Le plus, 21 mars 2012, mercredi 21 mars 2012

[" LE PRINTEMPS VERT LA FORCE DE LA MOBILISATION 42 JEHANE BENOÎT AU MENU 2 et 3 LE MUSÉE DES COMMUNICATIONS ET D\u2019HISTOIRE DE SUTTON PHOTO ALAIN DION PHOTO JANICK MAROIS MERCREDI \u2022 Granby, 21 mars 2012 \u2022 Volume 30 \u2022 N° 12 \u2022 48 841 exemplaires POUR UNE HYPOTHÈQUE Le plus bas taux Sylvain Côté jour, soir, fin de semaine 450 776-2200 sylvaincotehypotheque.ca 2785732 SERVICE GRATUIT! Courtier immobilier hypothécaire AUTOS/MOTOS VÉHICULES RÉCRÉATIFS 24 pages À lire aujourd\u2019hui Édition spéciale 2846450 Richard Leclerc, responsable des expositions temporaires au musée, a été consterné par la quasi absence de Jehane Benoît sur la Toile en faisant des recherches à son sujet.« La seule source que j\u2019ai trouvée sur Internet, c\u2019est Wikipedia », déplore celui qui voulait rappeler à la mémoire une des grandes dames de Sutton.« On est en train de remettre à la mode du jour quelqu\u2019un qui a eu une importance capitale dans l\u2019histoire du Québec », promet le publicitaire.Des fanions évoquant l\u2019exposition viendront, cet été, colorer Sutton, promet-il.Une histoire fascinante Née en 1904 à Westmount, Jehane Benoît, née Patenaude, a refusé très tôt les stéréotypes de son milieu bourgeois en jetant son dévolu sur la cuisine.« Sa mère n\u2019était pas vraiment d\u2019accord avec ses choix.Les belles dames ne travaillaient pas (à l\u2019extérieur) dans ce temps-là », évoque son petit-fi ls Ian Macdonald.Il rappelle que dans le Westmont de l\u2019époque, « on ne savait pas grand-chose de la cuisine ».« Les gens demandaient de l\u2019aide à ma grand-mère tout le temps », raconte-t-il, précisant que cette dernière n\u2019avait pas vraiment la bosse des affaires.C\u2019est un gérant de la Banque de Montréal qui lui avait proposé d\u2019écrire un livre de recettes, rappelle celui qui a suivi ses traces en devenant cuisinier.Il travaille aujourd\u2019hui au resto de l\u2019Auberge West Brome (voir autre texte).Jehane Benoît a reçu un diplôme de chimiste en alimentation à la Sorbonne, en 1925.À Paris, elle a travaillé avec l\u2019un des grands noms de la cuisine française, Édouard de Pomiane.De retour à Montréal, elle a épousé Carl Zimmerman devenu le père de son unique enfant, sa fi lle Monique, aujourd\u2019hui décédée.Jehane Benoît a ouvert une école de cuisine « Le fumet de la Vieille France » auquel elle devait rattacher, dès 1935, le premier resto végétarien du Canada, le Salad Bar.Vers la fin des années 1930, elle a quitté son mari et est tombée amoureuse de Bernard Benoît, son cadet de 13 ans, qui fréquentait alors l\u2019École des hautes études commerciale.Vers 1956, le couple a acquis une ferme à Sutton où il élevait des moutons et tenait une boutique, Noirmouton, où l\u2019on vendait des mets cuisinés.C\u2019est là que Jehane Benoît a écrit les livres de recettes qui l\u2019ont rendue célèbre dont l\u2019illustre Encyclopédie de la cuisine canadienne, publiée en 1963, et qui sera vendue à un million et demi d\u2019exemplaires, apprend-on en lisant sa biographie sur Wikipédia.Un demi-million d\u2019exemplaires de plus se sont écoulés depuis son décès, précise Richard Leclerc.« C\u2019est le livre de recettes le plus vendu au Canada de tous les temps.Même plus que Pol Martin », précise le publicitaire.« Elle a écrit 25 autres livres de cuisine de tous formats, aussi bien en français qu\u2019en anglais », ajoute-t-il.À Sutton, son mari a eu une liaison avec une autre femme dont il a eu un enfant.Même si elle ne comprenait pas, Jehane Benoît avait accepté la situation en disant que beaucoup d\u2019hommes en font autant, se souvient son petit-fi ls.Elle a accueilli le garçon à la ferme et était gentille avec lui, se rappelle- t-il.« Ce n\u2019est pas un sujet dont on parle beaucoup dans l\u2019exposition, précise toutefois Richard Leclerc.À Sutton, dans les années 1960, c\u2019était un sujet un peu tabou », ajoute-t-il.Dans ces années-là, on voit celle qui fut surnommée la « grande dame de la cuisine québécoise » dans différentes émissions culinaires.Elle était âgée de plus de 75 ans lorsqu\u2019elle a réécrit ses recettes pour les adapter à une nouvelle technologie : le micro-ondes, rappelle Richard Leclerc.Jehane Benoît a d\u2019ailleurs été porte-parole des micro-ondes Panasonic, ce qui l\u2019a menée au Japon pour conseiller le fabricant.Elle signe aussi les livres de cuisine pour les fabricants de bière Dow, le riz Danti, et elle travaille pour les Supermarchés Steinberg.Des souvenirs Dans la salle d\u2019exposition du musée, on verra une réplique de la cuisine de Jehane Benoît, garnie d\u2019accessoires qu\u2019elle a utilisés et d\u2019autres glanés ici et là pour rappeler l\u2019époque.Pour ce faire, M.Leclerc a pu compter sur les conseils de Susan Macdonald, la petite-fi lle de Jehane Benoît, qui est aussi l\u2019épouse de l\u2019ex-maire de Sutton, Kenneth Hill.Vingt-cinq artistes de la région ont réalisé des œuvres inspirées de Jehane Benoît.Celles-ci seront vendues aux enchères et contribueront au fi nancement du musée.PIONNIÈRE DE LA GASTRONOMIE QUÉBÉCOISE Les résidants de Sutton le savent, mais pour beaucoup de gens de l\u2019extérieur, c\u2019est un secret bien gardé.Jusqu\u2019en novembre, le Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton consacre une exposition à l\u2019illustre cuisinière Jehane Benoît qui a vécu les 31 dernières années de sa vie dans cette municipalité.Une femme impressionnante à bien des égards, tellement sa vie et son œuvre sortent des sentiers battus et sont étonnantes pour l\u2019époque.Dans la salle d\u2019exposition du musée, on verra une réplique de la cuisine de Jehane Benoît, garnie d\u2019accessoires qu\u2019elle a utilisés et d\u2019autres glanés ici et là pour rappeler l\u2019époque.Chantal Vallée redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTOS ALAIN DION Richard Leclerc, publicitaire, invite les gens à découvrir ou à redécouvrir Jehane Benoît en visitant L\u2019expostion «Jehane Benoît au menu du Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton», et ce, jusqu\u2019en novembre.entre au musée 2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 2809913 chronique D\u2019humeur et d\u2019eau fraîche igaboria@hebdoleplus.qc.ca isabelle Gaboriault Join the club ! Après la lecture de cette chronique, toutes les mamans vont vouloir se regrouper pour me balancer cette phrase au visage.J\u2019ose ici mettre l\u2019accent sur le mot « mamans », car je pense \u2014 tant mieux si certains papas s\u2019en occupent\u2014 que cette lourde tâche leur revient chaque printemps.Pour la première fois, je fais face à la \u2014triste\u2014 réalité de devoir planifier l\u2019horaire estival de ma fille pour qui l\u2019époque de la garderie est révolue et qui, malgré ses airs-de-pré-ado-de-presque-huit-ans est encore trop petite pour se garder seule à la maison.Une grossesse et un congé de maternité jumelé à une année sabbatique m\u2019ont permis de m\u2019exempter de ce casse-tête pendant trois étés.Le bonheur ! Gâtée pourrite j\u2019ai été, comme on dit, Mais comme j\u2019ai décidé de reprendre le boulot à temps plein, la réalité m\u2019a rattrapée.Ce n\u2019est pas qu\u2019on manque de choix.Au contraire.Que votre enfant se passionne pour le mime, qu\u2019il aime les dinosaures ou qu\u2019il veuille expérimenter le mambo, un camp existe quelque part pour lui.Tous les champs d\u2019intérêt sont couverts.Ce qui me turlupine, c\u2019est d\u2019organiser l\u2019horaire.D\u2019abord pour que tout s\u2019harmonise avec les vacances du chum.de la garderie de la petite, des collègues, des grands-parents et des amis.Ensuite pour que ma fille participe à des camps.mais pas trop.C\u2019est que j\u2019aimerais, malgré un horaire aux allures d\u2019un calendrier scolaire, qu\u2019elle se sente un brin en vacances.Qu\u2019elle profite un peu de son été à faire la grasse matinée, à écouter la télé, à me faire damner, à patauger dans sa piscine, à s\u2019obstiner avec sa sœur, etc.Un dilemme de mère à la culpabilité facile qui, en plus, a été gâtée pourrite.Je sais, tout le monde est dans le même bateau.Heureusement que je partage toujours le même lit que le père de mes enfants ! Imaginez quand, en plus, la maman doit dealer avec les possibles vacances de son ex qui elles dépendent de celles de la blonde de cet ex qui elle aussi a un ancien chum « reconstitué » qui attend des nouvelles de l\u2019horaire de sa nouvelle flamme qui tente, également, de parker sa marmaille dans des camps.L\u2019enfer ! Mon cas, c\u2019est de la p\u2019tite bière.De la p\u2019tite bière qui me donne quand même de la broue dans le toupet, bon.Car en plus, comme toute bonne maman, je me questionne à savoir si ma grande va aimer ça participer à des camps.Chacun a été choisi selon ses intérêts, mais tout à coup que la mayonnaise estivale ne prend pas.Ça peut être long une semaine.Je ne veux pas me tromper.Et certains camps coûtent un bras.Encore cette foutue envie d\u2019avoir le beurre et l\u2019argent du beurre.En pleine recherche Internet sur les nombreux camps offerts à Granby et après quelques appels téléphoniques infructueux, j\u2019ai pensé prendre mon été off.Sacrer mon camp.Ce qu\u2019on ne ferait pas pour nos enfants.Choisir son camp photo Stéphanie Mantha Ian Macdonald, est chef à l\u2019Auberge West-Brome.Ian Macdonald, petit-fils de Jehane Benoît, est cuisinier à l\u2019Auberge West Brome.Chez les Benoît, la cuisine, c\u2019est une affaire de famille.Monique Macdonald, la maman de Ian, a animé une série d\u2019émissions sur la cuisine à CHLT-Sherbrooke pendant plusieurs années.Sa fille, la sœur de Ian, Susan, a tenu un salon de thé à Sutton, dans les années 1970.Ian, lui, a appris à cuisiner avec son illustre grand-mère lorsqu\u2019ils habitaient sur la ferme des Benoît, à Sutton.« Je faisais des études avec elle.C\u2019était surtout sur la chimie de la cuisine », dit celui qui a commencé à travailler à la boutique de la ferme, alors qu\u2019il n\u2019était âgé que d\u2019une dizaine d\u2019années.« On faisait les plats d\u2019agneau pour la boutique », rappelle M.Macdonald.Pas étonnant que l\u2019Auberge West Brome où il travaille ait alors ajouté à son menu le gigot d\u2019agneau écossais de Jehane Benoît pendant l\u2019exposition.« C\u2019est très, très bon », promet Ian Macdonald, qui sait très bien de quoi il parle.Ian Macdonald rappelle qu\u2019enfant, il trouvait souvent un peu bizarre de constater que sa grand-mère était aussi populaire et de voir à quel point les médias s\u2019intéressaient à elle : CBC, Télé-Métropole, la radio, etc.« Tout le monde voulait y parler.Je ne comprenais pas.» Le petit-fils de Jehane Benoît gardera en souvenir que sa grand- mère était une amoureuse de la vie et une femme passionnée par son métier.« Elle n\u2019était pas riche.Mais s\u2019il y avait un mot pour décrire ma grand-mère : c\u2019est la passion de tout », raconte-t-il.Le décès de Monique en 1981, la seule fille qu\u2019a eue Jehane Benoît, lui a brisé le cœur, relate Ian.« C\u2019était bien dur après ça pour ma grand- mère », évoque-t-il.Cuisiniers depuis trois générations photo John ReeveS Le Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton propose une exposition sur Jehane Benoît qui a passé les trente dernières années de sa vie à Sutton.Treize établissements, des res- tos, bed and breakfast, même la Salle Alec et Gérard Pelletier de Sutton, ont ajouté à leur menu au moins un plat de Jehane Benoît dont : le gâteau au chocolat (le Resto-Grill), la soupe à l\u2019oignon (Le Cafetier) et le Vermouth Cassis à la salle de spectacles.« Ça dépasse même les frontières \u2014de Sutton\u2014 », précise Richard Leclerc, puisque l\u2019Auberge West Brome sert son gigot d\u2019agneau, précise-t-il.Les élèves de Sutton confectionnent, quant à eux, des assiettes de carton, pour compléter le décor de l\u2019expo.Une vidéo sera aussi présentée montrant, notamment, Camélia Desrosiers, une jeune femme qui a animé l\u2019émission culinaire Jehane et moi à Zeste télé, Jacques Payette, qui a édité ses livres chez Hachette, et François Dompierre, musicien et gastronome qui propose des ateliers gourmands, rue Academy, à Sutton.L\u2019expostion « Jehane Benoît au menu du Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton » est accessible au public les samedis et dimanches, de midi à 16 h, du mercredi 21 mars, le jour de sa naissance, jusqu\u2019au 24 novembre, la date de son décès en 1987, il y a près de 25 ans.M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 3 Pour investisseurs avisés qui sont désespérés de leurs rendements faméliques J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut : 6 terrains multifamiliaux, 3 de 24 unités, 3 de 16 unités sur le bord du lac Boivin.Prêt à construire fin 2012 ou début 2013.Nous pouvons vous construire clé en main.MLS #8068943.Contactez-moi pour tous les prix et détails.ANDRÉ ROBERT Le courtier qui vend vite et bien Via Capitale Performance Agence immobilière 450 378-8461 MONTplAisANT-suR-lE-lAc lac Boivin Bloc A Bloc F rue de l\u2019Iris Bloc E Bloc D Bloc B Bloc C Prolongement de la rue de la Lobélie 2822203 Lac Boivin Bel é tang Pon t édé rie L\u2019iris Défi ski 12 h Leucan : 250 000 $ amassés sous le soleil ! BROMONT\u2014 Dans le cadre du Défi ski 12 h qui s\u2019est tenu sous un soleil radieux samedi dernier, 814 skieurs et planchistes ont recueilli plus de 250 000 $ pour les enfants atteints de cancer.Cette somme permettra à Leucan Montérégie | Estrie de poursuivre sa mission d\u2019accroître la confi ance en l\u2019avenir des enfants atteints de cancer et de leur famille.« Félicitations à tous les skieurs et planchistes qui ont relevé le défi .Ils ont posé un geste signifi catif pour les enfants atteints de cancer et leur famille ! », a lancé Joey Scarpellino, porte-parole provincial du Défi ski 12 h Leucan.Leucan remercie tous les participants, donateurs et bénévoles, le porte-parole provincial, Joey Scarpellino, le président d\u2019honneur régional Max Lalonde, animateur à Y\u2019a d\u2019ces matins sur NRJ 106.3, et les porte-parole Florence Hudon et Nathan Cabana, jeunes membres de Leucan.L\u2019Association tient également à souligner l\u2019importante contribution de Ski Bromont, des nombreux commanditaires provinciaux ainsi que tous les commanditaires régionaux sans qui l\u2019événement n\u2019aurait pu avoir lieu.Organisée à la mémoire d\u2019Edgar Sirhan-Gibson, le Défi ski 12 h Leucan est une collecte de fonds annuelle pour skieurs et planchistes qui, regroupés en équipes de quatre, doivent amasser un minimum de 400 $ en dons pour Leucan.Cette activité conviviale et familiale se déroule sur six montagnes à travers le Québec.Lors de cette journée, trois équipes de La Voix de l\u2019Est ont relevé le défi au profi t des enfants atteints de cancer.Sur la photo, nous en retrouvons deux composées d\u2019employés du journal et de leurs conjoints, ainsi que d\u2019un ancien journaliste de notre quotidien.4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 ICI Chemin Jodoin Ch.de la Montagne Rg Émileville Rg D\u2019Elmire Route 235 Saint-Pie / Saint-Hyacinthe Sirotière Sommet Yamaska 410, rang de la Montagne à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford Pour information : 450 379-5419 Nous avons aussi un point de vente au 250, chemin Bella Vista à Saint-Basile-le-Grand au 450 461-0422 2854327 Nos réputés produits d\u2019érable purs provenant de notre érablière, située au sommet du mont Yamaska, sirop d\u2019érable, beurre d\u2019érable, tire d\u2019érable, cornets et plus sont maintenant disponibles.Sans intermédiaire, nous pouvons vous offrir les meilleurs prix du marché : Venez nous visiter au: Sirop d\u2019érable de première qualité, Canda no 1.Clair A (8 x 540 ml) 40$/gallon L\u2019HEURE DU GRAND MÉNAGE EST ARRIVÉ ! 2798742 En t r E t i E n Pat Prix compétitifs 15 ANS D\u2019ExpÉRIENcE Appelez-nous pour une estimation gratuite.RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL AVEc ASSURANcE RESpONSABILITÉ 450 775-2415 450 776-5929 www.entretienpat.com Bar - Loterie vidéo - Salle de réception DGD Inc.151, rue Denison Est, Granby \u2022 Tél.: 450 372-7211 Samedi et dimanche taxes incl.* par partie Les souliers sont ToujourS graTuiTS pour les pointures enfant 4 et \u2013 2854900 taxes incl.* Réservez dès maintenant afin de jouer dans une ligue de jour ou de soir pour la saison 2012 - 2013 PrIx comPétItIfS ! 4$ petites grosses 3 75$ Bienvenue aux no uvelles ligues ! Lorsque la Société a vu le jour en 1980, elle occupait une partie de la bibliothèque du défunt Collège de Saint-Césaire.Dans les années 1990, elle est déménagée dans un local de l\u2019hôtel de ville d\u2019Ange-Gardien pour fi nalement se retrouver dans celui des loisirs de la municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, en 2000.Voilà qu\u2019en janvier, la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre lieux \u2014 qui regroupe Saint- Césaire, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, Rougemont et Ange-Gardien \u2014 est déménagée dans le local situé au- dessus de la caisse Desjardins, à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.«On est bien heureux, souligne Gilles Bachand, président de la Société d\u2019histoire.Après 32 ans, on était rendu à l\u2019étape de profi ter d\u2019un local moderne et on avait les moyens.» L\u2019inauguration offi cielle s\u2019est déroulée dimanche dernier en présence des maires de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, Ange-Gardien et Saint-Césaire, et de la député d\u2019Iberville, Marie Bouillé.Les membres et les commanditaires étaient aussi présents.Plus sécuritaire Les nouveaux locaux offrent une superfi cie d\u2019environ 1000 pieds carrés, soit 200 pieds carrés de plus que l\u2019ancien bâtiment.On y retrouve plusieurs pièces distinctes pour accueillir les différents départements; l\u2019accueil, la bibliothèque, le coin Internet et le local des archivages.«C\u2019est un endroit de mémoire pour les quatre lieux et la région, précise M.Bachand.On voulait s\u2019installer dans un édifi ce moderne moins dangereux pour les risques de feu et de vol parce qu\u2019on préserve ici la mémoire de nos quatre lieux.» Plus de 3000 livres, des documents historiques ainsi que des milliers de photographies sont regroupés à la Société d\u2019histoire.On y retrouve notamment l\u2019histoire des familles d\u2019ici et d\u2019ailleurs, les monographies des paroisses du Québec et différents ouvrages et papiers rédigés par les bénévoles de l\u2019organisme.«Nous, les Sociétés d\u2019histoire, sommes les gardiens du passé», souligne Gilles Bachand.Ce grand déménagement a été rendu possible grâce au travail des bénévoles, indique le président, mais aussi grâce aux différentes formes de fi nancement; les subventions municipales et gouvernementales, les dons d\u2019entreprises privées, les frais d\u2019adhésion des membres et la campagne de fi nancement annuelle.Les livres d\u2019histoire qui ne sont pas conservés à la Société sont aussi vendus lors des Journées de la Culture, en septembre.Bref, les sources de fi nancement sont nombreuses pour permettre à la Société de préserver notre histoire.Quatre lieux, une nouvelle adresse Karine Blanchard redaction@hebdoleplus.qc.ca Fondée il y a plus de 30 ans, la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre lieux vient de s\u2019offrir de nouveaux locaux dont l\u2019inauguration a eu lieu le week-end dernier.La nouvelle adresse, plus moderne et sécuritaire que l\u2019ancienne, permettra de toujours mieux préserver la mémoire des municipalités qui forment les Quatre lieux.PHOTO ALAIN DION Le président de la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre lieux, Gilles Bachand.M ERCR ED I 21 M ARS 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 5 475, rue Principale, Granby 450.378.3514 SERVICES DE DESIGN - CONFECTION - INSTALLATION 2822579 DESIGN D\u2019INTÉRIEUR ARTICLES DE DÉCORATION RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 20% de rabais sur tout en boutique jusqu\u2019au 24 mars 2012 Se poursuit ! Pour rendez-vous, appelez maintenant! 450 919-1989 103, boul.Bromont, suite 101, Bromont www.solutionsdiscalesbromont.com Souffrez-vous de\u2026 Hernie ou bombement discal avec sciatique ou Pincement discal (arthrose) de votre dos, cou ?ou Connaissez-vous quelqu\u2019un qui en souffre\u2026 Offre spéciale Pour seulement 60$ \u2022 Consultation \u2022 Examen \u2022 Résultat des examens Découvrez la décompression discale 2845727 Nouvea u! 6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 Découvrez nos petits prix pour vos menus santé! ne savent pas quoi manger ce soir! 4 personnessur5 PETITS PRIX Rabais en vigueur du jeudi 22mars au mercredi 28 mars 2012 LESVIANDESDUMONT 794, rue Principale I 450777-6077 252, rue Denison Est I 450777-0257 JARDINDUMONT 794, rue Principale 252, rue Denison Est Photos à titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement de la marchandise.450375-3941 1$ 3$ 1$ch.1$ 3/ 5$ /lb 1$ 4$ /lb /pqt 2/ Oignons verts Mexique Maïs 2 couleurs Paquet de 5 Floride Céleri Gr.30 Californie Tomates cerises Diva ou Queen 280 g Ananas Jet Gr.8 Costa Rica Avocats Hass Gr.20 Mexique Prunes Larry Ann Gr.60 Chili 2,20 $/kg Pommes Spartan Sac 4 lb Melon d\u2019eau (sans pépins) Environ 5 lb Mexique Tomates rouges sur vigne Ontario 2,20 $/kg Haricots verts Floride 2,20 $/kg NOUVELLE RÉCOLTE VEDETTE DUME NUSANT É VOIRR ECETT EENMAG ASIN NOUVELLE RÉCOLTE 2856475 1$ 2/ 1$ 350 ch.3$/sac /lb 3/ M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 7 FRAICHEUR et VARIÉTÉ SÉLECTION DE QUALITÉ NOUVEL LE RÉ COLTE 3 JOUR S SEU LEME NT 23 - 24 - 25 MARS 2012 ch Pain à l\u2019érable 375 g Rég.: 4,59 ch.Pour un temps limité 2856624 59¢ Bœuf fumé Virginia Smoke meat 11,88 $/kg Sirop d\u2019érable clair 540 ml 575 ch.Amandes brunes en vrac 40% DE RABAIS 50% DE RABAIS Cheddar 5 ans biologique L\u2019Ancêtre 200 g 108 /100 g REVIENT À NOUVELLE RÉCOLTE BIO 499 ch.499 Camembert Le Père André, Valbrie Royal ou Minibri Ermitage Au choix 200-250 g ch.3$ de rabais et + Jarlsberg de Norvège 15% DE RABAIS 313 / 100 g REVIENT À Brioches du carême Paquet de 9 Pour un temps limité 399 /pqt PLUS DE 30% DE RABAIS Pâté au saumon 8 po 549 ch.DE RABAIS 150 CUIT SUR PLACE Filet de pangasius Produit décongelé 9,90 $/kg 449 /lb Fondue parmesan (régulière ou aux trois fromages) Bifteck français ou au poivre (Provientd\u2019intérieur de ronde, bœuf Canada Cat.A) 14,53 $/kg 659 /lb Bifteck mariné (Provient d\u2019intérieur de ronde, bœuf Canada Cat.A) 14,53 $/kg 659 /lb /lb Rôti de bœuf parisien (Provient d\u2019intérieur de ronde, bœuf Canada Cat.A) 11 $/kg 499 /lb Coq aux saucisses (Poitrine de poulet désossée marinée farcie de saucisses) 14,97 $/kg 679 /lb Pennine aux saucisses ou au poulet Produit maison 10,78 $/kg 489 /lb 539 Concombre libanais Ontario 3,31 $/kg 150 /lb Pommes de terre sucrées États-Unis 1,10 $/kg 50¢/lb Céleri-rave 3,31 $/kg Produit local 150 /lb Champignons tranchés Ontario 227 g 199 ch.SANS LACT OSE Un rêve que caressait depuis des années Hélène St-Pierre, coiffeuse et propriétaire de La Coifferie du coin, à Frelighsburg, une entreprise qu\u2019elle a dû fermer pendant les deux semaines du rallye.Mme Ste-Pierre s\u2019y était inscrite avec une de ses amies, il y a plus de deux ans.Sa coéquipière devait toutefois se désister un an plus tard.Ce n\u2019était que partie remise, puisqu\u2019une de ses cousines, Louiselle Dupuis, lui a dit dans un party de Noël que le défi la tentait vraiment.Un an plus tard, de multiples activités de fi nancement et de séances d\u2019entraînement derrière elles, les voilà au volant d\u2019un camion 4X4 à parcourir 2500 km en moins de dix jours avec pour accessoires de navigation une carte et une boussole.L\u2019équipe qui rallie les différents points de contrôle en parcourant le moins de kilomètres, gagne le rallye.Une préparation exigeante Participer au rallye exige toute une préparation.Les coéquipières ont dû suivre des cours de cartographie, de mécanique et de conduite dans le sable.« Je n\u2019avais jamais changé un pneu, je l\u2019ai appris », indique Mme St-Pierre.Elles ont fait des recherches de commanditaires et organisé de multiples activités pour amasser les 32 000 $ requis pour prendre part au défi .Cette somme est versée pour soigner la population habitant dans des régions éloignées du Maroc, l\u2019éducation des enfants ou le fi nancement d\u2019un orphelinat.Avis aux intéressées : il leur manque toujours près de 10 000 $, indique Mme St-Pierre qui projette d\u2019organiser un souper-spaghetti à leur retour.Des tee-shirt sont aussi en vente sur leur page Facebook qu\u2019on retrouve facilement en écrivant « Crazy Team Hélène et Louiselle équipage 194 Rallye Aïcha des Gazelles 2012 ».Les filles ont également dû s\u2019entraîner de trois à quatre fois par semaine, pour améliorer leur endurance et leur résistance à la chaleur.Interviewée à quelques jours du départ, Hélène St-Pierre se disait impatiente de vivre cette aventure.Mais si c\u2019était à refaire, elle ne s\u2019inscrirait pas nécessairement au rallye.« C\u2019est extrêmement accaparant », précise la mère de deux adolescents.« C\u2019est beaucoup, beaucoup d\u2019investissements.C\u2019est un pensez-y bien », ajoute sa consœur qui, elle s\u2019y prendrait encore plus longtemps à l\u2019avance si c\u2019était à refaire.Pour Mme St-Pierre, l\u2019aventure va au-delà du défi de navigation dans le Sahara.Ça représente aussi une occasion de se défouler, d\u2019ouvrir les valves, de développer sa confi ance en elle-même et de vivre une expérience d\u2019entraide avec d\u2019autres femmes.« J\u2019aurais pu faire Compostelle, mais je suis une fi lle de trucks, de ski-doo.Pour moi, le désert, c\u2019est un grand carré de sable », dit-elle.Elle s\u2019attend aussi à ce que ce soit exigeant physiquement, pas juste à cause de la chaleur.Les journées commencent très tôt, les départs sont prévus à 6 h et peuvent se terminer au bivouac 12 h après ou encore plus tard, tout dépendant du déroulement de chaque journée.« J\u2019aime beaucoup les camions, les défi s », indique pour sa part Louiselle Dupuis, excitée à l\u2019idée aussi de s\u2019envoler dans un autre pays et se retrouver les deux pieds dans le sable.« C\u2019est la fi erté de participer à un défi comme ça.Souvent, on dit que les rallyes en camion sont réservés aux hommes, mais là c\u2019est un défi uniquement féminin, c\u2019est bien apprécié », indique-t-elle.Les fi lles des Cantons-de-l\u2019Est ont baptisé leur équipage, Le 194, la « Crazy Team ».Hélène St-Pierre aimerait bien terminer dans le top 50, sa consœur vise les 10 premières places « dans un monde idéal », précise-t-elle toutefois.« Mais l\u2019important, c\u2019est de ne pas lâcher, d\u2019aller jusqu\u2019au bout de l\u2019aventure », poursuit-elle.Une folle équipe s\u2019attaque au désert Elles ont le goût du défi et la passion des voitures.Il n\u2019en fallait pas beaucoup plus pour qu\u2019Hélène St-Pierre, une coiffeuse de 36 ans de Frelighsburg, et l\u2019ambulancière Louiselle Dupuis, 27 ans, de Bedford, se retrouvent sur le fi l de départ du Rallye Aïcha des Gazelles qui se déroule jusqu\u2019au 31 mars dans le désert du Sahara au Maroc.Chantal Vallée redaction@hebdoleplus.qc.ca Hélène St-Pierre, de Frelighsburg, et Louiselle Dupuis, de Bedford, participent présentement au Rallye Aïcha des Gazelles.8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 Pépinière Abbotsford Nutrite, c\u2019est \u2022 un personnel qualifié et attentionné; \u2022 des engrais de qualité supérieure, sans phosphore; \u2022 des services adaptés à vos besoins.Avec Pépinière Abbotsford, les experts Nutrite, votre pelouse sera verte et en santé.C\u2018EST GARANTI! Pour de plus amples informations sur nos programmes de fertilisation, composez le 1 877TOUTVERT ou 450 379-5777, poste 246 E R A B A I S 605, rue Principale St-Paul-d\u2019Abbotsford pepiniereabbotsford@ expertsnutrite.com Adhérez à un de nos programmes PRO-TERRE et obtenez un chèque- cadeau de 20$ et une carte client Sélect Or Botanix Pépinière Abbotsford qui vous donne droit à 7% de rabais sur tous vos achats* *à prix régulier (détails en magasin).D 7% 2858605 M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 9 « C\u2019est un suspense, de petites intrigues », agrémentées de ré- fl exions de l\u2019auteur qui a vécu six ans au Burkina Faso.Mais rien de très philosophique.Le ton est léger et l\u2019histoire, pleine de rebondissements, est destinée à un public adolescent et adulte.Comme se plaît à dire l\u2019auteur : « les apparences sont souvent trompeuses ».On se passera sans doute la réfl exion en lisant le roman.Dans ce deuxième tome, l\u2019héroïne Philippine Drich, Française d\u2019origine, met la main sur une photo de sa mère accompagnée d\u2019un marabout.Philippine veut comprendre ce qu\u2019elle faisait là- bas.En menant ses recherches en Afrique, elle découvre que beaucoup de personnes s\u2019intéressent aussi à ce marabout.Dans le récit, on trouve aussi le regard un peu naïf d\u2019une touriste qui se retrouve en terre inconnue.Un aspect du livre pour lequel M.Dumonceau s\u2019est beaucoup inspiré de ce qu\u2019il a vécu en Afrique.Pour ne pas faire patienter trop longtemps ses lecteurs, M.Dumonceau, qui travaille à temps plein comme superviseur au service à la clientèle chez Ski Bromont, a écrit très tard le soir, ou très tôt le matin.« On se retrouve un peu tout seul dans notre bulle.Ça prend le soutien des personnes qui nous entourent », retient-il.Le lancement aura lieu ce samedi 24 mars, à 13 h, à la Librairie des Galeries.Les 50 premières personnes qui se présenteront au lancement recevront un sachet de bissap, une boisson nationale africaine à base de fl eurs d\u2019hibiscus, « rouge sang ».« C\u2019est très joli et très bon », indique l\u2019auteur.Et les aventures de Philippine Drich ne sont pas terminées puisque Jean-Jacques Dumonceau promet un troisième tome pour décembre.Dépaysement assuré encore une fois, puisque l\u2019histoire se déroulera en Grèce et sur la mer Méditerranée.Le roman Le dilemme des Hyacinthides, sera sur les tablet tes des l ibrai r ies indépendantes dès ce jeudi 22 mars.ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION INC.450 378-8876 www.epilepsiegranby.com Jean-Jacques Dumonceau n\u2019aime pas laisser ses lecteurs en plan.Pas question de faire patienter indûment les gens qui ont hâte de connaître la suite des aventures de Philippine Drich, dont le premier tome Le mystère du Phoenix était publié l\u2019automne dernier à la maison bromontoise Islo éditions.Six mois après avoir publié le premier tome, on retrouvera son deuxième opus Le dilemme des Hyacinthides sur les tablettes des librairies indépendantes de tout le Québec à compter de ce jeudi 22 mars.PHOTO JANICK MAROIS Jean-Jacques Dumonceau Chantal Vallée redaction@hebdoleplus.qc.ca L\u2019AUTEUR JEAN-JACQUES DUMONCEAU Une deuxième aventure pour Philippine Drich 10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 TIRAGES CHÈQUE S-CADEAUX 2700 $ en 2857214 N\u2019OUBLIEZ PAS DE COMPLÉTERVOS COUPONS DE PARTICIPATION! Pour tous les détails de ces tirages, voir les pages 47 à 50 et la page 489.Tirages les vendredis 30mars et 27 avril 2012.Service de couturière sur place 77 Robinson Sud, Granby 450 375-1821 .com Du 19 au 31 mars 0% de rabais sur le fil à tricoter en magasin www.coutureaspirateurmartin.com 2853655 et 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 35 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 35 ans! 2801876 plomberiesabourin.com Plomberie N 632, rue Dufferin, Granby 450 372-1138 2761520 le #1 M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 11 Relever les défis en santé! Planification stratégique 2011-2015 Notre plan stratégique accorde une attention particulière à cinq grands enjeux : 1- Prévention/Promotion 2- Assurer l\u2019accessibilité et la continuité des soins et services 3- La qualité, la sécurité et l\u2019innovation des soins et services 4- L\u2019attraction, la rétention et la contribution optimale des ressources humaines 5- Approche de gestion basée sur la pertinence, l\u2019efficacité et l\u2019efficience dans l\u2019utilisation des ressources Il s\u2019agit d\u2019un projet organisationnel d\u2019envergure et mobilisateur pour les membres du personnel, les médecins, les gestionnaires, les administrateurs et les bénévoles.Des valeurs organisationnelles guident nos actions dans notre démarche : \u2022 Service attentionné centré sur les usagers et leurs proches \u2022 Responsabilité partagée entre les membres du personnel pour l\u2019atteinte des objectifs organisationnels \u2022 Milieu humain source de réalisation personnelle et professionnelle \u2022 Recherche constante d\u2019excellence en visant les plus hauts standards de qualité et de sécurité \u2022 Rigueur et imputabilité pour la qualité et la sécurité des soins et services offerts Notre engagement consiste à concrétiser des actions de qualité, sécuritaires et centrées sur les personnes afin de répondre aux besoins de la population.Pour consulter l\u2019intégralité du plan stratégique, rendez-vous à l\u2019adresse suivante : http://www.santemonteregie.qc.ca/granby-region, sous la rubrique À propos de nous, sous l\u2019onglet Informations corporatives.C\u2019est avec fierté que la direction du Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska a adopté il y a quelques temps sa planification stratégique 2011-2015 présentant les enjeux ainsi que les résultats à atteindre au cours des prochaines années.Notremission nous confère une responsabilité populationnelle quant à l\u2019accès, la continuité, la qualité et la sécurité des services de santé et des services sociaux offerts à la population.Soigner, réconforter, aider et prévenir constituent autant de volets de cette mission.M.Yves Fortin Directeur général M.Jean-Marc Savoie Président du conseil d\u2019administration 2845710 ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION INC.450 378-8876 www.epilepsiegranby.com CHRONIQUE L\u2019informatique en un clic COLLABORATION SPÉCIALE Nancy Baril Services de perfectionnement 3000 \u2022 nancy.baril@sp3000.org L\u2019utilisation des réseaux sociaux a une incidence directe sur l\u2019opinion que l\u2019on se fait de vous, et ce, même sans vous connaître.De récentes études révèlent que 45% des employeurs consultent le profil des gens pendant leur processus d\u2019embauche et, aussi, quand vous êtes au service de l\u2019entreprise.Les employeurs consultent les moteurs de recherche comme Facebook, Linkedin, Twitter, MySpace et les blogues.C\u2019est une façon d\u2019effectuer une première sélection et de s\u2019assurer que leur entreprise ne soit pas entachée par des propos pouvant nuire à leur réputation de cette dernière.Voici donc cinq conseils de base tirés du site ISARTA, écrits par Ariane Mongeon, qui vous aideront à garder une image positive en ligne: 1.Faites le ménage de vos réseaux sociaux avant même votre recherche d\u2019emploi.Retirez toutes les photos, les contenus et les liens qui peuvent se retourner contre vous aux yeux d\u2019un employeur.2.Envisagez la création de votre page professionnelle sur des sites comme Facebook, Linkedin afin d\u2019établir des relations avec des leaders d\u2019opinion et des recruteurs.3.Gardez pour vous vos reproches envers vos anciens employeurs.4.N\u2019oubliez pas que les autres peuvent voir vos amis.5.Ne mentionnez pas votre recherche d\u2019emploi si vous êtes toujours employé ailleurs! Votre image doit être impeccable, tant dans les réseaux sociaux que dans les moteurs de recherche.Ne sous-estimez pas les propos que vous véhiculez sur La Toile.On ne parle plus de vie privée lorsque l\u2019on s\u2019affiche sur les réseaux sociaux.Il y a toute une jurisprudence qui est en train de se construire pour sanctionner les employés qui placent du contenu à caractère diffamatoire sur ces réseaux.Gowlings est un chef de file reconnu en droit des affaires, en droit de la technologie, en propriété intellectuelle et en ligne.Il nous rappelle que les employés, qu\u2019ils soient ou non au travail, sont tenus de respecter leurs obligations de bonne foi et de loyauté envers l\u2019employeur.Aussi l\u2019employé qui, à l\u2019extérieur des heures de travail, critique son employeur sur des réseaux sociaux, est susceptible de contrevenir à ces obligations.Dans un tel cas, un employeur pourrait être en droit de sévir et d\u2019imposer à l\u2019employé une mesure disciplinaire pouvant aller jusqu\u2019au congédiement.Petite anecdote: saviez-vous que, contrairement à la croyance populaire qui veut que les femmes soient plus bavardes que les hommes, ce sont ces derniers qui s\u2019expriment le plus sur les réseaux sociaux en ce qui à trait aux commentaires sur une entreprise?Au total, 19% des hommes opinent sur une entreprise et/ou sur leur employeur contre 12 % seulement pour les femmes.Et si vous êtes un chercheur d\u2019emploi, profitez des réseaux sociaux pour offrir vos services.Il y a toujours quelqu\u2019un qui connaît quelqu\u2019un, qui connaît quelqu\u2019un, qui connaît.Les réseaux sociaux: outil de suicide professionnel 12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 2854741 COM PLE T Agence immobilière courtier immobilier agréé 2661749 \u2022 450 372-3335 \u2022 1619$ À partir de p.p., occ.double Détenteur d\u2019un permis du Québec.Fonds d\u2019indemnisation des voyageurs 3,50 $ par 1 000 $ non inclus.Plusieurs déParts de grouPe avec accompagnateur au départ de granby À VENIR 2013 maRS : Polynésie française - Tahiti, moorea, Bora Bora 24 novemBRe : Voyage de golf à Varadero avRIL :Safari au Kenya combiné avec Les Seychelles 4 nuits à l\u2019hôtel Mirage 4 Billets Céline en section orchestre arrière.Vol air Canada direct.Venez voir Céline à las Vegas du 15 au 19 juin 2012 180, boul.Leclerc Est (angle Drummond), Granby lucie@voyageslucieraiche.com Venez rencontrer notre équipe! Accompagné par Noémi Côté 2854331 M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 13 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modèles montrés / Accent 5 portes GLS 2012, boite manuelle à 6 vitesses à 18 809 $ / Elantra Limited 2012 à 24 309 $ / Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle à 22 259 $ / Sonata Limited 2012 à 31 579 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour l\u2019Accent GLS 2012, l\u2019Elantra Limited 2012 et l\u2019Elantra Touring GLS 2012 et 1 565 $ pour la Sonata Limited 2012 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services nanciers Hyundai sur les Accent 5 portes L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 15 109 $) / Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (à partir de 16 809 $) / Sonata GL 2012 transmission manuelle à 6 vitesses (à partir de 24 379 $).Exemple de nancement et modalités des offres de nancement apparaissant dans la présente publicité: 15 109 $ à un taux de 1,90 % équivaut à des mensualités de 198,97 $ pour 72 mois.Comptant initial de 1 580 $.Coût de prêt de 796,92 $ pour une obligation totale de 15 905,92 $.Exemple de nancement et modalités des offres de nancement apparaissant dans la présente publicité: 16 809 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 200,11 $ par mois pour une durée de 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 16 809,24 $.Exemple de nancement et modalités des offres de nancement apparaissant dans la présente publicité: 24 379 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 290,23 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 24 379,32 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) pour l\u2019Accent 5 portes L 2012 et l\u2019Elantra Touring L 2012.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), pour la Sonata GL 2012.Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l\u2019Accent 5 portes 2012 et l\u2019Elantra Touring 2012 et de 1 565 $ pour la Sonata 2012 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation et RDPRM en sus des offres de nancement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.** Offres de location sur approbation du crédit des Services nanciers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 17 359 $).Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Mensualités de location pour l\u2019Elantra L 2012 : 198,93 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), livraison et de destination, Elantra L 2012, 1 495 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel pour l\u2019Elantra 2012.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.\u2021\u2021 À l\u2019achat ou à la location d\u2019une Elantra Touring L, GL ou GLS neuve, obtenez un crédit de 500 $ du fabricant au concessionnaire.Le crédit du fabricant au concessionnaire s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de remise.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.\u2021 Achetez ou louez une Accent 2012, Elantra 2012, une Elantra Touring 2012 ou une Sonata 2012 et obtenez une carte Prix Préférentiel Petro-Canada d\u2019une valeur de 160 $ ( Accent et Elantra 2012) / 250 $ (Elantra Touring 2012 et Sonata 2012).Basé sur les données de consommation de l\u2019Énerguide pour l\u2019Accent 2012 manuelle (5,9 L/100 km), l\u2019Elantra 2012 manuelle (5,9 L/100 km), l\u2019Elantra Touring 2012 automatique (7,7 L/100 km) et la Sonata 2012 automatique (7,3 L/100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km/an (statistiques du ministère des Transports du Canada sur l\u2019utilisation des véhicules de promenade, 2012), ce qui équivaut à une économie de 0,20 $ (Accent et Elantra 2012) / 0,25 $ (Elantra Touring et Sonata 2012) sur chaque litre d\u2019essence acheté, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de 800 litres pour l\u2019Accent et l\u2019Elantra 2012 / 1 000 litres pour l\u2019Elantra Touring 2012 et la Sonata 2012.^ Comparaison des données de consommation de carburant basée sur la consommation combinée de l\u2019Accent 2012 L à boite manuelle à 6 rapports [ville : 6,7 L/100 km; autoroute : 4,9 L/100 km; combinée : 5,9 L/100 km] et les données de l\u2019Énerguide 2011 pour la consommation des véhicules de la catégorie des sous compactes.Les données d\u2019ÉnerGuide sont présentées aux ns de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.^ La consommation d\u2019essence de Accent 5 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / l\u2019Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / l\u2019Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Sonata GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont basées sur les données d\u2019Energuide.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ns de comparaison uniquement.Basée sur les cotes de consommation de Ressources Naturelles Canada de 2012 pour le prix EcoEnergie dans la catégorie des berlines pleines grandeur.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modiées ou annulées sans avis préalable.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020\u2020 La garantie 7 ans / 120 000 km de l\u2019Elantra Touring 2012 est constituée de la Garantie Globale Limitée de 5 ans et d\u2019une couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai.La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Autoroute 4,9 L / 100 km 199 $ Pour 60 moIS ** 0 $ ComPtANt FrAIS, LIVrAISoN et De DeStINAtIoN INCLuS.ACCeNt 5 PorteS L 2012 LA VoIture De L\u2019ANNÉe ! 289$ / moIS Pour 84 moIS 0 % FINANCemeNt À L\u2019ACHAt 0 $ ComPtANt SoNAtA GL 2012 FrAIS, LIVrAISoN et DeStINAtIoN INCLuS.Autoroute 5,7 L / 100 km meILLeur reNDemeNt ÉNerGÉtIQue De SA CAtÉGorIe 24 379$ À PArtIr De Modèle 5 portes GLS montré Sur les modèles sélectionnés Basé sur une consommation moyenne selon les données de Transport Canada et d\u2019Energuide 2012 \u2021 Modèle GLS montré Modèle Limited montré VoIture CANADIeNNe De L\u2019ANNÉe 2012 199$ / moIS Pour 72 moIS 1,90 % FINANCemeNt À L\u2019ACHAt 1 580 $ ComPtANt FrAIS, LIVrAISoN et DeStINAtIoN INCLuS.Autoroute 4,9 L / 100 km meILLeur reNDemeNt ÉNerGÉtIQue De SA CAtÉGorIe ^ 15 109$ À PArtIr De ACHAt À PArtIr De ACHAt À PArtIr De meILLeure PetIte VoIture 21 000 $ ET MOINS VoIture De L\u2019ANNÉe 2012 eN AmÉrIQue Du NorD Autoroute 6,4 L / 100 km eLANtrA tourING 2012 0% FINANCemeNt À L\u2019ACHAt JuSQu\u2019À 84 moIS GARANTIE\u2020\u2020\u2020 ANS /120 000 KM 500 $ De CrÉDIt Du FAbrICANt Au CoNCeSSIoNNAIre\u2021\u2021 eLANtrA L 2012 Modèle Limited montré LoCAtIoN À PArtIr De ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 HyundaiCanada.com 2839632 Les fantaisies de la chef 1828832 Cours de cuisine Service de traiteur personnalisé Emilie C.Brochu Cell.: 514.581.6978 www.chefadomicile.org Maintenant que nous connaissons l\u2019assiette santé par excellence, comment l\u2019intégrer à notre quotidien sans se casser la tête ?Débutons par les légumes, souvent boudés.Comment leur donner une place de choix dans notre alimentation sans qu\u2019ils soient « drabes » ?Les gens ont tendance à surcuire les légumes.Erreur ! Ils perdent ainsi la majorité de leurs nutriments, de leur couleur et de leur goût.Ils sont donc moins appétissants et goûteux.Normal qu\u2019on n\u2019ait pas envie de les manger ! Il faut diminuer les temps de cuisson d\u2019environ la moitié.On privilégie également la cuisson à la vapeur ou encore on les fait sauter à la poêle avec une bonne huile d\u2019olive pour en garder les vitamines, la couleur et le goût.Pour les légumes verts, on les fait blanchir (plonger les légumes dans l\u2019eau bouillante de 30 secondes à 1 minute, refroidir rapidement dans de l\u2019eau glacée et bien égoutter, réserver) pour fixer la chlorophylle et garder le croquant.Au moment de servir, on termine la cuisson à la poêle, sur le grill ou au four.Les légumes verts se marient bien avec une touche d\u2019acidité.Par exemple, j\u2019aime finir la cuisson de mes asperges, brocolis ou haricots avec une bonne huile d\u2019olive, un vinaigre balsamique ou du jus de citron frais et des herbes de Provence séchées ou encore des herbes fraîches comme de la ciboulette ou du basilic.Si vous utilisez des herbes fraîches, toujours les ajouter en fin de cuisson, sinon elles perdent leurs arômes.On n\u2019hésite pas à rehausser le goût de nos légumes avec toutes sortes d\u2019assaisonnements.Finis les légumes bouillis avec seulement du sel et du poivre ! Les choux-fleurs, par exemple, s\u2019harmonisent superbement avec le cari et le cumin.Les carottes avec le gingembre et le jus d\u2019orange.Les haricots avec les tomates et les noix rôties.Les courges avec la noisette et du cinq épices, etc.N\u2019hésitez pas à essayer de nouveaux légumes comme le panais.Faites-le mijoter doucement dans du lait avec un peu d\u2019ail et une pincée de muscade.Lorsqu\u2019il est cuit, mettez-le en purée avec un trait d\u2019huile de noix.On trouve en épicerie une panoplie de légumes exotiques.Choisissez-en un nouveau que vous ne connaissez pas par semaine et allez regarder sur le Net pour connaître la façon de l\u2019apprêter.Ou encore, achetez un des nombreux livres de cuisine sur le sujet, par exemple, Les produits du marché au Québec par Michèle Serre.De plus, lorsque vous arrivez de l\u2019épicerie, prenez l\u2019habitude de nettoyer et de préparer vos légumes comme vos carottes, céleris, choux- fleurs, etc.Mettez-les dans des contenants hermétiques allant au frigo.Vous pourrez ainsi en manger lorsque vous aurez une fringale et ils seront prêts à l\u2019emploi pour les repas.Mettez-leur de la vie en concoctant une bonne trempette maison.Le temps du barbecue arrive à grands pas.Faites-vous des papillotes de légumes au choix, taillés en gros morceaux (ils doivent avoir à peu près le même temps de cuisson).Ajoutez des oignons, de l\u2019ail, du thym, du romarin, de l\u2019huile d\u2019olive, du jus de citron, du sel et du poivre.Cuire sur le barbecue sur la grille du haut de 25 à 35 minutes ou jusqu\u2019à la cuisson des légumes.Aussi, faites des salades ! Outre la laitue traditionnelle, égayez-les avec toutes sortes de combinaisons de légumes, de noix, de légumineuses, de protéines, de vinaigre aromatisé, etc.Je vous laisse avec deux petites recettes aussi délicieuses pour votre santé que vos papilles.Bon appétit ! Emilie MARS, MOIS DE L\u2019ALIMENTATION : LA SUITE Mettez des légumes, mettez de la couleur ! SALADE REPAS D\u2019EMILIE Ingrédients 1 boîte de pois chiches égouttés, rincés 1 boîte de cœurs de palmiers et d\u2019artichauts égouttés, coupé en tronçons ¾ tasse de quinoa cuit refroidi (cuire à l\u2019eau bouillante comme des pâtes) 1 boîte de thon émietté dans l\u2019eau, égoutté ½ concombre épépiné en tranches 2 tomates épépinées en dés 1 poivron en dés 3 oignons verts émincés 2 c.à thé de fleur d\u2019ail ou 2 gousses d\u2019ail hachée 2 c.à thé d\u2019Herbes Salées du Bas-du-Fleuve 3 c.à thé de moutarde de meaux 2 c.à thé d\u2019huile d\u2019olive de qualité le zeste et le jus d\u2019un demi-citron 2 c.à thé de mayonnaise Poivre du moulin Mélanger tous les ingrédients.Rectifier l\u2019assaisonnement au besoin.RAGOÛT DE LÉGUMES À L\u2019INDIENNE 4 portions Ingrédients 1 c à s.de beurre ou d\u2019huile 1 petit oignon en morceaux 1 tasse de haricots en bâtonnets 1 tasse de choux-fleurs en morceaux 1 tasse de carottes en dés 1 tasse de pommes de terre en dés 1 à 2 poivrons en dés ¾ tasse de tomates mondées coupées en dés (plonger-les dans l\u2019eau bouillante pour enlever la pelure) ¾ tasse de lait de coco 5 à 7 gousses d\u2019ail hachées 1 c.à soupe de gingembre frais, râpé 1 c.à thé de coriandre moulue 1 c.à soupe de votre cari préféré 3 c.à soupe de coriandre fraîche hachée Sel au goût Faire revenir l\u2019oignon dans le beurre à feu moyen vif pendant 5 minutes.Baisser le feu, et ajouter tous les autres ingrédients, sauf la coriandre fraîche.Cuire à feu doux avec un couvercle en remuant de temps en temps 25 à 35 minutes, jusqu\u2019à tendreté des légumes.Fermer le feu et ajouter la coriandre.Rectifier l\u2019assaisonnement si nécessaire.Servir en accompagnement avec votre viande préférée (se marie aussi bien avec le poulet, le porc que le bœuf).Ajoutez une boîte de pois chiches pour un repas végé.14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 2815773 Président et éditeur: Yves Lalonde Coordonnatrice: Isabelle Gaboriault Directrice des ventes: Nathalie Choinière Équipe de direction: Directeur principal, Ventes: Daniel Touchette Rédacteur en chef: François Beaudoin Directeur principal, Tirage et Marketing: Christian Malo 76, rue Dufferin, Granby QC J2G 9L4 450 375-4555 Téléc.: 450 777-7221 (publicité) 450 777-4865 (rédaction) Courriel: redaction@hebdoleplus.qc.ca Une division de L\u2019HEBDO DE NOTRE RÉGION 48 841 exemplaires \u2022 Ange-Gardien \u2022 Bromont \u2022 Cowansville \u2022 Granby \u2022 Lac-Brome \u2022 Roxton Pond \u2022 Saint-Césaire \u2022 Saint-Alphonse \u2022 Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Saint-Joachim \u2022 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Shefford \u2022 Warden \u2022 Waterloo Heures de tombée: Publicité: Vendredi 16h rédaction: Vendredi 13h Photos et illustration Michel St-Jean Encore la concierge ?Non, l\u2019ergothérapheute ! Encore la concierge ?Non, l\u2019ergothérapheute ! Petits cosmiques Chakira, la femelle ouistiti, a dû se rendre à la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe la semaine dernière pour y passer une radiographie dentaire afin de déterminer la cause d\u2019une petite enflure à la mâchoire.« Le Zoo est équipé d\u2019un appareil de radiographies, mais le film que nous utilisons n\u2019est pas assez sensible pour laisser apparaître les détails du petit crâne d\u2019un ouistiti.Cet animal ne pèse que 500 grammes», explique la vétérinaire du Zoo, Marie-Josée Limoges.Chakira a finalement reçu des soins dentaires, toujours à Saint-Hyacinthe.Une sortie pour Chakira La sculpture de Réal Beaudry, que l\u2019on peut apercevoir devant son immeuble à logements de la rue Bouchard à Granby, est composée de morceaux métalliques provenant de la ferme et du monde rural.« C\u2019est un hommage à mon grand-père, Joseph Beaudry, qui a défriché la terre et passé sa vie sur une ferme », explique le retraité qui a, lui aussi, travaillé toute sa vie à la campagne.L\u2019artiste a mis près de huit ans à rassembler et à choisir les quelque 125 morceaux qui composent son œuvre colorée.« Ça représente une journée à la ferme.C\u2019est pour ça qu\u2019il y a différents outils comme des ciseaux pour la laine de mouton ou une faucille pour les moissons », raconte M.Beaudry qui confirme que son œuvre sera déménagée sur la terre familiale, rang Beaudry, après sa mort.Comprendre l\u2019art naïf de Réal Beaudry Saviez-ZOO ?En collaboration avec le Zoo de Granby M ERCR ED I 21 M ARS 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 15 1196 Principale (voisin de Setlakwe), Granby \u2022 450 991-2236 Lundi au mercredi : 9 h à 17 h Jeudi : 9 h à 18 h Vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : FERMÉ 2853406 PLANCHER DISTRIBUTION Mondiale 79¢ /pi ca 259$ /pi ca 2009 FLOTTANT 8 mm - 1re qualité BOIS FRANC À partir de SUPER PRIX Moulures en MdF plinthes / Cadrage / «Ogees» en longueur de 14 et 16 pi NOUVEAU Marches et contremarches en bois franc GRANd ChOIX à TOUS LES PRIX Concours Concours Concours Concours Concours Concours 1831309 Gagnez la dernière BD de Côté.Coupon ce samedi dans La Voix de l'Es t 16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 Pour la proximité, la diversité et la qualité du service 40, rue Évangéline Granby 450 378-9953 Achats en ligne : www.librairiedesgaleries.com Plus de 200 000 livres, version papier ou numérique LA LIBRAIRIE DES GALERIES DE GRANBY INC.HORTICULTURE CUISINE LA BIBLE DES VIVACES DU JARDINIER PARESSEUX Tome 1 et Tome 2\u2022 Broquet DU MARCHÉ À LA TABLE \u2022 Parfum d\u2019encre LE GRAND LIVRE DU GOLF Plus de 160 exercices pour jouer comme un pro \u2022 Broquet 39 95$ ch.29 95$ ch.29 95$ ch.Le pLus vaste choix de Livre s en région ! 2857294 \u2022 La Librairie des Galeries : votre premier choix ! GOLF Membre des librairies indépendantes du Québec Agréée par le ministère des Affaires culturelles 2834091 voir la publicité dans la voix de l\u2019est d\u2019aujourd\u2019hui.GRANBY VOLKSWAGEN INC.(1998) www.granbyvolkswagen.com 450 372-4763 1133 Principale, Granby Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Jetta 2012 / Golf 5 portes 2012 / Passat 2012 / Tiguan 2012 Voiture de l\u2019année 2012 Selon Motor TrendMD Passat 2012 Das Auto.Cahier publireportage, le 21 mars 2012 2A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 www.malouinassurance.ca 1 888 MALOUIN 625-6846 450 469-4994 Votre plaisir : conduire ! Optez pour notre solution d\u2019assurances et amusez-vous en étant bien protégé.Contactez-nous pour réaliser d\u2019importantes économies sur vos primes d\u2019assurances automobiles.AUtO & VéhIcULe \u2014 hAbItAtION \u2014 cOMMerce & eNtreprIse \u2014AgrIcOLe Cabinet en assurances de dommages et en services financiers 2837941 AUTO - MOTO publireportage On ne le répétera jamais assez, il ne faut jamais laisser de jeunes enfants ou des animaux dans un véhicule stationné au soleil puisque les conséquences liées à une chaleur trop intense dans l\u2019habitacle peuvent être désastreuses.Pourquoi ?Dans une telle situation, le corps ne peut plus évacuer la chaleur, donc la température corporelle peut augmenter au point de générer des troubles de santé très importants, voire un arrêt cardiaque.Il faut aussi savoir que la température du corps des enfants augmente de trois à cinq fois plus rapidement que celle des adultes.Pour ceux qui croient qu\u2019une fenêtre légèrement entrouverte permettra d\u2019abaisser la température de l\u2019habitacle à un niveau acceptable, voici quelques explications qui vous convaincront que cette technique n\u2019est pas une solution à envisager.CAA Québec a réalisé une expérience pour connaître la température dans un habitacle par temps chaud.Ainsi, avec une température extérieure de 22 °C, la température intérieure a atteint 50 °C entre les deux sièges avant à la hauteur de l\u2019accoudoir central.On peut facilement imaginer que plus la température extérieure augmente, plus celle de l\u2019intérieur suit cette courbe.Ainsi, si la température extérieure grimpe à 40,5 °C, celle de l\u2019intérieur atteint 100 °C à la hauteur des appuie-tête des sièges avant.Il est donc illusoire de croire que le fait de laisser les vitres légèrement ouvertes est suffi - sant pour dissiper la chaleur.De plus, il est bon de se rappeler que la température augmente très rapidement à l\u2019intérieur d\u2019un véhicule sous le soleil et ce, même si la température extérieure demeure stable.En eff et, si une petite voiture, où le climatiseur fonctionnait avant l\u2019arrêt, est exposée au soleil à 35 °C, la température dans l\u2019habitacle atteint 50 °C en 20 minutes et 65,5 °C en 40 minutes.Autre exemple : selon General Motors, la température intérieure d\u2019une minifourgonnette passe de 22 °C à 46 °C en 30 minutes à une température extérieure de 24 °C.En conclusion, même s\u2019il est convenu qu\u2019aucun enfant ni aucun animal ne devrait être laissé sans surveillance dans un véhicule, ces précisions devraient à elles seules permettre de bien réaliser les risques réels associés à une telle pratique.Transporter de l\u2019essence : prudence ! Selon la Loi sur le commerce des produits pétroliers, un produit pétrolier ne peut être transporté que dans un contenant portant l\u2019approbation de la National Fire Protection Association, des Underwriters Laboratories of Canada ou de l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA).Ainsi, contrairement à ce que plusieurs personnes pensent, un contenant de lave-glace ne peut pas servir à transporter de l\u2019essence.D\u2019ailleurs, le préposé d\u2019une station d\u2019essence ne peut remplir un contenant non approuvé ou vous permettre d\u2019en remplir un.Lorsque vous remplissez d\u2019essence vos contenants en métal ou en plastique alors qu\u2019ils sont dans une boîte de camion munie d\u2019une doublure de caisse (Bed Liner) ou dans un coff re de voiture garni de tapis, vous risquez de provoquer une explosion.En eff et, le fait de remplir les contenants produit de l\u2019électricité statique et les vapeurs d\u2019essence.Pour éviter la formation d\u2019électricité statique, placez vos contenants sur le sol pendant le remplissage.Il est à noter que pour circuler dans les tunnels Louis-Hippolyte- La Fontaine, Ville-Marie et Viger à Montréal ou Joseph-Samson à Québec ainsi que dans la voie d\u2019accès au tunnel de Melocheville, la capacité du contenant approuvé ne doit pas dépasser 30 litres.De plus, il est interdit de transporter des matières dangereuses dans un véhicule routier à moins que toutes les marchandises ou tous les objets ne soient arrimés ou immobilisés au moyen de structures de capacité adéquate, de dispositifs de blocage, de renforts, de matériaux ou de sacs de fardage, de barres d\u2019étayage, d\u2019appareils d\u2019arrimage ou d\u2019une combinaison de ceux-ci.Autrement dit, les bonbonnes de propane ou les contenants d\u2019essence approuvés doivent être solidement xés à l\u2019arrière du véhicule, par exemple le coff re.Par ailleurs, il est bon de se rappeler qu\u2019il est interdit de se servir de l\u2019essence comme solvant.Donc, ni le nettoyage des pinceaux ou du plancher en ciment avec de l\u2019essence.On comprend facilement pourquoi.C\u2019est que, en plus des vapeurs nocives qu\u2019elle laisse échapper, l\u2019essence est très explosive : une tasse d\u2019essence, une fois vaporisée et en ammée, a le pouvoir détonant de cinq bâtons de dynamite.On ne prend pas de risque avec un tel pouvoir de destruction.Source : CAA Québec L\u2019été, attention à la chaleur et au transport de matières dangereuses ! M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 3A AUTO - MOTO publireportage Une étude britannique publiée en janvier 2012 vient contredire les stéréotypes : les femmes sont meilleures que les hommes pour garer correctement leur voiture dans un stationnement.Le gérant britannique de stationnement NCP a lmé pendant un mois quelque 2500 conducteurs en train de se garer dans 700 de ses établissements.Les résultats sont sans appel : les femmes trouvent plus facilement une place, car elles conduisent plus lentement, alors que les hommes vont trop vite et ratent les places disponibles.Elles sont aussi meilleures pour se positionner devant la place et eff ectuer la manœuvre.39% des femmes se garent en marche arrière bien soigneusement, comme le recommandent les auto- écoles, contre seulement 28 % des hommes.À l\u2019arrivée, 52% d\u2019entre elles sont garées exactement au centre de la place de parking, contre seulement un quart des hommes.Une note globale a été attribuée aux conducteurs en fonction de leur performance : 13,4 sur 20 pour les femmes, contre 12,3 sur 20 pour les hommes.Le seul domaine dans lequel les hommes font mieux est le temps mis pour se garer : 16 secondes en moyenne pour les hommes contre 21 secondes pour les femmes.Le moniteur d\u2019auto-école Neil Beeson, qui a mis au point le test, s\u2019est déclaré «surpris» par les résultats, «les hommes étant généralement meilleurs lors des leçons de conduite».«Mais il semble que les femmes ont mieux retenu la leçon, a-t-il reconnu.L\u2019étude semble aussi contredire le mythe que les hommes ont une meilleure appréhension de l\u2019espace que les femmes.Les hommes devraient se montrer plus respectueux vis-à-vis de leur partenaire féminine lorsqu\u2019il s\u2019agit de se garer.Les faits sont là.» Source : lapresse.ca Tirer une roulotte ou une tente- roulotte exige certaines précautions pour éviter des problèmes qui peuvent non seulement gâcher vos vacances, mais aussi menacer votre sécurité et celle des autres.Considérations de base : Le véhicule qui remorque doit peser, en principe, environ deux fois plus que la roulotte (au poids de cette dernière, il faut ajouter le poids des bagages qu\u2019elle transporte).Consultez le manuel du propriétaire pour connaître la capacité exacte.Attelage : Règle générale, les attaches se xant aux pare-chocs ne sont pas recommandées.L\u2019article 245 du Code de la sécurité routière spéci e qu\u2019il faut installer des chaînes ou tout autre dispositif de sûreté suffi samment solides et agencés adéquatement pour que, en cas de bris, la remorque demeure reliée au véhicule remorqueur, sauf si la remorque possède un système de freins indépendant.Pour une plus grande effi cacité, on suggère de croiser les chaînes.Entretien : Les voitures utilisées pour eff ectuer le remorquage sont sollicitées beaucoup plus que la normale.Pour cette raison, l\u2019huile à moteur devrait être vidangée et le ltre changé tous les 3 mois/5000 km, selon la première éventualité, alors que pour le reste de l\u2019entretien, et surtout pour l\u2019huile de la transmission automatique, il faut suivre scrupuleusement les recommandations du constructeur concernant le remorquage.Freins : Si la remorque ne possède pas son propre système de freinage, les freins de votre véhicule auront tendance à surchauff er en utilisation intense.Prévoyez une distance d\u2019arrêt plus longue.Une remorque avec un poids supérieur à 454 kg (1000 lb) devrait être équipée de freins en bon état de fonctionnement.Voyez à ce que tous les objets soient correctement xés à l\u2019intérieur de la remorque.Système électrique : Assurezvous que tous les feux de la remorque fonctionnent bien.Transmission : La transmission automatique constitue en général le meilleur choix puisque, pour les transmissions manuelles, le fait de faire glisser l\u2019embrayage au départ peut engendrer une usure prématurée du disque d\u2019embrayage.Chargement : Comme l\u2019arrière de la voiture supporte de 10 à 15 % du poids de la roulotte, il ne faut pas mettre plus de 85 à 90 % de la capacité de charge de la voiture dans celle-ci.Dans la roulotte, environ 60 % du poids devrait être placé dans la moitié avant et le poids devrait être réparti également sur les deux côtés.Naturellement, les objets les plus lourds prennent place sur le plancher et, si cela est possible, au-dessus des roues.Précautions d\u2019usage : Avant de prendre la route, (re)familiarisez- vous avec la conduite avec une remorque.Véri ez la pression d\u2019air des pneus et consultez l\u2019étiquette ou le manuel du propriétaire en utilisant les pressions d\u2019air «gon age à froid» ou, si spéci é, «véhicule à pleine charge».Assurez-vous que les pneus ne présentent pas de signes d\u2019usure excessive.Rappels : Selon l\u2019article 428 du Code de la sécurité routière, au Québec et presque partout ailleurs, il est interdit de prendre place dans une remorque en mouvement.N\u2019oubliez pas d\u2019équiper votre véhicule de miroirs conformes aux normes et de vous assurer que l\u2019immatriculation de la remorque est en règle.Source : CAA Québec Tracter une roulotte ?Sachez vous tirer d\u2019affaire ! Les femmes garent mieux leur voiture que les hommes 4A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 Un sondage mené à la n décembre 2010 et au début janvier 2011 par l\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA) a révélé que texter au volant compte parmi les comportements routiers qui irritent le plus les Canadiens.En juillet 2011, un sondage réalisé par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) démontre pour sa part que la consultation ou l\u2019écriture de messages texte au volant sont jugées assez ou très dangereuses de façon quasi unanime (99 %) par les répondants.Les Québécois semblent informés, mais sont-ils vraiment sensibilisés aux risques liés à cette pratique ?Bien qu\u2019il n\u2019existe aucune étude québécoise sur le sujet, de nombreuses recherches eff ectuées aux États- Unis et en Europe démontrent hors de tout doute que l\u2019usage du texto au volant est une pratique très dangereuse.Selon l\u2019une de ces recherches, un conducteur de véhicule lourd qui texte en conduisant aurait même 23 fois plus de risques d\u2019être impliqué dans un accident qu\u2019un conducteur concentré sur la route.Cette statistique eff arante démontre la dangerosité de cette activité.D\u2019autres chiff res tout aussi peu relisants permettent de conclure que conduire et texter ne vont pas de pair.Pour vous en convaincre encore plus, voici d\u2019autres statistiques : Selon le Health Science Center de l\u2019Université du Nord du Texas, quelque 16 000 personnes auraient été tuées aux États-Unis, entre 2001 et 2007, à cause du texto au volant.En juillet 2007, un sondage mené par l\u2019Association américaine des auto mo bilistes (AAA) révélait que 46 % des adolescents admettent être distraits au volant lorsqu\u2019ils textent.Considérant que l\u2019on parcourt 14 mètres par seconde à une vitesse de 50 km/h, un conducteur qui prend quatre secondes pour expédier un texto aura parcouru 56 mètres sans avoir les yeux sur la route selon CAA Québec.