Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 septembre 2017, jeudi 21 septembre 2017

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 165e année, no 24 88 pages Jeudi 21 septembre 2017 1,40$ taxes en sus lecourrier.qc.ca 6 3 8 Photo Robert Gosselin | Le Courrier © MGR RODEMBOURG UN ÉVÊQUE ORDONNÉ LE GRAND PLONGEON BOULEVARD CASAVANT DES SUBVENTIONS AU BOUT DU TUNNEL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Peut contenir du sarcasme 4 Éditorial On ne crachera pas sur 8 M$ 10 Forum L\u2019action bénévole 11 affaires Agroalimentaire 35 Finances 19 culture culture 51 sports sports 60 chroniques Automobiles 36 Histoire d\u2019ici 42 Météo 50 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 38 Communautaire 38 Horaire-télé 59 Horoscope 42 Jeux 58 Loisirs 37 Loteries 53 Nécrologie 48 Petites annonces 39 Un accident pour le moins spectaculaire a attiré l\u2019attention sur la rue Saint-Pierre Ouest le 16 septembre en fin d\u2019après-midi lorsqu\u2019une voiture a fait une embardée, tombant jusqu\u2019au bas de la falaise, en bordure de la rivière Yamaska.Miraculeusement, le conducteur s\u2019en est tiré avec seulement des blessures mineures.L\u2019homme dans la cinquantaine a réussi à s\u2019extirper de sa voiture par ses propres moyens malgré la chute de plusieurs dizaines de mètres.Le véhicule a terminé sa course sur le toit, sur la berge.Le conducteur, qui était seul à bord de la voiture, a été transporté à l\u2019hôpital, mais n\u2019aurait pas été blessé gravement dans l\u2019accident.Les autorités ignorent ce qui a mené à cette embardée.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Ingrid Asselin, a indiqué qu\u2019aucun élément criminel n\u2019avait été relevé, écartant ainsi la vitesse, les capacités affaiblies et l\u2019utilisation du cellulaire des réponses possibles.« Est-ce qu\u2019il a eu un malaise ou une distraction?C\u2019est ce qu\u2019on tente de déterminer », a-t-elle ajouté.La rue Saint-Pierre Ouest a été fermée à la circulation durant une trentaine de minutes lors de l\u2019opération remorquage.L\u2019accident s\u2019est produit à environ 3 km du pont Douville en direction de Saint-Pie.Miraculeusement, le conducteur n\u2019a pas été gravement blessé dans cette sortie de route percutante.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une voiture tombe sur la berge L\u2019entreprise d\u2019entretien et de réparation de véhicules Alignement Tardif, sous la bannière Uni-Pro, a été la cible d\u2019un cocktail Molotov tôt dimanche matin.Une vitre de ses bureaux de la rue Saint-Louis a été fracassée et un incendie a pris naissance, causant des dommages à une partie du bâtiment.Des enquêteurs de la Sûreté du Québec ainsi que des techniciens en scène d\u2019incendie se sont rendus sur place pour tenter de faire la lumière sur ce qui s\u2019est produit.Certaines personnes du voisinage ont été rencontrées et des objets ont été saisis à l\u2019intérieur du bâtiment aux fins de l\u2019enquête.En début de semaine, il n\u2019y avait toujours aucune arrestation dans ce dossier.Photo Courtoisie Alignement Tardif visé par un cocktail Molotov La meilleure pizza en ville ! P i z z é r i a 1 9 4 7 - 2 0 1 7 70 ans Fête ses JEUDI 21 SEPTEMBRE 201 7 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 4 actualité La machine à rumeurs voulait il y a quelques mois qu\u2019un restaurant de la chaîne Bâton Rouge s\u2019installe sur le terrain du Provigo, derrière le McDonalds.Or, selon nos informations, il y aura bientôt de l\u2019action sur ce terrain, mais pour préparer la venue d\u2019un restaurant de la populaire bannière Benny, spécialisée dans le poulet et les côtés levées.Ti-Père l\u2019aura donc sous les yeux.Une mention honorable et rafraîchissante aux fidèles qui se sont entassés dans une suffocante cathédrale de Saint-Hyacinthe bondée, dimanche après-midi, pour assister à l\u2019ordination épiscopale de Mgr Christian Rodembourg.La cérémonie a duré plus de trois heures.Disons que notre nouvel évêque est un homme qui a beaucoup d\u2019humour et qui semble très chaleureux! Dans la catégorie Quelques dates à retenir, il ne reste plus qu\u2019une seule séance du conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe avant la dissolution de celui-ci, le 6 octobre, en prévision des élections du 5 novembre.La toute dernière assemblée publique aura lieu le lundi 2 octobre.La période pour le dépôt des mises en candidature s\u2019étend du 22 septembre au 6 octobre.Le vote par anticipation aura lieu le 29 octobre.Parlant d\u2019élections, le vote en ligne ou par la poste afin de désigner le prochain chef du NPD est en marche depuis quelques jours.L\u2019issue sera connue le 1er octobre.Rappelons que la députée Brigitte Sansoucy a donné son appui à la Manitobaine Niki Ashton, seule femme parmi les quatre candidats qui se font la course.rumeurs & indiscrétions Sortie médiatique cette semaine du président des producteurs de grains du Québec et Maskoutain notoire, Christian Overbeek : « Les néonicotinoïdes ne tuent pas les abeilles! » Ah, ben fiou\u2026 Je suis soulagé.Depuis le temps que les scientifiques nous achalent avec ces pesticides dérivés de la molécule naturelle de la nicotine qu\u2019ils surnomment « néonics » ou plus poétiquement « tueurs d\u2019abeilles », il est plaisant de voir des agronomes dire exactement le contraire.En plus, c\u2019est souvent les mêmes qui vendent ou prescrivent ces fameux pesticides alors\u2026 leur confiance aveugle me rassure doublement.Parce que les scientifiques capotaient déjà sur les « néonics » dans les années 90 quand Bayer et Syngenta les ont introduits sur la base d\u2019études\u2026 produites par eux-mêmes.Allez savoir pourquoi, ça n\u2019a pas arrêté les chercheurs de chercher.Et à force, ils trouvent.Tiens, mardi à Ottawa, un groupe de travail a déposé son rapport après avoir épluché la littérature scientifique des dernières années sur le sujet, soit plus de 500 études, et le consensus est clair : les néonics tuent non seulement les abeilles, mais un paquet d\u2019autres invertébrés et seraient une « sérieuse menace à toute la biodiversité ».Le porte-parole du groupe, Jean-Marc Bonnantin résume : « C\u2019est à mettre dans la perspective de la sixième extinction des espèces qui se produit à grande vitesse sur la planète.L\u2019homme, quand il détruit la biodiversité, en général détruit les espèces dites « supérieures », comme les rhinocéros ou d\u2019autres mammifères.Les pesticides détruisent la base de la chaîne alimentaire, les fondations mêmes de la biodiversité sur terre ».Je trouve les scientifiques alarmistes.Ils pourraient croire sur parole M.Overbeek.Comme on a autrefois cru les vendeurs de cigarettes.Attention : peut contenir du sarcasme carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca météo Jeudi : Généralement ensoleillé et chaud Vendredi : Ensoleillé et chaud Samedi : Ensoleillé et chaud Min.: 12°C | Max.: 25°C Min.: 12°C | Max.: 24°C Min.: 9°C | Max.: 27°C Normale pour la période : 9°C et 19°C | Premier quartier de lune le mercredi 27 septembre à 22 h 54.L\u2019automne débutera le vendredi 22 septembre à 16 h 01.Sommaire de la météo en page 50 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 14 au 20 septembre : Ouragans et dommages : prévoyez-vous tout de même vous rendre dans le Sud cet hiver?« oui 39 % | non 61 % Nombre total de votes enregistrés : 103 \u2022 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Boulevard Casavant : l\u2019attente de subventions en valait-elle la peine?« 7605, RUE DUPLESSIS, SAINT-HYACINTHE \u2022 450 796-3360 ACHETEZ VOS SEMENCES À GAZON DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER \u2022 En vrac \u2022 Plusieurs variétés AUSSI DISPONIBLE \u2022 Engrais minéraux à pelouse et à jardin PASSEZ NOUS VOIR! 50162 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 5 Même si elles n\u2019ont pas toutes approuvé le nouveau mode de partage du coût des services et équipements supralocaux de la ville-centre, les municipalités de la MRC des Maskoutains viennent de faire un grand pas vers une entente signée.Le 13 septembre, le conseil des maires de la MRC a accepté le principe voulant que ce soit dorénavant la MRC qui perçoive les sommes à verser à la Ville de Saint- Hyacinthe pour l\u2019utilisation des services et équipements mis à la disposition des détenteurs d\u2019une carte Accès-Loisirs en région.Le maire de Saint-Pie, Mario Saint-Pierre, a hésité avant d\u2019approuver cet accord.Il s\u2019est bien assuré auparavant que son vote ne pourrait être interprété comme une acceptation du projet d\u2019entente.« Je n\u2019ai pas encore eu l\u2019accord de mon conseil », a-t-il expliqué.Outre Saint-Pie, seules Saint-Dominique et Saint-Hugues ne se sont pas encore prononcées sur le projet d\u2019entente avec Saint-Hyacinth.Dans les trois cas, le vote sera demandé au début d\u2019octobre.« Si Saint-Pie ou d\u2019autres municipalités décident qu\u2019elles n\u2019embarquent pas, elles devront en discuter directement avec la Ville de Saint-Hyacinthe », a souligné le DG de la MRC, André Charron.Le DG de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau, a dit que jusqu\u2019ici, seule Sainte-Madeleine avait refusé de signer un nouvel accord avec la Ville, et cela parce qu\u2019elle jugeait insuffisante l\u2019information reçue dans le dossier.Selon M.Bilodeau, aucune municipalité ne pourra s\u2019en remettre à l\u2019entente signée avec la Ville en décembre 2002, car cette entente n\u2019indique aucune date de fin ou de renouvellement.« C\u2019est un vice de forme, parce que toute entente doit déterminer une durée.Ensuite, ce document porte le titre d\u2019entente de principe », fait-il valoir.Accord de principe Entente supralocale Partisan de la ligne dure face aux municipalités qui profitent des installations de loisir de la ville-centre, le conseiller Alain Leclerc s\u2019est rebiffé lundi soir lorsque le conseil municipal a eu à se prononcer sur un nouveau projet d\u2019entente intermunicipale sur les services et équipements supralocaux.Très au fait du dossier puisqu\u2019il était l\u2019un des représentants de Saint-Hyacinthe à la table des négociations avec les municipalités, M.Leclerc désapprouve ce projet d\u2019entente de 10 ans destiné à remplacer l\u2019accord de 2002.Lorsque son collègue Bernard Barré a proposé son adoption, il a donc voté contre.Chiffres à l\u2019appui, il s\u2019est fait fort de démontrer que cette entente est inéquitable pour les contribuables maskoutains.« Là où ça fait mal, c\u2019est sur le compte de taxes des citoyens », a-t-il lancé, après avoir rappelé que le conseil avait commandé une étude à la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) précisément pour régler un problème d\u2019inéquité.« Aujourd\u2019hui, c\u2019est 2 054 000 $ que devraient payer les municipalités, mais en 2017, les services ne leur ont coûté que 419 000 $.En 2018, ce sera 450 000 $, au lieu de 2 095 000 $.En 2027, on arrivera à 850 000 $ au lieu de 2 504 000 $ », a-t-il décliné pour illustrer les écarts qu\u2019il dénonce et qu\u2019il se refuse à accepter.Selon ses calculs, le manque à gagner de Saint-Hyacinthe a atteint 6 337 553 $ au cours du dernier mandat (2014-2017) et il se chiffrera à 16 294 000 $ dans 10 ans.« Et l\u2019entente ne prévoit pas les ajouts d\u2019équipements supralocaux.On a l\u2019exemple du projet de bibliothèque, qui va sûrement coûter 9 ou 10 M$ », a-t-il poursuivi.Sans mettre en doute ses calculs, Bernard Barré s\u2019est dit en désaccord avec son raisonnement.« Combien de municipalités parmi les 16 auraient signé avec les chiffres qu\u2019il nous a donnés?», a questionné le parrain de la résolution.« À mon avis, probablement aucune.On aurait continué avec l\u2019ancienne (entente), qui ne mentionnait pas le prix de la carte loisirs », lui a répondu Alain Leclerc, laissant ainsi entendre que le tarif pour l\u2019émission d\u2019une carte Accès-Loisirs à un non-résident aurait pu être ajusté à la hausse, en fonction du coût réel des services donnés.D\u2019autres, comme Donald Côté, croient qu\u2019une ville-centre comme Saint-Hyacinthe doit agir de manière à préserver un climat de bonne entente avec les municipalités voisines.« D\u2019un point de vue mathématique, ce que dit M.Leclerc est tout à fait défendable, mais ça fait partie des compromis que moi, j\u2019accepte », a déclaré le conseiller de Sainte-Rosalie.S\u2019exprimant à son tour sur le sujet, Nicole Dion-Audette a signalé que lorsque Saint-Hyacinthe décide de se doter de nouvelles infrastructures à caractère supralocal, elle ne demande pas la permission aux municipalités partenaires.David Bousquet a, quant à lui, fait valoir qu\u2019un dossier comme celui-là ne se limitait pas à la seule question monétaire.« Il faut aussi conserver pour nos clubs une marge critique de participants aux activités », a-t-il ajouté.Le maire Claude Corbeil a mis fin au débat en déclarant qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec Alain Leclerc.« On avait fait le pari qu\u2019on en arriverait à une entente négociée.On a pris part à six, sept, huit rencontres, on a passé beaucoup de temps là-dessus.M.Leclerc, vous avez participé à toutes les rencontres et vous n\u2019avez jamais barré des quatre roues, sauf à la dernière.La vie m\u2019a appris que lorsqu\u2019on commence une négociation, il faut être prêt à mettre de l\u2019eau dans son vin.On en sort gagnant, de cette entente avec nos voisins », a-t-il conclu.Benoit Lapierre | Le Courrier Le conseil dit oui, Leclerc dit non Le conseiller Alain Leclerc a exprimé son insatisfaction sur le dénouement des négociations dans le dossier des équipements supralocaux.Photothèque Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 6actualité Tunnel Casavant : Des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement du Québec s\u2019étaient donné rendez-vous à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe lundi matin pour y annoncer ce qui était devenu, quelques semaines plus tôt, un secret de Polichinelle : la Ville aura droit à des subventions totalisant 8 M$ dans le cadre du projet du tunnel ferroviaire du boulevard Casavant Ouest, maintenant chiffré globalement à 33,9 M$.La compagnie des chemins de fer nationaux (CN) contribuera aussi financièrement au projet à hauteur de 1,9 M$, ce qui laisse un solde de 32 M$ que la Ville assumera aux trois quarts, puisqu\u2019il est maintenant établi que sa participation atteindra les 24 M$.Les gouvernements supérieurs complètent donc le montage financier du projet en y consacrant chacun une part de 4 M$ par l\u2019entremise du nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Infrastructures provinciales, Fonds des petites collectivités.Ces subventions sont liées uniquement à la portion « étagement ferroviaire », chiffrée à environ 28,4 M$ avec la contribution du CN et à laquelle la Ville consacrera elle-même plus de 18,4 M$.« Nous sommes ravis d\u2019annoncer cette contribution de 4 M$ dans un dossier qui est prioritaire pour la Ville de Saint- Hyacinthe.Le gouvernement du Canada reconnaît qu\u2019il est crucial de pouvoir compter sur des routes modernes et efficaces pour favoriser la croissance économique des collectivités », a déclaré Marc Miller, secrétaire parlementaire du ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités.Le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT), Martin Coiteux, a lui aussi souligné l\u2019importance des infrastructures clés comme le tunnel Casavant dans le développement des régions du Québec.« Concrètement, grâce à cette réalisation à Saint-Hyacinthe, la population de la Montérégie pourra bénéficier d\u2019un meilleur accès au parc industriel Olivier-Chalifoux, au quartier des études supérieures et aux grandes surfaces commerciales, en plus de profiter d\u2019un aménagement rendant la circulation plus fluide et plus sécuritaire », a-t-il dit.Le ministre Coiteux était accompagné de Lucie Charlebois, ministre responsable de la Montérégie.« Le boulevard Casavant est un axe majeur en Montérégie et je salue l\u2019engagement de celles et ceux qui ont soutenu cette initiative à caractère régional », a-t-elle mentionné, soulignant le bon travail de ses collègues Nicole Ménard et Marie-Claude Nichols dans le dossier.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a louangé à son tour la députée caquiste de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, pour les efforts qu\u2019elle a déployés dans la recherche de subventions, elle qui a notamment organisé une rencontre à Québec entre les représentants de la Ville et ceux du MAMOT.« C\u2019est un très grand jour pour Saint-Hyacinthe et je vois beaucoup de sourires ici ce matin, car c\u2019est depuis 2006 que nous rêvons de cette voie de contournement (.).L\u2019intervention de Chantal Soucy a été déterminante, et je l\u2019en remercie sincèrement », a-t-il lancé.Présente à la conférence de presse, la députée Soucy avait préalablement diffusé un communiqué dans lequel elle exprimait une certaine déception devant l\u2019aide consentie par Québec.Elle y explique qu\u2019après la rencontre du 2 mars à Québec, le MAMOT, qui avait d\u2019abord soutenu que tout l\u2019argent réservé au programme Canada-Québec avait été distribué, s\u2019était dit ouvert à allouer seul 8 M$ au projet de Saint-Hyacinthe.Il a finalement coupé la poire en deux en se tournant vers le programme fédéral.« De l\u2019argent, il y en a à Ottawa.Si Québec avait mis 10 M$ dans le projet, je suis certaine que le fédéral aurait mis 10 M$ lui aussi.Mais 8 M$, c\u2019est quand même un bon dénouement.Maintenant, c\u2019est fait, on peut dire mission accomplie », a-t-elle confié au COURRIER.L\u2019aide gouvernementale de 8 M$ confirmée Pour l\u2019annonce de l\u2019aide gouvernementale de 8 M$, le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a accueilli lundi Martin Coiteux, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Marc Miller, secrétaire parlementaire du ministre fédéral de l\u2019Infrastructure et des Collectivités et Lucie Charlebois, ministre responsable de la région de la Montérégie.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 7 Tunnel Casavant Chiffré à 28,7 M$ en 2013, avant que l\u2019administration Corbeil n\u2019applique les freins dans le dossier pour trouver des subventions, le coût du projet du tunnel Casavant atteint aujourd\u2019hui 33,9 M$, et cela, malgré le recours à une nouvelle méthode de construction sans laquelle la facture aurait été plus salée encore.Dans le projet initial d\u2019un passage sous les voies ferrées du CN pour compléter le boulevard Casavant Ouest, l\u2019option retenue par les Maskoutains en 2012, il était prévu qu\u2019une voie ferrée de déviation d\u2019une longueur de 1,8 km serait aménagée vis-à-vis le chantier.Or, il n\u2019est plus question d\u2019un tel détournement du trafic ferroviaire durant les travaux.Le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau, a expliqué que le CN allait recourir à la technique de construction « en sous- œuvre », laquelle lui permettra de réaliser l\u2019ouvrage de béton dans l\u2019emprise même des voies ferrées sans qu\u2019il y ait interruption complète de la circulation des trains.« Le tunnel sera construit de nuit, d\u2019un côté à la fois : une voie sera fermée pour les travaux, et l\u2019autre restera ouverte.Durant le jour, les deux voies seront ouvertes et la circulation reprendra normalement.Ils vont pieuter directement dans le ballast, et tout réaliser de cette façon, sous terre.On nous dit que ça ne s\u2019est pas fait souvent, mais sans cette méthode, les coûts auraient été encore supérieurs, et les délais aussi.On s\u2019en allait vers les 40 M$, clairement.» M.Bilodeau a précisé que c\u2019est en raison de la nature argileuse du sol que le CN avait finalement renoncé à construire une voie ferrée temporaire, à cause des risques d\u2019instabilité de l\u2019ouvrage.Il a indiqué que le nouveau tunnel n\u2019allait apparaître qu\u2019à la toute fin des travaux, émergeant de terre au moment du déblaiement.Lundi, le conseil municipal a donné son feu vert au projet de saut-de-mouton au- dessus du boulevard Casavant Ouest en décrétant l\u2019exécution de travaux de 33,9 M$ financés à l\u2019aide d\u2019un emprunt de 32 M$.Remise en question en 2015 en raison de son coût, la solution « tunnel » avait alors été préférée une fois de plus à celle du passage supérieur, au terme d\u2019une deuxième étude commandée par la Ville à la même firme d\u2019ingénieurs qui avait réalisé l\u2019étude initiale de 2005-2006.Les travaux débuteront à la mi-octobre 2017 par la construction de ponceaux sous les voies ferrées par le CN, après quoi suivra l\u2019opération de détournement du ruisseau Plein Champ par la Ville, de décembre 2017 à mars 2018.La construction de l\u2019étagement ferroviaire se déroulera de mai 2018 à juin 2019, après quoi la Ville complètera le dernier tronçon du boulevard de juillet à novembre 2019.Par la suite, le CN procèdera au démantèlement du passage à niveau du chemin Grand Rang, dont l\u2019extrémité est deviendra alors une impasse.Les travaux réalisés par le CN ont été chiffrés à 28,4 M$ (26,5 M$ plus une enveloppe provisionnelle de 1,9 M$ requise par le CN), tandis que la construction du dernier tronçon du boulevard Casavant Ouest par la Ville coûtera 3,7 M$.La Ville entend aussi créer, à partir du boulevard Casavant complété, une deuxième voie d\u2019accès vers le Cégep et le quartier des études supérieures, un projet qui a été mis au programme des travaux de l\u2019été 2020.Benoit Lapierre | Le Courrier Projet de 33,9 M$ avec innovation technique Esquisse de la plus récente version du projet du tunnel du boulevard Casavant Ouest.Source : Ville de Saint-Hyacinthe actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 8 Ordination de Mgr Christian Rodembourg Mgr Chistian Rodembourg est officiellement devenu le 12e évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe le dimanche 17 septembre, au terme d\u2019une cérémonie-fleuve ponctuée par tout le décorum et les rites attendus d\u2019une ordination épiscopale, mais aussi par beaucoup de joie et même une pointe d\u2019humour.Il s\u2019agissait du premier véritable contact entre Mgr Rodembourg et ses diocésains, qui s\u2019étaient déplacés en foule pour venir découvrir le successeur de Mgr François Lapierre.La cathédrale était complètement remplie et environ 300 personnes ont assisté à l\u2019ordination depuis l\u2019extérieur, où la cérémonie était retransmise en simultané.Une trentaine d\u2019évêques et près de 200 prêtres de la région et de l\u2019étranger étaient aussi présents pour l\u2019occasion.Comme son prédécesseur, Mgr Rodembourg s\u2019est impliqué au sein d\u2019un institut missionnaire - la Société des Missionnaires des Saints Apôtres - et a visité de nombreux pays avant d\u2019être ordonné évêque à Saint-Hyacinthe.Le Belge d\u2019origine a aussi écrit deux ouvrages sur le fondateur de sa société, le père Eusèbe-Henri Ménard.Avant de prendre le chemin de notre diocèse, il était curé de la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue, à Longueuil.UNE RÉPUTATION QUI LE PRÉCÈDE Deux de ses anciens collaborateurs là-bas, Sylvie Pouliot-Roy et l\u2019abbé Louis- Pierre Sédilot, ont décrit Mgr Christian Rodembourg comme quelqu\u2019un qui travaille de façon naturelle en équipe, qui sait partager ses idées sans les imposer et un leader qui montre l\u2019exemple en mettant la main à la pâte.L\u2019ayant bien connu à Longueuil, ils ont averti les Maskoutains que leur nouvel évêque pouvait aussi être un sacré blagueur.Il a finalement été fidèle à sa réputation un peu plus tard lors de son allocution, quand il a invité les prêtres et diacres à se rapprocher autour d\u2019un bon repas.« et pourquoi pas, à l\u2019occasion, d\u2019une bonne bière belge! », a-t-il ajouté.Un ton qui contraste avec la série de rites protocolaires qui ont jalonné l\u2019ordination épiscopale, qui a été présidée par Mgr Luc Cyr, archevêque du diocèse de Sherbrooke.