La tribune, 11 novembre 2005, Cahier 1

[" SONDAGE CROP - LA PRESSE - GESCA Anh BOISCLAIR, LE PLUS APTE A REGAGNER LE POUVOIR Une nette avance sur Pauline Marois malgré les turbulences Denis Lessard QUÉBEC considérablement rétréci entre André Boisclair et Pauline Marois dans l'opinion publique.Mais, en dépit des turbulences qu\u2019il a traversées depuis deux semaines, André Boisclair reste le seul candidat à pouvoir assurer une nette victoire au Parti québécois.Avec l\u2019arrivée de Mme Marois, le PQ resterait en tête.mais perdrait l\u2019appui d\u2019électeurs, chez les jeunes surtout, qui seraient davantage tentés par le parti de Mario Dumont.Il devient alors plus difficile de prédire lissue des élections.Et l\u2019atterrissage d\u2019un Richard Legendre dans la chaise de Bernard Landry donnerait les clés du pouvoir a.Mario Dumont!\u2019 C\u2019est le constat percutant que fait ia maison CROP a partir d\u2019un sondage éclair, réalisé pour La Presse et les journaux du réseau Gesca dont fait partie La Tribune, mardi et mercredi de cette semaine.Avec 502 entrevues, le sondage présente une marge d\u2019erreur de 4%.Pour tester l'impact électoral du choix de la semaine prochaine, CROP a posé sa question sur l\u2019intention de vote, mais en ajoutant le nom des chefs de parti, et des trois principaux candidats dans la course au PQ.Ainsi le «PQ avec André Boisclair» récolterait 41% des voix \u2014 grosso modo le score du PQ depuis des mois \u2014 et coifferait facilement à la ligne d\u2019arrivée «l\u2019Action démocratique avec Mario Dumont» (22%) et le «PLQ de Jean Charest» (21%).Quand CROP met Pauline Marois en téte du PQ, la cote du parti glisse subitement de cinq points, à 35%, et l\u2019Action démocratique grimpe à 29% tandis que les libéraux restent à 23%.Du point de vue électoral, l\u2019issue du combat serait alors moins prévisible, souligne Claude Gauthier, le spécialiste de CROP Déjà très dure pour Pauline Marois, cette question devient carrément mortelle pour Richard Legendre.Son arrivée à la tête du PQ mettrait le pouvoir à la portée de Mario Dumont.L\u2019ADQ récolterait alors 31%, le PQ 28% et les libéraux toujours a 23%.Pour Claude Gauthier, une étude plus fine des données confirme que M.Boisclair est en position plus solide que Mme Marois dans des segments importants de l\u2019opinion publique.Avantage important contre l\u2019ADQ, il a l'appui de la moitié des électeurs de moins de 34 ans, alors que Mme Marois n\u2019en récolte que 42%.11 devance de 10 points sa rivale chez les francophones, à 47% d\u2019appuis contre 37%.Finalement, André Boisclair est même plus populaire que Mme Marois dans l\u2019électorat féminin où il recueille 37% des suffrages contre 33% pour sa rivale.E n cette fin de course à la direction du PO, Fécart s'est Écart rétréci CROP constate aussi que l\u2019écart s\u2019est rétréci depuis deux semaines entre les deux meneurs.Cette première baisse de la cote d\u2019André Boisclair depuis son lancement de juin indique clairement «qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose» dans les derniers jours.Pauline Marois, inversement, fait «son plus gros gain» depuis longtemps, mais, estime le spécialiste, cette remontée risque d\u2019être trop peu trop tard pour la candidate.Voir Boisclair en page A2 Presse Canadienne, archives En dépit des turbulences qu'il a traversées depuis deux semaines, André Boisclair reste le seul candidat à pouvoir assurer une nette victoire au Parti québécois, indique un sondage CROP - La Presse - Gesca réalisé mardi et mercredi.Rénover ou démolir?Le sort de l'église déchire la paroisse de Saint-Claude Geneviève Simard-Tozzi gerevieve.smard-torSlatibune ac.co SHERBROOKE porte pas bien et son sort déchire million de dollars seraient nécessaires pour véritablement remettre sur pied don, pas des coups de vent, assure le pré- l\u2019ensemble du bâtiment.Quant à jeter sident de l'assemblée de Fabrique, Jean- l'immense mastodonte gris par terre, les Claude Richard.Et même s\u2019il y a plus de travaux ont déjà été estimés à un coût qui gens en désaccord avec les réparations varie entre 75 000 $ et 100 000 $.Que faire alors?Vaut-il mieux réparer COrd ne comptent pas pour beaucoup.Il y le trou en sachant que d\u2019autres viendront un jour ou plutôt détruire cette église au «Ce sont là des promesses sérieuses de qu\u2019en accord, ceux qui ne sont pas d\u2019ac- a des gens fanatiques à garder leur église en place et qui sont prêts à investir.» Pour été posée.deux fois plutôt qu\u2019une, aux 50h puisqu'il ne reste que 10 000 $ à avan- l J église de Saint-Claude ne se coeur du village?C'est la question qui a M.Richard, les rénovations vont donc de la petite communauté estrienne.paroissiens par le conseil de Fabrique T- Le mur sera ainsi réparé, selon lui.Déjà en 2000, des réparations avaient de Saint-Claude, une première fois en dès le printemps prochain.