À 100 km/h, ce sont 112 mètres qui seront ainsi parcourus.En 2008, le Transport Research Laboratory (TRL) et la Royal Automobile Club Foundation (RAC Foundation) du Royaume-Uni ont démontré que l\u2019augmentation du temps de réaction lié à l\u2019utilisation du texto chez des jeunes de 17 à 24 ans pouvait atteindre 35 %.À titre de comparaison, l\u2019augmentation du temps de réaction mesuré pour un conducteur à la limite légale d\u2019alcool dans le sang (0,08 au Royaume-Uni) était de 12 % lors de cette étude.Selon des tests réalisés par CAA Québec au printemps et à l\u2019été 2008, à 50 km/h, un véhicule a besoin de 11,8 mètres pour s\u2019immobiliser.À 70 km/h, cette distance est de 25,6 mètres et à 90 km/h, de 39,3 mètres.Imaginez les conséquences d\u2019une distraction comme le texto qui ajoute de trois à quatre secondes au temps de réaction.En mars 2006, le Virginia Tech Transportation Institute évaluait, pour sa part, que dans huit cas d\u2019accidents sur dix, une source de distraction survient dans les trois secondes précédant l\u2019événement.CAA Québec et Michael Schumacher contre le texto au volant Le 9 juin 2011, CAA Québec, la CAA, la Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) et La Ronde ont uni leurs eff orts pour sensibiliser le public aux dangers liés à l\u2019usage du texto au volant.Cet événement donnait le coup d\u2019envoi au Canada de la Décennie sur la sécurité routière.Pour l\u2019occasion, les pilotes de Formule 1 Michael Schumacher et Felipe Massa ont démontré, à l\u2019aide du simulateur de conduite de CAA Québec que même les pilotes les plus aguerris courent des risques lorsqu\u2019ils textent au volant.Un stand CAA Québec au Grand Prix de F1 à Montréal Lors du Grand Prix de Formule 1 2011, CAA Québec a pro té de l\u2019occasion pour permettre aux visiteurs d\u2019essayer le simulateur de conduite et ainsi faire eux-mêmes l\u2019expérience de conduire en textant dans un environnement contrôlé.Les gens étaient invités à utiliser le simulateur en textant simultanément.Après cet exercice, plusieurs ont con é comprendre désormais l\u2019importance d\u2019avoir les deux yeux sur la route lorsqu\u2019ils sont au volant.En conclusion Pour beaucoup d\u2019automobilistes, la conduite est une activité qui peut se faire en même temps que l\u2019on vaque à d\u2019autres occupations.Or, il n\u2019en est rien.Conduire est une activité exigeante qui nécessite une grande concentration de la part du conducteur et c\u2019est le seul moyen de demeurer à l\u2019aff ût des obstacles et des manœuvres des autres automobilistes.Le téléphone sonne alors que vous conduisez ?Ne répondez pas.Laissez votre messagerie vocale le faire de façon sécuritaire.Une seconde d\u2019inattention peut briser plusieurs vies, dont la vôtre.Si vous tenez à répondre, assurez-vous de vous immobiliser d\u2019abord en lieu sûr.Source : CAA Québec 1640 Jacques-Cartier Sud (route 235), Farnham \u2022 450 293-4904 100 véhicules: autos, camions et VR au www.josephpapineau.com 2003 DAMON DAYBREAK 32 33000km 2007 BMW Z4 3.0i aut., noir, décap., 22000km 26995$ 34995$ 2005 HOLLYDAY RAMBLER ENDEAVOR 38PDQ, 53000km 119995$ 2011 NISSAN ROGUE AWD, aut., noir, 25000km 22995$ 2837915 NOS AUTOS: 2012 Ford Focus Titanium, aut., gris, 18000km .20 995$ 2011 Dodge Caliber SXT, aut., 15530 km.14 995$ 2 eN iNveNTAire : NOir eT griS 2011 Dodge Avenger SXT, aut., noir, 22346km.16 995$ 2011 Ford Fiesta Se, «hatchback», aut., noir, 2300km .16 995$ 2011 Ford Fusion Se, aut., gris, 11050km .18 995$ 2011 Hyundai elantra L Touring, aut., noir, 11800km.15 995$ 2011 Hyundai Sonata gL Premium, aut., noir, 37355km.17 995$ 2011 Kia Forte eX, aut., gris, 17000km .16 995$ 2007-2008 Lexus eS350, aut., à partir de .17 995$ 2011 Mitsubishi Lancer, rouge, 1 aut.+ 1 man.16 995$ NOS CAMiONS: 2011 Dodge Dakota SXT, «crew cab», 4x4, aut., noir, 12169km.20 995$ 2011 Dodge grand Caravan, aut., gris, 35000km.19 495$ 2011 Ford econoline e-250 extended, aut., blanc, 26500km .21 995$ 2011 Mitsubishi rvr Se, 4WD, aut., noir, 33200km.21 995$ 2011 Mitsubishi Outlander eS, aut., blanc, 15968km.22 995$ 2010 Ford escape XLT, 4x4, V6, 40 000 km.18 995$ 2010 Dodge Dakota, «crew cab», 4x4, 80 000 km.15 995$ 2007 Mazda CX-9 gS, aut., charcoal, 105000km.14 995$ 2007 Mercedes-Benz ML320, aut., noir, 84883km .29 995$ NOS vr: 2008 Crossroad Paradise Pointe 35-37 .29 995$ 2008 Durango 3551 LX, 37 pieds, 4 extensions.29 995$ 2007 Crossroad Zinger 250BH, 27 pieds.14 995$ 2007 Forest river rockwood 3288.15 995$ 1998 Pursuit george Boy 34, 64000km .14 995$ 6165 Foster, Waterloo 450 539-0966 - paw@bellnet.ca Pièces D\u2019auto Waterloo Inc.Propriétaire Daniel Gagné Tous les accessoires pour les motoneiges et les VTT ! Les produits disponibles chez 2839795 Auto Plus® AUTO - MOTO publireportage Conduire et texter = DANGER Depuis quelques années, le cellulaire est omniprésent dans la vie quotidienne.Les gens l\u2019utilisent désormais à tout moment de la journée et durant toutes sortes d\u2019activités, entre autres, hélas alors qu\u2019ils sont au volant.Même s\u2019il est désormais interdit au Québec d\u2019avoir son cellulaire en main lorsque l\u2019on est au volant, nombreux sont ceux qui font de cette loi ou utilisent le texto pour communiquer pendant qu\u2019ils conduisent.Germain W.Salut ! Ça va ?Germain W.À quelle heure seras-tu ici ?Germain W.Ok.On t\u2019attend.:) Germain W.Oui.As-tu le goût de venir avec nous au cinéma ?Mathieu S.Oui.Et toi ?Mathieu S.J\u2019arrive.Je suis déjà sur la route.Mathieu S.Je devrais être là dans environ 15 min.Mathieu S.Cool.Bonne idée ! M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 5A AUTO - MOTO publireportage 2837862 REMORQUAGE 4000INC.Membre SERVICE D\u2019UR GENCE 24 HEURES \u2022Service professionnel\u2022Accident\u2022Transport spécialisé François Morel et Josée St-Pierre Propriétaires \u2022 Plate-forme pour véhicules à profil bas (low profil) \u2022 Remorquage lourd 450 469.4000 Choisissez le ! Pour votre assurance auto Obtenez un service personnalisé et de gros rabais ! 1 800 361-7408 Pour connaître nos courtiers affiliés, visitez promutuel.ca Waterloo | Granby | Knowlton | La Prairie | Valmont HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au mercredi: de 8h à 17h30 Jeudi et vendredi: de 8h à 18h30 Samedi: de 8h à midi Depuis 5 ans déjà, notre passion et notre expertise sont à votre service ! 450 772-5308 Mécanique générale automobile Spécialités Toutes les grandes marques à prix extrêmement compétitifs.2839571 Jusqu\u2019à 100$ de rabais à l\u2019achat de 4 pneus d\u2019été Parmi les noms les plus populaires du constructeur automobile Ford, on note celui de Th underbird.Ce nom, «l\u2019oiseau de tonnerre», nous vient des Amérindiens et il a d\u2019abord été apposé sur l\u2019un des plus beaux roadsters jamais produits par Ford, en 1955.L\u2019auto, qui devait concurrencer la Corvette de Chevrolet, a connu plus de succès que cette dernière.Mais le roadster ne survivra que trois ans.En 1958, la Th underbird change complètement : le roadster à deux places devient une voiture de luxe sportive à quatre places et crée ainsi un nouveau créneau.L\u2019accueil fut encore plus enthousiaste que pour la Th underbird originale de 1955.Éventuellement, l\u2019auto allait grandir pour devenir une immense voiture de grand luxe, avant de subir toute une cure de rajeunissement en 1977.C\u2019est alors que la Th underbird est devenue une championne de courses NASCAR.En 1981, la Th underbird subit une autre cure : elle repose désormais sur une base de voiture compacte.En 1983, elle adopte une ligne aérodynamique qui relance la marque.En 1988, elle change encore de forme pour devenir plus aérodynamique; on ne compte plus ses victoires en NASCAR! Puis, la marque disparaît momentanément à la n des années 1990, pour réapparaître en 2002.Les designers de Ford décident alors de raviver la con guration de roadster à deux places.La Th underbird succombe à la mode de l\u2019époque, celle des répliques rétro.Toutefois, Ford avait déjà décidé que la production de cette Th un- derbird serait limitée.Elle disparaîtra encore une fois en 2005.Cependant, Ford est toujours propriétaire du nom Th underbird, ce qui nous laisse croire qu\u2019un jour, elle sera de retour! À quand le retour de la Ford Thunderbird ?La Th underbird, disparue en 2005, reviendra-t-elle un jour?On voit ici le modèle 2002. 6A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 \u2022 Mise au point \u2022 Freins \u2022 Direction \u2022 Silencieux \u2022 Suspension GARAGE G.G.GAGNÉ 735 Principale, Roxton Pond Tél.: 450 372-5529 \u2022 Téléc.: 450 372-6812 Plus de 50 ans de loyaux services \u2022 Traction avant \u2022 Alignement \u2022 Pneus \u2022 Injection électronique 2839517 Vente de pièces usagées et neuves Achat d\u2019autos pour le recyclage 450 777-3113 232, route 139, (ch.Roxton), Roxton Pond 2840371 AUTO - MOTO publireportage Une pression d\u2019air inadéquate peut avoir de graves conséquences sur la sécurité.Pneu sous-gonfl é Un pneu sous-gon é peut rendre la conduite du véhicule très instable et peut même exploser à cause de la surchauff e.De même, rouler avec un pneu sous-gon é en réduit la durée de vie utile et augmente la consommation d\u2019essence.Pneu surgonfl é Un pneu surgon é ne roule que sur la partie centrale de sa bande de roulement.La surface de contact étant réduite, le pneu adhère moins bien à la route, ce qui cause évidemment des problèmes de tenue de route : le véhicule répond diff érem- ment aux changements de direction et les arrêts sont plus diffi ciles.En plus de rendre la conduite moins douce, une pression élevée entraîne une usure accélérée des pièces de la direction et de la suspension et réduit la durée de vie utile du pneu.Pression recommandée Il est donc recommandé de vé- ri er ou de faire véri er mensuellement la pression d\u2019air des pneus et de les maintenir à la pression recommandée par le constructeur du véhicule.Cette véri cation facile ne prend que quelques minutes et peut être eff ectuée au moyen d\u2019un manomètre de pression d\u2019air pour les pneus (tire gauge).Consultez l\u2019étiquette qui se trouve généralement dans un cadre de porte du véhicule, dans le coff re à gants, sur le volet du bouchon du réservoir de carburant ou dans le manuel du propriétaire du véhicule.Pourquoi ?Parce que le constructeur de votre véhicule a déterminé qu\u2019à une pression donnée, en tenant compte du poids du véhicule et de ses caractéristiques, on obtenait le meilleur rendement possible de son véhicule quant à sa stabilité, sa tenue de route, sa capacité de charge et sa consommation de carburant.Il faut véri er la pression d\u2019air des pneus à froid, c\u2019est-à-dire idéalement lorsque le véhicule n\u2019a pas roulé ou n\u2019a roulé que quelques kilomètres, car la pression d\u2019air pourrait être faussée en raison du réchauff ement provoqué par le roulage.Enlevez le capuchon qui se trouve généralement sur la valve de gon age de chaque roue.Insérez l\u2019indicateur sur le dessus de la valve en appuyant fermement.Si l\u2019indicateur est mal positionné, on entendra normalement un bruit d\u2019air qui s\u2019échappe.Si vous le maintenez correctement en place, vous verrez apparaître la pression d\u2019air présente dans le pneu sur la tige de l\u2019indicateur ou sur l\u2019affi chage, si votre indicateur est de type numérique.Véri ez si la pression indiquée correspond à celle qui est recommandée.Si tel n\u2019est pas le cas, il faut alors gon er le pneu au moyen d\u2019un compresseur \u2013 si vous en possédez un \u2013 ou de la pompe publique qui se trouve dans la plupart des postes d\u2019essence.Si vos pneus sont gon és à l\u2019azote, il faut ajouter de l\u2019azote et non de l\u2019air (sauf en cas d\u2019urgence), pour ne pas perdre les avantages qui sont reliés à son utilisation.Il se peut également que vos pneus soient surgon és : il suffi t alors d\u2019utiliser une des parties de l\u2019indicateur (généralement une petite tige intégrée) qui permet d\u2019appuyer sur le ressort de la valve pour faire sortir l\u2019air en surplus.N\u2019oubliez pas de véri er l\u2019état et la pression d\u2019air de la roue de secours du véhicule.Source : CAA Québec Vérifi ez la pression d\u2019air de vos pneus ! Au travail ! M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 7A AUTO - MOTO publireportage SAINT-HYACINTHE 5630, Martineau, St-Hyacinthe Sortie 130, Aut.20 450 253-6686 DRUMMONDVILLE 176, boul.Industriel St-Germain-de-Grantham Sortie 170, Aut.20 819 395-2464 SHERBROOKE 4203, King Ouest Sherbrooke Sortie 4-O, Aut.410 819 563-0707 3 MAGAS I N S POUR M I EUX VOUS S E R V I R WWW.CARR I E RHD .CA ® Prix de l\u2019essence en 2011 : quelques statistiques Prix moyen et prix le plus élevé Le prix moyen de l\u2019essence à Montréal a été de 131,1 ¢/L comparativement à 108,3 ¢/L en 2010.À Québec, le prix aura été de 128,1 ¢/L en 2011, alors qu\u2019il se situait à 106,6 ¢/L en 2010.Pour ce qui est de Sherbrooke, la moyenne du prix à la pompe s\u2019est élevée à 128,2 ¢/L en 2011 comparativement à 105,6 en 2010, soit une augmentation de 21 %.Le prix le plus élevé observé à Montréal a été de 144,9 ¢/L le 11 mai et à Québec, de 145,4 ¢/L les 11 et 12 mai.En n, à Sherbrooke, il s\u2019est élevé à 138,4 ¢/L les 8 et 9 septembre.Source : CAA Québec Prix de l\u2019essence raffi née En 2011, l\u2019essence raffi née est pour sa part passée de 237,36 ¢/gal US le 5 janvier à 267,94¢/gal le 29 décembre, soit une hausse de près de 13 %.Prix du baril de pétrole Alors que le prix du baril du West Texas Intermediate (WTI) est passé de 89,38 $ US à 99,36 $ US entre le 4 janvier 2011 et le 28 décembre 2011, celui du Brent est passé de 93,17 $ US à 108,14 $ US, pour des augmentations respectives de 11 et de 16 %.Marge de raffi nage Lors des dernières années, alors que le WTI pouvait servir a n de déterminer la marge de raffi nage au Québec et ce, même si les raffi neries du Québec raffi nent plutôt le Brent, en 2011, cette façon de faire n\u2019est plus juste.Historiquement, il faut savoir que les valeurs du WTI et du Brent étaient sensiblement les mêmes jusqu\u2019à ce que surviennent les troubles politiques du Moyen-Orient, donnant ainsi lieu à une hausse rapide de la valeur du Brent.Dans ce contexte de hausse soudaine et imprévue, il est impossible d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble de la marge de raffi nage perçue sur le Brent.Toutefois, il est possible d\u2019établir la marge moyenne de raffi nage du Brent entre le début d\u2019octobre 2011 et la n décembre 2011 à 8,2 ¢/L.Quant à elle, la marge de raffi nage du WTI s\u2019est établie à 20,1 ¢/L 8A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 AUTO - MOTO publireportage 2839373 OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.Louez pour seuLement Acompte de 3 995 $ transport et taxe sur Le cLimatiseur incLus 11 000 $** en raJustements De prix 369$*Terme de 36 mois par mois F-150 XLt 4X4 2011 à cabine double équipé d\u2019un moteur de 3,7 L incLuant + 1000$ APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ AppLIcABLeS AUX AcceSSoIReS, AcHAt oU LocAtIoN de LA pLUpARt deS modÈLeS 2011 et 2012 NeUFS.JUSQU\u2019À 7500$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR JUSQU\u2019À POUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012 NEUFS Le RABAIS S\u2019AppLIQUe AUX F-150 À cABINe doUBLe et SUpeRcReW et F-250 À F-450 2012 ÉQUIpÉS d\u2019UN moteUR dIeSeL.(À L\u2019eXceptIoN deS cHÂSSIS-cABINeS) esCAPe XLT 2012 équipé d\u2019une boîte à transmission automatique Louez pour seuLement Acompte de 1 995 $ transport et taxe sur Le cLimatiseur incLus INCLUANT 5 625 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TAUX DE FINANCEMENT AUSSI BAS QUE 0 % SUR LA PLUPART DES MODèLES FOCUS 2012 NEUFS 299$* par mois Terme de 36 mois 317, rue Principale, Cowansville 450 266-0101 www.deragon.com FoCUs se BerLiNe 2012 Louez pour seuLement Acompte de 2 250 $ transport et taxe sur Le cLimatiseur incLus INCLUANT 925 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TAUX DE FINANCEMENT AUSSI BAS QUE 0 % SUR UN TERME DE 72 MOIS AUSSI DISPONIBLE 199$* par mois Terme de 48 mois * Voir détails chez votre concessionnaire Deragon Ford.NOUVELLE OFF RE pOUR UNtEmp s Limité pOUR UNtEmp s Limité DE RE TO UR + 1000$ APPLICABLES AUX OPTIONS QUE VOUS VOULEZ POUR LA PLUPART DES MODèLES 2012 NEUFS JUSQU\u2019À 72 5500$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À en rabais du construteur sur la plupart des modèles 2012 neufs OU mois Suivez-nous sur Facebook www.facebook.com/deragonfordlincoln Polissez vos phares La plupart des nouveaux véhicules qui arrivent sur le marché n\u2019ont plus ces phares ronds ou rectangulaires du passé, avec lentille de verre.Ils sont plutôt équipés de blocs optiques, de véritables «œuvres d\u2019art» faites d\u2019un plastique résistant et adoptant des formes aérodynamiques! Toutefois, ce plastique transparent comporte de petits défauts.Par exemple, il a tendance à ternir avec le temps, ce qui «couvre» la puissance des ampoules.Le problème devient alors très visible.Il faut donc polir ces blocs optiques si l\u2019on veut retrouver la puissance des phares.Il y a deux façons de régler le problème.La première, c\u2019est d\u2019utiliser un papier à poncer très n (1000) pour polir le plastique à la main \u2014 en utilisant le papier avec de l\u2019eau \u2014, jusqu\u2019à ce que le plastique redevienne transparent.Ensuite, il faut recouvrir le plastique d\u2019une cire, a n d\u2019éviter qu\u2019il se salisse trop rapidement.L\u2019autre solution, c\u2019est de se procurer un produit spécialement conçu pour polir le plastique des lentilles.Ce produit est en vente dans la plupart des grands magasins qui comportent un rayon de produits pour automobiles.Il est off ert, la plupart du temps, avec une boule de polissage qui s\u2019adapte à une perceuse électrique.Comme pour la méthode manuelle, il est suggéré de protéger le contour du phare et les pièces de la carrosserie qui l\u2019entourent, a n de ne pas endommager le ni.Si vous ne voulez pas eff ectuer la tâche vous-même, parlez-en à votre garagiste.Celui-ci pourra eff ectuer le travail, ou alors il saura vous diriger vers un bon atelier qui pourra polir vos blocs optiques.Certains blocs optiques nécessitent un entretien régulier. M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 9A 441, rue Principale, Cowansville \u2022 450 266-0101 René Gagné Pierrick Maréchal Mario Bédard Sylvain Landry Maxime Labre Danielle Caron L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation du crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX), avec un comptant de 0 $/750 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 12 ¢ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395 $ et taxes sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en commande seulement.Photos à titre indicatif seulement.Consultez votre concessionnaire Deragon Honda pour plus de détails.CIVIC DX 2012 EN LOCATION 60 MOIS178$* /MOIS 750$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Toujours première! En 2011, la Civic a été la voiture la plus vendue au pays pour la 14e année consécutive.2855375 AUTO - MOTO publireportage General Motors a dévoilé les résultats d\u2019un nouveau projet de recherche sur l\u2019avenir du divertissement à l\u2019intérieur des voitures.Ceux-ci suggèrent qu\u2019être passager sera un jour bien plus amusant qu\u2019être le conducteur.Conduit en partenariat avec la Bezalel Academy of Art and Design en Israël, le projet a vu des chercheurs créer des prototypes de vitres interactives utilisant des «fenêtres perfectionnées» qui ont une surface tactile capable d\u2019affi - cher des graphismes.Toutes sortes d\u2019applications destinées à être utilisées par les passagers durant de longs trajets ont été créées pour ces vitres spéciales.L\u2019application Otto, par exemple, af- che un personnage animé qui survole le paysage à la fenêtre a n de distraire les enfants et de donner des informations sur la météo et le panorama, tandis que l\u2019application Foofu permet aux enfants de dessiner de façon tactile.Mais l\u2019une des possibilités les plus fascinantes est sans doute Spindow, une application qui autorise les utilisateurs à jeter un œil à la fenêtre d\u2019autres utilisateurs.Même si General Motors reconnaît qu\u2019il n\u2019y a pas «de projets immédiats pour installer des vitres interactives dans ses voitures de série», ses recherches en font le deuxième constructeur en moins d\u2019un an à exposer les résultats d\u2019une étude sur les fenêtres interactives, ce qui peut signi er que cette technologie n\u2019est peut-être pas pour dans si longtemps.L\u2019été dernier, Toyota avait dévoilé une collaboration avec l\u2019Institute of Interaction Design de Copenhague qui a permis d\u2019utiliser la réalité augmentée sur les fenêtres de voitures pour divertir et informer les enfants.La voiture-concept «Fenêtre sur le monde» est ainsi capable de traduire des panneaux en temps réel et de dire aux passagers à quelle distance la voiture se trouve de certains points.Source : lapresse.ca Des vitres de voitures interactives : peut-être pour bientôt Tout d\u2019abord, si vous prévoyez entreprendre un long voyage, ne partez pas immédiatement après le travail.Donnez-vous quelques heures de repos, voire une bonne nuit de sommeil avant de prendre la route.N\u2019oubliez jamais que la fatigue au volant peut causer des accidents.Avant de prendre le volant, assurez- vous d\u2019être bien assis.Ne vous éloignez pas trop du volant.Vos bras doivent être légèrement détendus et vos mains doivent être positionnées de chaque côté du volant, un peu comme les aiguilles d\u2019une montre indiquant 9 h 15.Le siège du conducteur ne devrait pas être trop incliné, de façon à ce que le cou de l\u2019automobiliste soit dans une position lui permettant de voir tout autour sans eff ort.Les rétroviseurs extérieurs doivent être placés de façon à ce qu\u2019ils ne dédoublent pas l\u2019image déjà reproduite dans le rétroviseur intérieur de l\u2019auto ou de la camionnette.Lors de longs voyages, évitez d\u2019emplir l\u2019intérieur de l\u2019auto avec vos bagages (s\u2019il y avait un accident, ces objets pourraient devenir de véritables projectiles).Et surtout, ne surchargez pas le véhicule, car cela pourrait écraser la suspension et en modi er le comportement routier.Les beaux jours sont de retour et vous avez envie de partir à l\u2019aventure avec votre véhicule.Cependant, parcourir de longues distances vous rend peut-être irritable, comme bien des automobilistes.La cause de cet état n\u2019est pas diffi cile à trouver : vous êtes tout simplement fatigué.Par conséquent, avant de prendre la route, assurez-vous d\u2019être confortable au volant.Être confortable au volant 10A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 « Les premiers acheteurs de véhicules de prestige accordent une grande importance à l\u2019esthétique extérieure, à l\u2019abordabilité et aux questions environnementales.Ces termes nous ont pratiquement servis de point de départ pour la création de la nouvelle Acura ILX », a dit Jon Ikeda, à la tête du studio de design Acura, avant d\u2019ajouter : « Grâce au modèle ILX, de nombreux jeunes acheteurs pourront accéder au marché du véhicule de luxe.Voilà notre stratégie.» La nouvelle Acura ILX sera raf- née, sportive et effi cace dans son aérodynamisme, en plus d\u2019allier luxe, performance et rendement.Berline de luxe magni quement conçue, le concept ILX sera compact et avantageusement proportionné, créant une image très professionnelle.Sa large fenêtre inclinée off re une excellente visibilité et son pro l aérodynamique bas et large l\u2019identi era à la famille Acura.La lignée ILX se déclinera en trois modèles : le premier sera propulsé par un moteur 2.0 L à 4 cylindres en ligne, alors que le modèle de haute performance sera doté d\u2019un moteur 2.4 L à 4 cylindres en ligne jumelé à une transmission manuelle six vitesses.En n, une transmission hybride essence-électricité de 1,5 litre avantagera le tout premier véhicule hybride Acura.Remarquablement bien aménagé, l\u2019habitacle de l\u2019ILX sera à la fois intelligent, spacieux et sportif.Il inclura certaines caractéristiques nouvelles et de grande valeur; notons un système d\u2019accès sans clé (entrée intelligente et bouton de démarrage) et la fonction de messages textes, pour une connectivité intelligente avec le monde.À l\u2019instar des autres modèles Acura, l\u2019ILX comprendra une longue liste de caractéristiques de base.Ses diff érents niveaux de garnitures (incluant la trousse Technologie) et ses caractéristiques de sécurité sont hors pair.Nommons le système ACEMC, la louangée structure de carrosserie avancée, des coussins gon ables à l\u2019avant et sur les côtés, des rideaux latéraux gon ables, ainsi que des freins antiblocage aux 4 roues avec assistance à la stabilité du véhicule (VSAMC).Acura prévoit que le modèle ILX obtiendra les meilleures cotes provenant du NHTSA et des essais de collision de l\u2019IIHS américain.Le nouveau ILX sera fabriqué exclusivement par Honda Manufacturing, en Indiana, à l\u2019usine de Greensburg, soit l\u2019une des trois usines au monde à recevoir le prix platine de J.D.Power and Associates, soulignant sa remarquable qualité.2837873 VENTE et ACHAT VÉHICULES D\u2019OCCASION 155, route 112, St-Césaire \u2022 450 469-3009 \u2022 www.automobilesrougemont.com Daniel Lamothe Propriétaire Venez nous rencontrer ! À votre service depuis 1988! Visitez-nous sur facebook ! 11 TOYOTA COROLLA LE, aut., bal.gar.Toyota, 16000km .16995$ 10 JEEP PATRIOT SPORT NORTH,man., 59222km .12995$ 10 TOYOTA CAMRY SE, aut., gar.2014 Toyota, 44475km .16795$ 09 CHEVROLET MALIBU LT, aut., 70100km .13895$ 09 DODGE CALIBER SXT, aut., financement disponible, 41370km.13495$ 09 DODGE GR.CARAVAN SE, aut., 34712km 16995$ 09 FORD RANGER SUPERCAB, aut., roues et pneus d\u2019hiver, 62000km.10995$ 09 FORD RANGER XL, cab.rég., SWB, aut., 41910km .10995$ 09 HONDA CIVIC EX, aut., véh.certifié, 37554km .15995$ 09 JEEP COMPASS SPORT, aut., 28989km.15995$ 09 NISSAN CUBE, aut., 34569km.13195$ 09 PONTIAC TORRENT, AWD, aut., 44288km 15995$ 09 PONTIAC VIBE, aut., 57200km.13995$ 09 SUZUKI SX4 SPORT, aut., 45386km.11395$ 09 TOYOTA MATRIX XR, aut., 55895km .12695$ 08 CHEVROLET COBALT LS,man., 70686km.7995$ 08 DODGE GR.CARAVAN SE, aut., 118532km.14995$ 08 DODGE RAM 1500 SLT+, 4x4, cab.quad, SWB, aut., 62207km.23495$ 08 HONDA CIVIC DX,man., 54400km.9995$ 08 JEEP WRANGLER UNLIMITED,man., 2 toits, bal.gar.Jeep, 46673km.18995$ 08 NISSAN ALTIMA 2.5S, aut., 81300km .13995$ 08 TOYOTA YARIS, «hatchback», man., 45500km .9995$ 07 CHEV.AVEO 5 LT,man., bal.gar.Total Plus 72/120 ou 30 août 2013, 73817km.6395$ 07 CHEVROLET COBALT LT,man., LIQUIDATION, faites vite, 114000km.6995$ 07 DODGE RAM 1500 SLT+, 4x4, cab.quad, SWB, aut., 78200km.16495$ 07 FORD FOCUS ZX5 SES, aut., 75237km.9779$ 07 FORD EXPLORER SPORTRAC XLT, aut., 92038km .14995$ 07 HONDA ACCORD, aut., LIQUIDATION, faites une offre, 52636km.12495$ 07 HYUNDAI ACCENT GS, aut., 83000km .6995$ 07 PONTIAC G5 SE, aut., 76201km .8495$ 06 DODGE DAKOTA SLT, aut., 86994km.14995$ 06 HONDA CR-V SE, aut., 109688km .13995$ 06 HYUNDAI TUCSON GL,man., véh.certifié, 91528km .7495$ 06 MAZDA 3 GT SPORT,man., 93506km.7995$ 05 CHRYSLER PT CRUISER, aut., 68348km.5995$ 05 CHRYSLER 300 TOURING, aut., 118260km.7695$ 05 DODGE NEON SX 2.0, aut., 70387km.5995$ 05 SATURN VUE, FWD,man., 77500km.6995$ 04 FORDMUSTANG GT, décap., aut., 75159km .15495$ 04 TOYOTA ECHO, aut., 126820km.5495$ 02 GMC SONOMA SLS, aut., 165186km.5995$ 00 MAZDA B SERIES SE, aut., roues et pneus d\u2019hiver, 112100km.2995$ Garage Francis Dion Garage Francis Dion 798 Dufferin, Granby (face à la Rôtisserie Duhamel) 450 375-0737 Mécanique générale Injection, freins, silencieux, suspension, inspection, mise au point, etc.Francis Dion Mécanicien, prop.Sylvie Arseneault Administration, prop.Christian St-Pierre Mécanicien *Détails sur place.Vente et pose de pneus Informez-vous des rabais postaux à l\u2019achat de 4 pneus (valides pour plusieurs modèles) et autres 2839608 AUTO - MOTO publireportage Acura présente sa prestigieuse lignée ILX Le concept Acura ILX est le précurseur de tous les nouveaux modèles de berlines compactes de luxe, dont le lancement est prévu au printemps 2012.Pour se positionner en tant que porte d\u2019entrée de la marque Acura, l\u2019ILX comportera trois transmissions diff érentes, incluant sa toute première hybride (essence-électricité). M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 11A TL L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1 mars au 2 avril 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TL 2012 (UA8F2CJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois au taux de 1,5% s\u2019élève à 388 $ moyennant un versement initial de 6 400 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 72 000 km pour 36mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents duQuébec seulement chez les concessionnaires participants Acura duQuébec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.OFFREZ-VOUS UNE PROMOTION.INCLUANT DE SÉRIE MOTEURV6VTECMD, 280 CH.SIÈGES ENCUIR CHAUFFANTS TOITOUVRANT ÉLECTRIQUE CHAÎNE SONORE DE 276WATTS, 8 HAUT-PARLEURS INTERFACE MAINS LIBRES HANDSFREELINKMC BLUETOOTHMD TL 2012 388$ * 1,5% PAIEMENT MENSUEL TAUXDELOCATION 36MOIS COMPTANT Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.6400$ OUÉCHANGE ÉQUIVALENT acuraquebec.ca ÉLÉGANCE ACURA 1325 Principale, Granby 450 378-4969 2846016 12A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 KIA DE GRANBY 1340, RUE PRINCIPALE 450-777-0332 KIAGRANBY.COM KIA DE COWANSVILLE 403, RUE DE LA RIVIÈRE 450-263-6000 KIACOWANSVILLE.COM Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 4 000 $ OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES EN ARGENT 4000$ PRIX D'ACHAT À PARTIR DE 17660$ Modèle EX-V6 Luxe illustré VILLE : 10,6 L/100 km Kia Rondo EX-V6 LUXE 2012 (7 siègEs) Mazda 5 GT 2012 BA + Groupe de luxe Chevrolet Orlando 2LT 2012 (avec options) Puissance (ch) 192 157 174 Siège du conducteur à réglages électriques O Régulateur automatique de la température O Garantie complète sans souci de 5ans O O osEZ CoMPaRER ROUTE : 7,5 L/100 km 2012 LOUEZ À PARTIR DE Acompte de 2 300 $.Cette offre est basée sur Sportage LX BM et comprend les frais de livraison et de préparation, autres frais et 500 $ d'économies sur la location.PAR MOIS, POUR 48 MOIS 289$ Modèle EX Luxe illustré ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km Kia sPoRtagE LX 2012 ta Ba Ford Escape XLT 2012 2,5L TA Honda CR-V LX 2012 TA Puissance (ch) 176 171 185 Volume de l'habitacle (L) 2 832 2 818 2 949 Commandes audio montées sur le volant O Sièges avant chauffants O Radio Satellite O Phares antibrouillard O Garantie complète sans souci de 5 ans O O osEZ CoMPaRER 2012 2,9% À UN TAUX DE FINANCEMENT DE Modèle SX illustré ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km Kia soREnto LX 2012 Ba ta (4 CYL.) Honda CR-V LX 2012 TA (4 CYL.) Ford Escape 2,5 XLT 2012 TA (4 CYL.) Puissance (ch) 191 185 171 Couple (lb-pi) 181 163 171 Capacité de remorquage (lb) 1 650 1 499 1 499 Volume total de l'habitacle (L)§ 2 987 2 949 2 818 Roues de 17 po en alliage O O osEZ CoMPaRER 2012 Vôtre à partir de 456 $ par mois, pour 60 mois.Comprend les frais de livraison et de préparation, autres frais et des économies de 1 000 $ sur le nancement\u2021.BAsé suR un pRiX d'ACHAT dE 27 360 $.0%DE FINANCEMENT À L'ACHAT** 60MOIS JUSQU'À ^ MEILLEUR ChOIX SÉCURITÉ pLACEs AssisEs dispOniBLEs FA IT ES VI TE ! La VE nt E PR En d F in LE 2 a VR iL Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d\u2019un concessionnaire participant au plus tard le 2 avril 2012.