« Oui, je le veux », a répondu Mgr Rodembourg à toutes les obligations et les vertus que la charge épiscopale requiert, avant la supplication litanique, l\u2019imposition des mains, l\u2019onction et diverses prières.Après avoir reçu l\u2019anneau épiscopal, la mitre et le bâton pastoral, Mgr Rodembourg s\u2019est retourné vers l\u2019assistance, qui a acclamé le nouvel évêque, et a poursuivi la messe, sa première à Saint-Hyacinthe dans ce nouveau rôle.Rémi Léonard | Le Courrier Saint-Hyacinthe acclame son nouvel évêque La cathédrale de Saint-Hyacinthe était pleine à craquer.et d\u2019une chaleur étouffante en ce chaud dimanche de septembre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 9 Le 11e et le 12e évêque de Saint-Hyacinthe ont visiblement développé des affinités ces derniers mois pendant la transition épiscopale.« Je vais vous confier un secret.Grâce à Mgr Lapierre, je commence à connaître les pizzérias de Saint-Hyacinthe », a même blagué Mgr Rodembourg pendant son allocution.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Mgr Luc Cyr, archevêque de Sherbrooke, accomplit le rite de l\u2019imposition des mains à Mgr Rodem- bourg lors de son ordination.Chacun des nombreux évêques présents a fait le même geste à sa suite pendant la cérémonie.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Ordination de Mgr Christian Rodembourg D\u2019UN ÉVÊQUE À L\u2019AUTRE Mgr Luigi Bonazzi, nonce apostolique au Canada, s\u2019est adressé à la foule pour souligner la nouvelle étape que représentait l\u2019arrivée de Mgr Rodembourg à Saint-Hyacinthe, particulièrement pour les prêtres, qui doivent accueillir ce changement « avec la grâce du nouveau départ », a-t-il affirmé.Mgr Bonazzi avait aussi reçu directement du pape François une mission spéciale : donner une chaleureuse accolade à Mgr Lapierre, maintenant évêque émérite, en remerciement des 19 années où il a servi à Saint-Hyacinthe en « bon pasteur ».Il a su « rester humain pour témoigner du divin », a résumé le nonce.Mgr Rodembourg a terminé en s\u2019adressant directement à ses fidèles.« Je suis fier et heureux d\u2019arriver dans ce beau diocèse si riche dans l\u2019accueil », a-t-il lancé sous les applaudissements.Il a aussi expliqué le choix de sa devise épiscopale : Dans ton immense tendresse.« C\u2019est de cette tendresse de Dieu que je désire vivre et témoigner au nom du Seigneur.Notre famille humaine en manque cruellement », a exprimé le nouvel évêque.Aux diocésains, Mgr Rodembourg avait déjà un service à demander.« Priez pour moi chaque matin afin que je sois toujours plus proche de vous », a-t-il prescrit. DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 10 L Les fidèles lecteurs du COURRIER, et ils sont nombreux et on les remercie, n\u2019ont pas été surpris d\u2019apprendre lundi que la Ville de Saint- Hyacinthe récolterait 8 M$ de subventions pour le prolongement du boulevard Casavant et l\u2019aménagement d\u2019un tunnel.Que non.C\u2019était écrit en primeur à la UNE de notre édition du 20 juillet, il y a donc deux mois! On vous le signale au cas où vous auriez manqué cette édition estivale.Le maire Claude Corbeil était conscient que l\u2019affaire était dans le sac à ce moment, mais il refusait de pavoiser tant qu\u2019une confirmation sous forme de conférence de presse avec ministres et tout le tralala n\u2019aurait pas lieu.C\u2019est chose faite depuis lundi matin et le moment ne pouvait être mieux choisi, à environ deux semaines du déclenchement de la campagne électorale.Lundi soir, le conseil municipal a confirmé deux fois plutôt qu\u2019une son engagement à réaliser ce projet qui frise les 34 M$, une fois additionnées toutes les dépenses associées à ce vaste chantier.Mais pour établir la part de la Ville de Saint-Hyacinthe, on ne comptera pas trop sur le communiqué de presse officiel de la Ville de Saint-Hyacinthe.Il n\u2019offre absolument aucune ventilation budgétaire du projet dans son ensemble.Sachez qu\u2019il en coûtera à la Ville de Saint-Hyacinthe au moins 24 M$ pour prolonger le boulevard Casavant et assumer toutes les dépenses requises à la réalisation des travaux d\u2019étagement dans l\u2019emprise du CN.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019imprévus, ce qui serait étonnant dans un dossier aussi complexe et coûteux.On comprendra dans ce contexte que les 8 M$ reçus par Québec et Ottawa sont les bienvenus, mais qu\u2019ils ne pèsent pas lourd dans la balance.Ce sont même des peanuts considérant la provenance des fonds, puisque dans un monde idéal il aurait été possible et certes préférable de pouvoir couper la poire en trois parts égales.C\u2019est pour cette raison que la députée Chantal Soucy souriait à moitié.Elle est consciente que la Ville a laissé de l\u2019argent sur la table et que Québec aurait pu faire mieux.Sa collègue fédérale du comté pensera la même chose.Mais ne crachons pas dans la soupe pour autant.Prenons ces 8 M$ et soyons heureux, dans la mesure où les Maskou- tains avaient déjà manifesté leur accord à la réalisation de ce projet sans subvention.C\u2019est le conseil actuel, élu en 2013, qui n\u2019avait pas respecté l\u2019engagement du conseil précédent en repoussant ce projet tant que des subventions ne feraient pas diminuer la facture.C\u2019est ce que l\u2019ex-député péquiste Émilien Pelletier n\u2019a pas manqué de rappeler aux élus, lundi soir, en soulignant sa satisfaction face au feu vert donné au projet, mais en s\u2019inquiétant du même coup des intentions du prochain conseil ou d\u2019un prochain maire qui pourraient voir d\u2019un mauvais œil pareille dépense.« On va attacher ça solide pour ne pas avoir à retourner 8 M$ de subventions », a répliqué M.Corbeil.Il est d\u2019ailleurs assez ironique de voir avec quelle facilité le maire est prêt à engager le prochain conseil dans une dépense de 24 M$, tout en refusant de promettre l\u2019abandon de la taxe compensatoire imposée aux organismes communautaires propriétaires.Mais comme ce projet fait l\u2019unanimité au conseil et qu\u2019il est attendu depuis longtemps, tenez pour acquis qu\u2019il va se faire, tout comme la deuxième voie d\u2019accès vers le Cégep de Saint-Hyacinthe.Elle a été reportée à l\u2019été 2020 et n\u2019a pas été chiffrée.Parlant de chiffes, il serait plus que temps d\u2019avoir une mise à jour de la dette de la Ville de Saint-Hyacinthe.Le conseil actuel n\u2019a pas été avare de dépenses financées par des règlements d\u2019emprunt ces derniers temps.Pensons au centre de congrès, à l\u2019achat de l\u2019immeuble où loge la Fédération des caisses Desjardins et maintenant au tunnel Casavant.Ce sont toutes des dépenses qui s\u2019imposaient, doit-on préciser tout de go.Le fait de vouloir veiller à la saine gestion des finances de la municipalité devra être un élément incontournable des programmes électoraux de tous les candidats aux élections de novembre.Il ne suffira plus de le dire, il faudra aussi le démontrer.On ne crachera pas sur 8 M$ Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Tunnel Casavant Lors de la période de questions précédent l\u2019assemblée publique du conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, lundi soir, une citoyenne a demandé au maire si la Ville s\u2019engageait à demander une étude d\u2019impact à la Santé publique sur le controversé projet Réseau Sélection au centre-ville.Elle a eu droit à une réponse évasive de M.Corbeil, voulant que cette proposition avait été étudiée, mais qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise.Or, on nous dit pourtant que le conseil est unanime à s\u2019opposer à une telle demande qui ne serait qu\u2019une grosse perte de temps inutile.Notre maire a donc manqué une belle occasion de donner l\u2019heure juste à ses citoyens.LE PISSENLIT À une hésitation les fleurs de la semaine LA ROSE C\u2019est demain vendredi que s\u2019ouvre officiellement la chasse aux sièges de maires et de conseillers en vue des élections municipales du 5 novembre dans toutes les municipalités du Québec.À Saint-Hyacinthe, il est déjà acquis qu\u2019il y aura des luttes intéressantes au centre- ville, dans Bois-Joli, dans Saint-Sacre- ment et dans Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Il devrait aussi y avoir de l\u2019action dans Saint-Joseph et peut-être même à La Providence, forteresse inébranlable de Bernard Barré.Reste à voir si une lutte se confirmera à la mairie, pour le trône à Claude Corbeil.Des élections contestées avec de l\u2019opposition, il n\u2019y a rien de plus sain en démocratie.À des batailles forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 11 A vec le mois de septembre débute un temps de l\u2019action tant en milieu rural qu\u2019urbain.Ce retour à la vie normale fait en sorte que les organisations bénévoles, les mouvements de toutes sortes reprennent vie pour ainsi contribuer à l\u2019essor de leur milieu.Toute activité locale ou régionale donne un nouveau souffle à la communauté tout en favorisant un regain de vitalité et d\u2019innovation, soit l\u2019espoir pour être ainsi en mesure de vaincre le fatalisme.Dans l\u2019histoire, et encore plus aujourd\u2019hui, les bâtisseurs et les développeurs de l\u2019action bénévole ont toujours fait la démonstration d\u2019une vitalité, d\u2019une sensibilité et d\u2019une capacité d\u2019adaptation aux modes de vie actuels.Dans nos villes et villages, il existe des preuves concrètes de l\u2019efficacité et de la pertinence de l\u2019action bénévole.Oui, ce sont des milliers de personnes de tout âge et de tout sexe qui témoignent quotidiennement d\u2019une solidarité étonnante et inspirante dans leur environnement.Que ce soit dans le domaine de la santé, de la culture, de l\u2019éducation, du loisir, du travail, de l\u2019environnement, etc., l\u2019action bénévole contribue à façonner des milieux de vie plus cohérents et mieux équilibrés.Au cours des prochaines semaines, tous ces secteurs seront à l\u2019action pour le déploiement de leurs activités auprès des cibles visées par ceux-ci.Tous, sans exception, méritent notre appréciation pour le travail bénévole effectué auprès de leur clientèle.Celui-ci est une force et une valeur inestimable et incalculable pour chaque communauté.Oui, il faut le dire, toutes ces actions bénévoles favorisent la compréhension des problématiques propres à chaque groupe.Tous les gestes posés gratuitement bâtissent donc nos milieux.Ensemble, jeunes et moins jeunes de toutes les classes de la société s\u2019unissent pour favoriser l\u2019épanouissement de leur milieu.En tout temps, cet engagement bénévole est entier.N\u2019oublions jamais que notre histoire confirme que se donner une base locale forte favorise le développement et la réussite.Si le Québec est ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, nous le devons à nos grands leaders économiques et sociaux, mais également à l\u2019action bénévole qui se réalise quotidiennement dans nos communautés.En fait, on n\u2019insiste jamais assez sur l\u2019importance de la solidarité et de la complémentarité entre les intervenants économiques et sociaux.Cette attitude initiée à l\u2019action bénévole est encore plus essentielle pour le Québec de demain.Ayons toujours à la mémoire que de se doter d\u2019une base locale et régionale forte favorise la réussite des projets porteurs.Je conclus donc en réaffirmant que l\u2019action bénévole construit nos milieux en étant une valeur et une richesse incalculable et inestimable mettant en valeur les principes tels que : l\u2019égalité entre hommes et femmes, la consultation, l\u2019information, l\u2019engagement, l\u2019implication dans son milieu de vie et de travail.Toutes ces attitudes témoignent de la sensibilité de la personne humaine et de sa détermination à accompagner les plus démunis et les gens frappés par les grands fléaux de la nature.Oeuvrant au sein d\u2019organismes bénévoles depuis plus de 60 ans sur le territoire de Richelieu-Yamaska en particulier, je suis fier de témoigner que sans ces gestes bénévoles posés dans tous les secteurs d\u2019activités, ce grand territoire de plus de 750 000 personnes ne serait pas ce qu\u2019il est présentement.J\u2019invite donc tous ceux et celles qui disposent de temps et d\u2019énergie à se greffer aux milliers de bénévoles déjà en place pour favoriser le maintien et même un développement supérieur.Claude Marchesseault Grand bâtisseur de Centraide Richelieu-Yamaska L\u2019action bénévole est au cœur du développement de nos communautés L a troupe des Chamaniers de Saint-Hyacinthe revient d\u2019une tournée au Portugal.Un groupe de 25 jeunes de Saint-Hyacinthe composé de danseurs, musiciens et accompagnateurs a séjourné pendant deux semaines au festival Danças do Mundo à Argoncilhe près de Porto.Ils ont fièrement représenté notre pays et offert des prestations typiquement québécoises sur la grande scène du festival et dans les petites communautés avoisinantes.La danse qui raconte la légende de La Corriveau a été particulièrement appréciée de même que La grande noce, un charmant portrait du début du siècle dernier.Quelle magnifique façon de faire rayonner notre culture à l\u2019étranger et de tisser des liens avec les huit pays représentés à ce festival! ENTREZ DANS LA DANSE! Les Chamaniers, c\u2019est aussi une école de danse avec des professeurs passionnés de culture québécoise et de danses internationales.Notre école accueille les tout-petits à partir de 3 ans jusqu\u2019aux plus grands.Les cours se donnent le samedi matin au Centre Culturel Humania Assurance.Nous habillons nos danseurs pour les spectacles en puisant dans notre impressionnant costumier.Les cours s\u2019échelonnent de septembre à mai à un prix des plus avantageux (rabais pour danseurs d\u2019une même famille).Présentement, la troupe recrute de nouveaux danseurs.Les pratiques se tiennent le vendredi soir au Centre Culturel Humania Assurance.Bienvenue aux amateurs de danse! Nous serions heureux de vous compter parmi nous.Les inscriptions sont présentement en cours.PORTES OUVERTES LES 29 ET 30 SEPTEMBRE Dans le cadre des Journées de la culture, Les Chamaniers vous ouvrent leurs portes le vendredi 29 septembre de 19 h à 22 h et le samedi 30 septembre de 9 h à 12 h 15 (au 1675, rue Saint-Pierre Ouest), une belle façon de mieux nous connaître.Venez danser avec nous et faire partie de notre grande famille qui a plus de 40 ans d\u2019expertise en sol maskoutain.Informations www.leschamaniers.com et suivez- nous sur Facebook Les Chamaniers, nos fiers ambassadeurs Les Chamaniers ont fièrement représenté notre pays lors d\u2019une tournée au Portugal et offert des prestations typiquement québécoises sur la grande scène du festival et dans les petites communautés avoisinantes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Les municipales 2017 dans Les Maskoutains Au moment où va s\u2019ouvrir la période électorale officielle en vue des élections municipales du 5 novembre, 13 des 17 maires formant le conseil de la MRC des Maskoutains ont la ferme intention de solliciter un nouveau mandat à la mairie de leur municipalité.C\u2019est donc dire que quatre maires vont abandonner la politique municipale, comme ils l\u2019ont eux-mêmes confirmé à la séance du conseil de la MRC de 13 septembre.Réjean Bernier, de Saint- Marcel-de-Richelieu, Denis Chabot, de Saint-Liboire et Normand Corbeil, de Saint-Simon l\u2019avaient déjà confirmé au COURRIER en début d\u2019année, tandis qu\u2019Yves Petit, de Sainte-Hélène-de-Bagot, s\u2019est confié tout récemment sur le sujet.À cette réunion du 13 septembre, M.Petit s\u2019est adressé à ses collègues pour leur annoncer de vive voix son départ au terme de 20 années à la mairie de Sainte-Hélène, après 20 autres années dans le rôle de conseiller.Il les a remerciés pour la confiance qu\u2019ils lui ont témoignée en le nommant à des comités importants, dont celui sur le financement des équipements supralocaux.« J\u2019ai vécu trois négociations sur le supralocal, et je dois dire que cette fois-ci, nous avons eu une très bonne écoute de la Ville de Saint- Hyacinthe », a-t-il souligné.Chez les maires qui avaient hésité en janvier à exprimer le désir de continuer, tous solliciteront donc un nouveau mandat.Il y avait parmi eux Francine Morin, de Saint-Bernard-de-Michaud- ville, Yves de Bellefeuille, de Saint- Jude, Christian Martin, de Saint-Damase, André Lefebvre, de Sainte-Madeleine, Simon Lacombe, de Sainte-Marie- Madeleine.Dans toutes les municipalités, la période de présentation des candidatures s\u2019ouvrira demain, le 22 septembre, et prendra fin le 6 octobre.À la MRC, la dernière séance publique avant les élections aura lieu le 11 octobre.On pourrait déjà y voir de nouvelles figures, si de nouveaux maires étaient élus sans opposition le 6 octobre et qu\u2019ils étaient assermentés avant la réunion à la MRC, le serment marquant le début officiel du mandat.Treize maires sur les rangs À la MRC des Maskoutains, les maires Normand Corbeil, Denis Chabot et Réjean Bernier (1er, 3e et 5e à partir du haut) ne seront pas de retour, et il en est de même d\u2019Yves Petit, qui leur fait face à la table du conseil.Photothèque | Le Courrier © Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 13 Tous les citoyens, les petits comme les grands, sont invités à venir participer au premier événement en l\u2019honneur de la rivière Yamaska : la Journée de la rivière.L\u2019activité aura lieu le dimanche 24 septembre, de 11 h à 15 h, beau temps, mauvais temps, au Centre culturel Humania Assurance.Au programme : conférence de l\u2019OBV Yamaska, plantation de végétaux et activités de sensibilisation offertes par des partenaires environnementaux.Habillez-vous en conséquence : souliers fermés et pantalon long recommandés.Une bouteille d\u2019eau réutilisable sera remise aux 100 premières familles.« En cette Journée de la rivière, j\u2019invite tous les Maskoutains à venir découvrir et surtout apprendre de bonnes pratiques environnementales.Nos employés de la Division de l\u2019environnement et du Département parcs et horticulture seront présents pour vous partager leurs conseils de plantation.Vous pourrez également planter des arbres et arbustes dans la bande riveraine du ruisseau Mercier, adjacent au Centre.De nombreux partenaires seront également présents pour échanger sur la protection de la rivière Yamaska et partager des trucs simples pour améliorer la qualité de l\u2019eau », indique le maire Claude Corbeil.HORAIRE DE LA JOURNÉE 11 h : accueil et mot d\u2019ouverture du maire Claude Corbeil 11 h 15 à 15 h : activités de plantation de végétaux en zone de bande riveraine 11 h 15 : conférence La rivière Yamaska, un milieu de vie unique! d\u2019Alex Martin 12 h 30 : tournée des kiosques d\u2019information et collation santé 13 h 15 : reprise de la conférence La rivière Yamaska, un milieu de vie unique! 15 h : fin des activités CONFÉRENCE Alex Martin, directeur général de l\u2019Organisme de bassin versant (OBV) de la Yamaska, présentera la conférence interactive La rivière Yamaska, un milieu de vie unique!.Malgré que la rivière Yamaska soit une rivière dégradée, elle demeure un site unique pour la faune, la flore et les humains qui y vivent.Redécouvrez cet héritage naturel au centre de la communauté maskoutaine.PLANTATION À proximité du ruisseau Mercier, qui se déverse dans la rivière Yamaska, il y aura une activité de plantation de végétation.Les employés de la Ville de Saint-Hyacinthe vous partageront leurs conseils de plantation et expliqueront à quoi sert la bande riveraine d\u2019un cours d\u2019eau et comment maintenir son état naturel.Habillez-vous avec un pantalon long et chaussez des souliers fermés! Le Centre culturel Humania Assurance est situé au 1675, rue Saint-Pierre Ouest à Saint- Hyacinthe.Pour plus d\u2019information sur la Journée de la rivière, communiquez avec le Service de l\u2019urbanisme au 450 778-8321.24 septembre : la Journée de la rivière Diverses activités en l\u2019honneur de la rivière Yamaska sont prévues le dimanche 24 septembre de 11 h à 15 h. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Faute de participation suffisante, l\u2019organisme Jeunes adultes gai-e-s (JAG) a été contraint de renoncer à la tenue de la soirée-bénéfice qui devait avoir lieu le 23 septembre à la salle Théâtre La Scène, afin de célébrer ses 20 ans.Cette soirée sous le thème À chacun sa couleur! devait être sous la présidence d\u2019honneur de Pierre Rhéaume, directeur général de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe.Sur la photo, on reconnaît Jessica Grenon et Dominique Gauvreau, du JAG.Photothèque Le Courrier JAG : à chacun sa couleur! n\u2019aura pas lieu actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 15 La MRC des Maskoutains profite de la Journée internationale des personnes âgées, le dimanche 1er octobre, pour annoncer la parution de la 2e édition du Guide d\u2019information pour les aînés.De plus, un nouvel Info MADA (Municipalité amie des aînés) est en ligne sur le site de la MRC.« Le Guide d\u2019information a été rédigé et publié une première fois en 2015 à la suite de la mise en œuvre du plan d\u2019action MADA de la MRC.Cette année, ce précieux outil de référence, grandement apprécié des aînés et des proches aidants, a été mis à jour et nous sommes heureux de pouvoir l\u2019offrir à la population de la grande région de Saint-Hyacinthe », mentionne Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Depuis avril 2016, la MRC rédige et diffuse également un bulletin d\u2019information appelé L\u2019Info MADA, disponible sur le site Internet de la MRC.Le numéro de septembre fournit des renseignements sur plusieurs sujets, dont la vaccination antigrippale, l\u2019environnement, l\u2019isolement et la sécurité.Les personnes intéressées par ces outils d\u2019information peuvent les consulter en ligne (mrcmaskoutains.qc.ca) et également en obtenir une copie, gratuitement, au siège administratif de la MRC des Maskoutains, au 805, avenue du Palais à Saint-Hyacinthe, ou dans les bureaux des 17 municipalités du territoire.Les personnes qui visitent le Salon FADOQ, qui aura lieu le mercredi 4 octobre, aux Galeries St-Hyacinthe, pourront s\u2019y procurer leurs exemplaires au kiosque de la MRC des Maskoutains.À titre de membre de la Table de concertation maskoutaine des organismes pour les aînés et en collaboration avec les intervenants des organismes qui y siègent, la MRC a également travaillé à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action qui vise à reconnaître l\u2019apport des aînés à notre collectivité et à mettre en place des activités et actions qui auront un impact positif sur leur qualité de vie.Le conseil de la MRC des Maskoutains est fier de contribuer, dans la mesure de ses compétences et responsabilités, au développement d\u2019une collectivité forte et inspirante, une terre d\u2019innovation dont bénéficient les citoyens de tous âges.Le Guide d\u2019information pour les aînés mis à jour MRC des Maskoutains Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 16 actualité Relais 2 h Le Relais 2 h a beau être la deuxième plus vieille course toujours active au Québec, elle est tombée quelque peu aux oubliettes au fil des années.Même si son achalandage n\u2019est plus celui que l\u2019on a déjà connu, le Club athlétique de Saint-Hyacinthe tente de redonner ses lettres de noblesse à cette course depuis trop longtemps boudée.La 48e édition du Relais 2 h se tiendra le dimanche 1er octobre au parc Casimir- Dessaulles.Les coureurs sont invités à former des équipes de trois personnes afin de participer à l\u2019épreuve.Deux courses différentes sont offertes, soit celle de 1 h et celle de 2 h.Le circuit est le quadrilatère entourant le parc Casimir- Dessaulles et le but est de réaliser le plus grand nombre de tours avec ses partenaires dans le temps déterminé.« C\u2019est une des seules courses dans le genre au Québec », indique le président du Club athlétique de Saint-Hyacinthe, Daniel Laflamme.L\u2019an dernier, à peine sept équipes avaient complété le Relais 2 h, puis une douzaine avait réalisé la portion 1 h.« La course à pied est un sport très individuel et on a souvent de la difficulté à aller chercher des gens quand on parle d\u2019être en équipe, reconnait M.Laflamme.Mais c\u2019est le fun de se retrouver en équipe une fois par année.» Même si elle doit rivaliser avec d\u2019autres courses tenues la même journée dans d\u2019autres villes, l\u2019organisation espère cette année réunir plus d\u2019une soixantaine d\u2019équipes pour les deux épreuves.