danse orientale, de bollywood et de danse africaine pour ados et adultes.Afin de faire danser encore plus de gens, Les Mariniers offriront de nouveaux cours cette année : danse parent/enfant pour les enfants de 2 ans les mercredis à 17 h 15 ou les samedis à 10 h.Midi express en danse africaine les mardis à 12 h.La gigue pour les 50 ans et plus les mardis à 11 h.Danse du monde pour les 50 ans et plus les mardis à 10 h.Bébé du monde (danse du monde pour les nouvelles mamans avec leur bébé en kangourou) les mardis, à 9 h.Touche-à-tout 8-12 ans (4 cours de chaque discipline : bollywood, gigue, danse africaine, baladi et gumboot) les samedis, à 9 h.Inscriptions en ligne sur le site de la Ville de Granby à compter du jeudi 13 septembre.Pour information supplémentaire : consultez la page Facebook de l\u2019Ensemble folklorique Les Mariniers ou adressez-vous au vezinai@csvdc.qc.ca 1831220 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 15 1280, RUE PRINCIPALE \u2022 1 877 360-6260 \u2022 MAZDAGRANBY.COM 2011 ACURA MDX ELITE 46 894$ 2008 MAZDA CX-7 GT 12 995$ 2010 ACURA MDX 36 284$ 2010 MAZDA 5 GS 14 694$ 2011 ACURA MDX 38 995$ 2008 MAZDA 3 GX 9 995$ 2012 ACURA TL BERLINE 30 995$ 2007 MAZDA 6 GS-14 8 891$ SH-AWD, bal.de gar.Acura complète 4 ans/80 000 km, 5 ans/100 000 km sur gr.motopropulseur, aut., noir, 43 378 km, E7453 AWD, aut., gris, 125 726 km, M0018 SH-AWD, aut., blanc, 71 039 km, E7606 aut., blanc, 72 026 km, M0033 SH-AWD, bal.de gar.19 mai 2016/100 000 km, aut., noir, 36 735 km, E7767 man., bleu, 45 783 km, M0020 bal.de gar.16 déc.2016/100 000 km, cuir, s.chauffants, Bluetooth, toit ouv., clim.bi-zone, aut., noir, 14 705 km, 12140A man., noir, 97 491 km, 12237A 1325, RUE PRINCIPALE \u2022 1 888 570-0806 \u2022 ELEGANCEACURA.COM 3012327 Wow ! Des citrouilles blanches ! C\u2019est vraiment le « top fashion ».Après le bal en blanc, voici l\u2019Halloween en blanc grâce à la citrouille « new moon » que fait pousser Gino Maynard du Relais de la pomme à Saint- Paul-d\u2019Abbotsford.« J\u2019en ai récoltées la saison dernière, mais celles de cette année sont vraiment plus belles.Cette variété américaine adore le temps sec que nous avons connu cet été », raconte M.Maynard qui pose ici en compagnie de sa mère Francine, près d\u2019une belle new moon.La tortue molle à épines est une espèce menacée que nous retrouvons dans la région du lac Champlain (seul endroit au Québec).Dans le but de favoriser le rétablissement de sa population, le Zoo de Granby et ses partenaires dont Conservation de la nature Canada, le MRNF et le Zoo Ecomuseum, recueillent au printemps les œufs pour les incuber artifi ciellement jusqu\u2019à l\u2019éclosion pour ensuite relâcher les nouveau-nés sur les lieux de la ponte.Ce programme, qui existe depuis 2009, a permis de remettre à l\u2019eau 335 jeunes tortues à ce jour.Cet exercice sera répété pendant les neuf prochaines années.Si 10 % des tortues relâchées atteignent l\u2019âge de maturité (8-10 ans), il est permis de croire que l\u2019espèce sera en bonne voie de rétablissement en 2020.Sauver la tortue molle à épines Saviez - ZOO ?En collaboration avec le Zoo de Granby Nouveau paysage Le manque de pluie des derniers mois a fait baisser le niveau de l\u2019eau du réservoir Choinière à un point tel que les habitués du parc de la Yamaska ne reconnaissent plus le paysage.« Depuis la construction du barrage, l\u2019eau est descendue à ce niveau que deux fois, soient en 1984 et 2000 », indique Alain Mochon, responsable de l\u2019éducation et de la conservation au parc de la Yamaska.Les nouvelles plages font le bonheur des ornithologues qui peuvent plus facilement apercevoir les oiseaux limicoles tels que le grand chevalier (photo 1) ou l\u2019aigrette blanche (photo 2).Pour ce qui est du vison ci-contre, il sautillait sur les rochers de la grande digue en insistant pour se faire photographier.Photos Michel St-Jean 2 1 16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 2815773 Président et éditeur: Yves Lalonde Coordonnatrice: Isabelle Gaboriault Directrice des ventes: Nathalie Choinière Équipe de direction: Rédacteur en chef: François Beaudoin Directeur principal, Tirage et Marketing: Christian Malo 76, rue Dufferin, Granby QC J2G 9L4 450 375-4555 Téléc.: 450 777-7221 (publicité) 450 777-4865 (rédaction) Courriel: redaction@hebdoleplus.qc.ca Une division de L\u2019HEBDO DE NOTRE RÉGION 48 841 exemplaires \u2022 Ange-Gardien \u2022 Bromont \u2022 Cowansville \u2022 Granby \u2022 Roxton Pond \u2022 Saint-Césaire \u2022 Saint-Alphonse \u2022 Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Saint-Joachim \u2022 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Shefford \u2022 Warden \u2022 Waterloo Heures de tombée: Publicité: Vendredi 16h rédaction: Vendredi 13h 1 888 234-8533 www.devp.org Les populations du Sud cultivent votre don Présentation de l\u2019AQDR 2012-2013 GRANBY \u2014 L\u2019AQDR Granby (Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées) a élu son nouveau conseil d\u2019administration pour 2012-2013.Le voici : Yvette Forand, administratrice, Pierre Faubert, 2e vice-président, Pauline Robert, présidente, Clément Archambault, 1er vice-président.Debout : Édith Brière, Jeanne Dion, Gisèle Lauzier, administratrices, Jacques Hould, secrétaire et Micheline Lacasse, trésorière.Cette association réunit des personnes de 50 ans et plus pour des conférences et des déjeuners mensuels.Parmi ses projets, notons les cours de préparation à la retraite, les ateliers « Je choisis mon chez-moi » et l\u2019exposition d\u2019œuvres d\u2019aînés lors des Journées de la culture.Pour de plus amples renseignements, appelez au 450 372-3038.M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 17 11, boul.Mountain, bur.203, Granby 450 777-1991 Dépistage vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme: \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds \u2022 Douleurs lombaires (maux de reins) \u2022 Douleurs sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Fatigue et manque d\u2019énergie \u2022 Otites, arthrose\u2026 Que diriez-vous de faire examiner votre dos aux frais de la Clinique ?Offre valide jusqu\u2019au 21 septembre 2012.Les maux de dos, une vraie épidémie! Décompression discale informatisée C 2995896 Clinique Dr Alain Parrot, D.C.Par Mario Chaput, n.d.Les problèmes de mémoire associés à l\u2019âge et le déficit de l\u2019attention, avec ou sans hyperactivité.TDAH: L\u2019approche naturopathique Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avecMario Chaput, n.d.\u2022 L\u2019analyse du sang vivant \u2022 L\u2019iridologie \u2022 L\u2019analyse de la goutte d\u2019urine Les conseils donnés dans le texte de même que les tests naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation et des tests médicaux en première intention.Le suivi naturopathique de deuxième intention devient nécessaire si vous consommez déjà des médicaments, si vous avez une maladie autre que celle dont il est question dans le texte ci-haut ou si vous êtes enfant ou enceinte.Coût : 80 $, taxes incluses (tests, consultation et encadrement) \u2022 Reçus émis pour les assurances 132 Principale, Granby 450 375-6446 Service également disponible à Longueuil : 450 448-5515 et à Brossard : 450 443-4127 Publireportage 3013700 Le déficit de l\u2019attention, avec ou sans hyper- activité (TDAH), touche près de 5 % des enfants d\u2019âge scolaire.De 30 à 40 % de ceux-ci auront toujours ces symptômes à l\u2019âge adulte.Les répercussions sociales et économiques sont énormes puisque cette situation augmente les risques d\u2019accidents et de dépression (chute de l\u2019estime de soi).Parallèlement au problème de concentration, une foule de symptômes peut apparaître et contribuer à majorer la souffrance de la victime et de ses proches.Parmi ces symptômes, on note : l\u2019inattention, l\u2019impulsivité, l\u2019hyperactivité, le retrait social (isolement), les comportements d\u2019opposition à l\u2019autorité, l\u2019anxiété\u2026 Ces symptômes accompagnent également souvent les problèmes de la mémoire associés au vieillissement.La médecine aborde ce désordre sous l\u2019angle du déséquilibre biochimique du cerveau.Il semble en effet que ces enfants et adultes soient améliorés dans leur symptomalogie par la prise d\u2019antidépresseurs variés et de stimulants de l\u2019activité du système nerveux (médicaments de la même famille que le Ritalin et le Concerta) ou par la prise de médicaments stimulant les effets de l\u2019acétylcholine du cerveau sur la mémoire.L\u2019acétylcholine est également un messager du cerveau associé à la mémoire.Sa réduction est associée au développement de l\u2019alzheimer.Au niveau du mode de vie, il semble que l\u2019activité physique régulière arrive à renforcer l\u2019estime de soi, diminue l\u2019anxiété et améliore l\u2019attention (Kiluk et coll.Journal of Attention Deficit Disorders 2009).On pense qu\u2019en améliorant la circulation sanguine générale, la pratique d\u2019une activité physique permet une oxygénation optimale du cerveau.Or l\u2019oxygène est une des substances naturelles les plus importantes pour le cerveau.Un bon nombre de victimes de TDAH sont également atteintes d\u2019une congestion de la circulation sanguine et d\u2019inflammation silencieuse (Docteur Barry Sears).On retrouve ce même phénomène chez les victimes de problèmes de la mémoire associés au vieillissement où l\u2019on note qu\u2019une condition d\u2019inflammation et de congestion des vaisseaux sanguins augmente grandement la fréquence de l\u2019alzheimer.C\u2019est probablement une partie de l\u2019explication des résultats obtenus lors de TDAH et des problèmes de la mémoire associés au vieillissement, à l\u2019aide des acides gras oméga-3.La prise d\u2019une formule ayant une source d\u2019acides gras oméga 3 EPA et DHA permet d\u2019optimiser la circulation sanguine au cerveau et d\u2019apporter, en même temps, des facteurs nutritionnels qui fortifient le neurone (cellule nerveuse).C\u2019est également le cas pour la laitance de poisson contenue dans certains produits.Germano et ses collaborateurs (Nutritional Neuroscience 2007) notent une amélioration de 27 % de l\u2019attention et une réduction de 23% de l\u2019hy- peractivité chez les adolescent(e)s utilisant une dose moyenne de 8,5 grammes d\u2019huile de poisson (EPA et DHA) par jour, pour une période de 8 semaines.Il est à noter que le déficit en EPA et DHA produit certains symptômes satellites communs : soif, peau sèche, fréquence des envies d\u2019uriner, cheveux secs\u2026 Le Dr Michaël Lyon et ses collaborateurs ont obtenu des résultats chez 70 % des enfants traités à l\u2019aide d\u2019une combinaison de ginkgo biloba et de ginseng sibérien.Ces plantes permettent d\u2019optimiser l\u2019utilisation de l\u2019oxygène et du sucre par les cellules nerveuses.Je fais régulièrement appel à certaines formules, afin d\u2019apporter le ginkgo biloba, le ginseng et autres plantes utiles aux clients me consultant.Ces éléments soutiennent également l\u2019activité du cerveau chez les personnes du 3e âge.Le sucre est en effet le principal carburant du cerveau.Quand le taux de sucre est instable, l\u2019attention ne peut pas être optimale.L\u2019apport en zinc favorise une meilleure stabilité du taux de sucre.Mentionnons également que la présence naturelle de facteurs de croissance nerveuse (NGF) dans le champignon Ericium Hericaneus, permet de favoriser la maturation du système nerveux, parfois plus lente.Occasionnellement, l\u2019utilisation d\u2019une formule contenant du fer permettra d\u2019éliminer une anémie perturbant l\u2019oxygénation optimale du cerveau.Pour une équipe française de spécialistes de la question, près de 30 % des victimes de TDAH voient leurs symptômes majorés par une anémie ou une tendance à celle-ci.Mentionnons pour terminer qu\u2019une hypothyroïdie (même en devenir), un besoin accru en magnésium et vitamines B, une intoxication au plomb, des problèmes auditifs, de l\u2019apnée du sommeil, l\u2019épilepsie, les désordres hépatiques\u2026 peuvent également majorer les symptômes du déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité ainsi que les problèmes de mémoire associés au vieillissement.Pour réserver votre place à l\u2019une des conférences gratuites suivantes, vous n\u2019avez qu\u2019à appeler : \u2022 GRANBY : le 26 sept.à 19 h 30, 132 Principale 450 375-6446 \u2022 LONGUEUIL : le 17 oct.à 19 h 30, 1185, ch.du Tremblay 450 448-5515 \u2022 BROSSARD: le 28 nov.à 19 h 30, 8600, boul.Leduc 450 443-4127 1831220 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 \u2022 www.fqc.qc.ca LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Les mêmes pages, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.La Voix de l\u2019Est intégrale, chaque jour où que vous soyez.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! Elle gagne à la Loto-Fondation GRANBY\u2014 Le 6 septembre dernier se déroulait le 11e tirage de la Loto-Fondation au bénéfice de la Fondation du CHG.Félicitations à Céline Robert, technicienne en administration au département des finances du Centre hospitalier de Granby.Elle a remporté un crédit-voyage de 5000 $, ce qui lui permettra d\u2019aller en Europe ! Le prochain et dernier tirage aura lieu le 4 octobre.Quelques billets sont encore disponibles.Pour acheter le vôtre, visitez le www.fondationchg.org Sur la photo : Alain Senécal, directeur général de la Fondation du CHG, Céline Robert, la 11e gagnante, et Amélie Gagnon, agente de bureau aux activités-bénéfices de la Fondation du CHG.18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 140-1, rue Sherbrooke, Cowansville \u2022 Tél.: 450 266-2050 \u2022 Téléc.: 450 266-2099 www.acplusinc.ca ARMOIRES DE CUISINE VANITÉS MEUBLES SUR MESURE QUALITÉ et SERVICE depuis 1993 2828796 Albe rt RUE pour être chanceux, il faut être abonné ! 450 375-4555, poste 2 pour courir la chance de gagner Vous habitez la rue albert À cowansVille ?Concours tirage lundi prochain.Un gagnant par semaine pour les rues chanceuses identifiées, parmi les abonnés seulement.règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est.Appelez-nous d\u2019ici la fin de la journée ! 3017376 200$ aux M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 19 6, rue Irwin, Granby 450 378-8404 (angle Principale et accès de l\u2019autoroute) ESTRIE TOYOTA GRANBY *Location 60 mois, sur approbation du crédit.100 000 km inclus, 7 ¢ du km excédentaire sur les Corolla, Yaris et Matrix, 10 ¢ sur les Camry, Prius et RAV4 et 15 ¢ sur la Venza.Photos à titre indicatif seulement.Taxes et frais d\u2019immatriculation en sus.Sous réserves applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule et en prennent possession entre le 1er et 30 septembre 2012.Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.