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option.L\u2019immatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais d\u2019inscription au RDPRM (jusqu'à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant.D\u2019autres frais du concessionnaire peuvent être requis au moment d\u2019une entente contractuelle.D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.Des conditions peuvent s\u2019appliquer.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012 sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de nancement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 60 mois sur les modèles Sorento (SR75BC) 2012 de Kia, basé sur un prix de vente de 27 360 $.Acompte de 0 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 456 $ pour une obligation totale de 27 360 $.Les frais de livraison et préparation (1 650 $), des économies de 1 000 $ sur le nancement, les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur 100 $ (lorsque applicable) sont inclus.L'immatriculation, les assurances, les taxes applicables, le RDPRM (jusqu'à 67 $) et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.L\u2019offre de « Aucun paiement pour 90 jours » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s\u2019applique aux offres de nancement à l\u2019achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de nancement.Après cette période les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.Le prix d'achat au comptant de 17 660 $ des modèles Rondo (RN751C) 2012 inclus des économies en argent de 4 000 $.Basé sur un PDSF de 21 660 $.Les frais de livraison et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais d\u2019inscription au RDPRM (jusqu\u2019à 67 $), l'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Disponibles auprès des concessionnaires participants.L'offre de location du Sportage 2012 (SP551C) est de 289 $ par mois pour 48 mois [inclus les frais de livraison et préparation (1 650 $), 500 $ d\u2019économies sur la location (crédit de location) et les frais de Recycle Québec (15 $)].Financement de 2,9 % et acompte de 2 300 $.L'obligation totale à la location est de 16 194 $ avec l'option de rachat à la n du terme de location (balance de paiement de 9 642 $).Limite de 16 000 km par année (autres options disponibles).Frais de 12 ¢ le km additionnel à la n du terme.Les autres taxes applicables, l'immatriculation, les frais de service de location (350 $), les frais de permis et les frais d\u2019administration (699 $), les assurances et les frais du permis sont exclus.\u2021Les économies sur le nancement des Sorento LX BA (SR75BC) sont de 1 000 $ et s'appliquent seulement sur le nancement à l'achat sur approbation du crédit.Les économies sur le nancement varient selon le modèles et ses accessoires.§Comparaison faite en fonction du volume de chargement maximal obtenu lorsque la 2e rangée de sièges est rabattue.Le Sorento LX 2012 BA de Kia versus le Honda CR-V LX 2012 TA 2RM (4 cyl.).^Les Sorento 2012 de Kia ont mérité le prix de meilleur choix sécurité de l'Insurance Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour tous les détails.±La date de clôture du concours EURO 2012 est le 8 avril 2012.Les règlements complets du concours sont disponibles au www.facebook.com/kiacanada.Composition du grand prix : une paire de billets pour un match de demi-nale à Varsovie, Pologne; les billets d'avion en classe affaires pour deux (2) personnes; chambre d'hôtel 4 étoiles (occupation double) pour 3 nuitées; argent de poche.La valeur approximative au détail du grand prix est de 14 250 $ (valeur estimée à la date de préparation des règlements du concours).Aucun achat requis.La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada.Pour plus d\u2019information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Toute reproduction du contenu de ce matériel publicitaire est interdite sans le consentement express et écrit de Kia Canada.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution.Certaines informations proviennent de sources indépendantes.KIA est une marque déposée de Kia Motors Corporation.** 2012 toUs LEs LE TAUX VARIE SELON LE MODèLE % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR SUR LES MODèLES SÉLECTIONNÉS PoUR 90joURs PaiEMEnt Visitez kia.ca pour en savoir plus.Vous êtes bien couvert avecKia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km FACEBOOK.COM/KIACANADA± pROGRAMME pRiViLèGEs KiA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.GAGNER COUREZ LA CHANCE DE LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012MC 2839394 M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 13A Aux piétons et aux cyclistes! L\u2019article 349 du Code de la sécurité routière est on ne peut plus clair : l\u2019automobiliste ou le cycliste qui fait un virage à une intersection doit laisser la priorité aux piétons et aux cyclistes qui traversent la chaussée.Ainsi, le cycliste qui continue son chemin droit devant a priorité sur les automobilistes et les cyclistes qui souhaitent faire un virage à droite.Sécurité Et si le cycliste fait un virage à gauche, il doit, toujours selon le Code, céder le passage à tout véhicule qui circule en sens inverse et s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun danger à réaliser cette manœuvre.Selon CAA Québec, un cycliste a avantage également à réaliser cette manœuvre en demeurant à l\u2019extrême droite de la chaussée, c\u2019est-à- dire à traverser l\u2019intersection en ligne droite, puis à réaliser un virage à gauche.Il s\u2019agit d\u2019une méthode très sécuritaire, surtout à un carrefour de grande affl uence.Dans le même ordre d\u2019idées, automobilistes et cyclistes doivent s\u2019assurer que le virage à droite au feu rouge est autorisé et sécuritaire avant de l\u2019exécuter.Le virage à droite au feu rouge n\u2019est pas autorisé à toutes les intersections d\u2019une municipalité où la manœuvre est permise et il est strictement interdit dans l\u2019île de Montréal.Prenez garde ! Attention aux angles morts et aux portières! Automobilistes, n\u2019oubliez pas de véri er les angles morts du véhicule lors d\u2019un virage et assurez-vous que la voie où vous voulez vous engager est complètement sécuritaire, car en se déplaçant plus rapidement que les piétons et très près des véhicules, les cyclistes sont moins visibles.De plus, une attention particulière doit être portée à l\u2019ouverture soudaine de portières et aux autres imprévus pouvant survenir en milieu urbain.Il est donc recommandé aux cyclistes qui roulent à proximité d\u2019automobiles garées sur la chaussée de conserver une distance raisonnable, au moins un mètre, entre les véhicules et eux.Le langage des signes, vous connaissez ?Lors d\u2019un virage à droite, le cycliste doit étendre complètement le bras droit ou plier l\u2019avant-bras gauche en pointant la main vers le haut pour montrer son intention de tourner.Toutefois, une proposition contenue dans l\u2019actuel projet de loi 71 modi ant le Code de la sécurité routière suggère l\u2019abandon de la seconde manœuvre.Le bras gauche étendu indique l\u2019intention de tourner à gauche alors que l\u2019avant-bras gauche plié avec la main pointant vers le bas signi e un arrêt.Il est donc impératif de maintenir un contact visuel avec le cycliste a n de comprendre ses intentions.Source : CAA Québec 84 23 848$ 3 250$ 84 3 250$ 2842808 0% 84 jusqu\u2019à mois DERNIÈRE CHANCE POUR DU SUR ENDEAVOR 2011 Faites vite !!! 2012 60 0,9% 21 698$ AUTO - MOTO publireportage À qui la priorité aux virages ? 14A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 AUTO - MOTO publireportage La mention de Motoring vient couronner une longue suite de distinctions reçues par l\u2019Optima.Dans les mois précédents, elle avait été sacrée « meilleure nouvelle voiture familiale (de moins et de plus de 30 000 $) » de l\u2019Association des journalistes automobile du Canada, récompensée des prix « red dot » et « meilleure des meilleures » d\u2019Automotive Brand Contest, ainsi que du titre de « meilleur nouveau véhicule de l\u2019année » octroyé par l\u2019Annuel de l\u2019automobile 2012.Sans oublier la mention « meilleur choix sécurité » de l\u2019Insurance Institute for Highway Safety et la cote de résistance aux impacts 5 étoiles de la National Highway Traffi c Safety Administration.Et cette liste n\u2019est même pas complète ! Plus que jamais, Kia domine le changement.Les modèles LX et EX sont munis d\u2019un moteur 2,4L à injection directe qui développe 200 chevaux.Tentés par une performance du calibre d\u2019un V6 ?Optez pour le 2.0L, à 274 chevaux, avec turbocompresseur de l\u2019Optima SX.Un moteur turbo en forme pour conduite plus sportive ! Et l\u2019habitacle spacieux est à la hauteur de ses qualités mécaniques et esthétiques avec, entre autres, sièges avant chauff ants de série et compatibilité avec la téléphonie mains libres à commandes vocales Bluetooth®.Le tableau de bord, fort réussi, est un peu tourné vers le conducteur, un détail certes, mais aussi une idée brillante qui gagnerait à être copiée par les concurrents\u2026 Finalement, le système de clé Smart, de série sur les modèles EX, EX Luxe et SX, vous évitera de chercher la clé dans votre poche ou votre sac à main.Pas de temps à perdre ! Quoique le temps passé à bord de l\u2019Optima n\u2019apparaît vraiment pas comme du temps perdu\u2026 La Lancer s\u2019adapte à tous les styles de conduite.Sa vivacité n\u2019est plus un secret, elle gère toujours sans problème les demandes de haute performance\u2026 et elle le fera pour longtemps.Car Mitsubishi off re encore les véhicules les mieux protégés du monde : une garantie de 10 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur.Tout cela accompagné d\u2019un design séduisant.À bord, la chaîne stéréo de luxe Rockford Fosgate optionnelle, avec chargeur de 6 CD/MP3 et 710 watts de puissance délivrés par neuf haut-parleurs, procure une expérience sonore exceptionnelle.Ce plaisir ne sera interrompu, temporairement, que par un appel entrant, si vous adoptez le système de téléphonie mains libres Bluetooth® 2.0.La Lancer 2012, comme ses prédé- cesseures, accueille facilement cinq adultes.Le tableau de bord est attrayant, les sièges baquets, élégants et confortables, et l\u2019ensemble, à la fois sportif et de bon goût.La Lancer 2012 deux roues motrices a obtenu le prix de « meilleur choix sécurité » octroyé par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety aux États-Unis, pour sa résistance aux impacts frontaux, latéraux et arrière, ainsi qu\u2019aux capotages.Sept coussins gon ables, freins antiblocage aux quatre roues, répartition électronique de la force de freinage, système d\u2019annulation de l\u2019accélération et contrôle actif de stabilité sont tous de série.Avec la lancer, vous obtenez le meilleur de tous les mondes: conduite sportive, sécurité, confort et garantie imbattable\u2026 à un prix abordable.L\u2019Optima de Kia « Voiture de l\u2019année » de Motoring TV 2012 La Lancer 2012 Prenez le contrôle\u2026 intégral Tous les experts et autres observateurs de l\u2019industrie automobile sont d\u2019accord : les voitures de Kia ont fait des bonds de géant ces dernières années et ont rejoint la concurrence.Ajoutez à la liste l\u2019émission télévisée très respectée Motoring TV, qui a récemment attribué à l\u2019Optima de Kia son titre de « voiture de l\u2019année ».Mitsubishi compte désormais sur une nouvelle venue dans sa gamme déjà bien garnie de Lancer : la SE AWC.Équipée d\u2019un système de contrôle intégral qui répartit parfaitement la puissance entre les quatre roues, elle assure une traction maximale tout en fournissant une accélération dynamique.Le moteur de 2,4L de la SE AWC développe par ailleurs 20 chevaux de plus que les autres moutures de la Lancer.Plus que jamais, l\u2019expérience en rallye de Mitsubishi se transporte chez vous ! Chez Mitsubishi Granby, les conseillers du service des ventes Claude Beaudin, Karel Sylvain et Keven Roireau, ainsi que Jimmy Simoneau, directeur des ventes, vous présentent la Lancer 2012.Daniel Beauregard, Geoff rey Turgeon et Farid Sarghini, conseillers en vente automobile chez Kia Granby. M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 15A AUTO - MOTO publireportage Au premier abord, les lignes extérieures du JUKE dénotent la recherche d\u2019un style diff érent, qui s\u2019appuie sur de nouvelles idées.Une observation con rmée sitôt installé à l\u2019intérieur.Mais au-delà de l\u2019esthétique, il y a la conduite.Et le JUKE off re à cet égard une expérience surprenante.D\u2019abord, grâce à l\u2019interface du conducteur (ICON) livrable qui permet d\u2019alterner entre trois modes de conduite, selon l\u2019humeur du pilote\u2026 Le mode Normal assure du meilleur rapport performance/consommation d\u2019essence.Vous aff rontez les courbes d\u2019une route de montagne ?Passez en mode Sport.Finalement, le mode Éco met à pro t chaque goutte de carburant.L\u2019interface I-CON héberge aussi les commandes de climatisation et de chauff age.Évidemment, pour optimiser le plaisir, Nissan s\u2019est attardé à ce qu\u2019il y a sous le capot.Le moteur turbo à injection directe du JUKE développe la puissance d\u2019un moteur beaucoup plus gros, tout en demeurant économique.Puis, en cas de besoin supplémentaire d\u2019adhérence, par exemple sur une route sinueuse ou dans une bretelle d\u2019autoroute diffi cile, la traction intégrale avec vecteur de couple (livrable) utilise toute sa puissance pour coller à la route en off rant la maniabilité voulue.Contrairement aux tractions intégrales traditionnelles qui répartissent la puissance de l\u2019avant vers l\u2019arrière, celle du JUKE ajuste aussi la traction d\u2019une roue à l\u2019autre à l\u2019arrière.Le JUKE, off ert en huit choix de couleurs, c\u2019est aussi du divertissement et des ajouts pratiques : système de navigation avec écran tactile, caméra de marche arrière, clé intelligente, démarrage par bouton-pressoir, prises audio, système mains libres BluetoothMD, chaîne audio dernier cri\u2026 Avec ses multiples options de rangement et sa panoplie de con gura- tions des sièges, le JUKE accueillera sans problème tout votre arsenal ! Conçu pour accueillir sept personnes, mais pensé pour ceux qui se laissent guider par l\u2019inspiration, l\u2019In niti JX 2013 laisse entrevoir le style personnel de la marque.Chez In niti, le design transforme chaque courbe et chaque ligne en une expérience à couper le souffl e.Les courbes majestueuses et les matériaux au toucher somptueux s\u2019adressent directement à vos sens, tandis que le système de Connexion In niti place un monde de services à votre portée.Y compris la synchronisation avec votre Agenda Google.Là où d\u2019autres véhicules tentent de vous isoler du monde, l\u2019habitacle enveloppant du JX vous met en contact avec le vôtre.L\u2019habitacle de chaque véhicule In niti marie harmonieusement couleurs, textures et matériaux pour vous procurer un confort attentionné.Les combinaisons de garnitures intérieures, comme le cuir souple et les touches travaillées avec soin, font de cet habitacle moderne un environnement chaleureux et naturel.L\u2019in niti JX est doté de l\u2019un des intérieurs les plus luxueux de sa catégorie, avec une souplesse de con guration des sièges exceptionnelle, un accès facile à la troisième rangée de sièges spacieuse et la technologie de bord la plus récente.À partir du moment où vous ouvrez la portière, l\u2019écran d\u2019information perfectionné d\u2019In niti vous accueille dans le concept JX.Cet écran haute résolution est conçu pour affi cher un vaste éventail de données sur le véhicule.Off ert en première mondiale, le dispositif de prévention des collisions en marche arrière détecte les véhicules qui s\u2019approchent du vôtre lorsque vous reculez.Si un véhicule croise votre chemin, le système vous prévient au moyen de signaux visuel et sonore ainsi que d\u2019un léger retour de force sur la pédale de l\u2019accélérateur, et applique des freins au besoin a n d\u2019éviter une collision.Une autre première mondiale, le système d\u2019avertissement sur l\u2019angle mort vous prévient lorsque des véhicules entrent dans votre angle mort, et vous aide à revenir au centre de votre voie si vous avez commencé à en sortir.In niti met à votre disposition un assistant personnel.Que ce soit pour une réservation au restaurant ou des billets de théâtre, votre représentant In niti s\u2019occupe de tout.Vous pouvez le joindre en tout temps, où que vous soyez.Que demander de mieux.In niti JX 2013 Goûtez la différence de l\u2019audace Vous refusez les compromis ?Alors pourquoi conduire un multisegment qui se contente de suivre les conventions ?Le JX marie des lignes distinctives, des matériaux d\u2019exception et des technologies off ertes en première mondiale.Le JUKE 2012 de Nissan se démarque au premier coup d\u2019œil.Et ce n\u2019est pas qu\u2019une impression.Car il s\u2019impose comme le mâle alpha d\u2019une toute nouvelle espèce : le multisegment sport suralimenté.Oubliez les conventions, faites place à l\u2019innovation.De gauche à droite: Anthony Lemay, Gabriel Marcoux, Michaël Beauregard et Marc-André Desjardins, tous représentants chez Nissan de Granby avec le JUKE 2012 .Dominique Beauregard Nouveau directeur général In niti de Sherbrooke Le JUKE de Nissan Finies les conventions, place à l\u2019innovation 16A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec C\u2019EST LA LOI DU GROS BON SENS L \u2019 événem en tO PÉRAT I ON PR I N TEM PS N I SSAN es ten v i gueu rdu 1 e r m a rs au 2 av r il2012 e tpeu t fa ire l\u2019 ob j e tde changem en ts sans p réav i s .O ffres d i spon i b l es seu l em en tchez l es concess i onna ires pa rt i c i pan ts .Les o ffres de nancem en tson td i spon i b l es un i quem en taup rès deN i ssanC anada F i nance pou run tem ps li m ité ,son tsu j e ttes à l\u2019 app roba ti on de c réd it,son texc l us i ves e tpeuven t fa ire l\u2019 ob j e tde changem en ts sans p réav i s .Tous l es p r ixcom p rennen t l es fra i s de transpo rte tde p ré li v ra i son , l es taxes su r l\u2019 a irc li m a ti sé (s iapp li cab l e ), l es taxes su r l es pneus , l es raba i s dum anu fac tu r i e re t l es con tr i bu ti ons des concess i onna ires .Taxes , i mm a tr i cu l a ti on e tassu rance en sus .Les concess i onna ires peuven t xe r l eu rs p rop res p r ix .Lesm odè l es ill us trés son tà titre i nd i ca tifseu l em en t.Le concess i onna ire peu tdevo ircomm ande rou échange run véh i cu l e .Voyez vo tre concess i onna ire pou r tous l es dé ta il s .*L \u2019 o ffre de 0% de nancem en tà l\u2019 acha t j usqu \u2019 à 84m o i s es tapp li cab l e à l\u2019 acha td \u2019 uneA lt i m a ou Ve rsa à hayon (à l\u2019 e xcep ti on de l a ve rs i on 1 .8 S )neuve 2012 .0% de nancem en tà l\u2019 acha t j usqu \u2019 à 72m o i s auss io ffe rtà l\u2019 acha td \u2019 uneS en tra (à l\u2019 e xcep t i on de l a ve rs i onSR )2012 neuve .C e tte o ffre ne peu tê tre com b i née à aucune au tre o ffre de raba i s au com p tan t.C e rta i nes cond it i ons s \u2019 app li quen t.Voyez vo tre concess i onna ire pou r tous l es dé ta il s .**L \u2019 o ffre de 0 , 9% /0% de nancem en tà l\u2019 acha tpou run te r m e de 84m o i s es tapp li cab l e à l\u2019 acha td \u2019 uneS en tra 2 .0 2012 ( C 4LG 52 AA00 ), transm i ss i onm anue ll e /A lt i m a 2 .5 S 2012 (T4RG 52 AA00 ), transm i ss i onm anue ll e neuve .E xem p l e de nancem en tbasé su run p r ixde ven te de 16 960 $ /25 708 $ à un tauxde c réd itde 0 , 9% /0% pou run te r m e de 84m o i s .Lesm ensua lités son tde 198 $ /299 $ avec 810 $ /595 $ en com p tan t i n it i a l.Les fra i s de c réd itson tde 519 , 80 $ /0 $ pou rune ob li ga ti on to ta l e de 17 479 , 80 $ /25 708 $ .1P r ix à l\u2019 acha tde 25 708 $ pou r l\u2019 A lt i m a 2 .5 S 2012 (T4RG 52 AA00 ), transm i ss i onm anue ll e /33 808 $ pou r l\u2019 A lt i m a 3 .5 SR 2012 te ll e qu \u2019ill us trée (T4SG 12 AA00 ), transm i ss i onC VT /16 960 $ pou r l aS en tra 2 .0 2012 ( C 4LG 52 AA00 ), transm i ss i onm anue ll e /23 660 $ pou r l aS en traSE - R 2012 te ll e qu \u2019ill us trée ( C 4SG 12 AA00 ), transm i ss i onC VT /13 410 $ ( i nc l uan t2 750 $ en raba i s dum anu fac tu r i e r)pou r l a Ve rsa à hayon 1 .8 S 2012 ( B5BG 52 AA00 ), transm i ss i onm anue ll e /21 160 $ pou r l a Ve rsa à hayon 1 .8 S LSpo rt2012 te ll e qu \u2019ill us trée ( B5RG 52 SC 00 ), transm i ss i onm anue ll e .2S e l on l e rappo rtde l\u2019 A I AMC (L \u2019 A ssoc i a ti on des fab r i can ts i n te rna ti onauxd \u2019 au tom ob il es duC anada )pub li é en décem b re 2011 .3P rog ramm e de dé li sa ti on p ré fé ren ti e ll e :S ivous l ouezou nancezp résen tem en tvo tre véh i cu l eN i ssan cheznous ,vous bénéc i ezpeu t-ê tre dé j à d \u2019 une l oca ti on ou d \u2019 un nancem en tp réau to r i sé pou rvo tre p rocha i n véh i cu l eN i ssan neu f.La réduc ti on de tauxpouvan ta tte i nd re 1% s \u2019 app li que auxm odè l es2012 su i van ts :Ve rsa à hayon ,Ve rsa be r li ne ,S en tra ,be r li neA lt i m a ,coupéA lt i m a , M ax i m a ,Rogue , M u rano e tQ ues tneu fs .La réduc ti on s \u2019 app li que ra au tauxen v i gueu ro ffe rtpa rN i ssanC anada F i nance aum om en tde l\u2019 acha te tne peu t rédu ire l e tauxàm o i ns de 0% .C onsu ltez vo tre concess i onna ireN i ssan pou rconna ître tous l es dé ta il s du p rog ramm e .C hez l es concess i onna ires pa rt i c i pan ts .Les nom s , l ogos ,s l ogans ,nom s de p rodu its e tnom s des ca rac té r i s t i ques deN i ssan son tdesm a rques de comm e rce u tili sées sous li cence ou appa rtenan tàN i ssanM o to rC o .L td .ou à ses li a l es no rd -am é r i ca i nes .OU m a rs au 2 av r il 2012 e t peu t fa ire l\u2019 ob j e t de changem en ts sans p réav i s .O ffres d i spon i b l es seu l em en t chez l es concess i onna ires pa rt i c i pan ts .Les o ffres de nancem en t son t d i spon i b l es un i quem en t aup rès de N i ssan C anada F i nance pou r un tem ps li m ité , son t su j e ttes à l\u2019 app roba ti on versa à hayon 1.8 S 2012 versa à hayon 1.8 SL 2012 13 410$1 Prix à l\u2019achat financement à l\u2019achat 84 mois 0 jusqu\u2019à %* Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée Sentra SE-R 2012 illustrée berLine altima 2.5 S 2012 sentra 2.0 2012 25708$1 Prix à l\u2019achat financement à l\u2019achat 299$** /84 mois 16960$1 Prix à l\u2019achat financement à l\u2019achat 198$** /84 mois SouS-compacte japonaiSe la pluS vendue en 20112 Berline intermédiaire japonaiSe la pluS vendue en 20112 0% de financement - Seulement 595$ en comptant initial 0,9% de financement - 810$ en comptant initial JuSqu\u2019à 1% de réduction de taux d\u2019intérêt Sur certainS modèleS avec le Programme de fidéliSation Préférentielle3 viS itez votre conceSSionnaire niSSan dèS auJourd\u2019hui ou conSultez nissan.ca Pour PluS de détailS.ouvert JuSqu\u2019à 21 h leS SoirS de Semaine 2840032 M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 17A 2839456 18A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 AUTO - MOTO publireportage SPÉCIALITÉS: \u2022 volkswagen \u2022 audi \u2022 Mercedes \u2022 BMw \u2022 vente de pneus \u2022 air cliMatisÉ \u2022 service d\u2019esthÉtique Depuis 1995 Ça vaut le déplacement pour un service hors-pair! 360, rue Bernard, Waterloo NOUVELLE ADRESSE : Ouvert du lundi au vendredi : de 7 h 30 à 17 h 30 450 539-0730 Sans frais: 1 877 539-0009 steve@ateliergsl.com Éric Collin Technicien Steve Lavertu Propriétaire-technicien Samuel Lavertu Technicien Simon Bessette Technicien 2839378 Service rapide 24h/24h 7 jours sur 7 REMORQUAGE ET TRANSPORT \u2022 LÉGER ET LOURD Granby Roxton Pond 450 522-3232 Waterloo 450 539-3232 2839581 La carrosserie de la Honda CR-V 2012 a été complètement redessinée, off rant un surcroît de force et de raffi - nement, tout en étant plus spacieuse à l\u2019intérieur.Le conducteur et son passager demeurent en grand confort grâce aux sièges chauff ants et à l\u2019espace abondant pour les jambes, les bras et la tête.L\u2019affi chage i-MID (multi info intelligent) est le centre de la technologie du CR-V.C\u2019est avec lui que vous choisissez vos chansons, que vous communiquez avec votre caméra arrière, personnalisez les données et la con guration du véhicule, et que vous voyez les directions étape par étape avec le système de navigation (en option).De plus, le système BluetoothMD HandsFreeLinkMC se connecte à votre téléphone intelligent compatible pour faire ou recevoir des appels sans quitter le volant des mains.Le CR-V 2012 est non seulement plus spacieux et intelligent, mais il répond aux plus hautes normes de sécurité.Son habitacle est entouré de six coussins gon ables, incluant des rideaux gonables latéraux avec capteur de renversement.Le CR-V off re l\u2019une des meilleures économies de carburant de sa catégorie, avec une consommation de 6,6 litres par 100 km (autoroute) avec la traction intégrale.Sur le tableau de bord, l\u2019assistance écologique Eco As- sistMC vous renseigne sur l\u2019effi cacité de votre conduite.Et, sur pression d\u2019un bouton, le mode ECON vous permet de réduire votre consommation en ajustant automatiquement moteur et fonctions non essentielles.Les économies de carburant exceptionnelles du CR-V ne se font pas aux dépens des légendaires abilité et performance Honda.Le moteur i- VTECMD de 2,4 litres et 16 soupapes de 185 chevaux assurent le parfait équilibre entre effi cacité et puissance.Le CR-V 2012 : probablement le meilleur VUS compact sur la route ! Avec le CR-V 2012, Honda bouleverse les idées préconçues sur ce qu\u2019il est possible de créer avec un VUS compact.En termes d\u2019espace, de technologie, de sécurité et d\u2019environnement, chaque centimètre de cette voiture est exceptionnel ! L\u2019équipe des ventes de Chagnon Honda vous attend.À l\u2019avant : Pascal Salois, Steve Coutu et Christopher Taylor.À l\u2019arrière : Mario Beaudin et Gilles St-Laurent.Honda CR-V 2012 Complètement nouveau, totalement polyvalent ! M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 19A 2837886 *L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2RM 2012 neuf (modèle RM3H3CE).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 12¢ du km excédentaire.Transport et préparation de 1 590$ et taxe sur le climatiseur de 100$ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule : 27 680$, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus.\u2020 La caméra arrière multiangle avec affichage des indications est conçue pour aider le conducteur.Il faut toujours faire preuve de prudence en marche arrière.\u2021 Compatible avec les téléphones intelligents sélectionnés.Les frais de votre fournisseur de service sans fil s\u2019appliquent.Utilisez la fonction de messagerie texte uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire en toute sécurité.\u2020\u2020 Consommation de carburant à titre indicatif seulement.Peut varier en fonction de l\u2019utilisation et des accessoires.Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles).** Valeur approximative de 5 000$.Détails et règlements du concours sur www.hondaquebec.ca.Le concours s\u2019adresse à toute personne résidant au Québec, âgée de 18 ans ou plus et possédant un permis de conduire valide au Québec.Il commence le 13 février et se termine le 6 avril 2012.Aucun achat requis.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails.CR-V LX en location 1 995 $ comptant Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus Connectivité BluetoothMD mains libres Sièges chauffants avant Banquette arrière à rabattement facile 60/40 Caméra de recul multiangle\u2020 Consommation d\u2019essence : 9,0 L/100 km en ville et 6,4 L/100 km sur la route\u2020\u2020 Chaîne sonore AM/FM/CD compatible MP3 Messagerie texte SMS\u2021 Système d\u2019aide à la conduite Eco AssistMC Système de freinage antiblocage (ABS) Moteur 4 cylindres de 185 chevaux Affichage multi-info intelligent (i-MID) Port pour appareil USB 328 $* 48 mois Le CR-V 2012 de équipé pour veiller tard ! Vous pourriez gagner l\u2019un des8 CR-V en location pouR 1 an** Venez L\u2019essayeR ! 1 tirage par semaine 1711, rue Principale Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com CHAGNON HONDA 20A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 1701 Principale, Granby \u2022 450 378-9963 Manon Bousquet Préposée à la livraison Marilène Malo Directrice commerciale Denise Sirois Directrice commerciale Pascal Jean Conseiller Véhicules d\u2019occasion Jonathan Breton Conseiller Véhicules d\u2019occasion Pascal Hanoul Dir.des ventes Véhicules d\u2019occasion Voyez notre inventaire complet au : www.chagnonhonda.com DU CHOIX chez 12 900$ 12 900$ 17 495$ 14 195$ 10 900$ 6 495$ 13 900$ 11 900$ 12 900$ 11 900$ 17 900$ 11 995$ 10 499$ 9 900$ 9 900$ 11 495$ 8 900$ 6 995$ 11 900$ 11 495$ 14 900 $ 10 900$ 8 495$ 9 895$ 9 295$ 8 900$ 23 900$ 11 895$ 7 695$ 7 900$ 22 695$ 24 995$ 12 995$ 12 995$ 21 900$ 11 900$ 13 995 23 900$ 26 900$ 8 900$ 16 900$ 12 900$ 2009 HONDA CPE DX-G 72 376 km, man., 2 p., bleu, gl.teintées, rég.de vit., aileron, clim., jantes en alum., démarr.à dist., PP275 2008 HONDA CIVIC LX-SR 72 490 km, man., 4 p., gris Galaxie, rég.de vit., syst.d\u2019alarme, jantes en alliage, clim., toit ouvrant, aileron, PP289 2010 FORD F-150 XRT 6.6 XLT 4X4 32 021 km, aut.4 p., rouge, rég.de vit., gl.teintées, jantes en alliage, doublure de caisse, ordinateur de bord, clim., phares antibrouillards, marchepieds, dém.