« Parce que c\u2019est un relais, les gens croient que l\u2019on doit être en grande forme pour faire cette course, mais c\u2019est très accessible », plaide le président du club maskoutain.Pour le Relais 1 h, chaque coureur d\u2019une équipe parcourra environ de 3 à 5 km (20 minutes), tandis que pour le Relais 2 h il est question d\u2019une distance approximative entre 7 et 10 km (40 minutes), selon la forme de chacun.« Le parc Casimir-Dessaulles est parfait pour ce type de course parce que tu vois les membres de ton équipe tout au long de la course.Il y a aussi le cachet d\u2019une course en milieu urbain, c\u2019est un super bel emplacement », soutient David- Olivier Huard, directeur au sein du Club athlétique de Saint-Hyacinthe.Différents prix seront tirés parmi tous les coureurs.POPULAIRE CHEZ LES JEUNES Si le recrutement est plus difficile chez les adultes, il en est tout autrement pour le volet scolaire de la course, alors que plus de 80 équipes composées d\u2019élèves des différentes écoles de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe sont attendues le 1er octobre.« On travaille beaucoup en collaboration avec les professeurs d\u2019éducation physique dans les écoles.Ce qu\u2019on veut avant tout, c\u2019est initier les jeunes à la course », affirme David-Olivier Huard.Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe propose également un volet entreprise afin d\u2019impliquer les travailleurs de la région, une façon différente de faire une activité entre collègues et d\u2019afficher les couleurs de sa compagnie.Il est possible d\u2019inscrire son équipe en ligne au www.club-athletique.com/relais- 2-heures jusqu\u2019au 27 septembre.Il sera aussi possible de s\u2019inscrire sur place le matin de la course.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Redonner ses lettres de noblesse à une course boudée La 48e édition du Relais 2h se tiendra le 1er octobre au parc Casimir-Dessaulles.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 17 L\u2019Association des stomisés Richelieu- Yamaska prépare la troisième édition de l\u2019activité Je marche pour les maladies inflammatoires, qui se tiendra le 1er octobre dès 10 h au Cégep de Saint-Hyacinthe.Cette marche annuelle de solidarité se fera à nouveau sur la piste d\u2019athlétisme du Cégep de Saint-Hyacinthe, beau temps mauvais temps.L\u2019activité a encore deux présidents d\u2019honneur cette année, le jeune Gabriel Martel et l\u2019agronome à la retraite Simon Guertin.Ce dernier fait appel à la générosité des participants afin d\u2019aider les stomisés avant, pendant et après leur opération.« Ces personnes sont souvent démunies, à la recherche d\u2019informations et surtout de gens à qui se confier », a-t-il affirmé.Une stomie est une déviation du système digestif pratiquée lors d\u2019une opération liée à un cancer ou à une maladie inflammatoire.Les selles et l\u2019urine sont alors recueillies par un sac à l\u2019abdomen.Cette situation peut être temporaire ou permanente.OBJECTIF 10 000 $ Benoit Bellavance, du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, sera à l\u2019animation lors de cette journée.La marche de cinq kilomètres est gratuite, mais des billets de tirage seront mis en vente pour soutenir l\u2019association et courir la chance de remporter plusieurs prix de valeur.Le président de l\u2019association, Jacques Beau- dreault, espère amasser 10 000 $ pour la cause, une cible ambitieuse puisque 4 000 $ avaient été récoltés lors de la dernière édition.Rémi Léonard | Le Courrier Les stomisés visent gros pour leur troisième marche Les participants étaient nombreux à la dernière édition de la marche pour les maladies inflammatoires.Cette année, 300 personnes sont attendues.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 18 À la venue de la sai son froi de, prendre soin de sa peau est essen tiel.Pour avoir une peau de pêche, rien de mieux que des soins qui régé nè rent la peau, qui la net toient et l\u2019hydratent.Après tout, une belle peau, c\u2019est la base de la beau té fémi ni ne! Tout d\u2019abord, pen sez à rem pla cer les pro duits de l\u2019été par des pré pa ra tions plus riches, qui aide ront votre peau à affron ter le froid.Rangez donc les mous ses net toyan tes et les gels et choi sis sez des crè mes pro tec tri ces onc tueu ses ou des beur res cor po rels.Utilisez un exfo liant doux.Celui-ci enlè ve ra à la fois peaux mor tes et sale tés, et per met tra à votre peau de mieux rece voir les soins hydra tants.Ensuite, soir et matin, badi geon nez- vous des pieds à la tête de crème hydra tan te.Votre peau res te ra ainsi sou ple et lis se.N\u2019oubliez pas que les mas ques sont sal va teurs.Ils vien nent en aide à votre peau de plu sieurs façons, car les mas ques ont plu sieurs ver tus.Ils sont puri ants, hydra tants, nour ris sants, apai sants, etc.Éta lez le mas que sur le visa ge, le cou, le décol le té et les mains.TENDANCE NUDE Maintenant que votre peau est impec ca ble, pas sez au maquilla ge.Si vous aimez être belle au natu rel, optez pour la ten dan ce nude, qui met en valeur la beau té d\u2019une per son ne de la façon la plus sim ple et la moins voyan te qui soit.Le nude, c\u2019est un retour aux sour ces, un retour à la beau té natu rel le du visa ge.Pour réus sir ce look, on choi sit des pro duits se rap pro chant de la cou leur de notre car na tion.On accor de d\u2019ailleurs une atten tion par ti cu liè re au choix de notre fond de teint, ce der nier étant indis pen sa ble pour réa- li ser l\u2019effet bonne mine escomp té.Pour les pau piè res et les joues, on pré- co ni se les tons doux.Sachez que l\u2019opa ci té est l\u2019enne mi du look nude.On arrê te donc notre choix sur des pro duits de con sis tan ce aérien ne et au ni irisé an que ceux-ci cap tent et réé chis sent bien la lumiè re.Belle au naturel PHOTO: BANANASTOCK / THINKSTOCK PHOTO: JUPITERIMAGES / THINKSTOCK Pensez à remplacer les produits de l\u2019été par des préparations plus riches, qui aideront votre peau à affronter le froid. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 19 Le premier salon public qu\u2019accueillera le nouveau centre de congrès municipal sera le Salon du véhicule électrique, un tout nouvel événement pour la région maskoutaine qui se déroulera du 24 au 26 novembre.Après Montréal, qui a tenu au printemps dernier le premier salon du genre au Canada, Saint-Hyacinthe pourrait maintenant aspirer à se classer parmi les pionniers de ce marché en expansion.C\u2019est du moins ce que souhaite Guy Lussier, président de l\u2019Association des concessionnaires automobiles de Saint-Hyacinthe.Le président de Lussier Chevrolet Buick GMC a d\u2019ailleurs décrit explicitement l\u2019objectif des organisateurs : faire de Saint-Hyacinthe la destination pour l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique.L\u2019un des ingrédients pour y parvenir est la formation des représentants.Les véhicules électriques, encore minoritaires chez les concessionnaires, sont souvent mal connus au sein même de l\u2019industrie.Daniel Breton, consultant en électrification des transports et ancien ministre de l\u2019Environnement, s\u2019est joint à l\u2019organisation du salon et aidera à combler cette lacune.« Il y a un problème d\u2019information.Souvent, les consommateurs achètent une auto hybride ou électrique, pas tant à cause des concessionnaires, mais malgré les concessionnaires », a-t-il fait remarquer.L\u2019auteur d\u2019un récent guide sur les autos électriques a donc souligné le leadership des concessionnaires maskou- tains qui veulent s\u2019investir dans ce créneau, qui représente une opportunité d\u2019affaires intéressante pour toute la région, selon lui.« Ce n\u2019est pas une mode, c\u2019est une tendance lourde », a-t-il affirmé en parlant de l\u2019électrification des transports.Une quinzaine de manufacturiers automobiles seront sur place pour ce premier Salon du véhicule électrique à Saint-Hyacinthe, qui présentera aussi d\u2019autres moyens de transport électriques que l\u2019auto, par exemple le scooter, le bateau ou l\u2019autobus.Les visiteurs pourront faire l\u2019essai des véhicules, assister à des conférences et découvrir les dernières innovations dans le domaine des véhicules électriques.L\u2019AVENIR SE BRANCHE À SAINT-HYACINTHE Rappelant les choix « verts » de son administration, avec comme principal exemple l\u2019usine de biométhanisation, dont la production de gaz naturel tarde à démarrer, le maire Claude Corbeil a lui aussi partagé son ambition de faire de Saint-Hyacinthe un « pôle québécois en matière d\u2019électrification des transports ».Dans cette optique, le maire a promis l\u2019apparition de plusieurs bornes de recharge pour les véhicules électriques au nouveau centre de congrès, au futur stationnement du parc Les Salines et au centre-ville, près du marché public.Questionné sur le nombre et l\u2019échéancier de ces installations, le maire a répondu qu\u2019il était trop tôt pour le préciser avec certitude.Saint-Hyacinthe Technopole doit aussi favoriser l\u2019installation de bornes de recharge sur le domaine privé par le biais de sa clientèle commerciale et manufacturière.Alors que le nouveau centre de congrès de Saint-Hyacinthe se prépare à son ouverture pour l\u2019automne, ce tout premier salon à s\u2019installer sous son toit vient appuyer son image « écorespon- sable », dont son équipe faisait jusqu\u2019ici la promotion à travers le toit vert du bâtiment ou son fonctionnement au gaz naturel.affaires Le tout premier salon sera électrique Le Salon du véhicule électrique de Saint-Hyacinthe est organisé en partenariat avec l\u2019Association des concessionnaires automobiles de Saint- Hyacinthe, représentée par Guy Lussier, le consultant Daniel Breton, Saint-Hyacinthe Technopole, représentée par son directeur général André Barnabé et la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, représentée par son président Pierre Rhéaume.La députée Chantal Soucy et le maire Claude Corbeil étaient également présents lors de l\u2019annonce.Photo François Larivière | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier Centre de congrès de Saint-Hyacinthe UN LUXE AGRÉABLE 36 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 20 Le bras immobilier du Groupe Lambert, propriétaire des concessions Honda, Hyundai et Kia de Saint-Hyacinthe, vient d\u2019acquérir la bâtisse commerciale louée par le concessionnaire Nissan, a appris LE COURRIER.« C\u2019est une acquisition stratégique.Nous n\u2019avons pas de projet sur la table pour le moment », indique Félix Lambert, président du Groupe Lambert.Selon les données publiques diffusées par le portail Nominis, le Groupe Lambert a déboursé la somme de 3,9 M$ pour devenir propriétaire de cet édifice.Félix Lambert n\u2019a pas souhaité nous dévoiler l\u2019échéance du bail avec son nouveau locataire.Depuis juillet 2015, Nissan Saint- Hyacinthe est la propriété du Groupe Beaucage de Sherbrooke.Auparavant, l\u2019entreprise qui s\u2019appelait Galeries Nissan appartenait à Michel Gagné et Marc Perras.À la suite de la vente au Groupe Beaucage, les deux hommes d\u2019affaires maskoutains étaient restés propriétaires de la bâtisse et du terrain dont l\u2019évaluation municipale se chiffre à 2 895 000 $.De son côté, le Groupe Beaucage a déposé une demande de changement de zonage auprès de la Ville pour un terrain situé sur le boulevard Laurier Ouest sur lequel est installé le motel Bienvenue.Selon la municipalité, le Groupe Beaucage souhaite y installer un concessionnaire automobile, mais on ignore s\u2019il pourrait s\u2019agir de la relocalisation de la bannière Nissan.Marc-André Gendron, copropriétaire de Nissan Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue.Le Groupe Lambert n\u2019est pas à sa première acquisition à Saint-Hyacinthe.En décembre 2014, l\u2019entreprise a mis la main sur un terrain commercial situé à l\u2019angle de l\u2019avenue de Dieppe et du boulevard Laurier Ouest dans le quartier Douville.AGRANDISSEMENT CHEZ HONDA Actuellement, le Groupe Lambert finalise la rénovation et l\u2019agrandissement de sa concession Honda.« C\u2019est un investissement majeur pour nous.Nous avons doublé notre surface de vente.Tout est réaménagé », mentionne M.Lambert.Les travaux devraient être terminés pour le 1er octobre.Jean-Luc Lorry | Le Courrier La bâtisse occupée par Nissan vendue au Groupe Lambert La bâtisse commerciale du concessionnaire Nissan est depuis peu la propriété du Groupe Lambert qui possède les concessions Honda, Hyundai et Kia de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement vont bon train chez le concessionnaire Honda de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 21 Zonage industriel Soucieuse de son image de marque à l\u2019entrée de la Ville, la municipalité compte interdire l\u2019entreposage extérieur sur trois terrains adjacents zonés industriels situés en bordure du boulevard Choquette, à proximité de la sortie 128 de l\u2019autoroute Jean-Lesage.L\u2019un des trois terrains d\u2019une superficie d\u2019environ 70 000 pieds carrés est la propriété de la Ville de Saint-Hyacinthe.Quant aux deux autres, ils appartiennent à des propriétaires privés.Le ruisseau Plein-Champ longe ces trois lots.Actuellement, les trois terrains visés par cette limitation d\u2019usage se trouvent dans la même zone que les installations d\u2019Hydro-Québec situées au coin du boulevard Choquette et de l\u2019avenue Pinard.Ce redécoupage permet cependant à la société d\u2019État de continuer à entreposer du matériel et des équipements sur son vaste terrain d\u2019une superficie de 2,4 millions de pieds carrés.Le futur plan de zonage qui doit faire l\u2019objet d\u2019un nouveau règlement prévoit inclure dans un même périmètre, Hydro-Québec et deux entreprises voisines qui sont Baxters Canada et Aliments Natura.Les terrains industriels disponibles sont de plus en plus rares à Saint-Hyacinthe puisque 96 % de la superficie des parcs Olivier-Chalifoux, Théo-Phénix et Camille- Mercure sont aujourd\u2019hui occupés.FORMATION PROFESSIONNELLE La Ville souhaite profiter de ce changement de règlement pour permettre aux entreprises installées dans les parcs industriels d\u2019offrir dans leurs locaux de la formation théorique en lien avec leur secteur d\u2019activité.Pour entériner ce projet de règlement, la Ville tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 2 octobre à 18 h 30 à l\u2019hôtel de ville.Jean-Luc Lorry | Le Courrier La Ville interdit l\u2019entreposage extérieur sur trois terrains affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 22 Salon Passionné des Pitous Plus de 3000 chiens sont attendus au Pavillon de la COOP, à Saint-Hyacinthe, les 29, 30 septembre et 1er octobre pour le Salon Passionnés des Pitous.Le succès monstre de l\u2019année dernière a mis la barre haute pour cette deuxième édition, qui se prolongera sur trois journées plutôt qu\u2019une.Elle-même amoureuse des chiens, Krysthel Moore a démarré son entreprise en organisation d\u2019évènements canins partout au Québec, en juin 2015.Productions Star Qc est d\u2019ailleurs la première entreprise incorporée au Canada qui se spécialise dans l\u2019organisation d\u2019évènements uniquement pour les chiens.Allant des anniversaires jusqu\u2019au mariage, tout est possible pour Mme Moore.Créer un rendez-vous 100 % chien afin de rassembler des milliers de pitous et leurs maîtres, elle y rêvait.Pour sa première édition, l\u2019année dernière, ce sont 800 chiens et plus de 1000 personnes qui ont participé.Le défi maintenant relevé, le salon revient cette fois avec plus d\u2019exposants, plus d\u2019activités et encore plus de chiens.Chose certaine, ce sont les pitous qui ont la vedette.Sur place, ils pourront notamment bénéficier de massages canins, manucures, pédicures, d\u2019un service de pitougraphe et d\u2019une toilet- teuse, en plus des tests OFA (Orthopedic Foundation for Animals) pour les yeux et le cœur qui seront réalisés par des éleveurs éthiques.Autre activité, les pitous pourront découvrir et essayer les sports tels que le flyball, la stimulation des jeux mentaux et l\u2019obéissance.« Juste pour la présence des conférenciers Michel Lacasse, Nadine Caron et Marc-Antoine Pelage, ça vaut la peine de se déplacer au Salon », s\u2019est enthousiasmée Mme Moore.Ils aborderont différents sujets comme les problèmes de comportement, les signaux d\u2019apaisement et les sports canins attelés.Le Salon est également associé avec la Faculté de Médecine Vétérinaire (FMV) de Saint-Hyacinthe qui sera sur place avec des étudiants, des chiens de leur refuge canin et des professeurs.« On veut que ça devienne une activité familiale à faire avec les pitous parce qu\u2019ils font eux aussi partie de la famille.Il n\u2019existe rien comme ça pour eux et nous sommes très fiers d\u2019être le seul salon intérieur à accepter les chiens », a expliqué l\u2019organisatrice Krysthel Moore.Les billets se vendent au coût de 12 $, dont 1 $ est remis à la fondation du Bien-être des animaux.Pour toutes informations : www.salonpitous.com.Marie-Pier Leboeuf | Le Courrier Un salon 100 % chien Le Salon Passionnés des Pitous revient pour une deuxième édition au Pavillon de la COOP, à Saint-Hyacinthe, les 29, 30 septembre et le 1er octobre.Photo François Larivière | Le Courrier © Hershey, usine Brookside à Saint-Hyacinthe, a tenu en juillet sa toute première collecte d\u2019effets scolaires auprès des employés dans le but de supporter le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe et d\u2019aider les familles dans le besoin à la rentrée scolaire.Milton Hershey, le fondateur d\u2019Hershey, a toujours eu à cœur les enfants notamment en construisant une école « Milton Hershey School » ainsi que divers programmes pour soutenir les familles.Cette activité a été organisée par Josiane St-Jean, directrice des Ressources humaines, et Nathalie Robert, coordonnatrice des Ressources humaines, en collaboration avec le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe.Alfredo Pecoraro, du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, est venu récolter les effets scolaires et en profiter pour remercier les employés de leur générosité.La rentrée scolaire avec Hershey Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 23 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 24 L\u2019organisme maskoutain La Maison de la Parole offre cet automne une série de huit conférences en lien avec la foi chrétienne.La première, gratuite, a de quoi en choquer certains de par son titre et son propos : La persécution : Bonne Nouvelle pour aujourd\u2019hui?, donnée par le journaliste Mario Bard le mercredi 27 septembre.« On estime qu\u2019il y a environ 200 millions de chrétiens à travers le monde, et ça peut nous sembler assez surprenant de penser qu\u2019il existe encore de la persécution contre eux vu qu\u2019on est privilégiés au Québec », indique M.Bard, qui s\u2019implique notamment auprès de l\u2019organisme mondial Aide à l\u2019Église en détresse.De son propre aveu, le titre de sa conférence se voulait provocateur, se moquant en quelque sorte d\u2019un sentiment partagé entre plusieurs chrétiens qui se disent persécutés dans notre société, alors qu\u2019il n\u2019en est rien.« Il ne faut pas faire l\u2019amalgame : des gens ont véritablement été persécutés, mais parce que leur parole dérangeait l\u2019ordre établi dans la société », soutient le conférencier, citant Martin Luther King comme un exemple valable de persécution qui a mené jusqu\u2019à son assassinat.BONNE NOUVELLE Or, si l\u2019on peut difficilement parler de persécution chrétienne ici, c\u2019est parce que les chrétiens eux-mêmes se sont éloignés de la Parole de l\u2019Évangile.« \u201cAimez vos ennemis\u201d : j\u2019en connais bien peu qui arrivent à appliquer ce précepte aujourd\u2019hui! Pour moi, une personne \u201cpersécutée\u201d aujourd\u2019hui pour sa foi chrétienne le sera parce qu\u2019elle a fait de bons choix.En ce sens, c\u2019est une bonne nouvelle.» Mario Bard y voit un paradoxe intéressant, et espère donc « remettre les pendules à l\u2019heure » au sujet de la persécution.Sa conférence du 27 septembre est prévue de 19 h 30 à 21 h 30.PROGRAMMATION AUTOMNALE Sept autres conférences sont au programme cet automne : \u2022 Les Actes des Apôtres : un livre fait sur mesure pour les chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui, animée par Christiane Cloutier-Dupuis le 2 octobre; \u2022 La Bible, c\u2019est nous!, avec François Poitras le 11 octobre; \u2022 Le Seigneur est « mon » Berger, j\u2019ai du prix à ses yeux, animée par Sr Pauline Boisvert le 24 octobre; \u2022 L\u2019accompagnement en fin de vie à la lumière de la Parole de Dieu, présentée par l\u2019ancien doyen de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal Patrick Vinay le 1er novembre; \u2022 La mort, c\u2019est plein de vie dedans!, avec Georges Madore le 14 novembre; \u2022 Cinq lois de vie présentes dans les Écritures, avec Johanne Plante et Martial Brassard le 23 novembre; \u2022 Et Dieu s\u2019est fait homme pour que nous apprenions à devenir semblables à Lui, animée par Yvon Jutras le 29 novembre.Toutes les conférences se tiennent de 19 h 30 à 21 h 30 à la Maison de la Parole, située au 650, rue Girouard Ouest, et ont un coût d\u2019entrée de 10 $ (sauf la première).Il est recommandé de s\u2019inscrire à l\u2019avance à l\u2019adresse lamaisondelaparole @live.ca, auprès de Muriel Timmons au 450 773-2588, poste 289 ou auprès de Pierrette Beauregard au 450 773-4967.La persécution d\u2019un regard positif?Mario Bard présente pour la toute première fois sa conférence portant sur la persécution chrétienne et se plaît à « expérimenter » sur le sujet.Photo courtoisie société Maison de la Parole Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 25 La meilleure pizza en ville ! P i z z é r i a 1 9 4 7 - 2 0 1 7 70 ans Fête ses JEUDI 21 SEPTEMBRE 2017 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 26 Toujours délicieux depuis 70 ans! La meilleure pizza en ville ! Véronique Lemonde | Le Courrier Le restaurant Croissant d\u2019Or Pizzéria n\u2019a plus besoin de présentation à Saint-Hyacinthe.Premier restaurant en ville qui a fait le service aux tables et qui est toujours en fonction aujourd\u2019hui, l\u2019établissement a la même adresse depuis 70 ans! Un gage de longévité qui mérite d\u2019être souligné! En 1947, lorsque Roma Desmarais ouvre le restaurant Croissant d\u2019Or, l\u2019endroit devient rapidement le lieu de prédilection des travailleurs des manufactures environnantes comme la Volcano, US Knitting ou E.T.Corset.Ces derniers y apprécient immédiatement le menu familial et varié du restaurant.Aujourd\u2019hui, toujours au même endroit sur le boulevard Laframboise, l\u2019ère des manufactures est bien révolue, mais les clients abondent toujours au restaurant, devenu, entre-temps, une pizzeria reconnue des Maskoutains.« Je suis la septième propriétaire de Croissant d\u2019Or Pizzéria qui est le doyen en restauration à Saint-Hyacinthe », souligne Line Larocque, propriétaire depuis 1993.Les parents de cette dernière ont d\u2019ailleurs été propriétaires de la pizzeria de 1969 à 1976.« C\u2019est évident que j\u2019ai passé mon adolescence ici au sein de l\u2019entreprise.Je pense que la restauration c\u2019est dans mon ADN depuis longtemps! » Un retour aux sources qui donna lieu à un nouveau look pour le restaurant en l\u2019an 2000, de même qu\u2019à un agrandissement la même année.Avant la terrasse extérieure actuelle, le restaurant Croissant d\u2019Or Pizzéria avait remporté un concours pour la plus belle terrasse en ville (1996).Pierrette Daviau a travaillé 16 ans au restaurant, tandis que Nicole Lapointe a cumulé 12 ans de service comme chef cuisinière.« Nicole a vraiment participé à l\u2019évolution du restaurant depuis mon arrivée, de dire Mme Larocque.Avec elle, nous avons modié le menu, apporté des nouveautés, etc.» Les fameuses thématiques mexicaines et oktoberfest découlent de cette cuisinière hors pair et novatrice.Michel Vallée, plus de 35 ans de service comme cuisinier à la préparation des pizzas, et Léon Bernard, livreur durant 17 ans.