été effectuées pour redonner à l'église assemblée.une deuxième fois par voie un peu de sa jeunesse.En 2005, à peine postale.cinq ans plus tard, un nouveau problème 0 Plus de la moitié de la population n'a apparent jaillit: de nombreuses pierres simplement jamais répondu à l'appel.La Pas décidé Le curé de la paroisse, l\u2019abbé Guy grises quittent le transept droit pour aller majorité des répondants ont quant à eux Giroux, affirme plutôt que tout n\u2019est pas s'écraser quelques mètres plus bas.préféré ne pas mettre un sou dans cette décidé et que la prochaine assemblée Le coût des réparations pour sim- affaire.Mais voilà, une dizaine de parois- paroissiale, prévue pour la fin novem- plement rebâtir le mur s'élève à environ siens ont quant à eux promis des dons 45 000 $ selon les premières estimations.pour une somme totalisant un peu plus Des investissements de près d\u2019un demi- de 30 000$.Économie Éphémérides.C8 Horoscope 5 bre, sera déterminante.«Il faut savoir Voir Rénover ou démolir?en page A3 Imacom, Jessica Garneau De lourdes pierres se détachent du mur drort de l'église de Saint- Claude.Les réparations coûteraient environ 45 000 $.65\u20ac taxes en sus - Floride 2,10 $ Archives, Claude Poubn Photomontage La Inbune Shermag préche la patience Laurier Cloutier MONTREAL demande à ses actionnaires d'être patients, peut-être même pendant encore un an, car il reste toujours des incertitudes à venir dans sa transformation, pour contrer la concurrence asiatique et la chute du dollar américain.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier à La Presse Affaires le président et chef de la direction de Shermag, Jeff Cassel- man, après une téléconférence avec les analystes financiers sur les résultats du second trimestre.La compagnie de Sherbrooke a accusé des pertes au second trimestre et une baisse des ventes, mais le prix de son action a tout de même monté de 2,06 % hier, à 2,97$, sur le parquet boursier de Toronto.Les actionnaires s\u2019attendaient à de tels résultats.L ¢ fabricant de meubles Shermag Shermag finira d'assumer cette année les coûts de 7,0 millions de son plan de transformation, annoncé le 10 février dernier, pour diminuer sa facture d\u2019exploitation et offrir de la fabrication sur mesure aux détaillants plus exigeants.Par contre, le plein potentiel de la transformation «va prendre encore du temps, selon Jeff Casselman.La réalisation du plein potentiel de la transformation va nécessiter encore un an.Il y a encore des inconnues sur le nouveau chemin.» Le président «ne peut pas dire que lc pire de la crise est passé.La crise est apparue (chez les fabricants de meuble du Québec, dont Shermag, qui exportent la majorité de leur production aux Etats-Unis) quand le taux de change du huard canadien a grimpé de 0,63$US à 0,84$US.Cela a aidé les fabricants de Chine (dont le taux de change était fixé au dollar américain) à vendre davantage aux Etats-Unis».Shermag a notamment fermé l'usine de Victoriaville, qui employait encore 95 personnes, et licencié 83 travailleurs à celle de Saint-Étienne- de-Lauzon.Cette année, Shermag importe 25% de sa production de l\u2019Asie, notamment des fauteuils à billes, des meubles de chambres à coucher et de salles à manger fabriqués en série.Jeff Casselman «ne sait pas» s\u2019il devra encore augmenter ses importations.Ce que le président espère, c\u2019est que -les ventes nord-américaines augmentent, autant dans le sur mesure, venant des usines locales, que dans la production en série.Pour l'instant, les ventes montent, mais leur valeur en dollars américains, elle, baisse.Jeff Casselman a déjà indiqué qu\u2019il pourrait devoir fermer deux autres usines locales, mais il ne pouvait en dire plus hier, car ça dépend du succès des ventes, a-t-il dit.Le président est toutefois satisfait de la transformation de Shermag, tel que prévu.Le fabricant emploie toujours 1800 personnes et vient de signer des conventions collectives dans huit usines et une entente de principe avec le syndicat d\u2019une neuvième.La dernière foire du meuble de High Point, en Caroline du Nord, la Voir Shermag prêche en page A2 LES DÉTAILS EN C10.m0 dd ah Santé: Québec entrouve la porte au secteur privé Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a confirmé hier que les Québécois pourront bientôt souscrire une assurance privée pour bénéficier de soins actuellement couverts par la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) et dispensés par le système public. 1 A2 La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 11 NOVEMBRE 2005 La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN oæpuis 1910 Boisclair, le plus apte Suite de la page A1 Par rapport à sa précédente enquête de la dernière semaine d\u2019octobre, CROP constate que l\u2019écart entre André Bois- clair et Pauline Marois est passé de 28 à 18 points.Fin octobre, André Boisclair était vu comme le chef offrant le plus de chances au PO de remporter les élections par 48% des répondants.Cette proportion est passée à 44% cette semaine.En revanche, Pauline Marois paraît être le meilleur choix désormais pour 26% des répondants, comparativement à 20% il y a deux semaines.Sous cet angle, Richard Legendre reste au même niveau, 5%.Les autres candidats font au mieux 1%.Le spécialiste insiste toutefois sur le fait que tous ces