à dist., contrôle de stabilité, 11421A 2008 HONDA ACCORD LX 36 377 km, aut., 4 p., noir, rég.de vit., gl.teintées, syst.d\u2019alarme, P2626 2010 HONDA CIVIC DX 41 722 km, aut.4 p., noir, aileron, lecteur DC, lecteur MP3, 12177A 2006 HONDA CR-V SE 138190km,man.,5p.,argent,clim., jantesenallia- ge, rég.devit., gl.teintées, pharesantibrouillards, support à bagages, dém.à dist., PP286A 2007 DODGE CALIBER SE 93 518 km, man., 4 p., orange, lecteur DC, aileron, PP217 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 36 816 km, aut., 4 p., rouge, rég.de vit., jantes en alliage, clim., aileron, P2654 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 61 982 km, man., 4 p., argent, rég.de vit., jantes en alliage, protège-capot, clim., aileron, démarr.à dist., P2664 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 40 843 km, aut., 4 p., gris Galaxie, rég.de vit., jantes en alliage, clim., aileron, P2657 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 75 887 km, man., 4 p., argent, rég.de vit., jantes en alliage, clim., aileron, P2659 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 70 006 km, man., 4 p., noir, rég.de vit., jantes en alliage, lecteur MP3, clim., ailreron, P2658 2007 HONDA CR-V EX 85 500 km, aut., 5 p., bleu, rég.de vit., jantes en alliage, toit ouvrant, gl.teintées, syst.d\u2019alarme, PP273 2007 MAZDA3 GS SPORT 43 819 km, aut., 4 p., rouge, t.équi., clim., toit ouvrant, miroirs chauffants, rég.de vit., jantes en alliage, PP255 2007 MAZDA3 SPORT GS 55 055 km, man., 4 p., bleu, gl.teintées, jantes en alliage, phares antibrouillards, commandes audio au volant, PP265 2007 MAZDA3 GS 65 103 km, aut., avant FWD, 4 p., gris., dir.assistée, rég.de vit., clim., miroirs chauffants, P2610A 2007 MAZDA3 GS 67 543 km, aut., 4 p., gris, rég.de vit., gl.teintées, aileron, clim., jantes en alliage, démarr.à dist., PP237 2006 MITSUBISHI OUTLANDER FWD LS 68 014 km, aut., 4 p., gris, rég.de vit., gl.teintées, jantes en alliage, clim., aileron, sièges chauffants, dém.à dist.,, PP236A 2003 HONDA PILOT EX 102 534 km, aut., 4 p., bleu, clim., jantes en alliage, support à bagages, rég.de vit., gl.teintées, 11418E 2007 CHEV.OPTRA 5 LT 62 123 km, aut., 5 p., rouge, rég.de vit., phares antibrouillards, clim., toit ouvrant, jantes en alliage, P2615B 2008 HONDA CIVIC SEDAN DX-G 56 023 km, man., 4 p., blanc, rég.de vit., jantes en alliage, lecteur MP3, clim., aileron, P2677 2008 HONDA CIVIC SEDAN LX 43 000 km, aut., 4 p., rouge, clim., aileron, lecteurMP3, rég.de vit., jantes en alliage, démarr.à dist., P2668 2006 SUBARU IMPREZA 2.5i AWD 56 321 km, man., 5 p., noir, clim., jantes en alliage, rég.de vit., gl.teintées, 12302A 2006 HONDA CIVIC LX 132 273 km, man., 4 p., rouge, clim., jantes en alliage, rég.de vit., gl.teintées, aileron, P2623A 2006 HONDA CIVIC LX 85 948 km, aut., 4 p., gris Galaxie, dir.assistée, rég.de vit., clim., miroirs chauffants, PP277 2006 HONDA CIVIC LX 99 441 km, aut., 4 p., argent, gl.électrique, lecteur MP3, clim., jantes en alliage, P2401 2006 HONDA CIVIC LX 110 050 km, aut., 4 p., noir, dir.assistée, jantes en alliage, rég.de vit., PP045 2006 HONDA CIVIC EX 98 021 km, aut., 4 p., bleu, rég.de vit., dém.à dist., toit ouvrant (enverre), clim., toit ouvrant, gl.teintées, jantes en alliage, 12234A 2006 HONDA RIDGELINE EX-L 143 021 km, aut., 4 p., noir, rég.de vit., sièges chauffants, attelage de remorquage, clim., int.cuir, jantes en alliage, 11236A 2010 HONDA ACCORD CROSSTOUR EX-L 56 538 km, aut.5 p., gris, direction ass., rég.de vit., int.cuir, jantes en alliage, clim., toit ouvrant, gl.teintées, phares antibrouillards, P2667 2010 KIA RIO 5 EX 38 830 km, aut., 5 p., argent, gl.élect., rég.de vit., sièges chauffants, clim., P2642A 2005 TOYOTA COROLLA CE 71 992 km, aut.4 p., or, dir.assistée, démarr.à dist., clim., 11405A 2006 HONDA ACCORD COUPÉ, EX-L V6 224 083 km, aut.2 p., gris, rég.de vit., jantes en alliage, clim., toit ouvrant, int.cuir, syst.d\u2019alarme, sièges chauffants, 11433A 2009 HONDA CR-V AWD EX 4X4 72 287 km, aut., 5 p., noir, rég.de vit., clim., toit ouvrant, gl.teintées, jantes en alliage, 11427A 2009 HONDA CR-V EX-L 4X4 58 123 km, aut., 5 p., cuir, blanc, rég.de vit., int.cuir, syst.d\u2019alarme, sièges chauffants, clim., toi ouvrant, gl.teintées, jantes en alliages, PP209 2009 HONDA CR-V EX 37641km,aut., 5 p., blanc, rég.devit., clim., toit ouvrant, gl.teintées, jantes en alliage, dém.à dist., commandes audio au volant, P2680 2009 CHEV.MALIBU LS 56 927 km, aut., 4 p., gris., rég.de vit., gl.teintées, clim., contrôle de stabilité, 11035A 2008 MITSUBISHI OUTLANDER AWD 126 945 km, aut., 4 p., gris., rég.de vit., clim., jantes en alliage, comm.audio au volant, PP258A 2008 HONDA FIT SPORT 39 909 km, man., 5 p., gris, aileron, clim., syst.d\u2019alarme, jantes en alliage, PP261 2008 HONDA CR-V AWD 71 969 km, aut., 5 p., noir, rég.de vit., int.en cuir, syst.d\u2019alarme, clim., toit ouvrant, jantes en alliage, protège-capot, P2649 2008 HONDA CIVIC LX-SR 53 447 km, aut., 4 p., argent, syst.d\u2019alarme, jantes en alliage, démarr.dist., clim., toit ouvrant, aileron, PP291 2009 TOYOTA COROLLA CE 51 800 km, aut., 4 p., gris, rég.de vit., clim., lecteur MP3, PP283 NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE VENDUE NO UVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE 2837897 VENDU $ VENDUE VENDU VENDUE VENDUE M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 21A www.picottemotosport.com 1257 Principale, Granby \u2022 450 777-5486 nouveauWild Cat 2012 Réservez le vôtre dès maintenant ! Quantité limitée Châssis inspiré des modèles de Course sans rail 2837477 moteur de 1000 CC VENEZ LE VOIR ET EN FAIRE L\u2019ESSAI! AUTO - MOTO publireportage Deloitte a interrogé, pour son étude, qui a été menée à l\u2019automne 2011, des consommateurs de la génération Y aux États-Unis, en Chine et en Europe.Historiquement, les sondages ont montré que les consommateurs sont plutôt réservés par rapport aux véhicules électriques, mais les résultats de Deloitte suggèrent qu\u2019un nombre étonnamment élevé d\u2019entre eux préférait avoir une motorisation électrique dans leur voiture plutôt que pas du tout, et que la plupart des personnes interrogées considèrent que cette technologie a fait ses preuves.Les personnes interrogées sont près de six sur dix à dire qu\u2019elles préféreraient un modèle hybride tandis qu\u2019elles sont deux sur dix à affirmer qu\u2019elles opteraient pour un modèle électrique à batterie.Sans surprise, la génération Y a également montré une forte préférence pour la technologie, près des trois quarts des jeunes interrogés préférant des interfaces tactiles et 72 % d\u2019entre eux désirant une application pour leur téléphone intelligent.Des prévisions estiment qu\u2019un véhicule sur quatre vendu cette année sera acheté par un consommateur de la génération Y.Source : lapresse.ca La génération Y préfère les voitures hybrides Une «forte majorité» d\u2019acheteurs âgés de 19 à 31 ans préférerait investir dans une voiture hybride plus que dans n\u2019importe quel autre type de véhicule, selon un nouveau sondage.Réalisée par Deloitte, l\u2019étude montre la plus forte attirance jusqu\u2019ici de la génération Y pour les voitures hybrides, incitant le cabinet d\u2019études à prédire que ce groupe d\u2019âge pourrait être «la génération qui nous détourne des véhicules traditionnels à essence». 22A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 AUTO - MOTO publireportage C\u2019EST À VOTRE TOUR D\u2019EN PROFITER ! Jusqu\u2019au 16 juin 2012 RABAIS INSTANTANÉS 100 $ 80 $ 60 $ Eagle F1MC : la série Wrangler MT/RMD avec KevlarMD AssuranceMDTripleTredMC All-Season AssuranceMD CSTripleTredMC All-Season AssuranceMD ComfortTredMD Touring WranglerMD SilentArmorMD EagleMD LS-2 Wrangler DuraTracMD EagleMD ROF/EMT : la série DunlopMD ROF/DSST : la série AssuranceMD Fuel MaxMD AssuranceMD CS Fuel MaxMD AssuranceMD ComfortTredMD Signature CSMC Eagle GTMD Eagle RS-AMD Rover H/TMC Wrangler SR-AMD SP SportMD : la série SP Sport MaxxMD : la série md/mcMarque déposée/de commerce d\u2019Air Milesmd International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.DuPontMC et KevlarMD sont des marques de commerce/déposée de DuPont ou de ses filiales.© 2012 Goodyear Canada inc.Tous droits réservés.2837909 PL US Obtenez jusqu\u2019à milles de récompense AIR MILESTM EN PRIME* 200 *sur 4 pneux sélection nés PL US Obtenez jusqu\u2019à milles de récompense AIR MILESTM EN PRIME* 100 *sur 4 pneux sélection nés PL US Obtenez jusqu\u2019à milles de récompense AIR MILESTM EN PRIME* 100 *sur 4 pneux sélection nés PL US Obtenez jusqu\u2019à milles de récompense AIR MILESTM EN PRIME* 100 *sur 4 pneux sélection nés 156, route 112, St-Césaire, 450 469-2030 Vente de Véhicules d\u2019occasion \u2022 Inspectés et nettoyés minutieusement par nos professionnels \u2022 En parfaite condition mécanique générale \u2022 Pneus \u2022 Antirouille \u2022 Climatisation \u2022 Vente de véhicules \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Suspension \u2022 Alignement 2837933 85, route 235, ange-Gardien 450 293-2143 Le printemps arrive.pensez à l\u2019inspection de votre système de climatisation! Vous cherchez un véhicule ?Laissez-nous vous le trouver ! BIENVENUE AUX NOUVEAUX CLI ENTS! Découvrez le service et la qualité d\u2019un travail bien fait nousacceptonslesGarantisde lacompétition Depuis 1993, le gouvernement provincial, les Municipalités et les Villes sont dégagés de toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par l\u2019état de la chaussée aux pneus ou au système de suspension d\u2019un véhicule automobile.Malgré cela, il est toujours possible de poursuivre le ministère des Transports du Québec, une Municipalité ou une Ville dans les cas d\u2019imprudence, de négligence ou de faute de la part de l\u2019autorité en question, mais il faut savoir que le fardeau de la preuve en revient à l\u2019automobiliste.Fardeau de la preuve Pour prouver qu\u2019il y a eu imprudence, négligence ou faute de la part de l\u2019autorité sur le territoire de laquelle est situé le nid-de-poule à l\u2019origine du ou des bris, l\u2019automobiliste requérant doit démontrer que le mauvais état de la chaussée avait été porté à l\u2019attention de l\u2019autorité avant l\u2019incident et que cette dernière a été négligente dans les moyens entrepris pour remédier à la situation.Éléments de preuve À cette n, certains éléments peuvent aider le requérant à prouver ce qu\u2019il avance : des dépositions de témoins (autres automobilistes, résidants ou commerçants de l\u2019artère) pouvant attester la présence du nid-de-poule, le signalement déjà eff ectué ou l\u2019absence de signalisation ; des photographies du nid-de- poule et des lieux environnants; les Bris au passage dans un quels sont vos M ERCRED I 21 MAR S 2012 - LA VO I X D E L \u2019 EST PLU S - CAH IER PUBL I REPO RTAG E 23A ATELIER MÉCANIQUE JEAN SAVARD Toutes les grandes marques européennes,voitures allemandes et suédoises \u2022 2 techniciens qualifiés à votre service \u2022 Pièces disponibles pour voitures européennes 241-A, route 112, St-Césaire 450 469-9669 \u2022 1 877 469-9669 2837904 Le spécia liste de la rég ion ! Estimation pour assurance Voiture de courtoisie sans frais 1425, rue Sud, Cowansville 450 263-3396 \u2022 Téléc.: 450 263-7094 mcdermott.carrossierprocolor@videotron.ca Pour un service qui réPond à vos attentes, venez nous voir au 2839075 Vente de pièces usagées et similaires Le mercure, le plomb, les halocarbures, tous les liquides et les carburants ne se retrouveront pas dans l\u2019environnement.Notre équipe est formée, avec attestation, pour décontaminer et recycler selon les normes.Vous voulez recycler vos bagnoles de la bonne façon?Un simple appel et nous prenons en charge votre véhicule au meilleur prix.1058, rue St-Charles Sud, Granby 450 375-5151 autosamson.com Recycleur automobile 2834278 AUTO - MOTO publireportage dimensions du nid-de-poule (profondeur et largeur); l\u2019évaluation des réparations à faire sur le véhicule par un atelier reconnu.De plus, comme les Villes et les diff érentes directions du ministère des Transports possèdent des systèmes de gestion de plaintes, il est possible d\u2019obtenir, auprès de l\u2019autorité concernée, un exemplaire du registre de signalement des nids-de-poule pour une période donnée.L\u2019évaluation des réparations à faire sur le véhicule par un atelier reconnu revêt une importance particulière.En eff et, l\u2019exonération de responsabilité prévue dans les articles de loi ne couvre que les dommages aux pneus et au système de suspension.C\u2019est donc dire que si l\u2019automobiliste ne réussit pas à démontrer, aux yeux du juge, l\u2019imprudence, la négligence ou la faute de l\u2019autorité en ce qui a trait à l\u2019entretien de la chaussée, il pourrait tout de même être indemnisé pour les dommages causés à la jante, à la roue, à la direction, etc.de son véhicule.En semblable matière, c\u2019est en ce sens que va la jurisprudence.Délais Au lieu de poursuivre en dommages le gouvernement provincial, une Municipalité ou une Ville, l\u2019automobiliste peut choisir de faire une réclamation auprès de l\u2019autorité concernée.Dans les deux cas, il doit agir avec célérité, car les délais sont extrêmement courts.En eff et, dans le cas d\u2019une Municipalité ou d\u2019une Ville, un avis écrit énonçant l\u2019intention de réclamer doit être envoyé par courrier recommandé au greffi er de la Municipalité ou de la Ville sur le territoire de laquelle le nid-de-poule est situé et ce, dans les 15 jours suivant l\u2019accident.Pour ce qui est du ministère des Transports du Québec, comme les réclamations auprès de ce ministère relèvent du droit civil, le délai de prescription est de trois ans.Par contre, il peut être diffi cile de prouver le mauvais état de la chaussée si l\u2019on attend trop longtemps, alors il est recommandé d\u2019agir le plus rapidement possible.Tribunaux Que la réclamation soit acceptée ou non par la Municipalité ou la Ville, il est possible de prendre une action en dommages et intérêts à l\u2019intérieur d\u2019un délai de six mois à partir du jour où est survenu le bris.Si les dommages réclamés se chiff rent à 7 000 $ ou moins, on s\u2019adresse à la Cour des petites créances.Si les dommages s\u2019élèvent à plus de 7000 $, ce sont les tribunaux supérieurs qui seront appelés à trancher.Consulter son assureur L\u2019automobiliste a également la possibilité de consulter sa compagnie d\u2019assurance a n de déterminer s\u2019il serait plus avantageux pour lui de faire une réclamation auprès d\u2019elle en tenant compte de la franchise prévue dans la police d\u2019assurance.Si l\u2019automobiliste choisit de ne pas faire de réclamation auprès de son assureur, son dossier d\u2019assuré au Fichier central des sinistres devrait demeurer inchangé.Source : CAA Québec nid-de-poule : recours ? 24A CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 2843667 297$ PARMOIS LOCATION 60MOIS O$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) PRIUS C Louez-la à partir de DESVOITURESVERTES?JE LESVOIS BLANCHES,MOI.LES VÉHICULESHYBRIDESDE TOYOTA SONTÀLA FOIS PROPRES, ÉCONERGÉTIQUES ET PUISSANTS.CAMRYHYBRIDE 2012 PRIUS 2012 HIGHLANDERHYBRIDE 2012 PRIUSV2012 Programme de location au détail de Toyota Canada inc.conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le 1ermars et le 2 avril 2012 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal, où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Prius C 2012 (KDTA3P AA) de base neufs en stock.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 297,12 $.Le prix suggéré du fabricant du modèle Prius C 2012 (KDTA3P AA) de base neuf en stock est de 22 615 $, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de 1 565 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.\u2021 Basé sur les prix suggérés des fabricants pour les modèles de base neufs en stock, montants qui incluent les frais de transport et préparation et la taxe sur le climatiseur.\u2020 Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.\u2020 Remise additionnelle disponible avec le programme toyotaquebec.ca * NOUVEAUMODÈLE 2012 TOYOTA FACE À LA CONCURRENCE\u2021 LE VÉHICULE HYBRIDE LEMOINS CHER SUR LEMARCHÉ Prius C CR-Z Insight Prius Camry hybride Prius V Civic hybride Sonata hybride Optima hybride Fusion hybride 15 k$ 25 k$ 35 k$ M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 41 2855439 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 415442 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 PRINTEMPS VERT 2012 Toujours plus d\u2019actions PHOTO JANICK MAROIS Le coup d\u2019envoi du Printemps Vert s\u2019est tenu dernièrement à l\u2019école primaire de Roxton Pond.Organisé par un regroupement d\u2019organismes de tout genre, le Printemps Vert est une mobilisation régionale ayant pour but de sensibiliser les gens d\u2019ici à l\u2019environnement.Mais plus qu\u2019une opération de sensibilisation, c\u2019est d\u2019abord une série d\u2019actions qui invitent petits et grands à contribuer à améliorer la qualité de leur milieu de vie.En tout, neuf activités à connotation environnementale auront lieu aux quatre coins de la région, et ce, jusqu\u2019au 9 juin.La version 2012 a pris son envol jeudi dernier, à l\u2019école primaire de Roxton Pond, avec le dévoilement offi ciel de la programmation.Pour l\u2019occasion, les élèves de 2e de la classe de Mme Sarrazin ont présenté divers projets de recyclage appliqués dans les nombreux groupes.Bien que les organisateurs aient observé des améliorations depuis le tout premier Printemps Vert, ils reconnaissent qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire pour enlever à la Yamaska son titre de «rivière la plus polluée du Québec».«C\u2019est motivant, comme élu, de sentir cette énergie qui vient du milieu et qui permet d\u2019entrevoir, malgré les nombreux défi s environnementaux que l\u2019on connaît, une lumière au bout du tunnel», a indiqué le préfet suppléant de la MRC de la Haute-Yamaska et maire de Roxton Pond, Raymond Loignon.«Les instances politiques peuvent faire leur bout de chemin, et nous travaillons très fort à cet égard, mais c\u2019est au quotidien de tout se joue, a-t-il poursuivi.Et plus il y aura d\u2019actions, plus nous en verrons les résultats.» «Le Printemps Vert, c\u2019est une force régionale.L\u2019aspect concertation est intéressant que ce soit pour que notre message soit entendu le plus possible ou éviter qu\u2019on organise nos activités aux mêmes dates», note Mathieu St-François, animateur à la vie communautaire à Vie culturelle et communautaire de Granby.Vaste programmation Le Printemps Vert a débuté avec une rencontre d\u2019information sur les milieux naturels à l\u2019hôtel de ville de Granby.Les gens présents ont pu y apprendre que le tiers de la municipalité est couvert de boisés, de marais et de tourbières.Mais, surtout, qu\u2019une dizaine d\u2019espèces en danger de disparition y habitent, d\u2019où l\u2019importance de bien protéger leur milieu de vie.Pour ceux qui auraient manqué la rencontre, un document d\u2019information est disponible sur le site web de Granby.Par ailleurs, les étudiants du cégep participaient eux aussi à diverses activités dans le cadre de la semaine de l\u2019Environnement dans leur établissement.Le prochain rendez-vous du Printemps Vert aura lieu le samedi 31 mars alors que toute la population est invitée à fermer symboliquement toutes les lumières de leur habitation de 20h30 à 21h30 pour l\u2019événement «Une heure pour la terre».Plus de 5 200 villes dans 135 pays différents avaient participé à cette initiative en 2011.Maxime Massé redaction@hebdoleplus.qc.ca Le Printemps Vert est de retour pour la cinquième fois et l\u2019événement offrira plus d\u2019activités que jamais pour valoriser et protéger l\u2019environnement dans la région.Pour avoir plus de détails sur la programmation complète du Printemps Vert, il suffi t de visiter le www.vision2015.info/ 42 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 7, rue Authier, Granby 450 991-0920 2827339 ! - 2 sandwichs 6 po de votre choix et garnis à votre goût - 2 boissons gazeuses en fontaine - 2 croustilles ou 2 biscuits Excluant les sandwichs des aubaines quotidiennes.Ce coupon doit être présenté et remis au moment de commander.Un coupon par visite par client.Ne peut être jumelé avec aucune autre offre.Taxes en sus.Valide au Quiznos de Granby.Aucune substitution.Aucune valeur monétaire.Expire le 30 avril 2012.2COMBOS POUR SEULEMENT 1198$ 2582675 Un conflit?Une chicane?Option médiation! 450 777-4208 30ans 2817818 Tél.: 450 378 2020 Méline Descarreaux, CHA* www.lhypotheque.com Courtier immobilier hypothécaire Service sans frais** *Conseillère hypothécaire accréditée de l\u2019Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités.** Hypothéque résidentielle BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?2082, boul.Industriel, Chambly 450 403.4116 \u2022 514 742-4116 2855417 www.ortheseconseil.com Accrédité par le MSSS, CSST, SAAQ et les ass.privées Pour tous ces types de pieds, l\u2019équilibre entre les appuis plantaires est primordial pour une bonne santé des pieds et du corps.Venez nous consulter pour LES DIFFÉRENTSTYPES DE PIEDS Chez Orthèse Conseil, nous disposons de la technologie moderne pour évaluer vos points d\u2019appui avec précision.Voici quelques informations pertinentes que nous pourrons analyser lors de votre évaluation gratuite.Le pied creux Il se caractériseparunearcheplantairehaute.Sesprincipauxpointsd\u2019appuis se situent au talon et en avant-pied.Principales douleurs associées : Talons, avant-pieds, orteils, genoux, hanches et bas du dos.Le pied normal Il se caractérise par une hauteur d\u2019arche d\u2019environ 12 mm.Il repose sur ces 3 points d\u2019appuis : Articulation du 1er orteil, articulation du 5e orteil et au centre du talon.Principales douleurs associés : Il peut devenir fatigué ou douloureux s\u2019il n\u2019est pas aidé (renforcé, étiré ou bien chaussé) ou s\u2019il est soumis à des activités intenses.Le pied plat Il se caractérise par une arche interne affaissée, parfois accompagné d\u2019une bascule interne du pied (valgus).Son appui sera parfois total, sous toute la plante du pied.Principale douleurs associées : Arches internes, pieds, chevilles, jambes, genoux et dos.Éric Drasse, T.Porthésiste Marie Lefebvre, T.P.Orthésiste Olivier Foulquier, T.P.Orthésiste www.ortheseconseil.com À NE PAS MANQUER dANS dU 22 MARS CAhiER MA MAiSoN 48 PAgES iNClUANt UN CAhiER détAChAblE iMMobiliER dE 12 PAgES 2828588 ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION INC.450 378-8876 www.epilepsiegranby.com Une nouvelle acquisition pour l\u2019USHY GRANBY \u2014L\u2019Unité de sauvetage Haute-Yamaska (USHY) a récemment fait l\u2019achat d\u2019un nouveau bateau et de couvre-tout ICE commander.Après une formation, les membres bénévoles pourront ainsi effectuer des sauvetages nautiques sur la glace.L\u2019USHY couvre les plans d\u2019eau de Granby et est également au service des municipalités environnantes.Sur la photo, on aperçoit le nouvel équipement et deux membres de l\u2019USHY: Jean Landry et Francis Granger.M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 43 Là où les économies et le service font la différence\u2026 venez nous voir ! Prix des modèles montrés / Accent 5 portes GLS 2012, boîte manuelle à 6 vitesses, à 18 809 $ / Elantra Limited 2012 à 24 309 $ / Tucson Limited 2012, boite à traction intégrale, à 34 224 $ / Sonata Limited 2012 à 31 579 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe sur climatiseur 100 $), de livraison et de destination de 1 495 $ pour l\u2019Accent GLS 2012 et l\u2019Elantra Limited 2012, 1 565 $ pour la Sonata Limited 2012 et 1 760 $ pour le Tucson Limited 2012 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.2852430 COWANSVILLE 120, rue Bell | 450 266-3000 Hyundai Cowansville seul concessionnaire autorisé Equus pour la rive-sud de Montréal.2852638 Vous devez aller souvent à la toilette pendant la nuit et cela vous empêche de dormir ?Les participants admissibles pourraient recevoir sans frais un examen physique confidentiel relié a l\u2019étude, des tests de laboratoire et le médicament de l\u2019étude.Une compensation additionnelle pour vos déplacements et autres dépenses pourrait aussi vous être remise.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019hommes et de femmes, âgés de 50 ans ou plus, qui désireraient participer à une étude clinique ayant pour but d\u2019évaluer l\u2019efficacité d\u2019un aérosol nasal expérimental visant à réduire le nombre de fois que vous devez vous lever la nuit pour aller uriner.Si vous vous réveillez deux fois ou plus chaque nuit pour aller uriner et que vous avez régulièrement ces symptômes depuis six mois ou plus, vous pourriez être admissible pour participer à cette étude.Pour plus d\u2019information, contactez Dr Paul Ouellette ou Mme Claudette Robert au 450 378-8805, poste 2 ou 4 BRIDGE À Granby, Club Princesse, le lundi 12 mars Section A: NORD/SUD: Lina et Jacques Nadon, Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Danielle Casavant et Yves Champagne.EST/OUEST: François et Mario Casavant, Claudette Delorme et Claude Fontaine, Raymonde Rozon et Jean-Guy Delorme.Section B: NORD/SUD: Raymonde Quimper et Gilles Ferland, Lise Messier et Marie Bachand, Jeanne-D\u2019Arc Métivier et Margot Itri.EST/OUEST: Hélène Harbec et Monique Dion, Desneiges et Gérald Millette, Suzanne Nantel et Thérèse Viens.À Waterloo, le mardi 13 mars NORD/SUD: Raymonde Quimper et Raymonde Rozon, Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Guy Leclerc et Huguette Boulais, Pauline Lavoie et Stan Frizzle.EST/OUEST: Nicole Harvey et Huguette Boucher, Diane St-Amand et Tanya Singfield, Nicole Fournier et Marcelle Boutin, Marie Bachand et Sylvianne Boulanger.À Saint-Césaire, le mardi 13 mars Section A: Jules Bessette et Danielle Casavant, Mario Casavant et Renaud Rossel, M.Bouvier et C.Roireau.À Cowansville, le mercredi 14 mars NORD/SUD: Karin Dorey et Roy Gillett, Madeleine Ghikas et Norma White, Phyllis et Gordon Ladd, Marnie McCullough et Jan Harrison.EST/OUEST: Rose et Gilles Guérin, Huguette Joly et Roger Buckland, Gérald Vincent et Jacques Daneau, Louisette Robitaille et Denise Meunier.À Granby, Club Soleil-sur-le-Lac, le mercredi 14 mars NORD/SUD: Raymonde Quimper et Gilles Ferland, Michel Trudel et Denis Racine, Francine Deley et Tanya Singfield.EST/OUEST: Jean-Guy Delorme et Raymonde Rozon, Jules Bessette et Renaud Roussel, Bernadette Lacasse et Denise Laliberté.Section B: NORD/SUD: Guy Leclerc et Claire Ricard, Lise Messier et Marie Bachand, Micheline Bourgeois et Pauline Lavoie.EST/OUEST: Yolande Girouard et Rosaire Pelletier, Monique Dion et Raymonde Desgens, Éloise et Jacques Mongeau.À Bromont, le jeudi 15 mars NORD/SUD: Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Gilles Pagé et Bernadette Lacasse, Suzanne Dussault et Stan Frizzle, Karin Dorey et Thérèse Lafontaine.EST/OUEST: Louise Bédard et Lise Vallée, Nicole Fournier et Marcelle Boutin, Hélène Harbec et Suzanne Nantel, Anne-Marie Thibodeau et André Delisle.À Granby, Faubourg Champêtre, le vendredi 16 mars Section A: Lina et Jacques Nadon, Suzanne Nantel et Denise Beaudry, Yolande Girouard et Rosaire Pelletier.44 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 Les Dr Normand Dumont et Dr Michel Gagnon accueillent fièrement les Dre Anissa Guenfoud et Dr Hugh Boyle, nouveaux membres de leur équipe.L\u2019ajout de ces deux dentistes d\u2019expérience permet de répondre aux besoins de la clientèle grandissante.Les Dr Dumont et Dr Gagnon resteront disponibles pour encore plusieurs années, à temps partiel, pour vous offrir leurs services.Dre Anissa Guenfoud est native de Granby.Elle a fait ses études au Collège Mont-Sacré-Coeur avant de quitter pour des études collégiales et compléter son doctorat en médecine dentaire en 2005 à l\u2019Université de Montréal.Dr Hugh Boyle est aussi natif de la Montérégie,d\u2019unpetit villagede lavallée de Chateauguay, nommé Ormstown où il a été élevé dans une famille bilingue.Il a pareillement quitté son patelin pour de longues études à Montréal, premièrement d\u2019un baccalauréat en thérapie athlétique à Concordia pour ensuite graduer d\u2019un doctorat en médecine dentaire en 2004, également à l\u2019Université de Montréal.Ils reviennent tous les deux d\u2019une belle aventure au Yukon où ils ont accumulé de l\u2019expérience privilégiée, due à l\u2019isolement de la population.Même si ces amants de la nature gardent d\u2019excellents souvenirs de cette aventure nordique, ils sont très heureux de revenir auprès de leurs familles et de leurs amis et surtout d\u2019apprendre à connaître leurs nouveaux patients.La belle équipe que vous connaissez déjà depuis 30 ans sera encore là pour vous accueillir et prendre soin de vous.De plus, les plages horaires sont élargies, incluant des soirs de semaine, pour votre convenance.D\u2019ailleurs, ils acceptent les nouveaux patients, des petits aux aînés.Grâce à la diversité de l\u2019expertise des dentistes, une plus grande gamme de soins dentaires est maintenant offerte à même la clinique.Quel que soit votre problème, vos besoins ou vos attentes, l\u2019équipe du Centre dentaire Dumont & Gagnon s\u2019engage à trouver les solutions qui sauront y répondre, du simple conseil au traitement le plus élaboré.Lors de votre prochaine visite, Dre Anissa Guenfoud et Dr Hugh Boyle seront heureux de faire votre connaissance et de vous aider à conserver votre sourire ! Vous pouvez en connaître plus sur la grande équipe, en nous visitant en ligne sur www.dumontgagnon.com ou en personne au 707, boul.Leclerc Ouest, Granby.Pour toutes questions ou prise de rendez-vous, composez le 450 378-3966 L\u2019équipe du Centre Dentaire Dumont & Gagnon s\u2019agrandit 2855308 Dr Normand Dumont Dre Anissa Guenfoud Dr Hugh Boyle Dr Michel Gagnon Photo : Natacha Rousseau 1701 et 1711 Principale, Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com service@chagnonhonda.com Heures d\u2019ouverture: Lundi au jeudi: 7h 30 à 17h30 Vendredi: 7h30 à 17h L\u2019offre se termine le 31mars 2012 et est valide pour les véhicules Honda de l\u2019année 2006 ou d\u2019une année antérieure.Une limite de couverture et certaines conditions s\u2019appliquent à certains services.