La tribune, 7 décembre 2005, Cahier 4

[" ta at du en on us nt 5e \"00K 8PX SHERBROOKE MERCREDI! 7 DÉCEMBRE 2005 bras Qs L'Estrie récolte cing nominations page D2 Imacom, jocelyn Kiendeau Aide-dentiste de métier, Judith Olson (à l\u2019avant-plan) partira pour le Guatemala en janvier avec l'organisme Dentistes sans frontières.Pour financer son voyage, Freddy Ruiz (Mélao), Stéban, Gwendolyn Rivera (Voluntad), Marco Cloutier (Mélao) Sylvain Trudel (Musique à bouche) et Gaétan Gagnon (La roue du loup) donneront un spectacle-bénéfice, consacré surtout à la musique du monde et traditionnelle, le 11 décembre au Théâtre Granada.Absent: Takyou.Mélao lis sont neuf musiciens, dont quatre cuivres, à réinventer les grands classiques de la chanson française dans un habillage latino, où prédominent la salsa, le merengue, le cha cha et le bolero.«Tout ce qui se danse, finalement», résument Freddy Ruiz et Marco Cloutier.«Notre souhait est d\u2019élargir les horizons de la musique latine.» Voluntad | La formation de musique du monde Voluntad a connu plusieurs changements au cours de 2005.«Trois musiciens ont quitté, un nouveau est arrivé, nous sommes maintenant un quatuor», explique la chanteuse Gwendolyn Rivera.«Nous épurons en même temps notre musique.Paul Kunigis travaille avec nous.Le groupe devient plus riche culturelle- ment.» -0-0-0- BE -0-0-0- Vous voulez y aller?: Mission Guatemala avec Musique à bouche, Stéban, La roue du loup, Voluntad, Takyou et Mélao Dimanche 11 décembre.19 h 30 Théâtre Granada Entrée: 10 $ \"Poux Noël SOY EX Passionné.à / OC CN 1 Musique a bouche - Ces six gars de 25 à 65 ans sont tous des proches du musicien et compositeur Olivier Brousseau, qui ont formé un choeur lorsque leur ami était en deuil de ses parents.«Par solidarité et par pur plaisir de chanter en harmonie», rapporte Sylvain Trudel.«Aujourd\u2019hui, il y a un projet de CD.Nous privilégions les textes français traditionnels ou historiques.» -0-0-0- La roue du loup Avant, La roue du loup n'avait pour seule instrumentation que les percussions amérindiennes.Le son du groupe s'est depuis enrichi de violoncelle, de guitare et de basse.«La terre, l'eau, la nature sont notre inspiration.Chaque chanson est une histoire.Nous avons été emballés par le projet de Judith.C'est quelqu'un qui a une belle personnalité et l'occasion était belle de l\u2019appuyer.» LES DIX PERSONNES GAGNANTES e Carole Gignac, Sherbrooke e Rita Dupuis, Sherbrooke © Pierrette Leclere, Bherbrooke © Réjeanne Couture, Bromptonville -0-0-0- © Paulette Galvim, Lennoxville © Francine Archambault, Sherbrooke Stéban Connu pour sa carrière en tourisme d\u2019aventure, Stéban a fait plusieurs fois le tour de la France avec sa guitare, faisant connaître la musique d'ici.Aujourd'hui, il a un agent chez nos cousins et travaille sur un disque qui © Andrée Gauvin, Sherbrooke doit paraître en février.«Ce que je fais i ressemble un peu a Ariane Moffatt et Marc Déry.C'est de la musique à textes, grais musicalement, j'évolue aussi bien dans le blues, le jazz.le latin ou le folk.» © Nicole Sanche, Magog 1e Yolande Ress, Sherbreoke Bibiaune Lebrun, Sherbrooke -0-0-0- es 1011\" PREMIÈRE CHAÎNE La Tribune vous souhaitent un excellent concert Takyou Percussionniste sénégalais résidant au Québec depuis 17 ans.Takyou présente des rythmes traditionnels afri- -0-0-0- Steve Bergeron steve bergeron@lombune a.SHERBROOKE cles maxillaires, rares sont les fois ou la musique contribue directement à la sante dentaire.Non.l'harmonica avec fluorure et la flûte anti-tartre n'ont pas encore été inventés.Îl est question ici d'un spectacle-bénéfice au profit de Dentistes sans frontières.Grâce à la générosité de six groupes et artistes, surtout issus des musiques du monde et traditionnelle, l\u2019aide-dentiste Judith Olson pourra partir bénévolement pour le Guatemala soigner des dents qui en ont bien besoin.«Du 6 au 21 janvier, je me retrouverai au sein d'une équipe de deux dentistes et de deux hygic- nistes, dans les régions qui ont été affectées par les inondations de l\u2019automne.Il y a 200 personnes défavorisées qui nous attendent là-bas, dont certaines qui auront marché quatre heures pour nous rencontrer.» S i chanter est un bon exercice pour les mus- La Cour refuse d'entendre l'appel page D9 des dents En plus d'assister les dentistes, Judith Olson tentera de faire de la prévention.«Ça ne donne rien de réparer des dents que les gens ne brosseront pas.Nous aurons sûrement plusieurs extractions à faire.H faut aussi trouver et apporter l'équipement nécessaire (dont la chaise de dentiste) au beau milieu de la brousse.» Grâce à des amis et des contacts Judith Olson travaille depuis dix ans comme assistante dentaire, à la clinique du Dr François Laflamme, à Windsor.Si son employeur, ses collègues et ses amis l'ont appuyée avec enthousiasme dans son projet, il lui fallait trouver des fonds pour financer une partic de son voyage.Elle à eu l\u2019idée de se faire commanditer 10 $ pour chaque heure travaillée là-bas.Mais grâce à des amis et contacts ocuvrant dans le milieu musical, elle se retrouve aujourd\u2019hui avec un spectacle-bénéfice au Théâtre Granada, le 11 décembre.Important: les dentistes de la région sont invités à apporter au spectacle de l'équipement de base (pièces à main) et autres instruments de travail (miroirs, explorateurs, daviers, ete.) dont ils voudraient se départir et qui seront d'une utilité cruciale pour la mission.UNE AVALANCHE D'IDÉES CADEAUX À VOUS ATTEND CHEZ.INFORMATIQUE) Processeur Disque dur | Lecteur optique Connexion Celeron Df DDR2 80 Go [Graveur DVI] Carte réseau 3.06 Ghz 512 Mo SATA }muiti formats} _10/100 PS {Siitech 640TN) À Processeur] Mémoire Disque dur Lecteur optique Connexion Garantie P4 640 DDR 160 Go [Graveur DVD] Carte réseau] 24 mois 3.2 Ghz 512 Moj SATA2 [multi formats] 10/100 mon om Moniteur ACL 19 po Rapport de contraste de 5001 Temps de réponse de 12 ms Garantie 3 ans iT) Celeron M 370 1.5 Ghz Ecran large 14 po Mémoire DDR2 512 Mo Disque dur 80 Go Réseau sans fil 802.119 Écran large 17 po Disque dur 80 Go TOSHIBA {M53C MY.10CSR) Satelite Pentum M 740 1.73 Ghz Mémoire DOR2 512 Mo Réseau sans A 802.112/g Yo VS Badd Moniteur ACL 17 po Rapport de contraste de 500.1 Temps de réponse de 12 ms Garantie 3 ans Pentium M 740 1.73 Ghz Disque dur 100 Go Réseau sans fi 802 11a/g DVD+RW double couche 6 livres >» Paim TX Mémoire de 128 1 Sens fi et 8 hintégrés Affichage portrait ou paysage À 14 à 2006 avec GPS pri TE TY) agen] or J YT p2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 Prix Opus: l'Estrie récolte cinq nominations commente le chef de l\u2019OSS Stéphane Steve Laforest.L'orchestre s\u2019illustre dans la catégorie 7» .Bergeron Concert de l'année - régions.Sa presta- j ihn steve.bergeron@lotribune.qc 0 tion avec le pianiste Alain Lefèvre le \u2019 | 4 Md ; SHERBROOKE 22 janvier 2005, sous le thème Musique 4F #5 ue 2 3 d'Amérique, a obtenu la faveur du jury du PA ; : , Conseil québécois de la musique.\u2019 r } ys SO mare «La musique n\u2019est pas le seul critère ee tes mae 84 evi: Tonge dû programme, la | , classique estrienne: l'Orchestre présentation des pièces, l'ampleur de ig ! \u201d = l\u2019assistance, la couverture médiatique et la critique entrent en ligne de compte.» ;j ; Stéphane Laforest note l\u2019originale 3 TB.ouverture Promenade de John Corigliano, i ; i dans laquelle les musiciens entrent sur scéne un par un en jouant.«Les Danses symphonique de Sherbrooke (OSS) et le quintette à vent Estria viennent d\u2019obtenir leur toute première nomination pour un prix Opus, alors que le Festival Orford en récolte deux, plus une troisième par ricochet.Les prix Opus, dont c\u2019est la 9e édition, \u201csont à la musique classique québécoise ce -que les Gémeaux sont à la télévision.Ils \u201cseront remis lors d\u2019un gala le 22 janvier \u20182006, à la salle Claude-Champagne de d\u2019Université de Montréal.difficile, et de voir un orchestre de région s\u2019y mesurer a dû provoquer un wow! chez les juges.Alain Lefèvre a souligné le sérieux des musiciens dans leur préparation du Concerto de Québec.» Ironie du sort, le maestro compé- titionne avec son épouse, la violoniste Élaine Marcil, retenue dans la même catégorie pour un concert du quatuor Claudel.i : «Nous sommes très heureux.Pour -nous, une nomination est déjà super!» Cantates marinées Le Centre d'arts Orford s\u2019est classé aussi dans la même catégorie, grâce à deux concerts qui ont clos le Festival Orford 2005: Bach à l'infini et Bach to Tango.La nomination par ricochet est celle du pianiste Anton Kuerti, finaliste a maison Atma.À \u2014\"\" : symphoniques de West Side Story ont di i yw 4 impressionner.C\u2019est du grand répertoire, | 9 ; \u201cRS \\ Ne : Le quintette a vent Estria voit son premier album se glisser dans la caté- orie Disque de l\u2019année musiques moderne, contemporaine, produit par dans la catégorie Artistes hors nape p 8 pour deux concerts donnés a Orford les a a PY 23 et 25 juin.~ «Le jeudi soir, il ouvrait le FestiVgg, et le samedi, il donnait une supplémentaire avec un tout autre programme, un exploit en soi», rapporte Sophie Galaise, directrice du Centre d\u2019arts Orford.Mme Galaise se souvient de spectateurs debout entre chacune des pièces du concert Bach à l'infini.La prestation mettait à l'honneur quatre professeugs du Centre d\u2019arts.Le lendemain, les cangates du cantor de Leipzig marinées dansune tok.sauce tango ont fait siffler d\u2019enthou- \"gy siasme.Le Centre d\u2019arts Orford a gagné son 65 \u2018 M premier Opus à vie en janvier dernier.\\ pour l'opéra Wozzeck présenté en été S\\ WRF I> \\V.\" } tan PARTIE as at grands yoo ri PX oop LES PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HEBERT 7 décembre, 20 h UNE AVENTURE WESTERN THÉÂTRE POUR ENFANTS DE 4 A B ANS BR Samedis 26 novembre, 3 et 10 décembre - 14 h i Dimanches 4 et 11 décembre - 14 h # Une production du Petit Théâtre de Sherbrooke M (819) 346-7575 | www.petittheatre.qc.ca Texte et mise en scène Isabelle Cauchy * Musique Michel G.Côté Concepteurs Patrice Daigneault, Daniel Fortin, Paul Livernois et Érika Tremblay Interprètes Anna Beaupré Moulounda et Sylvain Hétu pa economiques de 15.3 millions $ au total, soit plus | de 2 millions S de plus que ce qui était prévu au départ.Si les impacts économiques sont plus importants que prévus, l'aventure des Rolling Stones aura aussi coûté plus cher que ce que la Ville de Moncton prévoyait.Un déficit «Notre but initial etait de ne pas faire de profit.ni d'engendrer de déficit.Maintenant.il faut se rendre à l'évidence: on va faire un déficit», affirme Benoit Champoux, spécialiste en développement économique à la Ville de Moncton.Déjà, on sait que les coûts reliés à la sécurité et aux services de la GRC sont plus imposants que ce qui a été planifié à l'origine.De plus, les revenus liés au stationnement ont été bien en deçà des prévisions puisque beaucoup de spectateurs ont décidé d\u2019utiliser le transport en commun pour se rendre sur le site du concert.001810200080 00900000000S000S0000000ODe Cv csdlorenne : I\" I gi.= Ft wes ) We J i = Tribune SHERBROOKE MERCRED! 7 DÉCEMBRE 2005 La Tribune D3 bow i de pt x = - i ~~ TA boli à - présente Jr Rate LP de l'année 2006, VENEZ RN UIE ts 0] | FE = = ahi paris CEE A VEDEITE Dany HS de Don Juan Tommy £ Demers Pe i fete {IE deD RIT rT a Mary-Pier ET [2 ort de enr Lu CLI pe.etait EC | wl BR Cynthia, [GET QU) Labonté! \u2018Michel RTL) SERRE aes 0 LET bh! a, F4 JR vil CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ tire OKE J og LOF peuleme LF, Se ig ! =.PRODUIT PAR EN COLLABORATION AVEC + D4 La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 7 DECEMBRE 2005 = \u201d x = === Le mot perdu i a mE te =.Mem - - De l'information dd dvertissement| fo \u2014\u2014 rn ti ton bt emi ostomy A 8 5 RAR Ea SE A xr - Cod 78 Tribune - + \"SA Wl, CIRQUE - Un mot de 10 lettres i 2, = t © fa Ps 20 ; # SNS, \u2018a Trib À + AVN oi \\ A j 3 P= LT Eu soune ak à 4 S|E|T|/E/N|T/E|E|R/E|Y |U|C|E/E ==> \u2018Vous accompagne ax quotidieh.?4 oy 2% W accomp ge , quoti ie bo\u2019 Fs ) PIB II LILIEITIA OlEIE]|L RIC \\ a Cp 200: Aa - E|RJ|O|R|S|D/G/R|R|L|R|L|G |A |! \\ .TIE|IL|O|U|R|S|E|A|CI|E]|I |O]|H|C : T|G|P|O|E|[C|M|N[L|H|T|A|[H]|C|R : .E(N|X|S|IN|[U|E|E|C|O|S|T|U|M|E .\u2019 U|JA|JE || |[N/|K|/R E|JI|1 |1 JEJC/UIX A D: Q(D|/M|D|O|Z2|(V|L|{N|S|R|U|S|S|E : Njc|H|a|1|s|E|u|E|E|B|Q|S|E|N| Fk: à A|N|IW|O|L|C|H|B|1 |A}! | [JUL T : pr \u2018 à B | on d n ett e B|T|D/N|O|B/C/M|R|U|L |N|R|E|R \u2019 \u2019 \u2019 J'AI LE BÉGUIN POUR UNE NOUVELLE ELLE.) NE ME {ELLE SENT, TU EN AS DE EIE|H|C|I|F|F/AIE|E|}I |H|[G|AJE ; [SOU MA ve ro) i REMISE DANS DIS PAS, 166 PROCES ) NE: ; 'ELLE M'AIME BIEN.