** Voyez votre concessionnaire Toyota pour les détails complets sur toutes les offres.2961643 Pour le choix, le service et les prix ! Profitez des rabais sur les 2012 ! Seulement chez Estrie Toyota 2012 Famille Prius PRIUS V PRIUS PRIUS C 344 Valeur de 28 865 $ 314 Valeur de 25 365 $ Modèle BF1FLT-AA 339 Valeur de 30 290 $ Modèle ZA3BBT-AA 272 Valeur de 25 948 $ Modèle ZF4DVP-AA 177 Valeur de 15 828 $ Modèle BU42EM-AA 330 Valeur de 27 660 $ /mois* Modèle ZN3EUP Modèle KN3DUP Modèle KDTA3P Financement à partir de0,9% Financement à partir de0,9% RABAIS DU GOUVERNEMENT jusqu\u2019à 1 000 $ admissible sur les hybrides Bientôt les Prius branchables ! Financement à partir de0,9% Financement à partir de0% Financement à partir de0% Financement à partir de0% Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à1000$ Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à 4 000 $ Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à 4 000 $ Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à 3 000 $ CAMRY 2012 VENZA 2012 RAV4 2012 COROLLA CE 2012 Les 2013 sont arrivés ! Les 2013 sont arrivés ! $ /mois* $ /mois* $ /mois* $ $ $ /mois* /mois* 190 Valeur de 15 825 $ Modèle BT4K3M-AA Financement à partir de0 % Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à 2 000 $ YARIS BERLINE 2012 $ /mois* 197 Valeur de 17 173 $ Modèle KU4EEM-AA Financement à partir de0% Transport et préparation inclus 0$ comptant.RABAIS jusqu\u2019à 3 000 $ MATRIX 2012 Les 2013 sont arrivés ! $ /mois* /mois* OBTENEZ PLUS POUR VOTRE VÉHICULE D\u2019ÉCHANGE 297 Valeur de 22 615 $ $ Financement à partir de2,9% ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION INC.450 378-8876 www.epilepsiegranby.com CHRONIQUE Parlons nutrition Vu la mauvaise réputation du SMRF, les fabricants tentent de maquiller sa présence avec toutes sortes d\u2019appellations comme sucre (glucose-fructose).Il y a d\u2019ailleurs tout un débat actuellement aux États- Unis.Les fabricants de SMRF ont demandé à la FDA (Food and Drug Administration) de changer le nom « sirop de maïs » pour « sucre de maïs naturel » (natural corn sugar).D\u2019un autre côté, différentes associations de fabricants/importateurs de sucre (de canne) ont entrepris de poursuivre les fabricants de sirop de maïs.En avril 2011, ils ont déposé une plainte à la FDA pour interdire la publicité qui nomme le « sirop de maïs naturel » ou le « sucre de maïs ».Ces géants du sucre affirment que ces publicités sont mensongères.En mai 2011, plusieurs autres géants se sont joints au groupe responsable de cette plainte.Le regroupement de consommateurs américains Citizens for Health a déposé un recours collectif contre l\u2019Association des fabricants de sirop de maïs.Il déclare que le changement de nom est un vol d\u2019identité alimentaire puisque le SMRF n\u2019est pas naturel et ne peut être considéré comme tel.Contrairement au sirop de maïs naturel qu\u2019on nous vendait jadis, le SMRF est un produit industriel.Il semble qu\u2019au printemps 2012, la FDA se soit prononcée contre les fabricants de SMRF.LE SMRF C\u2019est quoi ?20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 1415, rue Principale, Granby \u2022 www.golfgranbyst-paul.com Téléphone: 450 378-9848 \u2022 Sans frais: 1 800 363-1247 PARCOURS LE BOIVIN PARCOURS LE YAMASKA \u2022 Pour tournois, mariages ou autres événements \u2022 Deux très belles salles pouvant accommoder de 150 à 600 personnes 1415, rue Principale, Granby Tél.: 450 378-9848 \u2022 Sans frais : 1 800 363-1247 www.golfgranbyst-paul.com SPÉCIAL DÉJEUNER tous les jours, de 6 h à 8 h, à partir de 3,49 $ + taxes Les mardis et les jeudis Golf et voiturette 28$, taxes incluses TIRAGE D\u2019UNE CARTE DE MEMBRE POUR LASAISON 2013 70 $/p.p., taxes et frais de service inclus Prix membres : 45 $ Repas du soir seulement : 35 $ p.p., taxes et frais de service inclus.BIENVENUE À TOUS ! TOURNOI DE FERMETURE Le dimanche 30 septembre 2012 DÉPART SIMULTANÉ À 11 H Buffet déjeuner de 9 h à 10 h 30 Droit de jeu et voiturette Repas du soir servi à partir de 18 h DEVENEZ MEMBRE DÈS MAINTENANT POUR LA SAISON 2013 JOUEZ GRATUITEMENT À PARTIR DU 1er SEPTEMBRE 2012 COTISATION 2013 (Dépôt de 50 % non remboursable) 3017369 2 magnifiques parcours de 18 trous Depuis son ouverture en 2009, La Croisée de l\u2019Est est devenue une véritable référence en habitation pour retraités.De sa localisation idéale aux innombrables services qui y sont oerts, en passant par la qualité des nis de ses appartements, il y a plus d\u2019un avantage à habiter ce complexe où il fait bon vivre.Venez dès aujourd\u2019hui constater pourquoi La Croisée de l\u2019Est est synonyme de personnalité, d\u2019indépendance, de confort et de liberté.QUELQUES UNITÉS PRÉSENTEMENT DISPONIBLES.FAITES VITE ! À la rencontre du bonheur BUREAU DE LOCATION OUVERT 7/ 7 65, rue Évangéline Granby (Québec) J2G 6N4 T.450-372-2224 W.lacroiseedelest.com STUDIOS, 2, 3, 4, et 5 Cuisine complète, laveuse/sécheuse et climatisation incluses. M ERCRED I 12 SEPTEM BRE 2012 - SECT I ON PUBL I REPO RTAG E - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S 2999762 69, rue Drummond, Granby \u2022 450 372-3434 \u2022 www.denishivonfourrures.com Manteaux ET Capes de laine de fabrication québécoise Manteaux de duvet garni de renard Prix très abordables NOUVEAU! Le cuir.Matière phare de l\u2019hiver, on retrouve le cuir en robe, manteau, pantalon et top.Broderies canevas : Les bouquets de roses brodés et d\u2019autres motifs tapisserie se parent de sequins et de perles orientales sur des vêtements romantiques à souhait.Imprimés chinois : Dragons de feu, fl eurs de lotus, les imprimés rendent hommage aux couleurs de l\u2019Asie.Velours : Matière chatoyante, le velours s\u2019invite sur les smokings androgynes ou les robes.Imprimés cachemire : L\u2019imprimé cachemire (aussi appelé paisley) orne les ensembles chics et les robes longues.Incrustations de pierres précieuses : Émeraudes, rubis, saphirs enveloppent les femmes d\u2019un écrin de lumière où le vêtement devient bijou.Orange : Disco, sanguin, fl uo, safran, l\u2019orange se porte aussi bien sur des robes éthérées que de longs manteaux droits.Vestes ultralarges : Incontournable, le manteau ultralarge reste le basique de la garde-robe automnale.Imprimés kaléidoscopiques : Couleurs psychédéliques et effets trompe l\u2019œil, les imprimés de la saison font un clin d\u2019œil aux années 70.Matelassé : Sur un blouson rock ou un blazer en cuir, les matières capitonnées enveloppent la silhouette dans un cocon douillet.Motifs tapisserie : Synonyme de luxe, le brocart s\u2019invite sur les combinaisons et les minirobes.Blanc et noir : Le blanc et le noir sont très présents dans des looks monochromes.On se sert la ceinture : Elles sont partout.En version étroite ou XXL, les ceintures se portent pour créer une silhouette ultra-féminine, à la taille haute et fi ne Source : www.vogue.fr.Tendances automnales : les points forts BEAUTÉ Photo Jimmy Hamelin, défi lé Samuel Dong, Semaine de mode de Montréal Photo Jimmy Hamelin, défi lé Samuel Dong, Semaine de mode de Montréal MODE Cahier publireportage Le 12 septembre 2012 21 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - SECTION PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 *applicable le 15 septembre 2012 seulement.c o i f f u r e | 450.991.0686 8 St-Joseph, Granby Karine Caroline Inauguration le 15 septembre *10% de rabais sur tous les produits 3009110 450 204-6720 ericbeaulac.com \u2022 35 John-Savage, local 102, Bromont Chèques-cadeaux disponibles Institut Boutique \u2022 Photorajeunissement À la lumière pulsée IPL (taches solaires, couperose, veines disgracieuses) SoInS du vISage /FacIal MIcroderMaBraSIon SoInS deS pIedS SpécIalISéS SoInS du doS épIlatIon à la cIre cureS dISponIBleS lIeu conteMporaIn où IntIMIté, hygIène, dIScrétIon et conFIance Sont au rendez-vouS pour hoMMeS et FeMMeS 2996439 Évaluation et consultation complète gratuites ! Distributeur officiel des produits VISALUS \u2022 ÉPilation dÉfinitive IPL/Laser \u2022 radio-frÉquence \u2022 Promotions et cadeaux EndyMEd GLow rides, ridules, corrections de cicatrices et imperfections, traitement de la cellulite informez-vouS! 3001582 10,place du Lac,Granby450 522-3618 info@labeautemapassion.com www.labeautemapassion.com Je vous invite àvenirdécouvrir mon institut de beauté et de bien-être,unique en région ! Jessica Champagne, propriétaire 15 professionnels sous unmême toit ! Bienvenue à tous ! LIVRET DE 21 COUPONS (Coiffure, esthétique, massothérapie, pose d\u2019ongles, extension de cils, gestion de poids) Une valeur de 255$, offerte À SEULEMENT 100 $ pour vous ! Quantités limitées.Faites vite! section publireportage Mode beauté automne\u2026 Cet Nom : ______________________________ Adresse : ___________________________ Ville : ______________________________ Tél.: _______________________________ J\u2019aimerais recevoir un bon d\u2019achat de 25 $ chez : ______________________________ ____________________________________ Cet automne\u2026 je pense à moi ! Seuls les coupons découpés sur le pointillé seront acceptés.Concours Concours Concours Concours Concours Concours 2661792 Sur rendez-vous : 450 777-0112 | 5, rue Comeau, local 2, Granby Dermalinfusion (microdermabrasion avec infusion de sérum) Idéal pour : \u2022 imperfection cutanée \u2022 acné \u2022 taches pigmentaires 25$ DE RABAIS sur un traitement.De plus, nous absorbons la TPS et TVQ pour un temps limité.Idéal pour automne, hiver et printemps SPÉCIAL 149$ NOUVEAU Unique en région www.conceptbeautenergie.com OBTENEZ 15% de rabais sur des produits d\u2019entretien + 1 soin gratuit à l\u2019achat d\u2019une cure cellulite.Remodelage corporel ! Après 3 traitements, voyez une différence! Josée Laliberté, propriétaire Laser lumière pulsée Idéal pour : \u2022 Poils indésirables noirs, bruns, châtains ou roux \u2022 Couperose et varicosités \u2022 Taches pigmentaires brunes causées par le soleil, le vieillissement et la grossesse \u2022 Imperfections cutanées et pores dilatés \u2022 Stimulation du collagène et élastine \u2022 Raffermit, tonifie la peau du visage et du cou Nous absorbons la TPS avec tout achat d\u2019épilation laser Lifting non chirurgical \u2022 Rides et ridules \u2022 Raffermit et tonifie Aussi disponible pour soins du buste.Après 1 traitement, voyez une différence Spécial - Jambe complète à 360$/séance* *Pour un temps limité.22 M ERCRED I 12 SEPTEM BRE 2012 - SECT I ON PUBL I REPO RTAG E - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S Azra «Je serai très enchantée de retrouver ma clientèle et de servir les nouveaux clients et clientes.Je suis disponible pour coiffer toute la famille, hommes, femmes et enfants.Je vous attends en grand nombre.» Centre de beauté Merci de votre fidélité!! 15 ans d\u2019expérience 567 rue Linda, Granby - 450.577.3004 3006424 De tout pour la famille tel que : \u2022TeinTure \u2022 MèChes \u2022 PerManenTe \u2022 CouPe Du mardi au samedi Je suis heureuse de me joindre à l\u2019équipe du Josée Morin, esthéticienne diplômée, spécialisée en fascia-esthétique 8, rue Grove, Granby 450 378-2044 S Y L V I E G O D B O U T La fascia-esthétique favorise la détente, l\u2019équilibre et la régénération par une technique manuelle de haut niveau, lente, douce et profonde pour des effets sur le corps et la pensée.Un soin du corps et plus encore\u2026 un soin en plusieurs dimensions.25 % DE RABAIS sur soin fascia applicable à la première visite.Valide jusqu\u2019au 1er décembre 2012.3008997 STUDIOD\u2019ESTHÉTIQUE à moi ! je pense Remplissez le coupon de participation et vous pourriez GAGNER UN des 2 BONS D\u2019ACHAT de 25 $ chez l\u2019un des annonceurs de ces pages Faites parvenir le coupon dûment rempli avant le 27 septembre à l\u2019adresse suivante : La Voix de l\u2019Est, C.P.240 76, rue Dufferin, Granby, J2G 9L4 Le tirage sera effectué à La Voix de l\u2019Est le 28 septembre à 15 h.Su i vez-nou s su r Coiffure homme/femme Esthétique \u2022 Manucure \u2022 Soin des pieds Pose d\u2019ongles \u2022 Pédicure Massothérapie \u2022 Maquillage 3006418 567, rue Linda, Granby 450.577.3004 Émilie apprentie/ réceptionniste Vicky coiffeuse/ manucuriste Manon coiffeuse/ styliste Annick esthéticienne/ manucuriste Nancy Massothérapeute Azra coiffeuse/ styliste Centre de beauté section publireportage Mode beauté 23 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - SECTION PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 Le fard sous l\u2019œil : Il permet d\u2019agrandir le regard et de souligner des yeux en amande.On évite de le dessiner trop épais pour ne pas accentuer les cernes.On l\u2019étire et on l\u2019estompe pour un regard félin.Le smoky métallisé : Cette saison, on veut que ça brille.Lorsqu\u2019on joue avec les nuances foncées, on en profi te pour se mettre des étoiles dans les yeux.Le bleu nuit : Qu\u2019il soit profond, foncé ou légèrement irisé, appliqué en aplat ou en smoky, le bleu habille nos paupières.Il met en valeur toutes les couleurs d\u2019iris et peaufi ne notre look femme fatale.La paupière orange : Cette couleur illumine le regard, alors pourquoi s\u2019en priver ?Voilà une alternative vitaminée au doré.Le teint parfait : Le maquillage du teint joue sur la transparence mais avec de la lumière.Il faut que les autres pensent que l\u2019on a un joli teint et non un joli maquillage.La bouche Tapis rouge : Du carmin au vermillon en passant par la brillance vinyle et le mat, le rouge à lèvres rouge demeure un indispensable de la rentrée.N\u2019oubliez pas : avec une bouche très colorée, le reste du maquillage demeure léger.Le sourcil fourni : Les sourcils structurent le visage et lui apportent mystère et caractère, alors fi nie l\u2019épilation.Brooke Shields était visionnaire\u2026 Les pommettes rehaussées : Cette saison, on met l\u2019accent sur les pommettes en les sculptant et en les colorant.Un détail craquant qui illumine le sourire.La bouche bourgogne : Pour des lèvres gourmandes et veloutées, on met sa bouche en valeur avec des teintes qui rappellent le bon vin.Source : www.grazia.fr 2975480 328 Principale, Granby, 450 372-4645 (Édifice Laflamme) Ouvert les dimanches de midi à 16h www.julesdemers.com F H Tailles jusqu\u2019à 20 ans Jusqu\u2019à 54 de taille 2999481 section publireportage Mode beauté Maquillage : les looks de l\u2019automne 24 M ercred i 12 SepteM bre 2012 - SECT I ON PUBL I REPO RTAG E - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S 231 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-3323 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi: 9h à 17h Samedi: 9h à 15h Vêtements pour enfants 0 à 12 ans Mode enfantine Et plusieurs autres ! 3000867 CouCheS lav ableS CouSSin S d\u2019allai tement 15% à la fine pointe d e la mode ! LA RENTRÉE\u2026 Aussi disponible porte-bébé tissé 15% PoRte-bÉbÉ extenSible Petit chapeau Aussi disponible porte-bébé tissé 15% PoRte-bÉbÉ extenSible Petit chapeau En primE CouCheS lav ableS CouSSin S d\u2019allai tement 15% ou baC de PYJamaS et aCCeSSoiReS chacun 3$ 6 morceaux pour15$ 25 26 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Le rabais à l\u2019achat au comptant de 5 000$/6 000$/7 500$/8 000$ est offert sur tous les modèles AcuraTL 2012/tous les modèles Acura RL 2012/ les modèles Acura MDXTech et modèles de base/le modèle Acura MDX Elite 2012 (YD2H8CKN) seulement, et sera déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Cette offre s\u2019applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs achetés et livrés entre le 4 septembre et le 1er octobre 2012 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combiné aux taux subventionnés de financement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec, sont sujettes à changement ou annulations sans préavis et se terminent le 1er octobre 2012.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.Dernière chance pour les 2012.acuraquebec.ca Le rabais de 8000$ s\u2019applique uniquement au modèle MDX Élite 2012.Jusqu\u2019à8000$de rabais sur modèles 2012 sélectionnés* 1325 Principale, Granby 450 378-4969 ÉLÉGANCE ACURA 3016420 À Bromont, le jeudi 30 août NORD/SUD : Ghyslaine Larochelle et Tanya Singfield, André Joanis et André Beauchamp, Brenda et George Gordon, Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Roger Barbeau et Gerry Mignacca.EST/OUEST : Hélène Harbec et Suzanne Nantel, Richard Dupont et Stan Frizzle, Micheline et Suzanne Brochu, Marie Bachand et Éloise Mongeau.À Granby, Faubourg Champêtre, le vendredi 31 août Raymonde Rozon et Jean-Guy Delorme, Bernadette Lacasse et Jeanne-D\u2019Arc Métivier.À Granby, Club Princesse, le lundi 3 septembre Section A : NORD/SUD : Jacqueline et Gérard Piolat, Danielle Casavant et Yves Champagne, Claudette Delorme et Claude Fontaine.EST/OUEST : Jocelyne et François Casavant, Raymonde Rozon et Jean-Guy Delorme, Danielle Lamothe et Chantal Desloges.Section B : NORD/SUD : Ovide Giguère et Bertrand Corriveau, Denise Beaudry et Jean-Marie Dufour, Bruno Larocque et Denis Racine.EST/OUEST : Denise Loignon et Donald Breault, Raymonde Tétreault et Réal Laflamme,Suzanne Nantel et Thérèse Viens.À Waterloo, le mardi 4 septembre NORD/SUD : Nicole Lestage et Louise Bédard, Christiane Dussault et Anne- Marie Thibodeau, Francine Deley et Gerry Mignacca, Pauline Lavoie et Lise Vallée.EST/OUEST : Diane St-Amand et Tanya Singfield, Rachel Tremblay et Jeannette Dufour, Richard Dupont et Stan Frizzle, Gilles Bouchard et Hélène Elliott.À Granby, Club Soleil-sur-le- Lac, le mercredi 5 septembre Section A : NORD/SUD : Claudette Brodeur et Claude Fontaine, Yves Champagne et Danielle Casavant, Michel Trudel et Denis Racine.EST/OUEST : Jean-Guy Delorme et Raymonde Rozon, Francine Deley et Michel Hébert, Gerry Mignacca et Roger Barbeau.Section B : NORD/SUD : Yvon Larocque et Maurice Hébert, Jean-Guy Dalpé et Lynn Simpkins, Monique Champagne et Diane Janvier.EST/OUEST : Angèle Girard et Yolande Girouard, Marcel Simoneau et Rodrigue Bouchard, Richard Dupont et Stan Frizzle.