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Honda.Mieux vaut confier votre Honda à un concessionnaire Honda Vous conduisez une Honda 2006 ou d\u2019une année antérieure?Obtenez gratuitement Une inspection multipoint Une assistance routière pour 1 an 2811290 Honda Vibrez au rythme du monde avec Les Mariniers ! GRANBY\u2014 L\u2019Ensemble folklorique Les Mariniers vous invite à une fin de semaine de danse et de musique au rythme du monde les samedi et dimanche 24 et 25 mars.Petits et grands, jeunes et moins jeunes, avec ou sans expérience, sont invités à s\u2019initier à la danse orientale, au bollywood, au zumba, à la danse africaine, au gumboot, au djembe, etc ! Pour les plus avancés, c\u2019est le moment de relever des défis ou de vous perfectionner.Samedi, passez une soirée colorée en compagnie du groupe de musique Trait d\u2019Union.Tous les cours et la soirée animée se déroulent à l\u2019Escale située au 80, rue Albert, à Granby.C\u2019est 10 $ par cours (12 $ à la porte s\u2019il reste des places).Un forfait 3 cours pour 25 $ est aussi disponible.Pour les cours parents/ enfants, c\u2019est 7,50 $ par parent et 7,50 $ par enfant.Pour le spectacle de Trait d\u2019Union, c\u2019est 12 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants.Collations et breuvages disponibles sur place.Pour toutes les informations sur les cours offerts, visitez L\u2019Ensemble folklorique Les Mariniers sur Facebook, écrivez à Isabelle Vézina, directrice, au vezinai@csvdc.qc.ca ou informez-vous auprès du volet Vie culturelle et communautaire de la Ville de Granby, où il est également possible de s\u2019inscrire, au 450 375-4661.M ERCR ED I 21 M ARS 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 45 fête son 15e anniversaire.2858622 Promotion de mars 2012 : Obtenez 5% de la valeur de votre achat en remise-cadeaux*.De plus, à l\u2019achat d\u2019une cuisine, courez la chance de gagner un crédit-voyage d\u2019une valeur de 2 000 $*.Sans frais : 877 539-1367 *Voir détails en magasin.Certaines condions s\u2019appliquent.et c\u2019est vous qui recevez le cadeau! lavieilleforge.ca 1831302 Dre Snezana Stanojlovic, omnipraticienne 35, rue Court,Granby 450 372-5857 321, ch.Knowlton, Knowlton 450 243-0005 Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sclulptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Knowlton seulement Traitement du raffermissement et relâchement cutanés Technologie Venus FreezeTM Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement du décolleté et peelings faciaux 2841284 Agence immobilière courtier immobilier 26 2661742 46 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 SECTEUR ÉDUCATION Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité, obtenir plus d\u2019information ou se procurer un formulaire d\u2019inscription, s\u2019adresser à la Fondation Pierre-Jules Crevier au 116, rue Principale, bureau 2, Granby 450 375-1153 fondationcrevier@videotron.ca www.fondationcrevier.com Félicitations à tous nos boursiers et boursières Tous les étudiants de niveau DEP, collégial et universitaire qui désirent recevoir une bourse d\u2019études doivent remplir un formulaire d\u2019inscription avant le 26 mai 2012.Bourses diplômes d\u2019études professionnelles 2011-2012 1 086 000 $ en bourses depuis 1965 La fondation Pierre-Jules Crevier continue son œuvre en encourageant des jeunes à poursuivre leurs études par le biais de bourses d\u2019études La Fondation Crevier est fière de présenter les récipiendaires Comité des bourses M.Jean-Guy Malo M.André Pontbriand M.Luc Robichaud Bourses universitaires david paré Bac mathématique et physique, 1re année 2 000 $ Cégep loCal Cégep externe antoine Bourgeois Technique de l\u2019estimation et de l\u2019évaluation 3e année 1 000 $ marie-pier Compagnat Technique en hygiène dentaire 1re année 1 000 $ gregory Côté DEC en graphisme 2e année 1 000 $ dave plouffe Bac génie électrique 1re année 2 000 $ Julie pontbriand Bac enseignement éd.physique à la santé 2e année 2 000 $ fanny o\u2019Connor-vachon Bac en traduction 3e année 2 000 $ Jennifer Bazinet Bac service social 1re année 2 000 $ Catherine moisan Bac communication, rédaction, multimédia (3) 2 000 $ isabelle Berger Certificat en administration, 1re année 2 000 $ vicky Bourgeois Bac sciences infirmières 1re année 2 000 $ sara Brockband Bac littérature française 2e année 2 000 $ marie Côté-Corriveau Bac enseignement primaire 4e année 2 000 $ emmanuelle frenette Bac enseignement anglais langue seconde 4e année, 2 000 $ véronique dion-Cyr DEC en exploration théâtrale 1re année 1 000 $ meggie mailloux DEC en sciences de la nature 1re année 500 $ maryanne plante Technique en design intérieur 3e année 1 000 $ laurence audet DEP fleuristerie 1re année 1 000 $ Karolann gagné-marceau DEP pâtisserie 1re année 1 000 $ alexandra Kuc-larose DEP assistance dentaire 1re année 500 $ lyne dumas DEP préposée aux bénéficiaires 1re année 500 $ sindie robert Bac sciences infirmières 2e année 2 000 $ La Fondation Crevier remet également 8 000 $ à la Fondation du Cégep Haute-Yamaska 2849585 mégane Bergeron fréchette Technique en soins infirmiers, 1re année 500 $ mélyna maher DEC en arts et lettres profil lettre 1re année, 500 $ vanessa paradis Technique en soins infirmiers 3e année 500 $ BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES Filles d\u2019Isabelle GRANBY \u2014 Assemblée le lundi 2 avril, à 19 h, au 620, rue Dufferin.Encan chinois.Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 Après-midi de danse en ligne et sociale le dimanche 25 mars, à 13 h 30, au local.Animation musicale : DJ Muriel.Pour ceux et celles qui arrivent tôt, une danse sera enseignée vers 13 h 10.AGÉAUTAG GRANBY \u2014 Conférence le lundi 26 mars, de 13 h 15 à 15 h 30, au Foyer Yves-Gagnon du Théâtre Palace au 135, rue Principale.Conférencier : l\u2019honorable juge Réjean F.Paul.Coût : 7 $/incluant jus et pâtisseries.Pour tous.Information : Louis au 450 379-9355.Entr\u2019elles GRANBY \u2014 Café-rencontre le mercredi 28 mars, de 9 h 30 à 11 h 30, à La Ruche, au 279, rue Principale.Question de se voir entre femmes et d\u2019échanger sur divers sujets, venez déjeuner le vendredi 30 mars, de 9 h 30 à 11 h.Gratuit.Inscription requise.Information et réservation : 450 375-4042.Apprendre à vivre son deuil GRANBY \u2014 Le Mouvement la Porte Ouverte vient en aide aux personnes mariées ou en union de fait désemparées à la suite du décès de leur conjoint dont les responsabilités sont devenues trop lourdes.Fin de semaine de rencontre les 13, 14 et 15 avril, chez les Pères Trinitaires au 200 boul.Robert.Information et inscription : Fleurette au 450 378-4254, Monique au 450 378-8898 et Steve au 450 375-2900.Gardiens Avertis GRANBY \u2014 Formation offerte par La Maison des jeunes, accréditée par la Croix-Rouge Canadienne, le samedi 24 mars et le vendredi 6 avril, de 8 h 30 à 16 h 30, à la Maison située au 445, rue Notre-Dame.Ce cours s\u2019adresse aux enfants de 11 ans et plus.Coût : 32 $ incluant manuel, minitrousse et carte de la Croix-Rouge.Inscription à la Maison du mardi au vendredi, entre 14 h et 20 h.Information : labarak@bellnet.ca ou 450 372-0448.Inscription en catéchèse GRANBY \u2014 Il est temps d\u2019inscrire vos jeunes de 8 ans et plus pour le cours de catéchèse.Information et inscription : Immaculée- Conception au 450 378-2133, Très Sainte-Trinité au 450 372-5125, Paroisse Sainte-Marie au 450 375-1001 (St-Eugène et Notre-Dame) et Unité St-Luc/Ste-Famille/St-Joseph au 450 378-6115.Âge d\u2019or GRANBY \u2014 Pratique de danse le jeudi 22 mars, à 13 h, et danse le jeudi 29 mars, à 13 h, au local.Musique Disco.Soirée de danse tous les samedis, à 20 h, au local.Orchestre : Les Delta.Société d\u2019horticulture GRANBY \u2014 Conférence le mercredi le 28 mars, à 19 h, au collège du Mont-Sacré-Cœur situé au 210, rue Denison Est.Conférencière invitée : Thérèse Bellemarre, les soins et l\u2019entretien de nos plantes d\u2019intérieur.Cours de semis et de multiplication de plantes le samedi 31 mars, à 12 h, au 1201, 11e Rang.Coût : 15 $/membres et 25 $/non-membres .Information : Lise Deslauriers au 450 372-1400 ou Denis Meunier au 450 378-1374.Le Passant GRANBY \u2014 Nous avons besoin de déodorants et de sous-vêtements pour hommes.Apportez vos dons au 436, rue Horner.Information : 450 375-4404.Centre Jean-Paul Régimbal GRANBY \u2014 Soirée de prières et chemin de croix le lundi 2 avril, à 19 h, avec Angèle Benoit et son équipe.Retraite de trois jours du mercredi 4 avril, à 20 h, au samedi 7 avril, à 13 h, montée pascale (hommes seulement) avec le père Michel Vigneau, O.ss.t.Réservation obligatoire, places limitées.Session de guérison intérieure en silence du dimanche 15 avril, à19 h, au vendredi 20 avril, 13 h, avec père Yvon Samson et l\u2019équipe du Centre.Réservation obligatoire, places limitées.Soirée de prières et messe de guérison et libération lundi 23 avril, à 19 h, avec père Marc Tremblay.Célébration eucharistique le mardi 24 avril, de 13 h à 17 h 30, avec Jocelyne l\u2019Étoile et le père Marc Tremblay O.ss.t.Réservation non obligatoire.Léger frais.Christothérapie 3e étape du vendredi 27 avril, à 19 h 30, au dimanche 29 avril, à 17 h, avec Jocelyne l\u2019Étoile et l\u2019équipe du Centre.Réservation obligatoire, places limitées.Les rencontres ont lieu au 200, boul.Robert.Information et réservation : 450 372-5125.Âge d\u2019or BROMONT \u2014 Parties de cartes le crible le jeudi 22 mars, à 19 h 30 au 593, rue Shefford.Dîner à la cabane à sucre le mercredi 4 avril, à 12 h, à l\u2019Érablière au 1268, rue Denison Ouest.Information et réservation : 450 534-0466 et 450 534-3660.Campagne de fonds COWANSVILLE \u2014 Soirée de danse sociale et de ligne le samedi 31 mars, à 19 h 30, à la Légion, 120 boul.Davignon.Les profi ts serviront à la recherche et achat de matériel pour les enfants autistes.Coût : 10 $.Information et réservation : 450 538-3926.Centre Femmes des Cantons COWANSVILLE \u2014 Déjeunelle le mercredi 28 mars, dès 9 h 30, au local.Contribution volontaire.Information : 450 263-1028.Âge d\u2019or COWANSVILLE \u2014 Soirée de danse le vendredi 23 mars, à 19 h 30 au 154, rue Principale.Dîner à la cabane à sucre le mardi 3 avril, à 12 h, à La Goudrelle Saint-Grégoire.Coût : 13,50 $.Information et réservation : Diane au 450 263-2961 ou 450 263-7470.Carte de membre : Pauline au 450 266-0256 et location de salle : Monique au 450 263-1844.AFEAS COWANSVILLE \u2014 Dans Le Plus du mercredi 14 mars pour la soirée- animation du samedi 24 mars, nous aurions dû lire que le coût du billet est de 25 $ et non 15 $ comme il a été mentionné.Information et réservation : Claire Roy Lussier au 450 263-1557 ou par courriel à crjp@videotron.ca Âge d\u2019or SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON \u2014 Après-midi de danse le dimanche 25 mars, à 13 h 30, au centre communautaire.Orchestre : Les Maréances.Voyage à Québec pour le spectacle Le retour de nos idoles le 6 mai en matinée.Information et réservation : Éveline au 450 777-2035.Héritage Sutton, CE Dunhamet Historien sans frontière SUTTON \u2014 Conférence historique sur la construction de l\u2019oléoduc en 1941 et du sable bitumineux albertain en 1951 le dimanche 25 mars, à 14 h, à la salle Alec et Gérard Pelletier.Conférencier : Laurent Busseau.Coût : 10 $.Information : 450 522-4286.Âge d\u2019or WATERLOO \u2014 Soirée de cartes le mercredi 21 mars, à 19 h 30, partie de sucre, le mardi 27 mars et assemblée générale le mercredi 28 mars.Les activités ont lieu au centre paroissiale, porte 1.Information : 450 539-3639 ou 450 539-0266.Les Cadets de la Marine du 291 WATERLOO \u2014 Cueillette de bouteilles et cannettes vides le samedi 14 avril, de 9 h à 13 h 30, dans les municipalités de Waterloo et Shefford.Cette campagne de souscription servira à défrayer les nombreuses activités gratuites aux cadets et cadettes.Vous pouvez déposer vos bouteilles tous les vendredis, de 18 h 30 à 21 h 30, au 5, rue Clark.Information : 450 539-1576.M ERCR ED I 21 M ARS 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 47 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com *L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Franchise de kilométrage de 120 000km; frais de 12 ¢ le kilomètre excédentaire.Comptant de 750 $ requis.Transport et préparation de 1 395 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule : 16 385 $.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire et ceux en commande.Photos à titre indicatif seulement.Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails.TOUJOURS PREMIÈRE CIVIC DX 2012 178$* /60 mois Transport et préparation inclus.CHAGNON HONDA En 2011, la Civic a été la voiture la plus vendue au pays pour la 14e année consécutive.2857072 La Voix de l\u2019Est, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.La Voix de l\u2019Est intégrale.Chaque jour où que vous soyez.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Après la période d\u2019essai, SEULEMENT 2 $/ mois pour les abonnés version papier 1824936 48 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 UNE GRANDE ÂME VOUS ATTEND ICI! Granbyenne de 49 ans, recherche H 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, complice, spirituel, aimant nature, animaux, calme et communication, pour partager sa vie.322446 MARIE, JEUNE MAMAN DE GRANBY, 24 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns bouclés au milieu du dos, yx bruns, recherche H, sincère, aimant enfants, ayant humour et passé réglé, avec qui développer relation à long terme.325976 JULIE-ÈVE, JOLIE FEMME LIBÉRÉE, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, charmante, coquine spirituelle, recherche jeune H, mature, authentique, attentionné, communicatif et sensuel, pour relation harmonieuse et joie de vivre.324577 PROFITONS DE LA VIE! Granbyenne de 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, mince, chev mi-longs, paraît bien, veuve, souhaite bel H, grand, soigné, honnête et actif, aimant nature, voyages et bons soupers.328405 FEMME CANCER DE WATERLOO, 48 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 125 lb, yx verts, travaille de nuit 1 weekend sur 2, aime adrénaline, chasse, moto et marche en montagne, désire H 45-55 ans, simple et ayant mêmes goûts.312771 PETITE DOUCEUR DE GRANBY, femme de 55 ans, 5\u2019, poids santé, possède belles valeurs, aime la vie, souhaite connaître H, ayant belle présentation, avec qui développer belle relation de partage si affinités.325912 NATHALIE EST LIBRE EN SEMAINE, 45 ans, poids santé, veuve depuis 5 ans, a fille (20 ans) et fils (9 ans), recherche compagnon, d\u2019environ 5\u20199\u2019\u2019-5\u201910\u2019\u2019, de poids santé, avec qui passer bon temps.318930 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, 54 ans, fidèle, sincère et romantique, de signe balance, aime resto et soirées collés, collés, cherche H 57-62 ans, afin de briser solitude.328325 TRÈS JOLIE DAME N\u2019ATTENDANT QUE VOUS! 59 ans, 5\u20191\u2019\u2019, bien prop, n-fum, autonome, fidèle, romantique, calme, douce, aime cocooning, marche, resto et voyages, convoite H, ayant affinités, pour but sérieux.318521 VENEZ DANSER AVEC YVETTE! Petite dame de 55 ans, 4\u201911\u2019\u2019, moins de 100 lb, bien dans sa peau, autonome, vit seule en appartement, a emploi, aime aller danser et faire rencontres, cherche H, aimant aussi danser.325085 MARIE-FRANCE EST ENCORE TRÈS ACTIVE, Granby, 62 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, n-fum, en santé, travaille encore, pratique golf, aimerait H, stable et capable de voyager.327511 HONNÊTE, TIMIDE, SIMPLE ET JEUNE DE COEUR, dame de 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, a passé bien réglé, désire compagnon de vie, de Granby, aimant marche et balades en auto, pour prendre café et devenir confidents.210267 VALÉRIE, UNE FILLE SIMPLE ET ATTENTIONNÉE, Granby, 25 ans, n-fum, sobre, romantique, a fils qu\u2019elle adore, aime tripper, avoir du fun, ciné, danse et marche, cherche H 25-35 ans, demeurant aussi à Granby.302870 PRENEZ LYNE PENDANT QU\u2019ELLE PASSE! Granby, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, fum, a passé réglé, vit seule, aimerait rencontrer H 46-50 ans, sérieux, sincère et ayant aussi passé bien réglé.316497 MARIE-ANDRÉ, JOGGEUSE AU YEUX COULEUR DE MIEL, Bromont, 47 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev noirs longs, sportive, a valeurs, emploi, aime natation, désire H 50aine, de Bromont et alentours, 170-220 lb, n-fum, travaillant.316511 SORTONS DE NOS BULLES! Femme de 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 115 lb, yx bleus, souhaite H, capable de la sortir de sa bulle de solitaire, avec qui passer très bons moments.322667 AVEC LE TEMPS, MONTER DE STADE, Granbyenne dans 50aine, cherche à découvrir monsieur 55-60 ans, avec qui développer relation amicale et plus.322991 SENTIMENTS SIMILAIRES.Veuve des Cantons de l\u2019Est, 66 ans, retraitée, aime musique et marche, espère découvrir monsieur, vivant même situation.326078 L\u2019AIR ÉPANOUI.Jolie fleur de Cantons de L\u2019Est, 79 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 112 lb, châtaine, yx bleus, en santé, franche, sait écouter, désire H, d\u2019environ 5\u20195\u2019\u2019, masculin, sincère, afin de donner et recevoir amour.256917 BCBG, femme distinguée de 55 ans, de belle app, autonome et bien dans sa peau, aimerait rencontrer H 50-60 ans, avec qui poursuivre but sérieux.295651 COMME CECI OU COMME CELA! Granbyenne de 57 ans, n-fum, aimerait monsieur 55-60 ans, afin de développer bonne relation amicale ou peut-être plus.322860 UN HOMME D\u2019UNE GRANDE DOUCEUR, beau Granbyen dans fin 50aine, chaleureux, aimerait dame, pour relations sensuelle, sexuelles, discrètes et occasionnelles.317230 BON TEMPS AU MENU, homme célibataire de 33 ans, pas compliqué, aime avoir du plaisir, cherche à rencontrer F, aussi simple que lui.328402 NE PRENDRE QUE LE BON! Homme célibataire de 33 ans, de belle app, costaud, convoite charmante demoiselle, pour agréable rencontre sexuelle.328442 SAVOIR LIRE ENTRE LES LIGNES.Homme de 37 ans, 6\u20193\u2019\u2019, bien dans sa peau, aimerait bien connaître F, avec qui avoir du fun et du plaisir.324593 CLAUDE, VÊTU DE BELLE LINGERIE, Granby, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev courts, parties rasées, peut recevoir, aime bouger et se travestir, recherche mec.328695 OUVERT À PAS MAL TOUT.Granby, 31 ans, bien membré, souhaite rencontrer H, peu importe l\u2019âge, avec qui partager belle aventure et plaisirs occasionnels.326720 C\u2019EST CHEZ LUI QUE ÇA SE PASSE! Granbyen dans mi 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, propre, discret, aimerait bien connaître H 45 ans et plus, n-fum si possible, avec qui vivre belles soirées intimes.326444 QU\u2019ELLE EST VOTRE DISPONIBILITÉ AU PLAISIR?Homme de 40 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, engagé avec femme, cherche à rencontrer mâle 60 ans et moins, circoncis, pour bonnes fellations.325990 LE PLUS VITE POSSIBLE! Jeune homme de 27 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, veut un ou plusieurs H 40 ans et moins, avec qui passer belles soirées et s\u2019amuser.320392 ENTRE 2 OU 3 GÉNÉRATIONS S\u2019INFILTRE LE PLAISIR, Granbyen du début 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 185 lb, aimerait rencontrer beau jeune H 25-45 ans, poilu, afin de passer bons moments ensemble.713599 FAIRE L\u2019AMOUR ENTRE HOMMES, homme de Granby, 61 ans, très doux, propre et sensuel, cherche à contacter H peu importe l\u2019âge et ayant même genre.324938 SANS EXPÉRIENCE DANS L\u2019AMOUR AU MASCULIN, homme de 55 ans, 6\u2019, 175 lb, membre de 9\u2019\u2019 1/2, recherche H 55-70 ans, pour lui montrer comment faire.327389 TRÈS SÉRIEUX DANS LEUR DÉMARCHE! L\u2019un; 22 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 128 lb, membre de 6\u2019\u2019, imberbe, l\u2019autre; 35 ans, 160 lb, musclé, membre de 7\u2019\u2019, veulent H ou couple HH 35 ans et moins, sans maladie, pour sexe régulier.327770 POUR CRIER OH OUI.Homme des Cantons-de-l\u2019Est, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, très sportif, désire rencontrer mâle 40-55 ans, n-fum, propre et honnête.329261 SATISFACTION DOSE PAR DOSE?Homme dans 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, costaud et en forme, aimerait bien rencontrer mec 45-60 ans, aussi costaud, marié ou non, pour rencontres régulières en semaine et occasionnelles les weekends.327672 MAXIME VEUT SE FAIRE DES COPAINS, Cowansville, 20 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, membre de 6\u2019\u2019 et belles fesses, désire H, pour belles soirées intimes.320375 MATHIEU AIME BIEN OBÉIR, Granby, jeune homme de 27 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 240 lb, tatoué, porte lunettes, membré dans moyenne, cherche à rencontrer un ou plusieurs H 40 ans et moins, pour les voir tripper.248366 LA SENSUALITÉ AU FÉMININ, belle femme de 42 ans, bien prop, cherche à rencontrer belle F, aussi bien prop, pour belles rencontres occasionnelles.329280 ADÈLE S\u2019OFFRE À VOUS! Bisexuelle de 26 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, chev bruns, yx verts, n-fum, peut se déplacer, aime plein air, cherche couple HF, ouvert d\u2019esprit, pour aventures occasionnelles.327599 FAISONS-NOUS PLAISIR! Couple dans 50aine, lui; hétéro, elle; bisexuelle, cherche à rencontrer H, F ou couple HF, dans seul et unique but de se faire plaisir.329010 UN PETIT COUPLE OUVERT ET TRÈS COCHON.Natacha; 26 ans, un peu grassette, Marc-André, porte vêtements sexy, cherchent à rencontrer H ou F avec qui expérimenter nouvelles choses.313489 LA VULGARITÉ, NON MERCI, couple HF, elle; 5\u20196\u2019\u2019, poids normal, tranquille, sociable, n\u2019aime pas violence, cherche à rencontrer F 35-45 ans, bien prop et bisexuelle, pour plaisirs érotiques à trois.329452 NE PLUS RÊVER DE SES FANTASMES, bisexuel de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, aimerait bien faire connaissance avec joli petit couple HH ou FF 55 ans et moins, gai ou bi, pour assouvir désirs et plus.707497 PLEIN DE MOMENTS À PARTAGER! Homme de Granby, 40 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, aime la vie et sports, veut rencontrer F, aimant activités extérieures.291907 J\u2019ARRÊTE OU J\u2019CONTINUE?Homme, cherche à connaître dame 60-70 ans, avec qui jaser, prendre un café et voir si on continue ou on arrête.327546 FRANCIS PREND LA VIE AVEC BEAUCOUP DE PLAISIR, 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, paraît bien, musclé, bien membré, soigné et ouvert d\u2019esprit, s\u2019entraîne, aimerait contacter F, avec qui oser.169944 UN GARS SIMPLE AVEC QUI IL FAIT BON RIRE! Granby, 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 130 lb, châtain, yx verts, n-fum, sobre, app jeune, sans enfant, a emploi, désire F, poids santé, ayant affinités, pour amitié et plus si chimie.326626 VOTRE DÉLICATESSE SERA VOTRE ATOUT! Homme de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns, yx pers, a fille (9 ans), convoite jolie petite F 55 ans et moins, aimant la vie et campagne, pour amitié d\u2019abord et plus.707498 AMITIÉ ET AMOUR POUR UN BEAU PRINTEMPS! Granbyen de 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, châtain, yx verts, fidèle, a bon caractère et passé réglé, espère bien rencontrer dame, de 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids moyen, avec qui développer relation amicale et sérieuse.329207 PAPA OUVERT AUX PROPOSITIONS, Granby, 27 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx bruns, paraît bien, soigné, a 2 filles et humour, veut F, avec qui sortir et avoir du plaisir.327621 HOMME SANS VIOLENCE, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 135 lb, chev noirs, doux, propre, aime marche, resto et montagne, recherche F 40aine-55 ans, poids prop, aussi propre, douce et sachant ce qu\u2019elle veut dans la vie.296555 LUC, CET HOMME ATTENTIONNÉ! Roxton Falls, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, de belle app, fum, social, franc et honnête, aime resto, 4 roues, convoite F 45-50 ans, de taille et poids prop, ayant affinités.310846 AFFECTUEUX GRANBYEN, 59 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, belle app soignée, aime danse et marche, convoite dame dans 50aine, avec qui poursuivre but sérieux.324081 LAISSONS LES TABOUS DE CÔTÉ.Homme de 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, yx bleus, convoite jeune F 25-50 ans, aimant hardcore, pour se voir en toute discrétion.327921 STÉPHANE, PAPA VÉGÉTARIEN, Granby, 32 ans, 5\u201911\u2019\u2019, chev rasés, yx verts, n-fum, tatoué, porte lunettes, drôle, sociable, généreux, a 2 fils, désire F du même âge, n-fum et bien dans sa peau, pour être en couple.305640 VOTRE ÂGE N\u2019EST PAS UN SOUCI, homme de Cowansville, 30 ans, 6\u20194\u2019\u2019,200 lb, chev bruns, yx bleus, voudrait contacter F, avec qui avoir bonnes rencontres intimes.327903 DE L\u2019EXPÉRIENCE À SON ACTIF, Granbyen de 40 ans, doux, calme, sociable et romantique, cherche F, afin de vivre belles aventure ou simplement être amants.328606 MICHEL A DE MULTIPLES PROJETS POUR SA RETRAITE! 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, mange santé, voudrait voyager, aime bouquiner et ski alpin, recherche compagne, capable de dialoguer, avec qui dialoguer d\u2019abord.312322 BÉLIER REBELLE VOULANT VOUS AIMER! St-Théodore, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, châtain-brun, yx brun-vert, fum, app jeune, travaille en construction, désire F, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, poids prop, drôle, fidèle, sincère.323104 EXPRIMEZ-VOUS, PIERRE-LUC EST LÀ! Granbyen de 54 ans, aimerait bien contacter dame d\u2019environ même âge, avec qui pouvoir discuter en toute amitié.313196 UNE VIE À DEUX! Homme de Cowansville, 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, chev et yx bruns, fum, sobre, porte lunettes, calme, doux, a bon emploi, désire jeune dame 35-50 ans, douce et libre de son passé.306923 POUR RÉJEAN, C\u2019EST L\u2019INTÉRIEUR QUI IMPORTE! Divorcé de 64 ans, aime sports, marche et nature, souhaite contacter dame sensiblement du même âge.328162 JEAN-GUY, ACTIF ET D\u2019APPARENCE JEUNE, Drummond, 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, n-violent, affectueux, désire F 57-65 ans, de Drummond ou St-Hyacinthe, poids santé, n-fum, sobre, au passé réglé, pour but sérieux.315586 NICOLAS A UN PETIT LOOK SURF.Bromont, 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, chev longs, yx bruns, sociable, pratique surf, snowboard et aime voyager, veut F 35-45 ans, intéressée.329321 LUC VEUT SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS! 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev blonds, yx verts, en grande forme physique, a emploi stable et vit en appart, souhaite découvrir F, pour rencontres intimes lors de belles soirées.328156 GENTLEMAN RETRAITÉ, FIER ET TAQUIN! St-Jean, 5\u20197\u2019\u2019, 178 lb, en forme, allumé, aime activités de plein air, musique, voyages et cocooning, désire jolie F 57-64 ans, n- fum, mince, complice, pour projets à deux.254338 BON GARS CHERCHE FILLE GÉNIALE! Sylvain de Granby, 42 ans, 6\u2019, poids prop, chev bruns, yx bleu-vert, vrai, a fille (9 ans) et belles valeurs, aime hockey et VTT, désire faire connaissance avec charmante F, aux yeux brillants et au sourire craquant.326648 S\u2019ACCOMODER DE NOS DÉFAUTS, Sylvie de St- Hyacinthe, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, simple, souriante, aimerait rencontrer H, simple, ouvert, doux, aimant enfants, ayant bon vécu et défauts comme tout le monde.185707 LA PERSÉVÉRANCE, JOSÉE CONNAÎT BIEN, 35 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, sobre, positive, a fille (13 ans), pratique golf et vélo, recherche H, doux, franc, affectueux et sachant où il va, pour apprendre à se connaître.298734 JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019AVENTURES.24 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, chev bruns, yx brun-vert, porte 36C de poitrine, cherche H dans fin 20aine-début 30aine, de belle app, avec qui vivre belle aventure.319979 CAROLE, UNE FEMME CULTIVÉE, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, sociable et autonome, recherche bel H 55-65 ans, n-alcoolique ni toxicomane.323600 S\u2019EN PARLER DAVANTAGE, EN TEMPS ET LIEUX! Dame de 5\u20193\u2019\u2019, chev blonds, yx pers, recherche H 55-65 ans, 5\u20195\u2019\u2019-6\u2019, n- fum, buvant à l\u2019occasion et aimant promenades.327756 AMOUREUSE DE LA VIE, Granby, 27 ans, cherche à connaître jeune H 25-27 ans, honnête, plutôt fonceur et voulant aussi aller de l\u2019avant.320073 VOTRE SENS DE L\u2019HUMOUR POURRAIT VOUS RENDRE GAGANTE! Beau Granbyen de 34 ans, chev et yx bruns, a buts de vie bonnes valeurs, espère connaître charmante demoiselle, souriante, honnête et franche.713600 CLAUDE ADORE LES SORTIES IMPROVISÉES, St-Théo- dore, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, chev châtain-brun, yx brun-vert, fum, belle app jeune, honnête, désire F, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 150 lb et moins, féminine, intéressante, pour amour.322603 MICHEL L\u2019AVENTUREUX! 39 ans, 6\u2019, 175 lb, n-fum, sobre, a emploi, aime s\u2019amuser, cherche à contacter F, pour relation amicale, belles rencontres et peut-être plus si affinités.328426 PATRICK NE VEUT PAS SAUTER D\u2019ÉTAPES, St-Alphonse- de-Granby, 36 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 255 lb, yx bleus, avec bedaine, désire F, pour être amis, aller au ciné, discuter, prendre bon souper en tête-à-tête et peut-être plus.329370 UNE INTELLO SPORTIVE PLAIRAIT À MICHEL! 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, mince, actif, en bonne santé physique et mentale, aime nature, vélo, ski, raquette, désire F, 50aine et plus, taille et poids prop, souriante, pour amour.329041 L\u2019AMOUR DE CLAUDE EST SINCÈRE, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, châtain-brun grisonnant, fum, travaille en construction, a emploi, voiture, maison à la campagne, aime jardiner, veut belle petite F 52 ans et moins, mince.327078 TES YEUX DANS MES YEUX, beau Granbyen de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, yx bleus, n-fum, cherche F 55 ans et moins, de Granby et environs, poids santé, n-fum, aimant danser, prendre un verre, pour refaire nos vies.237000 GRANBYEN CROYANT ENCORE À L\u2019AMOUR, 56 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 168 lb, n-fum, doux, fidèle, ordonné, a très bon caractère, cherche petite F, de même grandeur et de poids prop, ayant grand coeur, pour amour mutuel.287259 DE BELLES VALEURS DANS SON COEUR, monsieur de 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, autonome, aime ciné et resto, voudrait connaître douce F, bien prop, simple, avec qui développer belle relation de partage.324694 NE PAS PENSER AU FUTUR! Granbyen de 27 ans, n- alcoolique, beau, propre, soigné et engagé, espère F, avec qui avoir plaisir sans lendemain.327503 JEAN PRÉFÈRE LES COURBES, 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 167 lb, chev poivre et sel, convoite dame 57-65 ans, n-fum, ayant belles rondeurs, afin de développer belle relation stable.328718 UNE FILLE RIGOLOTE LUI PLAIRAIT BIEN! Homme de St-Jean, 46 ans, 6\u20194\u2019\u2019, de poids prop, amusant, a fille (14 ans), cherche belle F, de poids prop, positive et bien dans sa peau, avec qui poursuivre but sérieux.327583 JEUNE POMPIER POUR CHAUDS MOMENTS.Montérégie, 28 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 225 lb, blond aux yx bleus, a gros boyau d\u2019arrosage, cherche à rencontrer F 35-50 ans, pour moments bien arrosés.318350 PEU IMPORTE CE QUE LA VIE NOUS APPORTE, jeune homme de 26 ans, ouvert à tout, recherche dame plus mature, pour développer relation amicale ou faire belles rencontres.327965 MARIO VOUS CAJOLERA.Granby, 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev foncés courts, yx bleus, chaud et sensuel, espère F d\u2019âge mûr, avec très grosse poitrine, aussi chaude et sensuelle, pour intense plaisir intime, 296668 VOUS VOULEZ ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE?Belle Granbyenne du début 50aine, 5\u2019, 113 lb, châtaine, féminine, douce et autonome, a humour et passé réglé, aime voyages, recherche bel H.309698 SOPHIE A ENVIE DE FLIRTER! Jolie Granbyenne de 26 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, sociable, ouverte et autonome, a 2 enfants, aime nature et animaux, désire H 26-35 ans, gentil et ayant passé réglé, pour se changer les idées.310816 DAME CHERCHANT L\u2019ÂME SOEUR, 68 ans, 5\u20196\u2019\u2019, aime sports et nature, convoite monsieur mi 60aine, de la région, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, simple, pour activités diverses et plus.3980236 VENEZ JOUER AVEC JULIETTE.Granby, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev châtains, yx bleus, aime musique country et balades en auto, souhaite rencontrer monsieur.315916 LES FANTASMES DE CÉLINE.Mariée de 45 ans, cherche H 35-50 ans, marié ou non, disponible de soir une semaine sur deux, pour vivre aventure.258856 VIN ET ARTS! Femme de 40 ans, fum, simple, équilibrée, a belle personnalité, aime bons repas, convoite H 40 ans et plus, sincère, sociable, positif, ouvert d\u2019esprit, doux et capable de dialoguer.326065 SUR LES PAS DE L\u2019AMOUR.Dame de St-Césaire, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, chev longs, n-fum, sans enfant, désire H 50aine, du coin, poids santé, n-fum, aimant danse, ciné, plein air, pour refaire nos vies.326064 MARIE-FRANCE LA GOLFEUSE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, travaille encore, aime voyages, théâtre et marche, désire monsieur 65-68 ans, retraité ou non.328418 BELLE DEMOISELLE SACHANT CE QU\u2019ELLE VEUT DANS LA VIE, Granby, 26 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, chev et yx bruns, un peu timide, assez tranquille, a emploi et vie stable, cherche H, sachant aussi ce qu\u2019il veut.324983 JOLIE GRANBYENNE AYANT BON CARACTÈRE, 57 ans, 5\u2019, n-fum, autonome, joviale, aime ciné, marche, sorties au resto, natation et voyages, désire rencontrer H, ayant affinités, pour but sérieux.317021 BELLA, UNE MORDUE DES PETITS VOYAGES! Semiretraitée de la Montérégie, dans la 60aine, a passé bien réglé, aime nature, souhaite connaître H, grand, propre, sincère, affectueux et ayant passé bien résolu.329505 SYLVIE SE CHERCHE UN COMPAGNON DE VIE, Granbyenne de 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 118 lb, n-fum, app jeune, autonome, recherche H, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, honnête, avec qui partager plein d\u2019activités.315742 FAITES-LUI DÉCOUVRIR VOS GOÛTS! Granbyenne de 55 ans, active, a humour et passé réglé, aime musique, spectacles et sports, convoite H, agréable et ayant affinités, pour belle relation simple et positive.305354 POUR DIANE, TOUT EST UNE QUESTION DE MAGIE! Farnham, 51 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, blonde-châtaine, yx bleus, n- fum, souriante, a humour, aime sports, nature, arts, désire H de valeurs 47-52 ans, pour but sérieux.314084 PETITE FEMME AU COEUR AUSSI GRAND QU\u2019UN OCÉAN, 68 printemps ne les faisant pas, 5\u20193\u2019\u2019, 92 lb, encore jolie, féminine, sociable, d\u2019humeur agréable, aime nature, animaux, désire H 68-73 ans, avec qui discuter.317173 AMENEZ MICHELLE DANSER! 