chiffres représentent une photo de l'opinion publique en général et que celle des membres du PQ, influencés par les organisations, pourrait être différente.La mise au point se raffine quand on isole l'opinion des électeurs péquistes, mais encore là, il ne s\u2019agit pas d\u2019un sondage auprès des membres du parti qui voteront à compter de dimanche.Ce coup de sonde fut effectué après des jours difficiles pour le candidat Boisclair, relancé à maintes reprise par les médias sur sa consommation de cocaïne.Plusieurs ténors du PQ, dont Mme Marois, avaient dit publiquement que l\u2019arrivée de M.Bois- clair aux commandes représenterait un «risque» pour le Parti québécois.Davantage d\u2019électeurs péquistes sont passés dans le camp Marois, mais M.Boisclair conserve auprès d'eux une avance très confortable sur sa rivale.Quand on leur demande qui serait «le meilleur chef pour remporter la victoire», les électeurs péquistes choisissent massivement André Boisclair, à 54% \u2014 un recul de cing point sur la fin octobre.La cote de Pauline Marois grimpe de six points durant la mème période, passant à 29%, mais elle reste encore loin du meneur, surtout que le troisième en piste, Richard Legendre, ne récolte que 6% d\u2019appuis.L'écart s\u2019est aussi clairement rétréci entre les deux meneurs quand on demande aux gens lequel des candidats semble «le plus apte à devenir premier ministre du Québec».André Boisclair devançait Pauline Marois par 18 points il y a deux semaines, à 38% contre 20%.Cette semaine, Steve Bergeron steve.bergeron(Platribune.qc.ca SHERBROOKE ¢ ne sais pas si c'est la diminution J de la lumière, mais j'ai moins envie de m'indigner ces temps-ci.Lise Payette peut pondre des conneries, Jean Lapierre peut continuer d'être une erreur dans l'évolution de notre espèce, je suis dans une phase où je regarde la bêtise humaine passer.C'a l'air de rien, mais s'indigner, que c'est éreintant! À force de s'enra- er noir devant les stupidités qui nous mondent, n'importe quel être humain _9 besoin pour survivre de s'en foutre \u201croyalement, du moins momentanément.Sinon, à force de crisper, on n'ar- tive plus à décrisper.Ça fait du bien aussi de ne pas trop stresser un instant avec la fin du monde (parce qu'on est tellement bien parti \u2018pour ça).Le réchauffement climatique, les attentats terroristes, la grippe aviaire, le prix de l'essence.George Bush, Star Académie.Que de joycuses perspectives d'avenir! Comment ils disaient déjà.les babyboomers?Ah! oui! «C'est le début d\u2019un temps nouveau.» Je salue votre clairvoyance et le monde que vous nous avez légué! Récemment, je me suis aussi permis de ne pas écouter un saperlipopette de nouveau disque pendant quelques jours.Avec la culture.un des dangers qui guettent est la surdose.Et par les temps qui courent, les deux tiers des Rega la ee passer Mon clin d'oeil hane Laporte «Je ne déclencherai pas d'élections durant le temps des fêtes, ça me ferait manquer mon party de bureau.» - Michaëlle Jean À LIRE DEMAIN Les arts Déterminée, confiante, Anik Jean enfonce les portes ww, \u2014 Is Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Edité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse.ca PRESIDENTE ET EDITRICE Louise Boisvent DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Yvon Gauvin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopicur 564-5482 redaction latribune.qc.ca DIRECTRICE RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc ADJOINTE AU DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sophie Thibaudeau Jacynthe Nadeau ANNONCES CLASSÉES (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Le Parti libéral du Québec avec JEAN CHAREST Lo Pie québécois avec ANDRE BOISCLAIR * Autre parti * Annulerait/ne voterait pas * NSP/Refus L'Action démocratique du Québec avec MARIO DUMONT 22% LA COURSE À LA DIRECTION DU PQ % 1 % 1 % L Action démocratique du Québec avec MARIO DUMONT 29% L Action démocratique du Québec à avec MARIO DUMONT 31% 21% Le Parti libéral du Quebec avec JEAN CHAREST 23% LeParti libéral du Québec avec JEAN CHAREST 23% \u201c4196 LePart québécois avec PAULINE MAROIS : 35% LeParti québécois avec RICHARD LEGENDRE 28% 1% * Autre parti 1% * Autre parti 2% 4% * Annulerait/ne voterait pas 4% * Annulerait/ne voterait pas 5% 12% * NSP/Refus 9% * NSP/Refus 10% S'il y avait des élections provinciales aujourd'hui au Québec, pour lequel des partis et chefs suivants voteriez-vous : MÉTHODOLOGIE: ce sondage CROP a été réalisé pour le compte de La Presse et du réseau Gesca.Ses résultats reposent sur 502 entrevues téléphoniques effectuées les 8 et 9 novembre 2005 D'un point de vue statistique, un echantillon de cette taille est précis à 4 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon SONDAGE CROP - LA PRESSE - GESCA > À votre avis, lequel des candidats à la direction du PQ vous semble le plus apte à devenir premier ministre du Québec ?LA COURSE À LA DIRECTION DU PQ premier ministre du Québec ?ranseues RICHARDLEGENDRE A 6% 56 4 % | Dut2au260ct.A NDRÉ BOISCLAIR N 26% { 38% - Beaucoup confiance i * Assez confiance PAULINE MAROIS A 29% i 20% i Peu confiance Pas du tout confiance * NSP/Refus > Est-ce que la façon dont André Boisclair a géré la crise engendrée par les révélations sur sa consommation passée de cocaïne vous inspire beaucoup confiance, assez, peu ou pas du tout confiance quant à son aptitude à devenir un jour % .22% > Selon vous, André Boisclair devrait-il se retirer de la course à la direction du Parti québécois ou rester dans la course ?Se retirer de la course > Selon vous, avec quel chef le Parti québécois aurait-il le plus de chances de remporter les prochaines élections au Québec ?Est-ce avec.Rester dans la course 72% * NSP/Refus 6% ANDRE PAULINE RICHARD .