Équipe de livreurs lors du 50e anniversaire du restaurant en 1997. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 27 70 ans Fête ses La meilleure pizza en ville ! Notre fameuse pizza ! C\u2019est à partir de 1967 que Jean-Jacques Parenteau, le propriétaire du moment, raffina la vocation du restaurant en lui faisant prendre le virage pizzeria.Depuis ce temps, pâte et sauce à pizza sont confectionnées directement sur place, conférant un goût fort authentique à la spécialité du Croissant d\u2019Or.C\u2019est ainsi que depuis plusieurs années, la pizza spéciale « Croissant d\u2019or » fait partie des plats préférés des clients du restaurant.« Nous misons toujours sur la qualité et nous travaillons pour garder notre produit le plus artisanal possible et représentatif de la recette originale », de dire Mme Larocque.Familial avant tout, Croissant d\u2019Or Pizzéria se veut un restaurant de quartier dont le succès ne se dément pas, même après toutes ces années.L\u2019accueil chaleureux et le service personnalisé y sont pour beaucoup.Aujourd\u2019hui, avec sa terrasse extérieure au deuxième étage et sa salle de réception fort appréciée, Croissant d\u2019Or Pizzéria peut accueillir 120 personnes en tout.« C\u2019est un succès que nous souhaitons poursuivre encore plusieurs années.À preuve, nos menus réception qui intéressent de plus en plus de gens que ce soient pour des réunions, des mariages ou des funérailles.» PIZZA MAISON ET ACCUEIL CHALEUREUX Line Larocque, propriétaire Croissant d\u2019Or Pizzéria.Le Croissant d\u2019Or Pizzéria offrira d\u2019ailleurs à sa clientèle un menu oktoberfest (saucisses, choucroute et bière allemande.) du 6 au 21 octobre.Un succès délicieux sur toute la ligne! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 28 Une équipe remarquable La meilleure pizza en ville ! Christine Boulianne, assistante-gérante, et Brigitte Bernard, gérante.L\u2019ÉQUIPE DES SERVEUSES Assises à l\u2019avant : Carole et Anne-Marie.À l\u2019arrière : Ginette, Lise, Brigitte (gérante) et Christine.Carole Martin, serveuse, au Croissant d\u2019Or Pizzéria depuis 25 ans! Cuisinier, Eugène Brouillette fait partie de la famille Croissant d\u2019Or depuis 18 ans.EN CUISINE Marc, Eugène, Patrick et Dany. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 29 70 ans Fête ses La meilleure pizza en ville ! pour vous servir! LES LIVREURS Denis, Christian et Pierre.Denis, Martin, Kassandra (téléphoniste), Anthony et Rémi.Photos François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 30 Le Courrier de Saint-Haycinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 31 Les samedi et dimanche 30 septembre et 1er octobre, de 10 h à 17 h, à l\u2019épicerie fine Les Passions de Manon, de même que sur la section de la rue Cascades juste en face qui sera alors fermée aux automobiles, Le Week-end à Manon accueillera près de 35 invités-exposants pour un événement gourmet et gourmand! Pour une troisième année consécutive, Manon Robert tient à remercier sa clientèle d\u2019une belle manière en leur offrant un week-end festif.« C\u2019est avant tout une fête que nous organisons.La découverte, le voyage, des producteurs de partout et grossistes qui expliquent avec générosité leurs produits, et beaucoup de tirages, c\u2019est un peu tout ça notre week-end », explique l\u2019initiatrice de l\u2019événement.Les parasols rouges chaleureux et une ambiance bon enfant seront donc du rendez-vous.PRODUITS D\u2019ICI.Entre le chocolat sublime de l\u2019entreprise montréalaise Avanaa - torréfié sur place à la chocolaterie -, le confiturier chouchou Simon Turcotte, les mélanges d\u2019épices de La Pincée et les macarons des Cupcakes de Coquelicots, un bel étalage de produits québécois seront présentés aux visiteurs.« Nous voulons comme toujours piquer la curiosité des gens », ajoute Mme Robert.Une démonstration du populaire Monsieur Cocktail sera aussi à l\u2019horaire.ET D\u2019AILLEURS! Très rapidement, les visiteurs ne manqueront pas de remarquer le bar à calissons de la confiserie du Roy René en Provence, en collaboration avec la Maison Bremond, épicerie fine fondée en 1830, une première au Québec.Ce bar à calissons demeurera sur place, dans la boutique, même après l\u2019événement.Comme à l\u2019habitude, les huiles d\u2019olive Zoé de Grèce seront sur place, de même que des huiles d\u2019olive de plusieurs autres pays.Ce sera aussi le moment pour déjà passer votre commande pour un délicieux pannetone du temps des Fêtes.Le chef cuisinier de L\u2019Espiègle, Richard Marquis, de même que ceux de Végé Shack, prêt-à-manger végétarien, seront aussi présents.Le Week-end à Manon est l\u2019occasion de découvrir une multitude de produits tous plus goûteux et originaux les uns que les autres.Véronique Lemonde | Le Courrier Découvertes gourmandes sous le signe de la fête! Manon Robert vous invite à tout un voyage en saveurs lors de son événement gourmet! Le Week-end à Manon affaires Le Courrier de Saint-Haycinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 32 Merci à no Le Courrier de Saint-Haycinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 33 os partenaires cuisinez par Richard Marquis propriétaire du Restaurant L\u2019Espiègle et Manon À gagner : Crédit voyage de 500$ Courez la chance de PENDANT LE WEEK-END À MANON Gracieuseté de Remplir votre coupon parmi les commerces participants.Sera sur place gagner Pour 6 personn es, d\u2019une valeu r de 700 $ un souper gastron omique 120547 Le Courrier de Saint-Haycinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 34 Les herbiers aquatiques sont des groupes de plantes qui se trouvent sur le bord des rives.Celles-ci sont enracinées dans le sol et, contrairement aux algues, font de la photosynthèse.Ces plantes aquatiques sont importantes à préserver : leurs racines retiennent la terre et luttent ainsi contre l\u2019érosion, elles servent de nourriture pour la faune aquatique et elles offrent aussi une protection pour certains poissons.Malheureusement, la santé des herbiers aquatiques est en déclin.Cette situation est particulièrement causée par une mauvaise utilisation des bateaux moteurs.PASSER DANS LES HERBIERS AVEC UN BATEAU MOTEUR Un des gros problèmes des herbiers aquatiques est l\u2019apparition de diverses espèces exotiques envahissantes (EEE).Ces espèces provenant d\u2019écosystèmes étrangers colonisent les milieux indigènes.Bien souvent, ces espèces n\u2019ont pas de prédateurs naturels sur ces nouveaux territoires, sont plus résistantes et se reproduisent très rapidement.Elles représentent donc une trop grande compétition pour les espèces indigènes (naturellement présentes dans l\u2019écosystème).Lorsqu\u2019un bateau moteur passe dans des herbiers, des graines ou des morceaux d\u2019EEE peuvent s\u2019accrocher aux hélices.Ces morceaux risquent de s\u2019implanter dans un autre herbier ou cours d\u2019eau.Les utilisateurs du bateau deviennent donc des vecteurs de propagation d\u2019EEE.En outre, un moteur en mouvement détruit directement les plantes en les déchiquetant et l\u2019ancre du bateau qui gratte le fond peut également déraciner plusieurs de ces plantes aquatiques : deux raisons de plus pour se tenir à distance! NAVIGUER TROP RAPIDEMENT PRÈS DES RIVES EN BATEAU L\u2019érosion des rives est un processus normal.Néanmoins, elle peut être accélérée par les vagues de bateaux qui vont trop vite et trop près des rives.Une érosion excessive entraîne un problème majeur : elle apporte les sédiments des rives à l\u2019eau par ruissellement.Par conséquent, elle peut augmenter la concentration d\u2019azote et de phosphore dans le cours d\u2019eau.Avec cet excès de nutriments, les plantes à croissance rapide telles que les EEE prolifèrent si vite qu\u2019elles nuisent aux autres espèces, entraînant une perte majeure de biodiversité.Par exemple, le myriophylle à épi peut devenir tellement dense qu\u2019il finit par recouvrir la quasi-totalité de la surface de l\u2019eau.Ceci crée de l\u2019ombrage aux plantes plus profondes, empêchant ainsi les espèces indigènes de survivre.Cette prolifération touche aussi les célèbres algues bleues qui ont un rôle dans l\u2019eutrophisation des lacs (une mort accélérée du cours d\u2019eau causée par une baisse du niveau d\u2019oxygène due à une surconsommation de celui-ci par les plantes et microorganismes durant la nuit).SOLUTIONS Heureusement, grâce à de bonnes pratiques, il est possible de profiter de la navigation tout en respectant l\u2019environnement.Tout d\u2019abord, évitez de passer ou d\u2019accoster directement dans les herbiers pour réduire les bris physiques.Ensuite, afin de réduire l\u2019érosion, ne circulez pas trop rapidement en bateau près des rives; il est recommandé de naviguer sous la barre des 25 km/h et de circuler à un minimum de 70 mètres des rives.Cela est encore plus important pour des bateaux à la traîne tels que ceux pour planche de « wakeboard » qui génèrent encore plus de vagues.Finalement, après chaque sortie, inspectez votre bateau et nettoyez- le afin de ne pas apporter d\u2019organismes vivants dans un autre écosystème à votre prochaine sortie.Cette pratique est encore plus importante lorsqu\u2019on veut déplacer son bateau dans un nouveau cours d\u2019eau, car les répercussions s\u2019en trouvent encore plus élevées.En seulement quelques minutes, vous réduisez nettement les risques de propagation d\u2019EEE et redonnez une beauté à votre embarcation! Pour de plus amples informations à ce sujet visitez https://www.youtube.com/watch?v=RC4qLKF6ofg.Bonne fin de saison! L\u2019équipe de la Plume verte plume verte Naviguer écologiquement agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 35 Les jeunes entrepreneurs agricoles de la région sont invités à déposer leur candidature pour la Bourse agricole 2017.Ces futurs propriétaires d\u2019entreprises agricoles peuvent décrocher l\u2019une des deux bourses de 10 000 $ disponibles pour soutenir financièrement la concrétisation d\u2019un projet d\u2019affaires.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a créé cette bourse agricole lorsqu\u2019il occupait les fonctions de commissaire à l\u2019agriculture au CLD Les Maskoutains.« Je suis extrêmement fier que l\u2019on puisse célébrer la 10e édition de la Bourse agricole.En 2007, j\u2019avais été voir mon patron Mario de Tilly pour mettre sur pied ce projet.J\u2019ai toujours voulu que l\u2019on reconnaisse l\u2019agriculture comme un levier économique majeur », a déclaré M.Corbeil, lors du lancement de l\u2019édition 2017.Pour l\u2019occasion, il agira comme président d\u2019honneur.« Ce sera la seule fois où j\u2019accepte d\u2019être président d\u2019honneur pendant mon mandat », a souligné le premier magistrat.Chaque participant doit compléter un formulaire d\u2019inscription disponible sur le site Internet de la MRC des Maskoutains à l\u2019onglet Développement économique (financement).Les dossiers de candidatures doivent être adressés à la MRC avant le 10 novembre à 16 h.« Le formulaire doit être accompagné d\u2019un plan d\u2019affaires ou d\u2019une description complète du projet justifiant un besoin d\u2019accompagnement ainsi qu\u2019une lettre de motivation expliquant les particularités du projet », a précisé Steve Carrière, agent de développement à la MRC des Maskoutains.Deux bourses de 10 000 $ seront remises dans les deux catégories suivantes : catégorie 1 (multigénération- nelle, production traditionnelle / grandes exploitations hautement spécialisées / marchés domestiques et internationaux), catégorie 2 (créneaux spécialisés / agriculture en émergence / marché de niche et local).La Bourse agricole est une initiative du service de développement économique de la MRC des Maskoutains en collaboration avec le Salon de l\u2019agriculture et plusieurs partenaires.Jean-Luc Lorry | Le Courrier Dixième édition de la Bourse agricole Sur la photo dans l\u2019ordre habituel, les partenaires de la Bourse agricole : Frédérick Beaumier (Maskatel), Virginie Brault-Lafleur (députée Chantal Soucy), Valérie Lemaire-Jodoin (La Coop Comax), François Brouillard (Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe), Francine Morin (préfet de la MRC des Maskoutains), Claude Corbeil (président d\u2019honneur), Charles Bachand (Salon de l\u2019agriculture), Mélanie Couture (Desjardins Entreprises) et Sébastien Wille (Deloitte).Photo François Larivière | Le Courrier © Taxes foncières agricoles La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie dénonce très fortement l\u2019attitude du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) qui a fait parvenir des factures aux agriculteurs cet été, alors qu\u2019ils s\u2019attendaient à recevoir un crédit à la suite de l\u2019abolition de la réforme du Programme de crédit de taxes foncières agricoles (PCTFA) en février dernier.Selon le MAPAQ, les montants alloués au PCTFA pour 2016 ont augmenté de 9 % alors que ceux-ci ne pouvaient excéder 5 % du budget de 2015.Le MAPAQ se tourne donc maintenant vers les producteurs agricoles pour réclamer le 4 % manquant, représentant ainsi 6,3M$ dont près du tiers en Montérégie.« Ces factures représentent un véritable affront pour les agriculteurs et ne passent tout simplement pas.Le jeu du chat et de la souris doit s\u2019arrêter.C\u2019est une situation vraiment aberrante et ce sont les producteurs qui sont encore perdants », a mentionné Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Il ne faut pas oublier que les producteurs agricoles attendent toujours les remboursements annoncés suite à l\u2019abolition de la réforme.« Nombreux à se poser des questions suite à l\u2019arrivée de ces factures plusieurs mois après la fin de 2016, nos producteurs sont inquiets et se demandent s\u2019ils auront vraiment droit au remboursement attendu.Le MAPAQ va-t-il trouver une autre astuce pour se défiler de ses obligations?», se questionne Christian St-Jacques.Alors que les élections municipales et provinciales sont inscrites à l\u2019agenda prochainement, la fédération et les syndicats locaux de la Montérégie s\u2019assureront que cette problématique devienne un réel enjeu électoral.« Ce dossier traîne depuis trop longtemps et les montants alloués au MAPAQ ne doivent plus servir à financer les municipalités.Il est plus que temps que cesse le transfert du fardeau fiscal sur le dos des producteurs », a dénoncé Jérémie Letellier, 1er vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.L\u2019application volontaire du taux varié par les municipalités n\u2019a aucunement réglé les distorsions, car trop peu de municipalités l\u2019ont mis en application.La situation actuelle démontre que le programme ne correspond plus aux nouveaux enjeux agricoles et que la fiscalité foncière agricole doit être complètement revue, comme le demande l\u2019UPA depuis maintes années.Si le gouvernement ne change pas ses façons de faire, cette situation se répétera année après année.Ce n\u2019est que partie remise.« Nous demandons une rencontre avec le ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, afin d\u2019avoir enfin un portrait clair de la situation et de trouver des solutions durables.Selon nous, afin de colmater rapidement l\u2019hémorragie, il faut introduire dès maintenant dans la Loi sur la fiscalité municipale un plafond de l\u2019évaluation foncière des immeubles agricoles, comme cela existe pour les taxes scolaires », a renchéri M.St-Jacques.La fédération a informé ses 7 000 entreprises agricoles de la Montérégie de la situation par l\u2019envoi d\u2019une lettre postale, mais il revient au gouvernement d\u2019expliquer les factures qu\u2019il a émises.La fédération invite donc les agriculteurs à contacter le MAPAQ au 1 866 822-2140 s\u2019ils ont des questions.Des factures qui ne passent pas Le 2 août, dans le cadre de la 180e Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, les Éleveurs de porcs de la Montérégie ont invité le public à venir déguster gratuitement divers mets à base de porc : boulettes, steaks attendris marinés et saucisses.Cette activité spéciale a été encore une fois un succès sur toute la ligne puisque pas moins de 2 650 repas ont été distribués.« La polyvalence en cuisine de la viande de porc est encore méconnue.L\u2019activité Porc-BBQ permet justement de faire découvrir cette viande faible en gras en l\u2019apprêtant de diverses façons.En plus de déguster un bon repas, les visiteurs ont l\u2019opportunité de rencontrer des éleveurs passionnés de leur métier, » a mentionné François Nadeau, président des Éleveurs de porcs de la Montérégie.Tout au long des dix jours de l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, les visiteurs ont aussi pu s\u2019informer sur la production porcine au Pavillon de la Coop grâce à une mini-porcherie avec des truies et des porcelets, une vidéo, et une animation.Rappelons qu\u2019on retrouve près de 600 fermes porcines et plus de 850 éleveurs de porcs en Montérégie.Expo de Saint-Hyacinthe : succès monstre pour la Journée Porc-BBQ En progression constante depuis 1962 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 46591 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 36 Buick Envision Je ne croyais pas écrire cela un jour en parlant d\u2019une voiture.Surtout d\u2019une voiture aussi américaine qu\u2019une Buick.Et pourtant, la Buick Envision est la première voiture assemblée en Chine et distribuée en Amérique du Nord.Je vous vois grimacer d\u2019ici.Après tout, la qualité chinoise n\u2019est pas nécessairement une référence en matière de production industrielle, et on pourrait penser que cela se traduit aussi dans l\u2019assemblage d\u2019une voiture.Pas du tout en fait, et le Buick Envision le prouve.Comme on le sait, la marque Buick est une espèce d\u2019entre-deux.Luxueuse, elle n\u2019atteint pas dans ce domaine les résultats de la vraie division de luxe de GM, Cadillac.Confortable, elle surpasse à ce chapitre les autres bannières que sont Chevrolet et GMC.Mais sportive, zéro.Sauf quelques exceptions, c\u2019est le cas notamment de la Regal, Buick nous a plutôt habitués à une conduite tranquille et sans grande émotion.Le multisegment Buick Envision ne fait pas exception.Il propose une silhouette correcte sans être excitante, agréable au regard et qui se glisse avec aisance dans le chœur des autres compétiteurs fort nombreux dans ce créneau.L\u2019habitacle est cependant soigné.La qualité des matériaux est sans reproche et l\u2019assemblage n\u2019affiche pas de faiblesse évidente.En fait, on peut même affirmer que l\u2019on détecte avec quel soin minutieux on a procédé à la mise en place des panneaux et des cuirs.On a même misé sur une insonorisation haut de gamme, ce qui rend les déplacements dans le Buick Envision plus tranquilles qu\u2019on ne pourrait l\u2019espérer.Bien sûr, on y a installé un écran d\u2019affichage central de grand format (qui n\u2019en a pas de nos jours) qui regroupe les éléments de climatisation, de confort et de divertissement.On a aussi doté le Buick (dont les dimensions se situent quelque part entre le Encore et le Enclave, soit celui d\u2019un utilitaire de format moyen) de la connectivité Apple Car Play et Android Auto, en plus de l\u2019incontournable On Star et sa connexion internet intégrée! Précisons cependant que son usage n\u2019est pas gratuit et nécessite un forfait mensuel.SUR LA ROUTE C\u2019est en conduisant le Buick Envision que je l\u2019ai le plus apprécié.Il est vrai que mon modèle d\u2019essai était doté du petit moteur 4 cylindres, 2 5 litres de 197 chevaux et de 192 livres-pied de couple qui s\u2019avère, en accélération vive, plutôt anémique.Surtout qu\u2019il est jumelé à une boite de vitesse automatique à 6 rapports dont le temps de réaction n\u2019a rien d\u2019exceptionnel, pourrait-on dire de façon polie.Puis, je me suis rappelé que la clientèle de Buick ne faisait pas souvent de course avec leur véhicule.Ce qu\u2019ils apprécient davantage, c\u2019est le confort, le silence de roulement et le fait de se promener dans un environnement au look faste.Exactement ce que propose le Buick Envision.Les plus exigeants pourront opter pour le moteur turbo 2,0 litres de 252 chevaux, mais il faut pouvoir être prêt à mettre la main au portefeuille de façon plus imposante.Car c\u2019est aussi là une des principales qualités de ce Buick Envision : son prix.Imaginez qu\u2019en version de base, il est offert à partir de 39 995 $, tout en comptant sur une longue liste d\u2019équipement de série.Ne cherchez cependant pas les systèmes de sécurité comme l\u2019aide au maintien en voie ou le régulateur de vitesse intelligent.Il faut plutôt miser sur la vigilance, ce qui n\u2019a rien de mauvais! Autre détail intéressant, l\u2019espace de chargement est plus que suffisant, facilement accessible, et surtout offrant une banquette qui se rabat aisément à l\u2019aide de poignées stratégiquement disposées.Le Buick Envision devient alors outil de confort tout autant qu\u2019outil de transport, ce qui n\u2019est pas pour déplaire.Prenons tout de même quelques lignes pour expliquer la provenance chinoise de ce véhicule.Il faut savoir que sur la terre de l\u2019Empire du milieu, les Buick font office de voiture haut de gamme depuis l\u2019adoption, au milieu des années 60, d\u2019un modèle Buick par l\u2019empereur de Chine.Normal donc que l\u2019on y perpétue la tradition.Et sincèrement, le Buick Envision survit bien à cette tradition et devient un candidat intéressant pour qui veut un multisegment bien équipé, au luxe agréable.Photo General Motors Made in China Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Liste d\u2019équipement - Moteur turbo - Qualité de finition Faiblesses : - Moteur de base - Prix du moteur turbo - Fiabilité long terme à prouver Fiche technique Moteur : 4L 2,5 litres Puissance : 197 ch @ 6 300 tr/min Couple : 192 lb·pi @ 4 400 tr/min Transmission : Automatique, 6 rapports Rouage : Intégral Consommation ville : 11,1 l/100 km Consommation autoroute : 8,4 l/100 km Prix : à partir de 39 995 $ Fiche technique Photo General Motors MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 20730 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 37 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Organisée par le Club athlétique de Saint- Hyacinthe, cette course en circuit fermé est la 2e plus ancienne au Québec! Parcourez le maximum de tours autour du parc Casimir-Dessaulles en vous relayant avec vos coéquipiers.FORMEZ VOTRE ÉQUIPE! Une équipe compte 3 ou 4 coureurs, selon la catégorie.Vous pouvez participer avec les membres de votre famille, vos voisins ou amis.Il y a même un Volet entreprises pour relever le défi entre collègues.Inscription via le site www.club-athletique.com Pour information, écrivez à club-athletique@hotmail.com ou visitez notre page Facebook.La remise des dossards, le goûter, les rafraîchissements et la remise des médailles se font au parc Casimir- Dessaulles.ENDROIT Parc Casimir-Dessaulles (700, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville) HORAIRES - 9 h à 10 h : Relais 1 heure scolaire (4 coureurs) - 10 h 15 à 11 h 15 : Relais 1 heure (3 coureurs) - Benjamin/Cadet, hommes, femmes, mixtes et Volet Entreprises - 10 h 15 à 12 h 15 : Relais 2 heures \u2013 16 ans et plus (3 coureurs) - Hommes, femmes et mixtes 48e Relais 2 heures le dimanche 1er octobre LA PROVIDENCE SOIRÉE DE DANSE Les Après-midis d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à une soirée de danse le samedi 23 septembre dès 19 h.Au programme : danse sociale et de ligne.Musique : Jacques Dulude.Animation : Micheline Gaudette, professeure de danse.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût de la soirée seulement : 7 $.