À Cowansville, le mercredi 5 septembre NORD/SUD : Louise Bédard et Anne- Marie Thibodeau, Karin Dorey et Helen Tringham, Micheline Vandry et Debra Ladd, Lawson et Norma White.EST/OUEST : Huguette Joly et Roger Buckland, Kees Van Altena et Jack Upshur, Helen Elliot et Denise Meunier, Hannah Cohen et Ursula Horton.BRIDGE M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 27 3001466 Tél.: 450 777-6804 Téléc.: 450 246-2846 vistechhauteyamaska@bell.net R.B.Q.: 8336-2285-10 Agence immobilière courtier immobilier 26 2661742 Portes ouvertes au club d\u2019Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 Le 1er septembre, en la présence du maire de Granby, Richard Goulet, s\u2019est déroulée la soirée portes ouvertes du club d\u2019Âge d\u2019or Princesse.M.Goulet s\u2019est adressé à une foule de plus de 250 personnes sur l\u2019importance de demeurer actifs une fois à la période du Bel Âge.Denis Fontaine, président du conseil d\u2019administration a également profi té de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement les bénévoles qui ont travaillé ardemment lors des travaux de rénovations.Les membres sont invités à profiter pleinement des activités qu\u2019offre le club d\u2019Âge d\u2019or Princesse.Sur les photos, nous reconnaissons le maire Richard Goulet, les réceptionnistes Madeleine Picard et France Dubuc.Comme vous pouvez le constater sur les photos, cet événement s\u2019est terminé par une belle soirée dansante animée par DJ Muriel.Apprendre aux jeunes à manger santé\u2026 ça vous intéresse ?WATERLOO \u2014 Joignez-vous à une équipe de bénévoles pour l\u2019activité Jeunes Cuistots offerte en collaboration avec l\u2019école primaire St-Bernardin de Waterloo à ses élèves de 5e année.Si vous êtes disponible un mercredi par deux semaines entre 9 h 30 et 12 h et que vous aimez concocter de petites collations santé, contactez Stéphanie Laforest au 450 539-2395 au Centre d\u2019action bénévole de Waterloo.28 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 2009 HYUNDAI ACCENT 2008HYUNDAI SANTAFEGLS 2011 HYUNDAI ACCENT GLS 2009 HYUNDAI SANTA FE 39$/sem.* 10 494 $ 27 900 km #12619A gar.29 mai 2015/120 000 km 3 p., argent, aut., clim., 8 pneus 75$/sem.* 17 694 $ 76 100 km #12643A AWD,blanc,3,3L,marchepieds,cuir,toitouv.,attachederemorquage 55$/sem.* 14 994 $ 25 400 km #12556A 4 p., aut., clim., rég.de vit., toit, 8 roues + 8 pneus 75$/sem.* 19 994 $ 29 600 km #126645 gar.août 2015/120 000 km AWD, 3,3 L, marchepieds 2008HYUNDAIELANTRAGL 2008 HYUNDAI ACCENT 2009 HYUNDAI ACCENT 2007 HYUNDAIACCENT GLS 46$/sem.* 10 994 $ 66 249 km #12644AC gar.juil.2014/120 000 km aut., clim., bleu 42$/sem.* 9 994 $ 71 410 km #12652A gar.fév.2014/120 000 km 3 p., clim., aut.33$/sem.* 7 994 $ 69 129 km #12642A gar.nov.2013/120 000 km 3 p., man.36$/sem.* 8 594 $ 98 352 km #13096A gar.avril 2014/120 000 km toit, «mags», aut.2009 HYUNDAI SONATA LTD 2009 HYUNDAI ACCENT 2009 HYUNDAI ELANTRA 2008 HYUNDAI ACCENT 52$/sem.* 13 994 $ 78 290 km #12646A gar.oct.2014/120 000 km aut., clim., cuir, toit, «mags» 35$/sem.* 9 494 $ 82 300 km #13195A gar.mars 2015/120 000 km 4 p., aut.35$/sem.* 9 494 $ 49 722 km #12648A gar.avril 2015/120 000 km aut.33$/sem.* 7 994 $ 73 488 km #12641A gar.nov.2013/120 000 km aut., COWANSVILLE 120, rue Bell | 450 266-3000 Hyundai Cowansville seul concessionnaire autorisé Equus pour la rive-sud de Montréal.COWANSVILLE Laissez-nous vous offrir la tranquillité d\u2019esprit au volant.Tous les véhicules d\u2019occasion certifiés Hyundai offrent les avantages suivants: \u2022 Garantie\u2020\u2020 globale\u2020 limitée minimale de 12 mois/20 000 km \u2022 Rapport CarProofMC pour chaque véhicule \u2022 Première vidange d\u2019huile gratuite \u2022 Inspection en 120 points \u2022 Assistance routière pendant un an \u2022 Politique d\u2019échange «Privilège» de 30 jours/2 000 km* \u2022 Taux de financement préférentiels disponibles \u2022 Tranquillité d\u2019esprit *2009/2010/2011/2012 = 84 mois.2007/2008 = 72 mois.Taxes en sus.3015222 TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT TAXES INCLUSES - 0$ CompTANT Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en fin de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L 0G1 450 534-2002 www.audiapason.org Vos dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi 411800 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 415438 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 La Fondation du diocèse a 35 ans ! SAINT-HYACINTHE\u2014 La campagne de financement de la Fondation du diocèse de Saint-Hyacinthe s\u2019est amorcée récemment.À cette occasion, et pour célébrer son 35e anniversaire, un hommage a été rendu aux présidentes et présidents qui ont assuré la visibilité de la campagne de financement au cours des dernières années.Les femmes et les hommes présents viennent de diverses régions du diocèse : Granby, Sorel-Tracy, Saint-Hyacinthe et Cowansville.Ce jour-là, Mgr François Lapierre a remis un certificat de reconnaissance aux personnes ayant assumé la présidence des campagnes de financement depuis le début.Étaient présents, sur la photo de gauche : Claude Marchesseault, Saint-Hyacinthe, Michel Latour, Saint-Hyacinthe, Marcel Maheu, Granby, Alain Chalifoux, Sorel-Tracy, Jean Corbeil (pour Huguette Corbeil), Saint-Hyacinthe, Mgr François Lapierre, p.m.é., Sylvie Beauregard, Cowansville, Claude St-Germain, Sorel-Tracy et Marc Breton, Granby.La campagne 2012, qui se déroulera sous la présidence de Sylvie Beauregard, conseillère municipale à Cowansville (3e à droite sur la photo de droite), a pour objectif de recueillir 300 000 $.M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 29 Coupon de participation dans votre quotidien La Voix de l\u2019Est de samedi Concours Àgagner 50$ pour le restaurant LAMAISONEUROPÉENNE 2998593 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 www.hotels tchr is tophe.com Profitez de la promo spa de septembre Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2022 Pédicure express ou \u2022 Neurospa ou \u2022 Pressothérapie \u2022 Massage 60 minou \u2022 Facial classique ou \u2022 Soins corporels de 60 min.+ Choisissez = 99$ pour des soins qui font du bien ! 3017497 Marjorie Fiset : « Je vis des émotions très intenses.Je suis heureuse, mais en même temps déchirée de voir autant de gens qui sont devenus des amis devoir quitter.Moi, j\u2019étais d\u2019abord et avant tout ici pour présenter mon projet.Et me voilà en grande fi nale.C\u2019est spécial, c\u2019est fou, mais c\u2019est l\u2019fun ! » Pandaléon (groupe formé de Jean-Philippe Levac, à la batterie et à la voix, Frédéric Levac, aux claviers et à la voix, et Marc-André Labelle, à la guitare) : « Nous y croyions à la suite de notre performance, mais il y a tellement de beaux artistes ici que tout était possible pour tout le monde.Nous étions cinq il y a un an lorsque nous avons participé au festival pour la première fois, nous sommes maintenant un trio et nous avons pris de la maturité, musicalement parlant.Nos efforts sont récompensés.» Rod le Stod : « Je suis sur un nuage.L\u2019autre soir, au sortir de scène, j\u2019étais convaincu que je venais de vivre les plus beaux moments de ma vie.Mais là, ce soir, c\u2019est\u2026 c\u2019est indescriptible ! Quand tu fais mon genre de musique (du rap), tu ne sais jamais comment tu seras reçu.Quand je regarde la qualité des demi-fi nalistes, je me considère très, très chanceux d\u2019être encore là.» Les Gourmandes (groupe formé de Gabrielle Harnois-Blouin, Judith Little-Daudelin, Geneviève Racette et Chloé McNeil) : « C\u2019est une fi erté, un accomplissement.Nous travaillons fort, nous travaillons très fort et on dirait bien que ça rapporte.Nous chantons a capella, c\u2019est notre signature et il y a plus de gens qui aiment que le contraire.Ce soir, c\u2019est une autre belle poussée dans le dos.C\u2019est bon, ça fait du bien ! » Geneviève Morissette (prix du public) : « C\u2019est pas compliqué, je capote ! Ce qui me rend particulièrement fi ère, c\u2019est de voir que c\u2019est le public qui m\u2019envoie en fi nale.Ça me rend fi ère parce que c\u2019est pour lui que je chante.Mon cœur est rempli d\u2019amour.Merci Granby de me faire confi ance, merci de croire en moi et en ma douce folie.Merci, merci ! » PHOTOS BERTRAND DUHAMEL, FICG 44e Festival international de la chanson de Granby Michel Tassé redaction@hebdoleplus.qc.ca Il y a des choix qui s\u2019imposaient, d\u2019autres qui ont étonné.Certains avaient un « bon feeling » alors que d\u2019autres n\u2019ont rien vu venir.La Voix de l\u2019Est a recueilli les réactions des cinq autres heureux fi nalistes du 44e Festival de la chanson : Marjorie Fiset Geneviève Morissette Rod le Stod Les Gourmandes Pandaléon 30 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 DEUXADRESSES POURMIEUXVOUS SERVIR! MARCHÉDUVILLAGE SORTIE55, AUTOROUTE10 98ROUTE235 ANGE-GARDIEN RELAIS68 SORTIE68, AUTOROUTE10 103BROUTE139 ST-ALPHONSE-DE-GRANBY NOUVEAU! UNE 2e SUCCURSALEOUVRE AU 103B ROUTE 139 À ST-ALPHONSE-DE-GRANBY! LESMÊMES PRODUITS! LAMÊMEQUALITÉ! LESMÊMES PRIX! LESMÊMES PROMOTIONS! DÈS LE20 SEPTEMBRE2012 M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 31 Visitez Votre concessionnaire nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019événement PRÊT À PARTIR - LIQUIDATION 2012 est en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2012 et peut faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les offres de financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fi xer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L\u2019offre de location jusqu\u2019à 60 mois est applicable à la location d\u2019une Sentra neuve 2.0 2012 (C4LG12 AE00), transmission CVT / Sentra neuve SE-R 2012 (C4SG12 AA00), transmission CVT.Mensualités de 147 $ / 237 $ pour un terme de 60 mois avec 1 750 $ / 0 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 1 350 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 %.L\u2019obligation totale de location est 10 567 $ / 14 241 $.Basé sur une allocation de 16 000 / 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.\u2020 L\u2019offre de 2 500 $ / 750 $ / 3 000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant est applicable uniquement aux modèles neufs de Versa à hayon 1.8 S (excluant le modèle B5CG52 AA00) et 1.8 SL 2012 / aux modèles neufs de la berline Versa 2012 / aux modèles neufs de Rogue 2012 (excluant le modèle W6RG12 AA00).Le rabais à l\u2019achat sera déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) Prix à l\u2019achat au comptant de 11 998 $ (incluant 712 $ en contribution des concessionnaires du Québec et 750 $ de rabais à l\u2019achat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 S 2012 (B4RG52 AA00), transmission manuelle / 17 310 $ (incluant 750 $ de rabais à l\u2019achat au comptant) pour la berline Versa neuve 1.6 SL 2012 telle qu\u2019illustrée (B4TG12 AA00), transmission CVT.2) Consommation de carburant (L/100 km) sur route : 5,7 L / 5,7 L / 6,0 L pour la Versa à hayon 1.8 SL avec boîte Xtronic CVTMD / la Sentra avec boîte Xtronic CVTMD / la berline Altima 2.5 S avec boîte Xtronic CVTMD 2012.Réservoir de 50 L / 55 L / 75,7 L.La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite \u2013 à utiliser à des fins de comparaison seulement.Ces données sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transport Canada et sont basées sur le Guide de consommation du carburant 2012.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.LIQUIDATION 2012 ROGUE S 2012 À traction intégrale Sentra SE-R 2012 illustrée BERlinE VERSA 1.6 S 2012 SEnTRA 2.0 2012 Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Berline Versa 1.6 SL 2012 illustrée jusqu'à 60 mOiS avec 1 750$ en comptant initial 0% PRix à l\u2019AchAT AU cOmPTAnT à PARTiR dE1 11998$ VERSA à hAyOn 1.8 S 2012 OBTEnEz 2500$ dE RABAiS à l\u2019AchAT AU cOmPTAnT\u2020 lOcATiOn* 147$ / mOiS OBTEnEz 3000$ dE RABAiS à l\u2019AchAT AU cOmPTAnT\u2020 -L\u2019ÉVÉNEMENT- PRÊT À PARTIR Jusqu\u2019à 877 km SuR RoutE aVEc un SEuL pLEin2 Jusqu\u2019à 965 km SuR RoutE aVEc un SEuL pLEin2 - moteur à dAcT de 2,0 l, 140 ch et boîte xtronic cVTmd - Verrouillage électrique des portières de série - Glaces et rétroviseurs extérieurs électriques chauffants en option Rogue SL 2012 illustré Musclez vos méninges GRANBY \u2014 Série de 10 ateliers de 3 heures chacun débutant le mardi 25 septembre.Le but de ces rencontres est de travailler sur la mémoire, l\u2019attention et la santé intellectuelle.Information : Geneviève au 450 375-9115, poste 219.Les Diabétiques de la Haute-Yamaska GRANBY \u2014 Conférence le mardi 18 septembre à 19 h, au Centre Jean-Paul Régimbal, 200 boul.Robert.Conférencier : Samir Tidjani, chef de l\u2019école Globe-Traiteur.Société Alzheimer GRANBY \u2014 Colloque le vendredi 21 septembre, de 8 h 30 à 16 h, au Centre Jean-Paul Régimbal, 200 boul.Robert.Gratuit et possibilité de dîner sur place au coût de 11 $/personne.Conférenciers : Christiane Bessette, Hélène Champagne, Andrée Lemire, Patrick Normandin et le Dr Judes Poirier.Information et inscriptions : 450 777-3363.Âge d\u2019or GRANBY \u2014 Croisière On danse le 25 septembre et Les noces du Baron Fou le 5 octobre.Information et réservations : 450 776-5450.AQDR GRANBY \u2014 Rencontre des membres le lundi 17 septembre, à 13 h 30, au Carrefour du Bingo, 288 Bourget Ouest.Conférence sur les relations humaines\u2026 question de chapeaux et de masques par Guy Racine.Association pulmonaire GRANBY \u2014 Rencontre le vendredi 14 septembre à 13 h 30, à la salle communautaire du Loblaws, 80, St Judes Nord.Il faut réserver.Information : Murielle Breault au 450 534-4363.AQLF Richelieu-Yamaska GRANBY \u2014 Soirée d\u2019animation tous les vendredis à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 620 Dufferin.Information : Laurencio Beaudin au 450 372-2608 ou Gaston Boucher au 450 375-1873.Service externe de Main-d\u2019œuvre (SEMO) GRANBY \u2014 Assemblée générale annuelle le mardi 25 septembre à 17 h 30, au 6, rue Court.Le groupe de soutien à la fibromyalgie de la Montérégie GRANBY \u2014 Rencontre le mercredi 19 septembre, à 13 h 30, à La Ruche, 279 Principale.Conférencière : Alexandre Dubuc, du Centre de Soutien au réseau familial.Information : Danielle au 450 372-3401 et Jeanne-Mance au 450 375-3292.Fédération 10 des cercles de Fermières GRANBY \u2014 À toutes les membres de la Fédération 10, journée d\u2019information le jeudi 13 septembre, dès 9 h, à la salle le Flambeau située au 175 boul.de la Mairie.Apportez votre cahier Concours d\u2019artisanat textile des CFQ et du papier pour prendre des notes.AFÉAS St-Luc GRANBY \u2014 Il reste des places pour la sortie aux canneberges le 12 octobre ainsi qu\u2019un spectacle sur les traditions, dîner et souper.Information : Hélène au 450 378-1478 ou Marielle au 450 375-1999.Mouvement Action-chômage GRANBY \u2014 Rencontre sur rendez-vous pour conseiller les travailleurs sur l\u2019assurance-emploi, au 25 Dufferin, bureau 101.Information : 450 778-6023.SOS épuisé GRANBY \u2014 Atelier de quatre rencontres pour les aidants naturels dans le but de prévenir l\u2019épuisement et d\u2019apprendre à établir ses limites sans se culpabiliser.Ces rencontres débuteront le mardi 25 septembre de 18 h 30 à 21 h 30, au 197 Paré.Place limitées Information et réservation : Virginie au 450 375-9115, # 213.Entr\u2019elles GRANBY \u2014 Café-rencontre le mercredi 19 septembre, de 9 h à 11 h 30, à La Ruche, 279 Principale.Période d\u2019inscriptions ateliers de croissance personnelle.Places limitées.Information : 450 375-4042.La Fondation québécoise de la maladie cœliaque GRANBY \u2014 Pique-nique le dimanche 16 septembre, de 10 h à 15 h, au CINLB, 700 Drummond.Gratuit pour le stationnement et les aires de pique-nique.Les animaux domestiques ne sont pas admis.Chacun apporte son lunch sans gluten.Vous aurez la chance d\u2019assister à l\u2019envolée de monarques à 14 h.Réservations avant le mercredi 12 septembre.Information : Andrée Lamarche au 450 378-8852.Nourri-Source GRANBY \u2014 Halte-allaitement le jeudi 13 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30, à la salle Granby, au sous-sol de l\u2019aile sud au Centre hospitalier.Venez avec vos enfants et conjoints.Collation, prix de présence et conseils d\u2019une infi rmière.Âge d\u2019or SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON \u2014 Soirée de danse le vendredi 14 septembre, à 19 h 45 et après-midi de danse le dimanche 16 septembre, à 13 h 30, au centre communautaire.Orchestre : Les Maréances.