La tribune, 16 novembre 2005, Cahier 3

[" LEE EEE RE PSS PSS rv céss 6?zB + 6 668 § Sais: ode ak = 5 § ER ++ cu is 6 & ssstes cet +0040 EE 6 + = ÉLSS & 6 of E56 dE 5 9880 25538 Sdstladé42% MEE Es Es Es ES NAS ES a RE NO La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 PUJOLS, L'ELU DANS LA NATIONALE C3 - - Plein air Sortir ~ rs > + en ville page C5 CAHIER LNAH Martin Duval sort de sa ctraite page % Koivu que le capitaine du Canadien a trans- .formée en but lors de la prolongation.Depuis le fond de son territoire.Souray a projeté la rondelle dans les airs au-delà de trois zones.Koivu l\u2019a récu- érée et, même accroché par le défenseur Mike Van Ryan, il est parvenu à déjouer Roberto Luongo alors lil restait seulement quatre secondes à la prolongation.1 - .Archives La Presse, Martin Tremblay Maxim Lapierre, qui a participé au camp des espoirs du Canadien l'an dernier, vit un rêve.«J'ai rêvé à la Ligue nationale pour la première fois lors de mon repêchage.En fait, je ne pensais même pas être réclamé.Jamais j'aurais pensé me retrouver à Montréal à l'âge de 20 ans avec le costume du Canadien sur le dos», avoue-t-il.\u2018En vitesse Fedorov passe aux Blue Jackets COLUMBUS (PC) \u2014 Sergei Fedorov est désormais un joueur des Blue Jackets de Columbus.- Les Blue Jackets ont acquis le vétéran attaquant et un choix de cinquième ronde au repêchage de 2006 des Mighty Ducks d\u2019Anaheim en retour de l'attaquant Tyler Wright et du défenseur sorelois François Beauchemin, un ancien de l\u2019organisation du Canadien.Fedorov a raté 13 matches en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine et il a amassé une passe en cinq rencontres cette saison.Wright a récolté quatre mentions d\u2019aide en 18 matches tandis que Beauchemin a obtenu deux mentions d\u2019aide en 12 matches.À la suite de cet échange, les Blue Jackets ajoutent 4.5 millions $ à leur masse salariale.Fedorov devant toucher 6.0% millions $ cette saison.«Nous aimons Sergei et c\u2019est malheureux d\u2019avoir à perdre un joueur de cette stature, a déclaré le directeur général Brian Burke des.Mighty Ducks.Mais cet échange résout nos problèmes financiers et nous envisageons de réinvestir cet argent.» Agapito Sanchez assassiné SAINT DOMINGUE (AP) \u2014 L\u2019ancien champion poids plume junior Agapito Sanchez est décédé hier après avoir été tiré à l'extérieur de son domicile de Saint Domingue dimanche.' \u2018Le boxeur de 35 ans est décédé à l'hôpital à la suite d'une opération pour lui retirer deux balles de l\u2019estomac.Sanchez a été tiré par un officier de l\u2019armée de l\u2019air dominicaine, selon la police.Des gens présents ont ensuite pris en chasse et battu l\u2019officier identifié comme le sergent Diogenes Nova Rosario.Stéroïdes: le baseball adopte une politique musclée WASHINGTON (AP) \u2014 Les joueurs des ligues majeures et les propriétaires ont convenu de sanctions plus sévères pour l\u2019utilisation de stéroïdes: un premier test positif entraînera une suspension de 50 matches, un récidiviste écopera d\u2019une suspension de 100 matches et une suspension à vie sera imposée dans l\u2019éventualité d\u2019une troisième offense.Le baseball procédera également pour la première fois à des tests de dépistage aux amphétamines à compter de l\u2019année prochaine selon cette nouvelle entente, qui doit encore être ratifiée par les deux parties.Selon la politique actuelle du baseball majeur en regard des stéroïdes, une suspension de 10 jours est imposée pour un premier test positif, de 30 jours dans le cas d\u2019un deuxième et de 60 jours pour un troisième.Ce n\u2019est qu'à la cinquième offense qu\u2019un joueur pouvait être suspendu à vie.Lemieux souffre d\u2019un virus PITTSBURGH (AP) \u2014 Le joueur-propriétaire Mario Le- mieux des Penguins de Pittsburgh souffre d\u2019un virus à l\u2019esto- mic et il n\u2019a pas accompagné l\u2019équipe à Philadelphie en vue du match d'aujourd'hui.«Il combat un virus depuis quelques jours, a précisé l\u2019en- téaineur Eddie Olczyk.hier.Il ne jouera pas.Nous verrons cdmment il va jeudi.» «Lemieux, qui a disputé seulement 10 matches en 2003-04 affrès s'être soumis à une intervention chirurgicale à la hanche.a tonnu plusieurs problèmes de santé au fil des ans, notamment des problèmes au dos et à la hanche en plus de combattre laïméladie de Hodgkin en 1992-93.< Lemieux, âgé de 40 ans, n'a jamais disputé une saison comte et n'a pas disputé plus de 67 matches depuis 1996-97, la Saison qui a précédé sa retraite initiale de trois ans.Plus tôt c& mois-ci, Lemieux avait déclaré qu'il voulait disputer les 82 x cette saison.\u2018eH a pris part aux 19 matches de l'équipe jusqu'ici, récoltant sebs buts et 12 passes pour 19 points.Maxim Lapierre a d\u2019abord cru à une mauvaise blague François Lemenu (PC) MONTRÉAL axim Lapierre s'attendait si peu à un rappel du M Canadien qu\u2019il n\u2019a pas cru son cochambreur et ami Jean-François Jacques quand celui-ci lui à appris la bonne nouvelle.«J'avais changé mon numéro de cellulaire et le Canadien n\u2019arrivait pas à me rejoindre», a expliqué Lapierre avant le match qui opposait le Canadien aux Panthers de la Floride.mardi soir, au Centre Bell.«Jean-François a finalement été contacté et c\u2019est là qu'il m'a appris la nouvelle.Sur le coup, je ne l'ai pas cru.Je trouvais même que sa blague n'était pas drôle du tout.que c'était pas une chose à faire à un ami en lui faisant miroiter de faux espoirs.J'étais vraiment fâché.Puis j'ai réalisé que c'était vrai.Aujourd'hui, je lui dois des excuses.» Des amis d'enfance Lapierre et Jacques se connaissent depuis toujours.Ils ont grandi ensemble à Repentigny où ils ont fait partie des mêmes équipes de hockey depuis les rangs atomes jusqu'au midget AAA a Cap-de-la-Madeleine.Agés de 20 ans, ils ont été repé- chés la même année en 2003.Lapierre a été le troisième choix du Canadien et le 6le joueur réclamé.Jacques a été le troisième choix des Oilers d\u2019Edmonton et le 68e joueur choisi.«Je me souviens de l\u2019avoir taquiné pour ça», s\u2019est rappelé Lapierre.AP Albert Pujols a connu une saison remarquable.Pujols élu joueur par excellence NEW YORK (PC) \u2014 Albert Pujols a été couronné joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball.La victoire du joueur de premier but Un bon départ Lapierre, qui fait six pieds deux pouces et 201 livres, en est à sa première saison professionnelle après quatre ans chez le Rocket de Montréal/Ile-du-Prin- ce-Edouard.Au moment de son rappel, il comptait deux buts et cinq passes en 15 rencontres à Hamilton, dans la Ligue américaine.«J'ai un bon début de saison.Je suis même surpris de ma production offensive.Je n'ai pas l'habitude de démarrer aussi bien, raconte celui qui forme un trio avec Peter Vandermeer et Garth Murray chez les Bulldogs.«Je pense profiter de l'application des règlements.On dirait que je suis plus confiant avec la rondelle, ajoute le joueur de centre, qui a marqué 25 buts à sa dernière saison dans la LHJMQ.Je suis surtout un joueur qui apporte de l'énergie à son équipe, un joueur qui ne craint pas d'aller dans la circulation.» Lapierre est quand même surpris\u2019 dé se retrouver à Montréal.«J'ai rêvé à la Ligue nationale pour la première fois lors de mon repêchage.En fait.je ne pensais même pas être réclamé.Jamais j'aurais pensé me retrouver à Montréal à l\u2019âge de 20 ans avec le costume du Canadien sur le dos.» Pour son premier match dans la Ligue nationale, Lapierre avait retenu plusieurs places pour sa famille et ses amis.nn veu \u201d wédlhidurtio ie , a al = RAI nA ns 4 \u2019 RE = 3 IP A OURNÉE 2 fac tas > ÉCe Me\" iol) 4 {A LU EURE {ii STEFHANESS near ng - DNASTE DEMER: [ - - - 3 1.x op Groupes Rock Spectacle de danse Hommage à U2 par Joshua et d'acrobaties 5 écrans géants Hommage AC/DC par Rutt Edge Tarnneachon ' 1 sf il 4 ; 1 2 \u2018 i » JEAN AREL .(annonceur) Salon V.I.P.16 h a 18 h (écrivain, peintre, pianiste, exposition, maître de cérémonie) b = PATRICE HENRICHON (animatesr) Renseignements : Tél.: (819) 571-7778 * jamesbenoit@videotron.ca des Cardinals de St.Louis met fin à l\u2019emprise sur cet honneur de Barry Bonds des Giants de San Francisco, lauréat du titre au cours des quatre années précédentes.DÉMARREZ VOTRE Bonds a raté la majeure partie de la saison 2005 en raison de problèmes au genou.Pujols a obtenu 18 votes de première place et 378 points au scrutin mené auprès des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.Le voltigeur de centre Andruw Jones des Braves d\u2019Atlanta a terminé bon deuxième, avec 13 votes de premier rang et 351 points.Le premier-but Derrek Lee des Cubs de Chicago s\u2019est classé troisième avec un vote de première place et 263 points.Prédictions RESULTATS Pour les matchs du 13 et 14 novembre 2005 FOOTBALL A 2 LOTO- QUEBEC CHOIX GAGNANTS Jo vere | Ju Caroine Les [5 Groen Bey | Tampa Bay Ja Pitsburg \u2018 Recevez les Programmes et ies Listes du Pari Sportif par courriel en visitant te : www.clubselect.loto-quebec.com Détails en magasin.Fhoto à titre mdicatif seutement.\u201d Jusqu'à épuisement des stocks.+ Pare-brise endommagé?Aucune franchise à payer pour une réparation de pare-brise réclamée à l'assurance « Service mobile au domicile ou au travail * Auto de courtoisie disponible a * 2700, rue King Quest 565-2727 Ouvert le samedi, : pu Chicago PR jt.Da casas Tai IDBAN e 1085,rue King Est 569-9543 8ha12h .BYU R NS .55 rue Main Est, Coaticook 849-2734 na args il vitres d'autos © wll halide * 140, boul.Bourque, Omerville 843-8465 ra re OS) « 70, boul.Labbé Sud, Victoriaville 752-9679 b £170 bets 1 de Geoars te bee ol * 691, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville 752-4593 f t JOURNÉE AVEC ORBIT.| a ~~ VI Tr Coproprietaue C4 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 tatistiques = LIGUE NATIONALE Association de l'Est Section Nord-Est 6 POPOF BP DC Ms Demide Evanger Win Série Moawid 9 13 3 2 1 #1 #4 MB 1319 &61l 1 #21 61 Own lé 13 3 0 0 % U % 7200 \u201c1.13486 ?P rose 9 16 7 0 2 #8 #8 D 7361 +46 1 $560 @ Bote _\u2014_ 9 7 732 MBN 4381 +43 1 +232 M fui 1\u201c 9 80060 97 8 0 64610 +560 1160 61 Section Misstique wn BN 621 6 4 5 5211 $410 1.360 PI lé D 410 NN 5 DB Ie 31-0 12148 Mm Whiendes___18 9 9 0 8 9 QQ I $340 Led 0 $560 6 Now Jersey 18 8 0 1 1 52 4 8 541.0 140) 411M Pishorgh 19 5 0 4 2 7 HU 6 2462 1 342 54641 RM Section Sod-Est Coroline 7 13 3 1 0 & 4 7 7160 621-9 5-1-8 8 61 TompoBy M 8 9 0 3 60 8 9 440) +502 601 PM Foride 19 6 9 3 1 48 5 1 42-01 130 $31 FM Mess 17 7 9 01 6 S815 6460 3501 S401 8 Waogon 18 7 1 0 0 4 76 14 6460 1-7-8 0 $600 ol Association de l'Ouest Section Contrale 5 310 R4#@ 0 K21.0 7-1-0 8 63-0 P n 2231: 58 6&0 %1.0610 $ 1-2 1 5211 4 TH 00 % 6 M £400 3100 L600 6 5 1 00H 6 18 4560 1-80 0 37:60 RM 1.731 #6 RM 7 27-1-0 (11 #21 PH Section Nord-Ouest nl 511 #0 53 U 81-0610 3411 541.0 61 Ho 711 54 527 4 &1-1-0 +60 1 1.261 6 0 910657 4210 17010 7360 GI 9 6 02 0 4% M 63062 +300 +3061 M 8.911 0 & 8 5300 36141 601 A Section Pacifique 7 610 M 53 B 7.300 531-0 310 PI H 610685 0 541-0 6200 631-0 @ 9 911 4 2% 5401 \u201c10 &31-0 GI ! 1114997 18 &L61 61-00 S401 RM 7.22 4 51 W 62101 1-$1-1 $321 PF ee pt pt spin fs oe Lé Wo i ped un point si le but est pas morgué dons un filet désert et de mime, la partie et insarile dons colonne }.De plus, doi pr an rod roo i of oe fo oe oF CLASSEMENT GENERAL Assodation de l'Est LE CALENDRIER DE LA LNH Minnesoto 2 Calgary 3 Mardi 15 novembre Floride 3 Montréal 4 (P) New Jersey | Bufioko 4 Tompa Bay 3 Washington 4 {F) N.X Rangers 1 Toronto 2 Caroline 2 Ottawa | Los Angeles 2 Noshville 3 Mercredi 16 novembre Pittsburgh à Philadelphie, 19h00.N.Y Islanders à Atlanta, 19h00.St.Louis à Columbus, 19400.Detroit à Colgary, 20h30.Colorado à Phoenix, 21h00.Dallas à Anoheim, 22h30.Vancouver à Son Jose, 22h30.Jeudi 17 novembre Toronto à Boston, 19h00.Washington à Buffalo, 19h00, N.Y Rangers en Caroline, 19h00.Floride à Ottawa, 19h30.N.X Islonders à Tampa Boy, 19h30.Detroit à Edmonton, 21h00.Vontouver à Los Angeles, 22h30.Vendredi 18 novembre Allonto à Philadetphie, 19h00.Montréal ou New Jersey, 19h30.Columbus à Dollas, 20h30.Chicago à Calgary, 21h00.Colorado à Anoheim, 22h30.dim, LIGUE JUNIOR MAJEURE a - en tête de leur section.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) 5 b 1 15 coco \u2014\u2014oor\u2014 æ3 SSESSISLSE æmIs3330V7SSSF = 3 ?6 1 7 6 0 0 9 na ad fay 2 ESS = SXSUISUISS 2 | 1 0 4 6 3 0 0 moc \u2014ce \u2014 === NOTE: Una équipe ; y on prolongation roo deux points et une vicoire dans colonne des vicoires (6).L'équipe qui ped en prkngation un poo bt tos rs dons un filet désert et de même, lu portie est inscrite dans lo colonne de DP {défaite en prolongation).De plus, le dub qui porn fusillade reçois un point et lo rencontre est inscrite dans colonne de DF ibe en lusillode).Mardi 15 novembre Halitax 3 Acodie-Bathurst 4 (P} i 16 novembre St.John's à Quebec, 19h00.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Victoriaville, 19h30, Jeudi 17 novembre $1.John's & Lewiston, 19h00.Moncton à Rouyn-Noronda, 19h30.Vendredi 18 novembre Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30, Saint-Jean 6 Drummondville, 20h00.Holitax à Shawinigan, 20h00.Moncton à Vol-d'Or, 20h00.comma =3 SESSUE BESS SEVSDELSER 8 LIGUE JUNIOR AAA eESS3E35F uês&esz w\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014R \u2014\u2014cocamoe® bSBeseusarm smmgRnad ærrsés =s=ssaux EZR x 1-1-3-% 1-1 4 ss GSLESLE seoo\u20142\u2026-\u2026 3 (Sontlowsea.¥ 911 = \u2014\u2014\u2014- a \u2014 a = Soint-Folice_.8 4 17 NOTE L'eqvipe qui pard on Non ou on fusidede reçoit va point el le moich est inscrit dons colonne de DP {delete on prolonge) ou DE [die ele] Mordi 15 novembre Col.Lolèche 11 Soiet-Jerdme 5 {match remes) Cogop Joette À Col.b \u2014\u2014 Ow \u2014o BREIL SS 28512237 Saint-Exctoche 0e Cégep Joie, 0000.Sani-Jerire ¢ Locke, 2008 * LIGUE SENIOR PROMUTUEL Les Cougars déchaînés Sonia Bolduc SHERBROOKE es Cougars de la Ligue junior AAA du Québec ne gagnent pas souvent par les temps qui courent, mais lorsqu\u2019ils y parviennent, ils le font avec appétit, et pas contre les plus petits! Alors qu\u2019ils recevaient hier soir à Eugène-Lalonde l'excellente formation de L\u2019Action de Joliette, les joueurs du Collège Champlain se sont en effet offerts un festin de 6-0 qui devrait remonter les égos.«Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que ça débloque, faisait remarquer un Judes Vallée souriant.On n'avait pas joué du si mauvais hockey que ça jusqu'ici, on n\u2019était à peu près jamais surclassés, on avait juste de la misère à enfiler l\u2019aiguille.Là, on a trouvé le trou!» Michaël Lecompte (2b-la), Darcy Fin- dlay (2b), Marc-André Carrier (1b-la) et Jonathan Provencher ont contribué au pointage pour les Cougars, tandis que leur coéquipier Olivier St-Onge inscrivait le premier blanchissage de la saison à sa fiche.Le portier sherbrookois a fait face à 20 lancers, tandis que ses vis-à-vis Anthony Cormier et Mathieu Côté s\u2019en partageaient 31.Tenues au silence depuis quelques rencontres déjà, les unités spéciales ont été particulièrement efficaces hier, les Cougars profitant de quatre des huit supériorités numériques dont ils ont bénéficiés pour s'inscrire au pointage.Un autre filet, le second de Lecomte, a par ailleurs été récolté alors que les Cougars étaient a court d'un homme.«Ca faisait longtemps que je n\u2019avais pas joué un aussi bon match, reconnaissait comte, qui jouait en compagnie de Proven.cher et Nicolas Tremblay.Derniérement, on a beaucoup changé les trios pour trouver la combinaison gagnante, et celle-ci fonctionne bien, On est trois jeunes recrues, on n\u2019est pas gros, mais on patine et on se passe bien la rondelle.» Pas gros, mais effrontés, si on en juge par le face à face qu\u2019a proposé le petit Jonathan Provencher, du haut de ses 5 pieds 6 pouces.au grand Alexandre Lamarche, 5 pieds | 1 pouces, qui venait de sévèrement bousculer François Lemieux.«Personne ne viendra toucher à nus joueurs, avertit Provencher.Nous, les Cougars, on se tient!» Histoire de célébrer son filet survenu en fin de deuxième période, Provencher n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à sauter sur la baie vitrée afin de saluer les joueurs de football du Collège Champlain venus encourager leurs copains hockeyeurs.«Ça nous a donné de l\u2019énergie, assurait Provencher.On a joué une partie énergique.et ça va faire du bien.» «Tout le monde va bien dormir, et à la prochaine pratique, les sourires ne seront pas forcés», de renchérir Lecompte.Les Cougars pourront conserver ces sourires à tout le moins jusqu\u2019à vendredi.moment de leur visite à Kahnawake.Recrue à 19 ans: pas facile Yanick Poisson yanick.poisson@latribune.gc.co VICTORIAVILLE ses 20 premiers matchs dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le défenseur Philippe Brisebois A n\u2019a vu que bien peu d\u2019action.Utilisé sur la troisième paire d\u2019arrières par son entrai- neur, Stephan Lebeau, il n\u2019a obtenu que deux points, soit un but et une passe en plus d\u2019amasser 29 minutes de punition.Cette situation est tout à fait normale pour un joueur recrue.Le problème, c'est que Brisebois a 19 ans et qu\u2019à moins d\u2019une saison hors du commun, il en sera à sa première et dernière saison avec les Tigres de Victoriaville.Le défenseur doit d\u2019ailleurs se battre à chaque rencontre et à chaque séance d\u2019entraînement afin d\u2019obtenir sa place dans l\u2019alignement pour la partie qui suit.«C'est sûr que j'aimerais obtenir plus de temps de glace, mais je comprends que l\u2019on privilégie Maxim Noreau qui joue de l\u2019excellent hockey et Jason Legault qui joue son année de repêchage», a-t-il affirmé.Malgré tout, celui qui est passé maître dans le jeu défensif se compte chanceux d'être passé des Condors de Kahnawake de la Ligue de hockey junior AAA aux Tigres au cours de l\u2019été et il entend profiter de l\u2019opportunité que lui a donnée son entraîneur Ron Choules.«Dans le AAA, je n\u2019avais pas l\u2019occasion de pratiquer tous les jours.Je me suis adapté rapidement à ma nouvelle situation et je me suis beaucoup amélioré depuis le début de la saison», a-t-il ajouté.Si les Félins ne retiennent pas ses services à la fin de la présente saison, Brisebois a déjà confirmé qu\u2019il s\u2019alignera avec les Redmens de McGill dans le circuit universitaire.En tant normal, les joueurs de 19 ans sont appelés à s\u2019impliquer en dehors de la patinoire et à contribuer à forger un esprit d\u2019équipe solide.Puisqu\u2019il en est à sa première année, Brisebois n\u2019est cependant pas celui qui parle le plus fort dans le vestiaire.En fait, il essaie plutôt de montrer l\u2019exemple aux plus jeunes sur la patinoire.«Si joffre le meilleur de moi-même quand je suis sur la glace, j'espère que les autres montreront autant d\u2019intensité», a-t-il expliqué.cs Puisqu\u2019il n\u2019est pas le seul défenseur à porter le nom de Brisebois, Philippe s\u2019est fait narguer au cours de son dernier passage à l\u2019aréna Jacques-Plante de Shawinigan.En effet, les désagréables partisans des Cataractes l\u2019ont traité comme s\u2019il s\u2019agissait de Patrice et lui ont, entre autres, crié qu'ils désiraient l\u2019échanger.Le défenseur de la région de Montréal devrait être en uniforme ce soir, alors que les Tigres recevront l\u2019Océanic de Rimouski.Aut MERCREDI 16 NOVEMBRE 9h: {es ongles de Miwbugh ¢ bs 0 Piudelplle 20 à 295 Sahot-bail 000: i od hag dh Duval ¢ be Foes do Calgery 8 8 \u2014- a \u2014 mas ses LIGUE NORD-AMERICAINE UGUE CANADIENNE 6 ?P DPOF By kis Fasles socken bbl 0200 manche 2 sevens i 1 1 0 4 4 310 Sends 12 I 1 \u2019 1 2 av Mentréel « lorcato, 15000 re 12 4 si ation \u2014 1 5 81688 Eéncuton se 14.100 4 4 a, inthyecahe _ 12 5 6 6 1 M HN LES MENEURS Lave.H 4 ] 80431 he Ye Me Sim Ps Si-Georges Bessa.17 J ! ahah) Fay me _\u2014{\u201c 1 1 2 Note: L'équipe qui perd por png où sie roçéius Beris 8.2 0 9 0 0 pois où le moich est inscrit dons les colonnes de DP (défaite a De ti.3 2 8 9 prolongation) ou de DF {dilose ve fusillade) \u2019 0 é beudi 17 aovembre 3 ! à 6 Sherbrooke à Soist-Hyocathe, | 9h36.08 6 Sorsl- racy à Québec, 20h00.à 6 Trors-Rivieres o Thetlord Mines, 20h06 0 0 0 6 Vondrodi 16 novembre 0 \u2019 à 6 Thotiord Mines © Sherbrooke, 20000 0 0 0 6 Saint-Georges 0 Sora Truc, 20000.0 00 6 Trous-Rivieras o Yordun, 20600 s 0 8 b \u201c .LIGUE MIDGET AAA LIGUE NATIONALE Association américoine Seton CN Scion Et kW 6G P DPOF Bp Bln G P NMoy PP IC Gomory.20 15 5 0 1 8 61 71 N-Angletere.\u2026S 4 0 5 M 7 Mos.B13 7 1 1 4 75% Bufie\u2026.