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.JEUDI DANSANT Les Après-midis d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à vous joindre aux jeudis dansants de 13 h à 16 h.Venez vous divertir sur la musique de Jacques Dulude et réviser vos pas de danses avec Micheline Gaudette.Coût : 6 $ (léger goûter inclus).Pour information : Ernest et Louise au 450 778-1214.NOTRE-DAME ACTIVITÉS D\u2019AUTOMNE Au centre communautaire Notre-Dame nous offrons aux 50 ans et plus les activités suivantes : cours d\u2019Espagnol pour le voyage groupe limité à 10, les lundis à partir du 25 septembre pendant six semaines de 13 h 30 à 15 h ou de 18 h 30 à 20 h, coût 60 $ matériel inclus; conditionnement physique les mercredis 9 h à 10 h à partir du 27 septembre pour dix semaines coût 50 $; pickleball tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 30, les mardis de 9 h à 11 h et les vendredis de 9 h à 11 h.Pour information : 450 773-4559.SAINT-JOSEPH ACTIVITÉS La Corporation des Loisirs Saint-Joseph vous informe que plusieurs places sont encore disponibles au sein des activités offertes cet automne.Pour les enfants : hockey balle \u2013 cuisine \u2013 baladi \u2013 peinture acrylique.Pour les adultes : Qi-qong \u2013 step-tonus \u2013 yoga \u2013 peinture acrylique ou à l\u2019huile.Pour les aînés : pétanque \u2013 Qi-qong \u2013 stretching.Pour plus d\u2019information ou pour inscription, visitez notre site web : www.loisirssj.org ou composez le 450 778-7728.SOIRÉE DE JEUX DE SOCIÉTÉ Les soirées de jeux de société sont de retour! En effet, le samedi 23 septembre, de 19 h à 23 h, au centre communautaire Saint- Joseph, se tiendra la première soirée de l\u2019automne.Venez découvrir de nouveaux jeux ou faites-nous découvrir les vôtres.Coût : 5 $ par personne (enfant ou adulte) avec un maximum de 10 $ par famille dont tous les membres ont une carte Accès- loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe.Service de halte-garderie sur place sans frais additionnels (inscription obligatoire avant le 21 septembre pour utiliser ce service).Maïs soufflé gratuit pour chaque participant.Service de bar sans alcool sur place ($).Information : 450 778-7728.La Corporation des Loisirs Saint-Thomas- d\u2019Aquin invite le public à cette 12e soirée annuelle à compter de 17 h 30.Les fonds amassés serviront à développer les activités et à répondre aux besoins de la clientèle aquinoise.De plus, nous profiterons de cette belle occasion pour souligner les 51 ans d\u2019existence de la Corporation des Loisirs de Saint-Thomas-d\u2019Aquin qui depuis toutes ces années s\u2019appuie sur la force de sa communauté.Lors de cette soirée, neuf variétés de vins capiteux accompagnées de plusieurs fromages et rehaussées de rillettes, terrines et fruits frais seront servies en trois copieux services suggérés par plusieurs gourmets et traiteurs de la région.Afin que cette soirée soit mémorable, animation, musique, prix de présence et surprises feront en sorte de combler autant vos sens que vos papilles.Coût : 65 $ par personne.Pour réservation ou information, composez le 450 796-4466.Soirée Vins et fromages le 28 octobre Dans nos quartiers Nous vous rappelons que dans le cadre de la journée pédagogique du 22 septembre, plusieurs possibilités d\u2019activités sont offertes aux élèves en congé.PATINAGE LIBRE SPÉCIAL Lors du congé pédagogique du 22 septembre, le Service des loisirs ajoute une séance gratuite de patinage libre de 13 h 15 à 14 h 45 au stade L.-P.-Gaucher; en plus de la séance régulière du vendredi de 16 h à 17 h 20.Pour information : 450 778-8333.BAIN LIBRE Au Centre aquatique Desjardins, lors de la journée pédagogique du 22 septembre, on offre le bain libre de 9 h 30 à 11 h 25 et de 13 h 30 à 15 h 25, avec la structure gonflable WIBIT en après-midi.La tarification régulière s\u2019applique.Journée pédagogique le 22 septembre communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 38 LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Santé mentale : troubles de personnalité.Causerie d\u2019une mère, proche aidante.Le mercredi 20 septembre, de 19 h à 21 h.Groupe d\u2019entraide de Beloeil - La solitude : mon amie ou isolement.Le jeudi 21 septembre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper smoked meat le vendredi 22 septembre, de 17 h à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Coût : 12 $ par personne.Brunch familial le dimanche 24 septembre, de 9 h à 12 h, au même endroit.Coût : 9 $ par personne et 4 $ (9 à 12 ans).Infos : Michel Alliette au 514 553-7735.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Souper poulet BBQ le samedi 23 septembre, à 18 h, au local des Chevaliers, au 13510, av.de l\u2019Église.Hommage au frère Jean-Paul Girard.Sous la responsabilité de Jean Beaudoin, il vous sera offert : potage, poulet BBQ, sauce, légumes, frites, salade et dessert.Coût : 15 $ / personne, moitié prix enfants 6 à 12 ans.Information ou réservation auprès de Brigitte ou André Desautels au 450 799-3244 ou au local au 450 799-9803.CÉLÉBRATION AU CIMETIÈRE DE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Le dimanche 24 septembre, après la messe de 9 h.Au cours de cette visite annuelle au cimetière, nous prierons pour toutes les personnes qui nous ont quittés depuis septembre 2016 ainsi que pour tous les défunts des dionysiennes.Après la célébration, il y aura un brunch à la sacristie.Réservez au 450 787-2020 ou 450 787-9719.BRUNCH PAROISSIAL À SAINT-PIE Le dimanche 24 septembre, de 9 h à 12 h 30, au Centre sportif et culturel de Saint- Pie.Menu complet de brunch et une grande variété de desserts.Coût : adultes, 9 $; enfants de 4 à 11 ans, 4 $; enfants moins de 4 ans, gratuit.ENCAN À L\u2019ÉGLISE SAINT-AIMÉ Le dimanche 24 septembre, à 12 h 30, à l\u2019église Saint-Aimé.Seront vendus : meubles de tout style, antiquités, objets de collection, articles religieux.L\u2019encan sera dirigé par les Enchères A/B de Sherbrooke (Alain Brousseau).Il est possible de voir les photos des articles mis à l\u2019encan au http//beowulf404.com/encheres/ coppermine.Les portes ouvriront à 11 h 30.COLLECTE DE SANG À SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Collecte de sang, uniquement sur rendezvous, le lundi 25 septembre entre 14 h et 17 h et entre 18 h et 19 h 30, à bord de l\u2019unité mobile installée dans le stationnement du bureau municipal situé au 405, chemin des Patriotes.Pour prendre rendez-vous, vous devez communiquer avec Héma-Québec au 1 800 343-7264.Objectif : 35 dons.Infos : www.hema-quebec.qc.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE « LES TROIS CLOCHERS » Le lundi 25 septembre, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1655, rang Saint-Édouard à Saint-Liboire, avec le conférencier Denis Bernard qui nous entretiendra sur « Les arbres, arbustes et vivaces préférés du Québec ».Goûter léger, prix de présence et tirages.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres.Infos : Sylvianne au 579 245-0044.CENTRE DE SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper des retraités le mercredi 27 septembre, au restaurant Vieux Duluth situé au 3260, av.Cusson.Informations et réservations auprès de Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente le jeudi 28 septembre, de 9 h à 14 h.Grand choix de vêtements pour toute la famille, articles de maison, jouets, livres, etc.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.AQDR RICHELIEU-YAMASKA Vous êtes invités à un café rencontre le jeudi 28 septembre, à 13 h, au Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot à Saint-Hyacinthe, salle au 2e étage.Invités : Henri Lafrance, président de l\u2019Association des Grands-Parents du Québec; Monic Avoine, responsable de la Ligne d\u2019Écoute et Me Luc Trudeau, avocat en Droits de la famille et de la jeunesse.Il présentera une conférence sur les droits des grands-parents et des petits-enfants pour informer les grands-parents de leurs droits d\u2019accès à leurs petits-enfants et leur donner des pistes de solution.Une période de questions et d\u2019échanges est prévue.Pause café et entrée libre.Infos : Rosetta Bruno, présidente, au 450 774-1396 ou rosetta.bruno@contactoffice.ca COURS D\u2019ACCORDÉON DIATONIQUE À SAINT-HYACINTHE Musique traditionnelle québécoise et irlandaise pour enfants et adultes débutants à une ou deux rangées de boutons main droite.Lecture de partitions, tablatures ou à l\u2019oreille.Cours privé ou de groupe.Demander Fernand au 450 768-5830 ou au rass.folk.monteregie @hotmail.fr BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR L\u2019ACTIVITÉ DE DANSE FOLKLORIQUE Le Rassemblement folklorique de la Montérégie est à la recherche de deux bénévoles pour former et superviser un nouveau groupe de danse à Saint- Hyacinthe.Vous devrez : encadrer et superviser les nouveaux membres, déterminer les dates et heures des pratiques, savoir danser et s\u2019amuser tout en partageant ses connaissances.Demander Fernand au 450 768-5830 ou par courriel à rass.folk.monteregie@hotmail.fr CACI UPTON Atelier d\u2019utilisation d\u2019un iPad, à la fin octobre, à la bibliothèque.Les places sont limitées.Veuillez vous inscrire le plus tôt possible auprès de Claire Gosselin au 450 549-4714.FADOQ AQUINOIS Palet américain (Shuffleboard) et jeux de cartes variés le jeudi 21 septembre, à 13 h.Danse le vendredi 22 septembre, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lafrance, suivie d\u2019un léger goûter.Pétanque sur tapis et jeux de cartes variés le mardi 26 septembre, à 13 h.Renouvellement des cartes de membres du lundi au jeudi, de 13 h à 16 h.Infos : Jeannette Courchesne au 450 778-7146.Réservation de billets pour le souper spaghetti en octobre auprès de Cécile Picard au 450 250-7924.Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 24 septembre, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques, au 619, rue Principale, avec la musique de Gaston Bienvenue, suivie d\u2019un buffet froid.Cartes de membres disponibles à l\u2019entrée.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Viactive les mardis, à 9 h 30, au centre multifonctionnel situé au 233, rang de Michaudville.Infos : André Rodier au 450 792-3508 ou 450 792-3553.FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent au 390, rue Notre- Dame.Souper le mardi 26 septembre, à 18 h.Gratuit pour les membres et 12 $ pour les non-membres.Courez la chance de gagner votre adhésion annuelle.Réservation avant le 21 septembre auprès de France au 450 794-2073 ou Raymonde au 450 794-2034.Cours de danse les lundis, à 19 h 30, avec Rénald et Ginette.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Bingo le samedi 23 septembre, à 13 h.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.Parties de cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 22 septembre, à 19 h 45, à la salle communautaire, avec la musique de Denis Raymond.Goûter en fin de soirée.Infos : Denis Harnois au 450 549-2741.SATA SACRÉ-CŒUR Bingo les mardis, à 19 h.Danse le samedi, à 19 h 30, avec la musique de Serge Blais, suivie d\u2019un léger goûter.Coût : 7 $ (membres) et 8 $ (non-membres).La pétanque sur tapis les lundis est annulée.Jeux de cartes les jeudis.Inscriptions sur place.Cours de danse en ligne deux lundis par mois, à 18 h 30.Cours de danse country les jeudis, à 19 h, avec Lisette Houle.Début : 21 septembre.Cartes de membres en vente.Infos : 450 773-4119 ou 450 774-1050.carnet de l\u2019âge d\u2019or Vous souhaitez acquérir de nouvelles connaissances, développer votre créativité et vos techniques, vous perfectionner ou encore assister à des ateliers inspirants.L\u2019Atelier de peinture libre de Saint-Hyacinthe vous offre toutes ces opportunités.Il y a encore des places disponibles.Les inscriptions se font auprès des professeurs.Hâtez-vous certains cours n\u2019ont pas encore débuté.Atelier libre de peinture : ateliers et cours automne 2017 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 39 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAUX commerciaux, S a i n t e - M a d e l e i n e , 1000-2000 pi.ca.À partir de 955$/mois.Libre.Tout inclus, chauffage gaz naturel.Route 116.Près autoroute 20.Porte garage 16 pieds.514-808-1614, groupelacombe.com 115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.CHAMBRE à louer; semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire; 280$/mois, libre immédiatement; 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.CHAMBRE (près Galeries Saint-Hyacinthe, parcs industriels, écoles).Meublée, câble, Internet, cuisine équipée, non-fumeur, tranquille, stationnement.Libre immédiatement.1275, Prince.450-773-3875.120 CONDOMINIUMS CONDO, grand 4-1/2, rue Sainte-Catherine (près Casavant), Saint-Hyacinthe, rez-de-chaussée, a/c, espace rangement.Près des services, pas d\u2019animaux, libre immédiatement.Très tranquille.450-778-9673 (répondeur).125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules; 450-464-2246.ENTREPOSEZ votre voiture pour l\u2019hiver: du 1er décembre au 1er avril.Garage chauffé.400$ pour la saison.450-768-3201.REMISAGE hivernal pour autos dans entrepôt isolé et chauffé.Du 1er novembre au 1er avril.450-793-4186, 450-771-9304.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint-Hya- cinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourda- ges Nord, Saint-Hyacinthe; 450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 280$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse;.Libre maintenant.Pierre Couture: 450-773-2219.1X-1-1/2, 250$/rabais sur premier mois.Campus, 1400 Boullé, grand loft étudiant, chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près du Cégep.Visite 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X-1-1/2, Campus, 1200 Boullé, grand loft éclairé, salle/bain privée, cuisine complète.Chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près Cé- gep.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X-2-1/2, 1850, Saint-An- toine, grand loft, a/c.Possibilité chauffé/éclairé, meublé, Wi-Fi inclus, ascenseur, libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2-1/2, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (Saint-Jo- seph), sous-sol maison privée, semi-meublé, électricité/chauffage inclus, non-fumeur, 450$/mois, libre immédiatement.450-774-5960.SECTEUR Douville, sous- sol meublé, très éclairé, comprenant chauffage, électricité, eau chaude et Internet, 1stationnement.Très propre, planchers bois flottant et céramique.Maison non-fumeur, libre i m m é d i a t e m e n t , 425$/mois.450-773-7063.140 LOGEMENTS 3 1/2 1 MOIS gratuit, grand 3-1/2, récent, sécuritaire, idéal 50ans+, ascenseur, stationnement, rangement, a/c, salle communautaire, salle d\u2019exercises, billard, potager, terrasse, libre immédiatement, Saint- Hyacinthe.450-252-4860.1X3-1/2, 955, Casavant Est.Semi-meublé, chauffé/éclairé, près École professionnelle, centre d\u2019achat, cinéma, près sortie autoroute 20.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, Carré Urbain, construction récente, grand îlot cuisine, plafond 9 pieds, parfait pour étudiant ou professionnel.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Saint-Anne.Beaucoup de cachet, très éclairé, près salle de spectacles, services, piste cyclable, bord de l\u2019eau, Marché Centre, boutiques et restaurants.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2; 15975, rue Saint-Mi- chel, Saint-Hyacinthe (La Providence); inst.lav./séch., pas d\u2019animaux; libre immédiatement, semi-meublé, 480$/mois, 450-796-2801.3-1/2, 2005, Papineau, Saint-Hyacinthe.Moderne, rez-de-chaussée libre maintenant, inst.lav./séch.porte-patio, galerie, stationnement, 520$/mois, non chauffé, références demandées 450-278-8880 3-1/2; centre-ville, chauffé/éclairé, eau chaude lav./séch.fournies, belle luminosité, frais peint, possibilité stationnement, libre i m m é d i a t e m e n t .500$/mois.Robert Vi- gneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.3-1/2, rénové, avenue Saint-Dominique, Saint- Hyacinthe, pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 450$/mois, libre immédiatement.514-710-5209.3-1/2.Très grand demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé.Non-fumeur.Tout inclus: literie, vaisselle, câble.Frais peint.Libre.725$/mois.Sylvain: 450-771-2167 GRAND 3-1/2, Saint-Jude, rénové, peinturé, inst.lav./séch., grand stationnement, 2 balcons.2e étage, pas d\u2019animaux, références demandées, 625$/mois, libre, 450-395-4195.145 LOGEMENTS 4 1/2 1x4-1/2; 2e étage, 2925, avenue Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement.Intercom, stationnement(s), endroit tranquille, très propre, près centre d\u2019achats.450-773-2349, 450-513-3694.1 GRAND 4-1/2 rénové, idéal 50ans+, non-fumeur; 625, boul.Casavant Est (près Galeries Saint-Hya- cinthe); 3e étage, 2 grands balcons, inst.lave-vaisselle, rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux, libre maintenant.665$/mois; 450-278-5633.1X4-1/2, 1249, Boullé, très grandes pièces, tranquille, ensoleillé.Près terrain tennis/cégep, ITA, Médecine Vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, 1300, Desaul- niers, près d\u2019un parc, écoles et Marché Dessaul- les.Grand îlot cuisine, plafond 9pieds, parfait pour étudiant(e) ou professionnel(le).Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, 500$/rabais sur premier mois, 1400 Boullé, logement étudiant, moins de 10 min.à pied du cé- gep/Med.Vét/ITA.Meublé, chauffé, éclairé, WI-FI.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, 5260, de La Barre, très grandes pièces, tranquille, ensoleillé, stationnement, près école primaire/cegep, ITA/Médecine Vétérinaire, services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2; 850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), près services; aspirateur central, inst.lav/séch/lave- vaisselle; comptoir lunch; pas d\u2019animaux/non-fumeur, possibilité 2stationnements; libre immédiatement, 450-773-1627.1X4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, dans triplex.Près cégep/université.Arrêt autobus à proximité.Belles pièces ensoleillées avec grand balcon.Près terrain tennis/services.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2 très ensoleillé; 2e étage (Saint-Joseph), bois franc, rangement sous-sol, aucun chien, libre immédiatement, 560$/mois, références; 450-774-0888 (après 10h00am).4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe.Près des services.Foyer, inst.lav./séch., grand balcon, 2 stationnements.Libre immédiatement.620$/mois.450-779-2534 4-1/2, avenue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, 2càc dont une très grande, inst.lave- vaisselle, remise, libre immédiatement, 770$/mois électricité/chauffage inclus 450-513-0280 après 15h30 (laissez message).4-1/2, Impasse Sainte-Ca- therine, libre immédiatement, 3e plancher, près centre d\u2019achats et Provigo, endroit tranquille, insonorisé, intercom, références demandées, 450-778-3542.4-1/2, libre immédiatement, sur 2 étages, 1 chambre de bain en bas, 1 salle d\u2019eau à l\u2019étage; Saint- Liboire: 211, rue Saint-Pa- trice.450-791-2448, 450-261-6200.4-1/2, libre immédiatement, très propre, repeint, pas chauffé, pas éclairé, 650$/mois, situé Saint- Jean-Baptiste, enquête de crédit, jour: 450-536-2121, soir: 514-926-0399.4-1/2, secteur Douville, près de tous les services, cour privée, grand balcon, remise, libre 1er octobre, 620$/mois, références.4 5 0 - 7 7 4 - 0 4 6 7 , 450-501-5225.4-1/2; secteur Notre-Dame, Saint-Hyacinthe, beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre i m m é d i a t e m e n t , 500$/mois; 450-501-0325.4-1/2; secteur Sainte-Ro- salie, chauffé/éclairé, armoires de cuisine neuves, non-fumeur, 1 stationnement déneigé, 665$/mois, libre immédiatement, 450-799-0086.BEAUX 4-1/2, rue Sainte- Catherine et Casavant Ouest, près services, planchers flottants/prélart, corde/linge, inst.lav./séch., possibilité 2e stationnement, libres 1er octobre, références demandées; 450-771-4619.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 40 145 LOGEMENTS 4 1/2 LE RIVERAIN Luxueux logement, style condo, vue sur la rivière, ascenseur, salle communautaire, génératrice, gicleurs, caméra sécurité, terrasse bord de l\u2019eau balcon, patio, libre 1er octobre.950$/mois.450-771-8797.www.immeublegf.com 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1GRAND 5-1/2; libre 1er novembre, centre-ville Saint-Hyacinthe, 2e étage, inst./lav./séch., corde linge, stationnement déneigé, pas d\u2019animaux, références demandées, 550$/mois; 450-518-0834.1X5-1/2, 2910, des Gouverneurs, cuisine/salle de bain rénovées, planchers flottants, repeint.Près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 3X5-1/2, 2940, Nichols, près Fac.Méd.Vét., porte- patio, 1er, 2e, 3e étage, libres immédiatement.Aussi autres logements disponibles; 450-772-5791 (laisser message).5-1/2; 2625, Beauparlant, Saint-Hyacinthe, haut d\u2019un quadruplex, secteur hôpital, frais repeint, bois franc, pas d\u2019animaux, références demandées, 615$/mois, libre immédiatement.450-774-2064.5-1/2; avenue T.-D.Bou- chard, Saint-Hyacinthe, près des services, 2stationnements, 700$/mois, 450-779-2534.5-1/2 libre immédiatement, secteur Bois-Joli (près Galeries Saint- Hyacinthe/hôpital); endroit tranquille, idéal personne seule/couple; intercom, corde linge; 450-797-3387, (laissez message).5-1/2; rue Sicotte, Saint- Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire).Idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave- vaiss., intercom, stationnement déneigé; références demandées.450-252-9292.GRAND 5-1/2, 2e étage, La Providence, 2518, Martel, Saint-Hyacinthe, remise, 1stationnement, pas d\u2019animaux, libre immédiatement, références d e m a n d é e s .450-771-2092.GRAND 5-1/2 rénové, 3e étage.655, boul.Casavant Est (près Galeries Saint-Hya- cinthe), rangements int./ext., stationnement, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre immédiatement, 695$/mois.450-278-5633.TRÈS grand 5-1/2, boul.Laframboise, niveau terrasse, libre maintenant.Grandes pièces, armoires mélamine blanche; céramique/flottant; belle luminosité, tranquille, porte-patio, corde/linge, remise individuelle extérieure, 2stationnements.Aucun chien, références.450-501-3533.TRÈS grand 5-1/2, très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 450-261-9610.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER SEMI-DÉTACHÉ style ancestral de 8 pièces et demi, chauffage inclus, 2salles/bain, garage inclus, 2stationnements, 2balcons, secteur tranquille, 1,400$/mois.libre immédiatement.Visite 7/7, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 225 MAISONS CAMPAGNE NOUVEAU.Pour vente rapide, Saint-Hyacinthe.Terrain: 52,400 pi.ca.+entrepôt/garage de 4,250 pi.ca.(50x85) acier et plancher de béton.Bungalow; 2 à 3cac; sous-sol aménagé; terrain avec arbres matures.Pierre Méthot.Courtier Proprio Direct: 450.278.8880.230 MAISONS À VENDRE UNIFAMILIALES ACHETEZ une maison qui paiera votre hypothèque! Duplex 2X5-1/2.Secteur Saint-Joseph, Saint-Hya- cinthe 280,000$.Secteur tranquille.Construction 1970, rénovée avec matériaux durables.A/C, entrée lav./séch./lav.-vaiss., combustion lente, planchers chêne, tuiles céramique, porcelaine, armoires/chêne.Toiture Soprema.Terrain 6000pi.ca.Arbres matures; haie de cèdres.2cabanons.4stationnements.Agent s\u2019abstenir.450-771-2198.BUNGALOW brique 2x5-1/2 (6 cac, 3 sdb), impeccable, qualité/prix imbattable, avec véranda 4saisons, entrée extérieure.Terrain de 9,199 pi.ca.Pierre Méthot Courtier Proprio Direct.450.278.8880 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, jusqu\u2019au 30sept.Rabais 33% terrains/financement 0%(10ans).Domaine des Appalaches: 3montagnes, étangs/sentiers, 40km routes privées/déneigées.Certaines conditions s\u2019appliquent.819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER de salon:135$.Mobilier chambre en pin: 395$.Îlot couleur miel avec 2tabourets rouges: 250$.2tables de salon: 125$.2réfrigérateurs: 75$-100$.Déshumidifica- teur: 150$.Climatiseur: 75$.450-778-1511.310 ANTIQUITÉS ACHETONS tableaux, bijoux, meubles, luminaires, bronzes, monnaies, montres, porcelaine, vaisselle, cruches, vitraux, balances, horloges, radio, annonces publicitaires, sculptures.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.EXPOSITION ET VENTE D\u2019ANTIQUITÉS EASTMAN 22 au soir, 23-24 septembre à La Grillade de S a i n t - A l p h o n s e - d e - Granby.50 EXPOSANTS.Infos: www.expoantiquites.com 819-823-9278.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds aussi en 15 pouces.819-398-7535.TREMBLE, peuplier, prix:75$.Avec livraison.Pour plus d\u2019infos: 450-501-1799.335 MUSIQUE CLAVIER Roland.En bonne condition.Prix à discuter.450-774-8773.