Âge d\u2019or SAINT-ALPHONSE \u2014 Dîner d\u2019ouverture des activités le dimanche 16 septembre à 11 h 30, à la salle de l\u2019hôtel de ville.Voyage de trois jours au Relais des mésanges les 1, 2 et 3 octobre, à Dudsweel.Information : 450 375-8740.Formations biblique et catéchétique GRANBY \u2014 Formations sur la Bible et le Catéchisme de l\u2019Église catholique tous les mercredis de 19 h à 21 h, à la salle Saint-Pierre du Centre Jean-Paul-Régimbal, 200 boul.Robert.Vous pouvez vous joindre au groupe quand vous le voulez et vous présenter aux formations que vous désirez.Toutes personnes de 18 ans et plus intéressées à grandir dans la foi ou à partager de manière conviviale avec les autres sont les bienvenues.Information : bible-catechisme@enfant-prodigue.com.Centre d\u2019action bénévole COWANSVILLE \u2014 Repas communautaire le jeudi 13 septembre, à midi, à l\u2019église Emmanuel.Coût : 4,50 $.Association des personnes handicapées physiques COWANSVILLE \u2014 Rencontre du Point de service de Farnham le mercredi 19 septembres, de 13 h 30 à 15 h 30, au Verger Kessler, 1300 St-Paul (route 235 vers l\u2019Ange-Gardien).Information et réservations : 450 266-4744.Le Sac à mots COWANSVILLE \u2014 Période d\u2019inscriptions pour la session d\u2019automne du mercredi 12 au vendredi 14 septembre, de 10 h à 17 h, au 706 du Sud.Information : 450 266-3766.Cours en alphabétisation (lecture, écriture et mathématiques) et en francisation (français langue seconde).Centre Femmes des Cantons COWANSVILLE \u2014 Déjeunelle le mercredi 19 septembre, à 10 h 30, au local.Toutes les activités proposées cet automne seront présentées.Service de halte-garderie disponible sur réservation.Il faut confi rmer sa présence avant le vendredi 14 septembre.Coût : contribution monétaire volontaire.Information : 450 263-1028.Âge d\u2019or COWANSVILLE \u2014 Les cartes de membre du mois de septembre sont arrivées.Le bureau est ouvert du lundi au jeudi, de 13 h à 16 h, au 154 Principale.Cartes de membre : Pauline au 450 266-0256 et location de la salle : Monique au 450 263-1844.Vente débarras collective SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON \u2014 Vente débarras les 15 et 16 septembre, dans la municipalité.Une liste des adresses des propriétés et un plan de la municipalité seront disponibles dès le 12 septembre sur notre site Internet au www.st-valerien-de-milton.qc.ca (section Documents).Information : Julie Champigny, coordonnatrice des loisirs au 450 549-2463 ou loisir.st-valerien@mrcmaskoutains.qc.ca Légion Royale Canadienne, filiale 77 WATERLOO \u2014 Déjeuner le dimanche 16 septembre, de 8 h 30 à 12 h, au 77 Lewis.Les BBQ du vendredi continuent jusqu\u2019à la fi n septembre, de 17 h à 19 h, au 77 Lewis.Amis du Bassin Versant du lac Waterloo WATERLOO \u2014 Exposition un lac oublié le samedi 15 septembre, de 9 h à 16 h, à l\u2019hôtel de ville, 417 de la Cour.Entrée gratuite.Âge d\u2019or WATERLOO \u2014 Soirée de bingo le mercredi 12 septembre à 19 h 30, à la salle paroissiale, porte 1.Club ornithologue Brome-Missisquoi COWANSVILLE \u2014 Assemblée générale annuelle le mercredi 12 septembre, à 19 h, à l\u2019hôtel de ville, 220 Place Municipale.Information Jean-Jacques Hamel au 450 263-0436 ou j-j.hamel@ videotron.ca.Sortie au parc de la Yamaska le dimanche 16 septembre avec départ à 8 h, du restaurant McDonald.Coût : 64 ou carte du parc de SEPAQ.Apportez votre lunch.Information : Alain Deschamps au 450 266-7761 ou alaindes- champs@qc.aibn.com BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES Faites partie du plus grand réseau de rencontres téléphoniques de Granby.Consultez la rubrique du samedi! Placez GRATUITEMENT votre annonce : 450-776-1555 821333 32 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 AGÉAUTAG GRANBY J \u2014L\u2019équipe des lundis pour tout se dire vous convoque à sa première conférence de l\u2019automne 2012, le lundi 24 septembre, de 13h15 à 15h30 au Foyer Yves-Gagnon du Théâtre Palace situé au 135, rue Principale.La conférence intitulée Le chant de l\u2019être, sera prononcée par Sylvie Pellerin, mezzo-soprano, qui parlera de son cheminement de carrière, de son bonheur d\u2019être sur scène jusqu\u2019à la paralysie faciale qui a bousculé sa vie pour ensuite l\u2019amener à la découverte de sa vraie voix(e), dans tous les sens du terme.Coût d\u2019admission incluant jus et pâtisseries: 9 $.Information: Louis au 450 379-9355.Pour tous.Activités d\u2019octobre GRANBY J \u2014 Voici la liste des activités d\u2019octobre au Centre Jean- Paul-Régimbal situé au 200, boul.Robert.Le samedi 6 octobre: congrès charismatique diocésain avec Michel Vigneau o.ss.t.Le mardi 9 octobre: célébration de nos racines familiales et ancestrales avec Jocelyne l\u2019Étoile et Marc Tremblay o.ss.t.Le mardi 16 octobre: journée de guérison intérieure avec Jocelyne l\u2019Étoile et l\u2019équipe du Centre.Du 19 au 21 octobre: christothérapie première étape avec Jocelyne l\u2019Étoile et l\u2019équipe du Centre.Le lundi 22 octobre: fête de Jésus Nazaréen.Du 21 au 26 octobre: chemin d\u2019approfondissement en silence avec Michel Vigneau o.ss.t.Du 29 octobre au 1er novembre: Emmaüs, chemin de liberté (en silence) avec Jocelyne l\u2019Étoile et l\u2019équipe du Centre.Pour information: 450 372-5125.Randonneurs du mont Yamaska GRANBY J \u2014 Le samedi 22 septembre, il y aura randonnée en montagne au Big Slide Mountain (Les Adirondacks,) Pour plus d\u2019information et inscriptions, communiquez avec Hélène Marion au 450 994-2337.À noter que cette sortie devait avoir lieu le 15 septembre.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES M ercr ed i 12 S ep teM br e 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 33 ACTIVITÉS SPORTIVES À PARTAGER! Belle Granbyenne de 47 ans, chev bruns longs, yx bruns, d\u2019app jeune, passionnée, pratique équitation et aime photographie, désire H, n-fum et sans enfant, pour belle relation.4226210 ICI POUR RENCONTRER SON SUPPLÉMENT, jolie veuve de 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, plaisante et charmante, sans enfant, retraitée de fonction publique, veut bel H 50-60 ans, pour vous donner tout l\u2019amour de son coeur.341505 METTRE SA TÊTE SUR VOTRE ÉPAULE.Veuve de Bromont, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, dynamique, aime voyages et marche en forêt, souhaite H 60-65 ans, au moins 5\u201911\u2019\u2019, retraité et croyant encore à l\u2019amour.340267 BELLE GRANBYENNE VOUS ATTENDANT, début 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev châtain-blond longs, autonome, recherche complice 40-50 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, avec qui partager bons moments à long terme.340395 RÉSERVEZ-VOUS DU TEMPS POUR GINETTE! Grandmaman de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, mince, chev semi-longs blonds, n- fum, a animaux, est travailleuse autonome, désire H, taille et poids prop, sans dépendance.4025868 VENEZ ESCALADER LES MONTAGNES À SES CÔTÉS! Jeune maman de 33 ans, 5\u2019, 112 lb, sportive, fidèle, honnête et sociable, s\u2019entraîne et a humour, cherche beau Granbyen, au physique sportif, honnête et fidèle.339886 UNE ROUTE BIEN DÉFINIE, Granbyenne de 25 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blonds bouclés, soignée, a 4 enfants, s\u2019entraîne, veut H, québécois, souriant, ponctuel et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour relation à long terme.330204 BON MONSIEUR PLEIN DE TENDRESSE RECHERCHÉ, dame de Magog, plutôt facile à vivre, veut H 65-75 ans, avec qui pouvoir continuer sa route.340410 BELLE BLONDE, VRAIE ET FIDÈLE, dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, aimerait bien rencontrer beau grand sportif, aimant activités en nature, voyager et aller danser, avec qui développer belle relation à long terme.330749 LUCIE, UNE SENSUELLE AIMANT CUISINER! Cowansville, 5\u20196\u2019\u2019, de poids prop, brunette, n-fum, sociable, aime danser, discuter, désire H 46-56 ans, de même région, poids prop, n-fum, amusant et honnête, pour amour.341191 EXTRAORDINAIRE MAMAN CHERCHANT L\u2019AMOUR, jolie ronde de 35 ans, chev cuivrés, yx bleus, compréhensive, a humour et grand coeur, veut H 30-40 ans, n-fum, respectueux, fidèle, avec qui vivre nouvelle histoire.340740 COUNTRY ET SOUPERS ROMANTIQUES, retraitée de 67 ans, 5\u20191\u2019\u2019, poids prop, n-fum, aime petits voyages, convoite H 66-70 ans, n-fum, aussi propre, respectueux et ayant humour, pour activités et bons moments.336261 NANCY, BELLE ET GENTILLE BRUNETTE, Rougemont, 27 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 110-115 lb, yx bruns, généreuse et souriante, recherche bel H 40 ans et moins, pour relation amicale et plus.339927 FAIRE GRANDIR RESPECT ET COMPLICITÉ, belle dame de Cowansville, 53 ans, n-fum, sans artifices, aime marche, nature et balades en auto, souhaite conquérir H, honnête, fidèle et jovial.330756 LISE EST DE NATURE SOCIABLE ET AMICALE, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, aime franchise, lecture et marche en nature, souhaite découvrir H d\u2019environ 60 ans, n-fum, pour cheminer ensemble.338415 MARIE-YVONNE, LIONNE ASCENDANTE TAUREAU! 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, beaux yx brun-noisette, féminine et sociable, a enfants, aime être entourée, espère compagnon, pour bout de chemin.336056 UNE SENSIBLE TAUREAU ROMANTIQUE, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain clair, yx verts, sans dépendance ni enfant, fidèle, désire H 50-58 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop, n- violent, autonome, ayant écoute, pour amour.328732 GARDEZ VOTRE MOUSTACHE POUR CLAUDETTE! Granby, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, chev châtain poivre et sel, yx pers, aime nature, romantisme et bonne bouffe, veut H 56-64 ans, du coin, chev poivre et sel et ayant humour.339839 UNE ARTISTE DANS L\u2019ÂME CHERCHANT SON BOHÈME! Granby, 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 120 lb, simple, respectueuse, sincère, aime camping, recherche H de coeur, travaillant, aimant bonne cuisine, avec qui bâtir amour à long terme.331641 SYLVIE VEUT VIVRE DANS LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, aime scrabble, danse et casse-tête, recherche H du même âge ou un peu moins, calme et souriant, aimant vélo et resto, pour but sérieux.185707 IL SE DÉBROUILLE TRÈS BIEN, Granby, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, s\u2019entraîne 2-3 fois semaine, handicapé visuel, aime course automobile, convoite F 48 ans et moins, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, de poids prop.337432 RENCONTRE ÉVENTUELLE, homme de la Montérégie, 40aine avancée, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, convoite copine 26-36 ans, libre, pour échanger messages et être bons amis.338641 ÉCHANGE DE FELLATIONS ET DE TENDRESSE, beau Granbyen de 51 ans, n-fum, propre, cherche à contacter H, du coin, n-fum et aussi propre, pour bonnes rencontres sexuelles.328295 J\u2019AIME LE SEXE À TOUS LES JOURS! Granbyen de 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, aime discrétion, souhaite rencontrer jeune H, n-circoncis et ayant goûts similaires.342637 ENTRER EN LUI ET IL ENTRERA EN VOUS.60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, moustachu, propre et ouvert à tout, recherche beau mâle, pour rencontres occasionnelles ou stables de jour.341626 BEAU P\u2019TIT COUPLE SÉRIEUX! Deux hommes, l\u2019un; 35 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, l\u2019autre; 22 ans, 110 lb, cherche H 35 ans et moins, seul ou en couple, sérieux, pour bons trips de sexe occasionnels, à deux ou à plusieurs.327770 TOUT À FAIT OUVERT À DE NOUVELLES IDÉES, Granby, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, avec petite bedaine, aime animaux, convoite jeune H 30 ans et moins, pour s\u2019initier à l\u2019amour entre hommes.309541 VOUS FAIRE TOUTE UNE FELLATION.Jeune homme du début 30aine, cherche mâle, membré de 9\u2019\u2019 et plus, respectueux, avec qui réaliser fantasmes.706325 GILLES N\u2019A PAS DE BEDAINE, Cowansville, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, porte petite moustache, membre rasé de 6\u2019\u2019, recherche H 32-62 ans, de petite taille comme lui.339810 POUR BEAU GRAND BI! Granbyen de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, yx bleus, n-fum, veut H, de Granby, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, marié ou célibataire, pouvant recevoir, pour intimité régulière.280992 BISEXUEL À LA BELLE PERSONNALITÉ, Farnham, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, convoite H 45-55 ans, taille et poids prop, n-fum, propre, célibataire ou engagé, pour rencontres régulières.338810 PARTICIPEZ À LA DEUXIÈME EXPÉRIENCE DE DANIEL.Granby, 30 ans, chev brun-noir, peut recevoir, aimerait rencontrer H, pouvant s\u2019occuper de lui.335741 ON EST PAS LÀ POUR PLEURER! Pierre de Cowansville, 51 ans, 6\u20192\u2019\u2019, bien membré, espère contacter autre mâle, avec qui pouvoir s\u2019amuser.337613 DES BONS MOMENTS OCCASIONNELS.Granbyen du début 50aine, de poids santé, en forme et cochon, aimerait bien avoir la chance de rencontrer autre H 40 ans et plus, pouvant le recevoir.711248 EN ATTENTE DE VOS BELLES FESSES BOMBÉES, mec dans 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, costaud, masculin, recherche H 40-60 ans, aussi costaud et ayant léger surpoids, pour rencontres diurnes occasionnelles.342466 MANGER ET.PLUS?Bisexuelle de Granby, 44 ans, cherche à rencontrer jeune dame, aussi bisexuelle, avec qui se lier d\u2019amitié et peut-être plus.338035 ATTENDRE DE VOIR CE QUE L\u2019AVENIR RÉSERVE, femme de 54 ans, propre, calme, aimable et sensible, fait de bons massages, cherche à rencontrer F, pour prendre le temps de se connaître.338558 LE PLAISIR QU\u2019IL N\u2019A PAS ENCORE EU! 28 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains, yx bleu-vert, recherche mâle, demoiselle ou couple 45 ans et moins, pour partage d\u2019intimité.341910 BEAU BRONZÉ, Granbyen bisexuel de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, bien membré, propre, doux, discret, peut recevoir en soirée, veut rencontrer H ou couple HF, n- obèse, peu poilu et bien membré.337371 LE NOMBRE DE PRINTEMPS N\u2019IMPORTE PAS, homme de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, chev noirs, yx bleus, joli et respectueux, veut jeune dame ou couple HF.197327 SE FAIRE DU BIEN, OUI, MAIS DANS LE RESPECT! Beau mec du début 40aine, propre, veut joli couple ou demoiselle, afin de passer bon temps en toute discrétion.293036 FANTASMES ET EXPÉRIENCES À L\u2019HORIZON.Bisexuel de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, recherche joli petit couple HH ou FF 65 ans et moins, gai ou bi, pour bonne relation d\u2019amitié et plus.707497 PARTIR EN EXPLORATION! Couple dans mi 30aine, elle; 5\u20198\u2019\u2019, 112 lb, chev châtain-roux, yx pers, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, beau, veut rencontrer couple HF, unique et simple, pour nouvelles aventures ou bonne amitié.339607 ENSEMBLE, S\u2019EXTÉRIORISER.Dominic de Granby, 32 ans, cherche à contacter demoiselle, voulant bien dialoguer, afin de se dire les vraies choses.341273 UN SOURIRE DIT TOUT, Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev foncés, yx verts, aime danse, ciné et soupers en tête-à-tête, convoite dame, bien dans sa peau, avec qui développer relation sérieuse.340292 STEVE N\u2019EST PAS PARFAIT MAIS.Granbyen de 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, intéressé à contacter jeune dame, pas compliquée et douce tout comme lui.339272 L\u2019AMOUR À LONG TERME AVEC CE PAPA, 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, fumeur, doux, affectueux et fidèle, a 3 enfants (5-9- 15 ans), aime vélo, soupers romantiques, cherche bonne copine 30-40 ans, de St-Hyacinthe ou Granby.341433 IL COMMENCE À PROFITER DE SA RETRAITE, entre Granby et Farnham, autonome, aime ciné, resto, vélo et pêche, recherche jeune dame 50-55 ans, aussi autonome et ayant belles valeurs.340782 UNE FILLE PLEINE DE VIE POUR MARC, beau costaud de Granby, 30 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs, yx pers, espère rencontrer belle demoiselle, propre et aimant sexe sous toutes ses formes.258009 QUI NE TENTE RIEN N\u2019A RIEN, homme de 35 ans, chev et yx bruns, bien dans sa peau, a enfant (4 ans) et maison, souhaite F, n-fum, aimant rire, pour vivre dans la joie.337555 SI DIEU LE VEUT.Granbyen de 30 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx bruns, cherche à contacter demoiselle, avec qui vivre aventure.340304 CHARMANT JEUNE HOMME, DIREZ-VOUS! 28 ans, 6\u2019, 190 lb, s\u2019entraîne, a beaucoup d\u2019endurance, espère F, ayant expérience, pour que vous deveniez son professeur.340112 PIERRE, CHARMANT COMME UN PRINCE! Vendeur autonome de Granby, 28 ans, 6\u2019, 185 lb, chev courts, yx bleus, tatoué, s\u2019entraîne, souhaite F, pour sorties intimes.340534 UNE RENCONTRE POURRAIT TOUT CHANGER! beau Granbyen de 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, doux, respectueux, passionné, a emploi et passé réglé, aime dialogue, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids moyen, pour devenir complices.340092 P\u2019TITE FAMILLE EN FORME! Homme de 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, a enfants (11-13 ans), aimerait bonne compagne, célibataire et voulant aussi passer bon temps.342314 ROBERT VOUDRAIT PASSER LE RESTE DE SA VIE AVEC VOUS, 66 ans, indépendant, honnête, sensible et sensuel, espère découvrir F, semblable, pour s\u2019accepter mutuellement et faire belle vie ensemble.341430 NE PERDEZ SURTOUT PAS VOS LIVRES EN TROP! Granbyen de 50 ans, grand, mince, chev foncés courts, yx bleus, sensuel, veut F, grassette, avec poitrine DDD et plus, mature, sensuelle, pour intenses plaisirs intimes.296668 AVEC LUI, IL FAUT QUE ÇA BOUGE! 