% Ensemble du Québec BOISCLAIR MAROIS LEGENDRE 18% 8-9 novembre 2005 44% 26% 5% 3 36% 12-26 octobre 2005 48% 20% 5% .F 20% 15-25 septembre 2005 46% 19% 5% 19% 18-29 août 2005 39% 20% % à 6% Électeurs PQ (marge d'erreur de 6%) 8-9 novembre 2005 54% 29% 6% l\u2019écart tombait à sept point, une baisse de deux points, à 36% pour M.Boisclair - un mouvement non significatif compte tenu de la marge d'erreur \u2014, mais une remontée importante pour Mme Marois qui passe de 20 à 29%.Un bémol au tableau de bord de M.Boisclair: un nombre important d\u2019électeurs, 39%, estiment que sa façon de gérer la crise entourant sa consommation de cocaïne n\u2019inspire pas la confiance, mais 54% pensent le contraire.En revanche, massivement, les Québécois pensent qu\u2019il doit demeurer dans la course \u2014 72% \u2014, mais 22% estiment qu\u2019il devrait déclarer forfait.«Un peu comme à Srar Académie, il y a un mouvement de sympathie quand un participant semble en danger», d'ironiser M.Gauthier.(La Presse) gens semblent devenus artistes.Pendant ce temps-là, on manque d'infirmières et d'enseignants.Vous devriez voir les tonnes d'albums dompés chaque semaine dans les médias (et les géniaux sont rares).Il faut parfois savoir dire sans culpabilité: «J'ai juste pas envie de l\u2019écouter, l\u2019opportuniste disque de Marc Dupré.» Tout le monde a un disque à vendre, un livre à faire lire, des peintures à montrer, un spectacle à faire voir.«Tout le monde veut être une star, mais personne veut être une planète.» Tout le monde veut dire pourquoi il existe et veut que les autres lui confirment qu'il existe.Et la plupart paniquent quand on n'a pas envie de parler d'eux.Si on a le malheur de leur dire que ça vole pas haut.leur affaire, ou qu'il n'y a rien de neuf, c\u2019est la grosse crise.11 faut avoir le courage de dire a la mere coiffeuse de Star Académie qu'elle ne pourra pas aller bien loin parce qu'elle fausse trop et que les gens ont voté pour elle parce qu'elle faisait pitié avec son p'tit gars.Ça fait du bien, parfois, de débrancher ce concert de maux de vivre.Ne rien écouter d'autre que le silence.La paix.Laisser les autres hurler pour un temps et fermer les volets.C'est presque un sacrilège quand on fait ce métier.Mais ça m'est aussi essentiel que pour n'importe qui.Coudon.chu tu déprimé, moi?Sans doute un peu.Novembre est le mois national de la dépression, je fais ma part.Alors, excusez-moi d'avoir si peu râlé cette fois-ci.Marois: Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL à la direction du Parti québécois Pauline Marois.Mme Marois a tracé, hier à Montréal, le bilan de sa campagne et elle se croit en position de remporter la course à la direction du PQ dès le premier tour.Le scrutin a lieu du 13 au 15 novembre.| e vent a tourné, croit la candidate «Je sens que le vent a tourné et est en train de tourner», a-t-elle résumé, en conférence de presse.Et ce virage, ®lle affirme l'avoir senti d\u2019abord lorsqu'une certaine de femmes des milieux syndical, communautaire.culturel et social l\u2019ont publiquement appuyée.«Je peux me tromper, mais je crois qu\u2019effectivement, le virage a commencé à se prendre à partir du moment où des femmes ont élevé la voix et sont venues me présenter leur appui.Ça a attiré l\u2019attention davantage sur ma candidature» et poussé plus loin la réflexion de certains, croit-elle.Elle admet que des gens ont aussi pu la choisir à cause de la.controverse au sujet d'André Boisclair, le meneur dans les sondages.Gagner au premier tour, «je crois que c\u2019est toujours possible et ça l\u2019est peut- être de plus en plus», a opiné celle qui est deuxième dans les mêmes sondages.«L'important.cependant.c'est de gagner.» Mme Marois s\u2019est présentée à la presse aux côtés de Gilbert Paquette, son mele Legendre: «Je n'ai l'intention de me rallier» Martin Ouellet (PC) QUÉBEC ême s'il est demeuré dans l'ombre des deux favoris pendant toute la campagne au leadership, Richard Legendre refuse de se rallier et garde espoir d'être élu à la direction du Parti québécois.mardi prochain, au deuxième tour du scrutin.«Je n'ai pas l'intention de me rallier.je continue jusqu\u2019au bout», à lancé hier M.Legendre, faisant le bilan de la course à la direction du PQ en point de presse à Québec.Loin de se laisser démonter par les sondages qui le placent loin derrière André Boisclair et Pauline Marois.M.Legendre conserve l'espoir de causer une surprise en remportant la mise au deuxième tour de scrutin.si deuxième tour il y a.