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitif; 450-798-2686.350 DIVERS CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 1,975$/2,300$.10\u2019x16\u2019 , 2,350$/2,725$.12\u2019x16\u2019 , 2,600$/3,050$.15\u2019x20\u2019 , 3,600$/4,350$.15\u2019x30\u2019 , 5,150$/6,150$.20\u2019x30\u2019 , 6,500$/8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.POMMES à chevreuil à récolter vous-mêmes, 2$/sac 40lb, Rougemont.450-469-3296.400 AMITIÉ / RENCONTRES Agence de rencontre Jacqueline Côté Fini la solitude 50-60-70ans+ Rencontrez des seniors de votre région 514-915-2499.CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).HOMME veuf dans la soixantaine, propre, discret, qui s\u2019ennuie, recherche homme 60-80 pour s\u2019amuser et partager petits plaisirs de la vie.450-522-3030.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES OFFRE du manufacturier, clé en main, route de distributrices automatiques.Eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$+.Financement disponible.514-945-4599.OFFRE du manufacturier, clé en main, route de distributrices automatiques.Eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$+.Financement disponible.514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CUEILLEURS(EUSES) de pommes demandé(e)s.Bonne forme physique.4 5 0 - 4 6 7 - 3 8 4 8 , 4 5 0 - 5 3 6 - 0 6 2 7 , 514-347-3383.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COMMIS réception-expé- dition, temps plein, jour, secondaire 5 requis, connaissances électroniques/électriques ou DEP.Envoyez CV: longtest@cgocable.ca, att: Ressources humaines, ou télécopieur: 450-774-6577.COMMIS vendeur, temps plein, jour, secondaire 5 requis, DEP Électronique ou connaissances équivalentes.Envoyez CV: longtest@cgocable.ca, ou télécopieur: 450-774-6577.EMPLOIS en carrosserie disponibles: débosseleur, peintre, préparateur recherchés avec ou sans expérience, contactez Carstar St- Basile, 450-653-7561.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COUPLE concierge résident, 52 unités Saint- Hyacinthe.Près du vieux marché.Personne fiable et respectueuse.Disponible immédiatement.Possibilité travaux en extra.Expérience et référence requises.Pour Infos: 514-710-4705 ou CV par courriel: m e s a m s o n @ i m m o s - cott.com CRÊPERIE du Vieux Beloeil recherche serveur/serveuse.Temps plein, jours, soirs et fin de semaine.Expérience requise.450-464-1726 ou Présentez-vous avec CV.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CUEILLEURS de pommes demandés, 30$/boîte.Rougemont.450-469-3296.C U E I L L E U R S ( E U S E S ) de pommes à bines demandé(e)s au 266, Rang Marie-Anne, Saint-Da- mase.Demandez Serge: 450-797-3472, cell.:450-230-2847. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 41 cartes professionnelles 450 773-6028 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS EMPLOIS Compétences recrute près de 50 postes pour plusieurs entreprises de la Rive- Sud.Secrétaire-récep- tionniste.Opérateurs.Assembleurs.Commis à l\u2019expédition.Préposé aux pièces.www.emploiscompetences.com Section: Offres d\u2019emploi.1-800-218-3250, # 337.IMPRIMERIE CIC à Saint- Pie recherche Coupeur et Infographe.Requiert un minimum d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019imprimerie.Personne dynamique, aimant les défis.Salaire concurrentiel selon expérience.Assurance collective.Contactez M.José Roy par téléphone: 450-772-5552 poste 124.ou faites parvenir votre CV par courriel: jose@imprimeriecic.com JARDINS d\u2019Isabelle recherche 2 employés pour entretien paysager, taille, désherbage, sarclage, binage.Être en bonne forme physique et en santé.Avoir de l\u2019expérience, connaissances DEP en horticulture (un atout).Posséder permis conduire valide.Environ 32-35h/ semaine.Contactez Isabelle Desrosiers 450-794-2698 ou 450-230-4667 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE homme à tout faire, avec expérience en menuiserie, autonome, permis conduire valide avec voiture, rénovations de tout genre.514-926-1758.S O U D E U R ( E U S E ) , temps partiel, idéal semi-retraité(e)/retraité(e), salaire selon expérience, pour infos demander Jocelyne, 450-772-5525.URGENT! Recherche coiffeur(euse), discret(ète), honnête, disponible, avec expérience, temps partiel, pour résidence de personnes âgées à Mont- St-Hilaire.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.: sbdm.inc@hotmail.com ou me contacter au 514-378-0776.DÉNEIGEMENT secteur Saint-Joseph, dernière chance, places limitées.450-771-6308.FERAIS ménage dans érablière, région de Saint- Hyacinthe, 30ans d\u2019expérience.450-799-5020.460 SERVICES DIVERS LA massothérapie arme infaillible contre la monotonie.Spécial 5 à 7.Mont- Saint-Hilaire.514-929-0969.MASSOTHÉRAPIE suédoise, californienne à Saint-Hyacinthe, sur rendez-vous, 438-988-9176.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.sossaaq.com TAILLE de haies.Ramassage de feuilles.Nettoyage de plates-bandes.Fermeture de terrain.Et autres services.Jean- François Aubin: 450-230-7883.Kevin La- combe:438-824-1247.460 SERVICES DIVERS TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.GMC Envoy 2005, 130,000km, très propre, 4 pneus d\u2019hiver.6,500$ négociable.450-773-9268 A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule.Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 520 VÉHICULES GARAGE À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS N.F.M.L.REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.-C.L.Vos annonces classées à lire dans nos jounaux Et en ligne.lecourrier.qc.ca leclairon.qc.ca lapensee.qc.ca 450 771-0677 Informez-vous aux Petites annonces sur notre double visibilité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 42 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous vous laisserez sûrement inuencer par vos amis pour vous gâter considérablement.Vous déciderez de vous refaire une beauté et de prendre soin de vous-même selon les conseils d\u2019un bon ami.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention pour une raison ou pour une autre.Vous vous occuperez d\u2019un groupe qui pourrait bien vous rendre hommage, du moins vous féliciter chaleureusement.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin L\u2019idée de vous acheter une maison vous passera bien par l\u2019esprit, surtout s\u2019il y a le moindre changement dans la famille.À votre plus grand bonheur, vous aurez écho d\u2019une naissance parmi vos proches.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous en aurez beaucoup à raconter.Même au travail, vous vous retrouverez sans cesse au cœur de grandes conversations, ce qui vous permettra d\u2019élargir votre réseau de contacts et votre cercle social.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous devriez vous sortir d\u2019une situation nancière compliquée avec brio.Vous maîtriserez parfaitement l\u2019art de la parole et vous réussirez à mettre les gens de votre côté an que tout le monde soit heureux.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous devrez faire un choix alors que vous n\u2019aurez pas nécessairement toutes les informations entre les mains.Essayez de vous fier à votre bon jugement et, dans la mesure du possible, évitez les paiements à long terme.Balance Du 23 septembre au 23 octobre On pourrait bien vous faire une proposition en ce qui concerne votre carrière.Prenez le temps d\u2019en discuter avec vos proches avant d\u2019accepter, et ce, même s\u2019il s\u2019agit de l\u2019emploi de vos rêves.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aurez besoin d\u2019entretenir une vie sociale assez active.Il ne serait pas mauvais d\u2019inclure davantage votre amoureux dans vos diérentes activités pour retrouver un peu plus de passion entre vous.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Le téléphone ne dérougira pas.Vos clients auront fortement besoin de vous et, un autre tantôt, ce sera plutôt vos amis qui vous chercheront.Vous serez en demande en raison de votre ecacité.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous pourriez décider de changer de voiture.Toutefois, soyez patient pour négocier un bon prix, car le vendeur nira par vous faire une ore plus intéressante.Un voyage pourrait se décider spontanément.Verseau Du 21 janvier au 19 février En calculant votre budget, vous réaliserez que vous avez les moyens de vous accorder un voyage dans le Sud pour vos prochaines vacances, ou encore, une magnifique escapade en amoureux.Poissons Du 20 février au 20 mars Quelques changements s\u2019imposent aussi bien dans votre couple et à la maison qu\u2019au travail.Laissez les émotions s\u2019apaiser quelques jours avant de passer à l\u2019action.Certaines décisions auront également besoin de mûrir.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 700 ENCANS ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com ENCAN Le dimanche 24 septembre à 10 h précises pour M.ANDRÉ LECLERC au 1353, route 122 Saint-Édmond-de- Grantham Qc SERA VENDU: tracteur Ferguson; 2 tracteurs à gazon; camion; remorque; outillage et antiquités.Voir photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE encanteur Tél.: 450 771-8393 700 ENCANS ENCAN Le samedi 23 septembre à 10 h précises pour SUCCESSION JOSEPH CHARRON au 252, rang Fleury Saint-Bernard-de- Michaudville, Qc SERA VENDU: 3 tracteurs Massey Harris; instruments aratoires antiques; outillages; antiquités et meubles.Voir photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE encanteur Tél.: 450 771-8393 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 SANTÉ Vous trouverez ! Vous cherchez ?PETITES ANNONCES : 450 771-0677 Le 12 octobre 1951, le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe publie un texte d\u2019un correspondant à Ottawa sur la visite royale au Canada : « Pour nous Canadiens, la visite de la princesse Élisabeth et de son époux comporte un aspect de grandeur, de noblesse qui nous fait mieux comprendre le sens véritable de la Couronne qui nous associe au Commonwealth britannique.Que la future reine d\u2019Angleterre veuille prendre contact avec notre peuple qu\u2019elle désignera peut-être un jour comme \u201c mon peuple \u201d, cela ne peut avoir d\u2019autre résultat que de rendre encore plus heureuses les relations entre notre pays et ce que, parfois en certains milieux, on se plait encore à appeler l\u2019empire britannique.» Voyons ce qui s\u2019est passé au cours de cette journée historique du 5 novembre 1951 où la future reine est venue saluer la population maskoutaine.Au départ, il faut savoir que la Ville de Saint-Hyacinthe déclare la matinée fériée.Les écoles sont fermées et les usines accordent une heure à leurs employés afin de leur permettre d\u2019assister à l\u2019événement.Dès 8 heures du matin, plusieurs détachements se mettent en position afin d\u2019assurer la sécurité : 50 hommes du Régiment de Saint-Hyacinthe; 60 cadets du Corps de cadets no 1858; huit agents de la GRC; douze policiers du Canadien National, six de la Police provinciale et 24 de la Police municipale.La Sécurité civile et la Croix-Rouge sont responsables des premiers soins.Un groupe d\u2019élèves de quatrième année ainsi que leurs professeurs se place devant l\u2019estrade d\u2019honneur aménagée sur la rue Sicotte à l\u2019ouest de la gare.Tout le périmètre est fermé par une clôture.Seules les personnes munies de laissez-passer ont accès au quai et à l\u2019estrade d\u2019honneur.En plus des invités de la Ville de Saint-Hyacinthe, de la fanfare de la Philharmonique, des scouts et des guides, on accepte les blessés qui résident à l\u2019hôpital des vétérans de Saint-Hyacinthe.Une foule estimée à 10 000 personnes attend patiemment l\u2019arrivée du train qui s\u2019arrête à 9 h 55.L\u2019honorable Hugues Lapointe, le ministre canadien des Affaires des Anciens Combattants, descend du train et accompagne le maire Picard et son épouse vers le dernier wagon afin d\u2019y accueillir la princesse et son mari.Le groupe se dirige ensuite vers l\u2019estrade au son du « God save the King ».Le maire Picard effectue la présentation des notables de la Ville qui sont réunis sur l\u2019estrade d\u2019honneur.Parmi eux, mentionnons, Son Excellence Mgr Douville, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe; M.Ernest-J.Chartier, député du comté à l\u2019Assemblée nationale; l\u2019Honnorable T.D.Bouchard, sénateur; M.Joseph Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des communes et les autres membres du conseil municipal.Le maire Picard offre à la princesse une gerbe de roses rouges et déclare : « Je vous souhaite la plus cordiale bienvenue dans la plus cordiale des villes.[\u2026] Nous aurions désiré que vous puissiez voir la beauté de notre ville et de nos institutions, la beauté de nos parcs et de nos maisons d\u2019enseignement qui font l\u2019honneur de cette province.C\u2019est en souvenir de votre passage que nous vous offrons ce cadeau.» Ensuite, au nom de la Ville de Saint-Hyacinthe, il remet une peinture à l\u2019aiguille d\u2019Anne-Marie Matte- Desrosiers qui représente la Porte des Anciens Maires de Saint-Hyacinthe.Par la suite, les époux signent le livre d\u2019or de la Ville.Après quoi, la « princesse héritière de la Couronne anglaise tint à se promener parmi les patients de l\u2019Hôpital des Anciens Combattants de cette ville, blessés et malades qui formaient une sorte de garde d\u2019honneur tragique, allongés dans leurs chaises et enveloppés de couvertures, voisins d\u2019une délégation de la Légion canadienne.Elle serra la main à une demi-douzaine d\u2019entre eux, causa avec eux, s\u2019informa de leur santé et de leurs services », résume le journaliste du Courrier de Saint-Hyacinthe le 9 novembre 1951.Après cet arrêt d\u2019une quinzaine de minutes, le couple royal embarque à bord du train et salue la foule.Le train quitte la gare au son de l\u2019« O Canada », joué par les musiciens de la Philharmonique.Au terme de la visite royale, le journaliste du Courrier conclut que la « ville de Saint-Hyacinthe, sans conteste la plus française d\u2019Amérique, aura ménagé à la future souveraine de Grande-Bretagne une réception qui ne le cède à aucune autre au pays, pendant la durée de son voyage au Nouveau-Monde.» Paul Foisy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe La visite royale de 1951 (2) Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.CH548 Raymond Bélanger.histoire d\u2019ici ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 43 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 44 avis légaux emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 45 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 46 avis légaux avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 47 À SURVEILLER la section habitation Tous les MARDIS dans votre JOURNAL distribué dans votre PUBLISAC nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 48 BÉLIVEAU, Victor (Saint-Hyacinthe) BELSER, (Guentert), Margrit (Saint-Hyacinthe) BOURGEOIS, Gilbert (Saint-Denis-sur-Richelieu) CHARRON, Mario (Sainte-Madeleine) CHIASSON, Claude (Saint-Hyacinthe) DUFOUR, Jean (Saint-Hyacinthe) HOULE, Antoine (Saint-Hyacinthe) PION, Jean-Paul (Saint-Hyacinthe) ROY, Madeleine (Saint-Hyacinthe) RUEL, Stéphane (Saint-Hyacinthe) index des décès BÉLIVEAU Victor À son domicile, le 12 septembre 2017, est décédé M.Victor Béliveau à l\u2019âge de 92 ans.É p o u x d e f e u Thérèse Rochefort.Il laisse dans le deuil sa sœur Véronique (feu Edouard Gagnon), son beau-frère Julien (Suzanne Blais), ses belles-sœurs Jeannine (feu Henri-Gilles), Pierrette (feu Gilles Rivard), neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille vous accueillera, le dimanche 24 septembre de 12 h 30 à 15 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une célébration hommage aura lieu, le jour même à 15 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire.L\u2019inhumation des cendres aura lieu, le mardi 26 septembre à 11 h au cimetière de La Cathédrale.BOURGEOIS Gilbert Au CISSS Montérégie-Est, pavillon Honoré- Mercier de Saint-Hyacinthe, le 17 septembre 2017, est décédé M.Gilbert Bourgeois à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse, Suzanne Martin, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Michel Lahaise), Isabelle (Eric St-Pierre), feu Pascal, Sébastien (Marie-Eve Leduc), Alexandre (Caroline Malo) et Patrice (Amélie Gagnon), ses 11 petits-enfants et un arrière-petit-fils.Il laisse également ses frères et sœurs : Réal (Pierrette Jalbert), Claudette (Richard Hébert), France (Line Ferland), Réjean (Christiane Morin) et Martial (Louise Bélisle), ses beaux-frères et belles-sœurs : Réal (Yvette Bonin), Lise (Jean-Guy Lajoie), Michel (Jocelyne Fleurant), Gilles (Lucie Brunelle), Monique (feu Jacques Rivard), Lucille (feu Normand Caisse) et Ghislaine (Michel Gazaille), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 22 septembre de 19 h à 22 h à la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 23 septembre à 14 h, en l\u2019église de Saint- Denis-sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon à 10 h.BELSER GUENTERT Margrit Au CISSSME Pavillon Honoré- Mercier de Saint-Hyacinthe, le 16 septembre 2017, est décédée Mme Margrit Belser Guentert à l\u2019âge de 95 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Walter Guentert.La défunte laisse dans le deuil deux fils et une fille : Betti (Paul Studer), Franz (Luise Durscher) et Thomas (Theresia Ricklin), ses petits-enfants : Regina, Marie- Louise, Béatrice, François, Angela, Raphaël, Myriam, Patrick et ses neufs arrière-petits-enfants.Lui survivent également une belle-sœur : Martha Guentert, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Belser Guentert recevra les condoléances, le vendredi 22 septembre à 10 h, en l\u2019église de Saint-Simon, 4, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Simon-de-Bagot, Qc.J0H 1Y0.Les funérailles seront célébrées à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Sous la direction du www.ubaldlalime.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 49 CHARRON Mario À l\u2019Hôpital Général de Montréal, le 15 septembre 2017, est décédé M.Mario Charron à l\u2019âge 58 ans.Fils de feu M.Paul- Émi le Char ron et de feu Mme Rita Chaume.Outre son épouse, Mme Danielle Gauthier, il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère : Françoise (Harold Vachon), Diane (Normand Poirier) et Yvon (Linda Poulin), feu Linda, son beau- père : Gérald Gauthier (Jacqueline Campeau), son beau-frère et ses belles- sœurs : Marco (Guylaine Dumais), Sonia (Francis Pouliot) et Carine, son grand ami Denis Côté (Christiane Leblanc), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital général de Montréal seraient appréciés.https://www.mghfoundation.com/fr/.La famille vous accueillera parents et amis, le vendredi 22 septembre de 19 h à 22 h à la 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.residencefunerairejodoin.ca Une liturgie de la parole aura lieu, le samedi 23 septembre à 11 h 30, en la Résidence Funéraire Jodoin.Samedi, ouverture des salons dès 9 h.CHIASSON Claude À Saint-Hyacinthe, le 17 septembre 2017, est décédé M.Claude Chiasson à l\u2019âge de 53 ans.Fils de feu Florimond Chiasson et de feu Mariette Vallières.Il laisse dans le deuil ses fils : Alex et Carl Chiasson.Lui survivent également ses sœurs et son frère : Michelle, Ginette et Pierre, ses neveux : Pierre-Olivier, Raphaël, ses cousins et cousines : Marie-Andrée (Daniel), Luc, René (Julie), Sébastien et Hugo, ainsi que d\u2019autres parents et amis.M.Claude Chiasson sera exposé, le samedi 23 septembre à 11 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 15 h, en la chapelle du Complexe Funéraire, suivie de la crémation au crématoire Lalime.DUFOUR Jean Au CISSSME Honoré-Mercier, le 16 septembre 2017, est décédé M.Jean Dufour à l\u2019âge de 65 ans.Il était l\u2019époux de feu Diane Chaput.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Simon-Pierre (Alain Rocray), Louis (Lynda Leblanc), Claire (Maurice Tremblay), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de monsieur Dufour recevra les condoléances, le samedi 30 septembre à 9 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 11 h, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.HOULE Antoine À Saint-Hyacinthe, le 15 septembre 2017, est décédé M.Antoine Houle à l\u2019âge de 74 ans.Il était le conjoint de feu Florence Cormier.Le défunt laisse dans le deuil sa sœur : Pierrette (feu André Beaudry), également son neveu : Sylvain Beaudry et de nombreux parents et amis.Remerciement au personnel de l\u2019Unité des Érables de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 24 septembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 14 h 30, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.PION Jean-Paul Subitement le 12 septembre 2017, est décédé M.Jean-Paul Pion, à l\u2019âge de 73 ans.Fils de feu Georges Pion et de feu Joséphine Beaudry.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Michel, Jean-Pierre (feu Colette Lyonnais), feu Madeleine (Jean Houle), Micheline (Alain Lemieux), ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation du C.H.Honoré-Mercier seraient appréciés.La famille de monsieur Pion recevra les condoléances, le samedi 23 septembre à 13 h, au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 14 h 30, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.ROY Madeleine Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier, le 13 septembre 2017, est décédée Mme Madeleine Roy à l\u2019âge de 71 ans.La défunte laisse dans le deuil ses deux fils : Stéphane Guillemette, Éric Guillementte (Julie Marchand) et son petit-fils : Emeric Marchand.Lui survivent également un frère : Guy Roy (Claudette), son neveu et sa nièce : Sylvain et Josée Roy, autres parents et amis.La famille de madame Roy recevra les condoléances, le samedi 23 septembre à 9 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 10 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 50 sommaire de la météo Jusqu\u2019en milieu de semaine nous avons connu, pour une deuxième semaine consécutive, un temps exceptionnel avec du soleil en abondance et des températures chaudes pour la saison sans fracasser aucun record.Comme la semaine dernière, pour le reste de la semaine, on prévoit peu de changement.Nos régions vont demeurer sous un régime de beau temps où le soleil sera dominant pour les dernières heures de l\u2019été et l\u2019arrivée de l\u2019automne prévue pour la fin de l\u2019après-midi vendredi.Les températures seront nettement au-dessus de la normale durant cette période.Pour le prochain week-end, le temps sec sans pluie se poursuivra avec des températures dignes du mois de juillet où l\u2019été semblera s\u2019accrocher.À long terme, les températures chaudes devraient persister jusqu\u2019au milieu de la semaine prochaine avec des précipitations qui seront probablement de retour vers le 27 ou le 28 septembre.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Après quelques semaines de fraîcheur, la dernière semaine, soit celle du 10 au 16 septembre, a connu des températures nettement supérieures à la normale.La température moyenne a été de 18.7°C, soit plus de 2° au-dessus de la normale hebdomadaire.Après un début de semaine plutôt frisquet, surtout durant les nuits, les cinq dernières journées ont connu des températures plus chaudes que la normale avec des maximums qui ont été supérieures à 25°C alors que la normale pour la période est d\u2019environ 21°C.Les deux premières nuits ont enregistré des températures minimums entre 6 et 8°C.Par la suite, nous avons connu des nuits avec des températures du mois d\u2019août.Pour la première fois depuis la semaine du 22 au 28 mai 2016, aucune précipitation n\u2019a été enregistrée durant la semaine.La semaine a donc été la plus sec depuis 16 mois.Avec cette absence de pluie, toutes les journées ont bénéficié du soleil en abondance alors que cinq journées ont enregistré plus de 9 heures de soleil quotidiennement.La semaine a donc été la plus ensoleillée depuis le début du mois d\u2019août dernier.Pour une troisième semaine consécutive, les vents ont été plutôt faibles avec une vitesse moyenne de 5 km/h.La journée du 12 septembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 9 km/h et toutes les journées ont enregistré des rafales inférieures à 40 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur SW durant 41 heures.Voici des informations pour les agriculteurs de la région de Saint-Hyacinthe qui cultivent du maïs-grain.En date du 19 septembre, l\u2019accumulation des unités thermiques est maintenant de 2976 depuis le 10 mai dernier, comparativement à 3001 qui est la moyenne des dix dernières années.APERÇU DE SEPTEMBRE APRÈS 19 JOURS Après un début de septembre plutôt froid, la période du 12 au 19 a connu des températures nettement supérieures à la normale avec des températures maximums qui ont dépassé les 25°C à tous les jours.Présentement, le mois de septembre connait sa plus longue période de journées sans pluie depuis la fin de septembre 2013.En date du 19 septembre, nous sommes rendus à 12 journées consécutives.L\u2019ensoleillement depuis le début du mois dépasse maintenant la normale avec dix journées qui ont enregistré plus de 8 heures de soleil quotidiennement.Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne (17,7°C) Moyenne pour la période (17,2°C) Total de pluie 48 mm Moyenne 53 mm Total d\u2019ensoleillement 123 hres Moyenne 108 hres Vitesse moyenne du vent 6,0 km/h Vent dominant SUD durant 79 hres Résumé climatologique Le Complexe de tennis Services financiers Guy Duhaime du parc Christ-Roi, situé sur l\u2019avenue Vaudreuil au centre-ville de Saint- Hyacinthe, offre gratuitement l\u2019accès à ses terrains en terre battue à toute la population jusqu\u2019à la fin de la saison.Il suffit d\u2019appeler ou d\u2019envoyer un message texte au 450 501-3031 pour réserver un terrain.Un responsable confirmera ensuite la réservation.Il n\u2019est pas nécessaire de détenir une carte Accès-Loisirs ni d\u2019être membre du club.L\u2019horaire du terrain est de 16 h 30 à 21 h en semaine et de 9 h à 19 h la fin de semaine.Les activités se poursuivront cet automne jusqu\u2019à ce que la température le permette.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Tennis : c\u2019est le temps d\u2019essayer la terre battue! nécrologie RUEL Stéphane À Saint-Hyacinthe, le 11 septembre 2017, est décédé M.Stéphane Ruel à l\u2019âge de 52 ans.Fils de feu François Ruel et Louisette Marquis.Le défunt laisse dans le deuil sa mère : Louisette Marquis (Réal Darsigny), ses enfants : Lysa-Marie, Pierre-Alexandre et sa belle-fille Andréanne, ainsi que leur conjoint(e), ses petits-enfants : Maélye, Jade, Bryan, Ayden, Léa et Éthan, ses frères et sœurs : Johanne, Carmen, Marcel, Claude, Jacques et Dominique, ainsi que leur conjoint(e).Il laisse également ses neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Andrée-Perrault de Saint- Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société de la sclérose en Plaques du Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 23 septembre de 13 h à 14 h en l\u2019église de Saint-Pie, 165, rue Notre-Dame, Saint-Pie.Les funérailles seront célébrées à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Pie.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe Service de nécrologie 450 773-6028 Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 21 sept.9 19 1977 : 10.5° 1965 : 30.0° 1962 : 0.0° 2002 : 20.5° 22 sept.9 19 1981 : 9.5° 1965 : 31.0° 1950 : -1.0° 1965 : 22.2° 23 sept.9 19 1981 : 9.2° 1961 : 30.0° 1947 : -0.5° 1965 : 22.2° L\u2019automne fera son entrée sous le soleil et le temps chaud Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 51 Pianiste prolifique, Alain Lefèvre est au cœur de sa tournée Sas Agapo, où il présente son dernier album de compositions inspirées par la Grèce.Il présentera ce dimanche son matériel à Saint-Hyacinthe, ville qu\u2019il affectionne particulièrement.« Sas Agapo » en grec se traduirait par « je vous aime ».C\u2019est d\u2019ailleurs en direct de la Grèce \u2013 avec un décalage de sept heures! \u2013 qu\u2019Alain Lefèvre a répondu aux questions du COURRIER.« L\u2019album connaît un beau succès qui m\u2019amène à jouer en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Amérique latine », affirme d\u2019entrée de jeu Alain Lefèvre, qui lançait son deuxième album de compositions originales en deux ans.Mais malgré le succès international, il est catégorique : « C\u2019est important pour moi de rester proche du Québec.» Il mentionne un « combat » que livrent au quotidien la musique et les musiciens classiques pour justifier leur pertinence.PASSAGE IMPORTANT Son combat, il le livre dans les petites salles partout au Québec, jusqu\u2019au Centre des arts Juliette-Lassonde, mais il le fait avec le sourire.« Saint-Hyacinthe m\u2019a toujours porté chance et est toujours un passage important pour moi, assure le pianiste.C\u2019est une ville riche culturel- lement \u2013 pensons seulement aux orgues Casavant \u2013 et c\u2019est toujours agréable de revoir ce public! » Il faut dire qu\u2019il a rencontré les Maskoutains pour la première fois alors qu\u2019il donnait un récital à l\u2019âge de 7 ans.et que son amour pour la ville est toujours demeuré intact pour le pianiste de 55 ans! Au programme de son concert du dimanche 24 septembre, il propose « seul, comme un grand » ses compositions de Sas Agapo \u2013 qui vient d\u2019être nommé à l\u2019ADISQ \u2013, ainsi que « d\u2019autres pièces de [s]on répertoire et quelques surprises ».La prestation est prévue à 16 h, dans la Salle Desjardins.MATHIEU, DERNIÈRE ÉTAPE En pleine tournée pour promouvoir son album solo, Alain Lefèvre ne s\u2019est pas empêché de produire un nouvel album dédié à la pièce maîtresse du répertoire d\u2019André Mathieu : s\u2019il avait interprété son fameux Concerto de Québec au début des années 2000, Alain Lefèvre n\u2019a découvert que récemment que la partition jouée n\u2019était pas l\u2019originale.Il est parvenu à mettre la main sur le manuscrit original, du jeune Mathieu alors âgé de 14 ans, et l\u2019a endisqué avec le Buffalo Philharmonic Orchestra, dirigé par JoAnn Falleta.« Cet album, c\u2019est la dernière étape d\u2019un parcours de presque 40 ans », confirme Alain Lefèvre, qui croit fermement que les Québécois ont de quoi être fiers.L\u2019album André Mathieu: Concerto No.3 est officiellement paru le 8 septembre.Sas Agapo, SAINT-HYACINTHE culture Alain Lefèvre tient à rester accessible pour son public, et promet de « rester aussi longtemps qu\u2019il le faudra » pour rencontrer chaque personne qui souhaite lui parler après son spectacle.Photo courtoisie Olivier Dénommée | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 52 Julien Clerc en spectacle ce soir au Centre des arts Dans le cadre de sa présente tournée au Québec, le chanteur français Julien Clerc foulera ce jeudi soir la scène du Centre des arts Juliette-Lassonde.L\u2019interprète de « Cœur de rocker », « Fais-moi une place » et « Femmes je vous aime » promènera ses doigts sur son piano pour y interpréter ses plus grands succès.Ce compositeur-interprète qui cumule 50 ans de carrière s\u2019est confié au COURRIER.« Les routes du Québec, je ne les ai pas faites depuis très très longtemps.Je suis enchanté par cette tournée.C\u2019est une formule à deux pianos qui me réjouit », mentionne avec enthousiasme, le célèbre interprète.Pour revisiter son répertoire, Julien Clerc sera accompagné par le pianiste Benjamin Constant, connu pour partager également la scène avec le chanteur Patrick Bruel.« Le pianiste accompagnateur est quelqu\u2019un de très important pour un interprète.Frank Sinatra ne se déplaçait jamais sans son pianiste.C\u2019est du vieux music-hall, mais c\u2019est immortel », indique Julien Clerc.Parisien de naissance, Julien Clerc a des origines guadeloupéennes du côté maternel.Dans un quotidien français, le chanteur s\u2019est dit fier de sa « part de sang noir ».« Il y a un petit côté chaloupé qui revient de temps en temps dans mes compositions », admet l\u2019artiste.Julien Clerc a passé son enfance entre le domicile de son père, où la musique classique avait préséance, et celui de sa mère, où l\u2019on préférait la chanson française.La séparation de ses parents l\u2019avait contraint à vivre dans deux milieux issus de classes sociales très différentes.« J\u2019avais été confié à la garde de mon père, une chose rarissime pour cette époque.Autant chez lui, je vivais dans un environnement cossu et très intellectuel, autant chez ma mère, c\u2019était plus modeste puisqu\u2019elle demeurait dans un petit appartement du vieux Paris où les toilettes étaient sur le palier », se remémore Julien Clerc.RENCONTRE AVEC PLAMONDON Parmi les paroliers qui ont écrit pour Julien Clerc, Luc Plamondon figure en bonne place dans sa discographie.« Cœur de rocker », « Lili voulait aller danser » et « La fille aux bas nylon » sont quelques-unes des chansons écrites pour Julien Clerc par le renommé parolier québécois.Le chanteur a rencontré Luc Plamondon au Québec, lors de la préparation d\u2019un album sorti en 1980.« C\u2019était lors de l\u2019enregistrement de l\u2019album Clerc Julien à Morin-Heights au Studio d\u2019André Perry (studio d\u2019enregistrement qui a vu défiler de grosses pointures de la scène internationale comme The Bee Gees, David Bowie, Cat Stevens et The Police).J\u2019étais venu lui donner une musique qui est devenue la chanson « Quand je joue ».Luc Plamondon avait eu la bonne idée d\u2019écrire une chanson sur un musicien », raconte Julien Clerc.FEU SACRÉ À une dizaine de jours de ses 70 printemps, il est né le 4 octobre 1947, Julien Clerc a encore le feu sacré pour mettre en musique les textes qu\u2019on lui propose.« Être uniquement compositeur et interprète m\u2019a permis de rencontrer des auteurs.Je suis convaincu que la variété des plumes avec lesquelles j\u2019ai travaillé a assuré ma longévité musicale », considère avec le recul Julien Clerc.Cette longévité se concrétisera de nouveau le mois prochain avec la sortie d\u2019un 24e album produit cette fois par le chanteur français Calogero.À l\u2019écriture, on retrouvera des textes signés entre autres par Maxime Le Forestier et Carla Bruni.« J\u2019ai la chance d\u2019être encore créatif.Quand je m\u2019installe derrière un piano avec un texte qui m\u2019inspire, une chanson peut prendre forme très rapidement.Ce que j\u2019aime le plus au monde, c\u2019est de mettre un texte en musique », conclut Julien Clerc.Cette visite rare à Saint-Hyacinthe a eu un effet sur la billetterie puisque ce spectacle affiche complet.La première partie sera assurée par l\u2019auteur-composi- teur-interprète Sébastien Côté alias King Melrose.Jean-Luc Lorry | Le Courrier 50 ans de carrière revisités à deux pianos Le chanteur français, julien Clerc sera ce soir sur la scène du Centre des arts Juliette-Lassonde.Photo Barbara D\u2019Alessandri culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 53 Les quatre copropriétaires du Zaricot avaient bien hâte de dévoiler leur programmation automnale, chose qu\u2019ils ont faite en formule 5 à 7 le 17 août.Il y avait de quoi fêter : le café-spectacle offre une programmation diversifiée qui a le potentiel de plaire à la plupart des mélomanes assoiffés de musique émergente à Saint-Hyacinthe.Certains incontournables se passent de commentaires.Pensons seulement à Xavier Caféïne le 23 septembre, à Yann Perreau le 21 octobre, à Daran le 28 octobre et aux sœurs Boulay le 17 novembre (spectacle pour lequel il ne reste déjà plus de billets!), mais aussi aux étoiles montantes comme Les Deuxluxes (22 septembre), Julien Sagot (14 octobre), Philippe B (3 novembre), KROY (4 novembre), Jason Bajada (11 novembre), Beyries (2 décembre) et Klô Pelgag (9 décembre).pour n\u2019en nommer que quelques-uns.HUMOUR La musique demeure au cœur de la programmation du Zaricot, mais le bar compte sur quelques soirées d\u2019humour avec Guillaume Wagner le 20 octobre, Love (avec Rosalie Vaillancourt et Pierre-Yves Roy-Desmarais) le 18 novembre, et surtout le Retour de l\u2019humour, nouvellement animé par Matthieu Pepper, après six ans sous la direction du Maskoutain Guillaume Pineault.La première soirée de la saison est prévue le mardi 26 septembre.MON DOUX SAIGNEUR Pour agrémenter la soirée de lancement de la programmation, le Zaricot avait invité Emerik St-Cyr Labbé, alias Mon Doux Saigneur, pour une brève performance sur scène.Seul avec sa guitare, le musicien a entonné quelques chansons de son répertoire habituel, mais aussi de nouvelles compositions, qui se trouvent sur l\u2019album Mon Doux Saigneur, fraîchement paru le 8 septembre sur l\u2019étiquette Grosse Boîte.Les personnes intriguées par cette musique imprévisible peuvent se procurer des billets pour le spectacle du 25 novembre.La programmation du Zaricot évolue régulièrement, alors que de nombreux spectacles s\u2019ajoutent au calendrier.Depuis le lancement, les noms de Loud et de Rob Lutes y sont apparus.Consultez le site lezaricot.com pour tout connaître de la programmation à venir.Olivier Dénommée | Le Courrier De la belle visite au Zaricot cet automne Les copropriétaires Arianne Laliberté, Jean-François Rivest, Jo-Annie St-Amand et Joëlle Turcotte entourent Emerik St-Cyr Labbé de Mon Doux Saigneur.Photo François Larivière | Le Courrier © Le mardi 27 juin était le dernier Retour de l\u2019humour animé par le Maskoutain Guillaume Pineault, qui a été à la barre de sa soirée pendant six ans au Zaricot.Mais la soirée ne meurt pas pour autant, puisque son coanimateur Matthieu Pepper a accepté son invitation de prendre le relais.Il a rencontré LE COURRIER en vue de sa première soirée maskoutaine à titre d\u2019animateur, prévue le mardi 26 septembre.« J\u2019admirais tout ce que Guillaume avait fait avec sa soirée.Au début, je trouvais correct qu\u2019elle meure avec son départ parce que c\u2019était son bébé à lui.Ce qui m\u2019a convaincu de la reprendre, c\u2019est le public qui me demandait continuellement de le faire.Et le fait que Guillaume soit prêt à me donner sa soirée, c\u2019était une belle preuve de confiance », explique l\u2019humoriste Matthieu Pepper, qui s\u2019est fait connaître à Saint-Hyacinthe pour avoir été chroniqueur pendant deux années au Retour de l\u2019humour.Le nouvel animateur promet d\u2019y aller dans la continuité, du moins au début.« Je reçois quatre invités qui proposeront 15 minutes de matériel chacun, mais on n\u2019exclut pas de faire une formule headline plus tard, où un invité aura à présenter 30 minutes », précise Matthieu Pepper, qui confirme que Guillaume Pineault n\u2019est jamais très loin.C\u2019est lui qui demeure responsable de la production de la soirée et surtout du booking.« Je sais qu\u2019il reviendra aussi un jour comme invité.Peut-être vers la fin de la saison prochaine.à voir! » Le nouvel animateur promet de continuer d\u2019offrir, chaque mois, « un show de qualité », avec « la même bonne vieille recette » qui a su charmer les Maskoutains depuis six ans.Son premier test de qualité sera ce mardi 26 septembre, à compter de 20 h.Olivier Dénommée | Le Courrier Retour de l\u2019humour : « La bonne vieille même recette! » Pour sa première soirée à la barre du Retour de l\u2019humour, Matthieu Pepper reçoit Alexandre Bisaillon, Charles Pellerin, Sam Breton et David Beaucage.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 54 Quand on pense au bon vieux rock \u2018n\u2019 roll, on pense à une attitude, à une énergie sans pareil, à des habits mémorables, à beaucoup de paillettes et à de sacrées belles soirées.C\u2019est exactement ce qu\u2019incarne Les Deuxluxes, secret de moins en moins bien gardé sur la scène montréalaise qui revient faire rocker son public maskoutain.Le duo formé d\u2019Anna Frances Meyer et Étienne Barry a déjà présenté son album Springtime Devil l\u2019an dernier à Agrirock, mais ne manque pas de projets pour la suite.D\u2019ailleurs, il a lancé au début du mois un vidéoclip pour la chanson « Tobacco Vanilla », tourné en plein désert californien.« Nos clips sont toujours des études de style.Pour \u201cTobacco Vanila\u201d, on voulait montrer la nature larger than life et exploiter un certain mysticisme visuel », explique Anna Frances Meyer.2018 On comprend que l\u2019aventure Springtime Devil est loin d\u2019être terminée, mais que le duo a toujours de nouvelles idées qui mijotent.« Cela fait presque un an jour pour jour que l\u2019album a été lancé.On a fait notre bilan : il nous a permis de faire une centaine de spectacles au Québec, et nous a amenés à jouer en Amérique du Sud et dans l\u2019Ouest canadien.Et ça se poursuit pour 2018! », explique Étienne Barry.La tournée intensive du duo ne l\u2019empêche pas de travailler sur du nouveau matériel, qu\u2019il espère dévoiler l\u2019an prochain.« On ne sait pas encore quel format cela va prendre (album ou EP), mais nous voudrions vraiment présenter quelque chose de nouveau en 2018 », ajoute-t-il.PAILLETTES ET ÉNERGIE POSITIVE Quelque chose de magique se produit lorsqu\u2019on parle de Saint-Hyacinthe aux Deuxluxes.« L\u2019an dernier à Agrirock, ça avait été tellement intense que je ne pense pas qu\u2019on a réussi à dormir de la nuit! », assure Anna Frances Meyer, soutenant que la foule maskoutaine était de loin une de ses favorites au Québec.« Ils en veulent toujours plus ici.» De retour au Zaricot ce vendredi 22 septembre, Les Deuxluxes promet une soirée « maximum rock \u2018n\u2019 roll » avec « des paillettes et des positive vibes ».Connaissant le groupe, il n\u2019exagère probablement même pas.Le spectacle débute à 21 h.Olivier Dénommée | Le Courrier Les Deuxluxes en mode « maximum rock\u2018n\u2019 roll » « On a beaucoup d\u2019ambition, et toujours de quoi sur le backburner », assurent Anna Frances Meyer et Étienne Barry des Deuxluxes.Photo courtoisie culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 55 en bref DE L\u2019ABSTRAIT À LA PHOTOGRAPHIE Marc Tanguay est originaire de Dunham et participe à de nombreux symposiums et expositions depuis plusieurs années.Bachelier en design et ayant une formation collégiale en graphisme, Marc Tanguay se découvre « collagiste ».L\u2019artiste a développé une technique bien personnelle.Son art est entre l\u2019art contemporain et un art populaire.Il propose un ensemble de tableaux, parfois complexes, mais unique et accessible à tous.À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 21 septembre au 11 octobre.LA DICTATURE DU BONHEUR Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Marie-Claude Élie-Morin le 26 septembre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.La quête du bonheur nous rend-elle malheureux?Le bonheur est devenu un impératif.Mme Élie-Morin exposera avec humour et discernement les vicissitudes d\u2019une manière de penser qui fait que beaucoup de gens en arrivent à se blâmer d\u2019être malades, malheureux, seuls ou pauvres.EXPOSER À LA MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE La Médiathèque maskoutaine assure l\u2019accès aux différentes formes d\u2019expression culturelle des arts et favorise la diversité culturelle.Les expositions d\u2019arts visuels sont une chance de connaître et de découvrir le talent des artistes de la région maskoutaine et d\u2019ailleurs.La Médiathèque maskoutaine recueille jusqu\u2019au 10 octobre les dossiers d\u2019inscription des artistes désireux d\u2019exposer leurs œuvres dans ses locaux pour l\u2019année 2018.Les expositions individuelles et collectives sont acceptées.Vous pouvez vous procurer le formulaire à l\u2019une ou l\u2019autre des deux bibliothèques ou sur le site Internet de la Médiathèque maskoutaine à l\u2019adresse suivante : www.mediatheque.qc.ca.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.Le jeudi 28 septembre à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 3 à 5 ans.JOURNÉES DE LA CULTURE À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, dans le cadre des Journées de la culture, le Cercle des fermières du Québec - Fédérations 09 de la Montérégie célèbrait ses 100 ans l\u2019an dernier.Venez les rencontrer le 30 septembre de 13 h à 17 h.Puis, le dimanche 1er octobre, de 14 h 30 à 16 h, la Chorale le Chœur des variétés vous fera retomber en enfance avec ses chants.SPECTACLE DE MARIE-ÉLAINE THIBERT Au profit de la fabrique de la paroisse, spectacle de Marie-Élaine Thibert le dimanche 15 octobre, à 14 h, à l\u2019église de Saint-Denis.Billets disponibles au 450 787-2020 ou le 450 787-9719. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 56 LE STONER ASSAGI Le projet Mon Doux Saigneur d\u2019Emerik St-Cyr Labbé compte quelques EP à son actif, dont un réalisé par Jesse Mac Cormack.Le voilà qui lance son premier long jeu homonyme.De façon surprenante, ce personnage chaotique en spectacle fait une proposition bien ficelée, où les guitares lo-fi et les paroles troublantes gardent captifs pendant 38 minutes.On le sent particulièrement intense dans les lourdes « Le courant », « Chu tanné d\u2019attendre » et « Chaque matin ».Donnez-vous quelques écoutes pour l\u2019apprivoiser! Nos suggestions de la semaine L\u2019INCONTOURNABLE DE MATHIEU Le pianiste Alain Lefèvre s\u2019est donné au début de sa carrière la mission de faire connaître l\u2019œuvre d\u2019André Mathieu, ce grand compositeur québécois pourtant méconnu.Il réalise un tour de force avec cet enregistrement basé sur la partition originale du Concerto pour piano no 3 (connu sous le nom de Concerto de Québec), écrite lorsque Mathieu avait 14 ans.Lefèvre ne s\u2019est pas allié à n\u2019importe qui : le concerto est interprété avec précision par le Buffalo Philharmonic Orchestra, dirigé par JoAnn Falletta.Alain Lefèvre est en spectacle le dimanche 24 septembre à Saint-Hyacinthe, dans la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.Il y interprétera ses compositions tirées de l\u2019album Sas Agapo.PROLONGEZ VOTRE ÉTÉ Le groupe montréalais Busty and the Bass s\u2019est fait connaître avec une série de mini-albums énergiques et accrocheurs, mettant de l\u2019avant un R&B contagieux mélangé à des influences tantôt jazz, tantôt hip-hop.Uncommon Good est un premier album complet qui contient assez de soleil pour faire oublier qu\u2019on est déjà en septembre.Comment résister à des chansons comme « Up Top », « Closer » ou encore « Dance with Someone!!! »?Le groupe sait aussi faire dans la nuance avec des chansons plus poignantes comme « Dead Poet », en clôture d\u2019album.Le Courrier mélodique Vous organisez une fête d\u2019enfants à la maison pour souligner l\u2019anniversaire de votre ls ou de votre lle?Voici quelques conseils an que tout se déroule bien\u2026 et que tout le monde s\u2019amuse! \u2022 Limitez le nombre d\u2019invités (ou demandez de l\u2019aide) : n\u2019invitez surtout pas toute la classe si vous êtes seul pour tout gérer! \u2022 N\u2019étirez pas trop la fête : avec des enfants de moins de 6 ans, par exemple, deux heures de réjouissances sont amplement sufsantes.\u2022 Exploitez le thème au maximum : princesses, pi rates, jungle, carnaval\u2026 les magasins à un dollar et les boutiques spécialisées dans les articles de fête vous permettront de trouver tout ce qu\u2019il vous faut pour créer un décor enchanteur! \u2022 Préparez une collation : servez un gâteau réalisé en fonction du thème ou des petits gâteaux que les en fants pourront décorer eux-mêmes.Psitt! N\u2019oubliez pas de vous renseigner sur les allergies de vos invités! \u2022 Prévoyez des activités qui plairont à tous : bricolage, jeux de société, piñata, etc.Si votre budget vous le permet, vous pouvez aussi engager un magicien, louer des jeux gonables, organiser un atelier scientique, etc.Laissez aussi aux enfants du temps pour jouer librement entre eux.\u2022 Gâtez les invités différemment : au lieu du traditionnel sac à surprises, pourquoi ne pas préparer une activité qui permettra à chacun de repartir avec sa création (bijou, toutou, chocolat, etc.)?Enn, soyez prêt à toutes les éventualités : réapprovisionnez votre trousse de premiers soins pour pouvoir soigner tous les petit bobos potentiels et demandez aux parents un numéro de téléphone où les joindre en cas d\u2019urgence.Des conseils futés pour une fête d\u2019amis réussie culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 57 La ligue d\u2019improvisation maskoutaine (L.A.I.T.) invite toutes les personnes intéressées à venir démontrer leur talent à son camp d\u2019entraînement gratuit ce samedi à 15 h au Centre culturel Humania situé au 1675, rue St-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Si vous êtes sélectionné par l\u2019une des quatre équipes, l\u2019inscription pour l\u2019ensemble de la saison (entraînements et matchs) est de seulement 75 $.La L.A.I.T.recrute jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 58 PROBLÈME NO 247 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chires de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : LA CHASSE À COURRE HORIZONTALEMENT 1- Malvenus, inopportuns.2- Pipe orientale.