30 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, athlétique, a fille (3 ans) et emploi, aime course, cocooning, tête-à-tête et ciné-parc, recherche F 25-35 ans, n-fum, aussi sportive et active.341368 SI VOUS SAVEZ AVOIR DU PLAISIR, homme de Granby, 35 ans, 6\u2019, 200 lb, athlétique, engagé, cherche à rencontrer maîtresse, de belle app.713668 TEMPORAIREMENT.Michel, beau professionnel de 50 ans, travaille à temps plein, espère bien contacter F, avec qui vivre diverses expériences.342127 SEXY LATINO DE GRANBY! 30 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, espère contacter demoiselle, fatiguée de la routine, pour aventure discrète.340562 KABOUM LA SOLITUDE! Monsieur de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, beau, fidèle, veut dame, de poids prop, n-fum, simple et sympa, pour partage et échanges en toute complicité.324694 ON POURRAIT DEVENIR AMIS! Homme d\u2019Ange-Gardien, 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 210 lb, chev châtains, yx bleus, ouvert d\u2019esprit, aimerait contacter copine, pour conversations téléphoniques et peut-être rencontres.339934 BÂTIR UNE SOLIDE RELATION, homme de 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, cherche à connaître jeune dame 25-50 ans, pour partager amitié, resto, sorties et bon temps.340538 STÉPHANE VEUT QUELQUE CHOSE DE PRÉCIS, Roxton Falls, 40 ans, chev à mi-dos, cherche à rencontrer F du même âge, avec qui vivre belle aventure.342597 DISTINGUÉ AIMANT DIALOGUER, Granby, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, n-fum, app jeune, sympa et affectueux, convoite belle F 54 ans et plus, de poids santé, féminine et souriante, pour amitié et amour.342578 AVOIR LE GOÛT D\u2019OSER.Alex, beau gars de 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, musclé, bien membré, sexy, soigné et ouvert, s\u2019entraîne, recherche demoiselle, pour partager chauds moments.169944 SI LE BONHEUR COGNE À TA PORTE! Doux monsieur de 6\u20192\u2019\u2019, 170 lb, actif, émotif, a bonne éducation et humour, désire F 60-70 ans, de Granby, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, 140-160 lb, souriante, aimant spectacles et voyages.339804 DES CHOSES À ÉTABLIR, belle Granbyenne de 47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev bruns longs, soignée, aime nature, animaux, photographie et voyages, recherche bon copain, grand, n- fum et aimant bouger, pour amour.341826 LIRE LA FRANCHISE SE SUR LES LÈVRES DE CETTE VEUVE, Granby, n-fum, sobre, ne dans pas, aime musique country, souhaite contacter gentil compagnon 67-72 ans, en santé et semblable à elle.339333 FEMME DE CARACTÈRE MAIS FACILE D\u2019APPROCHE! Granby, 31 ans, sensible et passionnée, a 2 fils (5-9 ans), recherche H, capable de l\u2019aimer comme elle est, pour être à la fois amis, amants, amoureux et confidents.335663 PORTER LA JOIE DANS SON COEUR, dame de Bromont, 62 ans, nouvellement retraité, désire H, n-fum, heureux et sachant profiter de ce que la vie a à offrir.342174 LES FANTASMES DE CÉLINE.Mariée de 45 ans, cherche H 35-50 ans, marié ou non, disponible de soir une semaine sur deux, pour vivre aventure.258856 IL AIME LES CHOSES DIFFÉRENTES, Granbyen de 40 ans, 6\u2019, 195 lb, sportif et doux, a maison, aime plaire, surprendre et profiter de la vie, cherche F plus jeune que lui, athlétique, soignée et ayant belles valeurs.342362 ALLONS LÀ OÙ IL FAIT PLUS CHAUD! Veuf de Granby, 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, de belle app, sportif, joue au golf, aime voyager dans le Sud pendant l\u2019hiver, souhaite rencontrer copine, ayant affinités.341494 BÉLIER AIMANT LES SORTIES IMPROVISÉES, bel homme de 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev châtain-brun, yx brun-vert, fum, fidèle, travaille en construction, désire F, coquine, fidèle et sachant ce qu\u2019elle veut.341855 ACCOMPAGNEZ PIERRE DANS CERTAINS VOYAGES, début 50aine, raffiné, vit en Floride pendant l\u2019hiver, aime voyages, bonne cuisine et weekends, convoite amie, féminine, sensuelle et toute aussi passionnée que lui.339176 C\u2019EST UNE FEMME INTELLIGENTE QUE CHERCHE ÉRIC! 18 ans, chev et yx bruns, sportif, travaille en construction, aime rire et pêcher, espère contacter F, souriante et aimant nature tout comme lui.341628 AUTOPSIE D\u2019UN AMOUR! Jean, médecin retraité de Bromont, 61 ans, souhaite découvrir dame, avec qui développer relation exclusive et à long terme.335553 IL A L\u2019ÂME ROMANTIQUE, début 60aine, 5\u201911\u2019\u2019, sensuel et simple, aime sortir et voyager, voudrait contacter dame 50-60 ans, ayant affinités, afin de poursuivre but sérieux.342549 CROYEZ-Y! Homme du début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, yx verts, n-fum, simple, a emploi, aime nature, spectacles d\u2019humour et bord de l\u2019eau, espère rencontrer copine 47-57 ans, autonome.326107 QUOI DE MIEUX QUE DE SE DIVERTIR?Homme de 32 ans, espère découvrir F 30-45 ans, bien dans sa peau, avec qui faire activités et belles sorties.340332 RESPIREZ LA DÉLICATESSE, homme de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns, yx pers, a fille (9 ans), recherche jolie petite F 55 ans et moins, aimant la vie, campagne et tranquillité, pour amitié et plus.707498 SYLVAIN A PLEIN DE PROJETS! Près de Granby, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, en forme, sociable, a bon emploi, aime prendre un verre, espère gentille F 25-35 ans, intelligente, sociable et aimant activités extérieures.341630 IL A UNE RICHESSE INESTIMABLE, 30 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de poids prop, chev brun foncé courts, yx pers, franc, fidèle, positif, travailleur autonome dans milieu artistique, a bonnes valeurs, désire F, féminine et sympa.340793 YEUX CHANGEANTS SELON L\u2019HUMEUR, Carl de Cowansville, 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, beau, tatoué, fonceur et perspicace, désire F 35-45 ans, déterminée et aimant prendre du temps avec son amoureux, pour but sérieux.340526 PASSIONNANT VOULANT RENCONTRER DES GENS INTÉRESSANTS, Granby, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, châtain aux yx bleus, souhaite contacter F 40-48 ans, ayant affinités, pour discussions, amitié et amour.335271 RIRE ET CONTER DES HISTOIRES, retraité de 68 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx bleus, n-fum, propre, bon vivant, aime voyages en voiture, souhaite découvrir dame 60-72 ans, un peu grassette, n-fum, propre et aimant vie à deux.341428 PIERRE NE DIT PAS NON À UNE BOUTEILLE DE VIN, professionnel de Granby, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, cool, polyvalent et tranquille, sait être sérieux quand c\u2019est le temps, recherche compagne.340660 ÉVOLUTION SENTIMENTALE, semi-retraitée de Bromont, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, veut H, honnête et cultivé, avec qui développer relation complice à long terme.339819 LOUISE A BEAUCOUP DE BELLES QUALITÉS! 68 ans, libre, franche et honnête, cherche à rencontrer monsieur, pour se parler dans le but de mieux se découvrir.333236 ELLE CHERCHE LE MEILLEUR! Cowansville, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, s\u2019en va bientôt à Granby, désire bon gars, pour aller prendre bon café et partager bout de vie.711052 TENDRESSE ET SEXUALITÉ SONT DE MISE, Drummondvilloise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, allure jeune, a élevage d\u2019animaux, cherche H 50-60 ans, n-alcoolique, avec qui s\u2019investir à long terme et vivre belles choses.300735 MAMAN AIMANT BIEN LE VIN, LA DANSE ET LA CUISINE, St-Césaire, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs longs, yx bleus, fum, fidèle, a fils et emploi, désire bel H, n-drogué et ayant passé réglé, pour amitié d\u2019abord.340955 JULIE-ÈVE, JOLIE FEMME LIBÉRÉE, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, charmante, coquine spirituelle, recherche jeune H, mature, authentique, attentionné, communicatif et sensuel, pour relation harmonieuse et joie de vivre.324577 UN HOMME QUI SAURA LA SURPRENDRE! Femme de Bromont, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, n-fum, naturelle et distinguée, désire H, libre, autonome, respectueux, dynamique et ayant humour, pour sorties culturelles.341261 HEUREUSE ET VRAIE, Granbyenne dans mi 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, mince, chev bruns mi-longs, souhaite connaître bel H, grand, d\u2019app soignée, actif, aimant plein air, voyages, bons repas et ayant classe, pour amour sérieux.339535 FAITES-LUI DÉCOUVRIR CE QUE VOUS AIMEZ! Granbyenne de 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques lb en trop, bonne vivante, aime spectacles, musique et sports, souhaite connaître H, ayant affinités, pour combler vide.305354 UNE RELATION CHAUDE POUR CETTE BRUNETTE.Farnham, 42 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev courts, grassette, aime vélo, balades en nature, souhaite rencontrer bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus et de poids prop, souriant et ayant emploi.330422 FAIRE MONTER LE RÉSERVOIR DE L\u2019AMOUR, Lisette d\u2019Ange-Gardien, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, aime ciné, marche, spectacles et voyages, souhaite connaître grand H, sérieux et aimant choses similaires.713369 BELLE MAMAN DE LA CAMPAGNE, bientôt 27 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, chev noirs, grands yx foncés en amande, belle, a 3 enfants, aime plein air, veut H 27-43 ans, plus grand, poids prop et semblable.335402 CES SOIRÉES OÙ L\u2019ON EST COLLÉS, COLLÉS, romantique Granbyenne de 57 ans, simple, fidèle, aime marche, dialogue et resto, convoite monsieur 57-60 ans, afin de briser la solitude et peut-être plus.341462 AMOUREUSE DES PETITS VOYAGES À DEUX, Granbyenne de 70 ans, 5\u2019, 135 lb, chev châtains teints, yx bruns, aimerait rencontrer compagnon 70-75 ans.336586 UN HOMME SOURIANT POUR JO! Divorcée de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, a fille et passé bien réglé, aimerait bien rencontrer H, autonome et ayant emploi.333217 BIEN DANS SA VIE, Granbyenne de 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, dynamique et enjouée, aime cocooning et activités culturelles, recherche H 52-58 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, ayant belles valeurs.336376 SANS ARTIFICES, belle dame de Cowansville, 53 ans, n- fum, sobre, aime resto, cherche à connaître H, respectueux, honnête, romantique et fidèle.3646253 UNE VIE AVEC STÉPHANIE, Granby, surplus de poids, douce et gentille, aime camping, roller, marche, natation, danse et équitation, souhaite rencontrer jeune H 30-50 ans, sachant ce qu\u2019il veut.339892 LE BUT, C\u2019EST DE S\u2019AIMER! Jeune Granbyenne de 28 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs et yx bruns, aimerait rencontrer jeune H 29-35 ans, avec qui développer relation sérieuse.334395 DE LA JOVIALITÉ DANS LE SANG! Granbyenne de 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev blonds mi-longs, en santé, affectueuse et sportive, aimerait bon monsieur 70-80 ans, en forme.339295 AYEZ UN GRAIN DE SPIRITUALITÉ! Geneviève de Granby, 63 ans, 5\u20191\u2019\u2019, grassette, n-fum, a humour, aime rire, faire rire, nature et bord de l\u2019eau, recherche compagnon d\u2019environ même âge et n-fum.333781 SI L\u2019AMITIÉ VA BIEN, POURSUIVONS! Granbyenne de 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, blonde aux yx bleus, aime la vie, sorties, moto, camping et lecture, souhaite conquérir H 48-60 ans, de poids prop et n-fum.339895 SI DES AFFINITÉS VOUS VOYEZ.Granbyenne de 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, recherche H 50 ans et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n- fum ni a lcoo l ique, b ien dans sa peau, a imant camping et ayant passé bien réglé.4205939 JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019AVENTURES.24 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, chev bruns, yx brun-vert, porte 36C de poitrine, cherche H dans fin 20aine-début 30aine, de belle app, avec qui vivre belle aventure.319979 FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: QUESTION DE S\u2019ESCLAFFER UN PEU! Diane, préposée aux bénéficiaires de Granby, 51 ans, 5\u2019, châtaine aux yeux bleus, est fumeuse, sociable, a des petits enfants, aime le bord de l\u2019eau, désire rencontrer un Homme, sachant ce qu\u2019il veut et ayant un bon sens de l\u2019humour.302248 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: MARIO N\u2019EN DEMANDE PAS BEAUCOUP, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, châtain, yeux vert-pers, est fumeur, sans enfant, aime faire des pique-niques, prendre un café et faire des balades, désire rencontrer une Femme, qui sera présente, fidèle, honnête, pour s\u2019aimer et vivre ensemble.282525 EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR! Dame d\u2019un peu plus de 70 ans, n-fum, sobre, belle app jeune, fidèle, aime resto mais pas la danse, convoite H 67-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, paraissant bien et aimant musique country.339208 BELLE GRANBYENNE CHERCHE MEC ÉLÉGANT, mi 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, aime marche, vélo et gym, recherche bel H, n-fum, ayant certaines affinités, afin de poursuivre but sérieux.332998 SOURIANTE AMOUREUSE DE LA VIE, Granbyenne semi- retraitée dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, chev blonds, allure jeune, autonome, cherche bel H, grand, soigné, sportif, honnête, aimant voyages et danse, pour amour.331905 SANDRA SOUHAITE VOIR SI ÇA CLIQUE! 34 ans, 5\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, sportive, aime rire, souhaite découvrir bon copain, avec qui faire différentes activités.341587 CHIC ET CULTIVÉE, Granby, 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, taille forte, fum modérée, aime musique années 50, resto, voyages, recherche grand H, distingué, pas trop mince, autonome, pour amitié et sorties occasionnelles.700553 AVEC CELUI QU\u2019ELLE AURA CHOISI! 57 ans, poids santé, yx verts, n-fum, aime musique et soirée en tête-à-tête, espère rencontrer monsieur 55-60 ans, doux, honnête et ayant humour, pour amour et amitié.342105 CAROLE, UNE FEMME CULTIVÉE, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, sociable et autonome, recherche bel H 55-65 ans, n-alcoolique ni toxicomane.323600 DANIELLE EST PLEINE DE PETITES ATTENTIONS, Granby, 41 ans, a enfants (14-21 ans), travaille dans usine, aime bricoler et recevoir, cherche ami, avec qui sortir, aller au resto et voir spectacles d\u2019humour.4186005 BRISONS LA SOLITUDE, dame de 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, honnête, souriante et patiente, aime balades en auto, désire compagnon de vie 67 ans et plus, de Granby, ayant affinités et passé réglé.337870 DÉCOUVREZ MARIE-FRANCE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev châtain-blond, travaille encore, aime jouer au golf et aller dans le Sud pendant l\u2019hiver, espère rencontrer H, fiable.336330 USEZ DE VOTRE BEAU SOURIRE! Granbyenne de 70 ans, 5\u2019, 130 lb, n-fum, aime marche, voyages et resto, souhaite rencontrer H 70-75 ans, app jeune, capable de subvenir à ses besoins.342296 PRENEZ INGRID COMME ELLE EST, 52 ans, souhaite rencontrer monsieur, franc, fidèle, sincère et aimant la personne telle quelle est.336795 NOUVELLE VIE À L\u2019HORIZON, jolie Granbyenne retraitée de 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, n-fum, app jeune, aime voyages et concerts, désire H 60 ans et plus, de la région, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, pour amitié d\u2019abord.3980236 NICOLE RESSEMBLE UN PEU À MICHELLE RICHARD! 