- FISTON ! {~~ §\\UNE BOULANGERIE 7 ae 510 T|T|H|L |A |M | N|JA|L|U C|O NE ; \u2014\u2014 pr |.vof oe IS ~~ ' sy J.J: E JO |E|R|1|S|Q|/U|E|/U|JQ E|M|! M ÿ réa ; À ) : a NIRID|T|E|L|I|F|O|U[E|T|U|A|S : =i oC .3 In H, > ACCIDENT CHEVRE EXERCICE OISEAU k ue ae À vy , i : : ; AERIEN CLOWN EXPLOIT OURSE Ré Hagar l'horrible AFFICHE COCHON FARD POSE 3 r ONE GA MÉNERVE AGRES CONE FELIN RISQUE ho 8 \u2019 JE VOUDRALS UNE tn] BOUTEILLE ni VINROUGET OÙ.\u2018 BOUTEILLE GUAND IL DIT ANIMAL COSTUME FILET SAUT $ : eraesusassez NEE DEVIN ARENE DANGER FOUET TECHNIQUE A ps ROUGE | 8 BANQUETTE DUO FUNAMBULE TENTE [4 \u201ca 2 BETE ECHELLE GRUSS TIGRE =} a if BILLET ECOLE KNIE TOILE > =v i BOND ECURIE LAMA ZEBRE 3.core VIN - hu; 2, CERCLE ECUYERE LIONNE NE CHAISE ELAN MIME Lg CHAR ENTREE MUSELE 3 Z \u201d mn Ps Votre E ph émérides CHAT EQUILIBRISTE NUMERO .11 IH horoscope mati.bt: AM Al Solution du dernier problème : SYNDICAT p = C'est le 7 décembre 2005.p 4 su AA A JE 2002 - Quatre bombes expiosent simul- 7 décembre 2005 No 1070 do 2 NOVEMBRE ou 2 cam | ngment dns custo eemge do Soni & 7 La réorganisation d'un système selon de nouvelles bases peut 2001 - La Cour d'appel confirme le juge- A$ s'avérer salutaire.Cependant, la conjonction Lune + Uranus ment qui cassait une décision administrati- ' en Poissons peut vous inciter à agir impulsivement.Vous de- ve fermant l'hôpital francophone Montfort., vriez attendre une ou deux journées avant de poser un geste 2000 - Devant le Sénat, à Manille, débu- rh SAGITTAIRE déc ou catégorique.Si vous n avez pas changé d'avis d'ici te le procès en destitution du président Jo- , pod \u2018 d, alors vous pourrez agir sans hésiter.seph Estrada, pour corruption.L = D du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 1998 - Parti de Baie-Comeau, un bimo- es | | 101s C ro | ses a ( Ne vous laissez pas perturber ou ralentir par l'incertitude des teur d'Air Satellite s'abime dans les glaces | -\u2014 pos VS » autres, Suivez votre première idée et passez à l'action tel que sur le fleuve et sept personnes périssent.an vous l'aviez envisagé, Il es inutile de vous casser lo tête ofin ca ail Foi Oe par Johor ons amen 13 d'attirer l'attention actuellement; Vénus est en Capricorne et ' \u2019 ; om le minimum nécessaire suffira.Les propositions seront cloires, anse res avant sa destruction 1 2 3 45676 9101112 0d | CAPRICORNE fener vous à l'écart de celles qui comportent trop de facteurs 1993 - Dans un train de banlieue de New .York, un forcené tue six personnes avec un + , du 2 JANVIER au 19 FEVRIER pistolet.- Le Pentagone admet que 204 es- 1 - Vous êtes en mesure d'améliorer votre situation, mais cela ne sais de bombe atomique ont été menés au .ARN se fera pas sans faire quelques compromis.Linflunce de Nevada, sans être annoncés.2 : Mercure en Scorpion peut momentanément rendre le proces- 1989 - En Lituanie, le Parlement amende i PA J sus de négociations un peu ordu.D'adopter la ligne dure la Constitution pour autoriser d'autres par- 3 \u2018 o A n'incitera pas les autres d coopérer; mais tela ne veut pas tis ae re age le nord de l'Ar ' hall À F : | .isme rav .| VERSEAU fe uid Haile consentir à faire des concessions excessives m en, asart plus de 25 000 mor 4 BH du 20 FEVRIER au 20 MARS 8c - Un aconomiste canadien ayan #1 .travaillé pour I'Otan, Hugh Hambleton, ' , La rencontre de la Lune avec Uranus en Poissons peut appor- écope 10 ans de prison en Angleterre pour 5 | ' ter un climat de surprise et de changement.Quand le statu avoir espionné pour l'Union soviétique, de yy yf quo vous semble répétitif et banal, rien ne vous empêche de 1956 à 1961.- Au Texas, Charlie Brooks 6 A fr, prendre l'initiative de modifier votre routine.Si une nouvelle est le premier Américain exécuté par injec- Pa à = idée vous troite en tête, pourquoi ne pas essayer de la concré- tion.7 i Poissons 'iser aujourd'hui même?[I n'y aura pas un second 7 décembre 1978 - Le feu cause de graves domma- ! 2005.ges à la chapelle qui jouxte la basilique du 21 MARS au 20 AVRIL Notre-Dame, place d'Armes, à Montréal.- 8 ba Les aspects planétaires actuels permettent aux situations et Edward Schreyer succède à Jules Léger on aux événements de concorder parfaitement.Vous pourriez, par comme gouverneur général du Canada.9 nd 4 exemple, avoir l'occasion de constater à quel point le monde ors - foros to Spar Sos Solana fod | T est petit.Une écoute attentive et attentionnée vous permettra aie er ndo up 1 0 ; sêuez do corner les individu et de squoir exoctement comment leur 1971 - La sonde automatique soviétique ; aire plaisir ou de quelle foçon les conquérir.Mars Ill se pose sur Mars et émet pendant .2, ; du 21 AVRIL au 20 Mal 20 secondes avant de s'arrêter.1 1 | | Le fait que la Lune ait quitté le Signe du Verseau pour celui 1965 - Le patriache orthodoxe Athena- a 3 des Poissons vous procurera un certain soulagement, Si l'évé- goras ler et le pape Paul VI annulent l'ex- 1 2 Li ; nement que vous appréhendiez ne s'est pos produit hier, vous communication mutuelle de leur église.de mé | S pouvez respirer tranquillement aujourd'hui.ll ne sert à rien 1054.7 décembre 2005 No 1081 b ' de reporter quelque chose à plus tard.Il n'y a rien de mieux 1960 - La GRC prévient le gouvernement } TAUREAU que le présent! Le moment et propice à Faction profiez-end Détense.Pier Sévigny.fréquente la mon HORIZONTALEMENT 5.Petit mot latin Coup au du 21 MAI ou 21 JUIN Kense, ! viany.; ; \u2019 ; et : Les situations peuvent se maître à évoluer soudainement alors daine Allemande Serda unsinger.lo mi tennis - Crier, en parlant du I que lo Lune rencontre Uranus en Poissons, et la tournure des ébruitée six ans plus tard ' 1.Très économe.hibou., | Lgl evenements risque do vous faisser perplexe.Faites part de vos 1953 - En Israël, démission du premier 2.intervalle - Outil servantà 6.Retourné sous l'effet d'une ; apprliensions systématiqueme Soncnées, mas n oper po ministre David Ben-Gourion; il retournera couper les branches.émotion - Possessif.; de 1955 à 1963.il i i ; GÉMEAUX yous en comprendrez les bienfoits d'ici peu.Ae A priory l'incendie de l'hôtel Wi- 3.Donner en désavouant 7.Au milieu du jambon - Feuil- du 22 JUIN au 22 JUILLET necoff fait 119 morts.réposition.let superflu d'un ouvrage La Lune en Poissons aura pour effet d'agrementer vos interac- 1941 - Aux Îles Hawaï, l'aviation japonar- 4.Demander avec déférence - imprimé - À cours à tions et d'attiser vos pasions Voici donc un bon milieu de se- se attaque la base de Pearl Harbor le rad Les fourmiliers en sont.Hiroshima.moine pour approfondir la connaissance de quelqu'un qui fait plus de 2000 morts mais les porte- ele .; } i \u2019 vous ress Ne laissez toutefois pas l\u2019autre en une em.Avions, à ce moment.etaient ailleurs et les 5.Article Algue comestible 8.Ne fond pas - Rendent plus 4%; YN prise excessive sur votre personne et influencer vos faits et Etats-Unis gardent leur puissance navale Conjugaison.long.AE p gestes.Demeurez fidèle à vos valeurs et à voire code d'ethi- pour leur entrée en guerre.27 mois après 6.Étalage de manières hardies 9.Principe odorant de la racine ! CANCER nue.(os as Frprtonee 74 - En Europe ou en Afrique.d'iris - Jeune saumon.du 23 JUILLET au 23 AOÛT 1 Quebec, sur sièges en jeu.7.Trop mû 10.L .i ; y ies libéraux de Simon Napoléon Parent en .Trop mûrs.Lettre en vers On y lit les ' Les aspects planétaires actuels vous offrent un milieu de se- gagnent 66.dont 36 par acclamation.8.Sa capitale est Dublin - grands titres.| maine agréable durant lequel on pourrait vous confier de plus 1815 - Près de l'observatoire de Paris.le Pousse à agir.11.Rivière du Congo - Fragile \u2018 amples responsabilités.Si vous ossumez désormais un nou- maréchal Michel Ney, qui s'était rallé à ¢ .g gile.' veau rôle ou sein d'un rove ou d'une association, efforcez- Buonaparte.est fusillé pour avoir trahi les 9.Gros pain rond - Samourai 12.Elle est très peuplée - vous de ne pas oublier \u2018où vous venez.Le souvenir du passe Bourbon.errant.Indique un intervalle.' garantira un maximum d'équité dons) prises de us sont nes oe.(1542-87 10.Interdit de caractère social ' ov TEMB Stuart.cosse CN ; A ; i et moral - Distingué.La conjonction Lune + Uranus en Poissons, votre Signe com- Le compositeur tahen Pietro Mascagni \u2018 11.De méme - Symbole dun MSOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO ITY.plémentaire, feru ressortir une foceite cochée de votre person- (1863-1945) nait.N'ogissez pas avec rop de revenue of loisaz vous alr | 12800 S00, roi 105s premier mise gaz.\u201c 12345678 9101112 Vous ne regretterez pas d'avoir fut de lo xu dons voire Le chanteur et poète américain Tom 12.Qui manifeste de l'indul- Fy NF LV ENZ ABS am, photo ete pes vous an delogee ou Waits (1949) gence - Retranché.2 [N° 1]A SI ONII EN : .- Ils nous ont quittés un 7 décembre: \u2018 - VIERGE d'hui 1993: Félix Houphouet-Boigny.premier 3 ET CUEILLE dv 23 SEPTEMBRE aw 23 OCTOBRE oresicent de la Côte ivowe de (1605) VERTICALEMENT « nm e LL so Vous aurez ovantoge à considérer toutes vos options en ter- 1990: le pemntre Quebecois Jean-Paul 5 oO 1 mes d'investissements of de partenariats d affaires.Devant un Lemieux 1904) 1.Embarrassé face à une 8! V T problème de choix, laissez-vous guider por les chiffres - pour 1990: l'acteur québécois Jean Duceppe situation - Utile pour 7 t outont que ceux-ci aient foit leurs preuves.Sur le plan person- 11923) ; E nel.vous pouvez dissiper un moaloise relationnel en ayont re- 1947 le romancier français Tnstan Ber- certe ss expé ences.s cours à de gentilles attentions à | endroit de | outre.nard (1866) 2.Qui coupent bien - insecte 9 43 av.JC.l'avocat et auteur romain aduite.Lu dv 24 OCTOBRE ov 22 NOVEMBRE Tuitus 106) 10 En continuent de porcourir votre Signe.Mercure fait en sorte rede du PP ot 3.Femme d'un ro - Ours noir.44 E m- de fociliter les vous de lo commumcation Plus que jomass.le Je has.entre autres vices.cruellement 4.ll annonce sa marchandise 4 12'S & dialogue se fait pierre anquicire de toute union ou assoce- tion De plus avec l\u2019 le influence de Jupiter qui visite « également le Scorpion.les echanges et les entretiens peuvent déboucher sur de belles opportunités.Surtout si vous y la cruauté et par nature et par jugement.comme | extrême de tous les vices.(Michel de Montagne.Essais! haute voix - Établissement scolaire.7 _ A = fu + TE EES basant usresceun un > Fe EEE - E8862 K6i108848 480d ian Ro SECT \u2014 TETE AD.ae.ara sn A A \u2014\u2014 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 La Tribune D5 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 ME Pour placer une annonce classée (819)564-2222 = 69 ce 3 jours Le combo Placez une annonce classée dans La Tribune + Avis 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Dès Le première journée de parution, veusllez lire attentivement votre annonce En cas d'erveur, d taut nous en aviser oussitôt car notre responsabilité se limite à le premuère journée de parution.La Tribune se réserve le droit d'accepter.refu ser, annuler Où classet correctement toute annonce sous la rubrique appropriée La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MMR - Amosavendre.104 Aumaux eee.162 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Believue Vehicules 5000 $ et moins .\u2026.\u2026.106 Meubles et .\u2026.164 Propriétés - bungalows A 2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehculesalover .108 Entreposage de meubles .166 Maisons ouvertes .4 i Vehicules antiques et de collection 110 Ordinateurs 0000.168 Propriétés à revenus .\u2026.6 iourés 112 Photographie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.169 Condomuniums a vendre .8 Entreposage de vehicules .114 Dectronque .c.ceeenes 170 Maisons de campagne .10 Machines à coudre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 Maisons mobiles .\u2026 VÉSICURES RÉCRÉARRES Vetements, friperies 174 Berddeleau.14 Mownses.120 Atcesde babes .176 Chalets à vendre .16 Roulottes tentes-roulottes .\u2026.122 Instruments de musique .178 Proprietes désirées ou echanger .18 Bateaux, sports nautiques .124 Ntcles de sports .180 Terres, \\emrains .20 .126 Bicyciettes 2.0.182 Fermes LL eee annee 22 lout-térrans 128 Piscines et spa.184 Érablières et sucreries .24 .130 Camping .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.186 Commercesavendre .26 Remorques.122 Chasse et pêche .\u2026.\u2026.188 Bétisses industrielles.seven 28 Ausanat 0000000000 190 Batisses commerciales .30 \u201cSR vv + Oeuvres d'arts, antiquités.\u2026\u2026.192 Propriétés hors-Sherbrooke 32 loisirs.140 Colechomneurs .194 giature hors-Quebec .34 .142 fquipements aneige .196 LEED.LL Le se eee 38 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.144 Bois et équipement de chauffage .