#5 14 M IQ Gatineos 2] 12 6 12 #8 MT 6 0313 162 14 La-Soint-lous 2 13 8 1 0 1 67 7 0% 7 m Loursnides D 12 8 03% #7 Suction Sed 8 10N5$5 SJ 0 0100 260 15 9 01 M MUX 3 0 67 180 We W 02 %1M6 Tomson Reebok 8 0 Nt uw « 02 60% Kord Hogog #2 6 02 7 #3 2 07M 6 CAntoine-Girovord 21 14 6 0 1 M UD 2078 0013 Jonguière | 9 0 2077 AM 6 08 15 IM E Sec Notre-Dome 2 8 11 0 3 10 9119 70m en Goblet.8 13 0 1 % 8 17 Ouest.Som.Soint-Fromois 21 6 11 3 1 5 WW 2 078 22 19 Toi-Riièrs 11 6 12 2 1 97 815 : 1 Br NOTE a or réa slo 73 4 08 MIN te Vendrodi 18 novembre Association nationale uguay a Gatineou, 19h30.Loval-Bourassa au CA -Girovard, 19h30.0 667 254 167 EE-Montpetit au Loc-Saint-Louis, 19h30.0 67 M 157 Crobtree à Trois-Rivières, 20h00.0 556 187 185 Somedi 19 novembre 0 44 193 M6 Jonquière à Magog, 14h00.CC-Lemoyne à Amos, 19h00, 0 78 20 166 Lin Los ou Sin Saint-François, 19h00.: oo u in ides à Notre: .: Laurentides à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30 9 2% 18 20 0 667 156 107 0 444 154 228 0 44 10 173 0 22 MI 184 0 778 45 162 0 444 224 262 0 22 167 24 0 22 126 28 inche 20 bre Tampa Bay a Atlanta, 13h00.Caroline à Chicago, 13h00.Moy Dif Indianapolis o Cincinnati, 13400.6 \u2014 Miami à Cleveland, 13h00.50 | Detroit a Dollas, 13h00, 49 14 Lo Nouvelle-Orléans en Nouvelle-Angleterre, 13h00.28 24 Philodelphie à New York Giants, 13h00.000 4% Arizono à St.Louis, 13h00.Jacksonville ou Tennessee, 13h00.J \u2014 Ookland à Washington, 1300.625 A Seottle à San Francisco, 16h05.49 1 Pittsburgh à Boltimore, 16h15.250 3% New York Jets à Denver, 16h15.000 44 Buffalo à San Diego, 16h15.Kansas City à Houston, 20h30.Lo Lundi 21 novembre 80 2 Minnesota à Green Boy, 21h00, 0 1% 6 M 50 34 Ju \u2014 Woh FOOTBALL UNIVERSITAIRE i à Samedi 19 novembre J BA Wii ower dic 00 \u2014 Bol Mitchell mw 1hlowl en Soskakhewon MN A 400% 266 A 74 \u2014 6 À 0 1% 49 2 » 3 HOCKEY SCOLAIRE New York 73 Utah 62 Mordi 15 novembre Golden State 100 Chicago 82 Cyde-1 Bromptonville 7 Clarétain 8 Mardi 15 novembre Cyde-1 Boisé 3 M.Ste-Anne 5 Edit D Ton 92 Cleveland 114 Washington 99 | Detroit 115 Boston 100 BASKET-BALL SCOLAIRE Houston 94 Minnesota 89 Mardi 15 aovembre Migmi 109 Lo Nouvelle Orleans 102 [P) CFAE M Notre-Dome 37 C Sacré-Cœur 26 New Jersey 109 Seattle 99 AMAE MSA 3 Ruche 26 Orlando 85 Charlotte 77 CMAC Poudrière 31 CSt-Bermard 46 Atlanta à Son Antonio, 20h30.(MAA Rudbe-1 53 JH-Laerc 62 Denver à Dallas, 20h30.CFAE Trioket 27 Escole 80 Utoh à Soramento, 27h00.BMAE-1 M.Ste-Anne 50 ND-Servites 20 Milwaukee a L.A.Clippers, 22h30.CMAC Jeonne-Mance c.Jeon-Raimboult Mercredi 16 aovembre JMAE CRivier 14 Marie-Rivier 70 Philadelphie à Toronto, 1 9h00.Mercredi 16 novembre Seattle à Boston, 19h30.17h BFAE-1 M.Notre-Dame- 1 ¢ Transit Indiana à Chortoite, 19h30.1730 CMA-2 Monicoim c.M.Ste-Anne Done Lo Mave (recs, 240, (4 Okla Gi) 18h BFAÉ-2 CSocre-cœur-2 c Mitchell Memphis à Phoenix, 21h00.18h JFAE-1 F-Deloploce c Montcalm Chicago à Portiond, 22h00.18h BFAE-2 Odyssée c.M.Notre-Dome-2 New York à LA Lakers, 22h00 19h JFAA JH-Leclerc c.C Soue-(œur Milwaukee à Golden Store, 22h30.19h15 JMAA M.Ste-Anne c S Sherbrooke Jeudi 17 novembre 17h JMAE CRivier ¢ Tournesol 17530 (MAC Jeanne-Mance c.CSt-Bernord 18h30 CMAE-2 M Ste-Anne © Tournesol 18h30 CFAC Poudrière t.Clarétoin 19h CMAA Marie-Rivier-2 t Triolet 19h JFAE-2 Sherbrooke © CSocré-cæux 19h CFAA Marie-Rivier c.Triclet Samedi 19 novembre 10h BFAC Boise c.Jeonne-Mance 10h BFAC Sse-Marie c.Poudrière 10430 CFAE Escole c Roche 11h JFAA Morie-Rrwer © Monsque-Proulx 12h15 CMAA Solésien ( Ruche-1 13h CFAC C St-Bernord c.Monique-Prouix 13h15 BFAC Monique-Proulx © Samarre BASKET-BALL COLLEGIAL Vradredi 18 novembre 19h Fe.Sorel-Trocy ¢ Fross-Rivières 21h Mesc Soral-Fracy c Trois-Rivières 19h Fem.S+-Hyociothe ¢ Vidorile 11h Mase.St-Hyocinthe ¢ Vidoriowlle 21h Mosc.Sherbrooke ¢ Chomploia Dimenche 20 novembre 13h Fen.Granby ¢.Shawingon 15h Mast.Granby ¢.Shawimgon NATATION COLLEGIALE Vendredi 18 novembre 19% Competiion de etn college, à S:-Hyecithe BOURSIERS DES CHAMPIONS VOLLEY-BALL COLLÉGIAL TOURNOIS \u2014\u2014.BOURSES Dimanche 20 novembre ! Done Quigiey.\u2026\u2026 _ 27 $2170258 Competition de volley-ball collegpel AA, à Sorsl-Tracy Competition de voley-bell collegial AL, & Granby 5 he tete.!3__S15H4R FOOTBALL SCOLAIRE es om ENS 2 LH eed 18 somber eee BIW acer -Atome-Roocol 1 Moms Hovwlsky __25__ 51355306 ww studu dus Dabs de rors Bveres 9 (rong Sods HS Dimanche N novembre HO Dos Sh 21 51 200076 JAM 106 (ol S-Bermerd Kichebion.ou code des Diables TR 51.Dove Barr W_.SN us ERES FOOTBALL SCOLAIRE AAA BOURSIÈRES DE LA LPGA rh 1 humide Servacem W_ 970 N rm om cn en Aateme-Lebolle Notre-Dame.i Concorde EE ae ee ON 8 ; de dde 2 jn FOOTBALL COLLEGIAL AA - oN be TS we \u2014 Love Tan Wife ee F0 SRE mt se Oe 1 19430 Montmorency © boxs-Rrrares, à \u201cUni.Consordie Wide log NT\" S60) i 11% prt Sens omer Sinn fon \u2018 61.Estborme.\u2014$} 1 dome Croom 4 0000 FOOTBALL COLLEGIAL AM n ry.SHIM Vondved 18 novemive A5.Duamieni 4 Fale m Doilogel M0.S445) 19030 Yemawr c Viouz-Montrenl à Comedie (ordi, Pénolités \u2014 Edim 1:23, Boughner Col 7:44, Lies ol LIGUE NATIONALE Arantoges numériques \u2014 Tampa Boy: 04; Washington: 1-5.13:3, pm ri sd 18:32 FLORIDE 3 MONTRÉAL 4 (7) sine \u2014 11515 (1827) Derrième période 4.Colorado, Loperrière 6 (Brunette, Blake} 10:09 (on) Première période AUX RANGERS 1 TORONTO 2 5 Edmonton, Prnger 1 (Hemsy ll 14:13 (on 7 nv El Pins an 15 ln » Première période Pénoltés \u2014 Laroque Edm 2.41, Edmonton boa 07 (Sundstrom) 13 1.Toronto, MeCobe 7 [Koberle, Alison) 18:01 Torres) 3:36, Syvret Ed 8.48, Laperière Col 12:09, Pénolités \u2014 Kwiatkowski Flo 0.24, Caims Flo 10:40, Pll dhs one En 13 nn Dock th 15, 3 Montréal, Kou § (Lech, Perazhogie) 12:19 Demiéme période 6.Edmonton, Torres 10 Poca} 2:19 Pénolités \u2014 Krojicek Flo 7:14, Cairns Flo, Begin Ml 13.21, 2.NX Rangers, Joy 1 tot Siok) 6:14 7.Edmonton, oe if aa 9 Rivet Mi 14:78, Markov Mi 18:48, Pénolités \u2014 Tor 1.57, Kondratiew NYR 11:44, Toronto banc Pénolité \u2014 Clark Col 16.20.| Troisième période {purgée por Domi} 13:10.Tirs ow bet 4 Florids, Compbel 1 {Coirs, Payer) 2:24 Troisième période Edmonton 7 7 2 5.Floride, Jokinen 5 (Roberts, Yon Ryn) 3:26 (on} 3.Toronto, MeCobe & [Kobere, O'Nil} 3:37 fon} Colorodo 3 1 #8 À 8.Floride, Weiss 5 (Gélines, Bouwmsesie) 15:11 Pénolités \u2014 Ortmeyer NYR 2:41, MeCabe Tor 8:59.Gardiens \u2014 Edmonton: Morrison (G,1-0-0); Colorado: Pénolités \u2014 ine MH 2:38, Bovwmeester Flo 7.57, Tirs oo bet Jeb (40 Roberts Flo, Souray Ml 20-00.bogs.1 ! n \u201428 Avontoges numériques \u2014 Edmonton: 2-5; Colorado: 2-7.; ai Ko Soe he \u2014 lo \u201424 Assistoncs \u2014 18.007 {18 067).acim hue cel es ol 51 rn ke MINNESOTA 2 CALGARY 3 Tis ow bot Arantoges nemeriques \u2014 - 04; Toronto: 24, Première période ati PSE À 1 1 ! = do 1 AIS) 1 mes, Kr be po 1241 re laide: Loge (6-74), Montre: Dés CAROLINE 2 OTTAWA | an bo pe pa Fr Mo US A mere \u2014 For: 13 14 Joona Première période Wonnig Min 15:09, Amonte Cl 18:45, Autres \u2014 Bill Soot Pimoktes \u2014 Vermette On 2.04, Col (or 3.77 Chora O16: 2, Mimmesoi, Robtoële 4 (Tormaest, Dupuis 18:44 (on) Jos de les \u2014 Pire , Michel Cormier 11, Kaberle Cor 6:47, Boslerice Cor (majeure), MeGratin Of Pimolitis \u2014 Nison Co 14.49, Longiow Ca double min) 15: Asse \u2014 TR (11 173) Sree Rn 54, Yale Cd 17:06, Bouchord Min 18:04.NEW JERSEY 1 BUFFALO 4 + i jm pie Première période 1.Croline, ol À Cola, hgide.Simon) 14:16 1.New Jersey, Gomez 4 (Prise, Norshel] 6:48 2 Corolise, Commodore 1 | EE 2 Bulle, Dumont 6 [Coanoly, Kuti} 9.59 Pénalités \u2014 FO 17 Go or 149,50 Car \u2014dobion in 7.01, Robie Min 5:30, Michel in Frenntièes \u2014 Giomto NJ 14:13 Dumont Buf 15:49, Longdon 14.53 res , Leopold Co 9:38, Ware Min 18:06, le Ce AU 18:57.Troisième période 11 pe 1.Ten 2 - Deuxième période + One Mnésn 1e 35 Ties ow bet 32e Come 7 Dr, man 71 (en) Pings \u2014 Hasek ON (porgoe por Spazze) 1:19, Smolinsi On Mimet _______7 11] \u2014M Longenbronner 1) 1.73, Yok 251.Lomgon 4.39, Suman Cx 5.18, Kore Cor 10, Sma Car 1705, Cogory 7 0 5 À MU, Var Bd 8-40.Dray Bu 16:53 Ties ow bot Gardiens \u2014 Minnesote: Rolosne (P3-6-1); Calgary: Kg Tarn me \u2014 À ._ pu i tm, 19; op 24.5 Bla 1 Cos fk) 11.3 Covi ; (secs ) 136 Erk Caroline: Gerber (5.0-2-3); Ortewe: Hesak Assign \u2014 19 (19 299), ; Tro Jhrentoges nameriques \u2014 Corcème- 1-7.Otrve: D-A LIGUEJUNIOR AAA - Lt ï ; ! 2 Ava \u2014 14 54 (19153).OT Gres er [64 ie LOS ANGLES 2 NASHVALE 3 JOUETTEO CHANN § 6344 Première période 1e {Demers rembloy} ee a 8 De A 1 Los Angee.Bélanger 6 (Ginasn, Gare) 3-41 TR ct Le 5} [Des Acsioence \u2014 (18 690}, 2 ec Lara 6 (Timonen.Logwond) 14: {on} Cum Dar Fey 14) re] ATEN TAMPA BAY 3 WASHINGTON 4 (F) 1 Nhe Timon (Lore Ew) 19-2 Sequin try reli = Pinaites \u2014 Roomch A £10 Muh 700 Sow Mh 11.22.Goodel Gouther, Proasiire periods wie (CHA) 6-08; Carrier (CHA) 7.29: i ox ooo STi Praskins \u2014 Wise Wk 5.2% Sih 0 10.55, Wempn Les mx) Lomercie er mE, Oi Te 1 Tempe Boy Hodin 8 Labine) 4:32 ibn 3 Champlain Marr-Andre Carrier [4] (sons où ue etd 11.44 4 unin Niche! Lacamee 7) {sens side) 1 Tong buy, Fi mie 4 (Promgal] 6:08 pig She UI ASYU |S Chpnginn Jantes Prvncir PE lei 3 Washington.Ores 2 (Hoiporn, Esiager} 18-09 oe 13 Art (ot va Te pre 7.0 Ps Nc (7.4 Pre (TE Tong Boy In Bar) 629 ix ie = 7 5 3 re 0 5 nn 546 an a fe dh _______1l 3 Posie Laban 181.22 Badin TB 19:6 i th | om cv rrr Si rie a Tro #5 Re LA de ON Pd 1 Posalbes - vunger Wank 3° Mulpers gh 457 \u2014 eus (ue gr en 1 md: rr \u2014 LEE à je pf] \u2014 Lowi rl.Pregl rt.Lb, EDMONTON S COLOMBO 2 a I NA Mbingen {1 \u2014 Ducane some eet Prin pire reed For mean Ii, Sy SN 1 n 5 8 2 a ir oe \u2014\u2014 let kial - x Bebagm 4 M 406 8] Cu Bee (mp Brnboi) 1:16 fn) ce So Codon \u2014 Tongs Duy: Bute (224.3) Wskingin: bee a: \u2019 i en l'a vi- du ITS pur on té ne la les sjà ns ins rit re pas re.ple me les t-il est SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 La Tribune cs On change g \"AIR avec Sonia BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 225 Sortez en ville! - COATICOOK a fait toujours grand bien de sortir du rythme urbain un brin, de gambader dans la campagne ou a flanc de montagne.Mais la ville n'est pas sans charme, qu\u2019on se le dise, surtout lorsqu'on a pris le temps d\u2019y aménager des sentiers offrant accès à quelques pages d'histoire, à autant de beautés insoupçonnées et à bon nombre de sorties au grand air.L'important, c'est de bouger et d\u2019en profiter.- À gorge déployée Hy avait bien 15 ans que je n'avais mis les pieds au parc de la Gorge de Coati- cook; ils ont particulièrement apprécié ce retour dans le Haut-Saint-François.Les sentiers, parsemés d\u2019une succession de passerelles, de ponts, de tours d\u2019observation et de points de vue surprenants, plongent gentiment les marcheurs dans l\u2019histoire de la région et la configuration de ce milieu naturel.Bien sûr, les victimes du vertige trouveront que les 169 mètres du pont suspendu sont un peu longs à traverser, mais les autres sauront apprécier la vue plongeante sur la gorge.et le plaisir de chambranler a 50 métres au-dessus de la rivière tulmutueuse.Au gré de la dizaine de kilomètres de sentiers aménagés, vous aurez également droit à un regard éclairé dans le tunnel creusé au début du XXe, aux 120 marches de la tour Couillard qui offre une vue intéressante (sauf quand il neige à plein ciel comme c\u2019était le cas hier!), à un regard indiscret dans le bâtiment hydroélectrique et à des indications précises \u201c sur le développement de Coaticook.\u2018 Cet hiver, si vous poussez votre petite excursion jusqu'à la grange ronde.vous pourrez aussi y glisser sur tube.Le ski, la raquette et l'équitation y sont aussi à l'honneur.pendant la saison hivernale, tandis qu'en été, vous pouvez bien sûr y randonner et v trotter.mais aussi y camper.Pour info additionnelle, vous pouvez appeler le (819) 849-2331 ou visiter le site www.gorgedecoaticook.qc.ca De la poudre aux yeux Dans le même type de sortie quelque part en ville, la gorge en moins, je vous invite à jeter un coup d\u2019oeil du côté des sentiers aménagés de La Poudrière.à Windsor.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019y constater que la poudre noire était presque aussi dangereuse que la poudre blanche (blague de mauvais gout!).Assez incroyable tout de même ce qu\u2019on a réussi à tirer du site de cette ancienne poudrière qui a explosé à quelques reprises au fil de l\u2019histoire.H y a 25 ans.ce secteur totalement à l\u2019abandon n\u2019était fréquenté que par des adolescents en quête de sensations fortes.Aujourd'hui.on y a mis à jour les vestiges de l'usine windsoroise où bon nombre de travailleurs ont péri au gré des explosions, et explique les procédés de transformation de très belle façon.Les quelques kilomètres de sentiers permettent au marcheur de plonger dans la forêt de pins et dans l\u2019histoire, sans difficulté aucune.Parfait pour une sortic dominicale en famille! Pour renseignements, on appelle au (819) 845-5284 ou on tape le www.lapoudriere.qc.ca 9 SIE Babill.air Sonia Bolduc SHERBROOKE J heure du fartage\u2026 Vous prévoyez effectucr un retour au ski de fond cet hiver, ou encore optimiser vos sorties de glisse?Alors pourquoi ne pas profiter de la clinique de fartage s'adressant aux résidents du grand Sherbrooke, ce samedi entre 10 h et midi au chalet Antonio-Pinard du parc du Mont-Bellevue?L'initiative est une gracieuseté du Re- groupement du parc du Mont-Bellevue ct de Ski Mode Claude Adam.et on peut s\u2019y inscrire en appelant au 346-8785 ou par courriel du gpsalmo@ abacom.com Périple au Denali.Vous avez toujours révé de vous offrir le Denali?Le Sherbrookois Michel Caron l'a fait, lui, en début d'année, et l\u2019alpiniste d'expérience se propose de vous en faire le récit, le 29 novembre prochain au Théâtre Granada.Les portes s'ouvriront alors à 18 h 30 afin de laisser le temps aux participants de voir l'exposition de photos sur place.puis Michel Caron prendra la parole dès ta lnibune, Sonia Bolduc Il y a en région mille moyens de changer d'air sans quitter la ville, peu importe son patelin.Parmi les endroits à découvrir, le parc de la Gorge de Coaticook et son fameux pont suspendu où il fait bon avoir le vertige.19 h 30, alliant à la fois récit de voyage et photos de l'ascension.Entrée 128.Ski hors-piste.On vous rappelle que l'atelier théorique offert par Les Sentiers de l\u2019Estrie sur te ski hors-piste aura lieu le 26 novembre prochain.L'inscription, au coût de 20$ pour les membres, doit être complétée d'ici le 20 novembre au 872-3483.Stéphanie St-Pierre reprend l'entraînement Yanick Poisson VICTORIAVILLE Pierre a repris l'entraînement sur la neige la fin de semaine dernière à Copper Mountain, au Colorado.L'athlète originaire de Victoriaville était contrainte à l\u2019inactivité depuis le 13 octobre, date à laquelle elle a subi une commotion cérébrale lui faisant perdre momentanément toute sensation de ses mains et de ses pieds.| a skieuse acrobatique Stéphanie St- Stéphanie St-Pierre St-Pierre aurait pu retourner sur la piste la semaine dernière, mais par mesure de précaution, elle a préféré s'abstenir.Même si cette malencontreuse chute lui a fait perdre de précieuses heures d'entrainement à l'approche des qualifications en vue des Jeux olympiques de Turin, c\u2019est avec un grand optimisme que la spécialiste des bosses anticipe la prochaine saison de la Coupe du monde.«J'avais encore un peu mal à la tête et certains problèmes de concentration qui auraient pu être la source d'autres blessures», a-t-elle raconté.Elle croit d'ailleurs que ce repos forcé lui permettra de repartir à neuf et d\u2019amorcer la saison au plus fort de son art.«Si ça m'était arrivé l'an passé, je ne sais pas comment je l'aurai pris, mais cette saison, je suis prête à accepter lc fait que je ne joue pas du violon et que tout le monde se blesse à un moment ou à un autre de sa carrière», «Je dois prendre conscience du fait que je suis blessée, prendre le côté positif et revenir plus forte», a-t-elle expliqué, ajoutant qu\u2019elle avait beaucoup de difficulté à prendre du repos en tant normal.«Je suis en feu» C'est au sommet de sa forme que St-Pierre quittera le Québec, le 3 décembre prochain, afin de participer à la première épreuve de la Coupe du monde de ski acrobatique.présentée a Tignes en France.Cet été, I'athlete de 20 ans n'a rien négligé.Elle s'est entrainée physiquement, elle a réalisé un total de 800 sauts sur la rampe d\u2019eau et a consulté de façon régulière \u2018son psychologue sportif et sa nutritionniste.«J\u2019ai eu quelques difficultés mentalement la saison dernière et j'ai voulu améliorer mon attitude et ma confiance.Je suis en feu, je me sens tellement prête», a-t-elle affirmé.La Victoriavilloise a eu droit à une séance de préparation en vue des Jeux olympiques, la semaine dernière à Vancouver.Avant d'y arriver, la skieuse devra toutefois passer à travers les qualifications.Pour ce faire, elle devra obtenir deux excellents résultats au cours des six premières décentes de Coupe du monde.Le principal défi sera de s'adapter rapidement aux nombreux voyages et de supporter la pression.«Le mois de janvier sera éreintant.J'aime autant ne pas penser à l'importance de ces courses.Je dois me concentrer sur ce que j'ai à faire et ne pas ménager une seconde d'entraînement», a conclu Stéphanie St-Pierre.Commentaire Les Canton cessent de Jean-Guy Rancourt teon-guy.rorcourtblatribune.qc.ca MAGOG Voilà le traitement auquel j'ai cu droit en fin de semaine dernière de la part de Martin Bernard, entraineur- chef des Cantonniers dec Magog de la Ligue de hockey midget AAA, apres les deux impressionnantes victoires des siens sur la route, plus précisément à Lévis et Gatineau.Evidemment, Bernard blaguait.mais je ne méritais pas mieux.Dans un premier temps, je lui ai avoué, après le gain de 2-1 des Cantonniers à Lévis, que je n\u2019aurais pas parié cinq sous sur les chances des siens dans cette rencontre.J'ai ajouté à l\u2019insulte deux jours plus tard quand je l'ai rejoint au téléphone après le match de son équipe à Gatineau.À l'autre bout de la ligne, Bernard me lance un 3-0 pour m'indiquer le pointage final de la partic.J'ai immédiatement enchainé par unc question.Pour qui?C\u2019est a ce moment qu\u2019a résonné à mes orcilles «homme de peu de foi».Il n\u2019y avait plus qu\u2019un pas à franchir pour me faire traîter de Judas! Toute cette mise en scène pour vous amener dans le vif du sujet: les Cantonniers viennent de franchir la première moitié de saison et nommez-moi une seule personne qui les situait au deuxième rang de leur section et au troisième du classement général à la mi-novembre?Il n'y en a point.Contrairement à la saison dernière, je persiste à dire que les Cantonniers ne possèdent pas tous les éléments pour flirter avec les équipes du peloton de tête.Ils me font mentir jusqu'ici et c\u2019est tout à leur honneur.Que se passe-t-il donc pour expliquer ce revirement de situation?Tout d'abord, les joueurs de qui on attendait beaucoup en attaque répondent à l\u2019appel.Sans tambour ni trompette, le vétéran Dave Nolin s\u2019est glissé en J ¢ suis un homme de peu de foi! niers ne surprendre Martin Bernard tête des compteurs de la ligue et l\u2019autre dynamo, Mathieu Tousignant, est aussi dans la course pour succéder à Mathieu Perreault à titre de champion pointeur du circuit.Il y a également des belles surprises.Samuel Morneau, 15 ans seulement, fait frémir les gardiens adverses avec un lancer frappé à nul autre pareil.D\u2019autres comme Jérôme Anctil, Carl Lefebvre ct Mathieu Lavoie sont arrivés de nulle part ct font flèche de tout bois.le capitaine Jean-Christophe Poulin remplit son rôle à merveille et le vétéran David Foucher a retrouvé son aplomb.Quant aux cerbères Mathieu Fournier et Francis Dionne qui avaient beaucoup de pression sur les épaules à leur arrivée à Magog pour les raisons que l\u2019on sait, ils ne cessent de s\u2019'améliorer.À vrai dire, on ne peut parler de déception pour aucun joueur au Scin de cette jeune équipe.Certes, certains peuvent encore élever leur jeu d\u2019un cran, mais c\u2019est à peu près tout.Et derrière eux, il y a celui qui trouve toujours le moyen de donner du panache à ses joueurs: l\u2019entraîneur- chef Martin Bernard, toujours aussi bien entouré par ses adjoints.Dire que certains amateurs avaient écrit au président Olivier Tremblay pour réclamer sa tête en début de saison.Ça aussi c\u2019était une farce, comme les premières lignes de ce texte.DFINALE PROVINCIALE@ de la Ligu® dP FOOTBALI®COLLEGIAL AAY 3u (819) 820-1000 Billets en vente cs La Tribune sHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 Gt 1; OLMaTIOF \u201cou COMMUNIQUEZ - AVEC VOTRE CONSEILLER PUBLICITAIRE SANS FRAIS : 1 800 567 6955 TÉLÉCOPIEUR: (819) 564-5482 cs 564-5450 De 8h30 À 16h30 PAGE PUBLICITAIRE RÉSERVATION D'ESPACE OU ANNULATION PARUTION TOMBÉE DU LUNDI Samedi Mercredi 16H30 Mercredi Vendredi 16H30 AU VENDREDI LE PLUS GROS workop Partenaire de : al Me.OliS.com SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC - Babillard- Emploi AIM Québec investit 25 M $ à Lévis .AIM Québec investit 25 M$ dans la \u2018construction d\u2019une usine de déchique- .tage d'acier et de carcasses d'automobi- Tes.L'usine devrait être prête à entrer en \u2018activité en juin prochain.AIM Québec \u2018Prévpit embaucher une centaine de personnes au cours des premiers mois \u2018d\u2019opération.Bien que deux groupes \u2018énvifonnementaux aient tenté de bio- \u2018quer l\u2019implantation de l\u2019usine à Lévis, l\u2019entreprise rappelle qu\u2019elle à obtenu les autorisations nécessaires du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Teknion/Roy & Breton a besoin de main-d\u2019oeuvre Teknion/Roy & Breton cherche présentement du personnel pour son usine de Saint-Vallier dans Bellechasse.L\u2019entreprise, qui fabrique de l\u2019ameublement de bureau, emploie actuellement 130 personnes.Elle doit toutefois augmenter ses effectifs pour soutenir la croissance .J financiers mensuels, à participer à la mise en place des contrôles - Relevant du Directeur finances et administration, vous aurez à - \u2018planifier, contrôler et diriger toutes les activités du service .des finances, Vous aurez également à préparer des analyses de , comptables dans un environnement informatisé.De plus, vous \u201cl\u2019organisation et vos talents de communicateur.Le bilinguisme .est un atout à considérer.i$ La Tribune R Be Contrôleur financier ,La Tribune désire s\u2019adjoindre les services d\u2019un gestionnaire \" dynamique afin de combler ce poste.comptable.Vous aurez notamment à préparer les états internes et à collaborer à l'élaboration des objectifs du service rentabilité et à effectuer la gestion des opérations financières.Vous contribuerez à l'amélioration de l'information des systèmes détenez des grandes habiletés pour superviser et coordonner le travail du personnel administratif en poste.Titulaire d\u2019une formation universitaire en comptabilité jumelée à un titre comptable (CA, CMA, CGA), vous avez en plus une solide expérience d'au moins cinq années dans un domaine similaire.Vous maîtrisez bien les logiciels de bureautique.5 Vous êtes reconnu pour votre leadership, votre sens de Nous offrons une rémunération et un programme d'avantages sociaux intéressants.