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev blonds mi-longs, de belle app, cherche ami 50-60 ans, ne buvant pas trop, de belle app, autonome et ayant écoute, pour converser d\u2019abord.333636 ELLE CHERCHE SON COMPAGNON DES BONS MOMENTS! Fin 60aine, féminine et douce, aime nature et bons soupers, convoite H, ayant certaines affinités, pour relation d\u2019amitié et plus.329505 CONVERSATIONS SANS CONNOTATIONS CHARNELLES, dame de 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, châtaine, yx verts, fum, sympa, désire H, pour se découvrir mutuellement.254171 ATTENDRISSEMENT, Linda, 50 ans, fum, souhaite découvrir H dans 50aine, aimant nature, avec qui partager tendresse et belle relation amicale.337729 SIMPLE ET SYMPATHIQUE, Granbyenne de 57 ans, aime musique, marche et soupers, souhaite H 55-60 ans, ayant affinités, pour vivre relation à long terme.337397 ROMANTIQUE GRANBYENNE, 57 ans, simple, affectueuse, sociable, aime resto et soirées intimes, recherche compagnon 57-60 ans, sérieux, afin de briser solitude.332642 DIANE SE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE SÉRIEUX, 5\u2019, 137 lb, chev bruns, yx bleus, a voiture, cherche à connaître H 50 ans, sérieux, travaillant, aimant sortir, prendre un verre et ayant bon caractère.338081 UNE VIE À RECOMMENCER AUX CÔTÉS DE LOUISE, retraitée de Chambly, 65 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, autonome, aime marche, resto et voyages, cherche retraité, n-fum, propre, honnête et autonome, pour refaire nos vies.333592 NE JOUONS PAS AVEC LES SENTIMENTS DU COEUR, Granbyenne de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 126 lb, n-fum, a passé réglé, aime se balader, convoite monsieur 55-65 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, afin de poursuivre but sérieux.330072 BONJOUR BELLE ÉTOILE! Lyne de Granby, 42 ans, 4\u201911\u2019\u2019, ronde, chev noirs, jolis yx noisette, a petits enfants, aime activités de couple, recherche H 40-50 ans, 5\u2019-5\u20197\u2019\u2019, se sentant seul, pour combler vide.339731 DE BELLES VALEURS À PARTAGER, grande dame de Granby, 49 ans, souhaite complice de vie 50 ans et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, n-alcoolique, spirituel, aimant campagne et dialogue, pour vie remplie d\u2019amour.322446 34 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 450 375-VENDU - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* > 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain * Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA Le site des petites annonces de PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Terrain \u2022 Immeuble à revenu POUR DES RÉSULTATS.Bernard est là! Cell.: 450 521.7211 Bernardrousselle.ca 3007830 2929790 1802 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 450 378-4120 Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Re/Max Professionnel inc.agence immobilière en toute Roy/McCraw Claude Lyne 2589812 Je vous offre le meilleur des 2 mondes à partir de 2% clermont.belanger@videotron.ca Quand l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct.Rétribution minimale de 2 000$.Taxes applicables en sus.Courtier immobilier 450 776-4170 Vendons ensemble Clermont Bélanger GRATUIT Programme 2742841 Plus qu\u2019un conseiller\u2026 \u2026un ami Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 CEL .: 4 5- 940 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com 2784655 CLÉS EN MAIN, plain-pied tout brique, 13 pièces, 4 c.c., 2 s.de bains, rénové, entrée indépendante pour commerce.176, rue Court à Granby.194,000$.450-558-3220 Cottage neuf 26x26, terrain 100,000 pi.ca., 215,000$ tx incl.À St-Joachin de Shefford Pierre Couture 450-531-9463 MAISON À VENDRE avec garage, entrée en asphalte, au Camping Tropicana (avec papiers en règle).Cause de maladie.450-776-6584 SUPERBE maison à ROXTON POND, avec spa, piscine, garage double 2 étages.Beau quartier, sans voisin à l\u2019arrière, toiture neuve 2012, 285,000$.450-405-4033; 450-577-1194.107 CONDOSÀVENDRE Condos 2 ou 3 chambres Les Jardins Elgin Secteur haute-ville Comme neuf - Clé en main À partir de 130000$ (taxes incluses) 17-25, rue Elgin, Granby 450 405-6344 450 350-0335 Vente effectuée par le propriétaire 2993463 VIsITE en tout temps sur APPEL 107 CONDOSÀVENDRE 5½ CONDO RÉNOVÉ, secteur du Lac Boivin, près de tous les services.A/C, laveuse et séch.inclus.175,000$.Libre imm.418-617-9104 CONDOS NEUFS, 3½, 2 stat.97,000$ tx incl.3½ très grand, 2 stat., 115,000$ tx incl.4½ de 1,164 pi.ca., 135,000$ tx incl.292 ET 308 SIMONDS SUD.Pierre Couture 450-531-9463 PRIX RÉVISÉ 189,900$ CONDO DE LUXE Inson.+ asc.570 Montée des Seigneurs #303, Granby.Départ en résidence.450-372-6207 Une visite vaut le déplacement ! CONDOS QUATUORS URBAINS 385 rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 16H Aussi disponible sur rendez-vous Ascenseurs - Garages intérieurs - Phase I complété à 100%, Phase II vendu à 50%.450-378-3875, (ext.26) 109 CHALETSÀVENDRE CHALET À VENDRE PRÈSDU LACROXTON avec terrain d\u2019une superficie de 5,487 pi.ca.Situé au: 731, 3e rue, Roxton-Pond.AUBAINE Inf: Daniel Touchette 450-770-1088.113 TERRAINSÀVENDRE 113 TERRAINSÀVENDRE F 32 67700$ 39750$ N 31 Nous avons la structure qui vous convient! Selon vos plans www.dunfab.com 450 372-0008 3001529 + tx + tx Auto constructeurs R.B.Q.: 8344-0941-28 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION ST-CÉSAIRE, 2½, chauffé, meublé, éclairé.1010 rue Vimy, libre imm., 435$/mois.450-816-0732.APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ semi-meublé, 410$/mois, chauffé, eau ch., rue Boivin coin Centre, PRÈS CENTRE-VILLE.Bonnes réf.Libre.450-372-4009.2½ SEMI-MEUBLÉ, éclairé, chauffé, câble.Libre imm., 375$/mois.Info: 450-378-2872 2½ SEMI-MEUBLÉ, près rue Principale et Cégep, tranq., bien éclairé, 360$ /mois, libre imm.450-372-4825, 450-776-4825 2½, endroit tranquille, meublé, chauffé, demi sous-sol.145 St-Hubert # 17.M.Ducharme: 450-375-7735.2½, meublé, chauffé, éclairé, 2e étage, 390$, libre.Chambre meublée, chauffée, éclairée, 285$/mois.Personnes 40 ans et +.Avec références.Info : 450-375-9867 3½, centre-ville, semi-meublé, chauffé, éclairé, au 1er étage, libre imm., 480$/mois.450-372-7565.Gr.2½ ch.fermée avec/sans bail.Meublé, tr.propre, aucun tapis, s.de bain toute rénovée.Dans 7 logis très paisible.Pour pers.responsables, élect.(env 40$/ms).Lav-séch.disp.sect.lac Boivin.450-375-6463, 450-775-6465 PROPRETÉGARANTIE 1½, 2½, 3½; PRIX COMPÉTITIFS 450-378-4121 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 AWATERLOO, 103-A Lewis, beau grand 3½ pas d\u2019animaux; et références demandées.475$/mois.450-372-7684 À BROMONT, grand 4½ style condo, avec stat., coin tranquille, près des pentes de ski, 595$ / mois.Demandez Elisa: 514-325-6776 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Pas de chien.Libre août et sept.450-521-7632 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION BROMONT, 4½, meublé, tout inclus, électricité, clé en main.non fumeur, 55 ans et plus, 650$/mois, 1er nov.au 30 avril.514-699-1608.BROMONT, BEAUX 3½-4½.À partir de 400$/ mois.Entièrement rénovés, prêts à vous accueillir.Service de conciergerie 24h.Personnel très accueillant.Passe de golf gratuite à la signature d\u2019un bail.Mme Croisetière 450-534-2263 COWANSVILLE, 4½ rénové, au 110 Daigle, libre 1 oct., au 2e étage.Références exigées.450-263-8347 COWANSVILLE, rue Sud, grand 4½, 3e étage, très ensoleillé, pl.céram.et flottant, bain tourbillon, entrée lav./séch., bcp de rangement, libre 1er juillet.Réf.exigées et enquête de crédit.543$/mois, pas d\u2019animaux, non chauffé, non éclairé.Inf.: 450-994-3210, 450-260-5189 MAISON DE CAMPAGNE avec garages, à Roxton Pond, libre immédiatement.600$/mois.450-372-5373.ROXTON-POND: 2 X BEAUX 3½, ent.rénovés donnant sur grand terrain.400$/mois.Libres imm.Info: 450-372-6121 SUPERBE 4½ style condo, moderne, 1130 p.c., plancher béton, bien inson., grande fenestration, magnifique s.bains avec bain auto-por- tant et douche en coin, cuisine tendance.Thermopompe, éch.d\u2019air, intercom, cabanon, nouvelle constr.à Cowansville.Enquête de crédit, 765$.Pas d\u2019animaux.R.-v.514-968-3469 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY - 3½ - 4½ - 5½ Différents styles à différents prix, vaste choix Plusieurs secteurs disponibles à Granby Libres immédiatement, septembre, octobre.450-777-1323 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 150 Bourgeois, 3½ semi-meublé à 395$/mois et 4½ non-meublé à 475$/mois dans demi sous-sol, pl.flott., syst.intercom, eau chaude incluse, très propre, libre imm.Références requises.450-360-0864 ou 450-521-2777. M ERCRED I12 SEPTEM BRE 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 35 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 155 BARR, SECTEUR LAC BOIVIN 4½ rénové, eau ch.incluse, disponible octobre.Inf.: 450-204-0398 157 DRUMMOND, 3½, 4½; 243 Denison O, 4½, 5½; 244 Denison O, 3½, 4½, 5½, eau ch., chauffé; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 Denison, 2½, 3½, 4½, 5½.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 188 Principale, gr.3½-4½ centre-ville, inst.lav.séch., rénové, pl.flott.Pas d\u2019animaux.Imm.425$-450$.819-847-2241, 450-779-8017 1er choix, rue Massé, 4½ 2e éta., 520$/525$.4½ rue Pinard 3e éta., à 527$.Pas de chien.n-fum.,Réf.exigées.Info & web.450-775-0507 1er sept./oct./nov., beau GRAND 4½, pl.flott./céram., entrée lav.-séch./lav.-vaiss., 525$ stat.inclus.450-204-0291, 450-777-0293.262-268 Cyr, parc industr./ piste cyclable Imm.: 4½-5½ au 3e étage, intercom, 2 stat., foyer comb.lente, 535$-645$/mois, Chien interdit.Enquête crédit.450-361-0350 3½ au 163-167 boul.Fortin, demi s.-sol, semi- meublés, buanderie gratuite, rénové, repeint, 410$, libre.Pas d\u2019animaux.Aussi 5½, 595$, avec balcon et remise.Et 4½ à 495$/mois.Luc, 450-346-8555;Yannick, 450-358-9068 3½ à 420$, 4½ à 530$ et 5½ à 575$ Situés BOUL.FORTIN.Libres imm.Pierre 514-262-6124 ou Alain 450-357-0955 3½ et 4½ libres 1er sept., 1er oct.et 1er nov.pl.flottant, inst.bal.centrale, rangement.Possibilité semi-meublé.Personnes tranquilles seulement.Pas de chien.Enquête de crédit.326 Massé.450-372-2944 ou 450-525-2944 3½ haut d\u2019un dépanneur (duplex), près de tous les services, entrée privée, et entrée lav.-séch., libre imm.Stat.450-574-3530 3½ libre imm., semi-meublé, service de buanderie dans l\u2019immeuble.Idéal pour personne seule, 400$/mois.Robert, 514-909-0867 3½, 469 DENISON O, inst.lave-séch., locker int., balcon ext., vue panoramique, 1er étage, libre imm.450-266-0327.3½, demi sous-sol, chauffé, éclairé.4½, 1er ét., eau ch.fournie, s.bain rénovée, aucun tapis, endroit tranquille.514-774-2533, 514-717-9211 3½, rueYork, 425$/mois, libre imm.450-460-3876 371Ave du Parc, face à la piscine, grand 3½ de 920 pi.ca., au 2e étage, ascenseur, planchers bois et céramique, beaucoup de rangement.Réservé aux 50 ans +.M.Dion, 450-372-0239 4½ - 5½ 500$ à 650$/mois Céramique (porcelaine), planchers flottant et armoires chêne, tous repeints.(Bienvenue aux enfants).Inf.: 450-775-6051 4½ au 40A, rue City, 1er étage, verrière, 640$/mois, accès au sous-sol.2½ au 30, rue Elgin, 345$/mois.Info: 450-360-0843 4½ CÂBLE FOURNI, 3e étage, toit cathédrale, imm., céramique & flottant, tranquille, pas de chien.585$.763 Bussière.450-378-6203 .4½ complètement rénové 351 MASSÉ, libre 1er octobre, asp.central, lockers int.et ext.Références et étude de crédit exigées, 520$/mois.Inf.: 450-375-0696 4½ DANS QUADRUPLEX, style condo, au 95 Godue.Inf.: 450-337-1431 ou 514-817-6268.4½ et 5½ au 3e étage, libres imm., au 110 Pinard.Bonnes références.450-378-3173.4½ et 5½, 88 PINARD, super propres repeints à neuf, tranquillité assurée, LIBRES.5½: s.bain refaite et fenêtres changées.Inf.: 450-210-1788, soirs et fins semaine ou 450-777-3737 jours de semaine.4½ immédiatement, 3e étage au 95 PINARD.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Inf.: 450-991-1053 4½ libre imm., refait à neuf, immeuble très tranquille.525$/mois.514-909-0867 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT AU 360 Simonds Sud, frais peint, pas d\u2019animaux, 520$/mois.Inf.: 450-777-9663 4½ rénové DANS 6 LOGIS, fenêtres, pl.flott.et céram.neufs, frais peint, demi sous-sol, au 436 Reynolds.Enq.de crédit 450-378-1109.LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½ rue St-Charles Sud, grand stat., locker, 510$/mois, libre immédiatement.Inf.: 450-372-1543, 450-777-7709.4½ SECTEUR LAC BOIVIN, constr.récente, très grandes pces, ascenseur, s.lavage, grande s.bain, A/C, échangeur d\u2019air, remise ext., au 444 du Nénuphar.Libre 1er octobre.715$/ms.Pas de chien.Enquête de crédit.450-405-2171.4½ style condo, 365 de Provence, const.2011, Novoclimat, grand balcon couvert, 2 stat., s.lavage, asp.cent.Libre imm.514-991-9409 4½ STYLE CONDO,A/C, éch.d\u2019air, insonorisé, espace de rang.bain tourbillon, abri d\u2019auto, stat.grande terrasse 735$/ms.450-775-1268.4½ style condo, RUE TRÉPANIER, constr.3 ans, très spacieux, air climatisé, grand rang.au sous-sol, à partir de 785$/ms.450-830-0246 4½, 1er déc., 2e étage, endroit tranquille, bien tenu, situé au 345 Langlois, sect.tennis St-Luc, 530$/ms.450-375-3311 5½ AU 802 DE LA VOLIÈRE, (6 logis), très éclairé.Service de conciergerie.Libre 15 oct.450-775-7373; 450-204-6239; 450-293-7373.5½ PRÈS DES GALERIES ET RONA 2e et 3e étage.Immeuble rénové.Paroisse St- Luc, beaucoup d\u2019espace vert.Grande fenestration, intercom, concierge sur place, tranquille, bonne clientèle.Pas de chien.Enquête de pré- location.450-521-8052, 450-378-0366 5½ très grand, céram.et bois, grandes remises int.et ext., tranquille, propre, sécuritaire pour les enfants, 606 St-Jacques.450-378-8976.5½, au 75 Fatima, rénové, aucun tapis, bcp rangement, pas chien, 620$.Lave-vaiss.incl.ou autres.450-578-4945, 450-260-5189 5½, bas d\u2019un 4 logis, 2 balcons, rangement au sous-sol, fenestration récente, b.franc, cér., sect.tranquille, libre 1er oct., 575$/ms.Réf.ex.450-991-2613 ou 450-776-4911 5½, sect.h-ville, 271 Dozois, 3 gr.chambres, pour adulte, gr.s.bains, 795$/ms.Aussi 5½ (2 ch.+ 1 bureau), foyer, puits de lumière, bain tourb., 775$/ms.450-770-1263, 450-777-0244.748 DEMERS, 2e étage, 4½, pl.céramique dans cuisine et bois flottant dans salon, repeint è neuf, 550$/mois.450-372-0718 ÀVOIR! 38 Boul.Fortin, triplex.Beau grand 5½ éclairé, tranquille, très propre, 3 c.c., entrée lav., séch., 2 stat., cour, rangement 514-233-5224 BEAU GRAND 4½, style condo, 3e étage, ascenseur, intercom, A/C, foyer élec., stat., chien interdit, enq.crédit, libre 1er oct.450-994-0850 CONDO 4½, à louer ou à vendre, 575$/mois, plancher béton, poss.de 2 stat.Libre imm.Jardins Denison.450-521-5597, 450-994-3105 COOPÉRATIVE d\u2019habitation LAVOLIÈRE Un milieu de vie où les membres assument eux-mêmes l\u2019entretien et la gestion de leurs immeubles.À LOUER 4½ à 468$/mois + part sociale.450-777-3266 (BV).GRAND 3½, 1er plancher, remise int., endroit paisible, au 124 Laurent, libre 1er janvier.Non-fum.450-378-7263, 450-531-4265 GRAND 4½ très propre, 2e étage avant, plancher en prélart et bois flottant, 525$/mois.369 Massé.450-776-2648.GRAND 4½, 1er étage, 2 c.c., libre imm., frais peint, pl.flottant / prélart neuf, stat.ext., entrées lav.-séch., lave-vaiss., 565$/ms.450-577-3983 Grand 4½, 560$, boul.Leclerc O., 2e + pièce lavage, près Galeries, libre imm., 2 balcons, remise.450-522-2348 Grand 4½, BAIES DE LA RIVE, rénové, 1er étage, pl.de chêne et céramique, très tranquille, spa, piscine, gym, 645$.450-994-2869.GRAND 4½, NEUF, JAMAIS HABITÉ dans DUPLEX, A/C, près des Galeries, rue Lebrun.750$, 1 MOIS GRATUIT.450-577-1769 GRAND 4½, près des Galeries, rue Gilles-Vi- gneault, très propre, paisible, grand terrain, libre 1er novembre.450-378-8976.GRAND 4½, recevez \u201cCASH\u2019\u2019 1500$ pour une reprise de bail dans logement neuf, situé rue de Normandie.Quartier boisé.Enquête de crédit par le propriétaire.820$/mois.450-994-3736 GRAND 5½, au 3e, rue Mercier, 575$/mois libre imm., aucun tapis, aucun animal.Réf.exigées, rapport de crédit, 450-372-2442.LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY GRAND 5½, INSONORISÉ, 3e étage, eau chaude fournie, piscine, buanderie, aspirateur, (50$/mois Hydro), 1er chamber 11\u2019x18\u2019 , + 2 autres, grand perron 5\u2019x20\u2019 , vue sur parc, libre 1er nov.ou avant, 725$/mois.450-991-3641.GRANDS 4½, 2e étage, eau ch.fournie 610, Place de Touraine, endroit tranquille pas d\u2019animaux.Libres imm.565$/mois.FAUT VISITER ! 