«Les chances sont excellentes (pour qu'il y ait plus d\u2019un tour).D'après nos pointages, il y a encore 30 à 40 pour cent d'indécis.Donc, il faut s'attendre a des surprises».a-t-il estimé.Le député de Blainville soutient que le système de votation retenu par le Parti québécois lui procure un avantage certain.«Dans plusieurs cas, les gens me disaient: vous êtes mon premier choix et quand ce n\u2019était pas le cas, j'étais le deuxième choix.Alors, je pense que le système joue en ma faveur.» «Le vent a tourné» nouvel appui parmi les candidats à la direction.M.Paquette a franchi un pas de plus que les autres, allant jusqu\u2019à retirer sa propre candidature \u2014 officiellement demain \u2014 pour soutenir celle de Mme Marois.M.Dubuc, qui a déjà fait connaître son appui à Mme Marois, a cependant choisi de rester dans la course et de conseiller à ses partisans de voter en faveur de Mme Marois comme deuxième choix sur leur bulletin de vote.M.Ghislain Lebel a fait de même, mais pour André Boisclair.M.Paquette se railie à Mme Marois parce qu\u2019il souscrit à ses idées et qu\u2019il croit en sa capacité de rassembler les militants.Sa démarche souverainiste, juge-t-il, est «directe, transparente, démocratique.sans compromis».pas M.Legendre pense, du reste, que les sondages ne traduisent pas la réalité vécue sur le terrain.«Malgré le fait que, sur la ligne de départ, les sondages à mon égard étaient plutôt bas, cinq députés du Bloc québécois m\u2019appuient, Jean Campeau aussi, encore un autre appui aujourd\u2019hui de la part de Greenpeace qui me dit que j'ai présenté la meilleure plateforme environnementale.Sur le terrain, j'ai eu un accueil remarquable.Je sens que c\u2019est tout à fait faisable», a-t-il relaté.Le candidat a également obtenu le soutien de 11 députés de l'Assemblée nationale, trois de plus que Pauline Ma- rois mais quatre de moins que le meneur présumé, André Boisclair.Shermag prêche la patience Suite de la page A1 plus importante de l'industrie.«a par ailleurs probablement été la meilleure pour Shermag depuis l'arrivée de Jeff Casselman.Le président est «super satisfait» des résultats de sa nouvelle gamme Land offrant plus de choix dans le mobilier pour les appareils électroniques.mais il ne saurait dire cependant s'il récoltera une hausse nette des ventes.Shermag continue d\u2019accuser un surplus de capacité de production dans ses usines, mais «c'est difficile de la chiffrer».La compagnie a réduit ses Stocks et garde de bonnes relations avec ses banquiers.Au second trimestre complété le 30 septembre, les revenus bruts ont baissé à 50.9 millions.comparativement à 53,1 millions un an plus tôt.Les bénéfices bruts ont reculé de 10.5 millions à 6.7 millions.La compagnie a accusé une perte nette de 2.1 millions, après avoir fait des profits de 883 000$ il y a un an.La dette a par contre chuté, de 34 millions à 19,4 millions, et les stocks, de 59.4 millions à 49 millions.(La Presse) le} Shermag | Perte nette du 2e trimestre (En millions $) (2,09) 0,88 2005 2004 + | Perte par action (en $) W 2005:(0,16) 2004: 0,07 |____ Revenus (en millions $) WV 2005:50,3 2004: 53,1 -PC > = 1 = (DO SHERBROOKE VENDREDI 11 NOVEMBRE 2005 La Tribune A3 «Bien plus une affaire de sentiment» Des résidants de Saint-Claude craignent la mort de leur village si l'église disparaît * Geneviève Simard-Tozzi SAINT-CLAUDE éparer ou démolir l'église de Saint-Claude?Tout n\u2019est pas qu'une simple question de chiffres dans cette histoire.La démolition possible de l\u2019église soulève les passions non seulement chez les paroissiens qui fréquentent l'église, mais dans l\u2019ensemble de la communauté.«Si l\u2019on fait détruire l'église, c'est la paroisse qui ferme.» Pour le président de l'assemblée de Fabrique de Saint-Claude.Jean-Claude Richard, démolir le lieu de culte qui trône au coeur du village signerait l'arrêt de mort de la petite municipa- _ lité de 1100 habitants.«Une église, c\u2019est comme une maison.1 y a toujours des réparations à faire, ad- A pet M.Richard.Certains sont préts pour \u201cla démolition parce qu'ils ont peur que d'autres pierres tombent.Nous avions réparé un mur il y a 30 ans et il est toujours debout.Et puis, le temps fait réfléchir les gens, plusieurs changent d'avis.Si on enlève les paroisses et les regroupe dans des centres, ce sont les paroissiens qui vont se fatiguer de voyager et qui sait ce qui se passera.» Population vieillissante En effet, la population de Saint- Claude se fait vieillissante.Très peu de jeunes vont à l'office dominicale, la seule de la semaine.Deux célébrations cet été ont permis de remplir l'église comme aux meilleurs jours.Mais ce n\u2019est là qu\u2019une exception qui confirme la règle, du mentionner le curé de la paroisse, Guy Giroux.IS (28 Pour André Ouellette, un ancien fharguillier qui ne fréquente plus l\u2019église depuis deux ans, il n\u2019est pas question d\u2019investir pour réparer le mur.Toutefois, la possibilité de mettre à terre l\u2019église qu'il a toujours connue ne lui plait pas outre mesure.