#1 Si ce défi vous intéresse, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confidentialité, au plus tard le 21 novembre 2005 à M.Yvon Gauvin, Directeur des Finances et afiministration.: La Tribune M Service Finances et administration Att.: M.Yvon Gauvin 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 lise.laliberte@latribune.qc.ca (819) 564-5480 Par courriel : Par télécopieur : 188445 PTIT EU oT Deloitte Afin de répondre aux attentes de notre clientèle du bureau de Sherbrooke nous désirons nous adjoindre les services d\u2019un(e) TECHNICIEN(NE) COMPTABLE - : PREMIER VERIFICATEUR \" CERTIFICATION Sous la supervision du personnel en place, vous aurez la responsabilité de \u2018participer à la préparation des dossiers de vérification et de mission a examen.\u2018Exigences Vous détenez un diplôme universitaire en administration et avez réussi les examens de l'Ordre des Comptables Agrées du Québec.Vous possédez \u2018une expérience de 2 à 3 années idéalement dans un bureau de comptable \u2018ainsi qu'une excellente connaissance des logiciels informatiques usuels.\u201cDe plus, vous faites preuve de leadership et êtes capable de communiquer clairement et de travailler en équipe.Le bilinguisme serait un atout.4 TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Sous la supervision du personnel en place, vous aurez la responsabilité de Participer à la préparation des dossiers de mission d'examen et d'avis au Jecteur.Vous assisterez notre clientèle dans la tenue de livres et la préparation de rapports mensuels.Exigences Vous détenez un diplôme en technique administrative et possédez une expérience de 2 à 3 années idéalement dans un bureau de comptable ainsi Qu'une excellente connaissance des logiciels informatiques usuels.De Jn vous faites preuve de leadership et êtes capable de communiquer Uairement et de travailler en équipe.+ \u2018Étant le plus important cabinet de services professionnels au Québec à offrir des services dans les domaines de la certification et des services- Yonseils, des services-conseils financiers et de la fiscalité, vous travaillerez dans un environnement stimulant et des plus enrichissants.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel avant le lundi 28 novembre : Samson, Bélair/Deloitte & Touche \u2018 Att.: Pierre Poulin, CA : 2727.rue King Ouest.bureau 300 Sherbrooke (Québec) JIL 1C2 pipoulin@deloitte.ca www.deloitte.ca \u2019 ' i à ' i Nous ruspecsons le principe de l'equisé ce de l\u2019entreprise.Teknion/Roy & Breton offre une formation à ses nouveaux employés.Hôtel à Rivière-du-Loup La Ville de Rivière-du-Loup connaît un essor appréciable depuis quelques années tout en se positionnant de façon avantageuse au chapitre de l\u2019emploi.Le tourisme d\u2019affaires s\u2019y développe rapidement grâce à de nombreuses infrastructures et à la volonté du milieu d\u2019en faire une destination de congrès bien cotée.Récemment, un groupe de promoteurs de la région a annoncé un investissement de 4 M $ dans la construction d\u2019un nouvel hotel Econolodge de 60 chambres.L'établissement hôtelier sera situé dans le secteur du Parc de la Pointe, près du service de traversier et de la piste cyclable.Les services offerts se limiteront au coucher et au petit déjeuner, en plus d\u2019une piscine chauffée.Une quinzaine d\u2019emplois seront créés et les restaurants VRS eT * UN EMPLOI?$ Consultez aussi la rubrique 150 de nos annonces classées, du lundi au samedi.La Tribune 167456 Internet NetRevolution avon Le Groupe TransVision Réseau oeuvre dans le secteur des technologies et nous désirons répondre notre clientèle grandissante.NetRévolution, notre division Internet, est à la recherche de la perle rare qui saura répondre à nos attentes ainsi qu\u2019à celles de notre précieuse clientèle.La tâche principale du candidat sera d'assurer le support technique téléphonique de nos clients résidentiels.Il devra être patient, bilingue et posséder une expérience pertinente au niveau du support téléphonique et de selon expérience.Nous acceptons les CV par courriel seulement à amploi@gtvr.com CONSEILLERE-VENDEUSE Poste temps plein et partiel.- Bilinguisme serait un atout.- Connaissances informatiques.Si ce poste vous intéresse, vous devez vous présenter à la Clinique Iris et demander : Marthe Bouchard 2005, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 2R8 Téi.: 562-7095 de la région pourront bénéficier de cette nouvelle clientèle de voyageurs.Construction Artic Béluga investira 5 M $ à Trois-Rivières L'entreprise Construction Artic Béluga annonce qu\u2019elle investira 5 M $ dans la construction, à Trois-Rivières, d'une usine de recyclage de métaux pour les industriels et les commerçants.Cette usine de 25 000 pieds carrés, qui sera construite rue Jules-Vachon, dans le Parc industriel des Hautes-Forges, embauchera une quarantaine de personnes dès cette année.L'entreprise, spécialisée dans la démolition et la récupération de matériaux, prévoit déjà doubler le nombre de ses employés avant deux ans.Construction Artic Béluga, qui a vu le jour il y a trois ans pour démanteler une importante mine de cuivre dans le Nord du Québec, prévoit attirer des clients canadiens et américains.Canadian Tire: 30 M $ et 180 emplois Le rajeunissement de cinq magasins dans la grande région de Québec et la construction d\u2019un nouveau commerce Canadian Tire à Saint-Romuald totaliseront pour près de 30 M $ d\u2019investissements et entraîneront la création de 180 emplois.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, par voie de communiqué, le vice-président exécutif de la compagnie pour le Québec, Mike Bucci.Il y faisait le point sur les projets à réaliser avant le printemps 2006: les rénovations au magasin de Lévis (1,1 M $ et 10 emplois), de L'Ancienne-Lorette (2,2M$ et 10 emplois), de Beauport (3 M$ et 20 emplois) et de Lebourgneut (21M$ et 15 emplois) sont déjà!en cours.Quant au commerce des Saufes.les travaux (1,4 M $ et 25 emplois).ddi- vent commencer en janvier 2006.Le Babillard est un service de Septeriire éditeur diffusé dans www.monemploi.Corp.r Dem POP TRE - - > Cries adéquatement & HYGIENISTE DENTAIRE i Milieu de travail stimulant.Conditions avantageuses.Envoyez votre C.V.a: Casier postal 316 (Québec) J1K 2X8 recherché(e) | 18 Poste permanent.\u201cween La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke 187782 l'Internet.Salaire } Vous possédez de la moyenne ea ~~ Estimateur(trice) son département d'estimation.Fonctions * Gestion de projets Exigences * Expérience pertinente * Formation technique appropriée Conditions de travait * Salaire avantageux * Programme d'assurance collective * Participation aux REER télécopieur ou courriel : 1440, rue du Conseil Gagné & Roy inc.ENTREPRENEUR COUVREUR Fondée en 1974, Gagné & Roy inc, entreprise spécialisée dans les travaux de toiture et oeuvrant à la grandeur du Québec, requiert les services d\u2019une personne qualifiée pour * Estimation projets commercial et industriel * Participation aux frais de relocalisation, s'il y a lieu Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, À l'attention de Fernand Roy, Président Fleurimont (Québec) J1G 1N4 Télécopieur : (819) 563-0800 Courrier : gagneroy@gagneroy.com OCCASION D\u2019 sh Ne là où le service n'est pas un obstacle aux bas prix ! Nous (D.D.C.inc.) recherchons plusieurs sous-traitants pour effectuer la livraison à domicile de meubles, électroménagets, électroniques et autres pour notre client B&M.- Permis classe ! ou 3 - Excellente forme physique .- Attitude positive, courtois, honnéte - Certain leadership et capacités administratives - Volonté de faire un revenu nettement au-dessus Vous êtes le candidat idéal?: Communiquez avec > Fernand Grenier \u201c D.D.C.inc, : I 539 rue Pépin, Sherbrooke, QC, JIL 1X3 Courriel: femand.grenier@belinet.ca INEAU Tél, : L 819 823-4307 Il RE Nos exigences : suivante : RELAIS LN il est a la recherche, pour son département de carrosserie, DÉBOSSELEUR(RE) ET FINITION * deux années d'expérience; * polyvalence: * autonomie; * travail d'équipe: > Ce que nous offrons : \u201c Salaire selon expérience et compétences, , Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse 2059, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E9 Tétec.: (819) 564-1296 alemieux@relais.toyota.ca Relais Toyota souscrit su princ.pe d'équité en matière d'emploi.Nous ne communquerons qu'avec les candidatures sé\u2019: + d'une ou d'un * dynamisme; Relais Toyota André Lemieux fren orerrianssres rev Eo ee raves ev ye ci sense am POT R eras ry curso sre NTE LTO Te \u2014 rene gS.\u201cdés Chez nous SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 La Tribune C7 Jean-Pierre Boisvert, La Inbune représentant syndical Guy Côté, au centre, et ses collègues du pénitencier de Drummondville ont tenu une ligne de piquetage rant une heure hier matin pour protester contre les lenteurs du gouvernement fédéral à renouveler leur convention c lective Les agents correctionnels | perdent patience Jean-Pierre Boisvert jean-pierre.boisvert@Iatribune.qc.co DRUMMONDVILLE ne quinzaine d\u2019agents correctionnels du pénitencier de Drummondville, a instar de leurs collégues des 53 autres établissements des Services correctionnels du Canada, dont 12 sont situés au Québec incluant celui de Cowansville, ont tenu une ligne de piquetage hier matin, afin de faire pression sur le gouvernement fédéral qui tarde a renouveler leur convention collective échue depuis 42 mois.«Nous sommes en négociation depuis tout ce temps et rien n\u2019avance», affirme Guy Côté, représentant local du Syndicat des agents correctionnels canadiens, connu sous le nom de UCCO-SACC-CSN.L'établissement Drum- mond compte 140 agents mais seulement ceux qui n\u2019étaient pas en devoir hier matin avaient le droit de faire du piquetage.La manifestation a duré un peu plus d\u2019une heure.CENTRE HOSPITALIER FONDATION UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE Livières pour la chirurgie d'un jour au coût de 15 000 $ Grâce aux généreux donateurs de la Fondation du CHUS, les usagers séjournant à la chirurgie d'un jour du CHUS-Hôtel-Dieu pourront main- : tenant profiter de six nouvelles civières.Le confort mobilisateur etles Ep déplacements des usagers en seront grandement améliorés.\u201c4 Les syndiqués demandent une bonification salariale et d\u2019autres modifications ayant trait a des équipements, comme le port du poivre de cayenne, et des améliorations du régime de pension.«Le problème, souligne M.Côté, c\u2019est que la loi nous interdit de faire la grève, notre travail étant désigné à 100 pour cent comme service essentiel.Les policiers peuvent faire pression en refusant de donner des contraventions, mais nous, on ne peut rien faire, sinon piqueter ou faire du lobbying politique pour attirer l'attention.«De plus, nous avons à négocier avec les Services correctionnels du Canada et avec le Conseil du Trésor.Or, des ententes intervenues avec les premiers n\u2019ont pas été entérinées par le Conseil du Trésor.C\u2019est très compliqué chez nous», a-t-il expliqué.Selon lui, pas moins de 140 rencontres de négociations ont eu lieu depuis 42 mois.«Entre mars 2003 et décembre 2004, nous avons eu un conciliateur qui a finalement conclu que rien ne pouvait être fait tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas une plus grande ouverture de la part de l\u2019employeur.En dépit de cet échec de la conciliation, l\u2019employeur nous a encore demandé la conciliation æ en septembre dernier, après nous avoir demandé de soumettre des offres.ce qui est le monde à l\u2019envers».Le porte-parole syndical a laissé entendre que le gouvernement fédéral, «qui nage dans les milliards de dollars, s\u2019est mis dans l\u2019idée de faire tomber le syndicat.Nous avons quitté l'alliance de la fonction publique en 2001 pour former notre propre organisation syndicale, composée uniquement des 5 700 agents correctionnels canadiens, et Ottawa n\u2019a pas aimé ça.«Notre travail, d\u2019expliquer M.Côté, est à haut risque.Nous devons composer et intervenir avec des criminels, des tueurs, des violeurs, des gens extrêmement dangereux.Pour cette raison, nous réclamons le droit de porter en permanence le poivre de cayenne, un gaz qui est actuellement sous clé.Nous avons été obligés de nous battre en cour pour obtenir le retrait préventif pour nos collègues féminines qui sont enceintes.Et encore, on a toujours des problèmes avec ça».Le pénitencier de Drummondville, construit il y a une vingtaine d'années, compte 300 détenus.Il est situé tout près de la bretelle Jean-de- Brébeuf donnant accès à l'autoroute 55.a permis au CHUS l'acquisition d'un nouvel équipement Partenaire de la Campagne majeure Ensemble JE SOUSCRIS LA SOMME DE Paiement par : JE DESIRE QUE MON DON SOIT AFFECTÉ À : o Santé mentale / o Cardio-pulmonaire o Médecine générale et urgence o Soins critiques et Traumagologie Faites parvenir vos dons à la Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke OC JIG 2E8 T 820-6450 - Sans frais: I-866-820- 6450 - Internet.www.fondstionchus.org o Visa o Master Card Numéro de la carte Date d'expiration o Chèque (SVP.Me ARE votre chèque à l'ardre de le FONDATION OU CHUS) SIGNATURE DATE20__ /_ / Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone de plus de 10 $.Fières de participer au mieux-être de notre collectivité! o Centre Femme Jeunesse Famille o Recherche (précisez laquelle): Un reçu pour déclarations fiscales sera automatiquement expédié pour les dons Les CPE interpellent le député Jutras Michel Morin DRUMMONDVILLE puté Normand Jutras afin de lui faire part de leur colére face au projet de loi 124.Tout comme ceux du Québec, les Centres de la petite enfance de la région s'opposent aux changements annoncés par la ministre Carole Théberge, qui propose, selon eux, le démantèlement des CPE.D'entrée de jeu, le député Jutras a rappelé que, parmi les réalisations du Parti québécois, le réseau des CPE fait partie «des meilleures», H dénonce l'attitude de la ministre: «Je trouve ça choquant de voir comment Carole Théberge traite le dossier.Elle discrédite le système en sortant des informations sur la place publique.Elle dépose ce projet sous de fausses représentations en disant améliorer les services aux parents et aux enfants,» commente-t-il.L: 10 CPE de la MRC Drummond ont interpellé le dé- Nombreuses inquiétudes De leur cote, les representantes des 10 CPE de la MRC Drummond ont dressé la liste des points qui, jusqu'à maintenant, n'ont pas de réponse.Viviane Coulombe, du centre À Tire d'Aile.s \u2018inquiète d'un fonctionnement plus centralisé: «Il est faux de croire qu\u2019un guichet unique servira à mieux gérer les listes d'attente, car chaque Réseau de service de garde possède sa propre liste».Selon Marie-France Lemieux, du centre Plumeau-Soleil, «les bureaux de coordination (guichet unique) seront à la merci de la ministre afin d'avoir un meilleur contrôle administratifs.Les porte-parole ne voient pas comment les centres pourront assurer un service de qualité alors que le gouvernement du Québec a retranché 40 millions l'an dernier et qu\u2019il se prépare à récupérer 50 millions cette année.Chez Fardoche, les éducatrices fonctionnaient avec un budget de 188 000 $ en 2003-2004 pour 176 places.En 2006, le centre verrait son budget atteindre 60 000 $ pour le même nombre de place.Par ailleurs, certains centres ont engagé des coûts dans le but d'agrandir leurs installations ou ont loué de nouveaux locaux afin de répondre adéquatement à la garde en milieu familial.Le projet de loi 124 viendrait leur retirer ce mandat.Dans la MRC Drummond.les CPE ont investi un total de 714 684 $ pour 1093 places en milieu familial.Gouvernance aussi menacée Carole Théberge compte aussi apporter des changements au niveau des conscils administration.Jusqu'à maintenant les deux tiers des 7 membres d'un c.a.sont représentés par des parents.Madame Théberge abaisscrait leur nombre à 50 % + 1.De plus, la présidence pourrait être assurée par quelqu\u2019un étranger au CPE.Les CPE drummondvillois manifesteront le dimanche 20 novembre.Un rassemblement aura lieu à 13 h 30 au Cégep de Drummondville.Le député Normand Jutras a confirmé sa présence.o Chirurgie o Médecine spécialisée o Oncologie 8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 La Campagne des paniers de Noël en route Gilles Besmargian VICTORIAVILLE alimentaire des Bois-Francs coordonnera la Campagne des paniers de Noël, avec de nombreux partenaires P our une dixième année, la Sécurité du milieu afin de mettre une lueur d\u2019espoir dans le coeur des plus démunis.De plus, cette année, comme c\u2019est le cas depuis 2001, la journée de la grande collecte aura lieu le jeudi 8 décembre, en collaboration avec la Grande guignolée des médias du Québec.L'objectif de la collecte, sous la présidence d'honneur de la femme d\u2019affaires Lise Setlakwe, est de recevoir 6500 kilos en denrées non périssables et 8000 $ de dons en argent, afin de pouvoir offrir des dépannages alimentaires durant les mois d'hiver.«La fermeture de l\u2019entrepôt Provigo de Victoriaville, en mai dernier, a un im- SECOURS COCKTAIL DINATOIRE 2005-2006 AU PROFIT DE SECOURS-AMITIE ESTRIE AMITIE Monty Coulombe Centre d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel MILLE MERCIS À NOS PRÉCIEUX COMMANDITAIRES ET PARTENAIRES Samson Bélair / Deloitte & Touche pact majeur sur la quantité de denrées Qui nous étaient disponibles auparavant.Sur le territoire, elles sont passées de 8500 à environ 3000 kilos.Nous avons donc besoin de l\u2019appui de la population dans le cadre de cette journée de partage et de solidarité», a déclaré la coordonnatrice de la Sécurité alimentaire, Josée Desharnais.Au cours de la dernière année, l'organisme a distribué 11 853 boîtes de denrées alimentaires non périssables ou près de 110 000 kilos.Il est venu en aide à 1551 foyers représentant 2930 personnes.Plusieurs organismes Ainsi le 8 décembre, de nombreux organismes ont accepté de s'impliquer pour faire une réussite de cette journée.Parmi les points de chute pour offrir des denrées ou faire un don, qu\u2019il suffise de mentionner la Sécurité alimentaire, les Caisses Desjardins de Victoriaville, la SDC et les commerces du centre-ville, les trois restaurants Tim Horton, les deux pharmacies Jean Coutu, les Tigres de la LHJMQ, Loblaws, le Club Lions, la sa as Commission scolaire des Bois-F Home Depot et les églises de la ville (es 10 et 11 décembre).: Pour ce qui est de l'opération Py niers de Noël, la période des demandes pour en recevoir un se déroule jusqu\u2019ap vendredi 2 décembre et pour en faire jp demande, on communique avec le 751- NOEL (6635).Sont admissibles: une famille avec plus d\u2019un enfant à charge; une famille à faible revenu; une famille habitant Victoriaville ou Saint-Christo- phe-d\u2019Arthabaska; ou être participant au programme OLO du CLSC Suzor-Coté.Toutes les demandes seront traitées de façon confidentielle.L\u2019an dernier, les partenaires de la Sécurité alimentaire ont distribué 280 paniers de Noël, et l\u2019organisme a procédé à 413 dépannages alimentaires bonifiés aux familles et personnes non admissibles aux paniers durant les semaines de Noël et du jour de l\u2019An.La campagne a rejoint 896 personnes dont 484 enfants.Près de 65 pour cent des familles bénéficiaires étaient monoparentales.La distribution aura lieu les 18 et 20 décembre.Caisse populaire Desjardins Fondation Paul A.Fournier des plateaux de Sherbrooke = 5 am 5 \u201ca.93,7 Rythme FM RBC Dominion AN Le Vieux Clocher de Sherbrooke (1:10.valeurs mobilières Fleuriste Marie-Fleur Duo Orphéo (Vicky Lemay & Tomohisa Toriumi) Sans oublier nos généreux donateurs et bénévoles.aroun: BECIUCAGE # & Raaviniind ma ES Re es Parce qu\u2019être au bout du fil pour quelqu\u2019un Peut faire toute la différence # $ pg an ld du a 188734 REE) Ee de I'aréneg COGS yde 20] C AH à l'arène ME \u2018 à .è f $ $ & La Tribune, Gilles Besmargian La présidente d'honneur de la grande collecte de la Sécurité alimentaire des Bois-Francs, Lise Setlakwe (à gauche), est accompagnée de la coor- ! donnatrice de l'organisme, Josée Desharnais.$ | Grâce a personnes chanceuses recevront ce livre LE SAINT-LAURENT Beautés sauvages du grand fleuve Fervents chercheurs en biologie, Annie Mercier et Jean-François Hamel vous invitent à célébrer l\u2019un des plus riches patrimoines naturels d'Amérique du Nord: le Saint-Laurent, voie maritime aux dimensions titanesques.LES EDITIONS DE| El iomme | Nommez trois chroniqueurs de La Tribune: \u201ca TTT Pour participer, vous n'avez qu'a remplir ce i ! coupon de participation et le poster à : ! ! « CONCOURS LE SAINT-LAURENT » : : ° 1950, RUE ROY, : ' Cd 1 La I ribune SHERBROOKE, QUÉBEC, J1K2X8 | \u2018 : (Nom Prénom ! tAdresse _\u2014 ._.