450-375-3441.IMMEUBLE LEMAY; 55 ANS ET PLUS Premier choix secteur résidentiel, 4½, rue Lebrun, à 5 min.des Galeries, Frais peint, pl.bois et céramique, disp.1er oct.595$/mois.450-375-7837, 450-375-6628.LE CAPITOLE L\u2019immeuble de prestige Vue panoramique exceptionnelle et bien plus.Insonorisation incomparable Salle de réception Piscine intérieure chauffée 2 saunas et salles d\u2019eau Gymnase moderne très bien équipé Court de tennis éclairé Jeux de galets et pétanques Buanderie Ascenseurs Garages intérieurs Service de conciergerie Sécurité 24 heures HÂTEZ-VOUS! Seulement quelques logis disponibles LUXUEUX LOGEMENTS DE 3½ - 5½ 105, boul.Leclerc Est, Granby 450-375-3811 ou 450-372-6150 LOFT (1 ch.), sect.H-Ville, 314 Dozois, vraiment unique, b.franc, céramique, bain tourb.+ douche.620$.450-770-1263, 450-777-0244.LOGEMENTS À LOUER 3½, 4½, 5½ Granby et Région Économique Qualité-prix Haut de gamme Quartier neuf Condo Sur 2 étages Tous les secteurs Tous les budgets 450-558-3024 PASCHER, 5½, près des Galeries, libre 1er octobre, 557$/mois.Inf.: 450-574-4009 Pour retraité ou semi-retraité.Prés Parc Victoria, joli 3½ sur 2 niveaux, s.d\u2019eau ds chambre, stat.1 auto.525$.450-994-1125, 450-777-9238 SEPTEMBRE GRATUIT, refait a neuf, 41/2, libre, ideal pers.seule ou couple.Pl.flottant, stores inclus, 740 Demers, 515$ / mois Tél.: 450-994-3273 ou 450-378-5088 Très grand 4½, style condo, secteur paisible, planchers flottant et céramique, bain et douche séparés, 2 stat., libre 1er oct.450-522-5704 Un très grand 4½ disponible imm.(rare, très beau).Haut duplex, 1200 p.c.Faut voir! 750$.Près des Galeries.450-577-1242.MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION A LOUER du 17 nov.2012 au 27 mars 2013.Jumelé sur 1 étage, tout inclus, meublé, chauffé, Internet, tél.900$/ms.450-375-0622.MAISONNEUVEÀWATERLOO, 3 c.c., à louer à partir de 850$/ms.514-928-3616 WATERLOO UN SITE EXCEPTIONNEL 3 MAISONS DEVILLE neuves à 3 étages 3 c.c., salle de bain, salon, grande salle à dîner, foyer au gaz trois versants, cuisine, coin repas, salle d\u2019eau, grand sous-sol.Près de tous les services Info: 450-467-1646 ou 450-536-2600 MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY MAISONÀ LOUER 394 avenue du Parc, avec sous-sol.2 c.c., 1 s.bains, 2 balcons, bien éclairée, gr.fenêtres, pl.bois franc, 2 stat., réf.exigées.885$/mois.Libre imm.Info: 450-469-2374, 450-521-6961.MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY PRÈS DE L\u2019HÔPITAL maison en brique, 3 c.c., incluant garage, 850$/mois.Libre 1er oct.Info: 450-776-3457.SEMI-DÉTACHÉ 3 c.c., 2 s.bains, près lac Boivin, libre 1er nov., 920$/mois.Vue magnifique sur montagne St-Paul.Claude: 450-578-1117 MAISONS MOBILES 159 MODULAIRESÀ LOUER MAISON MOBILE à la campagne à ST-JOA- CHIM, pour retraités qui cherchent la tranquillité, chauffage au bois et électrique, 550$, libre imm.Info: 450-539-2248 SHEFFORD, 203, 2e Ave, AU PIED DE LA MONTAGNE, grand 5½, pour le prix d\u2019un loyer, maison modulaire, sur grand terrain privé, libre imm.650$/mois.450-546-4282 160 CHAMBRESÀ LOUER AGRÉABLE, CONFORTABLE, CALME Tous les services; buanderie, câble, internet, stat., pour travailleur(euse), non fumeur, sobre, Haute-ville, 310$/mois, 450-776-1211.CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.- séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 101$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.CHAMBRES meublées, câble, électros, Internet, stat., libres imm.Bienvenue aux dames et étudiant(e)s! 450-375-3251 GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, Wi-Fi, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 TU TE CHERCHES UNE CHAMBRE dans un bel environnement calme, propre et chaleureux?On l\u2019a! Super belle maison de chambres située près du CEGEP, du centre-ville et de tous les services.Literie, câble, internet sans fil, laveuse-sécheuse sur place.100$ / semaine ou 400$ / mois.Julie: 450-521-0013, Françoise: 450-405-7490 CHAMBRES 161 ET PENSION CHAMBRES ET PENSION dans résidence à St-Paul d\u2019Abbotsford.Promo: 2 premiers mois, gratuit (chambre), à partir de 550$ + services.Info: 450-521-2399 NOUVELLE DIRECTION.À louer dans résidence de personnes âgées, repas et service inclus, câble fourni, près Lac Boivin.Prix compétitif.Rose-Anne, 450-777-3950 ;450-994-1880 164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUX / LOCAUX /ATELIERS 600 pi.ca.1,200 pi.ca.: avec porte de garage, plusieurs stat., terrain clôturé.450-372-8860 BUREAUX TRÈS BIEN SITUÉS Coin St-Charles / St-Jacques, 1 de 260 pi.calibre imm.à 450$/mois et un de 1,014 pi.calibre imm.à 700$/mois.450-372-6511.166 LOCAUXÀ LOUER LOCAL COMMERCIAL À LOUER +ou- 4000 pi.ca.+ s-sol.Ou Bâtisse à vendre avec logements, service d\u2019accommodation, buanderie, salon de coiffure, esthéthique, photocopies, dépanneur, service d\u2019éducation, garderie, couture, musique/danse, activités professionnelles ou administratives, et service relié au domaine de la santé.Au 419 Notre-Dame, coin Albert.450-531-7772 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 LOCAUX À LOUER PLAZA GRANBY.500 à 4,000 pi.ca.Secteur achalandé.Info: 450-330-0993 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER À WATERLOO, MINI ENTREPÔTMATEXCEL dimensions : 6x8, 10x10 ou 10x15.Et entreposage extérieur.Info : 450-521-3257 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER ENTREPOSAGE FARNHAM.Auto: 50$, moto : 25$, bateau : à partir de 70$ ou local individuel 8x 10 : 69$, 10x15 : 100$, 10x20 : 120$, 14x20 : 140$, 15x25 : 169$, 30x40 : 500$.450-521-5521 www.entreposagefarnham.com GARAGEÀ LOUER àGranby, chauffé, sécuritaire, pour motos seulement, libre 1er nov.Inf.: 450-378-5017 ou 450-777-9570.GARAGE COMMERCIAL de 2000 pi.ca.avec 2 portes de 14 x14 pi.+ espace de bureau d'environ 180 pi ca., le tout libre immédiatement.1150$/mois, poss.de s'afficher sur la 139 et à deux pas de l'aut.10.Info : 450-375-7368.205 SERVICES FINANCIERS \u201c CONSOLIDEZ VOS DETTES \u2019\u2019 en 1 paiement / mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, impôt, agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC.7j/7, 8h à 19 h.Sans frais 1-877-441-2330 VENTES DE GARAGE 256 À GRANBY 430 rue ST-DENIS (à l\u2019arrière de l\u2019école St-Eu- gène), très beaux articles pour toute la famille.Plusieurs familles.Beau temps, mauvais temps.257 DEMANDEÀACHETER ACHETONS MANTEAUX FOURRURE USAGÉS.Vison, loup, lynx.Payons 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586, laissez message.annonce NOUVELLE ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS : meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; Lithographie Louis Icart, etc.450-295-1190, 450-295-1490 260 CHASSE ET PÊCHE 2ARCSÀ POULIE, 150$ chacune.514-699-1608 301 DIVERS ARTICLES 3009618 Cèdres de 1 à 16 pi Production - Vente - Installation 450 531-5554 www.cedresacharron.com Plus de 27 ans d\u2019expérience Alain Charron SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE 295$ Cèdres à partir de AU SURPLUS D\u2019ARMÉE: Cadets de l\u2019armée, venez nous voir et participer au tirage d\u2019un parka.Spécial sur kit de combat.Vêtements, bottes, couvertures de laine, sacs à dos, caisses, imperméables militaires et travail.Pupitres d\u2019écolier, bureaux, classeurs, chaises d\u2018ordi et bois, écrans, casiers à linge, étagères métalliques, lits capitaines et mobiliers de chambre.3615 Principale, Dunham.450-295-2766 36 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 1824967 Règlements du concours disponibles à La Voix de l\u2019Est.Week-end du 15-16 septembre (rubrique 255-256), nousvous remettrons vente de GArAGe Annoncez votre 10$ courez la chance de GAGner un ensemble bistro pour 2 personnes De plus (rubrique 255-256) e t 2886000 450 375-8888 Conditions :1 coupon-rabais par commande.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.Non monnayable Valide les 15 et 16 septembre 2012 SEULEMENT AUCUN REMBOURSEMENT DISPONIBLE AVEC CETTE PROMOTION échangeable à la CANTINE CHEZ BEN DE RABAIS 301 DIVERS ARTICLES CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 CAUSE: maison vendue.Certains meubles, mob.ch.à c.(lit queen), outils, acc.ménagers, télé, syst.de son.450-378-4017 CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, très fournis de 3 à 5 pi.1 plant aux 30 pouces.Bon rapport qualité/prix.Possibilité de livraison.Info: 450-531-1268 ou 450-531-1775 CÈDRES VENTE - PLANTATION - TAILLE Jacques Poutré au 450-375-0622 301 DIVERS ARTICLES ÉLÉVATEUR À BATEAU \u201cQuai de l\u2019Estrie\u201d.Capacité de 1,000 lb, utilisation 3 étés, déjà monté, 650$.Toile neuve vert forêt pour abri d\u2019auto 20x11, jointures soudées, très épaisse, à l\u2019épreuve de l\u2019eau.250$.Info: 450-375-3766 301 DIVERS ARTICLES FESTIVAL DES RÉCOLTES TOMATES: rouge, verte, italienne 5$ la bte PIMENTS: 5 $ LA BOÎTE OIGNONS: 2 $ SAC 10 LB et plus POMMES à cuisson, 3$ sac 10 lb Fraises - Melons - Cerises de terre et plus À CUEILLIR TOMATES - POMMES - CITROUILLES LEMARAÎCHERANDRÉCÔTÉ 2150, rang Papineau, St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-5277 LES JARDINSABBOTSFORDD.C.2355 Principale Est, (près du garage Honda) Route 112, St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-9744 LE DR DU MATELAS VISITEZ LEWWW.DRDUMATELAS.COM 450-776-1048 103-1 Bouchard (angle Boivin), Granby PNEUS D\u2019HIVER Michelin Alpin Altitude avec jantes + T.P.M.S.235/65R17, seulement 1,000 km d\u2019usure.500$.Info: 450-521-6654 POÊLE, 75$; laveuse, 125$; sécheuses, 50$ et 75$; réfrigérateur blanc, 150$; Réfrigérateur 3 portes, 200$; lave-vaisselle portatif,125$; congélateur debout, 125$, et meubles assortis.Denis, 450-991-2060 et 450-777-8564 301 DIVERS ARTICLES RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS ACHAT - VENTE - RÉPARATION RÉFRIGÉRATEURS, CONGÉLATEURS, LAVEUSES ET SÉCHEUSES, CUISINIÈRES.GARANTIS 3 MOIS SPÉCIAL: FRIGO & CUISINIÈRE: 375$ SPÉCIAL: LAV.& SÉCH.: 275$ 450-360-9550 ou 450-777-7565 Réfrigérateur et poêle, 4 ans d\u2019usure.Pompe à piscine.450-375-0622 303 ANIMAUX 4 très beaux et dociles CHEVAUX DE SELLE Prix : de 1,200$ à 1,400$ Info : 450-777-4511 305 INFORMATIQUE A1-ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, réparation kit formatage à partir de 55$ Démarrage de votre portable neuf 24 années d\u2019expérience.7 jours, 7 h à 22 h 15$/h.Pierre 450-776- 3463 312 VÊTEMENTS FRIPERIE ÉCONOMIQUE FAMILIALE 350 St-Jacques, Plaza Granby GRANDE VENTE FIN DE SAISON 50% sur tous les vêtements Du 7 au 15 septembre 2012 314 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 GUITARES BASSES Épiphone Viola, clés neuves Gotoh, et une GI0 pour débutant.Ampli Traynor 200 watts, scène et studio.Ampli Ibanez, 5 watts pour pratique et autres accessoires.Le tout en parfait état.Bruno 450-361-8669 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION Plus de 300 articles en inventaire 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 2580756 317 HORTICULTURE SERVICE DE MINI-EXCAVATION Terrassement, creusage et drainage, transport de pierre en petite quantité.Inst.ponceaux.Travaux minutieux.Licence RBQ.450-775-2352 TERRE NOIRE Terre à parterre et/ou à jardin DE TRÈS BONNE QUALITÉ Livrée en petite et grande quantité.Inf.: André Lacoste Paysagiste, 450-378-3444 318 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS À VENDRE: Rondins 60$/la corde.450-522-6477 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.75$ la corde non livrée.Poss.de livraison.Info: Marcel 450-770-2797 BOIS DE CHAUFFAGE érable de montagne 1ère qualité, coupé en hiver, 90$ / la corde livré.450-577-5645 BOIS de FOYER à la corde ou en sac.Bois d\u2019allumage cèdre, à la corde ou en sac.450-263-5862 Bois franc 16\u201d, érable et merisier 85$ / la corde, livré Info : 450-539-0210 BOIS FRANC MÉLANGÉ SEC érable, hêtre et merisier 90$ la corde livrée.Inf.: 450-263-9702 BOIS FRANC MÉLANGÉ, FENDU, 75$ la corde.450-379-9433 BOIS FRANC MÉLANGÉ: 90$ la corde; CHÊNE: 100$ la corde; BOIS FRANC ET TREMBLE: 80$/la corde; TREMBLE ET PRU- CHE: 60$ la corde; SET D\u2019ALLUMAGE; 50$ la corde.450-263-4070, 450-525-4070.Bois mélangé sec 16 po, 50$ la corde, non livré.450-539-1786 BÛCHES ECO LOGIC qualité - prix - service imbattable livraison 7/7, 450-534-3235 www.eco-logic.ca 401 SCIENCES OCCULTES LECTURE DU TAROT, NUMÉROLOGIE, relation d\u2019aide, consultation et cours, Lynda: 450-574-3972 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES DÉBOISEMENT DE TERRAIN, TAILLE DE HAIES DE CÈDRE SERVICE DE NACELLE Travaux généraux d\u2019entretien paysager, peinture int./ext.lavage à pression: maison, bateau etc 450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 Adieu mélamine blanche et années 1980.Faites repeinturer vos armoires de cuisine en finition de tout genre.Procédé spécial.Garantie à vie.Super durable et des milliers de ($ $ $ $) d\u2019économie! Estimation gratuite.Bienvenue à tous ! 375-1446 ALLAIN DESCHÊNES Maître en service de taille Taille d\u2019arbres et haies.450-956-0646 ou 450-577-5700 403 SERVICES OFFERTS ARBRES LE PETIT\u201cÉCUREUIL\u201d ABATTAGE ET ÉLAGAGE ARRACHAGE DE HAIES DE CÈDRE.ESSOUCHEMENT.Ass.-resp.Cell.450-558-3737 450-991-3641 M ERCRED I12 SEPTEM BRE 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 37 403 SERVICES OFFERTS Avez-vous pensé à faire refaire vos balcons en fibre de verre?Estimation gratuite.Appelez Luc 1-450-405-7357 R.B.Q.5645-6494-01.Bois franc, céramique, moulures, O\u2019gee, finition intérieure, peinture, sous-sol, patio.RÉNOVATIONS ROBERT BRIEN Rencontre et conseils gratuits.450-777-1977 CLIMATISEUR MURAL 1,695$ installé +tx 12,000 BTU, incluant 15 pi.de tuyaux.FRIGORIE inc.Tél :1 450 242 1577 RBQ 2743-5752-00 CONCEPT JDS Réalisation de plans d\u2019aménagement paysager Décoration extérieure artisanale et faux-fini, entretien, pose de tourbe, murets et trottoirs de pavé, jardin d\u2019eau et beaucoup plus.Faites-nous part de vos projets d\u2019aménagement uniques.Info: 450-525-2782 D É M É N A G E M E N T ET TRANSPORT R.CÔTÉ LOCAL OU LONGUE DISTANCE.Prix spéciaux pour petits déménagements.À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-777-7565 ou 450-360-9550 DRAINAGE PROBLÈMESD\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5 à 10 ans transférable SPÉCIALITÉS Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u201cfooting\u201d, au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\u201d par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7 / 7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de l\u2019APCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 ENTRETIEN COMMERCIAL Cherchez-vous des ressources fiables?Faites appel à notre équipe CAPABLE et INFATIGABLE.Contactez Services CAPA: 450-405-7437 ENTRETIEN ET NETTOYAGE INT./EXT.Voulez-vous avoir plus de temps libre ?Confiez vos DIVERS TRAVAUX à une équipe vaillante et dynamique.Services CAPA: 450-405-7437 EXIGER LE MEILLEUR ENVILLE! B.Choinière, RBQ.8101-7519-08.Entrepreneur peintre.Peinture, joints sans poussière, plafond stucco décoratif, tapisserie travail soigné.Inf.: 450-360-0610 ÉBÉNISTERIE BIENVENUE Rafraîchement de cuisine et salle de bains, Réparation de meubles, meubles sur mesure Estimation gratuite.450-375-6293 HOMMEÀMULTIPLESTRAVAUX offre ses services pour peinture int., ext., céramique, plomberie et entretien ménager.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL.Aussi disponible pour vos travaux d\u2019automne: entretien paysager: coupe de haies, coupe de branches, etc.Michel 450-204-6251 MAGIE POURTOUTES OCCASIONS Anniversaires, Noël, partys, corporations et organisations.Bruno 450-361-8669 PAYSAGISTE et TERRASSEMENT BEAUTÉ PELOUSE On fait de tout, demandez-nous! Estimation gratuite.Bur.: 450-361-1297; cell.450-531-1567 PELOUSE Réservez votre place pour l\u2019an prochain.Jacques Poutré au 450-375-0622 POTEAU DE CORDE À LINGE MINI-EXCAVATRICE DISPONIBLE.M.Audet, 450-378-6863; Yvan 450-539-3277 RAMASSONS PRESQUETOUT pour défavorisés: vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-405-6543 403 SERVICES OFFERTS Samedi 8 septembre au: 14 Lausanne Shefford de 10h à 14h, affûtage !!! NOUVEAU ! ! ! Affûtage de couteaux de cuisine en tout genre.SERVICE MOBILE.Contactez Stéphane: 450-777-2295 SERVICE VR MOBILE Spécial hivernisation avec vérification des joints, 50$.Technicien certifié en propane, élec.Inf.: Richard 450-919-0802, 450-531-6459 SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE TAILLE DE HAIES CÈDRE & ARBRES 40% de rabais sur toutes soumissions avant le 30 sept.Estimation gratuite.Le meilleur service pour le meilleur prix.