\u2026.198 Trackers .coovevienennns 210 i INMORILIER aos Équipements de ferme .22 LOCATION .150 Equipements de restavrant .24 Appartements arr.de Brompton .\u2026.9 .152 Equipements de bureau .216 Appartements arr.de Fleurimont Equipements d'erablieres .2n (Est, Fleurimont 42 MARCHANDISES Machinerie et outiiage .218 Appartements arr.de Lennoxville 44 Articles de noins de 60% .160 Matériaux de construction, rénovation .220 I ONDOMINIUMS APPART.ARROND.APPART.ARROND.APPART.ARROND.PROPRIETES 8 VENDRE.vs 8 ive  VENDRE 42 DE FLEURIMONT 44 DE LENNOXVILLE 46 APPART.ARROND, 46 APPART, ARROND.50 BUNGALOWS (Est, Fleurimont) 7 TRÈS GRAND, neuf moder- MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE (nord) LOUEZ OPTION DACHAT / \\ ne.sur 2 etages Style condo (centre-ville, ouest, (centre-ville, ouest, sème ce co, bep nos y A, ncn\u2019 Tes 2 Sa ac université, Ascot) université, Ascot) Grand 7 PT on.près _2:5562 Mess 819-845-4467 a 4 \\ \u2018 4 : RENOVE aramique Se EE xe 3-4-8 & GRANDS 47 NEUFS, LUXUEUX & 00 fous les ae ; PROPRIETES ny A Fleunmom Eau chaude inclu | nant 569-4977 dans mmeuble de baton access pour pers fauteuil roulant, DE 0081 rot exigées À REVENUS se.565-3401 prés Mont Bedevue 563-1399 libre imm il pe B ; pu MEUBLES À REVENUS const EE bre 46 APPART.ARROND.|3a5s fran dre pl bus ane 15801615.% : 3 0e \u201ca qu PA on wee A log.nord 215 000$ Ter janv 819-847-4758, 570-0545 MONT-BELLEVUE Départ pour l'etranger 346-8855 4408 Eau Sauce nose, com | lav-séch 564-1806, 569-7542 VEHICULES Blog.nord 375 000$ ven EE a (centre-ville, ouest, kA Fomrate.tus 560.3667 près de 14-24-34-44- 5H ws - 1575 os 511$ Libre janvier 821-4062| Université, Ascot) lie janvier Ensoleds, immeuble SECTEUR OUEST, 455 fore mm Info 569-4000.670-2428 * DODGE NEON 2000 + 40 0g.est 1400 000$ sem 450-778-2116 fin de sem dans Darquile Grandes pices.grande méd 385$ mos.rien d'inclus 1% - MEUBLÉS, 130000 km, aut.reg.vit.bons Infos 564-6444 poste 222 5: -COIN CONSEIL et Murray.| prestige.8 pces.3 cc foyer sali de bans Pas danmaux Pro-| 563-4482 libre ter déc Enquête de crecn pneus hiver 4 3005 622-8080.ROCK FOREST, 4 x 4.tes bos franc ch eau ch.elect dim.garage plafond 12 pi PBS [URGENT! LIBRE IMM.5°.près (demandes 325&mos 8714428 grand.style condo.const rez-de-chaussée.630$ Libre| 25 bans ch eau ch Unique |3, grand beau, pour B mors, Ge l'université, 550$/moss 100$ À 14 ET 34, 3208 ET 4208 à 2003.tout brique Tres beau fonds de pension JOHANNE mm 560-1440.864-6302 5 : PRÈS CHUS maison de vile Lbre 1230$ 345-4641 1560-1575 ÉVANGÉLINE cession de bad, disp avant le 15 dec (dec gratum).meuble.de rabais ler mois 565 1809 ou 514-373-5093 chauffée.eau ch .meublés.mtercom Libre mmé 560-4987 GRENIER, Immobilier Estrie en rangée (4).grand.moderne.; 4 à4 bus dépanneur, épicerie ctr, 820-0777.stores inclus.garage nt E 3 has e 4408 buandene.stal + pnse bal APPART.ARROND.TRIPLEX 1406 RUE LINCOLN a biol SN 821-8358 ase core 381 con 410$ Tel 348-1322 fuk fons, a Dols 1% TOUT INCLUS -\u2014 brque.32x35.x5 28%.pl Un concept d'habitation integrée et unique à 761 STE-FAMILLE 820-8063 3'n RUE DES BOISES Joho pres Caos 10 min Kons à PROPRIÉTÉS PROPRIETES Doss franc 175 000 566.5102 Sherbrooke.Superbes condominiums neufs sudo mouth sta ves pro- 11505 LALEMANT stud mow.rate, aus où tés rope | gn LLAN cto | 1 TE BUNGALOWS BUNGALOWS 8 ONDOMINIUMS © 41/2 et 51/2.Pour les personnes pré-retraitées re ®t tanaule 5627 bia, it escamotable.porte-pa- | TMIATS |concergene, autobus sanonne: Tm : et retraitées.À partir de 186 000 $ taxes incl.tio, magnihique vue janv arme ment 827-1656 BORD DE LEAD % | 5, Sina, =z, ro | STE er TT 40 945 Montpellier [sss se Is, mes owes | Lh, 3h ; 3 , nont., 7 Dans petit immeuble tranquille.1 4401, fogs er 2ec os fr, a Petn budget.terran bordé de |tace sud-ouest 3e etage, chauffe.5.chauffe, eauch pres ; ess Des SRANDS-MONTS entrée lav-sech Près des serv, 1418 MAGELLAN LES RÉSIDENCES mores wire Magog, accès haes, ext refat a neuf ne né- ajc foyer au gaz piste cyclable, 4-Saisons et CHUS, bel envron- 9\" a us.concierge.ces et de l'Universté 346-0881 |B0AU grand 4 beau secteur, a lc 7 km UdeS ran 1351165 cessitant plus d'entreben Ven pain, 375 000$.3474344 Serge nement Tel 828-5626 [99 ee re ES I SE [ee sous malo DU CARREFOUR Te our on BO À AUBERGE ES POS + ; ASOUSLOVER, 5, eee 4 3TRUELAURIER |e 2825 OU MANOR Lac Magog.3 oc 1: sb.foyer Montigny pou ter tomer 18 5640585 1930 GRANDS-MONTS [260$ ner dns ans 7 og dore | ATOSGASPE | EUGIBLE AU CREDIT OE 23% pl chône, 270 000$ 864-1275 5 7 0 -6 3 5 7 cell 212-0733 4.chautfe eclaré 823-9417 1er janv Toi 566-6909 437-8682 ous are gs ou Jour 564-4406 Nord, 233, rue Lomas # SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉ # oo À SOUS-LOUER wCHOM | 4 4808.GRAND 3%, 4268.En- lies services 5408 \u2018mos 2% - CHAUFFÉ accès au Lac LS rue Walsh, très grand 4.propre, x trée lav séch.nen dincus 820.2788 a bois-r contin \u2014\u2014 ; 0 al [2cc 2st foyer psc 864-9126 tranquille, p! flottant, 495$ 1520 Evangeine Poss semi-meublé Pas de ou a ap ._ 562-2618 / 620-7867 Luce : 3.: à 390$ at 4 .à 440$ chien Stat 1 voture 1125 des 4818 GASPÉ mtercom endrof tranquile of sf 1 0 MAISONS DE J 26 COMMERCES eu chaude foure Pry ces Segneurs près Mont Bellevue Fock Forent Trés gd 5 curtars bus 348-9088.CAMPAGNE À VENDRE / eut (Uda S) Duponile novem [A ce Se # ACCES LAC MEMPHRÉMAGOG # bre ou décembre 348-3022.Fitchbay.enterement rénovée | VENDRE 3 COMMERCES ter CHOIX Tan EAU & 44, SOUS-SOL # NORD y > de buandereme etabis depus 201 p lovers rénovés sad 4, CHAUFFÉ, EAUCHAUDE | vbs, octrée pavés oi b franc.garage.7 poes, s ans avec bétisses bien stuces eaux loyers réno out ouest câble.cétamique, fotant Libre Masson pn roe pr maison, constructiont2003, avec 2 ds Jai sous-sol semi-aménagé et garage.189 900 $ Fabrice Barré Agent immobilier agréé Re/Max d'Abord FB.inc.se.terr 1 acre.services 876-7867 | SHERBROOKE 12 logements de 4 1/2.Construc- info 346-4493 CLUB VIDÉO équipement com- APPART.ARROND.40 garage privé.Immed 685$-mois 815-574-0057.819-846-0583 3% BROMPTONVILLE, GRAND 3808imors chauffé eau ch.fourme, tres propre.pi Dos franc, belle vue 563-9460 concierge Statronnement 566-2310.Ceramique.bois flottam.armoues neuves, chauffes.ac J.475$, 4.mois 348-0416, 349-2739 GRAND 4, ch.eau chaude, Ii a sous-iouer, bre immed Grand balcon piscine int 6408 mois chauffé eau chaude 819-568-5848 GRAND 4%: pres cégep, trés ensoleille Libre Ter janvier 4858, mois ch eau ch 821.2454 die tranquiée pres autobus 5684977 4.eau chaude fournie Pres U de S.autobus, cul-de-sac ctuen Tél: 345-1370 1% MEUBLE 350$/mos.non- chauffé.non-éciaré B69 King Ouest.345-7104 : 569-4608 1% PCES RUE LAROCQUE meublé, tout compris, câbie.s + 24 RUE ST-LOUIS + meublé tout compns % lsvage pes «mm déc gratuit Tél 348-0824 4/-450$-GRAND eau chaude.ch eau chaude.tranquille.pas de chien Tél.: 345-1370 et unversité.autobus 7 et 11 348-0881 70, PEEL chaufiés.eau chaude, asp cen va 1.3358 3, 410$ Libres «mm 345-7076 560 1823 GRAND 57, rue Aberdeen Bos remise.idéal pour personne seule Près boul Université 823-8119 #4 NEUF, ROCK FOREST à ; .- PROPRIETES DE BROMPTON bre immed 5008/moss Près 1er DÉC.| grand.style condo.bebe vue.kre TEL.620 4606 191033 BUNGALOWS : Galenes 4 Saisons.566-8154 TRES GRAND 4, chauffe, eau |4 TRES GRAND, libre imméd |! dec 650$/mois.1 mois gratud * 4% NEUF Runanbéna |Chaude Endiot tranquiis, pas| Ares ouvertes.ensoleil.taps 810 829-2145 ves grand \u2018150 p car, style condo de chen 348-1370 neufs Prés de tous les services * 44 SUR 2 ETAGES à sect Mivalion dans une extreme.2 s bans re débui janvier 685$/mois Tél 345-4501 # BEAU GRAND 8% STYLE CONDO # pi bos-tr céramique salle d'eau ch des maîtres imm récent, beau RUE BUCK i : 5268! 5308 Concierge 574-4511 566-2310 SA SITE Ps Située dans un croissant, sur magnifique pet Avec nouveautés En bas 020 OLED près des services.libre fer Grande moderne 00 tran od qu de 290008 819-820-2542 FLEURIMONT grand 4.vus.+ ler DÉC.# Janv 568-7300 674-5230 .terrain de plus de 17 000 pc.s jolie | 3e ét.balcon.libre déc 455$/|Tres grands Sw, chauffes eau Quille, près de tous services i chaude Endroit tranquille Pas de #04 1ER JANV.# 504-7888 [RTT APP.NAPOLEON poste 231 jour.562-7032 soir de lavage, pi cér pas do|[\u2014\u2014 \u2014 - ee : , - secteur Libre 818-864 7023 (81 9) 572-1929 .42 APPART.ARROND.à TRES BEAU 55 à chien, libre, 355% 821-4867 7%.NON-FUMEUR See aon Les 620-4083 sur som ape 17h 2940, rue Deschénes : ° DE FLEURIMONT sur a fon 5675 sec non com 1% TOUS MEUBLÉS ch froide.balcon terram Bien GRAND 4\"; STYLE CONDO 2 VA - 3 Ya - 4 Ya pris vitre \u2018er 707, E\u201cS 348 5449 Secteur uriverstaire stub ler janv 655$ 563-7884 const récente.secteur tranquille ° (Est, Fleurimont) 3508 TE le.secteur tranqui libres immédiatement.DÉV.DE PRESTIGE \u2014_ NE App.HUGO Disponible rezdechausste.RB Forest.ruell poll ie cing int Ascot Comer, 2 minutes autorou- 1195 JARDINS-FLEURIS, APP.ARTIST SIA VENTE 568-4606 APP.RODRIGUE 348-6500 / 1, pi te 10 @t du CHUS tem 1.acr 205.5608 mos lout indus à pement 3 on a?- a ve Proce Bourgogne, Rock Forest et climatisés.bosse, érabtere 819-562-6448 médiatement spcène Beau grand 47; à 545$ - i vo 578-5668 ; a 1% TOUT INCLUS, tanquéle Tél 566-0137 3m 8 435$ 823-3 082 , \u2018 secieur Universitaire 346-9096 bois Nottam et cé q ROCK FOREST #1 QUALITE / PRIX > 490$ < 2%2%0DARCHE OP rene Grandes prèces.chauffés.eau Superbes terans boses 32000 |pres centre d'achats 4-Saisors | of |A @ 5; À part Ge 4408 eau |3 Chauté sau ch.entierement [Chaude Piscine.autobus con MAGOG MAGOG PO + vec 2000s à Bose DO rues Dsl 4 4605 each NE XRT ULL IIE aude ruse Très pen sis wove pascenres uv séch [Cit1Ge aur place une |WIN EVENS 6 logements de 4 1,2.Construction 8 logements, 4 x 4 1/2 sur 2 étages | Fs reat abies 223-7064, 574-4606 TP PE ous concergene stomement 348-0084.823-8209 8221220 Lote 573.0264 .récente et de qualité, bonne renta- et 4 x 3 12.Construction récente agréé.Royal LePage Sélection.|2/, LIBRE IMM.sau chaude 566-1066.578-6685 SOVEZ LES PREMISES 165 Candiac bilité, locataires stables, aucun en- et de qualité, plancher de bois et 565-3000 poste 20.fournie, meublé 350$ mois 2 PCES libre mantenant Tout À L\u2019'HABITERI 3% 4 8 tretien extérieur, près du centre- céramique, très bonne rentabilité, TH 570-0382 347.5622 APPART.ARROND.mcius busndere Recherche ETUDIANTS.109 Welingion a « 4/h> 5h DE LENNOXVILLE personne caime pour mmeu- Nord apparement 2 chambres Rock Forest, 4!\u201d neuf ; ville, lac Memphrémagog et acti- secteur tranquille.TERRAIN COMMERCIAL 2202 208, 13e AVENUE NORD be pres des » 5208 chau.oa Style condo Piscine intérieure, vités.Vue sur le mont Orford.Kong Ouest en bas du pra de |4'; chaufé.slecncts, eau chau |Z LIBRE JANVIER Tout com or gots pré ue at] chaude 565-5233 Secteur Mi-Vallon \"| bois franc, béton, evaluator Te 819-562-0049 |de Tres ben situé.autobus & pns.style condo Pette immeu | «: Tél 346-0881 Bois franc et céramique chauffé, eau chaude, Prêt en décembre (819) 346-4479 ou ascenseur, saurs, salle d'exercice, tion récente et de qualité, tout 4 À LOUER tout inclus rue de cheer: 375$ 821-4867 franc 475$ Tél 346-1705 (819) 570-4479 table de billard.brique, plancher flottant et céra- rl | Papineau, libre imm Tei o Vi A mique.Secteur en développe- Le ie 0094) T0 US ME wr = FES JARDPENS \u2014mmmemememmemnnennnnün Jour : 566-6778 ment, près de tous les services.CLR: ToT DI a A SOUSLOVER cars est Th TUE 50 oa APPART ANAOHD ANROND.Soir / week-end : hr 1 Y = 191020 Terre +:- 70 £10346 202° 5603134 en +3 0B0R0- 2% + me 181671 574-7785 acres avec vue dr sa ficess soem | 3 1 4 1 EE ; & 4, DU VERGER, 4 °F™= 2° 2 exceptionnelie.nd ore res 3257560 Plus de ; .