\u2026 _\u2014____0eeeen ee -\u2014 \u2014_ ! \u2019 \u2019 ville ___ - - ._ Codepostal ____ ! t \u2019 Tél.rés hee bun ! t ; Là Li | Li \u2019 \u2019 \u2019 : \"601 2 80 \u2014 = (A 9 re om 1 WT De l'information \u2018dn\u2019 a _ A Ti ES obs ASS « La Tribune «5H; OMS accompagne an anotidi .ANC a aa Di x La SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 {Blondinette | OO \u20ac 2005 Darve Stwitun DisL_ by MWAM Lol LA VILLE À APPELÉ POUR AVERTIR QU'ILS VIENDRONT CHANGER LE COMPTEUR D'EAU - 57853 212 nd © 2005 cy Rng Femures Syn0ca fn.More Agnes reverse Si A ILS VEULENT QU'ON GARDE NOTRE CHIEN ENFERME DANS LA MAISON, A - HONI, TUES JEUNE ET TU AS VEGU UNE VIE DOULLLETTE MON ROLE DE MERE VEUT QUE ie ATRIA > JE TE PARLE D'UNE CHOSE Lo) DE LA VIE INCONTOURNABLE.Vo ; \u20ac + / faudrait pas vous empêcher de saisir une belle opportunité # y par crainte de peiner ou de décevoir quelqu'un.Celo ne con- SAGITTAIRE * \\ VERSEAU Le POISSONS \u201d vous accordera certaines chances.intéressante soirée en \\_aimablement que ce qu'elles ont à offrir ne vous convient pos.jouer le jeu?tre horoscope du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La protection de Jupiter favorise votre vie socioprofessionnelle.Donnez signe de vie à de vieilles connaissances.Si vous entretenez vos contacts avec un groupe d'individus qui oeuvrent dans le même domaine que vous, quelqu'un pourrait vous faire part d'une occasion intéressante.Et fiez-vous à votre intuition pour évaluer fo fiabilité d'un éventuel nouveau partenariat.Votre bonne nature vous incite à ménager les gens, mais il ne tribuerait qu'à foire naître en vous un ressentiment.Du moment que votre but n'est pas de blesser délibérément autrui, vous devriez écouter votre coeur et foire ce dont vous avez envie.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Si vous considérez que l'attitude de certaines personnes n'est pos convenable, servez-vous de l'influence de Mors en Taureau pour vous affirmer et pour faire valoir vos droits.Essayez toutefois de ne pas vous mettre des personnes influentes à dos.Plus vous exprimerez votre point de vue calmement, voire diplomatiquement, et mieux vos idées seront reçues.est maintenant dissipée, vous permettant d'envisager votre situation ovec davantage d'optimisme.D'ailleurs, il n'y 0 pas que dans votre tête que le vent a changé.Avec lo Lune en Gémeaux, vous évoluerez dons un climat plus favorable qui perspective.i du 20 FEVRIER au 20 MARS Tandis que la Lune se trouve au corré de votre Signe, en Gémeaux, vous pourriez avoir tendance à vous laisser stresser par des questions horaires.Par conséquent, votre comportement pourrait être mal interprété.Alors assurez-vous de ne pas donner de mauvaises impressions.Notez que les activités physiques constituent un excellent exutoire pour les tensions.du 21 MARS au 20 AVRIL Situé au trigone de votre Signe, Saturne en Lion vous incite à envisager des changements sérieux qui auront un impact à long terme.Et en ce milieu de semaine, tout ce qui concerne les chiffres peut revêtir une importance significative.Restez à l'affût de bonnes occasions et faites confiance à votre intuition pour distinguer celles qui sont réellement avantageuses.du 21 AVRIL au 20 MAI En visant la perfection, vous risquez de vivre dans l\u2019éternelle insatisfaction.Il vout mieux se contenter de l'amélioration et ce, en se mesurant à nos propres performances passées plutôt qu'à celle des autres.La façon dont vous réagirez à une annonce faite par autrui pourrait influencer lo suite des événe- ments.Alors ayez recours au tac et à lo diplomatie.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez le vent dons les voiles maintenant que lo Lune arrive pour deux jours dans votre Signe, et les autres consentiront à vous céder la voie.Vous serez en mesure de recevoir davontage que vous ne l'espériez.Profitez-en pour revendiquer vos droits ou émettre des propositions.Un arrangement heureux et profitable pourra être obtenu sur le plon domesti- ve.\u2018 du 22 JUIN au 22 JUILLET Des personnes qui ne vous intéressent pas peuvent vous solliciter, soit sur le plan personnel ou dans votre domaine professionnel.Bien qu'il soit désagréable de devoir rejeter autrui, ne passez pas par quatre chemins.Expliquez franchement et Et surtout, ne vous sentez nullement responsable de leurs réactions.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Au lendemain de la Pleine Lune, un concours de circonstance vous aidera à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Il est égolement possible qu'un de vos soupçons soit enfin confirmé.Et un petit socrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur, rapproché.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ne devriez ocorder aucune importance aux paroles et agissements d'une personne mesquine; cela ne contribuerait qu'à les légitimer.La meilleure olternative consiste à l'ignorer totalement, peu importe que vous dons un contexte privé ou dans un endroit public ene loçode imperturboble us forte que n'importe quelle outre réaction.so : de 73 SEPTEMBRE ow 23 OCTOBRE Dons la vie, il fout parfois étre copable de se vendre soi- même.Alors vous devriez vous permettre de foire état de vos propres mérites aujourd'hui.Cette démorche assurée peut vous rendre éligible à un progromme ou vous d'accéder à un nouveau poste.Dons l'intimité, si l'autre éprouve le besoin de se sentir en charge, pourquoi ne pas ocepter de EEE RE du 23 NOVEMBRE av 21 DECEMBRE | * du 21 JANVIER au 19 FEVRIER | La grisaille qui vous envahissait l'esprit en début de semaine | demith (1895-1963) L'acteur américain Burgess MeredithE La Tribune C9 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO m0\" wveeses = AU QU A EE Wo + @e » * - EEE 1 ivertisse - ' : PA LA CERAMIQUE - Un mot de 10 lettres = DISINIE|S|S||I [EIM|IE|D|E]|C|O|R - AF E |A |E JC |R JA |! JE M |A |! |L |L [EE 3 R|X JR |F |R |}! |T JT JE JA JR |G |! |L JE A 4 & R |E JD JO|N|K JE |/R|T|S |U/L |G|E|B| [M A |L N|U|T E|N|G|O|B|E|R |! |R |U ÿ J |! JE |JR |A |X JU|C/R|T JE JE |N|R |! \u20ac A |S }T [Y |L JE |N|JO /A|JS IS JO RER b T IN |E |! |P |! |C |E |R |A |M 1! |S TE » T |N |A JG|L JA jU|C |V |A |S JQ|U |E |G 4 3 EINIEIOIOIQ(R|UHIE|V|I [E|R A i T |T |A |! |! [M |M |E JU |! JR |! IN|IR]|L | ELLE NE SE LASSE JAMAIS J a | DENTENDRE CA, HEIN ?| | |K |JR JR |G JA |! ILIL|IAIN|(S|D]|I |VU a °C) U|T |B|O|R|E|1 |L |L JE |Y JE |U|N|O ; SA NON! 3 C|O|R|N|U |E |B|E |C|O|F U|I JE M L |P |E|D |A LE JA |R]|T |! ST JE }N a ARBRE DECOR KAOLIN ROUEN ARGILE ECUELLE LIANT SAXE o ARTISTE EMAILLEE LIMOGES SILEX qLES GENS TENDENT ATELIER ENDUIT LUSTRE STYLE AVEC LACES BEC ENGOBER MARLI TENDRE & BOL EVIER MARNE TERRE BRIQUE EXEKIAS MEISSEN TERRINE i BROC FELER MOULAGE TUYAU : BUIRE FOUR NEVERS URNE ; CERAMISTE FRITTE OREILLE VASE i CHINE GIEN PEDALE VASQUE : es CORNUE GRES PLAT Éphémérid CRAIE JARRE POT phemeriaes b : CUITE JATTE RECIPIENT a TE C'est le 16 novembre 2005 a Solution du dernier problème : HERNANDEZ 2003 - Conrad Black démissionnef ; comme patron de Hollinger en raison} 16 novembre 2005 No 1052 de paiements encaissés irréguliere-§ ment.| 3 2000 - À Hanoi, Bill Clinton entame lai 7 T - \u2014\u2014 première visite d\u2019un président améri- 3 cain depuis la fin de la guerre du Viet- 5 nam.3 = z À 1999 - Lors d\u2019une visite à Pékin duf | m a secrétaire général de 'ONU, Kofi An-f Les ots croises : nan, la secte Falun Gong manifeste pla-F SEE ONE 2 ce Tien Anmen \u2018 5 19% - La sonde spatiale russe Mars f 6 96 tombe dans le Pacifique, prés de}: La I'lle de Paques, peu aprés son lance-}*: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bs ment., Co bid 1995 - À La Haye, le TPI inculpe les[ 1 LA meneurs serbes Radovan Karadzic et Es | Ratko Mladic pour le massacre de mu- 2 | a sulmans en Bosnie; ils n\u2019ont pas enco- ed re été arrêtés.- En France, l\u2019ancien mi-Ë Loi nistre Alain Carignon est condamné àf *- 3 A trois ans de prison pour corruption,} wa avec un fournisseur des eaux a Greno- 4 hy ble.: 8 1994 - En Saskatchewan, Robert La-§ ; timer est reconnu coupable du meurtref 5 de sa fille gravement handicapée; cet : verdict sera cassé en appel, un autref 6 procès se soldera par le même verdict,f- ° le 5 novembre 1997.: 1992 - Les ex-communistes gagnent 7 les premières élections de l\u2019ère post- soviétique, en Lituanie.8 1989 - En Afrique du Sud, le gouver-F : nement abroge la Separate Amenities} | Act, qui imposait la ségrégation sur les 9 plages publiques.à 1988 - Victoire aux législatives pakis-F- 1 1 0 tanaises de Benazir Bhutto, fille de I'ancien président pendu en 1979, Zulfikarg; Ali Bhutto.11 1982 - Les joueurs de la Ligue natio-f- nate de football mettent fin à une grèvek, 1 2 e 57 jours.; 1970 - Un typhon suivi d'un raz-de-k 1 marée balaie le golfe du Bengale, cau-f' 16 novembre 2005 No 1063 in sant quelque 500 000 morts, selon lef.1 Pakistan oriental.; HORIZONTALEMENT 3.Partie du corps - Qui se fait 7% 1966 - A Douglas Point, en Ontario, , à la dérobée.ik ost re au Can a premiere centrale nu-f.- 1.Roc est celle de cor - A moi.4.Louche et sordide - En a cléaire au Canada.2 .Ky 1960 - Premier vol de l'avion quadri- 2.Convention qui donne la outre.> moteur qua Se répie Sur de on cargo jouissance d'un bien - 5.Lieu mystérieux et inquiétant ! : , \"COTE Jumeaux très attachés.- Rubidium.B t plein accès à tout | té- ls et ; ; EE.rieur, le premier au monde i at.3.Recauvrer sa vitalité - Sert à 6.Elément arlficiel et radioactif Le te technologie.\u2018Ç \u2018 appeler.- Dans l'alp! t grec.Moo?A New York, \u2018The Sound off 4.Confession - Purifié.7.Communes paysannes - Qui Maric) on tata dr affiche \"ove Mang 5.Sur une portée - Arbrisseau s'inquiète facilement.| 1955 - Chasse du Maroc en 1953 par d'Arabie - Entre la tôte et les 8.Virtuosité - Plus que deux e régime colonial français, le sultan et jambes.fois.rere Crammed y rentre triom-F 6.Qui inspire un sentiment de 9.Titre abrégé - 100 mètres v 1952 - En Gréce, le maréchal Alexan-b tristesse.carrés - Amalgame rs dros Papagos, qui avait vaincu lesf.7.Frêle - Romains - Dans métallique.1 23 communistes lors de la guerre civile de l'alphabet grec.10.Sa capitale est Colombus - 4e 1949, forme le gouvernement.8.Symbole chimique - Raconte Songeur 2?1934 - Fondation de l'Orchestre sym-F Sym .q 9 ; ; fo 2 phonique de Montréal.kb en détaillant les 11.Possessif - Aussi.Ny .1933 - Au Brésil, l'Assemblée const circonstances.12.Vipère - Gros plan.ve tuante accorde les pleins pouvoirs à 9.État d'une personne 5 etulio Vargas.A 1917 - A aris, Georges Clémenceaul complétement rassasiée - SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 4 redevient premier ministre; les Alliés Plante aromatique.12345678 89101112 acceptent qu'un général français com- 10.Celui de Nantes date de > mande les opérations jusqu'à la fin de 1598 - Il ost détaché de la \u2018 (HI! D/A/L GORRS /M'0/G 4 la Grande Guerre, 12 mois plus tard.réalité 2 [I /M/1|T/|ERNP/IOIT}AIG/E I 1901 - A Brooklyn, trois automobiles : 3 [E[pia/T[a Nn TIH[A[C[R]A y atteignent la vitesse inouïe de 60 milles 11.Laisser aller sa pensée - A 4 ln E's|TIRE(S x l'heure.k plus de 50 ans.pt 1885 - À Regina, Louis Riel, meneur 510 118]1|V, QUEERT de la rébellion des métis.et pendu] 12.Éprouver une grande crainte « lalnje n|e Mis u|r u;r|e , pour haute trahison.- Tonneau.7 (LE /C/T|A|i c|EJs ur ge 1532 - À Caxamalca, au Pérou, le 8 YNTE|s ALIOEIS 2 re Aaa vero ever Mesmaoe amie * sera isé et supplicié à mort.#4 Ils sont nés un 16 novembre | 1.Matière qui polit par 1 Eju|AJEMRS IT |U/E[N(T - ie, Poste Louis Fréchet, à Levish frottement - Est utile à.12[s[e[s/a[m ell elx|c[e[s pd Le compositeur allemand Paul Hin-Ë 2 flied ore Pare ace I vi | IUOZL C10 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR Pour Sans frais 1800 567- Du lundi au vendredi: de 8h30 à 16h30 placer une annonce classée (819)564-2222 pre = 6955 pas Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, i faut nous en aver aust ar nore resporsatilng se fans La premuère journée de parution.La Tribune se réserve accepter, ser, annuler où Classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 IMMOBILIER SUPERBE 2% Tout compris, se mi-meublé, bord de rivière, 5 min.U.de S: 360$/mois.Novembre gratuit.Entrée privée + stationnements 832-1899.PROPRIETES BUNGALOWS 249 000$ Magnifique cottage, Sherbrooke Est.11000 pP, 3 cc, salle de bans luxueuse, foyer, bois franc, tot cathédrale, garage int.gazebe www, Imm, Renald Fourier cr 570-5070 + BUNGALOW 83 à comp.amménagé, garage attaché 16X24, 3 cc, 2 s.b., près des serv.fr Sutton ) FEatrie école, 139 000 $.573-0282 (819) 847-3400 BUNGALOW BRIQUE,5C.C., 2 s.bain, Rock Forest: 149 500$.PAR PROPRIO.564-5029 BUNGALOW IMPECC.3 C.C.Rien à faire, bien éclairé et déco- COTTAGE SUR 6 ACRES ré.près services, 348-2202 15 minutes de Sherbrooke, cuisine avec dinette, armoires en cerisier rouge naturel plafond 9 pi, foyer au salon, sous- sol, entrée indépendante, lac privé et plus.Découvrez un coin de paradis.ché, sect.Galvin, Fleurimont Petit budget, terrain bordé de haies, ext.refait & neuf ne ne- cessitant plus d'entretien.Vendeur motivé.821-3284 + MAISON À VENDRE # 41, rue Hope, Scotstown.Bon prix 2 et.chauf.élect.at bois, 50 000$ Gr.terrain, garage.819-657-1050 190064 JOLI BUNGALOW sect.recher- || cupant 715, 13e Avenue Nord www pierreboutin.ca Meublé.chauffé, éclairé Imm.Renald Fournier ctr 3308 570-5070 562-2727 À VOIR 4% chauffé, eau chaude.Près Quartier nord, triplex rénové.155 000$.573-0303 poste 222 QUARTIER NORD Triplex en excellente condition 2150008.573-0303 poste 222 RECHERCHE partenaire finan cier pour entreprise de gestion et transactions immobilières 819-437-4708.8 ONDOMINIUMS VENDRE grand 3% # CHÂTEAU BELLEVUE # pees, bien éclaré, 2 stats.int, 125 000$.819-571-8143.CONDO, VIEUX NORD.Impeccable, 5% pces, 2 cc.planchers flottants, porte patio, balcon.Frais minimes.Prix: 95000$.IMM.DIANE RICARD, courtier imm.agréé, 584-1492.CONDO NEUF 6 aux personnes avec motricité réduite.819-570-7787.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSE # accès au Lac Magog Deauville, 2 c.c.2 stat.foyer, pisc .864-9126 CONDOS YT 109900 § LTT TE LT + 1 SEUL À CE PAIX - DEAUVILLE à Vue sur le lac, terrain 50 X 200 pr.006 duplex.190008 NÉGOCIABLE.Travaux permanents payés 819-572-0091 Galeries 4-Saisons et CUSE.562-2945 % 4%: DU VERGER, à grand, libre imméd.820-7563 4: RENOVE rue Ste-Famille, plancher flottant et céramique, belle vue sur la ville, 2 stat, ch eau ch.4758/mois, libre 1er déc.565-5628.5%, CHAUFFE, eau ch, entrée lav-séch., 2e étage, balcon de 12 pi.service de concierge Réf.eugées.846-3233 5% 322, 12e avenue nord.Chauffé, eau chaude.822-4196.5% PRES CHUS maison de ville en rangée (4), grand, moderne, stores inclus, garage int 821-8358 945 Montpellier 57 chauffé, eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.Tél: 829-5626./ Beaux loyers rénovés 8% NEUF, style condo.Entrée privée, pl.céramique et bois franc, libre imméd.Pour visiter, rendez-vous au 111 rue Oxford, Lannoxville, 569-4977.7% TRES GRAND, neut, moderne, sur 2 étages.Style condo, entrée privée, 2 s.bains avec douche, 1765 pi car, planchers céramique et bots flottant.Libre ler mars 2006.Réservez maintenant.569-4977 RÉSIDENCES OXFORD Piscine-parc privé sécuritaire 103, OXFORD 578-8588 94, OXFORD 578-8488 pepe 4 6 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE |.(centre-ville, ouest, université, Ascot) À 4,24, 3h, MA, 516, 64, 8 & Prospect, King, Galt, Gouin, Frontenac, Down Circle, Aberdeen.Céramique, bois flottant, armoires Possibilité chauffés.neuves, chauftés, écl.3% 475$, 4% 820-2286 525$ / 530$.Concierge 574-4511 www.distributionsmatinales.com + GRAND 4 # 1301 LALEMANT à sous-louer, libre imméd.Grand balcon, piscine int.640$/mois chauffé, eau chaude.819-569-5848 LE LES DÉVELOPPENTS LE MONARQUE luxueux log.neuts, 37.et 44, jamais habités.Tél.jour 566-1431 ou fin de sem 578-1112, \u2018Les App.HUGO AU ad ; Sherbrooke ) 490$ 571-4068 Log.chauftés, eau ch.2% à 365$ tout indus, meublé, stat.Près de l'université, au pied du mont Bellevue.569-3620 1560-1575 EVANGELINE 3:23908 614, 2 440$ Eau chaude incluse, conciergere Près de l'université, bus.820-8063 1580 PL.EVANGELINE app.402, 4% à sous-louer, élect.non-incluse, endroit tranquille.430$/mois.514-229-2538.1655 DES GRANDS-MONTS 3: a 425$ tout inclus, concerge- rie.Bien situé, près de tous les services.Libre imméd.829-1273 are 42 Eté (Est, Fleurimont) 474, 490$.GRAND 3%, 425$.En- 1930 GRANDS-MONTS vée lav-séch., rien d'inclus.47 chauflé, éclarre.823-9417 Poss.semi-meublé.Pas de chien.Stat.1 voiture.1125 des rst Ce Seigneurs, près Mont Bellevue 3% à 390$ ot 44 4 4408 (U.de S).Disponible nover- eau chaude fournie.Près U de S._breoudecembre bus.Conciergerie, cul-de-sac & 4% 1ER JANV.# 566-1066 ch.eau chaude, tranquille, pas de ler DÉC.chien.Tél.: 345-1370 _ TRES GRAND 4% chauffé.eau # 4h CHAUFFÉ à chaude.Endroit tranquille, pas |eau ch.éclairé, 1480 Larocque.LE de chien.345-1370.bre er déc.Tél: 563-0290 + ler DÉC.à 4% GRAND chauffé, eau ch.four- Très grands 5%, chauffés, eau nie, ensoleillé, milieu de vie sé chaude.Endroit tranquille.Pas de Curitaire offrant grande tranquit chien.Tél.: 345-1370 lé, libre 15 déc.823-5453 1% A 2508 # 4% rue ACADIE * Meublé, propre rénové, grand stat.remise ext, 915 King George bcp commodités, 395$, pas d'an- 569-8872 maux.820-9975 / 876-7307.à 14PCES, TRÈS COQUET # 45 rue BROOKS, 2e étage dans SUPERBE 4%: À LOUER Disponible 15 mars 2006.Rue Zêtes à St-Elie, demère nouveau IGA.675$/mois.Pour inf.564-3045 où 574-2027.48 Virus 1er CHOIX 1415 MAGELLAN Beau grand 4%, beau secteur.conciergerie, autobus.stationnement.822-1656.3% ter DEC.au Ter MARS Meublé, chauffé: 300$/mois.Boul.Bourque, Deauville.À louer à la semaine ou au mois.819-582-1170 / 549-2183.3% LIBRE 1ER JANV.363$ semi-meublé, entrée lav.-séch., ler étage, stat, enquête crédit.823-1063.4798 GASPÉ Ter déc.315$.Tél.: 843-8886.3Y%- 610, boul.J.-Cartier N Chauffé, eau ch.semi meublé.Libre 1er décembre.348-1587 3% chauffé, eau chaude, 425$/ mois, libre 1er déc.348-2680 3% RUE VIMY, pl.bois, 3e étage, stat.chauffé, eau chaude.475$.Libre.819-293-8412.4%.- 4206 CHAUVEAU.Chauffé, eau chaude.porte patio, flottant, très propre, ir ftercom, entrée lav-séch, stat.480$ / mois.346-5551, 580-2820.4 A LOUER 390$ rien d'inclus, libre 1er déc.Tél: 819-878-3243, 578-0396 4; près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 4'4 VIEUX NORD, GRAND aires ouvertes, buanderie, entrée privée.Recherche personne calme pour immeuble paisible, près des services et à 5 min.de l'Université, autobus 7 et 11.346-9881.APP.RODRIGUE 37 4% chauffé, eau ch, meublé ou non, près parc, épicerie, église, tranquilles.Tél: 565-9137.2% CHAUFFÉ, MEUBLÉ éclairé, 360$/mois rue Alexandre.569-7263.450-676-7502 2 rue Larocque et Si-Louis, meublés tout compris, s.lavage, pas de chien, 355$ et plus.819-821-4867.2\u2018 rue ST-PIERRE libre imm., semi-meublé, buanderie.375$.563-6426.3% - 445% dans immeuble de béton.près Mont Bellevue.563-1399 3% rue Larocque, meublé tout compris, pl.bois, s.lavage, pas de chien, 450$.819-821-4867 stat.: |3% SPACIEUX, libre en janvier Dans petit immeuble tranquille.entrée lav-séch.Près de tous les services et Université.346-9881 DEV.DE PRESTIGE Ascot Comer, 2 minutes autoroute 10 et du CHUS, terr.1 acre, boisé, érablière.819-562-6448.SECTEUR EST Libre immediatement.Beaucoup de rénovations effectuées.Avec terrain clôturé et arbres matures.Un bijou! Près d'un parc et , d'une école.ASCOT CORNER Duplex à seulement 89 000 $.Très rentable! - 2 x 51,2 pces loués 600 $, t.inclus.Près parc, école et caisse.Rue principale.- Propriétaire occupant.Possible 1 mois.ES ROUTE 112 - 5 min.des Sentiers de l'Estrie et du LAC ORFORD.Bâtiment avec beau potentiel commercial.Vue sur montagnes.Belle fenestration, grandes pces, 4 c.c.podle aux granules.Besoin de rénovations : pompe submersible et nouvelle installation septique.BONNE AFFAIRE - FAITES UNE OFFRE! EEE ELIS Maison & stage, possibilite duplex! 75 000 $ « Succession vendue sans garantie.Plusieurs rénovations de faites.as minimes.Près parc et école.13008 ) ROCK FOREST Superbes temains boisés 32 000 pi et + avec accès à Base plein air et piste cyclable.DANIEL LAMBERT, agent immobilier agréé, Royal LePage Sélection, 565-3000 poste 20.RUE MAPLE, AYER'S CLIFF prêt à construire, travaux permanents payés.565-8073 TERRAIN DOMAINE MONT ORFORD, lot 1547-33, 4046 4 m.carré.vue panoramique, arbres matures.Accès par la rue des Ins ou ch des Fleurs Acces au lac O'Malley.Prx 48.0008 450-372-4330 RE LN PE Sutton AU (819) 847-3400 Torre +/- 70 acres avec vue exceptionnelle.À 15 min.du cen- tre-ville de Sherbrooke ou de l'Université Bishop.Pour y construire votre château ou possibilité de lotissement.188453 26 vases] KING OUEST Vente ot \u2018eparaton de petts ap parots diectromenagers Commerce étabh depuis 75 ans.CLAUDE MANEU, men.affilié 432-0082, DELPHIS GOUDREAU.agent imm.aff.248-0474 EE OF BROMPTON * 44 NEUF à gorage privé.immed 5858 mom.NISMO DIMER 562-6000 189458 BÂTISSE COMMERCIALE _ 60x57 + VERRIÈRE Equipement de restauration et bar inclus.Gilles Thiboutot Royal Lepage Avantage AH SA ROYAL LEPAGE TA AVANTAGE Courtier immaobitier tee cmt à are 00 0 ae Sr ME DE LENNOXVRLE 3425 4 À ROUTE DE FRUITS ET LEGUMES + | ™ gwd NDF je cond |) Près des autobus.