\u2013 Cap d\u2019Espagne.3- Déloyautés.4- Rouilles du blé.\u2013 Équipe.5- Courroies.\u2013 Tumeur molle au coude du cheval.6- Aber.\u2013 Maison de campagne.\u2013 Éculés.7- Bâtiments de la marine de guerre.\u2013 Adverbe.8- Perdit sa peau par plaques.\u2013 Filet qu\u2019on traîne sur les fonds sableux.9- Grive à croupion gris.\u2013 Se suivent.10-Fondé sur l\u2019inégalité sociale.11-Explosion de sentiments, de passions.\u2013 Algue verte marine.12-Du verbe nier.\u2013 Possessif.VERTICALEMENT 1- Suspension, arrêt.2- L\u2019un des alcaloïdes de l\u2019opium.\u2013 Constitué une gêne.3- Traînassera.4- Bouclier merveilleux d\u2019Athéna.\u2013 Forêts de conifères.5- Absence de communication verbale.\u2013 Graffitis.6- Plus nuisible.\u2013 Fis la répartition des cultures.7- Choisisses ton domicile légal.\u2013 Instrument chirurgical.8- Possessif.\u2013 Frotte d\u2019une substance grasse.9- Sansonnet.10-Folle, extravagante.\u2013 Personnel.11-Gamme. \u2013 Vieux. \u2013 Affluent du Rhône.12-Demandes impérativement.\u2013 Ouvertures par où passe l\u2019eau actionnant la roue d\u2019un moulin.sudoku Mot mystère A ABOIEMENT AIDÉ AMENÉ ANGLETERRE ANIMAUX ARME ART ASSOCIATION ATTAQUER AXE B BOIS BUT C CERF CHASSE CHASSEURS CHEVAUX CHEVREUIL CHIENS CLABAUDER CLAIRONS CONTRE CRIÉ CRUEL CURÉE D DAIMS DÉBUTS DÉPLOIEMENT E EFFORT ÉGARE ENDURANCE ENTRAÎNEMENTS ÉQUIPAGES ESPACE F FANFARES FLAIRÉ FORLANCER FORLONGER FUIR G GARDER GIBIER GROUPES H HALLALI HOMMES I ISSUE L LIEUX LIÈVRES LIMIER LOCALISÉ LOI M MEUTES MODE MORT N NOBLESSE P POPULAIRE POUR R RAPIDE RECHERCHE RELEVER RENARDS RESSUI RÔLE RUSE S SANGLIERS SENS SIÈCLE SITES SONNÉ SONNEURS SPECTACULAIRE SPORT SUCCÈS T TAÏAUT TÊTE TRADITIONNEL TRAQUER TUER V VENEURS VUE Solution problè me # 247 Mot croisés Sudoku SOLUTION: VÉNERIE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 59 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Chicago Police Infopublicité La guerre des clans CIS: Miami Souper presque parfait Destruction: Las Vegas Piégée à 17 ans Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Les détestables L'arbitre Huissiers Haute sécurité La n des temps NVL Infopublicité Semaine du 22 au 28 septembre 2017 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CIS: Miami Souper presque parfait Une vie entre ses mains Une enseignante troublante Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait La guerre de clans Personne d'intérêt NCIS: Los Angeles La grande évasion En mode Salvail La guerre des clans NVL Gotham (23h50) Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CIS: Miami Souper presque parfait Piègée par amour Je t'observe Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait La guerre de clans Intemporel Intemporel Chicago Police En mode Salvail La guerre des clans NVL Infopublicité (23h50) La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h42) Robin des Bois (10h17) Dragon: Par-delà.(10h33) Miraculous.(11h01) Roi Julian! L'élu.Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Di Stasio Format familial Cuisine futée, parents pressés Génial! Génial! Génial! Génial! Drôle d'abeille Bendik et le monstre (19h42) Les franc-tireurs Belle et Bum Les dames de Dagenham National d'impro 2017 La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h42) Robin des Bois (10h17) Dragon: Par-delà.(10h33) Miraculous.(11h01) Roi Julian! L'élu.Drôle d'abeille Bendik et le monstre (13h42) Formule Diaz Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Di Stasio Curieux Bégin Deux hommes en or Les ultras L'audition Like moi! Les francs-tireurs TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Mariée avant le printemps Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur La voix junior extra Boomerang L'échappée L'imposteur TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Lemissionnaire.tv Bien Le tricheur Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Un mari de trop Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Ça nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Street Fighter: La légende de Chun-Li (23h35) Bob le bricoleur (9h12) La Pat'Patrouille Diego Dora l'exploratrice Formule Diaz Génial! Le dernier passager WIXX Les ultras Dans les médias Toc Toc Toc Toc Toc Toc Les Argonautes Les nouvelles aventures de.Dragons: Par-delà les rives Salmigondis Le dernier passager WIXX Électrons libres Curieux Bégin di Stasio Deux hommes en or Like-moi! Le festival d'été de Québec reçoit Belle et Bum Bob le bricoleur (9h12) La Pat'Patrouille Diego (10h01) Dora l'.(10h31) Di Stasio Génial! Conseils de famille Point doc Mtl 100% Animal Toc Toc Toc (15h02) Toc Toc Toc (15h32) Les Argonautes (16h02) Les nouvelles aventures de.(16h32) Dragons: Par-delà les rives (17h02) Salmigondis (17h32) Cochon dingue (18h02) Conseils de famille (18h32) Génial! (19h02) Cuisine futée, parents pressés (19h32) Point doc (20h02) Homeland (21h02) National d'impro 2017 (22h08) Deux hommes en or (23h08) Génial! (0h08) Bob le bricoleur (9h11) La Pat'Patrouille Diego (10h01) Dora l'.(10h31) Deux hommes en or Belle et Bum Un chinois tombé du ciel Toc Toc Toc Toc Toc Toc Les Argonautes Les nouvelles aventures de.Dragons: Par-delà les rives Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Formule Diaz Like-moi! L'indice McSween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur (9h12) La Pat'Patrouille Diego (10h01) Dora l'.(10h31) Curieux Bégin Génial! Conseils de famille Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Toc Toc Toc Toc Toc Toc Les Argonautes Les nouvelles aventures de.Dragons: Par-delà les rives Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familiale Point doc Les francs-tireurs Les ultras Di Stasio Génial! Walter & Tandoori Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Les pêcheurs Les Simone Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Gareld & cie Marina Orsini Ricardo Silence on joue! Le téléjournal midi Animo Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Trop Faits divers Olivier Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Tintin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Je t'aime, Rosie TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les gags Full Ado Tom et Jerry Whisper : Libres comme le vent Moins cher la douzaine 2 (16h15) TVA nouvelles Vlog La voix junior Conversation secrète TVA nouvelles Barbecue Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Les Looney Tunes Code : Broken Arrow L'espion d'à côté TVA nouvelles Dans la tempête Sexy et en cavale TVA nouvelles Transcendance Gareld & cie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Vox Pop Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Mémoires vives Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Pièce montée Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Lachés lousses O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Un amour sur mesure Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Les gags La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice Blue Moon TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça nit bien la semaine Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) L'ultime combat Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Histoires en cour J.E.Juste pour rire Survivant désigné TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Face à face (23h35) Bob le bricoleur (9h11) La Pat'Patrouille Diego (10h01) Dora l'.(10h31) Les francs-tireurs Génial! Conseils de famille Point doc Format familiale Cuisine futée, parents pressés Toc Toc Toc Toc Toc Toc Les Argonautes Les nouvelles aventures de.Dragons: Par-delà les rives Salmigondis Cochon dingue 100% animal Génial! L'indice McSween De garde 24/7 Dans les médias Homeland National d'impro 2017 (23h06) Génial! (0h06) Le chien qui a.(8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Infopublicité La guerre des clans Les jokers Ça va brasser! Escapades d'un soir Pendant ton sommeil (16h15) NVL en bref (18h25) G.I.Joe : Les représailles Revanche (20h45) NVL week-end Infopublicité Le charme (8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Zone VL Trouve-moi ça! CSI : Miami Les rois du désert NVL en bref (16h25) Rain Man Sous le soleil de Toscane (19h15) Le secret de ma mère (21h45) Infopublicité Les Roltronics Brigade Animo Edgar & Ellen (10h15) Motel Monstre Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Barnaby La semaine verte Téléjournal La petite vie En direct de l'univers Anne Le directeur de nuit Le téléjournal Info, sexe et mensonges Dre Grey, leçons d'anatomie Stuart : Une vie.Erky Perky (9h15) Oniva! Le jour du seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% local Dragons Esprit critique Téléjournal Découverte ICI Laaque Tout le monde en parle Le téléjournal avec Céline Galipeau Pour l'amour du country Les aventures de Bakko et.Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Galas ComediHa! 2017 Ici on chante Au suivant! Le téléjournal avec Céline Galipeau La carte des étoiles (23h05) Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CIS: Miami Souper presque parfait Le cauchemar d'une disparue Le tueur des mariées Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait La guerre de clans Heure limite Éternel Bellevue En mode Salvail La guerre des clans NVL Eurotrip (23h50) Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CIS: Miami Souper presque parfait Une inrmière trop parfaite Kidnappée Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait La guerre de clans Rire et délire Ambulances animales Scorpion 24 En mode Salvail La guerre des clans NVL Le patriote (23h50) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 60 Mené par le vétéran Jacob Gagné, le jeu au sol des Lauréats est redoutable depuis le début de la saison.Après seulement deux rencontres, l\u2019unité offensive totalisait déjà plus de 530 verges au sol.Lors du match suivant, l\u2019équipe a ajouté plus de 443 verges en gains par la course, lui permettant de s\u2019approcher du plateau des 1000 verges.À lui seul, le numéro 25, qui en est à sa 3e saison avec l\u2019équipe, a cumulé plus de la moitié de ces gains au sol et a inscrit quatre des treize touchés de l\u2019équipe.Bien que ses statistiques individuelles parlent d\u2019elles-mêmes, le Maskoutain refuse de s\u2019attribuer tout le mérite.« Toute l\u2019équipe connait un bon début de saison.On est 12 joueurs sur le terrain et ça paraît quand tout le monde travaille dans le même sens.On a une grosse ligne offensive.C\u2019est dur de ne pas avoir de succès avec cette ligne-là.Quand elle te donne cinq verges gratuites avant que tu aies à prendre des décisions, ça rend les choses plus faciles », a-t-il soutenu dans une rencontre avec LE COURRIER.Depuis son arrivée avec la formation du Cégep de Saint-Hyacinthe en 2015, l\u2019ancien du Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme a toujours joué un rôle important au sein de l\u2019unité offensive, même si les saisons n\u2019ont pas été toutes aussi glorieuses que la dernière, où les Lauréats ont atteint la demi-finale provinciale.« Au début je n\u2019étais pas sûr de mon choix, avoue-t-il.Je ne voulais pas nécessairement me joindre à nouveau à un programme qui commençait.Je l\u2019avais vécu à la polyvalente et les premières années avaient été difficiles.Mais j\u2019avais envie de rester avec mes amis et ma famille et c\u2019était une façon d\u2019avoir beaucoup de temps de jeu dès ma première année.Ça m\u2019a permis d\u2019acquérir de l\u2019expérience rapidement au niveau collégial.» Pour sa dernière saison avec les Lauréats, Gagné peut compter sur de nouveaux alliés au poste de demi-offensif alors qu\u2019une relève semble s\u2019installer à cette position.« Olivier Morency et Yoan Lachance connaissent de bonnes courses aussi depuis le début de la saison.En étant trois demi-offensifs, ça amène plus de profondeur, ça fait du bien.Je ne suis pas inquiet pour la relève », souligne le vétéran.Morency a d\u2019ailleurs connu un fort match lors de la dernière sortie des Lauréats, face aux Électriks du Collège Shawinigan le 8 septembre, en cumulant 135 verges et deux touchés.LE BOL D\u2019OR ET RIEN D\u2019AUTRE Lorsqu\u2019on lui parle de la défaite subie en demi-finale provinciale de la division 3 l\u2019an dernier, Jacob Gagné est catégorique.« C\u2019est une erreur qu\u2019on va s\u2019assurer de ne pas refaire.» Avec le recul, il affirme malgré tout en avoir retiré une motivation supplémentaire afin d\u2019atteindre l\u2019objectif ultime : remporter le Bol d\u2019Or.« On s\u2019est fait revirer de bord l\u2019an dernier et ça a été une bonne leçon.On a vraiment travaillé fort durant la saison morte et au final ça a juste été bénéfique.On vise haut, on vise le Bol d\u2019Or et comme tout le monde y croit, ça a un impact sur les succès de l\u2019équipe.» Les Lauréats n\u2019ont toujours pas subi la défaite en trois sorties depuis le début de la saison.Ils ont battu jusqu\u2019ici les Élec- tricks du Collège Shawinigan, les Cavaliers du College Champlain St-Lambert et les Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme.Ils ont profité d\u2019une pause au calendrier la fin de semaine dernière et reprendront l\u2019action samedi soir à Victoriaville face aux Vulkins.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Lauréats : une attaque au sol redoutable Jacob Gagné, demi-offensif des Lauréats.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © PROCHAINS MATCHS CADET 23 sept.à 10 h Saint-Joseph vs Durocher à Saint-Lambert 23 sept.à 13 h Poly.Montignac vs Hyacinthe-Delorme à Saint-Hyacinthe (PHD) JUVÉNILE 22 sept.à 19 h 30 J.-H.-Leclerc vs Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe (ESSJ) 22 sept.à 19 h 30 Hyacinthe-Delorme vs Des Pionniers à Trois-Rivières Football scolaire : les résultats de la semaine VISITEUR LOCAL VISITEUR LOCAL VISITEUR LOCAL BENJAMIN EST CADET D3 JUVÉNILE D2 J.-H.-Leclerc Magdeleine 12 44 16 septembre 30 0 10 septembre 7 12 15 septembre 13 24 16 septembre 39 18 17 septembre (football à 8) Bernard-Gariépy Fernand-Lefebvre Poly.Bélanger MARATHON DE MONTRÉAL AUCUNE LIMITE POUR JANI BARRÉ! 62 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 61 Tennis Deux anciennes championnes de la Coupe LeBlanc ont laissé leur marque lors de la plus récente édition du US Open.Les Américaines Amanda Anisimova et Cori Gauff se sont affrontées en finale du volet junior chez les filles.La plus vieille des deux, Amanda Anisi- mova, classée 4e tête de série, a finalement eu le dessus en des manches de 6-0 et 6-2 pour mettre la main sur son premier titre du Grand Chelem chez les juniors.En 2016, elle avait aussi fait la finale à Roland-Garros.La joueuse de 16 ans pointe présentement au 189e rang mondial du classement de la WTA.Son adversaire était quant à elle âgée seulement de 13 ans.Dans son parcours, Cori Gauff a notamment pris la mesure de la Canadienne Carson Branstine, pourtant 5e tête de série, en deux manches identiques de 6-4 au deuxième tour.Amanda avait aidé les États-Unis à remporter le titre à Saint-Hyacinthe en 2013, tandis que Cori avait obtenu le même succès en 2015 au tournoi international de tennis pour les 12 ans et moins présenté au parc Christ-Roi.C\u2019est la troisième fois cette saison qu\u2019une ancienne participante de la Coupe LeBlanc triomphe chez les juniors en tournoi du Grand Chelem.Les Américaines Whitney Osuigwe, championne de 2014, et Claire Liu, championne en 2012, ont respectivement remporté le titre de Roland Garros et de Wimbledon plus tôt cette année.La Coupe LeBlanc, qui se tient habituellement en août, a fait relâche cet été après 10 éditions, mais devrait être de retour l\u2019an prochain.L\u2019ENTRAÎNEUR DE KEVIN ANDERSON EST PASSÉ ICI Il n\u2019y a pas que ces deux joueuses qui sont passées par Saint-Hyacinthe avant de faire écho au US Open.L\u2019entraîneur Neville Godwin, qui avait accompagné l\u2019Afrique du Sud à la Coupe LeBlanc en 2013, a vu son protégé Kevin Anderson atteindre la finale face à Rafaël Nadal.L\u2019Espagnol a toutefois été trop fort, remportant son 16e tournoi du Grand Chelem grâce à une victoire de 6-3, 6-3 et 6-4.Sous la gouverne de Godwin, l\u2019Afrique du Sud avait étonné en terminant 3e chez les filles à sa première participation au tournoi maskoutain, un résultat d\u2019autant plus impressionnant lorsqu\u2019on tient en compte que les joueuses n\u2019avaient jamais joué sur la terre battue avant la compétition.L\u2019année suivante, il devenait l\u2019entraîneur d\u2019Anderson et l\u2019a aidé depuis à atteindre le top 10 mondial du classement de l\u2019ATP.Des échos de la Coupe LeBlanc au US Open Les Américaines Amanda Anisimova (à gauche) et Cori Gauff (à droite), toutes deux championnes de la Coupe LeBlanc par le passé, se sont affrontées en finale du US Open junior chez les filles.Photothèque | Le Courrier © 1re période 0:26 STH #27 William Lemay (2) Victor Latulippe | Simon Gravel 19:22 (AN) STH #27 William Lemay (3) Joakim Bérubé | Simon Gravel 2e période 5:49 CSL #4 Antoine Gignac (1) Vincent Guy 9:28 CSL #44 Samuel Poulin (1) 3e période 9:39 STH #8 Joakim Bérubé (2) William Bordeleau | William Lemay 19:59 (FD) STH #27 William Lemay (4) Jérémie Major Gardiens Lauréats #31 William Giroux (31 arrêts / 33 tirs) Lion #31 Nicolas Thibault (26 arrêts / 30 tirs) 4 2 Match du 16 septembre Complexe Ancienne-Lorette (Québec) Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil 1re période 4:39 STH #11 Tristan Mercure (4) William Fortier 9:27 STH #14 William Bordeleau (2) Simon Gravel | William Lemay 2e période 0:52 (AN) STH #10 Samuel Duguay (1) Olivier Guertin | William Fortier 4:04 (DN) STH #27 William Lemay (5) Simon Gravel 3e période 3:30 (AN) STH #11 Tristan Mercure (5) Simon Gravel | William Lemay 11:06 STH #9 Simon Gravel (2) William Lemay | William Bordeleau 13:28 (AN) STH #13 William Fortier (1) Tristan Mercure | Olivier Guertin 15:20 ALM #9 Thomas Larouche (2) Mikaël Létourneau 19:48 ALM #17 Sébastien Nepton (2) Jacob Gagnon Gardiens Lauréats #29 Jérémie Nadeau (24 arrêts / 26 tirs) Jeannois #3 Simon Boudreault-Belzile (29 arrêts / 36 tirs) 7 2 Match du 17 septembre Centre Mario-Tremblay (Alma) Samedi 23 sept.à 14 h vs Filons de Thetford au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 24 sept.à 14 h vs Boomerand du Cégep André-Laurendeau au Centre sportif Dollard-Saint-Laurent - Tristan Mercure, 3e étoile du RSEQ la semaine dernière, a poursuivi sur sa lancée avec deux buts et une aide contre Alma.- William Lemay a inscrit 4 des 11 buts des Lauréats au cours de la n de semaine, dont un tour du chapeau contre les Lions samedi.Simon Gravel a récolté 1 but et 5 passes.- Les unités spéciales des Lauréats ont été particulièrement ecaces avec 4 buts en 9 avantages numériques.En désavantage numérique, ils ont été parfaits (7 en 7) en plus de marquer un but.Prochains matchs Faits saillants Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe College Champlain St-Lawrence Cégep Alma Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 62 Qui a dit que participer au Marathon de Montréal n\u2019était pas pour les fauteuils roulants?Certainement pas Jani Barré! La Maskoutaine de 38 ans prendra le départ de la distance du demi-marathon (21,1 km) pour une 5e année consécutive dimanche, même si elle ne le courra pas.Aux commandes de son fauteuil roulant, elle sera au cœur de la marée de coureurs avec le même objectif que ces milliers de personnes : se dépasser.« Pour moi, chaque fois que j\u2019arrive à la ligne d\u2019arrivée, c\u2019est un exploit », avoue-t-elle.Atteinte d\u2019ostéogenèse imparfaite, Jani a dû lutter toute sa vie avec cette maladie qui fragilise anormalement ses os.« Avant, le simple fait de rouler me provoquait des fractures.» Aujourd\u2019hui, sa situation est mieux contrôlée et lui permet de pratiquer des activités sportives et de se donner de nouveaux défis.Avant de se mettre à la course, elle ignorait qu\u2019il était possible de participer à ces épreuves avec un fauteuil roulant.« Je n\u2019avais jamais entendu dire que ça pouvait se faire », soutient-elle.Pourtant, les organisateurs, que ce soit au Marathon de Montréal ou autres comme le Défi Gérard-Côté, n\u2019ont jamais freiné son élan et lui ont toujours permis de participer aux courses.« Je n\u2019ai jamais croisé d\u2019autres personnes en fauteuil roulant et je veux montrer que c\u2019est possible.J\u2019ai envie d\u2019inspirer d\u2019autres gens à le faire.» Pour cette nouvelle participation à l\u2019épreuve montréalaise, Jani espère améliorer son meilleur temps, réalisé il y a deux ans avec un chrono de 2:08:3.« Mon objectif dimanche sera de le battre, même si c\u2019est seulement d\u2019une seconde », conclut-elle.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier « Chaque fois que j\u2019arrive à la ligne d\u2019arrivée, c\u2019est un exploit pour moi » Jani Barré au Marathon de Montréal l\u2019an dernier.Photo Facebook sports Une 5e participation au demi-marathon de Montréal pour Jani Barré 1re période 2:22 STH #26 Samuel Russell (1) Alec Rhéaume | Julien Martel 2e période 10:45 STH #15 Charles Ouellet (1) David Wener 12:10 STH #9 Elliot Desnoyers (1) Samuel Cartier | Zachary Racicot 3e période 6:21 STH #24 Emile Hegarty-Aubin (1) Zachary Racicot | David Fontaine 12:19 STH #21 David Fontaine (1) Tommy Bouchard | Frédéric Gollain 15:26 (DN) STH #10 Tommy Bouchard (1) Sans aide 18:14 (DN) STE #14 Vincent Nardonne (2) Sans aide Gardiens STH #30 Charles-Antoine Lavallée (38 arrêts / 39 tirs) STE #30 Nikolas Hurtubise (30 arrêts / 36 tirs) 6 1 Match du 15 septembre Aréna Florian-Guindon (Saint-Eustache) Résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Vendredi 22 sept.à 19 h 30 vs Riverains du Collège Charles-Lemoyne au Sportium (Sainte-Catherine) Prochain match - Les performances du gardien Charles-Antoine Lavallée depuis le début de la saison ne sont pas passées inaperçues puisqu\u2019il a été nommé joueur défensif de la semaine dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.En deux départs, il a réalisé un blanchissage et a traversé une séquence de 124 minutes sans accorder de but.- Elliot Desnoyers a inscrit trois buts à ses trois derniers matchs, dont deux dans la défaite face aux Riverains.Dans cette dernière rencontre, il a raté un tir de pénalité avec moins de 2 minutes à faire alors que les Gaulois tiraient de l\u2019arrière par un seul but.Faits saillants Saint-Eustache 1re période 10:32 CHA #27 Lucas Reeves (4) Alec Reid | Lucas Mercuri 19:49 CHA #97 Gabriel Bousquet (1) Alex Larocque | Charles-Olivier Nadeau 2e période 2:25 CHA #27 Lucas Reeves (5) Zachary Roy | Marcellus Bethelmy 7:23 (AN) STH #17 Samuel Cartier (2) Jacob Gaucher | Elliot Desnoyers 8:50 (AN) STH #7 Alec Rhéaume (1) Samuel Cartier | Elliot Desnoyers 9:30 (AN) CHA #24 Zachary Roy (4) Lucas Reeves | Nicholas Girouard 13:19 STH #21 David Fontaine (2) Emile Hegarty-Aubin | Jérémy Talbot 3e période 15:08 CHA #92 Nicholas Girouard (2) Alex Larocque | Zachary Roy 17:24 (FD) CHA #65 Nicholas Girouard (3) Samuel Desgroseilliers | Gabriel Bousquet Gardiens STH #35 Félix Dubois (21 arrêts / 26 tirs) CHA #30 Hugo Chiasson (23 arrêts / 26 tirs) 6 3 Match du 17 septembre Stade L.-P.-Gaucher Châteauguay 1re période 6:01 CCL #96 Maxime Gagné (1) Nicolas Imbeau | Elliot Pronovost 17:59 STH #55 Jérémy Talbot (1) Émile Hegarty-Aubin 2e période 1:11 (AN) CCL #17 Owen Stammer (1) Michaël Pellerin | Zachary Vanier 1:54 CCL #7 Zachary Vanier (1) Christophe Séguin | Elliot Pronovost 14:21 STH #9 Elliot Desnoyers (2) Samuel Cartier | Mavrick Gauthier 16:59 (DN) CCL #96 Maxime Gagné (2) Jérémy Martin 3e période 18:03 STH #9 Elliot Desnoyers (3) Jacob Gaucher Gardiens STH #35 Félix Dubois (8 arrêts / 11 tirs) STH #30 Charles-Antoine Lavallée (15 arrêts / 16 tirs) CCL #1 Tommy Da Silva (26 arrêts / 29 tirs) 4 3 Match du 20 septembre Stade L.-P.-Gaucher Charles-Lemoyne Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 63 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 21 septembre 2017 | lecourrier.qc.ca 88 "]