\u2014_\u2014 8% .condo Er 10 immeubles min |X fleine croissance |e Samons oo [13.0% sven ov se Fan.i cores # 00a | 57.de choix 76 A mmed ROYAL LEPAGE de l'Université Bishop.Pa D oe au \u201c** as 566 4343 Pour une meilleure 566-6778 A | HV 000M Fait 1 Pour y construire votre | POUR JANVIER.Crau none 569-4977 3 = qualité de vie.300%, rue Richard *0ir Où fin de semaine AVANTAGE ait la château ou possibilité} ea chaude propre trancuste $ | ; htp-//pages.irfinit.net/riched 574-7785 0,0 Courtier immobilier agrée .de lotissement 1000) Sres Galenes 4-Sasons et GRAND 4% - JANVIER, Lennox || Inf.: Francine Paquette gérante Free remoercnr acne do Rov Page nomination de : CHUS 562-4522 vibe 56\u2018 $mous 822-2084 Monsieur Normand Chouinard, agent immobilier agréé, a titre de directeur de sa piace d'affaires à Sherbrooke.Monsieur Chouinard possède une très vaste expérience dans le courtage immobilier et une excellente vision sur ie service à la clientèle.Il assurera la formation ponctuelle des agents et le suivi des dossiers.Monsieur Steve Lemay, agent immobiher affilié, Victoriaville comme adjoint marketing et au Nei -10/- : ye Ramoush développement publicitaire, pour Ne ni 3 Sequeney assurer une meilleure visibilité de votre S D d no 12/18 Sexton i 42) résidence qui est (ou sera) à vendre _ rummondy } MIE edt : c-Mégantic Quétec SA 11/18 adr An - TE >, Valcourt 4 \"Nei 11/19 S Nei -1 7 À ; trooke Charotetonn Ne 8/6 Régra Sol -18/-21 Boston Ver 0/7 NewYor Ven 145 Madame Andrée Poulin, ; \u201807-18 > Edmorton Sol 9-13 Stushns Ne -1/-4 Brdgepont Ver 1/-7 Pasay New 4-7 agent immobsher affilsé e RE Fredeion Sol -7/-11 Toronto Ne 4/0 Butngor Ne 4/7 Porters var 1-10 Ses compétences et son expérience y Haféax sai ¥-8 Vicona ver $72 Concord var -11-12 Prowsence Sol ve 4) dans le secteur de ia vente et dans le déC : ook Otaws Ne 10/18 Winnipeg Sol -17/-24 Detrot la 4/4 Viasnengon Ven 1/4 À domame de la construction.pour vous Mage 3 ad Aer -9/-18 , : offer un service professionnel et Ne -\"- by: personnalrsé, sera un gage de ) satisfacnon = Atheres \u2018us ZW15 Meoon Cay Sol 19/7 AE 20 UA Ly Ave > 20NT eur Vent Beung Sof 3-9 Moscou Nua 2-5 Bermudes var 10/16 Vatvreyæ Plu 29/24 Bert Py 5/1 Pare Sol &3 Cenar Ave 28/23 Mynde Beach SO 133 HongKong Var 2014 Por-au-PrinceSoi 32/21 Caracæe var 20/24 Mormego Bey Sol 30/24 - à « meilleure adresse » Lstome Sol 158 Ace Ave 5 Freeport Var 2019 Ovando Pu 2018 Contactez-nous à la - 1 6 Londres Ne 8-10 Tokyo Sol 108 FH Lauderdale 4/2 Puro Pata Vr 27/24 Honoka 27721 Tarps Ave 22/18 (819) 562-6000 )© Services Commercieux MM 2005 KeyWes PA 2522 WewPumB Py 2421 D6 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 i mm, ol 4708/mois.345- 7075, 500-1829.= 4% LUBRE IMM.quadruplex, 1123 McCrea, pi.fottant + cb am, finition supéneure.635$ Mens.340-4634 4% près CARREFOUR au Faubourg du Nord # 54 LUXUEUX, STYLE CONDO # 2730, Dussautt, idéal pour retratée Ou pré-retraités, libre imméd Quartier nord - 840 McGregor 4% ot un seul 5% Concierge Liliane mois.Tél 563-2847, 565-4578 VIEUX NORD, rue King ouest SA rénové à neuf, 2 cc, 1 bu- rey.Vue superbe Libre.550% non chauffé 562-4212.APPARTEMENTS MAGOG 4h - 475$, beau log.dans duplex a Omerville, pl.flottant et céramique, remise ext.accès au terrain, disp 4 party du 20 déc.574-0596 A 3 C.C, MEUBLE comb.lente Au 225, L'Oiseau Bleu, Asbestos (sect.J'lacs, à 1 km.du lac et 1 mil du Camp Musical) Sem./mois/ avec bail.Libre imm.Info.819-560-8579 WOTTON 5% neuf.525$ Références exigées.Libre imm 828-0158 / 572-3546.BORD LAC MAGOG pour personne seule ou couple tranquille, 1 c.c., 1 8.bains, garage, 725$.Grand terrain 819-847-3777 / 820-9427 » À PETITE MAISON LAC LOVERING # 10 min.de Magog, 2 cc, poble à boss, 650$/mois, libre imm Info Serge 450-359-8846 SAISON HIVER 3 cc, meublée ou non, accès au lac, 15 min.du Mt Orford.819-843-4700 / 819-432-0262 À LOUER VIEUX-NORD Rue London Superbe cattage ancien, très bien rénové, bois franc partout, plafond haut, foyer, «4 c.àc.2 s.bains.Terrain paysagé de 11 022 pi.Royal LePage Jacinthe Dubé 564-5000 vosomiacinthe-duhe.cam APPARTEMENTS MAISONS PART CHERCHE UNE COLOC pour partager beau 5\u201c.quart oubst, près serv.prix à discuter Hermann.572-1439 RECHERCHE CO-LOC (FILLE) centre-ville, rue Windsor (près ), 270$ tout compris, endroit tranquille, idéal pour études.Personne séneuse, nore fum 562-7378, isabelle ASEAN APPARTEMENTS 60 MAISONS PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.191572 142196 + [King 0.CHAMBRES ET PENSION 3e AGE 10 BUREAU COMMERCIAL à sousiouer.120 pr, au 2650 170$/mois 563-3591 340-1352 BUREAUX A LOUER 500 à 5000 pr ca Gestion Gaston Lavoie Tél, 566-8220 LOCAL 800 PF à louer rye Galt Ouest.secteur tres achalandé.chauffe.eau chaude fourrée Libre Imm.572-4848 LOCAL COMMERCIAL à louer avec option d'achat: 2870 é |Pi ca x 12 pr haut 3083 pi cax 9 pi haut, 3382 pi ca x 85 pi haut Au 6853 boul Bourque.Deauwlie 884-1777 ® LOCAL COMMERCIAL avec vinne 450 pica.983 Gat Ouest.Tél 563-0290 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est, 900 pc et loc 1124 King Est, 400 pc 819-564-7074, cell 678-7522, pag 820-0082 rr Séltinel oro, King Ext Sherbrooke Local commercial de 860 pi.carrés.Très bien situé pour nombreux commerces, bon achalandage.Contactez Réal Lavigne, au 564-6444, Ë ENTREPOTS 82 RARAGES J LOUER + ENTREPOSAGE MEUBLES # service de transport et chauffeur disporuble 819-820-4282 RECHERCHE GARAGE A LOUER 2 portes de prétéren- ce Mickael 571-9665.SOUS LE CINEMA GALAXY entrepôt 10.500 pi ca, bureau 750 pi ca, quai de déchargement.porte de garage 12 x14 pe hau teur 17 p1 564-0030 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES + CAMION MACK 2000 # boîte fermes de 22 pr.en tres bonne cond.15 000 $ nég.879-7098 CHEVROLET TRACKER 1996, 129,000 km, 8 pneus, prêt pour l'huver, man.non fum 872-1096 CHEVROLET VENTURE LS 2003 couleur bronze, tout équi- 35 LOCAUX A LOUER OÙ PARTAGER .10 PENSION AGE Les Terrasses Belle-Vue CHAMBRES ET PENSION 3e AGE 10 Plus que quelques studios de disponibles.104 ère AUTRE 104 Aiton: 140 Cove KIA SORENTO LX 2008 now.vires teintées.antidemar wn vt 20000 km 255008 Te 864-1828 PONTIAC VIBE 2004 bleu.au tom.tres propre.poss.finance | ment GM a 19%.162508 - tases 819-822-9267 SUBARU LEGACY L 00 AWD fam autom., gr elect 95 000 km \\nsp garanti 2665 King Est, 829-5073 SUBARU OUTBACK 1998.203,000 km.aut, 4 roues dn: er + 4 roues d'été, attache remorque, refroidisseur à trans gravage Sherlock.5900$ neg 563-7648 ap 18h ou fin sem VÉHICULES 106 Fae # 9008 PRIX POUR VENTE RAPIDE # MAZDA 323 1994.159000 kr aut pneus d'hiver et démarr 829-9234 # ACURA INTEGRA RS 1993 % gr électr.tot ouv, aleron, 5 wit ver et été sur roues, 572-1045 CHEVROLET VENTURE 1997 offre raisonnable considérée 565-8089 CONCORDE 93 Tres propre, pad cuir, marreur 20008 346-076 DODGE COLT 1992 batterie et freins neufs, besoin quelques réparations.prêt pour la route.4508 nég.566-2416; 574-8955 dé- 1150 PERSONNEL DEMANDE # À DOMICILE, APPRENEZ à APPRENEZ À AMÉLIORER VOTRE REVENU CHEZ VOUS!.Nouvelle entreprise en Estne Pour entrevue 819-845-1488 Jours/sem & DODGE NÉON 2000 à 130 000 km, aut, rég.vit, bons pneus hiver.4 300$.822-8080.FORD AEROSTAR 1987 bonne condition mec.légérement endommagé, déal comme Tre auto ou pour transport de motoneiges, VTT.etc.162000 mi, 500$ 819-580-4162 FORD ESCORT 1998, 4 p.au- tom.chm Pas de rouille 36008.Tel 829-9450 FORD RANGER 1992 4x4, king cab, 3000$ 819-562-7326 HONDA 1998 CIVIC LX 4 p., auto.CD.pneus hiver, couleur argent.4 900$ 820-6717 HONDA CIVIC 1990, 2 portes 150 000 km, fleur de lys sur le capot BONNE CONDITION 13508 neg Dawid, 346-8099 HYUNDAI ACCENT GSI 1998, 2 portes.5 wit, 122000 km 35008 Tél 829-9450 pô, véhicule de compagnie.10 600$ nég.619-843-7802, ext.0 Cell 819-572-0808 DODGE GRAND CARAVAN SE sport 2000.gnse.105 000 km.aut 6cyl 1.000$.565-2227 a DODGE GRAND CARAVAN Sport99et02.381 5p.t équipe, vitres temntées.aleron mags Insp .garanti 2685 King Est, 829-5073 GMC SIERRA 1989 V6, 125,000 km.ac.dem neuf.4 pneus hiver.2000$ 562-5020.Julien JEEP GRAND CHEROKEE LH MITED 2001 dieu gris.V8, cu.82000 km.Jour 563-3855.cell 572-0997 MAZDA 8-3000 DUAL SPORT 2004 avec 4 d'hiver sur roues d'aces et doublure de ton Robert 849-3349 TRANSFERT DE BAIL Chevrolet Venture 2003.tout équipe.54 000 km.avec garante prolongée, GMAC, 360.828 mois tx mcluses 819-569-6647 © blan- [VAN GMC SAFARI 2001 che, 133000 km Avec support à échelle sur le toit Prix demande 30008 ou medleurs offre Prerre ou Denis S63 RE Feat À vendre: PNEUS USAGÉS Autos.camsionnettes Camions.carsse.pour transfert de loca: # JETTA 1992 MAN.4P.# 265 000km, bon état.4 pneus ete suppl 15508 neg 564-9741 MAZDA 323 1990.# auto.152000 km, exc cond.fact depuis l'achat.2800$ neg 847-2282 345-7381 + MERCURY GRAND MARQUIS 1994 + 700$ Info au 348-6185 NEON 1996 4 cyl.manuel.très propre, prêt pour l'hrwer.1650$ Tel 437-3737 PLYMOUTH ACCLAIM 1992 au to d'hver.11508 437-1091 # PLYMOUTH SUNDANCE 1993 + V6 aut.t equipee.demarr cst battene neuve.4 pneus d'hiver exc cond.1700$ 819-845-1071 + PONTIAC 6000 LE 90 + 4 portes.bonne cond 4 pneus d'irver, 650$, 422-1927 SUNFIRE 2002 fin locaton 8 mois.295$/mois, poss rene uvellement 562-8714 345-3758 TERCEL 97 Ven 2 p aut.190000 am 49008 Tel 875-1413 114 ils HICULES ENTREPOT chauffe ou non.autos.motos + locker Coatcook 849-7176 149-7176 1 26 MOTONEIGES ARTIC CAT 1000, 1999 ES ISS 678-4888 forme À patr de 20$ SERVICE DE PNEUS REMORQUES COMEAU, 832-2078 2 REMORQUES double asseux un tandem ARS Paces * PACE & @ un sample neut SOS Te pm comcestés Toutes Marques de ve ewer 2508mom, re ae |e BMW MERCEDES vou) REMORQUE 78 PCS X 120 PCS King Ouest Ln med de hd Ih Sam mm * TATIES 54 ocs + côtes SC _500-4008 ly in ses-soaq DSS THERES GRANDE CHAMBRE PEORIA C8 To 346.7160 AUTOS.IJV DEMANDE PRES DU CENTRE 26JUN «t VENDRE 1-819-562-7785 CHUS Fleunmont, étant.n°!\" \"ACHETONS TOUS GENRES AU 7e CIEL tum, Ire imm TH 348-2683 D'AUTOS ET CAMIONS Ese bese fles de 18 ans et SECT.UNIV.1 CH.ru.rend a * débutantes étuduntes.autres services, 2ème maboraites @i fdes de | scenes duplex, meudié.rent ce deenvenues Access 4 kas ves ac ma vase | AUBAINE jo Puooe om ét « sec Qucrebon as- SECT.UNIVERSITAIRE très LOCATION D'AUTOS ABASPRIX sree chambre pour étuchant(e).19 KING OUEST.\u2018\"06 à ow sur ! où © étages.204-4018 À LOUER Especes cou du roma à Face du dot \u201cue Pree pect Sherbrooke 804-3013 & VOCML COMMERCE 79 M CA à ne Tong Ext.semana, 08 ou a nde TL 5708 Location cunes semane moss Autos \u201cecentes Location d'autos Beaudoin, 548-4530.821-6296 HONDA CIVIC 97 EX 4p at \u20186 L vet rit aderon at drassière.dem à cs! +t éQuape.140 QUO Age SS0C$ RAchard au 129-2000 VOLKS JETTA TOI 2004, man ne atom SAN am press divers 230008 48-0848 OBTENEZ neufs, d'occasion pneus d'hiver 4 à l'acha: d'un véhicule N toujours garantis, toujours moins chers Sherbrooke Honda Centre Qualité Plus ' www.sherbrookehonda.com ù Tél.: 566-5322 » Offre vahde ruSQu ou 23 décembre 200 y * Ne peut être jumeite à aucune autre promuton are: à 1-819-562-7785 * 10008 £7 PLUS SEM.« Qu cest possible\u201d $ des nouvelles technologies télécopieur 822-1316 BARMAID 829-0379, ap.10h a m + BESOIN D'UNE PERSONNE * CAMELOTS RECHERCHES jeunes ou aduftes pour le journal LA TRIBUNE À FLEURIMONT secteur de la rue Brülotte ouest 564-5466 semaine.ler aux USA 819-876-2755 CHAUFFEURS tnteresses TRANSPORT BEGIN 919-866\"6656 plein.salaire avantageux King Ouest expérience.temps partiel Tel reau} Fax 514-875-9829 CUISINIER(E) Te 819-679-4662 comment toucher un revenu de 30 000$/an en 2 hrs/jour.864-9672 ASSISTANTE DENTAIRE demandée, poste temps plen 4 ayant un bel esprit d'équipe pour un traval dans une Syive ou Nadia 569-3639 ou par soignée, avec Ou sans experen- ce.disponible 7 jrs.offre 26 h° et +.Bar situé à St-Ele.François fable et honnête pour livraison Journaux, collecte + travail entrepôt 7 jrs/semaine.Patrick 578-9128 + CHAUFFEUR 1ERE CLASSE # À la maison à chaque soir et fin de expérience obligataire.bonnes references.dot pouvoir al- demandes avec experience.pour Quebec et États-Unis S'adresser a CHERCHE CUISINIER temps CHERCHE PLONGEUR temps plein, du lundi au vendred:.Se presenter avec cv au 3200 CONCIERGE Chnque tamiiale.maintenance, 514-843-8883 (heures de bu- temps plem- resxdence pers agees autonomes et sem-autonomes allongée * PONTIAC MONTANA SV6 1 04 Av A VENDRE x MALIBU LS 104 Ves: Inspection en plus de 150 points N Garantie du fabricant M Assistance routière x OLDSMOBILE ALERO 4p.xGMC SONOMA * MONTANA 11 900° PERSONNEL 150 oewanoe +* CUISINIERS D\u2019 EXPERIENCE # Envoyer CV par telecopeur au 820-1111 DENTISTE À LENNOXVILLE cherche SECRÉTAIRE DENTAIRE bilingue.temps partel.2 jours/semaine.poste ouvert aussi aux ass dentare Envoyer CV à l'intenton du Docteur Simon Boy, 77 Clough.Lennoxvile.J1M 2G7 ou fax 819-829-4972 GROSSISTE EN PIECES D'AUTOS Exigences connaissance du domaine de l'automobile.permis de condure.informatique.2 jourssemaine Faire parvenu cv chez Pièces d'Autos NR.Inc.as Nicolas Bio- deau, 420 Prnincipale Nord.Richmond, Qué.J0B 2H0 Telécopieur 819-826-5338 + HYGIÈNISTE DENTAIRE MAGOG # Pratique en pieine croissance 819-843-5061 JOURNALIER (ERE) pour travail de finton dans entre prse de broderie Immediat (jour) Dame! 822-8507 RECHERCHE LIVREUR avec ou sans expenence.connaissant bien la ville, pour restau- tant Contacter François Nous recherchons > RENE Ne - CHAUFFEURS - .classe 1 Basé à Dorval ou Drummondville Contactez-nous! 1 888 748-4213 J RAI A Cell.: CAMIONNEUR Nous sommes à la recheche d'un conducteur de camion poids lourd (classe 1), pour effectuer des livraisons Québec-Ontario.Pour postuler, veuillez contacter: Transport de gravier MCD Marc Henri, propr.: (819) 563-7843 (819) 347-4104 .Avec PERSONNEL 150 DEMANDE RECHERCHONS EMPLOYES DE LA CONSTRUCTION AVEC PERMIS OU VISA DE TRAVAIL POUR LES ETATS-UNIS (Nord-est Américain) CHARPENTIER-MENUISIER SYSTEME INTÉRIEUR 514-838-7627 RESTAURANT Cursimier sur plaque avec exp (bon salare < de 10$heure et accès aux pourborres} Coaticook Jude au 849-4124 849-4619 SERVEUR (EUSE) D'EXPERIENCE demanaee Contacter Lisa 574-8856 * SERVEUSES DEMANDEES % Temps plem ou partel 7 60S.ve Se présenter au restaurant Ak Baba.4621.boul Bourque R Forest SHOOTER GIRL demandee au Studio Sex 5664161.deman der Chnstan ou Fichard TELEPHONISTES DE NUIT 26 4X h semane en restaua ton Morare fewble Envoyer cv par telecopreur au 820-11 TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meer \u201d 819-843-5042 ou www Creetonob info 1 5 PERSONNEL DEMANDE PUBLI-SAC \u201cQiavscontinental recherche DISTRIBUTEURS Pour effectuer la distribution du Publi-Sac dans le secteur du grand Sherbrooke Métropolitain.Vous devez posséder un véhicule.Téléphonez au : 566-8585 191808 TRAVAIL 1 52 DEMANDE DISPONIBLE POUR TRAVAIL de comptabilte, logiciel Acom- ba.pour pette entrepnse.Tet 819-845-5036 FINISSANTE EN COMPTABILI- TE Possede un DEP.cherche travail à temps plein ou parbel, disponible immédiatement.Tél 679-5047 PROFESSIONNEL ET HOMME D'AFFAIRES a fa retrate cherche emploi à temps plein ou partiel.sot comme gérant.directeur, accompagnateur.ad ministrateur, coach de vie et af- fares Tel 819-570-4165 1 62 ANIMAUX + BOUVIER BERNOIS * Chiots purs 7 sem parents sur places gar 2 ans 839-397-2840 BOUVIER BERNOIS Chots en registres tatoues.parents\u2019 OFA.gar Serneux 819-382-2212 + CHEVREAUX NAINS 3 MOIS *r 819-846-1973 CHIEN SHIH-TZU 8 mois cou leur blanc caramel opere.vac- ane.propre entraine dans la maison donnerais cage de transport.pedt in.jouets etc |! adore les erfants Cause de part pour | extereur 300$ forme A qu la chance?Claw dette 821-4144 lasser mess # CHIOTS JACK RUSSEL # Cocker amencans Epagneul Ja ponaæs Bichon Matas petts crosses Auss crosses Rott weier Reservez tôt Linda 837-2008 - 8294361 573-8972 CHIOTS LABERNOIS {croisement Bouvier Bernois ot La brador).2 et 3 couleurs, prêts a partir, 175$.Parents sur place.875-1294 LABRADOR PURE RACE 3 nos 3 males enes vacc verm tatcues garante 3C mos dwectement Je seve Parents champs de conte mabon 652$ 450-548-2906 LEONBERG.CHIOTS PURS 2 mois Jarents sur lade J - ans Drêts à narèr 8*3-307 2840 + TERRE-NEUVE CHIOTSPURS | nos.\"OS ot Janes.Tos.oe rents sy pisce garantes 2 ans ries avertr \u201c6 E*9597286C cent fnancer 8158024196 104 {oon I\" PROMOTION Plus de 100 véhicules d'occasion Sur présentation de ce coupon 104 àrénone hibault PONTIAC \"BUICK «CMC Op VEHICULES D'OCCASION ak Lo 4 p., FINANCEMENT OU LOCATION SUR PLACE AWA > * GRAND AM *% CHEVROLET TRAIL BLAZER allongée, 104 ow timum + SE, V6 Coupes diverses No.0675708-0002-1 info 572-0275 m0 pour sage cal Line Tel.876-7436 572-3637 COFFRE D'OUTILS de valeur 2500$ pour 750$ Tel 562-2000 DEGRAISSEUSE pour adel: me 100$.costume de Pèrÿ Noël 10$ humidificateuf, 845-7008 oe neuf 11.0008 pour 18008 819-820-2542 + MAISON MOBILE ETE HIVER # 365.3eme rue.StFelx de King sey.100 X 200.819-848-2578, 514-252-0127 514-691-2578 REMISE 8X10 en cèdre, deluxé pièce sur pièce.4000$.Niche pièce sur pièce, deluxe, 350$.Table cèdre de l'ouest.Tileul prêt à scier sur demande.819-348-2931 en bois massif, avec accessoires ardoise encadrée 1 po, coût 48005.a vende pour 23008 514-989-7841 262 psmouce REVELATIONS Astrologie Tarot + lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 268 coos 3 FANTAISIA PARTY DE NDEL 4 .(aussi) ul POUR HOMME\" 348-1909 VETEMENTS, 1 14 FRIPERIES MANTEAU DE DRAP marque Alta Gamme fabrication canadienne.Paye 800$ lass 400$.822-0741 A JOUETS, ARTICLES 176 DE BÉBÉS + TIRE LAIT MEDELA # ( pump in style) avec sac a dos 1 7 8 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MARSHALL tite et cabinet des annees 80.a lampes Pour collectionneur 24508 Francors 437-1091 SAXOPHONE ALTO YAMAHA, modèle YAS-21.comme neuf Valeur 15008.lass 10008 822-0741 ARTICLES 180 DE SPORTS er Partez on voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visite a vote annonce en Jhisant nos busta tons La Tribune, 564-2222 1-800-567-6955 184 shi\u201d avec Cus es oohons ja sas aise coût 9°0$ a ver Ie DOLT 5 SOS 814-380-7488 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE 20 % de rabais sur cloueuses à toiture \u2026- Un nouveau chargement est arrivé, beaucoup de nouveaux outils en montre.A Engageons (18 ans et +) 1-204-212-0178 2.2.8.8.8 8.¢ Les plus belles hôtesses et le plus grand choix 1 96 EQUIPEMENTS pour vous satisfaire À NEIGE Service discret et rapide GROSSE SOUFFLEUSE A NER hei GE 10 p de large.pour trac- Pour que vos désirs teur 125 forces et plus très pro- deviennent réalité! re.2 7508 nég 876-7326 Es LTH : ENGAGEONS 100% BOIS FRANC 18 ANS ET + 24/24 bois chauffage EKOPAC 1-204-324-0021 Vendu a la palette.tres propre Livraison a domici! 559.7102 4321888 DOUCE EXTASE www ekopac com 819-437-8118 Jeunes femmes + BOIS DE CHAUFFAGE patois de arn Go bo far.sensuelles pour des 1x p Hs hss par moments de tendresse et chettes x - 5 \u2018 .palette Propre et pas cher Pas de d'apaisement, en toute livraison.François 820-1895 discrétion Aussi POËLE A BOIS avec porte v- hommes.Fournase Dettson à l'huile 110000 btu.6 ans d'usure 823-1432 Chauffe-eau gaz propane ENGAGEONS 819-849-9771 18 ans et + POELE AUX GRANULES 2005 5 515-340-2084 34000 btu acheté oct 2005 Dor prix S20 ° SEDUCTION 80IS DE CHAUFFAGE HEAR AL ECOLOGIQUE NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptonnel 100 °c boss franc, sans col- Pour votre plarsir a tare le bor le ou autre, degagement de chow.un seul endroit leur supéneure au bots traditionnel 120 baches:- cerdes'66 $.Facile à utiliser et à ranger Réduction des s de cr Fabriqué au Quebec.Büche Energie, drstribué par La Cedrière Orford, 4808.Route 220.Orford.Tel 847-4230 \u2018mp; 2 hp/ 8 gallon Reg.: 3085 çpÉCIAL + taxes Nenez MACHINERIE ET OUTILLAGE 218 Liquidation d'outils O.PC.8% 4515, Boulevard Industriel, Sherbrooke Là S pré cite me Une (1) cloueuse à charpente et un(1) compresseur : Et beaucoup d'autres outils et speciaux trop long à énumérés.voir sur place.les quantités sont | ) lundi au vendredi de 8 h 39 à 17 Ra oteenbe hd 259° wa SALUT! CHANTAL est de retow pour vous Appelez- mo 823-9832 SARAH, FEMME MATURE Blonde \u201ca 60-257 218 tov ET OUTRAGE Sv) EE | \u201cPeas eo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TL I Pv SY MA DE MATÉMAUX DE MATERIAUX DÉ CONSTRUCTION, CONSTRUCTION, 0 CONSTRUCTION, \u201d RENOVATION RENOVATION u RENOVATION | LIQUIDATION | DE FAILLITE 200,000 PI: FABRIQUE AU QUEBEC c Toutes les essences, _ largeurs & couleurs EU 3 264 escones 312 DENEIGEMENT 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES 1-818-829-3017 DISCRETION VVVVVVY Nouvelles demoiselles 2 chaque semaine 18 ans et + Engageons 829-3017 266 MASSAGES 10hama22h SUPER CHOIX! MASSAGES EROTIQUES SENSUELS 569-8965 En toute confiance Engageons 18 ans et - AS-TU L'INTENTION DE TE FAIRE CE CADEAU vue sur l'eau Liane 573-5297 + BONJOUR! à Shana vous offre une détente maque sensuelle avec ses allusions 27808, on Ce temps féerique.Ay praise! Void.819-437-4725 BON MASSAGE, REIKI Jame B 820-2635 * MARLOU + W sensuel en toute Ziscreton Tél.562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour et soir Syvie 563-6224 MASSO GINETTE \u201cet 846-3907, lun.au von.MASSOTHÉRAPIE, RÉFLEXO- DEAUVILLE, ROCK FOREST St-Ele, commercia et residen- til.tracteur souffleuse et ca- mon avec gratte.864-0972 FAITES vous un cadeau pour Noël Rabais de 10$ sur votre ler massage de detente mus- Culaire, avec reçu.864-9098 DENEIGEMENT Centre Sud, Est, Fleurimont Tei.819-679-1657 # 5.05.DENEIGEMENT * Est.Ouest, Nord - Suc 572-1433 CLnacEwen TRANSPORT DEMENAGEMENT MR Services prof assurances Les plus Das pr en region Auss.service de u-vrasson 842-1960.320 Divers AVEC OU SANS CRÉDIT SUÉDOIS, POUR DOULEUR ou détente.reçus do assurances.7 jours.Richard 829-4112 Deauville Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 BRANCHEZ-VOUS celluiare.résidentel câble.inter: net haute vitesse 514-642-3188 LES ATEUERS JACQUART armoires de Cuisine et 5 de bain.menuiserie Specialises.meubles sur Mesure, escaliers.v- trail.sculptures 819-845-0625 + MENUISERIE.RENOVATION # de tous genres.\u2018nt.ext.finton s- sol.das franc, céramique.tours, revêtement ext.panture, joints Mano Gagnon 820-5662 PLATRIER-PEINTRE Artisan pidtner trage de joints moulures Gecorabves Mason an cestraie glarng) Estmé gratuite Michel: 019-875-2256 RÉNOVATION perture.plête ceramique etc Michel 821-1204 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANSF AVIS Suite au décès de Mme Juliette Bolduc, survenu le 6 octobre 2005, un inventaire 8 été fait en conformité des art:- cles 794 et ss du Code civil du Québec Cet inventaire peut- être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Élisabeth Brière, 234, rue Dufferin, buresu 110, LOGIE relaxation et regain 2 eg D 2452 RENOVATIONS TOUS GENRES Sherbrooke, province \" Travaux i\"teux et rant:s ' as SPÉCIAL MASSAGE [coi s-5.272 ods ov 3738 Mane-Josee 569-3529 819-887-146 304 COURS PRIVES, 304 COURS PRIVÉS, 304 COURS PRIVÉS, FORMATION FORMATION FORMATION | de Machinerie lo arde « Pépine, pelle.bull, niveleuse École accréditée, reconnue par Emploi-Québec, CSST, SAAQ Aide financière et placement du Québec inc Aujourd'hui nous formons www.epmiq.com les professionnels de demain.1-877-834-3501 OUVERTURE \u2018 450-834-3501 d'une 2e succursale en Estrie, 2947, Claude.Domaine 2 Ste-julienne (Québec) JOK 270 # Weedon, en janvier 2006.Lacs.Places limitées.\u2018aox }; 306 Sere 1320 Dress corruse___ SéV ones CHAISE A LOVER | + \u201cELEPHOME RESOBNTELLE\u2019 # | DB: say 20 cure Ass es Aoc-mez.2,5 se.eet Lou Be cou u \"anc, 3953008 cou oo VOM | Tr Ta 5642043 Fou Jos { 08 nN a jas na wow Seva 24.) Les Auberges + SPECIAL TRESSES AFRICAMES # rug ig 5° 4872-7580 d Za trges dettes sons | u cœur \u2018oom 348-1088 |» VOUS AVES DESON + du Québec 0 8 GARDERIES joe\u201d nee + avc TU sos \u201csouerent 22 95$ 708 COURT 8 O) Organismes corvunautares dhédergement pour eunes en difficulté et sans abn who 514.523.8559 n sh pel AON RG.\u2018 | durée de cing heures ce soir entre 19 h | et minuit.Cette fermeture est nécessaire SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 Nécrologie CARNET COMMUNAUTAIRE Votre message doi donaer srmpiomen! 18 som de « MPSSAAR l'activetu, le dote.: boure, ondrost oi Les renoes avec ve roburance telaphomiue pour les lecteurs.Achomuner por sume 8 rodactne-Diatribens.quce os par telecugis ou 564-8098 15e et party de Noël Le mouvement «Joie de vivre» fête deux evenements le 10 décembre, de 16 h à 22 h, à la salle paroissiale Cueur- Immaculé, 967 rue du Conseil (Voisin de la Maison Rivier).Il s'agit du |Se anniversaire et du party de Noel.Tous les membres, anciens et nouveaux.accompagnés de leur conjointe ou conjuint, sont invités.Buffet froid !