À Lennoxville 823-5336 Valcourt | Plu 17/0 Ir 4c, 5408 NOIS * chautte.eau chaude 821-2046 944, RUE THIBAULT Grand 51/2 au 2e étage.Chauffé, électricité incl.Disponible 3 décembre.569-6949 v5068L ASCOT CORNER, 1% éclairé, meublé, chauffé, pas d'animaux.569-6947.BEAUX 5% 4% 3% situés sur le Mt Bellevue.Site paisible et enchanteur.Tranquilité et R-F.Libre imm.: 635$.573-0621 5%, rue BERTRAND-FABI, Rock Forest.Rénové.625$ / mois.Louis, 346-3911.BACHELOR STYLE LOFT luxueux, bain podium, dans du plex, const.neuve.Libre 1er janv.Avec ou sans bail.Tél: 347-4400 1564-2387.GRAND 44 à louer pour décembre.2e étage, 615$ / mois rien sécurité assurées.Concierge.j d'inclus.Rue Georges V.Lav-séch., autobus.Bienvenue 822-2342.piscine PLACE BOURGOGNE CENTRE-VILLE, 4% chauffé, eau Rock Forest chaude, semi-meublé ou meu- Beau grand 4: à 545$ blé, très propre, stat.864-4675 Aussi un Sn à 4608.Grandes pièces, eau chaude.GRAND 44 pl.flottant.frais piscine, autobus, concierge sur peint, très propre, vue suf la vi place.Diane, 822-1220.Liette, le, libre 20 déc, 510$/mois.573-0264.819-569-7027; 569-5003.+ GRAND 5% # SOYEZ LES PREMIERS rue Perry, bois fort cuisine cé- À L\u2019HABITERI ramique, chauffé, eau chaude, Rock Forest, 47 neuf 1r \"OG condo + GRANDS 44 NEUFS LU LUE Secteur Mi-Vallon access.pour pers.fauteuil rou Bois franc et céramique libre imm ae Prét en novembre PLACEEVANGELINE | _ E(819) 346-4479 ou 1580-1615.37 à 390$ @ 4: à 4408.Eau chaude incluse, com (819) 570-4479 ciergerie.Cui-de-sac, près de l'université, bus.569-3587.SECTEUR OUEST, 4 libre im- méd.395$ / mois, rien d'inclus.563-4482 SUPERBE 2% Tout compris, se mémeublé, bord de rivière, 5 min.U.de S.: 360$/mois.Novembre gratuit.Entrée prvée + _Stationnements.832-1899.832-1899.566- 4343 * 188798 ET Qe Inf.: Francine Paquette gérante 1 3)2- Pour une meilleure qualité de vie.50 aie APPART.ARROND.(nord) 1%- 1755 PROSPECT, Chautté, eau chaude, éclairé, semi-meublé, 1er déc.346-1809.édifice de prestige, ch.et éclairage 5 log.440$ rien d'inclus.Libre 15%, eau chaude.stat.Bien situé, [imm.6 log.ph bois franc, asp inclus, libre imm., 138 Brooks.Tél: _imméd.563-1537, 570-8628.bus, conciergetie, près de tous |central, près tous services, 820-7038, 574-2753., les services.540$ /mois.non inclus, libre imm.ch and RUE DES BOISES 20.2708 Tél 563 2847 1% PCES RUE LAROCQUE auñié, eau cn propre, en- z meublé, tout compris, câble, s.doit tranquille.Libre fer déc.ou 4818 GASPE 5% - 6 SECTEUR »| de lavage, pl.cét.pas de 195 janvier.578-0171 Rock Forest.54 eau chaude, 1°09 chien, libre, 355$.621-4867.4% TRES GRAND, libre immad.|Conciergesie.Bien situé.Station RECHERCHE.562-0503 \u2014_\u2014 tés « Nement, autobus.564-9510._\u2014_\u2014 230-250 DARCHE Aires Ouvertes, ensoleillé, tapis ._ 4% of 5% à partir de 440$, eau TOufS.Près de tous les services 44-PRÈS UNIVERSITÉ % 5% chaude incluse.Très bien situés, © Université, autobus 7 et 11.|vue sur rivière, pour ler fév.460$.670 McGregor.Chaufté, eau ch.Ii bus, concis 346-0881 Tél.566-2017.rique 63-4808, om 54 À S-LOUER ?ages pole 4 STYLECONDO [5% A LOVER pout jan.pres du 2 PCES libre maintenant.Tout| 430$/mois, Message: |Constr.2004, bois fotait, osrami- Carrefour, gr.chambre des inclus (meubles, élect.chauff.), 819-479-0502 que, aires ouvertes, rue Georges V, maîtres, const.récente, 750$/ m, 348-1377, 418-536-0045 * 5% LUXUEUX, STYLE CONDO à endroit très tranquille, idéal pour retraités ou pré-retraités.346-0823 640 McGREGOR 3%, 4%, 5% Grandes pièces, chauffés, eau chaude.Près de tout, autobus.Possibilité 2 stationnements.concierge.Liliane 820-2187.6% GRAND 3 cc.chauf., écl.eau ch, .air clim, vivoir avec foyer, complèment rénové, 566-7512; 349-3648 http://www.milimyk.com/ alouer/detail.np-30html 6% SUR 2 ÉTAGES + s.sol, 2 s.b.très grand.rénové à neut.près de tout.600$.tom AMimaux .224 Traitement de textes, - ACHAT, VENTE, ECHANGE Meubles et électroménagers 222 rédaction, traduction .\u2026.3202 Propriétés - bungaious sance 2 Entreposage de meubles 224 Cours privés, formation 304 Maisons ouvertes .vee À Ordinateurs .Esthetique, coffure .306 Propriétés à revenus .6 Photographie 226 Garderies, gardiennage 308 - Condominiums à vendre.8 Électronique.28 Misderecherthe .cern 300 Maisons de campagne .10 Machines acoudre .Travaux domestiques .310 Maisons mobiles .1?Vétements, friperies .230 errr s .312 Borddeleay.u Articles de bébés Réparation d'appareils.314 Chalets à vendre .16 Instruments de musique 232 Demenagement, transport .316 Propriétés désirées ou à échanger .\u2026.18 Articles de sports .\u2026.Paysagistes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .318 Torres, mains .2 Bicyclettes .etree 182 Services Gers .320 Fermes.esse se sea canne 2 Pisonesetspa .Erablieres ef sucreries .24 Camping .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Commerces avendre .26 Chasseetpeche .Batisses industries .28 Artisanat .oocivnees Batisses commerciales .Cees 30 Oeuvres d'arts, antiquités Propriédés hors-Sherbrooke .2 CoBectionnewss .- 336 Vikegiature hors-Quebec .H Équipements à neige 338 era 38 Bois et equipement de chauffage 340 Tracteurs .2220000 eu 00000 ; IMMOBILIER Équipements de ferme y a LOCATION Équipements de restaurant .264 Appareils orthopediques .348 | Appartements arr.de Brompton 40 Équipements de bureau 266 Santé.350 Appartements arr.de Fleurimont Équipements d'érablières Soins thérapeutiques, massothérapie 352 (Est, Fleurimont) .42 Machinerie et outillage hook Oc] Sul Soins à domicile .354 |.Appartements arr.de Lennoxvile cere 4 Pidees d\"autos et camions .102 Articles de moins de 60% .160 Matériaux de construction, rénovation 220 i i 300 Croissance personnes .,.358 OPRIÉTÉS [2 ACPART.ARROND, 44 APPART.ARROND.\u2014 ea 100.15) APPART.ARROND, REVENUS DE FLEURIMONT DE LENNOXVILLE 46 on APPART, rte 46 APPART, ARROND.46 APPART.50 ac JACQUES-CARTIER 189 500$ TAIPLEX VICTORIEN (Est, Fleurimont) [5% - LENNOXVILLE, 92 Oxlord MONTBELLEVUE à MONT-SELLEVUE pra (nord) id rêve foyer 2a bosenes Cr.ae OD ee co ou ouest, (centre-ville, ouest, (centre-ville, ouest, TT res eux Nord.Idéal propriétaire oc 14 pan I université, Ascot) université, Ascot) université, Ascot) | a TD Cire men rer oi bos franc: 475$/mois.563-0283.BEAU 4% Libre imm., près Carr.Estrie: 505$ chauffé, eau ch.571-9668.DOIT QUITTER MALHEUREUSEMENT CAUSE MALADIE.4%, ch., solarium, vue reposante sur le lac, très proche des services, 490$/mois, 1230, King Ouest, app.03.Pas d'animaux ni de stat.564-0152 - SECTEUR HOWARD 84 chauffé, eau ch, 3 cc, 2 s.bains, bois fr.1195$.Imm.tranquille.Idéal couple professionnel ou retraité.569-1220 ou 578-6079.165 Candiac 3%: - 4%- 8% Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.Jour : 566-6778 Soir / week-end : 574-7785 181675 450-926-3920 / 348-0473 GRANDS 27:ET4Y: Secteur de choix (goif), piscine intérieure, ascenseur, sécuri- APP.NAPOLÉON 2940, rue Deschénes 2Y.-3Y.-4Y, libres immédiatement.Ascenseur, piscine int.3005, rue Richard taire.Près de tout! 82 climatisés.821-2463 23-3082, ; Locruents Plus de ps Lauréat 10 immeubles Richard de choix 566-6778 hitp://pages.infink.nethichard 574-7785 soir ou fin de semaine 181675 1%-2%- 3% - 4% - 5% Info: 569-4000, 670-2428 1% - MEUBLÉS, libre ler déc.Enquête de crédit demandée.325$/mois.571-4428 1864-4298 2h, 3h LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Jour.564-4408 Le BOURG C'OUVERS Clientèle de 50 ans-et plus, F Prote n incendie, ascenseur.ace au parc.Stationnement intérie: 3200, rue Richard.Appartements luxueux .3%,4Y,5\" i ai 566-6778 : 574-7785 Charlottetown Plu 11.11 Regna Soi -10/-12 Boston Ave 18/8 New York Ora 19/8 Edmonton Var 3/4 StJohn's Sol 3/72 Bndgeport Plu 17/5 Platsburg Nua 10/1 Fredencton Plu 12/8 Toronto Nua 1041 Burlington Nua 10/1 Portland Pu 135 Halifax Plu 13/12 Victoria var 94 Concord Plu 165 Providence ove ea Ottawa Pu 14/2 Winnipeg Var -12-18 Detot ven 7/2 Washington Athènes 16/8 Acapulco So.3124 La Havane Sol 31/21 Bejing Sol 124 Moscou Pu 4/3 Bermudes = 24/21 Marque Nua 30/25 Bertin Plu 83 Paris Plu os Cancun 30/23 Myrtle Beach Ora 25/11 HongKong Var 2719 Port-eu-FrinceSoi 34/24 Caracas Ora 32/26 Montego Bay Var 32/6 Lisbonne Sol 1710 Rome Oma 1815 Freeport Sol 30724 Orlando Sol 271nS Londres Mel 6-2 Tokyo Sol 128 Rlauderdale Sol 28/21 Pusrio Plata Ave 26/24 Honolulu Sol 28/22 Tarça var 28/10 _) © Services Commerciaux MM 2005 Key West Var 28/23 West PaimB Sol 20721 J 1 12 ew Eu > for gv 1pems BN = oD Ww ei le» [Ww 2 9 w te = Bu tem = B Te 2 B te.8 MN woe Yr (Fe SR | CI ) 3 SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 La Tribune C11 SERRE 0 APPART.ANDI.MÈCES DAUTOR \u2014 > EERE \u2014 50 ucoues-came ourantaces 102 ETcanoss 104 #5 - 104 5 \u2014 150 SRE PERSONNEL, 150 ose PERSONNEL 188 Soke ,- (nord) LOCAL À LOUER à Si-Ehs À vendre: PNEUS USAGÉS VENORE À VENDRE DEMANDE 2 DEMANDE A Ea GOrora sur me 220 pres auto- [Autos camionneties camions.HONDA CIVIC DX-G 2005 = YOLKS GOLF 2008 # & À DOMICILE.APPRENEZ 1 OUELLET.LAPIERRE POSITION TEMP PLE + ATTENTION TRES GRAND 4» style condo route 10 Tres Donne visdes forma À paru 0 20$ 55500 en, 4 p aucun wer [rouge nomimes pneus fer of [comment toucher on revenu ds + ESTHETICIENNE AVOCATS sencri pour Travasier dans un Chand Awor CHASSEURS # eR a a sou «06 SERVICE DE PNEUS mi ac.CD.comme neuve |ene.repnes ds locabon Apres 7h30 30 0006 an en 2 hrs jour 864-0672 ÉLECTROLYSTE % recherche une some ces Mum M0 of DF ooy actes à cheveu on WE Ou arredour COMEAU, 832-3028 14 200$ parocuner 820-4717 AM 875-140 Sham + dons une w| SECRETAIRE JURIDIQUE [des Poncaaits et [amour Jes anv |, a Louie 5848 VIEUX NORD, GRAND 54 LOCAL COMM.1000 p ca, sor Ww PARMCULEER, TOYOTA COROLLA + APPRENEZ A AMELIORER ar Votre candiGature sera trates {mau et un prerequs Salase à .sachet.pi bos anc.sat.5506 te ames.tye.S508mOs neg w PACE à OF 2002 6500 kom.ax AC Ow VEWICULES VOTRE REVENU CHEZ VOUS:.A Shesbroons Francne 4 A vo once Swnasead Pour son-chaullé.Wore ler fev Ret Fras pent lode pou peut arco roues gaan OC ll ern am net 106 ions pote or qe Es L'ÉQUIPE OU vo cumcuum vane à Me Charles plus 819-576-2408 00 amsanat voguss 819-538-1433 commerce entreposage |pm compents Tous meus 8 @ iy\u201d 13 gong 10 5006 ET MOUSE ie RESTAURANT DEMERS [Quelle 311 Marques Dureau REPRESANTANTS EXpOSE VEUX NORD SUPERBE 5% fap S00 P CA 08 plus |houm un a wc a0 Ba 70 1g 825-1812 CHEVROLET Lumina 1904 4 BRONZAGE TROPIC PLUS | & © recowone on carer |20 Shetroota 09 J1vi AE ot roe patel 308 o pha |, EROSION SOUTER : cz cans mason Sem dr ha ch HSM | PRI 2005 POMS DV 0Qupe moteur 31 SUES) dynemques temps pien par seman Nancy 563-9042 lechon pour loutes occasions 3 50s ¥ TS0S mos 566-0463 [LOCAL COMMERCIAL 860 p a 36000 km.16.0008 en 56500 Am Sucun Fever, près | à 40 Mes semane ou And Alou patel Se presser avec CV PERLE RARE: cations.Toraceiets ot boucles roy me 8506 car Tre oun + |[PREUS AVEC Jantes] & 16, partae propre.37008 563-7270 aan oom a 308 rw Du Conast Snatro [recherche gusboars de com RECHERCHE d oredes, concapoon artnerais Pox nomormx commer P0SGSATS 3008 Wat ne.| mace Te 819-632-5064 % DODGE GRMN CARAVAN SE 00 4 ee or oy |S ope & [Temon scolar Soman sae DANSEURS NUS |ausbecous, pierces sompré- MAGO6 ces.bon acnalandage, sunon- cies pow Nesan Mama 90 eee 106\" 33 | 4 pes neds 158000 |'% 15 OWN de Dus es jours | mandez Ary lement un pos à tees pense éuses imporises du Manque = = rans sponte.Conacwez Tai 572-7741 PONTIAC SUNFIRE 2004 |) Ta 81 2 .responsable of amen .avec un horaire Briss.sans pour hommes Jerôme 212 2211 wis Que jade, On Quiz, Crete.5x ranc foyer proumes lacs Lavigne 564-6444 ou RES 11.000 mu.manus.2 pores.Tobe avec Le public LIVREURS DEMANDES svartages soon ru pre AU REPRÉSENTANT ENTREPRE-[e: beaucoup plus Cadeaux M Gagne 562-4389 * D'HIVER @) + bieu, ac.lecteur CO.96005 |FORD ESCORT SE 1999 apo cv mu 3005 sng Ouen 5° au restaurant Ab Babe rendement pour remplacer 9-1 EUR à Je or a SSSR Proll 195-65-15 pou usés, 1956 Tai 562-6621 822-6366 120000 km très propre.Puza, 462) bs Bourque R Forest |cretaire d'école sous-payes pour compagne ker: eas pou le lees ded LOCAL COMMERCIAL Tel 566-1967 49008 1M 565.0040 sue 67 natonsie (domane publoté) pra Viens nous ren APPARTEMENTS aac vins 450 pica, Gat TOYOTA ECHO 2000 17h CAFE LINDA Serveuss-cusind Sur rendez-vous seulement |corter je samedi 19 novembss, à AUTRES Quest Tes_563-0290 po pac TTA 101 & 4 pores?bonne condmon HONDA ACCORD 1988 auom CAFC LECIE Sense coer PZZAMAKER a CV pw wiec 565-7808 ou [in Gode à cheveux, 1264 4 ST-FRANÇOIS-KANIER LOCAL COMMERCIA 1126 Keg 1a sevens ee 112 200m 6 3008 862% ot ae mr\" 1 tr 00 semaine sur 2 ape CUISINIER-ÈRE ES Sosa ce Ouest Snardroo ee \u2018x sage gun ane.sa pn = 0 pe @ IoC.1124 King ese\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 102 Foams \u2014 nence su page ta somene.ÎSa presenter avec CY à in Casa four de lEstie.Restaurant RÔTISSERIE EXPRESS attend en grand nombre ate ins men.+ oo 6787525 pag 80002 210 TRACTEURS * ET CAMIONS man au 30008 Lv 620.0511 cunigeiy JANE Sng Ques Treats Tot 8221467 oct i a recherche de 8222908 EEE od 823-762 rs CUISINIER CUISINIERE Qu + LOCAL COMMERCIAL 700 PL CA + AIDE CUISINIER CUISINIERE 9 58 mums ive [SEES =a oe | SE CAMELOT AO NE LD de ORD LAC MAGOG EYER Moni vi rs pie : COTE NORD-EST USA Jd SOUFFLEUSE ANEKGE LOCAL COMMERCIAL DEMANDE Motos 6 p we Al 15008 in Lou personne Seule OU COupi@ la louer avec d'achat.2870 ; ; » pour [wer 42508 450-207-1284 RECHERCHES SERVEUR (SE) Œ 1e ee vanquile 1 cc 15 bans ges |L ca à 12 p haut 080 2 3 Économie + sécurité \u201c= HONDA CIVIC RATCH BACK 1908 & Temps pie temps parte! : ce 1255 Due terrain phat, 3582 Q Ca 1 8.p had \u2014, 2 portes man.158 000 km, 5200$ Jeunes ou aces CLASSE 1 Avec sxpanance de préferancs BOIS ET EIA Apporez Ee | wu swan owe 6000 pneus usagés es pepe | Kg cums DE CHAUFFAGE ac, 3 cc, 10 ac de trarquite, lac \u2018 tai Sma «mage oe a LA TRIBUNE A Basé a Rock Forest + SERVEUSES + 100% BOIS FRANC one.SE 2e Locaux en inventaire 864-4169.864-7756.rèp.péter Ar Con [pays chauttage EKQPAC von poss - Meare 564-8053 |vencu à la paisñe.Wis propre 518-031-6888 commerciaux Ru SATURN 94 HAM NORD 1 888 748-4213 .TELEPHONISTESDENUIT [Livraison à domicile.IE 240000 km, 15008.pneus dh JUMELÉ à louer ou à vendre, I ; Jantes et enjoliveurs ver tamale, 568-5025 26 à D NS seman Hormre [569.7102 432-1698 secteur très tranquille, StEie 2700 pi ca et 3700 pi ca É ; TE et TINGWICK .fexble Envoys cv par teléco- uw ekopac com 819-437-8118 Orford, 2 cc.sale lavage et rue Brodeur, Sherbrooke * Echange * Installation SUBARU GL 10 FAM.1969 (oT \\0 0 CR ORV ITA B01 \u2014_\u2014 avaler sat os Libre (Const.neuve) < Entreposage 4X4 mio 15500 km que.Oo ER poe : LE TU AS PERDU TON EMPLOI?90% ERABLE 20 dec.B21 apres ° i y Tu en cherches meer?; roo 564566 (BROKERS) CLASSE 1 LY da REFUSER UN LOGEMENT À 564-2300 3 3 10000 km ut vi pu co rl à CHAUFFEUR ES CLASSE à ou we creme | DE Tn QUELQU'UN À CAUSE DE 2 \u2014 PE NOUVEAUX TAUX VEU RECIERCHES + |e 508 la corde 16 0, Je SON AGE, RACE, SEXE, 82 ENTRE | = 126 MOTONEIGES bonnes references.doit pouvor a- 1 , a4 4 $/m ille Andre 346-5766 nest du, très sec, ond Shatrocks @ HANDICAP, RELIGION, GARAGES À LOUER 324, tue Gall Ouest, Shecbrook ler aux USA Interasses- BESON envrons 829-5078.Bese.; \u2014 » Tue Gall Quest, Sherbrooke pra pere EEE (Vide ou plein) S AVEZ BESOIN D'UN COULEUR, ÉTAT CIVIL, X ENTREPOSAGE MEUBLES % 5 6 (6) -22 2) 43 mou culons, 2600 miles.eS pro- CAMION Côte est des USA REVENU SUPPLEMENTAIRE?BOIS DE CHAUFFAGE sevice de tran: & chauffeur 4 LJ J CHAUFFEUR REMORQU recherchons CONDITION SOCIALE OU disponible as saines eu pre 6500$.819-845-6805 demande.raves requir panel à temps plan Ou panel.de sec, ivré.Info 620-2171 A ORIENTATION SEXUELLE, MOTONEIGE BOMBARDIES | transport dans a pronos Fare 1 888 748-4213.telephone IP won) er! + DOI CHAUFFAGE .modele \\ , parvenir Cv ossier de point pass wiesse par sat sec.po.on , merisier.EST UNE ATTEINTE AUX { CAMIONS, 4x4, 104 AUTOS UT0S couleur gris bord de mer.|demene ef ant judicære chez Lo- nence ds la vente nécessaire Tol 562-4891 | DROITS ET LIBERTES DE LA FOURGONNETTES À VENDRE 104 vence Toslan, 3 (om nad.T5008.cor PGC rc.$548 bod Bou Eudarts D Fomaion PERSONNE.\u2026.SMART PASSION 2005.Sof ou que.orest (Qc) J1N 1 L ONE A obligatoire.Faire parvenr Cv PERS = [oars OE TEINS OLE AUBAINES Tronic, rouge et nox, nt rouge, POLARIS 700 XCSP 2000 6000 CHAUFFEUR de CAMION (dO RI FORMULATION Sv@techno sal com 150 Song 3 t.équipé, vitres teintées \" > \"1.|avec expenence sur déneigeuse A \u2026.= DOMINIUMS |2000 JEEP 4x4 GRAND CHE: |1997 FORD STATION WAGON 21.0008 nég 829-0116 ap 1gh |_Pérformant 37006 6207656 rurale Yogi 432-2575 D'ESTIMATIONS \\ 64 ROKEE, \u201c4355 boul Bourque (face au restaurant BE) 566-4939 CHEVROLET C-15 4 x 4 1980 » V-8.auto.très bon état avec pelle à neige 3 pos.fonctionne très - bien, 3 250$.572-2594 CHEVROLET TRACKER 1996, [128.000 km.8 pneus, prêt pour l'hiver, manuel.4500$.872-1096.DODGE DAKOTA 4x4 2001 Noir.King Cab, aut.96 000 km Tél: 572-2040 + F-150 1983 # flaire side king cab, t.équipe 180000km.849-7473 HONDA CR-V 1999 Argent.116000 km, man, tout équipé.prêt pour l'hiver, très bon état: 13 500$.569-3135 JEEP CHEROKEE COUNTRY 1993 4x4, 4 portes, très bonne condition.829-8939 / 565-2600 PICK UP FORD F150 1993, 4X4, 6 cy.mec.A1, peinture neuve, 47008.826-5005.Robin 10 CHAMBRES yo.PENSION 3e Commencez à payer en 2006 4355 boul.Bourque (face au restaurant BE) 566-4939 a COIN oes AUBAINES 1999 HONDA CIVIC Special Edition.4 p.autom.clim 59$/sem.Commencez a payer en 2006 4355 boul.Bourque (face au restaurant BE) 566-4939 w COIN os AUBAINES 2000 HYUNDAI ELANTRA ga rani 1 an.378; sem.Une aubaine! Commencez a payer en 2006 4355 boul.Bourque {face au restaurant BE) 566-4939 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info.569-0733 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE Plus que K.quelques studios rede disponibles.4 # 5 A TR 2 complété! » Les Terrasses Belle-Vue ct 822-30 83, > § ) Sg 12 RÉSIDENCES ; 72 RESIDEN| > 12 RÉSIDENCES : + - [BAX EE] ÇHALETS À LOUER STONEHAM, chalets équipés 2.3, 4 chambres 866-882-4888 www chaletsaloms ca \u2018 LOCAUX À LOUER .OU PARTAGER + 1576 KING OUEST # , Bureau avec services ou non.«ériové.«deal pour professionnel.- 820-0888 » 7 1635 GALT OUEST # Auperde local bron eclairé, très bon rx id pour cheque.820-0000 8 KING QUEST.1708 or car Wg tou 2 étages 564-4019 A LOUER DANS BATISSE COMMERCIALE: Ateler de bureau UE 1600 À 1700 M CA endl Wagan ris Voir ne ng 344-1919: 572.9080 * Repas inclus - INFORMEZ-VOUS! Communiquez avec Mme Jacqueline Cadorette pour rendez-vous (819) 566-0505 100 LA RESIDENCE STE-JEANNE D'ARC + Résidence pour gens retraités autonomes.Le 1270, rue Galt Ouest a Sherbrooke STUDIOS A LOUER @ Libres immédiatement Services divers NS wy CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES LA Le YT Fie Ee JEEP CHEROKEE LAREDO 95 401.autom.insp .garant Tres propre 2665 King Est, 529-5073 JEEP GRAND CHEROKEE Li MITED 2001 bieu gns VB.cur.82000 km Jour 563-3855 cet 572-0907 uto | 104 à venore 2002 HONDA CIVIC DX 4 p.\u2018face au restaurant BE: w COIN os AUBAINES ACCES A PLUS DE 100 VEHICULES Financement sur place Toujours mons cher toujours garant AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journee seat NOB.Autos écertes Location d'atos Beaudoin.645-4530.621-6296 DODGE VAN MONTANA 2000 100000 kn 78008 CAOR- LAC DE VILLE 1994 VB.48008 562-1101 > 3 Ean SUBARU LEGACY L 00 AWD tam.autom.gr.élect 95 000 km.Insp.\u2026 garanti.8995$ 2665 King Est, 829-5073 TOYOTA ECHO 2005 4 portes.hatchback, autom.a/c.8000 km., 13,000$.846-4370 - Mécanique générale; - syst.d'échappement: Garage Bibeau inc.170, ch.Windsor, Bromptonville 846 \u2014 | 40 py A MUSICIENS, 142 GROUPES ORCHESTRE cherche femme, style Country et Pop.disponr ble.Tél 569-9868.1 50 PERSONNEL 1-819-562-7785 AU 7e CIEL DEMANDE Escortes.besoin files de 18 ans et autres payant et sécuritaire.Discrétion assurée 1-819-562-7785 * 50008 PAR MOIS, C'EST POSSIBLE + Nouvelle opportunité d'affaires.Tél: 819-674-0385 AUTOS À VENDRE - pose de pneus; - freins; - suspensions.lundi au vendredi.dejeuners-dines .Très bon salaire.Benort 949-7557 CHERCHE CUISINIER et CAISSIERE pour le restaurant La Belle Province.2909.King Ouest.Sherb ~ |CHERCHE CUISINIER temps plein.Se présenter avec Cv.au 3200 King Ouest + CHERCHE PERSONNE # avec cube 16 pi.temps complet, salaire garanti Tél.432-2848.432-2545 CHERCHONS PERSONNE inter- essée à faire de la surveillance de soir.de nuit et de fin de semaine auprès de personnes atteintes de maladies mentales Offrans en échange un log.3 chauffé, éclairé ainsi que câble et téléphone.Inf.- 574-6600 COMMIS AUX VENTES de produts électroniques et elec: triques industnels.Tél: 823-5355 ou par courriel à claude denis @electro5.com + CUISINIERS D'EXPERIENCE * Envoyer CV par télécopieur au 820-1111 Temps plei restaurant Treats, Carrefour de l'Estrie.Salaire à discuter.822-1467 Ë LES ESTIMATION Y JALBERT INC.* Vous êtes à l'aise pour écrire sur le clavier d\u2019un ordinateur * Vous êtes à l'aise en grammaire française (écrire sans faute) * Vous êtes ponctuel, travaillant et honnête * Vous vous appliquez dans votre travail Vous avez travaillé antérieurement comme commis aux pièces automobiles * Vous connaissez les logiciels ADP Penpro e Mitchell Ultamate (est un atout) Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel, par télécopieur, ou par courrier, à l'attention de Mme Micheline Cloutier.LES ESTIMATIONS GUY JALBERT INC.4520, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 2S8 Courriel : centredes@videotron.ca Télécopieur : (819) 566-1364 58 Lg N Assistance routiér (20 900 FINANCEMENT OU LOCATION SUR PLACE NW Inspection en plus de 150 points N Garantie du fabricant CULES EN INVENTAIRE! SONOMA 13 900° Yu ge\u2014 - * MONTANA 12 900, Optimum VÉHICULES D'OCCASION C: dl * PONTIAC SUNFIRE 4p.