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, fum, boit de façon occasionnelle, douce, honnête, aime danser et jouer au bowling, veut découvrir H 55-60 ans, de poids prop, pour s\u2019investir dans engagement sérieux.319775 SÉRIEUSE MAIS AUSSI TRÈS BOUFONNE, Granby, 25 ans, 5\u20199\u2019\u2019, chev teints, yx noisette, tatouée, percée, réservée, fonceuse, déterminée, veut H 5\u201911\u2019\u2019 et plus, costaud, avec qui sortir et prendre un verre d\u2019abord.313307 LA VIE AVEC UNE AVENTUREUSE, Bromont, 5\u20198\u2019\u2019, yx verts, active, sociable, aime s\u2019entraîner et marcher en forêt, recherche H 60 ans, de l\u2019Estrie, libre, retraité ou préretraité, aimant voyages, nature et a musique.321257 FIDÈLE DAME À L\u2019ÉCOUTE, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, châtaine aux yx bleus, aime musique country, balades en auto, soupers en famille ou entre amis, cartes et voyages, recherche compagnon 67-77 ans.316874 SOPHISTIQUÉE ET ÉLÉGANTE, belle femme de 48 ans, féminine, aimerait bien rencontrer H, masculin, élégant, BCBG et capable de s\u2019adapter à diverses situations, pour voyager ensemble et de profiter de la vie.319206 LE BONHEUR N\u2019A PAS D\u2019ÂGE! Granbyenne de 56 ans, désire H 56-60 ans, honnête, capable de dialoguer, à qui elle pourra faire confiance, pour rompre l\u2019ennui et mettre soleil dans nos vies dans respect et amitié.324899 DÉVELOPPER UNE BELLE COMPLICITÉ AVEC ELLE! Granby, 57 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, autonome, sociable, aime marche, ciné, musique, peinture, désire H 55-59 ans, de Granby et environs, ayant affinités et mêmes goûts.327076 SUZANNE A DE BIENS BONS ATOUTS! 68 ans, d\u2019app jeune, très bien conservée, retraitée, couturière, bonne cuisinière, a belle personnalité, désire H 55-60 ans et plus, fidèle, pour bons moments et bout de chemin.320812 FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: PAULINE NE PREND PAS TROP LA VIE AU SÉRIEUX, Granby, femme de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids proportionnel, de nature enjouée et spirituelle, s\u2019intéresse à plusieurs choses, aime rire, voyager, relever des défis, recherche un Homme, complice, pour passer de bons moments.288239 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: SEREZ-VOUS CHARMÉE PAR SON BEAU SOURIRE?Granbyen de 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, cheveux et yeux bruns, paraît jeune, est simple, recherche une Femme de 48 ans et moins, de taille et poids proportionnels, étant sérieuse, avec qui aller marcher, au sortir au resto et au ciné.314339 À TOI DE LA DÉCOUVRIR! Jeune maman de 31 ans, aime la vie et profiter des bonnes choses, souhaite contacter H, ayant goûts semblables.325314 MÉGANE, UNE TAUREAU DÉTERMINÉE, Acton-Vale, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain clair, yx verts, honnête, romantique, fidèle, veut H 48-58 ans, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-violent, sans dépendance, pour du long terme.328732 L\u2019AMOUR AU DELÀ DES VILLES! Dame de Granby, début 70 ans, aimerait rencontrer monsieur 70-75 ans, aimant voyages, pêche et bons soupers au resto.328483 CINDY VEUT SE FAIRE PLAISIR.De la région de Granby, début 40aine, cherche à rencontrer H, bien membré, intéressé, pour vivre fantasmes.267047 HEUREUSE BRUNETTE AU SOURIRE CHARMEUR, Granby, 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, yx bleus, active, féminine, douce, franche, bien entourée, a humour, travail passionnant, désire connaître grand H, en forme, look actuel, pour projets.4082769 ELLE A LE COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, Granbyenne de 57 ans, fidèle, sincère et romantique, aime marche, resto et soirées intimes, souhaite conquérir H 57-60 ans, du même genre, avec qui partager beaux moments de vie.322975 AS-TU ENCORE ENVIE D\u2019AIMER?Belle femme de 55 ans, 5\u2019, 113 lb, déterminée et sélective, aime balades, bons soupers, voyages, recherche H, franc, autonome et romantique, pour être en bonne compagnie.294112 BOUGER À VOS CÔTÉS, Granbyenne dans 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, app jeune, aimerait rencontrer H 48-55 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum, d\u2019app jeune, aimant bouger et nature, pour but sérieux.326071 UNE ROMANTIQUE GRANBYENNE, 54 ans, l ibre, sociable, fidèle, aime marche, resto et belles soirées collés, souhaite connaître H, du même genre, avec qui briser solitude et peut-être plus.317605 ÇA BOUGE AVEC SONIA! Professionnelle de Bromont, 38 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, n-fum, a look naturel, adopte mode de vie sain, pratique natation, soccer et planche à neige, cherche H, avec qui pratiquer quelques sports.327918 MANON ET LA VIE DE FAMILLE! 46 ans, a 2 fille (7 et 26 ans), aime films, humour, simplicité, chats et chiens, désire H, sérieux, doux, patient, compréhensif, aimant vie de famille et animaux, pour du long terme.326608 UNE PAIRE DE FESSES QUI DONNE ENVIE DE SE COLLER! Grande brune athlétique, mince, chev longs, yx pers, bouche rieuse, mains baladeuses, jambes à n\u2019en plus finir et plus, désire grand H 35-45 ans, de poids prop.319254 LINDA AIME RIRE ET JOUER DES TOURS! 53 ans, ronde, franche, directe, a humour, aime spectacles de musique et d\u2019humour, recherche H, pour avancer côte à côte vers l\u2019amour.1453924 RAPPROCHEZ-VOUS DU CORPS DE LINDA.Granby, 46 ans, engagée, disponible de soir ou de jour, recherche H 35-50 ans, engagé ou non, pour vivre fantasme ensemble ou avec conjoint de madame.305897 SE DÉCOUVRIR PLUS EN PROFONDEUR, veuve de Repentigny, 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, chev châtains, yx verts, fum, sympa et honnête, convoite H, semblable, pour amitié d\u2019abord.254171 RIRE C\u2019EST BON POUR LA SANTÉ! Granbyenne de 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, app jeune, aime nature et marche, désire monsieur 45-55 ans, n-fum et d\u2019app jeune.325780 UN BONHEUR SE VIVANT À DEUX! Granbyenne de 57 ans, fidèle, sincère et romantique, aime marche, dialogue, resto et soirée intimes, convoite H, du même genre.320380 SOUS LE SIGNE DU RESPECT, DE LA FIDÉLITÉ ET DU PARTAGE! Jolie femme de la Montérégie, mi 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev courts, yx bruns, n-fum, naturelle, sans enfant, veut H 50-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019-6\u2019, pour bon temps.327063 GRANBYENNE EN QUÊTE D\u2019UN AMI, 57 ans, yx verts, poids santé, n-fum, autonome, aime marche, ciné, musique, cherche à connaître H 55-60 ans, de Granby et environs, ayant affinités, pour amitié et plus.324989 21 MARS 2012 450-776-1555 M ercr ed i 21 M ars 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 49 PARVÉHICULE SUR LA PLUPART DES 2011 JOURS SEULEMENT MÉGA LIQUIDATION DU PRINTEMPS AUJOURD\u2019HUI 3 LA PLUS GROSSE OFFENSIVE DE LA SAISON! PNEUS VIE OBTENEZ VOS À À L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE QUELS MODÈLES 2012 À L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE QUELS MODÈLES 2012 200 000KM OBTENEZ UNE GARANTIE PROLONGÉE 10ANS MARS MARS MARS MARS 22 JEUDI MARS 23 VENDREDI MARS 21 MERCREDI PLUS QUE 328 VÉHICULES LIQUIDÉS! 2011-2012 OBTENEZ UN VOYAGE POUR 2 À LAS VEGAS! À L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE QUELS MODÈLES 2012 PAYONS NOUS DE LA L\u2019ÉQUIVALENT BLITZ FINAL TPS DU JAMAIS VU CHEZ NOUS! SUR NOS DERNIERS 2011 EN STOCK : DES RABAIS JUSQU\u2019À 11 100$ PAR VÉHICULE 0% 84/MOIS JUSQU\u2019À FINANCEMENT INCROYABLE NISSAN DE GRANBY 1376 rue Principale 450 378-9088 www.nissangranby.com MITSUBISHI DE GRANBY 1332, rue Prinicpale 450 777-7720 www.mitsubishigranby.com KIA DE GRANBY 1340, rue Principale 450 777-0332 http://www.kiagranby.com KIA DE COWANSVILLE 403, rue de la Rivière 450 263-6000 www.kiacowansville.com Garantie 10 ans 200 000km offert sur groupe motopropulseur seulement.À l\u2019achat d\u2019un modèle 2012, le client obtient gratuitement une garantie 10 ans 200 000km et « Pneus à vie » ( pneus 4 saisons seulement) : des conditions s\u2019appliquent : le client se doit de faire son entretien régulier chez le concessionnaire vendeur.Voyage à Las Vegas gratuit = voyage pour 2 personnes pour 2 nuitées / 3 jours.Tous les détails sur place.Nous payons l\u2019équivalent de la TPS ( rabais de 5%) offert sur tous les modèles 2011 restants en inventaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.Photos à titre indicatif seulement.Forte manuel 2012 / = 12 990$ incluant un rabais de 4475$ applicable en achat comptant seulement ou financée à taux régulier.Tablette Samsung galaxy offerte à l\u2019achat d\u2019un modèles Forte 2012 en inventaire.Altima et Rogue de nissan offerts en financement à 0% jusqu\u2019à 84 mois.Rabais sur Eclipse et Spyder de 3500$ applicable en achat comptant seulement.Rabais de 11 100$ sur Titan 2012 sélectionnés, applicable en achat comptant seulement.PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE COWANSVILLE PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE C PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE C PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE C PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE C PLUS QUE 3 JOURS SEULEMENT POUR EN PROFITER! - 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 MARS - CHEZ KIA, NISSAN ET MITSUBISHI DE GRANBY AINSI QUE KIA DE C 18 DIMANCHE 19 LUNDI 20 MARDI 50 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 450 375-VENDU - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* > 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain * Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA Le site des petites annonces de PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V 2822195 POUR DES RÉSULTATS.lors de vos transactions immobilières Bernard est là ! B.ROUSSELLE@VIDEOTRON.CA CELL.: 450 521.7211 2824017 1768 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 107 CONDOSÀVENDRE 107 CONDOSÀVENDRE Voir toutes les propriétés sur : bernardrousselle.ca ces condos Je vous attends ce pour vous faire 450 521-7211 228-230 Denison Ouest, Granby Condos 4 ½ dans un secteur recherché À partir de 99 000 $ Agence immobilière Bernard rousselle DIMANCHE de 14 h à 16 h VISITER 2853205 Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 450 378-4120 Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Re/Max Professionnel inc.agence immobilière en toute Roy/McCraw Claude Lyne 2589812 Bungalow 1984 \u2022 264000$ MLS 8642926 PROPRIÉTÉ À VENDRE BRIGHAM Info.: 450 263-8410 M.Ouellet 2856946 Je vous offre le meilleur des 2 mondes à partir de 2% clermont.belanger@videotron.ca Quand l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct.Rétribution minimale de 2 000$.Taxes applicables en sus.Courtier immobilier 450 776-4170 Vendons ensemble Clermont Bélanger GRATUIT Programme 2742841 Plus qu\u2019un conseiller\u2026 \u2026un ami Yves Paquette Courtier immobilier 378-4120 450 BUR.: 775-9940 450 CELL.: BUR.: 450 378-4120 CEL .: 4 5- 940 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com 2784655 450 534.0600 450 534.1977 60, boul.Bromont Bromont André Lagacé Courtier immobilier Mont Shefford Grand terrain, près de Bromont : 3 c.c.sur le même étage, grandes fenêtres, salon cathédrale, vue sur la montagne, secteur paisible.CoWAnSVILLe Secteur Sweetburg : grandes pièces chaleureuses et accueillantes, 3 c.c.et 2 s.d.b., s-sol totalement aménagé, aucun voisin à l\u2019arrière, près d\u2019un parc.239 000 $ 2858607 234 900 $ 450 522-4443 www.andregiard.com andregiard@videotron.ca 2777403 lauréat 2009, 2010, 2011 Courtier immobilier agréé André Giard 20 années d\u2019expérience Cell.: 450 260-5277 Courtier immobilier 15 ans d\u2019expérience votre vente Simpliez Visitez mon site : www.toddmasse.com et économisez avec le programme Todd Massé 2664928 75 BOUL.LECLERC EST, GRANBY Secteur Haute-Ville, plain-pied, piscine int.chauffée, près hôpital, lac Boivin et école St- Jean, 4 c.c., garage double.Idéal pour bureau professionnel.Inf.: 450-378-8575 Construction 2010.Au 1er étage: salon, cuis., armoires b.f., 1 c.c.pl.flottant, s.bains, céram.Au 2e étage: 2 c.c., pièce 28x14 pi., pl.flottant.Endroit tranquille entre Granby et St-Hyacinthe.128,500$ nég.450-772-6361; 450-525-8403 ENTIÈREMENT RÉNOVÉE, abri d\u2019auto double, sous-sol entièrement fini, 10½ pces, près église, école, centre d\u2019achats, 219,000$.450-375-0729, 450-531-0687 GRANBY, 27 Cyprien St-Pierre, au prix de l\u2019évaluation municipale.Const.2003, brique, garage et abri d\u2019auto double, 3 c.c., 2 foyers au gaz.Gr.terrain boisé.279,900$.450-776-6516 GRANBY, unifamiliale près école Joseph Poitevin, 3 c.c., s.bains complète, s.familiale, abri d\u2019auto, terr.1867 m.ca.180,000$.450-776-4866 PAR LE PROPRIO: 214 St-Viateur, Granby.À VISITER ABSOLUMENT! Résidence tout brique, fenêtres PVC, 3 c.c., pl.bois.Terrain 6,400 p.c.VENDUE CLÉS EN MAIN.Récemment rénovée.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous y installer.Libre.174,500$.Jean-Pierre: 450-378-8138.SHEFFORD: CONSTR.1992, 4½ + sous-sol semi-fini, combustion lente.Occupation 1er juin 2012.168,000$.450-263-6359; 450-531-0949 ST-PAUL D'ABBOTSFORD: superbe bungalow, immense terrain en montagne, rénové, garage, foyer, s-sol aménagé.MLS # 8528665, prix : 239,000$.Michel Séguin Groupe Sutton Millénia 514-827-2891 PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS WATERLOO, 6 logements, rapporte 27,960$ POUR VENTE RAPIDE.demande 179,000$.Cause transfert.450-539-3815, 450-405-9871 À VENDRE IMMEUBLE À REVENUS Impeccable, situé près du lac Boivin.Ne manquez pas votre chance ! YVON CAMPBELL 450 775-1945 Via Capitale Performance 2856987 107 CONDOSÀVENDRE CONDO 3½, bâti en 2008, 750 pi.ca., plafond 9 pieds, bien insonorisé.Prix 118,500$ nég.450-991-4666 CONDO haut de gamme, 4½, garage, piscine.Prix: 210,000$.À voir: duproprio.com 450-994-1125, cell: 450-777-9238 M ERCRED I21M ARS 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 51 Aux Galeries de Granby (entrée #5) Aux Aux?Bur.: 450 378-4120 \u2022 Présence accrue des courtiers pour vous aider \u2022 Venez nous poser vos questions pour achat/vente de propriété \u2022 Écran tactile gratuit pour recherches sur CENTRIS \u2022 Écran télé avec les maisons des courtiers exclusifs au kiosque Une équipe de courtiers exclusifs sur place pour vous LE KiosquE d\u2019information immobilière de la région FAITES AFFAIRES AVEC UN COURTIER EXCLUSIF DU KIOSQUE ET OBTENEZ UNE VISIBILITÉ SUPPLÉMENTAIRE DE VOTRE MAISON SUR L\u2019ÉCRAN TÉLÉ DU KIOSQUE 2837273 104 VISITES LIBRES 104 VISITES LIBRES - Ascenseurs - Garages intérieurs - Plafond de 9 pieds - Plancher en béton - Douche en céramique (multijet) - Grand 4 ½ (1 240 pi ca) Condos Quatuors Urbains 385 Cabana, Granby Prix à partir de 209 500 $ + tx À quelques pas de l\u2019hôpital, CLSC, épicerie, pharmacie, etc.TOUS LES DIMANCHES, DE 13H À 17H OU SUR RENDEZ-VOUS Info.: 450 378-3875, poste 26 ou voir duProprio.com # 287938 VISITE LIBRE 2853040 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385 rue Cabana.CONDOS NEUFS DE PRESTIGE à partir de 209,500$ + taxes Ascenseurs - Garages intérieurs Rabais sur prévente 450-378-3875, (ext.26) LES JARDINS ELGIN CONDOS À VENDRE 4½ - 5½, à partir de 125,000$ taxes incluses 450-405-6344 450-350-0335 Magnifique condo 1515 p.c.sur le bord du lac Massawippi, avec 2 ch.à coucher et 3 salles de bains, tout décoré et meublé, avec 1 place pour bateau et 2 places de stationnement, piscine creusée, etc.Info: Sylvain, 819-678-1100 113 TERRAINSÀVENDRE 113 TERRAINSÀVENDRE F-32 67700$ 47100$ B-18 Autoc onstructeurs Nous avons la structure qui vous convient ! R.B.Q.: 8344-0941-28 Selon vo s plans www.dunfab.com 450 372-0008 + tx + tx 2829149 CONFORT.SANTÉ.ÉCONOMIES! APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ secteur hôpital, SEMI-MEUBLÉ, près de tous les services, libre 1er juillet, eau chaude fournie, locker, 395$/ mois.450-531-5774 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, eau chaude, poêle, frigo, meublé, frais peint, au 29Viger àGranby.495$.Libre pour juillet.450-877-0337 397 Avenue du Parc, 3½ non-fumeur, chauffé éclairé, 515$/mois, libre imm.Inf.: 450-360-0755 ou 450-577-0547.GRAND 3½ CENTRE-VILLE, semi-meublé libre imm., frais peint, (1 mois gratuit).Conciergerie.450-539-3816 PROPRETÉGARANTIE 1½, 2½, 3½; PRIX COMPÉTITIFS 450-378-4121 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 1105 RUE VIMY, ST-CÉSAIRE, 2x5½, 607$/mois, libres 1er juillet, pas d\u2019animaux, réf.demandées, 1 locker, 1 stat.450-549-5197 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 3½, eau ch.fournie, Ste-Cécile de Milton à 11 min.de Granby, plancher flottant, rangement, buanderie sur place, 400$/mois, 1er juillet.450-539-5617 ou 450-578-2452 ANGE-GARDIEN : 4½ à 1 min.de l\u2019aut.10.Entrée privée, bois flottant, asp.central, beaucoup de rangement, grand patio, remise, pas d\u2019animaux.Libre imm.450-293-4102.ANGE-GARDIEN: 3½, libre immédiatement, inst.laveuse/sécheuse, aspirateur central.Avec références.450-293-5800, 450-777-8141 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION À BROMONT 5½ libres juillet, à partir de 850$.Et FARNHAM, 4½, libre imm., 500$, très beau.514-638-2047 ou 450-716-1411 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 BROMONT, BEAUX 3½-4½ À partir de 435$/ mois.Entièrement rénovés, prêts à vous accueillir.Service de conciergerie 24h.Personnel très accueillant.Passe de ski de soirée à Bromont gratuite à la signature d\u2019un bail.Mme Croisetière 450-534-2263 / 450-776-0092 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION BROMONT: 3½: 475$, libre 1er mai, 114 Wolfe, sect.tranquille, gr.pièces éclairées, bien insonorisé, grand stat.Enquête crédit.Pas de chien.450-405-2171 BROMONT: 4½: 575$, libre 1er avril, 114 Wolfe, sect.tranquille, gr.pièces éclairées, bien insonorisé, grand stat.Vue sur montagne.Enquête crédit.Pas de chien.450-405-2171 CHAMBOURG SUR LE LAC, 51, rue Horizon, Waterloo; 4½ neufs, pl.céramique et flottant, accès: piscine, plage et parc, 2 stat., remise, disp.1er juin, 660$/mois.450-539-4215.COWANSVILLE, rue Sud, grand 4½, 3e étage, très ensoleillé, pl.céram.et flottant, bain tourbillon, entrée lav./séch., bcp de rangement, libre 1er juillet.Réf.exigées et enquête de crédit.543$/mois, pas d\u2019animaux, non chauffé, non éclairé.Inf.: 450-266-1452, 450-260-5189 JUILLET ou avant, 3½-4½, ANGE-GARDIEN, tranquille, bien éclairé, très propre, pl.béton, aucun tapis.450-469-2374 450-521-6961 LOGEMENT À LOUER ÀWATERLOO 675$/mois, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre immédiatement.450-775-8166.ROXTON POND, 4½ libre, 480$; 4½ libres juin ou juillet, 550$; 3½ libre juillet, 420$.Enquête de crédit.Réf.Pas d\u2019animaux.450-379-9508 SUPERBE 4½ style condo, moderne, 1130 p.c., plancher béton, bien inson., grande fenestration, magnifique s.bains avec bain auto-por- tant et douche en coin, cuisine tendance.Thermopompe, éch.d\u2019air, intercom, cabanon, nouvelle constr.à Cowansville.Enquête de crédit, 765$.Pas d\u2019animaux.R.-v.514-968-3469 WATERLOO: 3½: 375$, 4½: 440$ très propres, pas d\u2019animaux.Info.: 450-539-3377, cell.: 450-531-8750 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION WATERLOO: 5½, 2e étage, 525$, 1er juillet ou avant.4½, 1er étage, 595$; 4½, 2e étage, 470$.4½ sur 2 étages, 585$.4½, 2e étage, avec garage, 585$.Grand 7½, 1er étage, chauffage à l\u2019huile, 675$.Références et enquête de crédit.Pas de chien.450-372-4522 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Immeuble tranquille habité par le proprio Coin Court et Sherbrooke, 4½ à 580$; 5½ à 530$.Bois franc à la grandeur, libres 1er juin.Boul.Fortin, 4½, 530$, dans 6 logements bien tenus, libre 1er mai.Tous très propres.Pas de chien.Pour pers.tranquille.Inf.: 450-776-0284 #1 Impeccable! Grands 4½ - 3½ Style condo.Comptoir-lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout, 275 Simonds S & 51 Pinard.450-956-1018 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ À GRANBY Libres immédiatement, avril et mai, à partir 395$ jusqu\u2019à 830$/ms.450-777-1323 119 ST-CHARLES Nord, immeuble neuf, grand 3½, très bien éclairé, planchers bois et céramique, beaucoup rangement, A/C.Aussi au 144 St-Charles Sud, face au Maxi, 4½ pces, ascenseur.Réservés aux 50 ans +.Inf.: M.Dion : 450-372-0239 188 PRINCIPALE, gr.3½ centre-ville, inst.lav.séch.rénové, pl.flottants, pas d\u2019animaux, libre imm.410$/m.819-847-2241, 450-779-8017 1er JUILLET poss.mai ou juin, grand 4½ dans triplex, A/C, échangeur d\u2019air, asp.central, remise, entrée privée, grand balcon donnant sur étang, endroit très paisisble rue de Normandie, 785$/ms, proprio sur les lieux.450-531-1884 1er, 2e et 3e étage: 4½ non-fumeur, mai, juin et juillet.Très propres et prix abordables.Rue Massé.Réf.exigée.Inf.: 450-775-0507 1x4½ BEAU, GRAND, 544 Maisonneuve # 302, juillet ou avant.Enq.de crédit.Très tranquille.575$.Visite sur r.v.450-525-2295.243 DENISON O, 4½ et 5½.244 DENISON O, 3½-4½ chauffés, eau ch.476 DENISON O, 3½-2½, 4½ et 5½.39 MOUNTAIN, 3½ meublé, chauffé, éclairé.157 DRUMMOND, 3½ TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 262-268 CYR - 1180 SIMONDS SUD Imm.et 1er juillet, 4½ avec ou sans foyer, 525$/ms; 5½ avec ou sans foyer, 625$/ms.Chien interdit.Enquête de crédit obligatoire.450-361-0350 262 boul.Fortin, 4½ au 2e, avec s-sol, remise ext., grand locker au s-sol, A/C, 2 stat., patio 12x12, à780$/ms, 1er mai.450-991-1775 rép 3½ à 410$/mois, chauffé, rue Boivin coin Centre, PRÈS CENTRE-VILLE.Bonnes références.Libre.450-372-4009 3½ libre imm.et 4½ libre 1er juillet, tous chauffés, avec eau chaude.Pas d\u2019animaux.Boul.Fortin.Immeuble LLBM, 450-522-1214 3½ semi-meublé, 400$, libre imm./ juillet.4½, pour juillet, 490$.Planchers flottants, eau chaude, intercom.Réf.requises, 450-360-0864, 450-521-2777.3½ SEMI-MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ libre 1er avril, 410$/mois.Inf.: 450-776-7417.3½ situéAve du Parc, 1er plancher dans triplex, libre 1er mai, 410$/mois, avec références.450-777-3790 3½, 1er étage ou au 2e étage dans quadruplex, bois franc, solarium, rue St-Antoine Nord, libres 1er juillet.450-777-1722.3½, 460$ - 4½, 530$ Juillet, près parc ind., de plusieurs services Pas d\u2019animaux.450-777-9663;450-577-6549 3½, libre 1er avril, 1er étage, inst.lav-séc., frais peint.Idéal pour personne seule.385$/mois.143 Montcalm.: 450-375-0881 3½, porte-patio et balcon, grandes fenêtres neuves; poêle, frigo et eau chaude fournis, pas de chien.575 Duvernay, disp.immédiatement 450$/ms.Enquête de crédit.450-405-2171 356 MASSÉ, 4½ très très propre, très très tranquille, inst.lav.-séch.& lave-vaiss., balayeuse centr., pl.bois flottant neuf, remise ext.gratuite, service concierge, 1er juillet, 500$.450-378-6325; 450-378-8940 4½ au 2e étage, CÂBLE FOURNI, libre 1er mai, céramique & flottant, tranquille, pas de chien.595$.Au 763 Bussière.450-378-6203 .LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½ ET 5½ PRÈS GALERIES ET RONA 2e et 3e étages, imm.et juillet.Paroisse St-Luc, pl.bois, intercom, concierge sur place.Possibilité d\u2019un 2e stat., tranquille avec bonne clientèle.Pas de chien.Enquête de prélocation exigée.510$ à 615$/ms.450-378-0366; 521-8052 4½ haut d\u2019un 6 logis, 472 Reynolds, 530$/mois, remise int., libre 1er avril.Enquête de crédit.Jour: 450-372-9106; soir: 450-558-4028 4½ HAUT DUPLEX, 2 galeries fermées, bois franc, corde à linge, remise, près piste cyclable, pas d\u2019animaux, réf.et enquête crédit demandées.545$.1er juillet (20 juin).450-770-2743.4½ libre 1er mars, immeuble très tranquille, rue Massé.Possibilité d\u2019inclure la peinture.514-909-0867 4½ PRÈS DU LAC BOIVIN, 3e étage, pl.flottant, grand balcon, 1 stat., libre imm.575$.450-777-8889 x 224 (jour), 450-830-0429 (soir) 4½ refait à neuf, frais peint, libre imm., pl.flottant, très éclairé, entrée lav.et séch.et lave- vaiss., stat.déneigé, balcon, remises int./ext., 545$.Enquête de solvabilité et références requises.Pas de chien.Rue St-Charles Sud près piste cycl.450-770-0988; 450-263-1210 4½ REZ-DE-CHAUSSÉE DUPLEX av.s-sol et poêle à bois, cour arr.privée, 2 galeries fermées, bois franc, corde à linge, remise.Près piste cyclable, 1er juillet, pas d\u2019animaux.Réfenquête crédit demandées.625$.450-770-2743 4½RUEMASSÉ, refait à neuf, armoires de cuisine, salle de bains, plancher, O\u2019Gee, 1er juillet, 3e étage.Enquête de crédit.450-372-6743 4½ SECTEUR LAC BOIVIN, constr.récente, très grandes pces, ascenseur, s.lavage, grande s.bains, A/C, échangeur d\u2019air, remise ext., 432 du Nénuphar.1er mai, juin ou juillet.715$/ms.Pas de chien.Enquête de crédit.450-405-2171.4½ STYLE CONDO, immeuble récent, très propre, très tranquille, 700$/mois.450-770-7976 ou 450-405-9494 4½ style condo, RUE TRÉPANIER, constr.3 ans, très spacieux, air climatisé, grand rang.au sous-sol, à partir de 785$/ms.450-830-0246 4½ VASTE, propre, 2e étage (4 logis).Idéal pour jeune professionnel ou retraité.248-250, boul.Fortin, 1er juillet, 756$/ms.450-372-3525 4½, 480$, FACE PISTE CYCLABLE, 360 rue DORCHESTER.2e et 3e étages.Idéal personne seule, couple.Imm./juillet.450-375-4725 4½, 50 St-Hubert, tout près de Principale, des services, à 5 min.à pied du Cégep.Gr.balcon, tranq., gr.rangement.stat.Juillet.450-521-6961.4½, bas d\u2019 un 4 logis, rue Court, bcp rangement, pl.bois franc, 560$/mois.4½, haut d\u2019un 4 logis, très spacieux, rue Godue, très, très tranquille, A/C, constr.2009.740$/mois.Inf.: 450-405-7622 4½, dans un bas rue Fournier, face aux jeux d\u2019eaux, p.patio.stat.rang.int/ext, vue avant et arr., portes sécuritaires, PAS D\u2019ANIMAUX, 575$/m, libre 1er juillet.450-531-1256 Robert.4½, libre 1er juillet, 469 Denison Ouest, 1 er étage, balcon arr.vue panoramique, locker int.510$/mois.450-266-0327.4½, SECTEUR DES GALERIES, au 355 Langlois, 3ème étage, pl.flottant, céramique, libre 1er juillet, 450-777-4449.5½ ( 2 c.c.+ bureau), sect.H-Ville, 271 Dozois, 1er juillet, bain tourbillon, douche, idéal avec enfants: 695$.Aussi 5½, 3 gr.c.c.: 795$, avec foyer: 830$, 4½: 665$.770-1263, 777-0244 5½ dans le haut d\u2019un duplex, libre 1er juillet, rue Villeneuve.Enquête de crédit.450-378-9941.5½ HAUT DUPLEX, rue Belcourt, secteur très recherché, près des Galeries, libre 1er avril.660$/mois.450-775-0866 5½ STYLE CONDO DE LUXE, constr.2009.Foyer au gaz, walk-in, intercom, asp.central, s.- sol ent.fini, secteur Montplaisant.Libre imm.1 MOIS GRATUIT.900$/mois.450-577-1096 5½, 1er étage, 75 Fatima, 1er juillet, aucun tapis, bcp rangement, pas de chien, 635$/ms.Près école St-André.Inf.: 450-578-4945 5½, RUE COURT, bas de duplex, frais peint, pl.bois franc, libre 1er avril.Réf.de crédit demandées.625$/m.450-776-8866, 450-776-1141 68 PRINCIPALE, 4½ vieillot, en haut du Valentine.Laveuse-sécheuse communes gratuites.550$/mois, chauffé.1 stat., libre imm.Poêle et frigo inclus.1 mois gratuit.Locataires avec bonnes références vérifiables seulement.450-770-0887.Au 110 Pinard, 5½ au rez-de-chaussée, libre 1er juillet.Bonnes références.450-378-3173.Avril, mai, juil., sixplex, grands 4½-3½ ensoleillés, remises int./ext., 2 stat., propres, paisibles.Et 4½ chauffé (juillet).450-375-7735 BAIES DE LA RIVE 4½, ascenseur, piscine int., spa, s.d\u2019exercice, billard, lave-vaisselle et rangement vélos inclus.Hélène 450-375-3763, Lise 450-775-3999 www.lesbaiesdelarive.com 52 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Beau grand 4½, idéal pour retraité ou semi- retraité, pl.bois flottant, céramique, douche et bain séparés, secteur lac Boivin, 392 du Nénuphar, 685$/mois, libre juillet.450-776-1551 Grand 4½ luxueux, style condo (6 logis), 2e, bain & douche séparés, échang.d\u2019air, 2 stat., gr.balcon, A/C mural, 735$, 1er juillet, tranquille, 271 Dureault coin Gince.450-361-3541 Grand 4½ style condo, avec sous-sol, dans un 4 logements, constr.2012, rue Trépanier.450-577-1769 GRAND 4½, 2e étage, eau ch.fournie, Situé Place de Touraine, endroit tranquille, pas d\u2019animaux.FAUT VISITER ! 450-375-3441.GRAND 4½, 2e étage, pl.flottant, remises int.et ext., 1 stat.565$/mois.Libre 1er juillet.Nonfumeur.450-378-7263 ou 450-531-4265 GRAND 5½ au 2e étage, très propre,1er juillet, 620$/mois.Pas d\u2019animaux.Alain, 450-375-4321.GRAND 6½ 1er étage + sous-sol, 558 rue Trépanier, secteur Montplaisant, constr.2008, libre 1er juillet.Gilbert, 450-521-5737 GRANDS 5½ NEUFS, style condo, avec s.sol fini, secteur Verbe Divin, à partir de 875$/mois.Inf.: 450-830-0246 HAUT DUPLEX, grand 4½ pour 1er juillet, peut être libre le 1er mai, bcp espace rangement au s.sol, remise, gr.patio et gr.stat.privé.Secteur de choix, très tranquille, près d\u2019un parc et des Galeries.Constr.récente.Endroit rêvé.775$/ms.Inf.: 450-378-3179 après 16h.Immeuble prestigieux grand 3½, 1,200 p.c.2 MOIS GRATUITS.50 ans +, gardien 24/24, 2 ascenseurs, stat., piscine, loisirs.450-994-0527 JUILLET, GRAND 4½, 2 c.c., 1er & 3e étages, stat.ext., entrées lav.-séch.& lave-vaiss., piste cyclable, pas de chien, 545$/ms.450-577-3983 LAC BOIVIN, 201 Allan, 4½ et bachelor, planchers bois et tuile; 110 Swett, 4½.Non-fum.Etude de crédit.450-522-6607; 450-777-5967 LOGEMENTS (tous avec entrée laveuse & sécheuse) 91-A OTTAWA : 4½, 2e étage duplex, élect.& chauf.par locataire, pl.bois franc, stat.déneigé libre 1er juillet, 619$/mois.50 COURT : 3½, 1er étage duplex avec galerie, rang.au sous-sol, 2 stat.déneigés, élect.& chauf.par locataire, libre 1er juillet ou avant, 490$/mois.51 DUFFERIN : 5½, 1er étage duplex, rang.au sous-sol, 2 stat., pl.bois franc, élect.& chauffage par locataire, libre 1er juillet, 652$/mois.192-3 ST-JACQUES : 3½ sur 2 étages, rang.au sous-sol, 1 stat., planchers bois franc & tapis, élect.& chauffage par locataire, libre 1er juillet, 475$/mois.Pour informations : 450-531-7008 LOGEMENTS À LOUER 3½, 4½, 5½ Granby et Région Économique Qualité-prix Haut de gamme Quartier neuf Condo Sur 2 étages Tous les secteurs Tous les budgets 450-558-3024 LOGIS POUR 50 ANS + Situés dans les 4 coins de la ville de Granby.Bâtisse béton, ascenseur, chute à déchets, loisirs.AU COMPLEXE ST-JACQUES Belle grande chambre à partir de $599/mois Sécurité 7/7, 24h/24h, câble de base inclus.Tout meublé.Droit au crédit d\u2019impôt, si 70 ans et +.IMMEUBLES GEORGES LANDRY Tél.: 450 776 4559 - 450-372-0382 450-378-5050 \u2022 VISITE SUR R.V.SEULEMENT \u2022 www.immeubleslandry.com NOUVEAU ! 4½ RUE DESJARDINS NORD Libre 1er juillet, 3e étage, plancher parquette- rie, locker int., balcon double, imm.paisible.Idéal pers.retraitée ou semi-retraitée, 499$/mois.Sylvie : 450-378-5672 PRÈS DU PARCVICTORIA, 3½, sur 2 niveaux, avec s.d\u2019eau dans la chambre.Libre mai-juin.500$/mois.450-994-1125, 450-777-9238.SECTEUR LAC BOIVIN 4½-5½, eau ch.