$ $.Animateur, le prêtre Guy Labrecque.Inf.et réservation: Pauline (346- 3798), Denis (343-2726).Défilé de camionneurs Une activite bénefice au profit de la Fondation du Foyer Whales est prévue.le 10 décembre, dès 19 h.Un défilé de camions illuminés circulera dans quelques rues de Richmond et le départ se fera du parc industriel pour emprunter les rues Craig.Principale Nord et se rendre au Fover Whales.Marathon d'écriture Un marathon d'écriture internationale par Amnistie internationale aura lieu le 10 décembre.de 9 h à té h, à la Biblairie GGC.1567 rue King Ouest.Inf.: 566-0344, poste 209 ou encore Michel Lannou (532-5480).Mylene Barrière (562-8928).Il s'agit d'écrire des lettres et des cartes de voeux en appui aux prisonniers d'opinion partout dans le monde.Séance de dédicaces avec Lili Maxime.auteure de Ouragan sur le bavou et La sang-mélé du bavou.Collecte de denrées Les agents du Groupe Sutton procéderont à Sherbrooke à une cueillette de denrées non périssables pour les remettre à la Fondation Rock Guertin, les 10 et 11 décembre.entre 9 het 16 h.Les gens non disponibles ces deux jours peuvent composer le 823-7474 et un agent se fera un plaisir de récupérer les denrées.Brunch à Cookshire Les Chevaliers de Colomb de Cookshire tiennent un brunch au sous-sol de l'église, le 11 décembre, à 10 h.Fête pour enfants.Bienvenue a tous.Inf.: 875-5851, 875-3828.Foi et partage Le groupe Foi et Partage tient unc rencontre le 11 de- cembre, de 13 h 30 a 21 h, a la Bibliothèque Eva-Senécal.Le thème: «Aie confiance, Dieu t'aime».Fête de Noël, témoignage, prière, partage en petites équipes, célébration eucharistique.repas.action de grâce.Inf.: 563-7609.Office spirituel ECKANKAR propose un office spirituel portant sur «Suis-je un voyageur spirituel?» le 11 décembre, à 11 h, au Temple ECK.530 rue de Montréal, à Sherbrooke.Les mardi, mercredi et vendredi, de 19 h à 21 h, une personne accueille les visiteurs et répond à leurs questions.On rejoint le temple au 563-1664.En bref Recherché pour un vol de dépanneur SHERBROOKE (RCQ) - Le Service de police de Sherbrooke recherche l\u2019auteur d\u2019un vol qualifié survenu le 3 novembre au dépanneur Couche-Tard de la rue Galt Est dans l'arrondissement de Fleurimont.Il était environ 16 h 30 lorsque I'individu d'environ 72 kilos et 1,78 mètre s\u2019en est pris à la gérante de l'endroit qui se rendait faire son dépôt.Le suspect a empêché que la porte de la voiture se referme et a mis la main sur la bouche de la femme pour l'empêcher de crier.Il a pris la sacoche qui contenait le dépôt sur la banquette avant.Le suspect a fui à pied en direction de la rue Lachapelle.Il était vêtu d\u2019un kangourou gris foncé avec un capuchon et muni d'une fermeture-éclair.Il portait aussi un cache-cou de couleur foncée et des mitaines en polar foncé.Toute personne possédant des informations concernant ce vol peut communiquer avec l'enquêteur Michel Couture au SPS au 821-5544.Pont de la 108 fermé temporairement SHERBROOKE - Le pont de la route 108 à Lennoxville sera fermé pour une QUÉBEC Montréal.afin de procéder à l'installation des panneaux pour la réfection du trottoir sur le pont.Les automobilistes sont invités à faire les détours par le pont Joffre.rue Galt.Les véhicules lourds doivent continuer d'emprunter le détour proposé depuis le début des travaux jusqu'au 16 décembre.# Assemblée nationale à tenu unc minute de silence hier à l\u2019occasion du 16e anniversaire du massacre de l'École polytechnique de Le 6 décembre 1989, un tireur solitaire.Marc Lépine.tuait à coup de fusil 14 femmes à la Polytechnique, lors d\u2019un des moments dramatiques de l'histoire du Québec.Le tueur s'était décrit comme «antiféministe» en posant son geste criminel.«Je veux, pour le Québec.une société dans laquelle l'égalité entre les femmes et les hommes soit exemplaire.Malgré le chemin parcouru.cette égalité est loin d'être atteinte», a déclaré à l'Assemblée nationale la ministre responsable de la Condition féminine.Carole Théberge.«Il revient donc à chacun et chacune d'entre nous de poser des gestes qui feront en sorte que nos enfants et nos petits-enfants pourront grandir dans une société plus ouverte, tolérante ct non violente à l'égard des femmes».à poursuivi la ministre Théberge lors d'un bref débat.La députée péquiste de Terrebonne, Jocelyne Caron, a convenu qu'il restait encore beaucoup de problèmes avant que l'égalité entre les hommes et les femmes soit atteinte.«Au Québec, il y a eu 790 femmes et enfants tués depuis décembre 1989, dont 615 femmes tuées par un partenaire actuel ou récent.par un client, un souteneur.par un fils, par un violeur.par des cam- ST-PIERRE Lyvio decembre 2008 est decede Monsieur Lyvio St-Pierre.a l'âge de SI ans, cpoux de Blanche Lortie.demeurant à Waterville.Afin de respecter les dernières voluntes de Monsieur St-Pierre.il n'V aura pas d'exposition.La direction funeraire et la cremation ont ete confices à La: Residence Funéraire Cass 6, Belvidère, Lennowilte (Qu) Tel : 819-564-1750 Robert Redden, dir.Caroline Beauregard, dir.www salonscass.ca Le jour des funerailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9h MW.Funérailles, jeudi le $ decembre 2003 3 10h 30 en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière Catholique de Compton.Outre son cpouse, Monsieur laisse dans le deuil sa fille Diane de Sherbrooke son petit-fils Robert Matthews Jr.ainsi que ses quatre arrière- petites-filles de Hamilton, Ontario.H etait aussi le frère de feu Denis.feu Gaston.Marie-Louis (Carol), Keene.Claude (Helen).Etienne-Steve (Madeleine), Hinsdale.Doris (Dick Donahue) et Celine (Donald Simoneau).Ses belles-soeurs Gabrielle Paré (René) et Solange Bailey (feu Bernard).Monsieur St-Pierre laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, particulièrement les medecins néphrologues et infirmières inhalo- thérapeutes pour les bons soins prodigués à Monsieur St-Pierre.Aussi les services des infirmiers (ières) de l'Hôpital et du C.LS.C.de Coaticook venus à la maison pour leurs bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.HU.S., 580.rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) JIG 2E8 St-Pierre 1 | | i ! 4 Au CHUS.Hopital Fleunmont Ie 4 [Au CHUS Hotel-Dieu, le 2 decembre, ROBERT André 2008, est décède Monsieur André Robert, à Page de 68 ans et 10 mois, époux de Gemma Bell.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Robert, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la cremation ont ete confices à la : Cooperative Funéraire de l'Estrie 830, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tel: 819-565-7646 - Teléc.: 819-565-7844 D Claude Roy, directeur général Courriel: info coopfuneraire.com ~ Le jour des funérailles, la famille sera + presente à l'eglise à compter de 14h30 © afin de recevoir les condoléances des *; parents et amis.Funérailles : MERCREDI 7 decembre 2008 à 15 h en l'église St-Roch _, or de Rock Forest.les cendres seront\u201d \u201c cxposces au cimetière St-Elie d'Orford.Outre son cpouse, Monsieur Robert laisse.dans le deuil ses enfants : (Nathalie), Diane (Daniel) ct (Isabelle): ses petits-enfants bien-aimés : Sebastien, Yannick, Christopher et Jessica, Caroline (Christian) et Valerie (Driss), Kevin et Samantha ainsi que ses nombreux- petits-enfants d'accueil : Jason, Jesse-Lee,.; Richard, Mario: son frère : Roger (Rita).Il.ctait aussi le frère de feu Jeannette (feu Paul-Emile) et de feu Raymonde (feu ' Edgar).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (feu Roland), Monique (feu Gilles), Elisabeth (feu Normand), Rachel (René), Marie-Jeanne (feu Paul-Emile), Louise (feu Rock), \u201c.Guy.Claude\u2019 + Michel \u201c .Cable i Roger ct Noëlla; son grand et fidèle ami de \u2026 toujours : André DED Raymond de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, - cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout -le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur André Robert.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001, 12ième Avenue Nord, Caron.l'École Polytechnique Norman Delisle (PC) > brioleurs ou, comme dans le cas de nos 14 victimes, par un antiféministe armé», a rappelé la députée Le seraient grandement appréciés de la Sherbrooke, Québec, JIM SN4, seraient oh famille.grandement appréciés de là famille._ À toutes les personnes éprouvées À | LaTribune la page suivante | oftre ses plus sincères condoléances + ,+ 7 \u20ac » .! L'Assemblée nationale u souligne les 16 ans du ; = - LH! massacre de 14 filles à ; PE \u2014 «Ceux qui croyaient que la tragédie de Polytech: nique n'inspirait qu\u2019horreur à l'ensemble de la s05, ciété ont dû déchanter quand, en 1995, on a révélé: que des soldats du régiment aéroporté de l'armée: canadienne basé à Petawawa organisaient annuel-, anne P,rad'/ace souvient à lement une commémoration en l'honneur de Marc! [épine», à poursuivi la députée de Terrebonne.Quant au chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, il a rappelé «le travail remarquable, de l'Association féminine d'éducation et d'action! sociale (AFEAS) qui, chaque année depuis bientôt 1) ans, tient l'Opération «Tendre la main», une- opération qui a pour but de contrer la violence: à tous les niveaux et de faire la promotion d\u2019un société plus pacifique, de sensibiliser la population à ce devoir».Au moment même où l\u2019Assemblée nationale: marquait l'événement, le chef du Bloc québécoiz Gilles Duceppe, émettait un communiqué pour noter que les événements du 6 décembre 1989 «ont marqué le Québec pour toujours, et doivent nous pousser à poser des gestes concrets contre la vier lence faite aux femmes ct aux jeunes filles».Les 14 victimes de cette tragédie étaient Gene vieve Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne-Marie Edward, Maud Haviernick, Barbara Maria Klueznick, Maryse La- ganière, Maryse Leclair, Anne-Marie Lemay, Sonisæ Pelletier, Michèle Richard, Annie Saint-Arneault, et Annie Turcotte.Presque toutes étaient étudiag- tes en génic a Polytechnique.On se ; - Lac-Mégantic = Le Centre des femmes de la MRC du Granit avait une bonne raison - - de se souvenir du 6 décembre 1989 et de la tuerie de | École P r nique de Montréal.Car parmi les ' 11 victimes se trouvait la icoise Michèle Richa était promise à un bel avenir.On a donc effectué une marche silencieuse, hier, du stationnement du Centre Mgr-Bonin jusqu à l'église Sainte-Agnès, au ae ville de Lac-Mégantic.On à alors accroché 62 figurines de carton à un tableau - noir, elles représentaient les 62 femmes mortes d'homicide conjugal durant la seule année 2004, jeune - rd, qui ¢ a _ Les pancartes que la quarantaine andissaient aman participants br daient, entre autres, que la violence soe D8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 Nécrologie LEMIEUX Pierre 1946 - 2005 À Fleurimont le 6 décembre 2005 est décédé M.Pierre Lemieux, enseignant retraité de l'école secondaire La Ruche de Magog.La famille vous accucillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(æ-videotron.ca Affilié in C.T.Q.MERCREDI le 7 décembre 2005 de 19h à 22h.Veuillez noter qu'il n'y aura pas de visite au salon le jour des funérailles.La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 13h30 pour recevoir les condoléances des parents ct amis.Le service religieux sera célébré le jeudi B décembre 2005 à 14h en l\u2019église Notre-Da- me-de-la-Protection.M.Lemieux laisse dans le deuil son épouse Lise Lavallée, ses enfants Geneviève ct Luc Leblanc, David, Amélie et Yannick Plante, ainsi que ses petites-filles adorées Jacinte et Sophie Leblanc.[! laisse également ses frères Claude (Denise), Daniel (Lise) et sa soeur Francine (Michel), ses neveux François et Nicolas.Sa belle-famille Alain Audet, Francine ct Jean-Luc Gravel et leurs enfants Véronique Mathieu et tienne.La famille adresse ses remerciements au personnel du CH.U.S, en particulier celui des Soins Intensifs Médicaux.En guise de sympathie, des dons à lu FONDATION DU CHU.S, 580 rue Bowen Sud, Sher- D'ESLAURIERS Jeannette (Côté) Santé de MRC de Au Centre de Coaticook, le 3 décembre 2005 est décédée Madame Jeannette Côté Destauriers à l'âge de 80 ans, épouse de feu Henri-Paul Deslauriers, demeurant à Coaticook.Madame Côté Deslauriers repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Conticook (Québec) Tél: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc('abacom.com Heures de visite : MARDI 6 décembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au depart du salon à 10h50.Funérailles le MERCREDI 7 décembre 2005 à 11h en l'église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Madame Côté Deslauriers laisse dans le deuil ses enfants Lise (Edmond Carrier), Claire (Conrad Doyon), Luc, Hélène (Jean-Pierre Morin), France (Mario Bernier), Louis : ses petits-enfants Martin (Tanya).Nathalie (Stéphane), Annie (Hans), Sabrina (Jonathan), Eric (Celine) et Karine (Robert) : ses arrière-petits- enfants Zakary, Emily.Léa-Maude, Josie- Ann ; ses soeurs Alice (feu Germain).Emma (feu Réal).Elle était aussi la socur de feu Mariette et de feu Lilianne (feu Marcel) ; ses beaux-frères et belles-soeurs Joachim (Juliette), Ange-Marie (feu Philippe), Benoit, Socur Blandine s.s.s.m.Margot (feu Laurian), Monique (feu Yves), Pierre.Gertrude (feu Jean-Louis), Charles, Marc (Solange).Bernadette Roméo).Florent (Doris).Elle etait galement la belle-soëeur de feu Bonaventure (feu Simone), feu Bernadin et feu Victoire.