* CHEVROLET TRAIL BLAZER allongée, Thibault fait J ye uv .HERBROOKE : 3839, rue King Ouest © 563-7878 ITT 61, rue Sherbrooke ¢ ial | *Photos b titre indicetif - Détalls sur place\u2019 (Nouveaux locaux : TRAVAIL 1 52 DEMANDE 4 FERAIS TENUE DE LIVRES à domrcile Tél.819-565-3824 162 mau * BOUVIER BERNOIS & Chiots purs, 7 sem, parents sur places, gar.2 ans.819-397-2840 # BULDOG AMÉRICAIN # 9 sem, vacc, verm., 500$ Tél 823-8826, pag.560-6907 CHIOTS BASSET HOUND pur sang, prêts vers le 5 décembre.400$.LABERNOIS (croisement Bouvier Bernois et Labrador), prêts le 14 déc, 300$.Parents sur place.875-1294 \u2014 RBO : 1147-7122-16 Entrepreneur général « génie civil » depuis 1962 se spécialisant dans les travaux routiers, recherche du personnel pour compléter ses équipes.rue du Centre & Magog) SOE ET TRAVAUX DE DENEIGEMENT - Avec expérience MTQ - Technicien en génie civil serait un atout * MÉCANICIEN DE CAMION ET D'ÉQUIPEMENT LOURD ~~ EQUIPE D'ASPHALTE : COMPLETE - Journaliers (râteleur, homme de vis, manoeuvre, camion à colle) - Opérateurs (niveieuse, paveuse, rouleau) - Carte CCQ obligatoire Possibilité de travail à l'année Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessus ou par courriel à : à informa@bourget.qc.ca 4500 4 Tel.: (460) 766-6646; télécopieur : (450) 755-4049 08 Dé cinurrag BOIS DE CHAUFFAGE sec 16 po, non livré, 50$ la corde.819-547-3430 + BOIS FRANC D'ALLUMAGE # * [gros sacs de plus ou moins 60 tb, 5$ le sac 346-6626 BOIS DE CHAUFFAGE ECOLOGIQUE 100 *» bois franc, sans cot- le ou autre, dégagement de chaleur supérieure au bois tradi | 120 bûch corden/66 $.Facile à utiliser et à ranger.Réduction des émissions de créosote.Fabriqué au Québec.Bâche Énergie, distribué par La | Cédrière Orford, 4808, + PAIRE DE JUMENTS IDENTIQUES # Haflinger, domptées.30008 Tél 819-823-2705 PINSCHER 3 ANS 15 1b., mile, opéré, 125$ Demandez Carole: 819-888-2381 + TERRE-NEUVE, CHIOTS PURS # nows.nors et blancs, 2 mois, parents sur place, garants 2 ans.Prêts à partir.Inf.819-307-2840 + FOIN ET PAILLE # Route 220, Orford.en et grosses balles livrées Tét.: 847-4230 |) Tél: 879-5496 LEONBERG, CHIOTS PURS \u201c 2 mois, parents sur place, gar 2 21 0 3 ans, pris 4 party.819-397-2840 - TRACTEY ee TRACTEUR FARMALL C (Inter) année 1950, très propre et fonctionne très bien + pelle et chargeur avant 3 1008 572-2504 4 QUIPEMENTS DE RESTAU TABLE DE BUFFET chad élect.en stainless, 5 compartiments avec 2 passes assiétiss, bar éclaboussures, 5 lumières rtéchaud intégrées.très propre, 1300$ Tél 565-8202 dare 64 po 170$ Propres et fonctionnels.250$/2 847-1468 MOB.CUISINE en chéne mass, avec vaissetier, valeur 30008, prix 1400$ nég COFFRE à ou- tis avec outils, valeur 20008, demande 10008 562-2089 MOB.SALLE A DINER en strat: fié blanc table 60 x 38.avec 2 ralionges et 4 chaises + vaiese- her et buffet, 675$ 822-3496 POÈLE, FRIGO, laveuse-séch 849-4368 de soir ou fin sem, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch) À par de 100$ morceau \u2018Aussi prêces et mais (2,998 / morceau 164 EUBLES ET LECTROMÉNAGERS QUIPEMENTS DE COMM y MOBILIER BIJOUTERIE made.rés, très bon BEAL MELBLES Ver rapde 813-838-1223, MACHINERIE .Vous cherchez d bles?: Consultez la rubrique 164, 21 ET OUTH £ Meubles et électroménagers RETROCAVEUSE, \u201cBACKHOE\u201d JCB 4 fu Tribune |1889 bonne condition.propre, CUISINIÈRE, blanche 185008 Marchand 819-838-5086 24 po 908 réfng.blanc Frigi- TRACTEUR Inter 674, pete, ca bine, 3700 heures.Souffeuse à neige 6 pi, chaînes à glace 24 po.\u2018payloader\u2019.outillage.563-2020 572-5609 20 mem DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Plancher de bois ang â prix imbattable.Mersier, éræ ble, trône, chône, 27 à 57, brut ou pré-vernis, qualité et seivice garantis.Les Bois Nikan, 3 rue Thibault, Warwick.Tél: 819-358-0088 LIQUIDATION couleurs discontnués, à park dé 599% le pequet BOIS 4041 104 à 3 i 320 = ne-a O .Wwww.sherbrookehonda.com + www.sherbrookehonda.com ace pare noi Due rare corne > 18 Massomerapeute 564-2243 revétemert ed porture, Onis peri Mano Gagnon 820-0682 Impeccable! 2001 Civic, rouge, coupé sport, 2 portes, \u2019 climatiseur, groupe électrique, AM/FM/CD, = - jantes en aluminium.Ba U regrettez-le\u2019 EI Pr Rire 60 mois.¥ e Concessionnaire certifié selon les normes de Honda.e Inspection mécanique exhaustive en 150 points selon les normes d'usine Honda.e Garantie limitée certifiée 6 ans/160 000 km sur les principales composantes*.© Financement simplifié à DS Yeo mois**.® Programme pour diplômés applicable.\u2014) B,*%, 60 mois**- B,® %/60 mois**.55,® %/60 mols 116° 0 comptant du nee ms me ds GARANTIE EXCLUSIVE ONDA AUSQUAY fade dE AT EE \"MMM .fi .ET EZ oy a i sherbrookehonda.com * www.sherbrookehonda.com * www.sherbrookehonda.com 142\" O comptant 2002 Accord SE, bleu, toit ouvrant, jantes en aluminium, groupe électrique, aileron.À voir! mp 308 coe GARDIENNAGE # 1PACEDE JOUR A3 & \u2018sp des le 5 déc.18 mois « plus.Aussi 3 places à 75 de sor @ Os nuit à parer dud aver | an at (rus.pres Uneverste 563-8295.# GARDERNS ENFANTS DE TOUS AGES CHEZ MOI # Bogs sons.bon px 829-5874 # GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL # 4 places dsp mm.0 à 5 ans.a 7$,5 - 55, sem, 5 man.du CHUS Contactez Lynda 878-3650 GARDERIE FAM.ST-ÉLIE 1 place despondle.lamps avec requ 829-0030 ou 679-5477 GARDERIE FAMILIALE prvee 2 à 5 ans, avec reçu, rue Temi Appelez Mélarse 828-1520 CPE.7$, Chemn Gavin.Fleun- mont, 2 places disp Lyne 573-0069 312 véneseesens * CONTRAT DE DÉNESGEMENT & \u2018er nov.05 au 15 avril 06, secteurs uruversitaire, Gait Ouest (St-Espnt.Desnoyers, Fisette, Si-Laurent, Bo- nin), Ch.Ste-Catherine.boul.Un versté et rue Ontano.Estmaton gratuite.Tél: 819-823-0312.D LLE, ROCK FOREST St-Elie, commercial et résiden- tel, tracteur, souffleuse et ca * mion avec gratte.864-0972 DÉNEIGEMENT - OUEST Bon service, bon prix.Estmaton gratte.Tél: 569-0560 DÉNEIGEMENT Centre Sud, Est, Fleurimont Tél: 819-679-1657 DENEIGEMENT RESIDENTIEL Secteur Rock Forest, Sherbrooke Nord, rue Léger et ses environs.5 camions à votre disponibilité.Au plaisirt André 678-5556 + DÉNEIGEMENT % sect.R.Forest, Deauville.Commer- caal, résidentiel.819-678-7823 31 6 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPÉCIAL NOVEMBRE Réservez-tôt! Tél.822-2440 1-866 343-0119 Bima 500$ À PRETER Aucune de credd.Crédit Courtage 450-775-3464 BESOIN D'ARGENT?ire ou 2e hypothèque, nous avons la solution! Contactez- \u2014 OCCASION \u2018 D'AFFAIRES _ SALON DE JCOIFFURE clentè- le établie depuis 16 ans, 2 cod- feuses et 1 esthéticienne.Pres carreouur Int.820-1681 ape COMPTABILITÉ POUR TRAVAILLEUR AUTONOME offre mes services pour fare vote comptabilité, 5 ans d'expérience.Odettte: 819-656-2518 3 48 APPAREILS ORTHOPEDIQUES UT ÉLECTRIQUE état neuf, tête en lafon, valeur 1500$ pour 600$.819-569-7027; 569-5008.+ LIT ORTHOPÉDIQUE ULTRASAGE # Niagara.confortable et ajustable DÉMÉNAGEMENT MR Services prof.assurances.Les plus bas prix en région.Aussi service de livraison.842-1960.320 SERVICES DIVERS AVEC OU SANS CRÉDIT BRANCHEZ-VOUS celtulare, résidentiel, câble, inter net haute vitesse.514-642-3188 BESOIN RÉNOVATION?travaux.Travail minutieux et garan- tr Guy 819-563-2471; cell 819-345-4725.ENTREPRENEUR SPECIALISE en rénovation, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Licence RBQ.Serge: 820-9992 {avec de), 3 ans, en exc.cond.Prix moité du rég.39X80.819-826-2596 UT SIMPLE thérapeutique électrique, bon état, payé 2000$ demande 950$.819-562-6223.350 sar + RECHERCHE 19 PERSONNES # voulant perdre 9 à 19 livres dans les 30 prochains jours.Résultats garantis.819-345-4381 Julia.TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos, mal de jambe, épaule.nerf sciatique.De 5h à 20h.Tél.: 822-1301 ERE 352 sine + CLINIQUE D'ORTHOTHÉRAPIE à doul: cervicale, sciatique, tendinite.8h à 20h.Urgence.564-5060, x FERAIS TRAVAUX GÉNÉRAUX # peinture, plâtre, rénovation, plancher flottant.Info au 829-0241 groupe Honda CRV EX 2001, noir, 4 x 4, climatiseur, jantes en aluminium.électrique, Elle vous attend! EEE Yo |() comptant Magnifique Honda Civic 2002, argent, 4 portes, 1h modéle DX.i 0 comptant 566 - ww.sherbrookehonda.com * www.sherbrookehonda.com * www.5322 HONDA 2001 civic, coupé sport, 2 portes, climatiseur, groupe électrique, aileron, certifié or, garantie exclusive Honda jusqu'au 24 mars 2007 ou 160 000 km.2002 ACCORD SE, 4 portes, couleur or napolitain, toit ouvrant, groupe électrique, jantes en aluminium, climatiseur, certifié or, garantie exclusive Honda jusqu'au 24 avril 2008 ou 160 000 km.2002 ODYSSEY LX, vert forêt, climatiseur.groupe électrique, jantes en alliage, 7 passagers, certifé or, garantie exclusive Honda jusqu'au 26 février 2008 ou 160 000 km.À voir! Visitez notre site internet.Sherbrooke Honda 2615, rue King Ouest HONDA * Certifié or à partir de la date de mise en service.** Véhicule certifié or ou orgent 2000 à 2004, 60 mois.**> Versement accéléré bimensuel sur 60 mois, taxes en sus.sherbrookehonda.com * www.sherbrookehonda.com EPpuUOYSHOO1GIOYS-MMM .WOI'EpPUOYOHOO1G16YS | (4) WOI'EPUOYOHOO1GIOYS-MMM .WOI' À OU NAN ,Ç 264 ESCORTES 264 ESCORTES 266 MASSAGES arta a re + = 1-204-212-0178 = 1-204-324-0021 Bon MASSAGE REIRI ison, , ne nua, ans 0s 4 os AJ Te CIEL DOUCE EXTASE ey TERME LENS & à à À À À aréisress.Ds hd 21h 348-0010 Les plus belles hôtesses À NOUVELLES 4 + Usomeamsoumissue + et le plus grand choix .Te.821-4609.2 ASTROLOGIE pour vous satisfaire Pour vus mes ours EXT Lo ice di [; eunes femmes \u2018 en REVELATIONS Ségo | miso, [SEES .+ au .Our sor bongs aly tances deviennent edité miners de esse a 562-7785 sort.emo 1-204-212-0168 i.notre satisfa cto a * Mare-josée 500-3529 .348-1 909 SEDUCTION coum, ovo, woue suow MASSAGE POUR GAI / BI Pascal - 564-9899 FANTASIA vvvvvve ENGAGEONS \u2014 100000000000( Moves oewaseues nee a dir ESS MMR ES ni =F rool ! Hale donergm 860-2492 2 AH! AH! MESSIEURS NU sil smart WASTHEADE PAR RRS par Lm Julie 23 ant.super poitrine Sm DISCRÉTON |S] ons Simon meet ss vuvwvww suPERCHON TETE ue N des ; .a MASSAGES ÉROTIQUES Und a werdeg ha 8 (envoi) NOMBME ad mare 569-3965 \u2014 TEE Em vies AROMA EMO loo \u201ccm Seen CUMATISÉ 8293017 Pos Lure 579-6007.cle DBL0084 212-0751 HOMME à TOUT FAIRE Rénovation de sous-sol, plancher flottant, céramique, peinture.Tél.: 346-3573 / Cell.: 345-0044 SERVICE DE PEINTURE et grand ménage Info: 572-9510 # MASSAGE DE DÉTENTE à musculaire et Reiki.Avec reçus.Sur semaine.Sylvie: 864-9098.+ PRATICIEN en MASSOTHÉRAPIE à - Suédois, relaxation, reiki 2.Eric 1-819-432-3400 + ST-DENIS-DE BROMPTON à massage Califomien, requ assurance, 7 jours.Jean-Luc: 846-1964.\u2014 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS apres une poursuite policiére Presse Canadienne MONTREAL n conducteur de 16 ans qui fuyait la police à toute vitesse à bord d\u2019un véhicule volé a causé la mort d\u2019une des deux jeunes passagères de la voiture lors d\u2019une violente collision frontale, tard lundi soir, à Montréal.Mélissa Murat, âgée de 14 ans, et sa cousine du même âge étaient parties se promener en voiture à bord d\u2019une Honda Civic volée conduite par un ami.Mélissa était assise à l\u2019arrière de la Honda et sa cousine prenait place sur le siège du passager.avant.Vers 22h50, des policiers de Montréal ont voulu intercepter la voiture volée dans le secteur Saint-Léonard.Le jeune conducteur a refusé de s\u2019immobiliser et a fui les lieux a toute vitesse.Les policiers l\u2019ont pris en chasse, mais ils l\u2019ont rapidement perdu de vue.Même si l\u2019auto de police ne la suivait plus, la Honda Civic aurait atteint, selon un témoin, les 160 km/h.Le jeune a perdu la maîtrise et la Honda est entrée en collision avec un véhicule qui circulait en sens inverse.L'impact a été violent et a coûté la vie à Mélissa Murat, qui a rendu l\u2019âme à l\u2019hôpital.Sa cousine, elle, s\u2019en est sortie avec des ecchymoses.Le jeune conducteur a subi de graves blessures.Il devra comparaître sous peu de son lit d'hôpital pour répondre à des accusations de conduite dangereuse ayant causé la mort, d\u2019avoir initié une poursuite policière et de vol ou recel.L'homme qui conduisait le véhicule percuté par la Honda a subi des blessures mineures.L'enquête sur cet incident a été confiée à la Sûreté du Québec (SQ) puisque la tragédie est survenue au cours d\u2019une intervention de la police de Montréal, explique la porte-parole de la SQ, Ma- non Gaignard.Lundi, l\u2019oncle de Mélissa se questionnait sur le rôle qu\u2019ont joué les policiers dans ce drame.La mère de la victime, elle, était trop atterrée pour blâmer qui que ce soit.«J\u2019ai perdu mon enfant, ma seule fille.De dire que c\u2019est la faute de quelqu'un, ça ne me ramènera pas ma fille», a-t-elle confié.PROPRIÉTAIRE : bureau 111 OBJET : limitative : mm; - travaux de voirie; - travaux de drainage; Le Domaine Forest être accompagnée : contrat.Teknika HBA inc.présentées.Novembre 2005 190332 Appel FE Le : Domaine Forest inc.155, rue Principale Ouest, Magog (Québec) Phase 3 - Domaine Forest Lot n° 3 271 763 Les travaux comprennent, de façon non - construction de services d'aqueduc (790 mètres) en PVC-DR-25 de 100 mm; - construction d'un service d'égout basse pression (800 mètres) en PVC DR-26 de 50 - regards de purge et de purgeurs d'air; - travaux de réfection des lieux.soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus, à compter de jeudi, le 17 novembre à 13 heures 30, au bureau de TEKNIKA HBA INC., situé au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent Ou sous forme d'un chèque fait à l'ordre de ladite firme, d'un montant de cent dollars (100 $) (taxes incluses) - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra 1° d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé équivalent à 10 % du montant de la soumission fait à l\u2019ordre de Domaine Forest inc.et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; 2° d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du Les soumissions seront reçues au bureau de à l'adresse indiquée ci- dessus, le ou avant le 6 décembre 2005 a 11 heures, pour 8tre ouvertes publiquement 3 la même heure et au même endroit.Domaine Forest inc.ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions M.Pierre Bolduc, président Domaine Forest inc.J1X 2A7 inc.demande des © 2 x S \u2014 vd LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) Les victimes d'agression sexuelle pourront faire annuler leur bail Norman Delisle (PC) QUEBEC ne locataire victime d'agression U sexuelle pourra faire annuler son bail.Un projet de loi en ce sens a été déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre de la Justice, Yvon Marcoux.Ce projet de loi modifie le Code civil, de manière à permettre la résiliation du bail d\u2019une locataire «en raison de la violence d\u2019un conjoint ou d\u2019un ancien conjoint.ou en raison d'une agression à caractère sexuel (si) la sécurité (de la locataire) ou celle d'un enfant qui habite avec elle est menacée».La loi précise qu\u2019en cas de plainte à la suite de violence ou d'agression à caractère sexuel, un fonctionnaire désigné par le ministre de la Justice est chargé d'attester la situation de violence dont a été victime la locataire.Il prend connaissance de la déclaration assermentée de la locataire selon laquelle il existe une situation de violence et prend connaissance «d'autres éléments de faits ou de documents provenant de personnes en contact avec les victimes et appuyant cette déclaration».Plusieurs groupes de défense des femmes et de lutte à la violence avaient réclamé une telle modification après avoir constaté qu'une femme violentée par un conjoint est souvent victime de nouveaux gestes de violence parce qu'elle ne peut pas quitter le logement qu'elle habite.étant liée par un bail d'un an.Le projet de loi a été déposé dans les délais qui en permettrait l'adoption avant la suspension des travaux parlementaires pour les Fêtes.Par ailleurs.une pétition.encouragée par le député de Trois-Rivières, André Gabias, circule actuellement pour qu'on apporte une autre modification aux articles de la loi qui encadrent la résiliation d'un bail par une personne âgée qui se voit attribuer une place en HLM ou dans un centre hospitalier.Actuellement.cette personne âgée peut annuler son bail moyennant un avis de trois mois.COMMUNAUTAIRE Votre massage doi donner snploment is nom de l'ergenisme, f'ectinite, lu date, l'heure, !'endreit of los roses œvec veo redevance toliphanique pour les locteurs.Achentines par 0-moi « : rodactionOtaribens 00 par hilicagis es 564-8690 Danse Le Club du 2e et du 3e Age de Stoke invite les gens à une soirée dansante country, le 19 novembre, à 20 h, à la salle des Appalaches du Centre communautaire.On apporte ses consommations.Orchestre Les Soniks.Admission/8 $, Goélands La Société du loisir ornithologique de l'Estrie organise une excursion aux goélands le 19 novembre.On tentera d\u2019identifier les goélands du lac des Nations et de la rivière St-François.Rendez-vous à 9 h au chalet de ski nautique du lac des Nations.Inf.: Benoît Turgeon (843-1911).Salon des artisans L'Association touristique et culturelle de Dudswell invite les gens à un Salon des artisans où l\u2019on pourra découvrir des cadeaux inusités créés par plus de 30 artisans, pour tous les goûts et pour tous les budgets, les 19 et 20 novembre, de 10 h à 17 h, au Centre communautaire de Marbleton, rue Principale.Accès gratuit et restauration sur place.Inf.: 819-887- 6093.Centre C.A.R.A.Tournoi de cribbage et de palet, le 20 novembre, au Centre C.A.R.A., rue Belvédère.Entrée par la rue Rand.Ouvert sept jours/semaine.Inf.: 569-1000.Complicité de sages La Maison des Grands-Parents de Sherbrooke recherche des personnes de 50 ans et plus, disponibles les mercredis de 14 h à 16 h 30 et qui aimeraient partager leurs habiletés (couture, tricot, vitrail, céramique, cuisine, guitare, Internet, échec, jeux de société, ateliers de mécanique, de réparation de vélos, etc.) avec des jeunes de 5e et de 6e année.Inf.: 820-9803.Brunch et pâtisseries Le brunch mensuel des Chevaliers de Colomb (Conseil 10107) Sherbrooke-Est aura lieu le 20 novembre, de 9 h à 12 h, en même temps que la vente de pâtisseries des Filles d'Isabelle du Cercle Immacu- lée-Conception, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, 8e Avenue Nord, au profit de La Maison Aube-Lumière.Adultes/6 $; enfants/4 $.Windows Les 50 ans et plus, qui ont une bañne base en informatique et qui aimeraient en savoir plus sur les astuces de Windows XP et mieux exploiter les possibilités de ce logiciel, doivent savoir qu'un cours d'une durée de six heures, deux mercredis de 13 h à 16 h, débute bientôt, à Sercovie, 300 rue du Conseil.On s\u2019inscrit maintenant.Nouvelle maman Maman, qui a un jeune poupon et se sent débordée et qui aimerait avoir un petit coup de main avec le bébé, les autres enfants et le ménage, est invitée a faire appel a Naissance Renaissance Estrie qui propose les services d\u2019une assistante prénatale.Inf.: 569-3119.«Bâtir sa vie» Le Réseau d'appui aux familles mo- noparentales et recomposées de l\u2019Estrie propose l\u2019atelier «Bâtir sa vie» afin d'apprendre à faire l\u2019inventaire de sa vie, de connaître ses droits, et de développer son estime personnelle, les jeudis, de 9 h 30 à 12 h.Date à confirmer.Inf.: 822-3451.Assemblée La Société d'histoire et de musée de Lennoxville-Ascot invite les gens à une assemblée, le 21 novembre.à 19 h 30, à Uplands, 9 rue Speid, à Lennoxville.Lu Rider parlera de «Inside Lennoxville à la Carte».une exposition courant des cartes.Inf.: 564-0409.Déjeuner-brunch L'Aféas de East Angus propose un déjeuner brunch de l'Entourlaine, le 22 novembre.à 8 h 30, au Centre culturel, 288 rue Maple, à East Angus.On réserve avant le 20 novembre: 832-2656, 832- 3409.Bienvenue membres et amies.Oméga-3 Le Dr Michel E.Bégin donnera une conférence sur «Les gras oméga-3, métabolisme humain et légendes urbaines», le 22 novembre.à 19 h, à la salle La Closerie de l'Hôtellerie Jardins de ville, 4235 rue King Ouest.Inscriptions obligatoires au 562-9973, poste 22 ou operations@ gran deruche.qc.ca. sante 1 salle urelle Salon YUvrir de 30 tous de 10 re de ratuit -887- le 20 Bel- uvert 2s rs de >-Est h, en eries lacu- glise rofit tes/6 one aient dows s de ours mer- ôt, à scrit n et avoir , les vitée ance > as- : de 0, à le à des \u2018Un > , rel, eTrve 832.une >, le erie ; au SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 \" Alors j'ai voulu témoigner de Jésus- Christ.L'amour fait la beauté de ce qu\u2019on aime et la vérité de ce qu\u2019on croit.\u201d A Laval, dimanche 13 novembre 2005, Mgr.Gustave Prévost, prêtre de la Société des Missions-Etrangères est décédé à l\u2019âge de 91 ans.Né à Saint-Eustache des Deux-Montagnes, le 25 octobre 1914, il était le fils de Zéphir Prévost et Lorenza Godard.Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Sainte- Thérèse et ses études théologiques au Séminaire des Missions-Etrangéres de Pont-Viau.Ordonné prêtre le 29 juin 1938, il est parti pour la Chine en 1938.Il à été nommé pro-préfet apostolique de Lintoung en 1946 et il a travaillé comme missionnaire en Chine jusqu\u2019en 1954.Ayant été consacré évêque à Montréal le 6 janvier 1957, il exerça son ministère au Pérou où il fut nommé Vicaire apostolique de Pucallpa jusqu\u2019en 1992.De retour au pays, il collabora à l'animation missionnaire.I! laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, sa soeur Lucille, m.i.c., ses soeurs Yvette, Marie-Ange et Jacqueline, sa belle-soeur Annette Leboeuf Prévost ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis.Ii sera exposé a la chapelle de la Société des Missions-Etrangères, 180 Place Juge Desnoyers, Laval, VENDREDI 18 novembre 2005 de 14h à 21h.Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30.Samedi le 19 novembre, il sera exposé en chapelle ardente à partir de 9h à la Cathédrale Marie-Reine-Du-Monde de Montréal, (boulevard René Lévesque, coin rue de la Cathédrale ou Mansfield, métro Bonaventure).Les funéailles y seront célébrées a 10h par le Cardinal Jean- Claude Turcotte.L'inhumation se fera au cimetière de la Société des Missions-Etrangères à 14 h.Soucieux d'accompagner les jeunes engagés pour la mission, il était président d'honneur de la campagne de financement \" pour la relève missionnaire \".Vous honoreriez sa mémoire en envoyant des dons a cette campagne.Veuillez les adresser a : Missionnaires du Pont-Viau, 160, place Juge-Desnoyers, Laval, H7G 1A5.Téléphone : 450-667-4190, télécopieur 450-667-4194.Internet smepq@ smelaval.org.Sous la direction du: Complexe funéraire Magnus Poirier inc AUDET Rosaire (1928 - 2005) À son domicile, le 14 novembre 2005, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé monsieur Rosaire Audet, époux de Véronique Fortier, demeurant à Lac Mégantic.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - Téléc.: 819-583-3743 Sans frais : 1-800-667-2919 Courriel: cfgranit@bellnet.ca Site: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et Thanatologue Le JEUDI 17 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h a 22h, le VENDREDI 18 novembre 2005 à compter de 8h30 à 10h 10.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 18 novembre 2005 a 10h 30 en l\u2019église de Sainte-Agnès de Lac Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants Céline, ex-épouse de Maurice Arguin, Claude ex-époux de Danielle Dostie ; ses 4 petits-enfants Josée (André Perron), Jean-François (Mélanie Marois), Nathalie (Keven Dubreuil), Priscilla ses 2 arrière-petits-enfants Karoanne et Xavier.Il était le frère de feu Cécile (feu Magella Lemieux), Jeannette {Fernand Rousseau), Lorraine (feu Clément Boulanger), Lionel (feu Carmen Fortin).Marie-Jeanne (feu Normand Duquette), Albert (Jeanne Lamontagne).fr.André (s.cj.), feu fr.Philippe (s.c.), Aline (Gaétan Clusiault).Il était aussi le beau-frère de Patrick (Fernande Thivierge), Paul-Henri (Lucille Touchette), Rolande (Gilles Grégoire).Clémence (Marcel Lafontaine), Normand {feu Yolande Roy).Pauline (Benoit Martin), Colette (feu Antonin Bolduc).Marcel (Denise Gagnon).Réjean (Diane Gosselin), Lina (Bernard Therrien).Il faisse aussi dans le deuil ses neveux.niéces.cousins et cousines et nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CH-CHSLD DU GRANIT seraient grandement appréciés par la famille.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819) 583-3743.par courriel à cfgranit@bellnet.ca.Pour tous renseignements.composez le (819)583-2919 Au C.H.U.S Hotel-Dieu, le 13 novembre 2005 est décédé M.Gérard Labbé à l\u2019âge de 87 ans, fils de feu Arthur Labbé et de feu Maria Champagne, demeurant à Sherbrooke et autrefois de La Patrie.Monsieur Labbé repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.et Bertrand Gaudreau 44, rue Garneau, La Patrie, Qc, Tél: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite : MARDI le 15 novembre 2005 de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 novembre 2005 à 11h en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs Lionel (Ludgarde Fournier), Gertrude (Gilles Ledoux), Germain (Colette Bernier), Camil (Thérèse Giroux), Alfred (Cécile Bégin), Rita (feu Roland Martin).Il était également le frère de feu Cécile, Anna, Yvonne et Marcel.H laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour sa gentillesse et les bons soins prodigués à M.Labbé.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE DU CANCER.grandement appréciés.seraient Santé de la MRC d'Asbestos, le 14 novembre 2005, est décédé monsieur Denis Marcotte, à l\u2019âge de 54 ans, fils de feu Yvette Lailier et feu Edmond Marcotte, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Marcotte repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : JEUDI 17 novembre 2005 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon, à 13h45.Funérailles VENDREDI 18 novembre 2005 à 14h en l\u2019église St-Isacc-Jogues.Inhumation à une date ultérieure.Monsieur Marcotte laisse dans le deuil ses enfants Jenny (Martin Picard), Grand- Mère Yan (Marie-Pierre Leroux), Montréal ; Vicky, Asbestos ; ses petits- enfants Azély, Vitaly ; ses frères et soeurs Cécile (Eméril Bisson), Mariette (Ronald Luneau), Pierrette (Marcel Jacques), Yvon (Monique Roy), Nicole (Robert Lefebvre), Monique.Rollande (Urbain Richard), Roland (Lucie Riche), Onil ( Kathleen Boutin), Serge (Florianne Lefebvre), Au Centre de Alain, Diane, de méme que plusieurs 0 n c ! e s .tantes.neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEPITRE Wilfrid Au C.S.S.S.Coaticook.le 14 novembre 2005, est décédé monsieur Wilfrid Lepitre, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Laura Mary Gill, demeurant a Coaticook.Monsieur Lepitre repose : Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com Heures de visite : JEUDI 17 novembre 2005 de 19h a 21h et VENDREDI 18 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 21h.Funérailles SAMEDI 19 novembre 2005 à 14h en l'église St-Stephen's.Inhumation au cimetière Crooker Brook.Monsieur Lepitre laisse dans le deuil ses enfants Robin (Lu), Stephen (Bonnie), Mark (Yvan).Christopher (Lise), Richard (Rachel).Il était aussi le père de feu Mitchell.Il laisse également ses petits enfants Sherrie (Patrick), Thomas (Sarah), Stewart (Guylaine), Michelle, Daniel, Megan.William : ses 6 arrière-petits- enfants : ses frères et soeurs John (feu Joyce).Gerald (Carrie), Rose (Jack).Robert (Peari).I! était aussi le frère de feu Arthur (Hazel) et de feu Valmor (Bev) : ses beaux-frères et belles-soeurs Edith (Louis), John (Norma), Georgina (Richard).Robert (Joan) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK serädient appréciés de la famille.HINSE Hector Subitement à son domicile, le 11 novembre 2005 est décédé M.Hector Hinse à l'âge de 70 ans, époux de Dame Monique Tardif demeurant à Asbestos.Monsieur Hinse repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 566, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) TéL: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : MARDI IS novembre 2005 de 19h à 22h et le jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 novembre 2005 à 14h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Hinse laisse dans le deuil sa fille Brigitte (Brent Lockwood), Ste-Séraphine.Il était le père de feu Sonia.Sa petite-fille Emanuelle Hinse Filteau.Ses soeurs et son frère : Mme Marie-Claire Hinse (Célestin Arseneault), Frère Renald Hinse, Sacré- Coeur, Mme Emilienne Hinse (Eugène Mc-Clish).Ses beaux-frères et belles- soeurs : Mme Jeannine Tardif (feu Ernest Bernard), M.Marcel Tardif (Claudette Long), M.Jean-Guy Tardif (Pauline Gauthier), Mme Pauline Tardif (Réno Long), Mme Huguette St-Pierre (feu Paul Tardif), Mme Réjeanne Fontaine (feu Gilles Tardif).Il était le beau-frère de feu Fernand Tardif (feu Juliette Hallé).II laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOURGAULT Gabrielle (Beaudoin) Au CHUS Hétel-Dieu, le 10 novembre 2005 est décédée Madame Gabrielle Beaudoin Bourgault à l'âge de 89 ans et 11 mois, épouse de feu Ephrem Bourgault.demeurant à Sherbrooke.Madame Bourgault repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 17 novembre 2005 de 14h a 16h et de 19h a 22h, le jour des funérailles de 10h a 13h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre 2005 à 14h en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Michel.Mamie laisse dans le deuils ses enfants : Guy, Jean-Marie (Claire), Laval, Gaétan, Luc (Johanne), Liliane, Marc (Diane), et Jean-Pierre.Elle laisse ses 21 petits-enfants ainsi que 14 arrières-petits-enfants et sa soeur Espérance.Elle laisse également Nicole, Josée et Marielle.Elle était également la mère de feu Daniel et de feu Gérard Bourgault.Elle était aussi la grand- mère de feu Mathieu et de feu Guillaume.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Prière au Saint Esprit St-Esprit toi qui rméclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu\u2019on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle NOUS SOMMES LA.Services aux personnes atteintes de cancer et à Jeur famiile = Soutien affecuf (individuel où en groupe) * Transport * Pansements, perruques et prothèses mammaires « Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées = Hébergement à la Maison de la Société * Documentation si 32 du cancer Society REGION DE L'ESTRIE illusion matérielle.Je 3330, rue King Ouest.bureau ! 36 désire être avec toi dans Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 ta gloire éternelle.Merci TH.319 562-8069 de ta miséricorde Fax (B19) 562-5870 ; ; sccestre@quebec ca envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera REMERCIEMENTS obtenue même si elle .3 pourrait paraitre a Sainte-Thérese difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a pour faveur été obtenue sans dire la demande, au bas mettre obtenue.les initiales de la personne exaucée).D.B.ome N.C.189651 Messe 1% anniversaire\u2018 = p> fw.Als douce mémoire PAUL GAGNON décédé le 16 novembre 2004 Un an déjà que tu es parti rejoindre ta belle Gaby.Le temps pourrs s'enfuir, mais À reffacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le mercredi 16 novembre 2005 à 19 h, en l'église St-Charies * Garnier.Ses enfants : Luc et Josée leur conjoint(e) ainei que ses petits-enfants.Parents et amis sont invites 4 y sseinter.AUDET (M.Rosaire) 77 ans et 10 mois, Lac Mégantic BOURGAULT (Mme Gabrielle) 89 ans et 11 mois, Sherbrooke HINSE (M.Hector) \u201870 ans, Asbestos LABBE (M.Gérard) 87 ans, Sherbrooke LEPITRE (M.Wilfrid) 80 ans, Coaticook MARCOTTE (M.Denis) 54 ans, Sherbrooke PREVOST (Mgr Gustave p.m.¢.} 91 ans, Laval ROY (Mme ida) 87 ans, Sts-Martyrs-Canadiens Sherbrooke-Vie ancien SEAF Une assurance-vie [ pour SHERBROOKE , ; l'essentiel VIE uurahrbraake ris cam WW 569.2538 ROY 1da À sa résidence.le 10 novembre 2005 est décédée Mme Ida Roy à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Ena St- Cyr et en secondes noces de feu Arthur Benoit demeurant à Sts-Martyrs- Canadiens.La famille vous accueillera à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave.J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet @ivic.qe.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condéleances au salon le JEUDI 17 novembre 20005 à compter de 12 h.Un discour sera prononcé à 14h et par la suite les cendres seront déposées au cimetière de Ham-Nord.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants : Simone St-Cyr (feu Rodolphe Boisvert), Asbestos, Armand St-Cyr (Floriane Grenier), Weedon, Diane St-Cyr (Armand Benoit), Sts-Martyrs-Canadiens.Mme Roy était la mere de feu Lucien St- Cyr.Ses 15 petits-enfants ainsi que 34 arrières-petits-enfants.Ses frères : Emery Roy (Aurore Campagna), Fleurimont.Laurier Roy (Carmelle Doyon), Sts- Martyrs-Canadiens.Elie laisse également son frère adoptif Gérard Prince et sa belle- soeur Lydia St-Cyr (feu Edgard Benoit), Sherbrooke, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du maintient à domicile du CLSC Suzor Côté de Victoriaville pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Roy.La Tribune C13 Bois d'oeuvre Le Canada en appel AP et PC GENÈVE de l'Organisation mondiale du 5commerce (OMC) qui stipule que les États-Unis respectent dorénavant les règles de l\u2019organisation dans l'interminable conflit du bois d'oeuvre, a affirmé hier le ministre canadien du Commèrce international, Jim Peterson.( L'OMC a jugé.hier, que les États- Unis avaient apporté suffisamment de changements aux droits perçus sur l\u2019importation de bois d'oeuvre canadien et qu'ils respectaient maintenant les règles internationales.Le groupe spécial de l'OMC qui étudiait la question a indiqué que les États- Unis avaient modifié leur législation pour se conformer à un précédent jugement, rejetant ainsi les arguments du Canada selon lesquels les producteurs canadiens continuent d'être lésés par des tarifs américains injustes.«Les conclusions du groupe spécial de l'OMC ne changent en rien le fait que les procédures entreprises aux termes de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) \u2014 qui à force exécutoire en droit américain \u2014 ont déjà établi que rien n'autorisait en premier lieu les États- Unis à imposer des droits sur le bois d'oeuvre canadien, a expliqué le ministre Peterson.Les conclusions du groupe portent sur d'autres obligations juridiques et les Etats-Unis ne peuvent les invoquer pour se soustraire a leurs obligations en vertu de l'ALENA.» : L e Canada fera appel d\u2019une décision L'ALENA En mars 2004, l'OMC avait affirmé que les Etats-Unis pouvaient percevoir des droits d'importation mais que le département américain du Commerce les avait mal calculés.L\u2019OMC avait alors ordonné aux États-Unis de les ajuster dans le respect des règles internationales, ce que Washington prétend avoir fait depuis février 2005.À deux reprises, 'ALENA à donné raison au Canada dans le conflit.Ottawa soutient que les jugements de l'ALENA ont préséance sur ceux de l'OMC et que les Etats-Unis devraient abolir les tarifs et rembourser les droits déjà perçus dans le passé.Le Canada est actuellement en attente d\u2019une décision qui sera rendue par le Tribunal américain du commerce international (CIT).«Notre priorité demeure l\u2019appel déposé auprès du CIT, à indiqué le ministre Peterson.Le CIT examinera si les États-Unis se conforment à leurs lois nationales, et nous n'avons aucun doute qu\u2019il tranchera en faveur du Canada et obligera les Etats-Unis a révoquer les ordonnances d\u2019imposition de droits et à rembourser les dépôts reçus à ce jour.» Archives, La Tribune Le nombre de mises en chantier est appelé à baisser, et les investissements en rénovation devraient encore les surpasser.Un recul des mises en chantier en vue Presse Canadienne MONTRÉAL ques et de logement (SCHL) prévoit pour 2006 une deuxième année consécutive marquée par un recul des mises en chantier résidentielles au Québec.À l'occasion de sa conférence annuelle sur les perspectives du marché de lhabitation, qui réunissait hier à Montréal des professionnels de ce secteur, la SCHL a dit s\u2019attendre a une baisse de 14 pour cent du nombre de logements mis en chantier au Québec au cours de la prochaine année.Ce recul s\u2019ajoutera a celui constaté cette année, qui s\u2019établit a 11 pour cent pour les 10 premiers mois de 2005 par rapport a la période correspondante de 2004.Selon la SCHL, les sommets atteints dans le domaine de l'habitation au cours des dernières années sont maintenant derrière nous, et un ralentissement est prévu pour l\u2019ensemble de la province.«La croissance moins rapide de l\u2019emploi depuis quelques années, la hausse \u2014 bien que marginale \u2014 des taux hypothécaires et la stabilité du solde migratoire feront en sorte que les marchés québécois de l'habitation continueront de se refroidir en 2006», a précisé Kevin Hughes, économiste provincial à la SCHL.Sur le marché de la revente, la SCHL prévoit un plafonnement du nombre de transactions, tandis que le prix moyen progressera à un rythme plus lent.La L: Société canadienne d\u2019hypothe- croissance des prix devrait ainsi s\u2019établir à 5 pour cent en 2006, contre 8 pour cent cette année.Rénovations plus fortes Cependant, lc marché de la rénovation profitera du boom immobilier des dernières années et surpassera encore le marché de la construction (sur le plan des investissements).La SCHL estime ainsi à 11,6 milliards $ les dépenses qui seront consacrées à la rénovation en 2006.Pour la région métropolitaine de Montréal, le nombre de mises en chantier devrait reculer de 14 pour cent, après une baisse prévue de 15 pour cent en 2005.La SCHL entrevoit également un faible déclin (1 pour cent) des ventes de propriétés existantes.Dans ce contexte, l'organisme fédéral estime que «l\u2019acheteur retrouvera un peu de son pouvoir de négociation» et que je marché immobilier de la grande région de Montréal atteindra même le point d\u2019équilibre au cours de la prochaine année.«La flambée du prix des habitations sera donc chose du passé», a déclaré Paul Cardinal, analyste principal de marché à la SCHL.Dans l'ensemble de la région de Montréal, le prix moyen des maisons unifami- liales progressera de 4 pour cent en 2006, pour atteindre 233 000 $.Dans le cas des logements en copropriété, la hausse des prix sera de 2 pour cent, ce qui portera le prix moyen à 195 000 $. C14 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 16 NOVEMBRE 2005 Opinions ; De vaines tentatives ; Madame Carole Théberge Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition Féminine D en vain, de communiquer avec vous.Visiblement, la ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition Féminine n\u2019a pas d\u2019oreille pour entendre ce que les artisans du réseau des services de garde éducatifs du Québec, que vous- même avez qualifié de MODÈLE, ont à vous dire.Aujourd'hui, après avoir lu et relu votre Cv, je constate que je ne peux non epuis quelques mois nous tentons, plus m'adresser à vous en tant qu\u2019ancienne travailleuse de CPE, RSG ou autre professionnelle des services de garde.Ni votre formation, ni votre parcours professionnel ne vous ont procuré expertise, compétence ou connaissance du réseau des services de garde.C'est donc à la femme et à la mère que Je peux m'adresser puisque c\u2019est tout ce que nous avons en commun, Mme! Accepteriez-vous, en tant que Femme passionnée par son travail, que l\u2019on vous enlève sans aucune consultation, sans aucune reconnaissance du travail accompli, les ressources qui vous permettent jour après jour d\u2019assurer la QUALITÉ des services que vous offrez d\u2019abord et avant tout à une clientèle vulnérable que sont les enfants?Accepteriez-vous comme Femme que l\u2019on méprise toutes ces années que vous avez passées à collaborer avec d\u2019autres Femmes à bâtir un réseau de services de garde où la QUALITE est reconnue par plusieurs recherches?Un réseau qui fait l\u2019envie de tous parce qu\u2019il a su développer une approche humaine, aux couleurs et au coeur de la communauté?Accepteriez-vous qu\u2019au nom d\u2019une idéologie qui favorise l\u2019entreprise privée que des Femmes ne puissent plus assurer la QUALITE de leurs services?Nos CPE, on y tient! Mme Carole Théberge | la lecture du projet de loi 124, je me questionne, Offrir des services de qualité, Mme Théberge?Voulez-vous dire que nos enfants ne bénéficient pas déjà de services de qualité dans un réseau hors du commun, un modèle envié et cité en exemple?Vous avez affirmé publiquement le 9 novembre dernier que le projet de loi avait été mal interprété.Vous ajoutez que l'Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE) a orchestré une campagne de peur auprès des parents.Et vous en rajoutez en disant que les parents, eux, vous supportent.Vous savez si bien manipuler les ficelles, Mme, c\u2019est assez impressionnant.Comment les parents peuvent-ils vous supporter alors qu\u2019ils n'ont même pas eu le temps de réaliser ce qui se passe?Lorsque j'observe la campagne de désinformation que vous orchestrez dans les médias, de main de maître il va sans dire, Je suis profondément déçue.Déçue de constater que vous n\u2019êtes pas à l\u2019écoute.Que vous rejetiez, du revers de la main, le chemin parcouru par les hommes et les femmes qui ont bâti ce réseau avec leurs convictions, leur passion et l\u2019intérêt qu\u2019ils portent à nos enfants.Les enfants, y pensez-vous parfois, Mme Théberge?J'en doute.Je doute aussi que vous portiez une quelconque attention aux recommandations pour améliorer le réseau qui vous ont été présentées par les gens qui l\u2019ont façonné.La flamme était allumée et brillait vaillamment depuis la création des Centres de la petite enfance en 1997.Grace a vous, cette flamme vacille dangereusement.Mais sachez que, lorsque la passion dirige nos actions, il n\u2019est certes pas facile de lâcher prise.Nous sommes prêts, Mme Théberge, prêts à vous démontrer à quel point nous nous opposons farouchement à ce projet de loi, et ce, malgré le court laps de temps que vous daignez nous accorder pour réagir.Mais cela, c\u2019était le but recherché, n\u2019est-ce-pas?Votre réforme attaque de plein fouet l\u2019essence même de notre projet éducatif et communautaire.Votre réforme est aussi très vague et laisse place à de nombreux questionnements.Votre idée serait-elle déjà faite?Quelles désagréables surprises nous réservez-vous?Jinvite tous les parents dont les enfants fréquentent un CPE ou un service de garde en milieu familial à s'informer, à consulter le projet de loi, et, le cas échéant, à manifester leur désaccord, car nos CPE, on y tient! Elsa Vaillancourt Maman de Marianne, 3 ans Administratrice au CPE Les petites puces, Sherbrooke Je n'ai plus confiance en vous Mme Carole Théberge pas à l'autruche; tous savons que la qualité a un prix.Malheureusement votre projet de loi 124 demandes aux enfants de l\u2019'assumer\u2026 Avec sa restructuration radicale, vous fermez les yeux sur l'immense travail fait par des femmes convaincues de l'importance des premières années de vie.