«Le problème, c\u2019est que tout le monde la veut debout, mais personne ne veut payer pour.De toute façon, mon pro- .blème, ce n\u2019est pas ce trou-là.Mais si on répare ce trou, où sera le prochain?Mon opinion, c\u2019est que si ça coûte 100 000 $ la démolir, je sais que ce sera le seul montant d'argent à mettre là-dedans.Mais \u201cSelon l\u2019abbé Guy Giroux, si les paroissiens de Saint- \u2018Claude optent pour la démolition, ce sera la première _ église à être détruite dans le diocèse, plutôt qu'être vendue pour un autre usage.«Ce n\u2019est pas officiel, mais \u2018il y aurait peut-être des gens qui seraient intéressés à acheter l'église pour la somme symbolique d\u2019un dollar.Il faut dire qu'il y a de l'argent à faire avec tout ce granit, ce bois et ces armoires», soumet l\u2019homme d'Église.ll est à noter que des églises ont déjà été démolies à Asbestos dans les décennies passées, mais cela découlait de la nature très particulière de cette ville minière.& Imacom, Jessica Garneau Réparer ce trou dans le mur droit de l'église de Saint-Claude coûterait environ 45 000 $.Démolir le lieu de culte pourrait être fait pour près de 100 000 $.Que faire?Une situation à laquelle sont confrontés les paroissiens.L'option de la démolition ne plaît pas outre mesure à l'ex-marquillier .André Ouellette, mais il se dit que cela mettrait fin à des dépenses que bien peu veulent en fait payer.ça va faire un trou dans le village, c'est certain.C\u2019est bien plus sentimental que d\u2019autre chose cette affaire-1a.» «Oui, c\u2019est dommage qu\u2019une petite communauté puisse perdre son coeur.concède le curé Giroux.Mais à 35 paroissiens qui viennent le dimanche, tu organises quoi?C\u2019est 35 pratiquants, ce sont des gens fiers et impliqués dans la paroisse (.) C\u2019est vraiment la raison contre les émotions.Déjà en 2000, il y avait des blessures et des brisures.Je La 1ère démolition après 16 ventes d'églises en 10 ans?crois sincèrement qu'à ce moment, on aurait dû détruire l'église actuelle et en faire une à notre taille.Ça aurait été la bonne décision.» Rénover ou démolir?Suite de la page A1 prendre du recul et regarder comme il le faut.Est-ce que les gens vont être encore Imacom, Jessica Garneau Geneviève Simard-Tozzi SAINT-CLAUDE otre situation n\u2019est pas si extraordinai- « N re», soumet Jean-Claude Richard, président de du conseil de Fabrique de la paroisse Saint-Claude.En effet, nombreuses sont les églises centenaires, ou presque, dans tout le Québec qui nécessitent une restauration et où les paroissiens sc font plus rares qu\u2019auparavant.Que faut-il faire de ce patrimoine religieux?Dans le seul diocèse de Sherbrooke, on ne compte pas moins de 16 églises paroissiales qui sont passées dans d\u2019autres mains que celles du diocèse depuis dix ans.Deux ont aussi été vendues avant 1995.Certaines comme Sainte-Thérèse-d\u2019Avila et Notre-Dame-du- Rosaire à Sherbrooke ont connu des transformations heureuses, converties respectivement en galerie d\u2019art jouxtant un restaurant et en salle de spectacle.Au dire de l\u2019abbé Guy Giroux, l\u2019église de Saint- Claude serait la première église à être détruite, si tel est le cas, au lieu d\u2019être vendue.«Ce n\u2019est pas officiel, mais il y aurait peut-être des gens qui seraient intéressés à acheter l\u2019église pour la somme symbolique d\u2019un dollar.Il faut dire qu\u2019il y a de l\u2019argent à faire avec tout ce granit, ce bois et ces armoires», soumet l\u2019homme Subventions Les églises construites avant 1945 peuvent normalement être éligibles à un programme gouvernemental de soutien de restauration du patrimoine religieux.Toutes les églises admissibles au programme doivent toutefois présenter un attrait patrimonial.Pour l'abbé Giroux, l\u2019église de Saint-Claude ne se verrait pas octroyer un quelconque soutien financier.«L'église est dans un état lamentable et n\u2019a jamais été finie.D'ailleurs, qui sait si, dans 10 ans, il y aura encore des gens pour venir à la messe ici?» Un problème occidental Pour l\u2019abbé Paul Émile-Paré, qui a été pendant neuf ans le président de la Fondation du patrimoine religieux, la situation que vit actuellement le Québec est loin d\u2019être originale.Récemment, il a participé à un colloque international sur lavenir des églises où il a pu le réaliser pleinement.«Au colloque, il y avait des gens de France, de Scandinavie, des Etats-Unis.En Occident, nous avons le même problème partout.H faut trouver quoi faire avec nos églises excédentaires dont on n\u2019aura plus besoin pour la pastorale.Ce sont là des bâtiments qu\u2019il faut conserver.Il faut leur trouver une prêts à payer dans cinq ou six ans?Restera-t-il des gens pour payer?demande l\u2019abbé Giroux.Il y a déjà des craquelures dans la tourelle et des fissures sur le mur avant.Méme la compagnie d\u2019assurances n\u2019est pas sûre d\u2019assurer à partir du ler janvier.» [Le curé Giroux refuse par ailleurs d'emprunter quelque somme d\u2019argent que ce soit pour rénover l\u2019église.«I! faut être réaliste.Une petite paroisse peut-elle se permettre de dépenser 100 000 $ en rénovation?Moi, j'ai dit non.