Érik, 450-775-1531 TAILLAGEGRANBY Taille de haies Aération de sol Fermeture de terrains Ramassage de feuilles Réservez tôt pour tonte de gazon saison 2013 (promotion en vigueur) ESTIMATION GRATUITE Olivier Allard 450-775-0257, 450-372-4837 TOITURES GRANBY - R.DESLOGES De tous genres.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.450-204-1867 403 SERVICES OFFERTS Émondage \u2022 Abattage d\u2019arbres \u2022Essouchement Déchiquetage \u2022 Service de nacelle 65 pi ESTIMATION GRATUITE Service URGENCE 24 h 140 Hanson, Cowansville Travail professionnel Marco Pelletier : 450 830-7700 \u2022 Luc Pelletier : 450 830-7701 2956247 SERVICE D\u2019ÉMONDAGE 450 955-1455 EXCAVATION \u2013 TERRASSEMENT livrée (10 roues) terre À PArterre tAmisée Belle terre sans roche pour votre gazon 200$* Livraison les samedis et dimanches, 7 jours/7 *Taxes en sus.Les tarifs peuvent changer sans préavis.Constructeur spécialisé \u2022 Terrassement \u2022 Murs de roches \u2022 Lac \u2022 Bassin \u2022 Drain français, etc.2993838 styve Gemme : 450 521-1220 gemmeexcavation.com Service de 12 roues à l\u2019heure Service de mini et grosse pelles à l\u2019heure ou au contrat.404 COURS COURS ET SOIRÉES DE DANSE COUNTRYSAISON 2012-2013 à la Salle des Chevaliers de Colomb 224 Christophe-Colomb, Cowansville (bar sur place) Johanne Berger et François Bouchard 450 293-7142 \u2022 Cell.450 522-9664 Courriel : jfcountrydancers@yahoo.ca http://www.countrydansemag.com/ \u2022 Mardi 18 sept.: débutants \u2022 Mercredi 19 sept.: intermédiaires Tous les cours de 19 h à 20 h 30 DÉBUT DES COURS 3000684 404 COURS CENTRE E-QI-LIBRE Cours deTai Chi Info / Démonstrations / Inscriptions InitiationTai Chi * Lundi, 10 sept.à 19 h Tous les jeudis à 19h; dès le 20 sept.Révision et perfectionnement Bienvenue aux anciens élèves de l\u2019École du Soleil Levant Tous les mercredis 19h * Danse en cercle Aussi psycho kinésiologie et harmonisation énergétique Sylvie Beauregard 450-378-5316 16, rue D\u2019Orléans, Granby COURS D\u2019ANGLAIS COURS D\u2019ESPAGNOL Anglais 2e année: lundi, 17 sept.Espagnol débutant:mardi, 18 sept.Anglais débutant:mercr.19 sept.Durée : 10 semaines (de 19 h à 21 h) Matériel d\u2019études inclus, 180$.J-Claude Drolet, 450-372-2510 après 16h 404 COURS COURS DE CHANT École de chant Cantabilé.450-777-3089 Cours de GUITARE privé ou semi-privé, pour tous âges.Plusieurs années d\u2019expérience.Pour nouveaux élèves: 1er cours d\u2019essai gratuit.Inscription.Simon: 450-204-3988 404 COURS COURS demusique privé: guitare, piano, batterie et chants.Sans frais d\u2019inscription.450-531-4889 info@grapefruitmusique.com COURS D\u2019ESPAGNOL Privé et de groupe (max.6 pers.) Inscriptions dès maintenant Session débutant le 12 septembre 2012 Info: École d\u2019Espagnol Adaluz enr.450-777-3834 - www.espagnoladaluz.ca COURS PHOTOSHOP Cours de groupe (26 septembre) ou privé.819-446-2162 450-920-4419 COURS TAICHIYOGAQIQONG Mieux-être & mieux-vivre.Les cours débutent la sem.du 11 sept.1er COURS de la session: ESSAI GRATUIT.450-775-3131 ENSEMBLE VOCAL École de chant Cantabilé.450-777-3089 ÉCOLE DE CHANT CANTABILÉ cours privé, chanté-dansé, ensemble vocal 450-777-3089 www.ancienpresbytere.com/Chant ÉCOLEDEMUSIQUEMARIUSMIHAI OFFRE COURS de violon, piano, théorie musicale, et musique en groupe.450-775-8043 GYMNASTIQUETHÉRAPEUTIQUE DOUCE Idéal pour soulager tensions musc., maux de dos, stress, arthrite.Quelques places (soir).Inscription maintenant: 450-375-3194 L\u2019ESPAGNOLVOUS INTÉRESSE?INITIATION COMPLÈTE À LA LANGUE Début des cours 3e semaine de septembre Places disponibles niveaux 1, 4 et 5 450-375-3629 Granby.José Lito Nunez www.espanolisimo.com 405 GARDERIES Garderie privée LesMoutons Blancs 10 ans d\u2019expérience.4 places disponibles.450-372-5558 GARDERIE PRIVÉE, 26$/jour, près de piste cyclable, sect.rue de l\u2019Iris.Jeux int/ext.Reçu d\u2019impôt.Disponible imm.Audrey: 450-361-1448 Je demeure sur la rueTrépanier, près école Euréka, à 10 min.de Bromont, garderais vos enfants, du nouveau-né à 5 ans, 19$/jour avec reçu.Inf.: 450-776-7368 450-330-0209 Nouvelle garderie privée en milieu familial à Ste-Cécile-de-Milton.Aire de jeux clôturé, s.- sol aménagé, collations et repas santé.Jeune maman de confiance.23$/jour.450-361-2259 Ouverture d\u2019un nouveau service de garde à 7$, 2 places disponibles pour filles 2 ans et +.Sect.École Ave Maria.Nathalie, 450-574-3081 408 SANTÉ Laissez l\u2019énergie du REIKI vous apporter la libération des blocages, des souffrances présentes et passées.Pourquoi la maladie, la perte d\u2019emploi, les conflits de toutes sortes?Louiselle,maître Reiki, voyance et hypnose.Inf.: 450-372-8137 399 St-Jacques,Granby AMITIÉS 411 RENCONTRES Homme dans la 50aine, cherche homme sérieux entre 45 et 60 ans, non obèse, non-fumeurs, pour partager bons moments, sorties au cinéma, vélo, resto, randonnée pédestre et plus, si affinités.Je suis un homme simple, propre, pas compliqué et qui aime la vie.Si tu es sérieux, appelle-moi au 450-919-1246.451 PERSONNEL DEMANDÉ Bureau d\u2019architecte situé à Cowansville oeuvrant dans tous les domaines de la construction, est à la recherche d\u2019un ARCHITECTE ou/et TECHNICIEN ayant entre 5 et 10 années d\u2019expérience pour se joindre à son équipe.L\u2019autonomie, le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019équipe sont des qualités recherchées.La personne aura à travailler sur des projets variés dans un environnement de travail décontracté.Le poste est permanent, à temps plein.Le salaire offert sera en fonction des expériences et compétences.Faire parvenir votre CV à : jfrechette@lussierarchitecte.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ CHAUFFEUR classe 1 pour US, reefer.Rénald 450-521-1772 COIFFEUR ou COIFFEUSE DYNAMIQUE, recherché (e) environ 35h / semaine chez Bellimage à Bromont.Laurence : 450-534-4848 COIFFEUSERECHERCHÉE pour location de chaises.COIFFURE L\u2019INTIME 450-375-0995 demandez Mélanie ou Gina COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la production d\u2019uniformes pour professionnel(le)s depuis plusieurs années, recherche des COUTURIÈRES ayant expérience dans la finition de vêtements et sur l\u2019utilisation des machines industrielles.Seules les personnes avec expérience seront retenues.450-378-9533 CUEILLEURSDE POMMES ET CLASSEURSDEMANDÉS 450-525-5485 ou 450-379-5485 CUISINIER (IÈRE) diplômé (e) 3 ans d\u2019expérience minimun Salaire à discuter Se présenter avec CV à la Résidence Le Riverain Demander: Mme Madeleine Côté 34 Principale, Granby, QC, J2G 2T4 Tél: 450-375-3660 FROMAGERIE Qualité Summum Bromont est à la recherche d\u2019un(e) GÉRANT(E) DE SOIR ET FIN DE SEMAINE ET CUISINIER(ÈRE), COMMIS SERVICEÀ LA CLIENTÈLE LIVREUR DÉSIRANT TRAVAILLER AVEC UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE, À TEMPS PLEIN ET PARTIEL, JOUR, SOIR ET FIN DE SEMAINE.Pour postuler, faites parvenir votre CV à: fromageriesummum@videotron.ca ou 52 boul.Bromont, Bromont, J2L 2K3 GAGNON PNEUS MÉCANIQUE est à la recherche d\u2019un PRÉPOSÉAU SERVICE AVEC EXPÉRIENCE pour l\u2019installation de pneus, antirouille et changement d\u2019huile.Connaissances en mécanique, un atout Aimant le travail d\u2019équipe Possibilité temps plein Salaire à discuter Emploi disponible dès maintenant.Demandez Pierre 450-372-1500, HOMME D\u2019ENTREPOT, temps plein, heures flexibles, avoir le sens de l\u2019organisation et responsable, bonne forme physique, être capable de faire livraison avec un cube serait un plus.Envoyer c.v.par courriel: miheberts@hotmail.com La Résidence du Mont est à la recherche d\u2019un(e) CUISINIER (IÈRE) POUR 80 REPAS 4 jours / sem., 36h et 1 fin de sem./ 2 Envoyez CV par télécopieur: 450-375-5692 ou courriel: residencedumont@videotron.ca PERSONNE RESPONSABLE pour travail permanent sur ferme avicole.Candidat sérieux seulement.Faites parvenir c.v.par fax au 450-774-7157. 38 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 451 PERSONNEL DEMANDÉ LE GROUPE PAQUETTE est à la recherche D\u2019EMPLOYÉ(E)S) DE FERME pour travailler en maternité porcine.Postes disponibles régions : Ange-Gardien et Shefford.À temps plein, permanent, moyenne de 40h/semaine.L\u2019expérience est un atout, mais nous offrons une formation complète à notre ferme école.Exigences: Bonne condition physique Responsable Disponible 1 fin de semaine sur 2.Faites parvenir votre c.v.au soin de Patrick Bergeron, téléc.: 450-293-3861 courriel: pbergeronmcp@live.ca PHARMACIE JEANCOUTU RECHERCHE TECHNICIEN(NE)SDELABORATOIRE POSTE À TEMPS PARTIEL 1 FIN DE SEMAINE SUR 2 Disponible jour, soir et fin de semaine.Présentez-vous avec votre CV au 50, rue Denison Est à Granby.PICOTTEMOTOSPORT RECHERCHE Mécanicien Avec expérience dans le domaine récréatif (moto, VTT et motoneige).Faites parvenir votre c.v.par: télécopieur 450-777-5489 ou téléphonez au 450-777-5486, Dominic.PRÉPOSÉ(E) DE NUIT avec formation, 2 nuits / semaine, plus remplacement sur demande, besoin immédiat.Inf: Résidence Parent : 450-372-0723 Préposé(e)s aux bénéficiaires à temps plein ou partiel, poste de jour, soir et nuit dans une résidence pour déficience intellectuelle, soit à Farnham ou à Bedford.Et nous offrons la formation.514-265-2420 ou 450-525-1960 PRÉPOSÉES AUX BÉNÉFICIAIRES PETITE RÉSIDENCE HÉBERGEANT DES PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE recherche des personnes avec expérience POSTE 16H/SEM.À COMBLER Tous les week-end ou une fin de semaine sur deux Faire parvenir C.V.au 320 St-Hubert à Granby J2G 5N5 ou fax :4 50-776-5922 Tél.M.Morin 450-522-4121 RECHERCHE HOMME AVEC EXP.pour conduire camion dompeur 12 roues, semi retraité bienvenue, temps plein ou partiel.450-360-9016 SPORTMARINE.CA recherche un LAVEUR de bateaux + LAVEUR à L\u2019ACIDE pour l\u2019hivernage des bateaux.Nous recherchons des candidats dynamiques.Travail physique, rapidité d\u2019exécution.Salaire à discuter.Envoyer cv par fax : 450-777-8628 a/s Kathy Bourque; par courriel : kathy@sportmarine.ca 453 RECHERCHE GARDIEN(NE) Recherche une personne de confiance pour garder 2 garçons (1 an et 3 ans), les jeu.et vendr.à notre résidence deWaterloo.Références requises.Caroline, 450-539-4250 454 CAMELOTS DEMANDÉS Camelots recherchés POUR DISTRIBUER LaVoix de l\u2019Est et La Presse À COWANSVILLE PARCOURS # 900 Pour les rues: Capri, Cleary, Sud Ville-Marie etWarmal.PARCOURS # 919 Pour les rues: Boisvert, Church Davignn, Halle, McKinnon et Stevenson.PARCOURS # 936 Pour les rues: Albert, Bonnette, Olivier etWilliam.À BROMONT (sect.Adamsville) PARCOURS # 812 Pour les rues: Place Gagné, Dion, Gagnon, Chemin Adamsville, Brousseau et Grégoire.LAISSEZ VOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Lundi au samedi 8 h à 17 h Dimanche 9 h à 17 h MAINTENANT OUVERT 7 JOURS/7 Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES ou LIBRE-SERVICE AVEC SERVICE Économisez 50% sur les pièces que vous enlevez vous-même ! 232, route 139 (ch.Roxton), Granby, 450 777-3113 2985524 501 AUTOMOBILES ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition.Payons meilleur prix.Du lundi au jeudi.Info: 450-777-9055.ATTENTION ! BESOIN D\u2019UN VÉHICULE, DIFFICULTÉ D\u2019EN AVOIR UN ?AUCUN CAS REFUSÉ ! RECHERCHE DE TOUT GENRE DE VÉHICULE, MÊME IMPORTATION.TRANSCO 2000 LTÉE : 450-446-2800 FORD TAURUS SEL 2006 en bon état, 150,000 km, 4,000$, Vente à tout prix.Inf.: 450-991-2797 MONTE CARLO SS rouge 2000, prix: 2,000$.TIBURON GT, V6 noir, 2003, prix: 3,995$.Info: 450-776-1471 502 FOURGONNETTES DODGE Caravan 2003, 103,800 km, 3,500$.450-994-1789 entre 19 et 21h 510 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISÉ ROYAL CLASSIC 27 PIEDS, Classe C 1989, 83,000km, très bon état 13,500$.819-437-9097, 450-361-3733, 513 BATEAUX Thunder Craft 89 Magnum,19.5pi., moteur 4.3, toit campeur, balance de quai Marina Audet, Magog, 6,000$, nég.450-775-6085 Faites partie du plus grand réseau de rencontres téléphoniques de Granby.Consultez la rubrique du samedi! Placez GRATUITEMENT votre annonce : 450-776-1555 821396 Le site des petites annonces de Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en n de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L 0G1 450 534-2002 www.audiapason.org Vos dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi 411800 COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Tout d\u2019un coup Kimberly Nadeau info@golfl escedres.com Le plan d\u2019élan est l\u2019un des concepts les plus importants à saisir au golf.Il a un lien direct avec la distance, la hauteur et la trajectoire que prendra votre balle après l\u2019impact.Pour ceux qui sont moins familiers avec ce terme, le plan d\u2019élan se trouve à être l\u2019arc que forme la tête de votre bâton lors de l\u2019élan.Pour vérifier si vous avez le bon plan d\u2019élan lors de l\u2019exécution de votre élan arrière, essayez cet exercice lors de votre prochaine séance d\u2019entraînement : Déposez un premier morceau de bois par terre, parallèle à votre ligne de cible où se trouve normalement votre balle.Prenez ensuite un deuxième morceau de bois avec un petit diamètre et placez-le le long de votre tige.Il doit être assez long pour dépasser d\u2019environ 2 ou 3 pieds au niveau de la poignée.Si vous n\u2019avez pas de morceau de bois, vous pouvez utiliser n\u2019importe quel autre outil à votre portée, mais assurez-vous qu\u2019il soit léger et que le diamètre soit assez petit pour que vous puissiez bien le saisir dans votre prise.Lors de votre position initiale, le bout de bois qui dépasse doit reposer du côté de votre hanche avant .C\u2019est cette prolongation du bâton qui vous aidera à visualiser votre plan d\u2019élan lors de l\u2019exercice.Maintenant que vous êtes prêts, exécutez votre élan lentement en vous arrêtant à chacune de ces étapes : 1) Pausez votre élan lorsque votre bâton se trouve parallèle au sol (presque au niveau des hanches).À ce moment, la ligne formée par votre bâton de golf devrait être parallèle à la ligne formée par le premier morceau de bois que vous avez mis au sol .Si c\u2019est le cas, continuez l\u2019exécution de votre élan.Si ce n\u2019est pas le cas, recommencez et pratiquez cette première étape avant d\u2019aller plus loin.2) Le deuxième arrêt se fera lorsque vous armerez vos poignets (au niveau des hanches).Si vous êtes restés dans le bon plan d\u2019élan, la prolongation de votre tige devrait pointer directement sur la ligne formée par le morceau de bois au sol .Si vous voyez que la prolongation de votre bâton pointe plus haut que cette ligne, votre élan est trop plat (« flat » pour ceux qui sont familiers avec le terme anglophone).Si, au contraire, elle pointe plus bas que cette ligne, votre élan est trop abrupt (« upright »).3) Faites un dernier arrêt près de l\u2019impact, juste avant de désarmer vos poignets, quand votre bâton se retrouve parallèle au sol.À ce moment, votre bâton de golf devrait former une ligne parallèle à votre ligne de cible, comme lors de la première étape .Répétez cet exercice dès que vous sentez que vous sortez du plan d\u2019élan.Amis golfeurs et golfeuses, sur cette dernière chronique, je vous souhaite une excellente fin de saison et j\u2019espère que vos lectures estivales porteront leurs fruits sur le parcours ! Bon golf ! M ERCR ED I 12 S EP TEM BR E 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 39 Redécouvrez les plaisirs du golf en famille\u2026 Tous les dimanches dès 15 h sur le parcours Les Cèdres.Formez votre groupe ayant un minimum d\u2019un adulte et 2 enfants (6 à 17 ans) 20 $ SEULEMENT /quatuor + taxes DiMaNch ES EN faMiLL E J\u2019aMèNE U N ENfaNT 2889076 Pour les jeunes de 6 à 12 ans 9 trous GRaTUiTS sur le parcours Les Cèdres, en semaine, avant 8 h et après 14 h et les week-ends, après 16 h Le jeune doit être accompagné d\u2019un joueur adulte.w w w .g o l f l e s c e d r e s .c o m \u2022 6 6 9 C o u p l a n d , G r a n b y \u2022 4 5 0 3 7 2 - 0 1 6 7 40 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 12 SepteMbre 2012 "]