| es gens de notre réseau ne jouent Depuis 1997, suivant un développement fulgurant des services de garde diversifiés, parents, éducatrices, conseillères pédagogique, gestionnaires ont tous mis l'épaule à la roue pour édifier les fondations sur lesquelles se doit de reposer toute infrastructure d\u2019une telle importance.(Pour vous situer, je parle ici de l'importance que l'on se doit d'accorder a nos enfants.) Huit ans plus tard, alors que des efforts de rationalisation sont demandés par votre gouvernement, les commentaires et recommandations éclairées des gens du milieu n\u2019ont pas trouvé écho à vos oreilles.Faisant fi de toutes les pistes de solutions présentées pour assurer la survie des centres de la petite enfance confrontés à de très importantes coupures budgétaires, vous avez choisi l\u2019antipode même de toute logique défendant le principe que la qualité se doit, jour après jour, se développer, se raffiner.Comment imposer des méga-struc- tures «coordonnatrices», des coupures financières, la diminution pourtant fort souhaitable de nombre d'administra- teurs-parents de nos conseils d'administration sans affecter directement la qualité?Comment arrivez-vous à promettre un essor de la qualité dans un tel contexte?Par votre projet de loi 124, Mme la ministre, vous mettez'\u2019de côté l'essence même de votre mission; le bien-être des Familles, des Aînés et des Femmes.Ce projet de loi risque de vous coûter très cher en crédibilité.De foncer ainsi tête baissée, oreilles bouchées n\u2019apportera certainement pas le réseau de qualité que nous sommes en droit d\u2019attendre pour les enfants du Québec.Personnellement, je n'ai plus aucune confiance en vous.Pierrette Beaucher Gestionnaire CPE Balan-Mousse du CCLS Questionnements et inquiétudes dernier, Mme Théberge évoque le «soutien de grande qualité» que ses cventuels bureaux coordonnateurs offriraient.De quelle qualité la ministre parle-t- elle, quand on sait que le nombre de responsables en services de garde qui auront besoin de soutien sera quintuplé dans ces fameux bureaux coordonnateurs.J'ai de la difficulté à imaginer qu'une responsable ayant un besoin d'aide urgent et immédiat d\u2019une conseillère pédagogique puisse, en communiquant avec sa «Mégastructure», recevoir, dans un delai respectable un service personnalisé et de qualité qui tienne compte de l'unicité de chacune d'entre elles?Pourtant.ce sont ces mémes services qui sont pré- | urs de son allocution du 29 octobre sentement offerts par le centre de petite enfance, où elles sont reconnues, que la ministre désire démanteler.En étant reconnues dans leur propre CPE, les responsables en services de garde en milieu familial ont une relation de qualité, avec leurs conseillères pédagogiques avec lesquelles elles ont établi une relation de confiance et de sécurité.Les conseillères pédagogiques leur apportent une approche humaine, le réconfort.l'aide, le soutien.les outils nécessaires, les moyens.les plans d'interventions, dont elles ont besoin quand elles en ont besoin.Dans mon CPE.les conseilleres pédagogiques connaissent chacune des responsables en services de garde.Elles connaissent le nom de tous les enfants qui sont accueillis chez ces mêmes responsables et tous ces enfants connaissent le nom de nos conseillères pédagogiques.Permettez-moi de douter de l\u2019efficacité, de la qualité et du soutien personnalisé que les conseiltères pédagogiques pourront offrir en ayant quelque 170 responsables en services de garde (et combien d'enfants) à conseiller dans ces nouveaux bureaux coordonnateurs!!! Moi, ma grande question est: quelles sont les véritables raisons de l'acharnement de la ministre à démanteler un réseau qui fonctionne aussi bien et qui est un MODÈLE pour plusieurs autres provinces?Hélène Labrecque CPE L'Ensoleillé Je m\u2019adresse également à cette mère en vous, celle qui comme moi et tant d\u2019autres recherchent ce qu\u2019il y a de mieux pour leurs enfants.Ce qu\u2019il y a de mieux Mme, est-ce de nier ce qui fait la QUA- LITE des services actuels en coupant dans le financement, en déshumanisant les services de garde, en ouvrant la porte à la privatisation, en isolant davantage les responsables de service de garde avec ces Bureaux coordonnateurs et en limitant l'exercice démocratique des parents au conseil d'administration?Est-ce cela pour vous Mme, offrir des services de QUALITE aux enfants?Des enfants qui pourraient être les vôtres, Mme.Votre projet de loi 124 est un exercice contre la Famille, contre les Femmes et contre la QUALITÉ.Acceptez, au nom de cette QUALITE qui nous tient tant à coeur de ne pas aller plus loin avec VOTRE projet de loi 124! Acceptez d\u2019investir dans cet avénir québécois que sont les enfants en cessant les coupures de financement.Dites-vous qu\u2019une société qui refuse d'investir dans sa petite enfance est une société qui tue son futur! Jacinthe Duplin, conseillère \u2018 pédagogique du CPE Balan-Mousse du CCLS ancienne RSG et mère La Tribune, archives, Maxime Pic Le projet de loi 124 de la ministre Carole Théberge sur les CPE a soulevé une tempête qui ne semble plus devoir s'appaiser.Une grande déception Mme Théberge, J est avec une grande déception que je vous écris aujourd\u2019hui.Je suis une conseillère pédagogique qui sera probablement bientôt au chômage.Malgré le fait que dans certains de vos discours vous semblez prétendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de pertes d'emplois, expliquez- moi Mme Théberge comment vous allez réussir à offrir autant de soutien que nous en offrons actuellement avec des bureaux coordonnateurs ayant 600 places et plus à gérer et à moitié moins de budget?Ou vous êtes magicienne, Mme Théberge, ou vous comptez mal! Mme Théberge.vous qui êtes assise derrière votre bureau, avez-vous idée de l'ampleur de la chose?Avez-vous déjà pris la peine de vous asseoir avec des conseillères et des RSG pour comprendre ce que l'on fait et ce qu\u2019elles vivent ?Savez- vous ce que j'ai fait mardi dernier en tant que conseillère?Pendant que vous étiez bien assise à composer des projets de loi insensés, moi j'étais en intervention chez une responsable qui maintien depuis un an, un enfant hyperactif dans son service.J'étais avec une femme que j'outille depuis un an devant ce genre de problématique.J'étais avec une femme qui me confiait qu'avec votre «beau» projet, elle ne se sent plus la force de continuer à recevoir cet enfant.J'étais avec une femme qui a confiance en moi et qui ne veut pas recommencer avec une «agente pédagogique» dans un méga bureau de coordination qui viendra la voir en janvier 2020, car elle est trop débordée par des tâches administratives.J'étais avec une femme fatiguée à qui j'ai donné un répit et un soutien immédiat.J'étais avec une responsable de garde qui tient à son CPE tel qu\u2019il est.Je suis une conseillère pédagogique qui croit en ce qu\u2019elle fait et qui est convaincue de la valeur de son CPE.Des exemples comme ça, je peux vous en donner à la tonne, mais sûrement que vous n'avez pas le temps de les lire ou de les écouter.Audrey Picard, conseillère pédagogique à L\u2019Ensoleillé, Sherbrooke L'église de Saint-Claude La réparer ou | beau monument situé au coeur du village.Etant résidants de Saint-Claude depuis toujours, mon épouse et moi avons uni notre couple et baptisé nos enfants à cette église comme plusieurs couples de la paroisse.Personne ne souhaite la démolition de l'église à Saint-Claude.Par contre, il faut regarder les choses en face.Je crois que c'est une minorité de personnes qui ne veulent pas entendre les propos de tous les citoyens de Saint-Claude qui se sont déplacés pour participer à l'assemblée de parvissiens le 14 septembre dernier pour prendre connaissance de l'état de l'église et des solutions possibles.Vous, M.le président du Conseil de fabrique, qui pensez que la population | F cglise de Saint-Claude est un n'était pas au courant, la population l'était parfaitement.La publicité a été faite dans le petit journal local de la municipalité; à ma connaissance tous les résidents le reçoivent.Vous ne pensez pas, M.le président.que les personnes qui n'étaient pas présentes à l'assemblée sont épuisées d'en entendre parler?Moi.j'étais à la réunion du 14 septembre 2005.Le Conseil de fabrique nous a demandé de prendre une décision.Ce soir là.69 personnes étaient présentes.Un vote a été pris: 7 pour la réparation et 49 pour la démolition.La décision prise ne faisant pas votre affaire, le Conseil de fabrique a pris la décision de poster une lettre à environ 200 résidents de Saint-Claude avec enveloppe affranchie pour pouvoir répondre.À ce sujet, je ne comprends pas pourquoi a démolir?moi, et d'autres résidents ne l'ont pas reçue\u2026.Soixante-seize (76) personnes ont répondu.Le résultat a été de vingt-cinq (25) pour la rénovation et cinquante (51) pour la démolition.N'est-ce pas assez clair, M.le président?La question a été posée deux fois plutôt qu\u2019une aux paroissiens par le Conseil de fabrique.Une première fois par l'Assemblée et une deuxième par voie postale.Ce qui me déçoit de vous, c'est que vous ne respectez pas la démocratie.11 me semble que les résultats sont éloquents.Aussi, quand vous dites que l'entretien de l'église, c'est comme l'entretien d\u2019une maison, je réponds non.Car une maison.j'en suis le seul propriétaire qui met de l'argent pour mes rénovations et de mes erreurs, j'assume les conséquences en tant que propriétaire.Mais pour l\u2019église qui suscite des réparations majeures, c'est l'argent de tous ies citoyens.Je crois que les réparations de notre église seront un gouffre sans fin.Je me demande pour qui vous vous prenez pour dire que ceux qui ne sont pas d'accord ne comptent pas beaucoup.Pourquoi, les citoyens de Saint-Claude, ne comptent pas beaucoup à vos yeux?Est-ce à cause qu'il y a des personnes qui ne donnent pas à la C.V.A.?Moi, à votre place.je me poserais une sérieuse question: depuis quand le monde ne donne plus à la C.V.A.?Remontez à l'année 1999.quand nous avons eu un projet de reconstruction de l'église.Nous avions un bon dossier de monté, avec des personnes qualifiées et avec de vrais chiffres.Des ingénieurs avaient estimé les coûts d\u2019une éventuelle réparation entre 400 000 et 600 000 $ et peut-être même un million.Vous, le Conseil de fabrique.vous avez des chiffres sans spécialistes.Prenons un exemple pour la démolition.Il y a dix (10) ans ç'aurait coûté 20 000 $.La personne désignée à la démolition gardait certains biens et la pierre.Maintenant, six (6) ans plus tard, nous sommes rendus à 68 000 $.Qu'en sera-t-il dans six ans?M.le président, vous ne pensez que les gens en ont ras-le-bol de se déplacer.Ils se sont déplacés pour un vote et parce qu'il n'a pas été en votre faveur, vous ne l'avez tout simplement pas reconnu.En terminant, je vous fait une prédiction: à partir de 2005, vous allez voir que la C.V.A.va encore piquer du nez Claude Bazin Saint-Claude ; un ser- tille blé- elle r à nce icer un dra rop ves.jai liat.qui que est PE.ous que | de 1e à vez 10) ne ins ans ) S$.pas dé- ote ur, pn- lic- ue Non aux tribunaux religieux en Ontario Presse Canadienng TORONTO n vertu d'un projet de loi déposé hier, les tribunaux basés sur la religion appelés à trancher des différends en matière de divorce ou de garde d'enfants, par exemple, n'auront plus force de loi en Ontario.«En ce qui concerne l\u2019arbitrage des conflits familiaux, il nya qu\u2019une loi pour l\u2019Ontario \u2014 la loi canadienne», a déclaré le procureur général Michael Bryant, au moment de déposer le projet de loi.Le gouvefnement reconnaît ainsi officiellement pour la première fois l\u2019intention annoncée par le premier ministre Dalton McGuinty, dans une déclaration surprise à la Presse Canadienne, en septembre dernier, de mettre fin à tout arbitrage religieux en Ontario.M.McGuinty avait choqué plusieurs organisations religieuses en annonçant au cours d\u2019une entrevue avec un journaliste qu'il rejetterait une recommandation visant à réglementer un ensemble de règles religieuses musulmanes connues sous le nom de charia, en dépouillant l'arbitrage religieux de toute valeur légale.M.McGuinty était absent de l\u2019Assemblée Jégislative, hier, au moment du dépôt du projet de loi.Selon le procureur général, cette législation fera en sorte que tous les arbitrages en droit familial soient menés «exclusivement en vertu des lois ontariennes et canadiennes».Les gens pourront toujours solliciter l\u2019avis de leaders religieux en cas de conflits familiaux, mais M.Bryant a indiqué qu\u2019il ne s'agirait alors que de conseils et que ceux-ci ne pourraient avoir force de loi.«Si c\u2019est un arbitrage familial en Ontario, et que quelqu'un n\u2019est pas satisfait du résultat, alors il peut en appeler aux tribunaux», a-t-il dit.\u20ac Certains groupes juifs et musulmans, qui déplorent n'avoir pas été consultés, ont exprimé l'intention de se battre pour conserver les tribunaux confessionnels.SHERBROOKE MERCREDI! 16 NOVEMBRE 2005 La Tribune cis Internautes: Ottawa aurait accès à des informations sans mandat Sylvain Larocque (PC) OTTAWA Communes, les policiers et les espions canadiens pourront éventuellement obtenir, sans mandat, des renseignements personnels sur les internautes et les usagers de téléphones cellulaires soupçonnés d'activités criminelles.Ainsi, les corps de police et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) pourront demander aux entreprises de télécommunications le nom et l'adresse de leurs abonnés, leur numéro de téléphone, leur adresse électronique, leur adresse de protocole Internet (IP) «et d\u2019autres renseignements semblables».Pour mener ses enquêtes sur les pratiques commerciales déloyales, le commissaire à la concurrence aura les mêmes pouvoirs.Comme ces informations serviront, en principe, à amorcer des enquêtes confidentielles, les télécommunicateurs ne pourront pas aviser leurs clients de leur collaboration avec les autorités à leur sujet.A Fheure actuelle, certains fournisseurs de services Internet ou de téléphonie sans fil acceptent de transmettre des renseignements personnels à la police ou au SCRS, mais dans certaines provinces, il faut absolument un mandat judiciaire.Avec les nouvelles dispositions, l'exigence du mandat disparaîtra.La commissaire à la protection de la vie privée, Jennifer Stoddart, a déjà qualifié de E n vertu d\u2019un projet de loi déposé hier aux «troublante» cette modification.Elle à notamment souligné que les abonnés ne devraient pas automatiquement être tenus responsables des agissements des internautes qui utilisent leurs comptes.Pour répondre aux critiques, le gouvernement assure que les autorités ne pourront pas connaître les pages Web visitées ou les appels effectués par un abonné.Ottawa promet aussi de limiter le nombre de policiers et de fonctionnaires qui pourront demander de l'information aux fournisseurs, d'interdire l\u2019utilisation des renseignements à plusieurs fins et de surveiller de près les pratiques des autorités.Sécurité compromise Par ailleurs, le texte législatif forcera les fournisseurs de services Internet et de téléphonie sans fil à se doter de technologies d'interception avancées.Présentement, les policiers ont de la difficulté à aller au-delà de l'écoute électronique de lignes téléphoniques traditionnelles.Certaines organisations ont mis au point des techniques d\u2019interception pour les communications cellulaires, mais elles sont coûteuses.«La sécurité publique est compromise par les nouvelles technologies qui continuent d'apparaître sans que nous ayons la capacité de les intercepter», a imdiqué Annie LeBlanc, du ministère de la Sécurité publique et de la protection civile.«Les criminels, les pornographes juvéniles, les membres du crime organisé et les terroristes peuvent recourir a des technologies perfectionnées pour mener leurs activités sans craindre d\u2019être détectés.Cette nouvelle loi fera en sorte que les criminels ne pourront plus profiter de cet avantage.» La ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, a invoqué des changements législatifs similaires mis en place aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Australie pour justifier sa démarche.«Nous sommes en retard sur d\u2019autres pays pour ce qui est de donner aux autorités la capacité d'intercepter (les communications transmises par) certaines nouvelles technologies», a-t-elle soutenu.La ministre a en outre précisé que la future loi ne soustrairait pas les autorités de l\u2019obligation d'obtenir un mandat d'un tribunal avant de faire de l'écoute électronique.Puisque des élections seront vraisemblablement déclenchées au début décembre, la réforme mourra au feuilleton, Il risque donc de s\u2019écouler au moins un an avant qu'elle puisse être mise en vigueur.Roch Tassé, coordonnateur de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, n\u2019est pas préoccupé outre mesure des nouvelles dispositions.Il craint toutefois qu\u2019Ottawa réserve pour plus tard un abaissement des critères à respecter pour obtenir un mandat d\u2019écoute électronique.Selon la rumeur qui court, le gouvernement jonglerait avec la possibilité de modifier le Code crimmel ~ de façon à permettre à un juge de délivrer un mandat s\u2019il existe des motifs raisonnables «de mise.Pour l'instant, les magistrats doivent statuer sur des motifs raisonnables «de croire».- ur * CLIMATISEUR - & TOYOTA PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 3 896$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE CARACTÉRISTIQUES : LT * BOÎTE AUTOMATIQUE 5 VITESSES A * AM/FM/CD AVEC COMMANDES SUR LE VOLANT Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyots Carry LE 2006 (BE32KA AA) et Senna CE 2006 (ZA3OCP AA) neufs en stock.Première mensusirté de 0 $ et offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Camry et Senna 2006 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mors Dans l'éventualité où un clierrt déssre avoir un terme de location moindre que 48 mors, un rabæss représentant le coût d'une mensuaiité basée sur un terme de 48 mors sera accordé (taxes incluses).Franchise annuelle Je 24 OOO km.Frars de 10 \u20ac du kilornêtre excédentarre.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant je début de la période de location est de 3 B0B.72 $ (Camry LE 2006 - BE32KA AA) et de 5 905.91 $ (Sienna CE 2006 - ZA3OCP AA), taxes incluses ** Remise à l'achat équivalant à une mensuatité de location basée sur un terme de 48 mors (taxes incluses).applicable au financement à l'achat des modèles Camry et Ssenna 2006 neufs en stock.* POSF pour jes modèles Camry LE 2006 (BE32KA AA) et Ssenna CE 2006 (ZA30CP AA) neufs en stock.L'imrmatrculation.les frass de transport.la préparation.l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces toyota.ca.1 Cotes de consommation (vilie/route) basées sur l'année-modèle 2006 pour une transmission automatique pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnare peut louer ou vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 novembre 2005 et sont établies par les concessionnasres Accès Toyota pour les concessionnares participents de la grande région de Montréel.Détaits chez votre concessionnaire Toyota perticipent.= VILLE : 10,0 L/100 km?ROUTE : 6,4 L/100 km* ~ * RÉGULATEUR DE VITESSE * PHARES AUTOMATIQUES JOUR/NUIT e SYSTÈME D'ACCUEIL SANS CLÉ AVEC COMMANDE D'OUVERTURE DU COFFRE SIENNA 2006 LE EE EE NR COMPTANT DE 6 051 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE CARACTÉRISTIQUES : * MOTEUR V6 DE 3,3 L ET 215 CH * FREINS ABS ET RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE * AWFM/CD ET MP3 AVEC COMMANDES SUR LE VOLANT * CLIMATISEUR JUMELÉ * PORTE-BAGAGES DE TOIT * 8 COUSSINS GONFLABLES * OUVRE-PORTE DE GARAGE INTÉGRÉ (HOMELINKW) * TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE EN OPTION ACCÈS GP) TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces toyota.a Services Financiers.® Offres de location au détarl valables sur les modèles SARL, GEONS | | en AVENIR | 4 pt © 11 PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS VILLE : 12,4 L/100 km\" ROUTE : 8.2 L/100 km To Ages *% pepe MATE US ch - C16 La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 16 NOVEMBRE 2005 Les plus bas prix sur la plus grande gamme de véhicules affichant une consommation d\u2019essence inférieure à 7L/100km.CHEVROLET MALIBU 2006 CHEVROLET HHR LS 2006 - Air climatisé » 4 cylindres * Radio AM/FM/CD * Automatique + Groupe électrique * Air climatisé + Et beaucoup plus * Groupe électrique CHEVROLET EQUINOX 2006 « Air climatisé * Groupe électrique * Et beaucoup plus - V6 - Automatique + Air climatisé - Groupe électrique AVÉO LS 4 PORTES 2006 EPICA LT 2005 * Automatique * Radio AM/FM - Moteur 6 cylindres + Direction assistée » Air climatisé thermostatique - Championne - Roues en aluminium de 16 po * Sièges de cuir/chauffants d économie d'essence * Groupe électrique + Garantie 5 ans/100 000 km sans franchise * Toit auvrant électrique TE à - Freins à disques aux'4 roues * Garantie 5 ans/100 000 km sans franchise ] | i | i i i ; | | 1 i | : ! : i â | | i | ! | | i | $ ] i ] i à _ 4339, boul.Bourque - (819) 823-4343 \u2014\u2014 2 OPTRA BERLINE 2005 COBALT BERLINE 2005 * Automatique * Automatique » 2,0 litres/DACT * 145 chevaux + Groupe électrique : PWD + AMFM/CD/MP3 qi beaucoup plus \u2014\u2014\u2014\u2014 ee SERENE 9.5 «aq J OR \u2014\u2014 A ll Si mata CR LI LT A PAF Wr fd "]