À l\u2019archevêché, on ne permet pas non plus les rénovations.» ' Selon le curé, si Certains ont fait des promesses de dons importants, d\u2019autres ont tout simplement décidé de diminuer leur CVA (contribution volontaire annuelle) pour manifester d\u2019Eglise.nouvelle destination.» Selon l'abbé Paul-Émile Paré, responsable des finances et des paroisses à l\u2019Archevêché de Sherbrooke, sur les 107 églises paroissiales actuellement sous sa garde, les dossiers de vente de deux ou trois églises pourraient se concrétiser dans les prochaines années.« Un tel dossier prend un an avant d'atteindre sa maturité.Qui, il va sûrement y en avoir d\u2019autres, mais je ne suis pas placé pour devancer la réalité.» C\u2019est donc tout un défi que le monde ecclésiastique aura à relever dans un avenir de plus en plus rapproché.«C\u2019est une crise de civilisation, admet l\u2019abbé Paré.Il y a une vingtaine d\u2019année, j'étais en train de bâtir une paroisse et une église dans lc coin de Rock Forest.Maintenant, je suis à l\u2019envers: je détruis ce que j'ai bâti.» leur désaccord à la réparation.Terre à terre, l\u2019abbé tient toutefois à rassurer les fidèles.«Je veux que les paroissiens sachent que je ne suis pas contre eux, mais on est face à un dilemme que l\u2019on doit résoudre.» Des consultations avec Québec entraînent le report André Bergeron, accusé d'avoir tenté de tuer Marielle Houle, reviendra en cour le 8 décembre René-Charles Quirion SHERBROOKE Estrie avec les hautes instances du procureur général du Québec ont forcé encore une fois, hier, le report du dossier d'André Bergeron.L'homme de 46 ans est accusé de tentative de meurtre de son épouse Ma- tielle Houle.lourdement handicapée par l\u2019ataxie de Friedrich, le 7 juillet à leur domicile de la Place Bureau de l'arrondissement de Fleurimont.Même si la femme a rendu l'âme deux jours plus tard, les accusations initiales n\u2019ont jamais été mo- \u2018 | es consultations du substitut en difiées par le procureur de la couronne étant donné la spécificité du dossier et sa portée sociale.L'avocat d'André Bergeron.Me Jean Couture.a affirmé au juge Pierre Bachand de la Cour du Québec lors du report que la suite du dossier «dépendait de discussions en haut lieu».«Le dossier doit être en partie analysé par Québec compte tenu des faits.Les décisions qui seront prises dans ce dossier auront une portée sociale importante,», explique la procureure de la couronne au dossier, Me Stéphanie Landry.Le dossier d'André Bergeron était de retour pour une cinquième fois.hier, au rôle criminel de la Cour du Québec.L'homme de 46 ans a été remis en liberté sous diverses conditions quelques jours après son arrestation.C'est lui-même qui a contacté les autorités après les tragiques événements.Il n'a pas résisté à son arrestation.Il aurait tenté de mettre fin aux jours de sa conjointe pour alléger ses souffrances.André Bergeron a été décrit par ses proches comme un homme qui prenait grand soin de sa femme depuis plusieurs années.Le dossier d'André Bergeron reviendra en cour le 8 décembre prochain pour l\u2019étape de la prise de position.Projet de loi privé Parallèlement à ce dossier, la députée bloquiste Francine Lalonde a déposé le 15 juin un projet de loi privé qui propose d'amender le Code criminel afin de permettre «le droit de mourir dignement».Au début mois, elle lançait le débat en deuxième lecture.Au terme de ce débat, les députés devront voter.S'il franchit cette étape, le projet de loi sur le suicide assisté sera renvoyé au comité permanent de la justice.Selon le projet de loi de Mme La- londe, une personne gravement malade pourrait obtenir de l\u2019aide pour mettre fin à ses jours.Mais certaines conditions s\u2019appliqueraient.La personne devräit avoir au moins 18 ans, être atteinte d\u2019une maladie en phase terminale ou éproyver des douleurs aiguës sans perspective 4 soulagement.2; Avant de passer aux actes, la personne devrait avoir signifié par écrit à au moins deux reprises «son désir libre et éclairé de mourir».Seul un médecin pourrait az- complir le geste ultime après que le diagnostic cut été confirmé par deux autres médecins.Le projet de loi fera l'ôbjet d'un vote libre en raison des questions de conscience que cela soulève.Le A4 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 11 NOVEMBRE 2005 Domtar décroche une certification FSC Une preuve de respect de normes environnementales très sévères Gilles Fisette gilles.fisettefvlatribune.gc 0 SHERBROOKE omtar peut désormais apposé D le sceau FSC sur les emballages de ses produits.Le geste n\u2019est pas banal.Domtar peut ainsi certifier que ses papiers sont fabriqués a partir d'arbres issus d'une forêt où on respecte des normes environnementales très sévères.Elle s\u2019ouvre un créneau de marché de plus er plus important d'acheteurs, tant \u201cdes individus que des compagnies, qui exigent un produit environnementale- ment sain.\u201c Domtar vient effectivement de , décrocher la certification Forest Stewardship Council (FSC) pour ses 162 500 hectares de forêts pri- \u201c vées qu\u2019elle exploite en Estrie et en Beauce.