+ câble inclus, cabanon int., libres imm.ou juillet, semi sous-sol, avec grande fenestration, à partir de 570$.1-888-887-8514 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY SPÉCIAL.1er juillet, 4½ aux 1er et 3e (dans 12 logis); et au 3e étage (dans 6 logis), situés entre les Galeries et l\u2019aréna.450-372-7227 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION 514-927-5780 MAISON NEUVE À LOUER àWaterloo, 975$ / mois, libre immédiatement.Réf.exigées.POSS.OPTION D\u2019ACHAT.Sutton, maison 1 étage à louer, 2 chambres à coucher, accès au terrain, à proximité de l'école primaire et du centre ville (5 min).Possibilité de location d\u2019achat.450-775-5948 MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY MAISON à louer avec garage, pour juillet, 626 Denison Ouest, 3 c.c., sous-sol fini, pas de chien.Visite sur rendez-vous seulement.1100$/mois.Cell.450-830-0246 160 CHAMBRESÀ LOUER 13x24, câble et internet fournis, 360$/ms, non-fumeur, libre imm.450-776-1253.ÀWATERLOOMAISON ROSERAYQUALITÉ SÉRIEUX, 295$ à 395$.Entrée et quartiers privés.Votre cuisine, Internet.450-539-1163 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, Wi-Fi, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 CHAMBRES 161 ET PENSION NOUVELLE DIRECTION.À louer dans résidence de personnes âgées, repas et service inclus, câble fourni, près Lac Boivin.Prix compétitif.Rose-Anne, 450-777-3950 ;450-994-1880 163 CHALETSÀ LOUER Lac Mégantic, Piopolis, bord de l\u2019eau, 4½ tout inclus, à louer à la semaine ou au mois.Site exceptionnel, étangs, terrain boisé, et plage privée.Vacances inoubliables.819-583-3681.164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUX / LOCAUX /ATELIERS 600 pi.ca, 1,200 pi.ca.ou 2,400 pi.ca.certains avec portes de garage, plusieurs stationnements, terrain clôturé.450-372-8860 BUREAUX très bien situés, coin St-Charles / St-Jacques, un de 260 pi.ca.libre mai-juin à 450$/mois et un de 1,014 pi.ca.libre imm.à 700$/mois.450-372-6511.166 LOCAUXÀ LOUER CENTRE-VILLE, 3,800 pi.ca., 190 Principaleintérieur rénové, boutique de vêtements ou autres.Tout équipé.450-518-1338 LOCAL 1,100 PI.CA.(24X46) refait à neuf, céramique, salle de bains, 14 Drummond, Granby libre 1er avril, 1,250$/ms.450-378-2117 LOCAL 450 PI.CA.rue York à Granby, rénové, à côté d\u2019une esthéticienne.Libre 1er avril, 500$/mois.450-204-0299 Local à louer à Granby, à temps partiel Bien situé, impeccable, pour massothérapeute, thérapeute, etc.Inf.: 450-770-1385.LOCAL COMMERCIAL, 13 rue Centre au sous-sol, chauffé, fraîchement rénové, 800$ par mois.Superficie: 2,400 p.c.450-678-1567 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 LOCAL dans le haut d\u2019un salon de bronzage, situé au 164 Robinson Sud, Granby, 1000 pi.ca., chauffé, éclairé.Info: 450-375-0096 ou 450-531-1037 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER À WATERLOO, MINI ENTREPÔTMATEXCEL dimensions : 6x8, 10x10 ou 10x15.Info : 450-521-3257 204 OCCASIONS D'AFFAIRES Animaux domestiques, distribution nourriture, acc.+ clientèle, + support, très bonne marge de profits.450-378-9554 ou 514-461-1663 205 SERVICES FINANCIERS ATTENTION! CONSOLIDATION DE DETTES Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GPC Sans frais 1-877-441-2330 NOYÉ PAR LES DETTES ?\u2022 Difficultés à rencontrer vos paiements; \u2022 Vos dettes vous empèchent de dormir; \u2022 Harcelé par vos créanciers; \u2022 Nous pouvons vous aider; \u2022 Proposition de consommateur; \u2022 Faillite personnelle; \u2022 Consultation gratuite.450-361-2559 MNP - Appel, syndic de faillite Bureau principal: Montréal 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS ET USAGÉS: meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; Lithographie Louis Icart, etc.450-295-1190, 450-295-1490 301 DIVERS ARTICLES 4 PNEUS À NEIGE (Mercedes) Nitto SN2, 225-45-17-910.Arche 9 pi en bois pin.Échelle multi-fonctions.450-375-6260, rép.A vendre par le producteur, FOIN en petites balles 1ère et 2e coupes, de bonne qualité.Aussi foin avec poussière pour faire de la paille.450-293-7373, 450-775-7373.AU SURPLUS D\u2019ARMÉE: raquettes, habits militaires, travail et chasse, bottes, toiles militaires, filets Camo, sacs, équipements d\u2019arpenteur, commodes 5 tiroirs, lits, bureaux, bibliothèques, chaises en bois, classeurs, chaises s\u2019ordi, casiers à linge, etc.Bancs, balançoires, ens.patio.3615 Principale, Dunham.450-295-2766 ÉQUIPEMENT pour BIJOUTIER : polisseur, banc de travail, outils, nettoyeur ultra-sonic.AUSSI : carabine à air, ens.golf pour femme, droitier, micro-ondes, etc.etc.450-539-1801 FENDEUSEÀ BOIS presque neuve (été 2011) a servi pour 17 cordes de bois, moteur 11 HP, 2,000$.450-531-7187 Génératrice Générac 5,500 watts, 3600 RPM, 11 hp, presque neuve, utilisée une seule fois.Prix: 600$ une aubaine.450-534-2989 LE DR DU MATELAS VOTRE MATELAS CREUSE, NOUS RÉPARONS.INFORMEZ-VOUS! 450-776-1048 103 Bouchard, Granby Pompe à l\u2019eau avec moteur à gaz.Tracteur à gazon John Deere LA-120, 2 cyl., 21 hp, avec tondeuse 42 po, et souffleur à neige 44 po.Laveuse à pression 2000 lb, compresseur à air 5 hp.450-531-0354 POULETS DE GRAIN achetés directement du producteur: poulet de 6-7 livres 2.20$ la livre emballé sous vide, livré chez vous.5 poulets et plus 5% d'escompte; 10 et plus 10% Inf.: Martin Dion 450-830-1596 RECUPACK Vous avez à donner, nous les prenons.Vêtements, vaisselle, jouets, volumes, livres de recettes, bibelots, système de son, ordinateur, articles de sport, cassettes VHS, CD, DVD, outils, objets religieux, etc.450-375-6830 RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Attention! Je vous débarrasse de vos métaux, électros, réservoir à eau chaude, piscine et objets de métal que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 SIROP D\u2019ÉRABLE récolte 2012 Directement à la cabane.À la canne ou au gallon ou apportez vos contenants.450-539-3689 TABLE À MASSAGE stable, propre, confortable, avec traversin et appuie-tête.Cause: retraite.125$ nég.450-375-9887 301 DIVERS ARTICLES 301 DIVERS ARTICLES 2826483 Ferme ABC Andrée-Anne \u2022 Benoit \u2022 Claude à Ste-Cécile-de-Milton 450 361-3522 Veaux élevés avec leur mère (naturels, sans hormones) Environ 700 lb / en 1/2 ou entier (baby beef) 48, 1er Rang Est \u2022 Ste-Cécile-de-Milton Chèvres Boers disponibles Foin : 1re, 2e, 3e coupes Venez nous encourager ! Très beaux vêtements à petits prix (pour hommes, femmes et enfants) 450 777-4233 ENTRAIDE St-Eugène Comptoir vestimentaire Bienvenue à tous ! 215 Robinson Sud, Granby 2815046 MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS 40\u2019\u2019 TV Samsung, 500$.Causeuse 2 places avec fauteuil, rotin couleur ranch pecan, avec coussins 5½\u2019\u2019 , achat janv.2009, 550$.Sauna 2 places en cèdre avec exerciseur multistation Home Gym marque Solana, 300$.Cause: déménagement.450-777-3419; 450-577-0081 MOB.CHAMBRE en chêne, 5 mcx et FAUTEUIL berçant El Ran.Prix négociables.Inf.: 450-375-9664 Mobilier de chambre blanc, fini laqué, lit 54\u201d avec tête de lit, 2 tables de chevet, 2 bureaux.350$.Étagère mélamine grise à 3 sections, 300$.Le tout très propre.450-539-2802 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION Apportez vos mesures et une photo 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 2580756 303 ANIMAUX 24 AVRIL ET 15 MAI VENEZ CHERCHERVOS: \u2022 Poules pondeuses \u2022 Coqs à chair (1 jr) \u2022 Dindonneaux \u2022 Cailles \u2022 Oies \u2022 Pintades \u2022 Lapins \u2022 Canards Vous devez les réserver 1 mois à l\u2019avance.Comptant ou débit seulement.LES MOULÉES DUFFERIN INC.911, rue Dufferin, Granby 450-372-8282 CHIOTS BERGERS ALLEMANDS, pas pur sang, pas vermifugés, 9 sem., 100$ chacun.Inf.: 450-777-6146, 450-378-5191 CHIOTS CHIHUAHUA mâles et femelles, AINSI QUE CHEVAUX de selle 450-375-5699 450-378-2507 GÎTE CANIN ROSE KELLY À vous chers clients, veuillez prendre note qu\u2019à compter du 12 mars 2012 il y aura fermeture définitive de la garderie.Merci de m\u2019avoir fait confiance, Céline VACHES fraîches vêlées, croisées Ayrshire Holstein, habituées à la stabulation libre et attachées.Info.: Ferme Spani Granby.450-375-4356 ou 450-531-2871 305 INFORMATIQUE A1-ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, réparation kit formatage à partir de 55$ Démarrage de votre portable neuf 24 années d\u2019expérience.7 jours, 7 h à 22 h 15$/h.Pierre 450-777-2373 CLÉ INFO Réparation IBM, Mac et autres Service à domicile.450-372-4060 COURS D\u2019INFORMATIQUE à domicile Windows XP-Vista-7, Photoshop 7 - CS3 - S4.Lucien 450-372-0433 ou 450-405-3455 308 ÉQUIPEMENT DE FERME TRACTEURS À LOUER 4 ROUES MOTRICES, 110 HP 15 AVRIL AU 1ER NOV.450-776-4849 TRACTEURS À LOUER : John Deer 4720, 4x4, A/C, disponibles de avril à oct., idéal pour verger, golf, maraîcher.Inf.: 450-372-6809 313 ANTIQUITÉS MARCHÉ AUX PUCES Attention! Grande vente de raquettes à neige, en babiche ou aluminium.GRAND CHOIX.Nous acceptons échange.Venez visiter le plus beau magasin.26 ST-JOSEPH, GRANBY 450-361-2318 ÉQUIPEMENT DE BUREAU 315 COMMERCE PLATEAUX ET PLATS divers de traiteur à vendre, plusieurs modèles à bon prix.Marie-Josée 450-574-0826 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION CHEVRONS (52), hauteur 7 pieds, largeur de plancher 30 pieds, corniches 12 pouces, prix 40$ ch.450-776-0453 318 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 22 cordes de bois mélangé, le tout fendu prêt à être cordé.50$ la corde.450-521-6961 BOIS de chauffage.Réservez maintenant, obtenez 10% d\u2019escompte.450-263-5862 M ERCRED I21M ARS 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 53 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR.7/7 - 24/24.Reçoit/Déplace.Engageons différentes nationalités.450-405-4902 401 SCIENCES OCCULTES VOYANCE : lecture d\u2019âme, par le thé, tarot.Soins énergétiques par le Reiki Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE BIG BILL Abattage d\u2019arbres, déboisement, taille de haies de cèdre, nettoyage complet et émondage.Alain,cell.450-830-7517 ou 450-361-1460.ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES DÉBOISEMENT DE TERRAIN, SERVICE DE NACELLE pour travaux en hauteur 450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 ALLAIN DESCHÊNES Maître en service de taille.Taille d\u2019arbres et haies.450-956-0646 ou 450-577-5700 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service d\u2019abattage et d\u2019élagage d\u2019arbres.Essouchement.Estimation gratuite.Ass.-resp.Prix avantageux.Cell: 450-558-3737, 450-991-3641 ARBRES SERVICE 4 SAISONS NORMAND BRUYÈRE, émondage et abattage, taille de haies de cèdres et arbustes, déchiqueteur, déboisement.Assurance complète.450-521-2914 ou 450-372-4620 BEBC - Me STÉPHANE DULUDE - AVOCAT Immigration - Familial - Affaires - Civil info@bebc.biz 1-866-966-7321, 450-305-1225 CONSTRUCTION DANIEL OSTIGUY Rénovation de tous genres: fenêtre revêtement toiture.Soumission gratuite.RBQ.5640-5327-01 Tél.: 450-775-0372 D É M É N A G E M E N T Prix spéciaux pour petits déménagements.À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.Réservez tôt pour juin ou juillet.450-777-7565 ou 450-360-9550 DRAINAGE PROBLÈMESD\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5 à 10 ans transférable SPÉCIALITÉS Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u201cfooting\u201d, au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\u201d par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7 / 7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de l\u2019APCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 Pour rénovation int.ou ext.de bonne qualité, avec estimation ou travaux à l\u2019heure.Finition ext., inst.de portes et fenêtres, inst.et finition de plancher de bois franc et flottant et céramique.Rénovation de salle de bains.Patio et galerie.Entreprises Serge Messier Inc.450-293-6187; 438-838-6187 POURVOSTRAVAUX DE RÉNOVATION Joints, peinture, finition de sous-sol, etc.RBQ: 8152/2328/41 - Benoît, 450-405-3148 PRO-COUPE ENR.Ramassons gravier laissé par l\u2019hiver sur votre gazon.Effectuons aussi coupe de gazon saisonnière ou occasionnelle.450-330-2970 R.DESLOGES TOITURES de tous genres.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.450-204-1867 RAMASSONS PRESQUETOUT pour défavorisés: vêtements, meubles, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-405-6543 RÉNOVATION D.L.ENTREPRENEUR Spécialisé en résidentiel.Pour tous vos travaux, du sous-sol à la toiture.R.B.Q.8357- 1927-01 Membre APCHQ.Inf.: 450-375-7869; cell.450-577-2508, Daniel.403 SERVICES OFFERTS RÉNOVATIONS MARIO Homme à tout faire, plancher flottant, céramique, s.de bains, plomberie, peinture, plâtre, rénovation de sous-sol.Grande expérience.450-521-5921 RÉPARATION DE FISSURES À L\u2019INJECTION au polyuréthane, flexible, avec garantie.SERVICE RAPIDE 450-775-1132 Service de conciergerie pour résidences privées, commerces et petites industries.Dans régions: Cowansville, Granby, Farnham et Sutton.Stéphan, 450-525-4726 TOITURE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE MEMBRANE ÉLASTOMÈRE Ouvrage garanti Meilleurs prix en ville Toitures M.J.450-330-0558 R.B.Q.5628-5968-01 Tonte de pelouse.Résidentiel et commercial Aération et déchaumage.Dominic : 450-830-2526 ou 50-534-5187 Un petit coup de main pour votre ménage ! Appelez-moi, 450-991-2528 Dianearboreco.ca Élagage, Abattage, Haubanage Détection d'insectes et demaladies Restructuration Service-conseil Assurances complètes Estimation gratuite Mathieu Dandenault 450.405.7339 Arboriculteur certié ISA QU-0107A 2853218 404 COURS COURS D\u2019ESPAGNOL Privé et de groupe (max.6 pers.) Inscriptions dès maintenant Session débutant le 12 avril 2012 Info: École d\u2019Espagnol Adaluz enr.450-777-3834 - www.espagnoladaluz.ca L\u2019ESPAGNOLVOUS INTÉRESSE?INITIATION COMPLÈTE À LA LANGUE Début des cours première semaine d\u2019avril Places disponibles niveaux 1, 2 et 3.450-375-3629 Granby.José Lito Nunez 405 GARDERIES JE DEMEURE RUE TRÉPANIER, près de la nouvelle école et garderais vos enfants de 0 an et plus, temps plein ou partiel, du lundi au vendredi, 22$/jour avec reçus.450-776-7368 406 SERVICES D'IMPÔT IMPÔT-PROULX Particulier / Travailleur autonome Décès / Faillite / PME TED / ImpôtNet \u2022 Accrédité et certifié.TENUE DE LIVRE / COMPTABILITÉ 450-266-4950 \u2022 impot-proulx@videotron.ca IMPÔTS - COMPTABILITÉ SUR INFORMATIQUE Info: 450-531-7460 406 SERVICES D'IMPÔT SERVICES D\u2019IMPÔTS rapidité, efficacité, à prix concurrentiel Service 7 jours Inf.: 450-531-6736 Comptabilité IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 28 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous 2815835 406 SERVICES D'IMPÔT 2846210 SERVICES : \u2022 Conseillers professionnels \u2022 Particuliers, agriculteurs, travailleurs autonomes et entreprises \u2022 Prix compétitifs 393 Dufferin, Granby \u2022 450 378-2616 Du lun.au jeu.: de 9 h à 20 h Vendredi : de 9 h à 17 h Samedi : de 9 h à 16 h (Fermé de 12 h à 13 h) LAPLANTE & ASSOCIÉS CA INC.Membre de SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE PHILOTHÉRAPIE Massage d\u2019énergie, de détente sur le bout des doigts, soulage les douleurs.Femme d\u2019expérience, distinguée, courtoise.450-991-2118 AMITIÉS 411 RENCONTRES Femme de qualité cherche homme de qualité.Grand 5\u20198\u2019\u2019à 6\u2019 , mince, yeux bleus, calme, de 50 à 55 ans, beau physiquement, propre de sa personne, style rocker doux, signes: \u201ctaureau, balance et lion\u2019\u2019 .À l\u2019aise financièrement, passé réglé.De Granby de préférence ou les alentours.Pas de gars à problèmes.À bientôt! Marie, 450-375-0930.Très important: laissez quand même vos coordonnées: nom et no tél., même si le répondeur a une voix masculine.451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ - Autonome - Bilinguisme serait un atout Pompex Inc.est spécialisée dans la vente, location et réparation de pompes submersibles ainsi que de commandes pour télésurveillance de stations de pompage.Nous oeuvrons depuis 32 ans dans les secteurs des pâtes et papiers, municipal et Notre entreprise dynamique et en croissance est à la recherche d'une personne pouvant combler le poste permanent suivant: industries de procédé.Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: ÉLECTROMÉCANICIEN - Excellent esprit de synthèse - Sens de l'organisation - Facilité à bien s'exprimer - Responsable - Bonne esprit d'équipe - Confiant (oral et écrit) - Innovateur - 3 à 5 ans d'expérience Exigences - Diplôme d'études collégiales (DEC) 105, rue Dean Cowansville (Québec) J2K 3Y2 Télécopieur:(450) 263-9012 Courriel: sjohnson@pompex.com POMPEX INC.4 Courriel : p mpex .com 0 esprit d'équipe 2853502 451 PERSONNEL DEMANDÉ Se présenter au Marché du Village (Shell) 98, route 235, Ange-Gardien Bienvenue aux 40 ans et plus ! caissier(ère) de nuit \u2022 Poste à temps partiel, 8 ou 16 heures le vendredi et samedi de 22 h à 6 h 11 $ / h + 1 $ / h prime de nuit 2853590 AIDE-CUISINIER(E) demandé(e) à La Closerie des Lilas à temps partiel, les vendredis et samedis, avec ou sans expérience.Aptitudes requises: rapidité d\u2019apprentissage et d\u2019exécution des tâches.Venez porter votre CV mercredi et jeudi au 17 ou 21 rue Court, Granby, demandez François.451 PERSONNEL DEMANDÉ ATTELIER ARCHIBALD ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) SERVEUR(SE) CUISINIER(E) SUITEUR BUSBOY/BUSGIRL HÔTE/HÔTESSE Envoyez CV seulement par télécopieur : 450-991-3337 ou par courriel: info@attelierarchibald.ca CAMPINGDOMAINETOURNESOL 327, chemin Brosseau à Cowansville recherche ÉQUIPE DE SAUVETEURS pour la saison d\u2019été Travail à temps plein et partiel Info.: Yvan: 514-917-6547 ou c.v.à campingtournesol@hotmail.com Comptable demandé à temps partiel pour petite entreprise, expérience avec Simple Comptable.Pour info 450-776-5479 CONSEILLÈRE EN VENTE DEMANDÉE Entre 15 - 20h semaine.Expérience dans la vente au détail.Salaire selon compétences.Fermé le dimanche.Apportez votre CV à la BIJOUTERIE BROUILLETTE au 171, rue Principale à Granby.CUISINIER(E) 25-30 h semaine (sur semaine et week-end) pour déjeuner, dîner, souper.Se présenter au Coq Rôti, 419 rue Rivière, Cowansville, demandez Mélanie ou courriel: coqroticowansville@hotmail.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ DISTANCE VOL LIBRE est à la recherche de: RÉCEPTIONNISTE Service à la clientèle, facturation et autres tâches bureautiques, maîtrise français et anglais.Jeudi au lundi, 9 h à 17 h, (40h/sem.) 11,50$/h Début 25 avril 2012.ADJOINT(E)ADMINISTRATION Service à la clientèle, facturation, payes, dépôts, comptes à recevoir et à payer, commandes (clients et fournisseurs), minimum 2 ans d\u2019expérience dans le domaine, maîtrise fran- cais et anglais, maîtrise Suite Office.Lundi au vendredi, 9h à 17h, (40h/sem.) 15$/h Début 1er avril 2012.RESPONSABLE COMPTABILITÉ Cycle comptable complet, production états fi- nianciers mensuels et annuels, documents administratifs, minimum 2 ans d\u2019expérience dans le domaine, maîtrise Suite Office et Acomba.Environ 10h/ mois.Salaire selon expérience.Début 15 avril 2012.Faites parvenir votre CV au: 640 Rang de la Montagne, C.P.381 St-Paul d\u2019Abbotsford, QC J0E 1A0 450-379-5102 Télécopieur: 450-379-5530 Courriel: info@dvl.ca Drainage Ostiguy & Robert Inc.Compagnie oeuvrant dans le domaine agricole recherche JOURNALIER à temps plein Consiste à raccorder les drains.Travail d\u2019équipe Tél.450-469-3156 ou cell.450-830-9278 Pierre Ostiguy ou envoyer c.v.par fax: 450-469-5667 GOLF AU MILLEVERT PRÉPOSÉ(E) AU GOLF avec notions du golf seraient un atout.Travail de fin de semaine.CUISINIÈRE pour casse-croûte et déjeuner.ENTRETIEN DETERRAIN: tonte de gazon avec machinerie spécialisée.Tôt le matin.Inf.: 450-379-2016 PRÉPOSÉ(E) AU BAR LAITIER disponible en tout temps, à tems plein.Se présenter au RESTAURANT TERRASSE DU PARC demandez Sylvie ou Manon RAPID PIZZERIA recherche LIVREUR ET AIDE-CUISINIER Se présenter au 478, boul.Boivin, Granby 502 FOURGONNETTES FORD Escape XLT 2009 SPORT, 4X2, 6 cyl., 31,500 km, aut., 8 pneus, mags noirs 17 po, kit remorquage, 18,000$.819-847-0047.54 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 21 MARS 2012 451 PERSONNEL DEMANDÉ LES RÉSIDENCES ST-CHARLES Vous désirez faire partie d\u2019une équipe dynamique évoluant dans le secteur de l\u2019hébergement pour aînés avec soins.Joignez-vous à l\u2019équipe de la Résidence St-Charles àGranby.Nous désirons combler le poste suivant : Infirmier/ère auxiliaire 7/15, avec licence valide, 1 fin de semaine sur 2 Faire parvenir votre curriculum vitae à : soins.st-charles@gestionlrm.com Téléc.: (450) 777-3606 451 PERSONNEL DEMANDÉ UNIPRIX DE LAGANIÈRE recherche chef cosméticienne pour la pharmacie de Granby Apportez votre C.Vau 35 Principale, Granby a/s: M.Patrick Leclerc ou par courriel: j-l35@videotron.ca 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 2007 TOYOTA COROLLA SE 2835345 Visitez-nous sur Facebook 10 495 $ 33140km http://www.facebook.com/charlandchevrolet 2009 BUICK ENCLAVE 2007 SATURN ION 24 495 $ 2006 CADILLAC SRX 11 495 $ AWD, V8 2009 CHEV.SILVERADO 22 495 $ 57300km 2008 FORD ESCAPE 2005 CHEV.SILVERADO 2010 HYUNDAI SANTA FE 18 495 $ 22 495 $ 203410km 14 995 $ 55155km 56000km *60 mois 57357km, aut.51200km 2008 SATURN ASTRA 2007 PONTIAC G5 6 995 $ 10 495 $ 68000km 41745km Photo à titre indicatif seulement 2006 TOYOTA MATRIX 2007 PONTIAC MONTANA SV6 81000km 32$/sem.* Duramax 9 995 $ 135000km 8 495 $ 3495 $/sem.* 9 495 $ 153000km 552 AVIS PUBLICS 552 AVIS PUBLICS Province de Québec commission scolaire des Hautes-rivières AviS PubLic AviS d\u2019enTrée enviGueur de cerTAinS rÈGLeMenTS de LA coMMiSSion ScoLAire deS HAuTeS-riviÈreS Conformément à l\u2019article 394 de la Loi sur l\u2019instruction publique, AVIS est par la présente donné, que les Règlements ci-après nommés et adoptés à la séance ordinaire du Conseil des commissaires du 12 mars 2012, entreront en vigueur le 2 avril 2012, soit : - Règlement de délégation de certaines fonctions et de certains pouvoirs au comité exécutif.- Règlement de délégation de certaines fonctions et de certains pouvoirs au directeur général.- Règlement de délégation de certaines fonctions et de certains pouvoirs au directeur général adjoint.- Règlement de délégation de certaines fonctions et de certains pouvoirs au directeur du Service des ressources humaines.- Règlement fixant la tenue des séances ordinaires du comité exécutif.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Ce 13 mars 2012.Le secrétaire général, Me Mario Champagne 2857078 LOU-TEC INDUSTRIEL DE COWANSVILLE est présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant: COMMIS COMPTOIR Exigences: - minimum 2 ans d\u2019expérience au service à la clientèle; - Bilingue; - Connaissances en outils, un atout.Faites parvenir c.v.par fax: 450-263-9614 Préposé(e)s aux bénéficiaires à temps plein ou partiel, poste de jour, soir et nuit dans une résidence pour déficience intellectuelle, soit à Farnham ou à Bedford.Et nous offrons la formation.514-265-2420 ou 450-525-1960 451 PERSONNEL DEMANDÉ PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIARES avec expérience.P.D.S.B., R.C.R., loi 90, poste de jour environ 30 h semaine.Demandez Manon ou Mylène, 450-378-6374 ou c.v.à: residencest-antoine@hotmail.ca RECHERCHE COIFFEUR(EUSE) pour résidence de personnes autonomes, avec expérience, poste 2 jours / semaine.Personne sérieuse seulement.Faire parvenir votre candidature et c.v.à: sbdm.inc@hotmail.com ou Info : 450-991-2055 RECHERCHE EMPLOYÉ sur ferme laitière à St-Paul d\u2019Abbotsford, personne fiable, responsable, ayant de l\u2019initiative.450-521-9476 RECHERCHE ESTHÉTICIENNE à temps partiel pour remplacement de congé de maternité.450-577-3438 ou 450-372-4333 451 PERSONNEL DEMANDÉ RESTAURANT LA POMMED\u2019OR recherche CUISINIER(E)S avec expérience Connaissance de la pizza et des déjeuners serait un atout.1005 Rte 112, Saint-Cesaire, 450-469-7000 RESTO Sortie 55 d\u2019Ange-Gardien recherche CUISINIER(ÈRE) Travail à temps plein ou partiel, jour ou soir 450-293-2149, 450-777-8164 Marie, Michel SERVEUSE avec EXPÉRIENCE, poste permanent.Se présenter avec C.V.du lundi au vendredi entre 10h45 et 11h30 et 13h30 à 14h.Au 28 Dufferin, Granby ou tél.450-375-0577 Service à la clientèle, pas d\u2019inventaire requis, seulement de votre temps pour distribuer des brochures et prendre les commandes.Dominique, représentante Avon 450-405-4307 SPORTMARINE.CA agrandit son département de mécanique, nous recherchons un TECHNICIEN CERTIFIÉ en mécanique, poste permanent.Compétences requises: cours ou l\u2019équivalent.Salaire selon compétences.Envoyez votre c.v.par fax 450-777-8628, courriel : kathy@sportmarine.ca SPORTMARINE.CA recherche un AVISEURTECHNIQUE pour son département de pièces et service.Connaissances requises : - Informatique (word, excel, winboats\u2026), facturation, work-order, réclamation de garantis, commande et réception de pièces.Bilinguisme exigé.Envoyez votre CV a/s de Kathy Bourque Télécopieur: 450-777-8628 Courriel: kathy@sportmarine.ca Succursale Petro-Canada Ange-Gardien est à la recherche d'employés.Cherche du personnel pour le poste de nuit.Apportez votre CV au 120, Route 235 àAnge-Gardien ou 450-293-0816 demandez Karine Degré 454 CAMELOTS DEMANDÉS ROUTE MOTORISÉE POUR DISTRIBUER LaVoix de l\u2019Est et La Presse À BROMONT PARCOURS # 1006 - Et camelot recherché POUR DISTRIBUER LaVoix de l\u2019Est et La Presse À BROMONT secteurAdamsville PARCOURS # 812 Pour les rues: Brousseau, ch.Adamsville, Dion, Place Gagné, Grégoire et Messier.LAISSEZVOS COORDONNÉES 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 501 AUTOMOBILES 2005 Mazda 3 sport, aut., tout équipé, aileron, 112,000 km, blanc, 8000$ 2005 Chevrolet Aveo aut., rouge, 65,000 km, 5,500$.2005 Pontiac Wave rouge, man., 176,000 km, 3,500$.2000 Pontiac Sunfire vert, man., 1000$.1998 Honda Civic Si noir, sedan, man.1500$ Jean au 450-776-5531 ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition.Payons meilleur prix.Du lundi au jeudi.Info: 450-777-9055.ATTENTION ! BESOIN D\u2019UN VÉHICULE, DIFFICULTÉ D\u2019EN AVOIR UN ?AUCUN CAS REFUSÉ ! RECHERCHE DE TOUT GENRE DE VÉHICULE, MÊME IMPORTATION.TRANSCO 2000 LTÉE : 450-446-2800 501 AUTOMOBILES AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2002 à 2008 AUTOMOBILES BRISSON, 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com Cavalier 2000, très propre, 4 pneus d\u2019hiver + 4 pneus d\u2019été, prix 1,500$ nég.450-372-9270.Chev.Cobalt LT 2009, 51,000 km, 4 p., bal.gar.GM 5 ans, groupe électr., roues magnésium, A/C, dém.à dist.Financement 0%.Bien entretenue factures à l\u2019appui.450-378-9554 SPÉCIAL LAVE-AUTO GRAND MÉNAGE DE PRINTEMPS LAVAGE, INTERIEUR COMPLET, SIÈGES, TAPIS, EXTÉRIEUR, POLISSAGE, CIRER, PETITES RETOUCHES (STONE CHIPS).Autos: 150$ Petite camionnette: 175$ POUR UN TEMPS LIMITÉ.15ANS EXPÉRIENCE.POURRENDEZVOUS GARAGE ST-GERMAIN 450-777-2540 M ERCRED I21M ARS 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 55 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 450 266-0101 317 Principale Cowansville 441 Principale Cowansville SPÉCIAUX DE LA SEMAINE w w w .d e r a g o n .c o m 19995$ 2009 HONDA CR-V LX gris, aut., 52 000 km, 32153A Financement à partir de 1,9% Voici certains points saillants du programme de Véhicules d\u2019occasion certifiés honda: \u2022 Garantie transférable de 6 ans/120000km sur le groupe motopropulseur, avec possibilité d\u2019opter pour une garantie prolongée complète \u2022 Privilège d\u2019échange de 7 jours/1000km \u2022 Inspection en 100 points \u2022 Rapport sur l\u2019historique par CarProof (carproof.com) * Détails en magasin.26995$ 2009 VOLVO XC90 AWD, noir, aut., cuir, s.élect., 86 000 km, P512P 2853894 2008 TOYOTA TUNDRA SR5 TRD gris, aut., «mags», 60 800 km, P3462 27 900$ 2010 KIA SOUL aut., vert, 25 000 km, 31283B 14995$ 10995$ 2007 HONDA CIVIC LX gris galaxie, man., 78 750 km, P1937 2008 HONDA CIVIC DX-A rouge, aut., rég.de vit., 48 000 km, P2001 11995$ 2009 FORD TAURUS SEL AWD, argent, aut., «mags», s.élect., 102 200 km, P3306 13 900 $ 2009 LINCOLN MKS AWD, noir, aut., «mags», cuir, 55 100 km, P3492 26 900 $ 2009 FORD EXPLORER SPORT TRAC ADRÉNALINE, 100 300 km, 32281A 25 900 $ 10 ford fleX ltd .27900$ AWD, cuir, toit ouv., t.équi., 40 150 km 10 ford fusion sel.22900$ AWD, argent, aut., «mags», cuir, 28 000 km, P3378 10 ford f-150 Xlt.26900$ argent, aut., «mags», 36 000 km, P3447 09 ford f-150 Xlt .25900$ noir, aut., 54 700 km, 32212A 09 maZda 3 gs .12500$ noir, man., 51 500 km, 31319A 09 dodge gr.caraVan .13350$ or, aut., 79 400 km, P3327 09 ford taurus sel .12900$ AWD, gris, aut., «mags», cuir, 97 925 km, P3176P 08 ford ranger fX4 .14900$ noir, man., clim., 42 700 km 08 toYota matriX Xr.11900$ aut., «mags», 93 000 km, 31575A 08 ford f-150 Xlt .19900$ rouge, aut., «mags», 25 500 km, 31161A 08 lincoln mKZ.16900$ AWD, vert, aut., «mags», cuir, 95 550 km, 31602A 07 VolVo s60 2.5t .16900$ AWD, argent, aut., «mags», cuir, 138 700 km, P3362 07 ford focus ses .6900$ argent, aut., «mags», 121 900 km, P3478A 07 dodge caraVan .7500$ bleu, aut., s.élect., 123 700 km, P3298 07 toYota raV4 .12900$ rouge, aut., 162 000 km, 31607B 07 dodge caraVan sXt.9400$ bleu, aut., «mags», s.élect., 76 000 km, 32156A 07 dodge caraVan .6900$ bleu, aut., 143 900 km, P3474 06 lincoln toWn car.14900$ 5 p., aut., cuir, s.élect., 91 000 km, 31260A 06 Jeep liBertY sport .13900$ 4 p., aut., «mags», 55 600 km, P3307 06 ford eXplorer eddie .15900$ 4 p., blanc, aut., «mags», cuir, 88 700 km, 41401A 06 suZuKi Verona.6495$ 4 p., noir, aut., «mags», 86 150 km, P3404A 2010 FORD F-150 XLT XTR 4x4, aut., blanc, 62 800 km, P3502 29 400 $ 2006 FORD F-250 XL SUPER DUTY 8 cyl., aut., 132 900 km, P3461 15 900 $ 10 honda ciVic si .19 995 $ noir, man., «mags», 42 000 km, PP 09 honda ciVic dX-g .12 995 $ noir, man., «mags», 46 121 km, P1987 09 VolVo Xc70.24 500 $ AWD, 3,2 L, beige, aut., s.élect., 96 700 km, P509P 09 honda ciVic dX-g .13 995 $ aut., «mags», 73 500 km, P1975 09 honda ciVic hYBride.16 995 $ bleu, aut., «mags», 29 000 km, 29499 08 honda accord lX.16 995 $ noir, aut., rég.de vit., 75 400 km, P1995 08 honda ciVic lX .12 995 $ argent, man., «mags», 64 000 km, P1977 08 honda ciVic lX .11 995 $ bleu, man., «mags», 69 000 km, P1981 08 honda ciVic lX .12 995 $ noir, aut., rég.de vit., «mags», 78 600 km, P1970 08 honda cr-V lX .15 995 $ argent, aut., 95 000 km, P1971 08 honda ciVic si .16 995 $ rouge, man., 59 000 km, P1952 08 honda accord lX.17 995 $ argent, aut., rég.de vit., 50 500 km, P1934 08 honda accord eX-l .21 995 $ argent, V6, aut., cuir, s.élect., 70 000 km, P1926 07 honda ciVic eX .10 995 $ bleu, aut., rég.de vit., 116 500 km, P1896 07 honda ciVic dX-g .10 595 $ noir, man., 98 310 km, P1858 07 honda ciVic dX-g .9 995 $ noir, man., 73 800 km, 31269A 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS RECHERCHÉS À GRANBY POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE PARCOURS #302 POUR LES RUES: GÉRARD, DANIEL, GENEVIÈVE ET MONTPELLIER.PARCOURS #304 POUR LES RUES: ST-HUBERT DE 940 ET +, MARIEVILLE, MASSON, MILAN, MON- TEBELLO À 600.PARCOURS #303 POUR LES RUES: MONTPELLIER, MONTMORENCY, MONTMAGNY, MIRABEL, MATANE Laissez vos coordonnées au 450-375-4555, poste 529 - CAMELOTS RECHERCHÉS À ACTON VALE POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE PARCOURS #442 POUR LES RUES: BROUSSEAU, DEMERS, GILBERT, MÉTHOT, ST-MICHEL ET BOUL.ACTON DE 1300 À 1500.Laissez vos coordonnées dans la boîte vocale: 1-800-282-5232 ROUTE MOTORISÉE À GRANBY POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE PARCOURS #1025 DANS LES SECTEURS: CANTON DE GRANBY ET ROXTON POND Laissez vos coordonnées au 450-375-4555, poste 529 504 MOTOCYCLETTES HONDA SHADOW 750, 2003, noir ou blanc, 3,000$.450-991-4323.SCOOTER 2008 Hyosung 3800 km, jaune, 1500$.Jean au 450-776-5531 SCOOTER Yamaha BW\u2019S couleur rouge, 11,194 km, condition A1, prix à discuter.450-577-5754 VÉHICULES 505 TOUT-TERRAIN 1994 YAMAHA WARRIOR 350, plusieurs pièces neuves, avec \u201crecoil starter\u201d, aussi \u201cframe\u201d en surplus, 2,200$ nég.450-531-7187.1831223 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca ABONNEZ-VOUS EN LIGNE CYBERPRESSE.CA/EE 56 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 21 Mars 2012 "]