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres rents et toutes ses grandes amies qui ont cotoyé pendant de nombreuses années.brooke (Qc) J1G 2E8 seraient appréciés.Messe 1° annicersaire À la douce mémoire de MME LOUISE | BELLEGARDE- LÉVESQUE décédée le 12 décembre 2004 Le temps na pes s« | atténuer le vide E cousé par ton départ Ta présence restera toujours gravée dans nog coeurs.Nous ne tou diiprons pes et Chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toupours autant Voie eur nous tous.Une messe sera célébrée la samedi 10 décembre 2005 à 16 h, en l'égise Sainte- Forte.Ses enfants leur corçomtie) ainsi que ses petits- enfants.Parents et ame sont invités à y ss ste PQ bo, 2h Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu le 5 décembre 2005 est décédée Madame Denise Bolduc, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois, fille de feu Oliva Bolduc et de feu Marie Aubé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Bolduc, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, JEUDI 8 décembre 2005 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Madame Bolduc laisse dans le deuil ses enfants Cécile Glaude (Richard), Patrice Glaude (Danielle), Jean Glaude (Lucie), Michel Glaude, Jacques Glaude, Sylvain Glaude (Nathalie) et Luc Glaude.Ses petits-enfants Éric, Véronique, Sandra, Jean-Christian, Bianca, Précilla, Dave, Jean-Philippe, Dany, Tommy et Roxane.Ses arrière-petits-enfants Daphné, Cassandra et Alexia Madame Bolduc laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CH.US., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) JIG 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.TAILLON Gérard 1925 - 2005 À Drummondville le 6 décembre 2005 est décédé Monsieur Gérard Taillon, à l'âge de 80 ans, époux de Thérèse Mondou, demeurant à Drummondville.La famille de Monsieur Taillon accueillera parents et ami(e)s pour recevoir les marques de sympathie au: Centre J.N.Donais, coopérative funéraire 191, rue Lindsay, Drummondville Heures de visite VENDREDI le 9 décembre 2005 de 10h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, vendredi 9 décembre 2005 à 14h en l\u2019église St- Frédéric et de là, inhumation au cimetière St-Pierre.Outre son épouse Thérèse, Monsieur Taillon laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Dulce M'Pomberah), Guylaine (Jacques Parr), Jean-François (Claudette Paquin) et Normand (Guylaine Gauthier).Ses petits-enfants Hénia, Nuno, Jean-Philippe, Sarah, Olivier et Victor.Ses frères et soeurs Roger Taillon (Suzanne Traversy), Marcel Bahl (feu Gisèle Taillon), Jeannine Taillon (Allie Duhaime), Brigitte Taillon (feu Jean-Marc Veilleux), Madeleine Boisvert (feu Jacques Taillon).Ses beaux-frères et belles-soeurs Lovis Mondou (Jeanne Berthe Cournoyer), Jutien Mondou (Doris Mondou), Réjeanne Mondou (feu Irénée Théroux) et Gisèle Mondou.Monsieur Taillon laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents ct amis (es).En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FREDERICK GEORGE HERIOT seraient appréciés.NADEAU Yvette (Thibeault) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos le 4 décembre 2005 est décédée Madame Yvette Thibeault, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Rosaire Nadeau.demeurant à Asbestos.Madame Thibeault repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers £60, 12re Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél: 819-879-2203 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sytvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : jour des funérailles, MERCREDI 7 décembre 2005 de 10h jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles mercredi 7 décembre 2005 à 13h30 en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Thibeault Nadeau laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Hélène Letendre) St-Georges-de-Windsor, Michel de Wotton et Réjean (Marthe Morin) Asbestos.Ses petits-enfants Suzanne (Éric Steinge), Guylaine (Jean-Luc Flaust).Alain (Diane Perron), Isabelle.Gaétan, Yannick, Sandra, Véronique.Sébastien et Julie, ainsi que plusieurs arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Jacqueline Thibeault (feu Albert Pruncau) et Germaine Thibeault.Sa belle- socur Germaine Mailhot (feu Léopold Thibeault) de même que plusieurs neveux, tèces, cousins, cousines autres parents et amis a + FONTAINE Daniel Au C.H.US., Hopital Fleurimont le 5 décembre 2005 est décédé Monsieur Daniel Fontaine, à l\u2019âge de 48 ans, conjoint de feu Louise Paré, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 8 décembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h15.Funérailles, vendredi le 9 décembre 2005 à 10h 30 en l\u2019église Saint-Louis-de-France à East Angus.Suivra l'inhumation au cimetière d\u2019East Angus.Monsieur Fontaine laisse dans le deuil sa conjointe Doris Pinard.Ses enfants Mélanie (Yvan), Mylène (Steve), Daniel- André (Nancy), Jovianne (François) et Crystal (Steve).Ses petits-enfants Samantha, Anthony, Evan, Oceane et Éloi.Il était le fils de feu André Fontaine et Colette Charest (Clermont).Monsieur Fontaine laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Mireille (Jean-Pierre), Mario (Johanne) et Guy (Sylvie).Ses beaux-parents Arthur Paré (Sylvie) et Jacques Pinard (Armande).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soëeurs de la famille Paré, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathic, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) JIJ 2H! ou a la FONDATION DU C.H.U.S.INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) JIG 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.BLANCHETTE Bernard Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 4 décembre 2005 est décédé Monsieur Bernard Blanchette, à l\u2019âge de 56 ans et 4 mois, fils de feu Roval Blanchette et de Thérèse Lotinville-Aussant, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de I'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI le 8 décembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, Jour des funérailles de 13h à 14h15, Funérailles, vendredi 9 décembre 2005 à 14 h 30 en l'église Immaculée-Conception.L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel le samedi 10 décembre 2005 à 10 h.Outre sa conjointe de fait Lucie Lanctôt et sa mère Thérèse Lotinville-Aussant, Monsieur Blanchette laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Guy), Stéphane (Kim).Sébastien (Suzanne) et Bruno (Karine).Ses 14 petits-enfants.Ses frères et soeurs Claude (Normande), Ginette (Nelson), Gilles Jr.(Chantal) et Gisèle (Jean-Marc).Ses beaux-frères et belles- soeurs Luc (Lucie), André (Diane).Johanne.Nathalie (Francis) et Bernard (Linda).Il laisse également dans le deuil son beau-père Lucien Lanctôt (Louise).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., INC.580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qe) JIG 2ES seraient grandement appréciés de la famille.BILODEAL Stéphane (Bill) 1969 - 2005 Au C.H.US.Hopital Ficurimont le 2 décembre 2005, aprés un dur combat est décédé Monsieur Stéphane Bilodeau, a l\u2019âge de 36 ans, fils de Normand Bilodeau et de Denise Distefano.demeurant à Ascot Corner.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 588, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-364-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite MERCREDI 7 décembre 2008 de 10h à 12h et de 13h à 16 h, suivies de témoignages en après-midi.Outre ses parents Monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants Amélie, Anthony et Alexandra.ainsi que leur mère Isabelle.Ses soeurs Chantal (Jean-Guy) et Julie (Tony).Sa nièce Joany et ses neveux Tommy, uct et Brando.Monsieur Bilodeau laisse également dans le deuil sa grande amie Nancy.ainsi que plusieurs autres parents ct amis.La famille désire remercier toute l'équipe d'hématologie.les infirmières du 7e étage du CHUS.Hôpital Fleurimont et iculièrement Nathalie, Jocelyne et icheline pour les bons soins apportés à Monsieur Bilodeau.A I'LU.GS., pavillon dYouville le 3 décembre 2005 est décédé Monsieur Maurice Houde, a I'age de 83 ans, époux de Rachel Olivier, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Houde, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-76-46 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 9 décembre 2005 à 11h en l\u2019église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Houde laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Michèle Côté), Lise, Francine (Réal Robitaille), Serge, Pierrette, Sylvie (Denis Turcotte), Lyne (Robert Tardif) et Jean-Guy (Lise Beaudoin).Ses 14 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs Réjeanne (feu Paul Jacques), Marcel (Jacqueline Langevin), Normand (Huguette Guérette) et Mariette (Jean Felteau).Il était également le frère de feu Urbain (feu Claire Côté), feu Bertha (feu Armand Provencher).Il laisse ses beaux- frères et belles-soeurs Lina Surprenant (feu Roger Houde), Thérèse Thibault (feu Donaid Houde), May Ferguson (feu Noël Houde), Jean-Marie Beaudette (feu Georgette Houde), Marie-Marthe Ruel (feu Donat Olivier), Germaine Thibault (feu Emile Olivier), Antoinette Moisan (feu Benoît Olivier) et Germaine Olivier (Jacques Croteau).Monsieur Houde laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 36 du Pavillon Youville et particulièrement le Dre Audet et le Dr Fluet pour les bons soins prodigués à Monsieur Houde.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019LU.G.S,, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Qc) JIH 4C4 ou à la SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Qc) J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.LESCAULT Marthe 1930 - 2005 - > * A la Maison Aube-Lumière le 6 décembre 2005 à l'âge de 75 ans est décédée Madame Marthe Lescault, épouse en premières noces de feu Anatole Coulombe et en deuxièmes noces de Gérard Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accuciflera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@videotron.ca Affilié la C.T.Q.JEUDI 8 décembre 2005 de 19h à 22h et VENDREDI 9 décembre 2005 de 9h à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le vendredi 9 décembre 2005 à 10 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus.église St- Boniface et de là au cimetière St-Louis-de- France à East Angus.Outre son époux, Madame Lescault laisse dans le deuil ses enfants Alain Coulombe ¢t Micheline Coulombe.Elle était aussi la mère de feu Lyne.Elle laisse ses petits- enfants Georges-Étienne.Maude.Julien, Annie.Nathalie et Michel Jr.Ses arrière- petits-enfants Joannie et Charles-Emile.Ses frères et soeurs Louis-Arthur (Alfreda), Aline (feu Laurent).Denise (Armand).Jean-Claude (feu Jeannine) (Gisèle), Monique (Noël), Isabelle (Charles) et Bertrand.Elle était aussi la soeur de feu Solange (feu Gaston).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Lescault.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) JIE 2E2 seraient grandement appréciés.Ny weet, HERNANDEZ Jose Alidio Bonilla 22 juin 1949 - 2005 A sa résidence de Toronto.le 3 décembre 2005 à l'âge de 56 ans est décédé Monsieur Jose Alidio Bonilla Hernandez.époux de Maria Cristina Ramirez, autrefois de Tecomatepeque.El Salvador.Outre son épouse, M.Hernandez laisse dans le deuil ses enfants Roxana, William et Cristtv.Ses petits-enfants Kamelia.Kilmar et Alidio.Ii laisse également dans le deuil sa mère Virginia Hernandez, ses frères Juan, Alfonso et sa soeur Esperanza.La famille vous accueillera au: DeMarco Funeral Home 2003 Weston Road, Woodbridge.ON.Tél: (416) 636-7027 Heures de visite: MARDI le 6 décembre 200$ de 14 h à 16h et de 19h à 21 h et MERCREDI le 7 décembre 200$ de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Une cérémonie igieuse sera célébrée jeudi le 8 décembre 200$ à Toronto.+ + 36 ans, Ascot Corner BLANCHETTE (M.Bernard) , 56 ans 4 mois, Sherbrooke \u201c! BOLDUC (Mme Denise) 73 ans 10 mois, Sherbrooke DESLAURIERS (Mme Jeannette) -.\u2014, 80 ans, Coaticook FONTAINE (M.Daniel) 48 ans, Stoke GAULIN (Mme Lucie) - 28 ans, East Angus HEBERT (M.Gérard) 87 ans 7 mois, Windsor HERNANDEZ (M.Jose Alidio Bonitta) 56 ans, Toronto : HOUDE (M.Maurice) 83 ans, Sherbrooke JANELLE (Soeur Germaine) 88 ans, Sherbrooke LEMIEUX (M.Pierre) Fleurimont LESCAULT (Mme Marthe) 75 ans, Sherbrooke NADEAU (Yvette) 82 ans, Asbestos ROBERT (M.André) 68 ans 10 mois, Rock Forest ST-PIERRE (M.Lyvio) 81 ans, Waterville TAILLON (M.Gérard) 80 ans, Drummondville due ?Le Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie pour SHERBROOKE , .l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 Au C.H.US.Hopital Fleurimont le\u20193 décembre 2005 est décédé Monsieur Gérard Hébert, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, époux de Rita Arel, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Hébert, il n\u2019y aura «pas d\u2019exposition.La direction des funéraddés a été confide ala: \u201c Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert ; 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) * Tél; 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3087 + Claude Roy, directeur général .Courriel: info@coopfuneraire.com La famille vous accueillera en présence des cendres au salon de la Maison A.Boiswèrt, le jour des funérailles à partir de 10h30, afin de recevoir les marques de sympathie des parents et des amis.Funérailles, jdudi le 8 décembre 2005 à 13 h en l\u2019église Saint- Philippe-de-Windsor.î Outre son épouse, Monsieur Hébert \u2018lafsse dans le deuil ses enfants Lise (Jacques Richer), Angèle (André Drapeau), Anne (Richard Bourgault) et Anita.Ses petits- enfants Julie, Nathalie, Syndie, Éric et Anne-Marie.Ses arrière-petits-enf@nts Julian et Aiden.Il laisse également dags le deuil ses frères et soeurs Cécile, Roger (Thérèse Marcotte), Rita, Adrien (Monique Bilodeau), Wilfrid (Denise Gosselin) et Monique.Il était aussi le frère de feu Georges, feu Elzéar (Marielle Côté), feu Thérèse et feu Marie-Ange.Ses beaux-frères et belles-soeurs Léopold Moreau (feu Marie-Ange Arel), Robert Arel (feu Lina Chènevert), Simone Drouin (feu Adrien Arel), Andréa Arel (feu Fernand Aubin), Lina Arel (feu André Comeau).Louise Arel (Gilles Richard) et Clément Arel (Simone Guay).Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 9iéme étage du C.H.U.S.Hopital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Monsieur Hébert.\u2018En guise de sympathie.des dons &- la FONDATION C.S.S.S.DU VAL-SAINT- FRANÇOIS.79, rue Allen, Windsor (Qc) J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille.= .[a + Wh, a re edd dl esse oN » Ripe > .0% à la vierge CF Marie Fleur toute belle du Mont- fond du coeur de Ts cette ; demande.(Formuiez 1 sa demende) Personne ne ne peut resster à votre + pussarnce, O Mare, a conçue sens péché.pres > pour nous Qu avons * recours à vous :3 fois) ne Seirte-Mare, je remets Te cette cause entre vos \u201ca mene (3 fou) Fates cette % prière 3 jours de suite et 4 vous devrez ersute le \u201c publier ta faveur be] demendeées vous vera LC accordée.\u201c= J.G.\u2018ee >> - te] = oe oo 8 - = \u2014 => we» sur Dis, or.pas sa des ert, 30, hie udi int- ues ne its- et nts 3 le jen lise ère elle Ses old ert uin feu dré et que ns.et nel ons c'e d'a'd'a'a'd'w'a'à v'a un d'au dada nu nau tam ce Nes = = =.o \u2014 *, *- pe - [J Changements climatiques .- = La Conférence va à l'impasse Presse Canadienne MONTRÉAL États-Unis ont précipité la Conférence de l'ONU sur les changements climatiques dans l'impasse.Les ministres d'une centaine de pays, fraîchement débarqués à Montréal.tenteront donc dès aujourd'hui de se sortir de cette fâcheuse situation.Privilégiant la voie hors Kyoto, le ministre canadien de l'Environnement Stéphane Dion a tenté un premier pas vers une «Déclaration de Montréal» qui aurait pu plaire aux opposants du protocole.Or, le brouillon qui circulait hier entre les délégations avait beau ne faire référence qu'à de vagues discussions sur l'après-2012, ce compromis s\u2019est heurté à la ligne dure américaine.Seion des sources proches des négociations, le titre même du brouillon dérangerait les États-Unis, car il y est question d'un «processus de discussions à long terme».Étant opposés à toute négociation sur la lutte contre les changements climatiques, ils estiment que le mot «discussions» porte à confusion.Privilégiée par la présidence, la tentative de mener des - pourparlers sur deux fronts (sous la convention de Rio et sous cel -otocole de Kyoto) est donc pour l'instant un échec.En & effet, selon nos sources, l'impasse est également à déplorer du & côté des discussions menées sous le parapluie du protocole.- «Les fonctionnaires se sont rendus, sans succès, au bout de leur mandat, a confié un délégué.À partir de là, des marchés sont nécessaires entre les pays pour que les discussions débloquent.Or, seuls les ministres ont le droit d\u2019embarquer dans de ; tels échanges.» E n refusant la perche tendue par Stéphane Dion, hier, les SOUSSE ROLL Lv *-Nouvelle phase aujourd'hui Mais attention, tout cela ne signifie pas que la Conférence de Montréal est un échec pour autant.L'arrivée, aujourd\u2019hui à Montréal, des ministres de l\u2019Environnement d\u2019une centaine de pays pourrait en effet faire passer les pourparlers dans une seconde phase plus productive, ont fait valoir plusieurs observateurs.«La conférence est loin d\u2019être terminée, a rappelé Matthew Bramley, de I'Institut Pembina.On a encore trois jours, on ne doit pas désespérer.L\u2019arrivée des décideurs peut complètement changer la donne.» Cela est vrai, à condition que Stéphane Dion laisse tomber la convention au profit du protocole, a ajouté Steven Guilbeault.de Greenpeace.«L'opposition des États-Unis à la proposition du président envoie un message très clair à tout le monde: pour avancer, il faut privilégier le protocole de Kyoto.» Fournier juge prématuré de blâmer la réforme Presse Canadienne QUÉBEC que le recul des élèves en mathématiques et en sciences depuis l\u2019application de la réforme pédagogique n\u2019est pour l'instant qu'une coïncidence.Selon lui, il est trop tôt pour lier les résultats décevants des jeunes Québécois dans ces matières au renouveau pédagogique appliqué dans les écoles primaires.En mathématiques, entre 1995 et 2003, les élèves de quatrième année sont passés du 5e rang au 14e rang de l'enquête internationale sur la mathématique et les sciences.En sciences, le Québec a aussi décliné.du 9e rang au 19e rang.Questionné à ce sujet hier matin, le ministre Fournier a \u2018indiqué que la Table de pilotage du renouveau pédagogique établira un premier diagnostic sur les effets de la réforme, en juin prochain.M.Fournier affirme qu'il n'a pas à agir pour l'instant, préférant attendre une véritable analyse de la réforme, appliquée depuis l\u2019an 2000.Le ministre précise que.pour l'instant, rien ne relie la baisse de performance des élèves de 4e année, en sciences et en mathématiques, à la réforme de l'enseignement au primaire.Au total.4350 élèves du Québec de 4e année.de 193 écoles privées et publiques.ont participé à l'enquête TEIMS.| e ministre de l'Éducation, Jean-Marc Fournier, estime SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 La Tribune bg Québec est débouté et Karla Homolka est libre comme l'air Presse Canadienne MONTRÉAL arla Homolka demeure libre d'aller où bon lui semble et de rencontrer qui elle veut sans restriction aucune, à la suite d'une victoire remportée en Cour d'appel du Québec, hier.La cour a refusé d'entendre la requête du Procureur général du Québec dans l'affaire Ho- molka.Québec demandait l'autorisation d'en appeler de la décision de la Cour supérieure.rendue le 30 novembre, qui cassait toutes les conditions de remise en liberté de Karla Ho- molka.Dans une décision unanime, et après de brèves délibérations, les trois juges de la Cour d'appel ont affirmé hier que la Cour supérieure n'avait commis aucune erreur en droit en levant les restrictions.et que l'interprétation de Qué- = A Noél, cet enfant aura faim.C'est tout ce qu'il aura.Pour venir en aide aux plus démunis, faites vos dons en argent au 1 866 908-9090 (Ticketpro), en ligne au www.lagrandeguignoleedesmedias.com ou apportez vos dons en denrées non périssables bec dans ce dossier était «vouée à l'échec».Mais l'avocat représentant les familles des victimes de Karla Homolka a estime que cette décision devrait faire l'objet d\u2019un appel en Cour suprême du Canada.«Nous demanderons au Procureur général du Québec et au gouvernement du Québec de solliciter l'autorisation d'en appeler devant la Cour suprème du Canada», à fait savoir Tim Danson.Réaction aujourd'hui Dans le mème sens, le Procureur general du gouvernement ontarien, Michael Bryant, a indiqué qu'il étudierait la decision de la Cour d'appel du Québec et s'entretiendrait avec son homologue québécois (le ministre de la Justice.Yvon Marcoux) pour déterminer si la décision peut être contestée.Mais au bout du compte.c\u2019est Québec qui tranchera, a-t-il dit.Le ministère québécois de la Justice devait 8 DÉCEMBRE La grande guignolee DES MÉDIAS Si vous pouvez, donnez aux points de collecte suivants jusqu\u2019au 24 décembre.faire connaître sa décision aujourd'hui.L'avocate de Karla Homolka, Svivie Bordelais, s'est dite satisfaite de la décinon de la Cour d'appel.Sa cliente est aussi très heureuse.a-t-clle declare.La semaine dernière, le juge James Brunton avait casse la totalité des 14 conditions de remise en liberte qui avaient etd imposces à Mme Homolka l'été dernier, au terme d'une peine de 12 ans de pénitencier.Parmi celles-ci, il y avait l'interdiction d communiquer avec son ex-conjoint criminel Paul Bernardo, la famille de M.Bernardo ainsi que les familles des victimes, l'obligation d'intormer la police de ses déplacements et de ne pus avoir de contacts avec des criminels violents.Karla Homolka avait éte condamnee pout sa participation aux viols et meurtres de Lestie Mahafty et Kristen French, au début des années 1990.Elle vivrait actuellement dans la region de Montréal, sous fe nom de Karla | canne Teale Phetograpree racer Mac Drmautt sersssreepouye ï Ses wt Adresse : Tél.: : Nom : O 51.74 $ taxes incluses Adresse : O 101.38 $ tares incluses Code postal:_____.O am O meant date exp.: Signature : O 189.61 $ taxes Incheses votre parement à SE ABONNEMENT La Tribune 13 semaines 26 semaines 52 semaines camelot Retourner ce coupes aus: que La Tribune, service és tirage 1950, roe Roy, Sherbrooke, | WP DES FORCES ou service de lo santé et du bien-étre des gens de Sherbrooke HORAIRE DES SERVICES MEDICAUX CLSC SANS RENDEZ-VOUS _ DURANT LA PERIODE DES FETES : Les services médicaux et infirmiers sans rendez-vous sont accessibles les samedis et dimanches ainsi que les 23, 24, 25, 26, 27, 30 et 31 décembre 2005, ainsi que les 1\u201c et 2 janvier 2006, entre 8 h 30 et 15 h, au Point de services CLSC Camirand, situé au 50 rue Camirand.En tout temps, le service téléphonique .INFO-SANTÉ peut être joint au 563-2572.j \u2018 À ORCA EL SWE tebogiyet fpour toes CELE Le ety ITN > LL.\u20ac on ! e ; 8 h matiere te .| Centre de santé et de services sociaux \u2014 ge a Institut universitaire de gériatrie \u2018 de Sherbrooke Fier pertensire de le Campagne UNIFIES 010 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2005 LE CENTRE DE SANTE ET D HIVE GH: UNIVE} SITAIRE BE GERIATRIE DE SHERBROOKE Le CLSC ET L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE (CSSS-1UGS) UNIFIENT LEURS FORCES ET SE REGROUPENT EN UN SEUL ETABLISSEMENT AFIN DE FAVORISER L ACCES > ET LA CONTINUITE DES SERVICES Fa LE cs Noël en sante ! id A Le Centre de santé et de services sociaux ~\u2014 Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke vous vite à passer un Noël en santé.po Quelques conseils pour un Noël en santé : m En cette période où les rapprochements sont plus fréquents, se lover les mains régulièrement réduit les risques de propagation des microbes et des virus.m Inscrire à son horaire une période pour faire de l'activité physique.Pourquoi ne pas alles jouer dehors avec vos gnfants, neveux, nièces ou petits-enfants ?w Si vous êtes seuls et avez de la difficulté à vivre sereinement la période des fêtes, communiquez avec les différents organismes d'aide.Les services d'Urgence-Détresse de chacun des CSSS de l'Estrie sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.A Sherbrooke, le service Urgence-Détresse peut être joint au 563-2572.VataVat Se Vosetato®e ® Si vous, un de vos proches ou un membre de votre famille souffre d'un problème de santé, composez le 563-2572 \" 4 pour joindre le service Info-Santé ofin de recevoir conseils et références.Réatcest d'un CHSID ?Vice» hell= période des Fêtes.c\u2019est vossible : Le Centre de santé et de services sociaux \u2014 Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke accueille près de 780 résidents dans ses quatre pavillons d'hébergement et de soins de longue durée : Argyll, D'Youville, St- Joseph et St-Vincent.Tout au long de l'année, de nombreux efforts sont déployés pour créer un milieu de vie agréable.Noël et la période des fêtes ne font pas exceptions.Ainsi, le personnel du Service animation, loisir et bénévolat, avec l'aide de ses quelque 400 bénévoles, à mis en place une programmation d'activités du temps des fêtes qui s'échelonnent tout au long du mois de décembre; balades dans les rues de Sherbrooke pour admirer les décorations et séances de magasinage induses.La programmation des festivités prévoit, le 24 décembre au seir, un souper traditionnel de Noël et un réveillon pour les résidents et les membres de leur famille dons chacun des quatre pavillons.Pour permettre aux résidents de profiter eux aussi des festivités de la veille de Noël, plusieurs travailleurs mettent l'épaule à la roue.« C\u2019est loin d'être un sacrifice que de travailler le 24 décembre.Pour les membres de ma famille, qui viennent faire du bénévolat à chaque année, et pour moi, c'est même devenu une tradition dans laquelle nous développons des valeurs familiales de partage », indique wore xe Michele mener, LT ii de loisir et de bénévolat ou CSSS-IUGS.(ui aie = dope, > PUR ut x ge ra ra at gr iyet fgg, Mevbnle sleigh dorafascistirs xy Le brpaded.soured seein wae actin el "]