\u2026 De plus, annonce le directeur de - Fapprovisionnement en fibres de Pusine de Windsor, Sylvain Lemay, son ~aecréditation 1SO 14001 s\u2019appliquant au\u201csystème de gestion environnemen- \u2018tale de ces propriétés forestières, vient d'être renouvelée._ Saines pratiques «Ces reconnaissances témoignent de saines pratiques de l'entreprise dans tous les aspects de l\u2019aménagement de ses propriétés forestières», _a-t-il mentionné.La FSC est une organisation internationale indépendante à but non lucratif fondée en 1994 par des groupes environnementalistes.Sa mission ay rnoto Domtar Un travailleur forestier sur un petit pont, quelque part sur les terrains de Domtar.Les travailleurs forestiers ont appris à identifier les espèces végétales et animales menacées et à les préserver.est de promouvoir un aménagement forestier sain, socialement avantageux ct économiquement viable.Ses normes sont reconnues par des organismes environnementaux comme Rainforest Alliance, le Fonds mondial pour la nature (WWF) et ForestEthics.La difficulté qu'avait à surmonter Domtar, explique-t-on à l'usine de Windsor, consistait à uniformiser les procédés d\u2019une foule de sous-traitants puisque l'exploitation des 162 500 hectares est confiée à plusieurs entreprises différentes.Ces forêts sont effectivement éparpillées sur les territoires estriens et beaucerons.On en retrouve, par exemple, autour de Windsor.dans la région de Lac- Mégantic, de Woburn, de Coaticook.Bref, ces forêts sont situées autour de 75 municipalités différentes., À titre\u2019 d'exemple.rapporte M.Lemay, les travailleurs forestiers ont appris à identifier les espèces végétales (on peut penser à l\u2019ail des bois, par exemple) et animales menacées et à les préserver.«Ainsi, si un faucon pèlerin niche dans un arbre, on évitera le secteur».a-t-il souligné.Des activités de surveillance sont réalisées en continu afin que les tâches à accomplir le soient dans le respect des principes édictés par FSC.Cette approche de gestion responsable comporte également une préoccupation sociale.Ainsi, explique-t-on, Domtar a favorisé l'implantation de plus de 80 clubs réacréatifs et de loisirs sur ses terrains.On parle autant de sentiers pédestres, de sentiers pour motorisés, de clubs de chasse et pêche.Avec le Territoire Marin, à Lingwick.Domtar a permis l'aménagement d'un bâtiment afin d\u2019abriter un camp-école pour les jeunes désireux de s'initier aux sciences de la forêt.Un grand lac Et ce n\u2019est pas terminé, a signale M.Lemay.Un grand lac, situé sur ce terrain, pourrait bientôt être mis à la disposition du public.Le dossier est à l'étude.Domtar travaille également avec la commission scolaire de Lac-Mégantic.Là, grâce à la compagnie.la formation de jeunes étudiants en foresterie peut également se donner en forêt.«Toutes ces activités sociales et éducatives ont été mêlées harmonieusement aux activités d\u2019exploitation», à noté M.Lemay.Présentement, environ 15 pour cent de l\u2019approvisionnement de l'usine de Windsor se fait grâce aux bois provenant de ces exploitations certifiées ISO et FSC.Ce pourcentage est en hausse et devrait atteindre les 20 pour cent.C\u2019est donc sur 20 pour cent de sa production que Domtar peut apposer son sceau FSC.La Tribune, archives Initié par le président de Portes Lemieux, Bernard Gervais, le système de chau de l\u2019usine de production.age solaire a été installé dans le cadre d'un récent agrandissement Gilles Fisette SHERBROOKE Portes Lemieux, de Windsor, vient de décrocher un prix pour son «Pro- Jet solaire thermique de l'année».Il a reçu ce prix de l'Association canadienne des industries solaires pour avoir installé sur son usine le «plus grand système de chauffage solaire jamais construit au Canada», soit plus de 700 mètres carrés de capteurs solaires.| ¢ fabricant de portes françaises, Initié par son président, Bernard Gervais, le système de chauffage solaire a été installé dans le cadre d'un récent agrandissement de l'usine de production.Ce système.explique-t-on chez Énercon- cept, de Sherbrooke.qui a vu a son installation, est capable de préchauffer plus de 33 000 pieds cubes d'air extérieur par AVEC 2° PRIX 3° PRIX 4° PRIX 5¢ PRIX CONCOURS 3.à L'INSTITUT DES VINS DU DOURO ET ( : POUR LES 10 ANS DE LA SELECTION CHARTIER rfez ou TIULA PORTO au JR 1°\" PRIX Un voyage pour deux personnes dans la A région viticole du Douro, au Portugal, pour un \\ sejour d'une semaine, gracieuseté de l'Institut des : vins du Douro et de Porto, d'une valeur de 5 300 $.Un cellier d'appartement de couleur acajou à porte vitrée d'une capacité de 100 bouteilles, gracieuseté de la boutique Vinum design, d'une valeur de ! 395 $.Un ensemble de 8 verres Riedel, une carafe et un entonnoir pour décanter, gracieuseté de la boutique Vinum design, d'une valeur de 270 $.Une sélection de vins de prestige choisis par François Chartier, gracieuseté de la Société des alcools du Québec, d'une valeur de 2 000 $.Un séjour de deux nuitées pour deux personnes à l'Auberge Hatley incluant deux repas du soir et les petits déjeuners, gracieuseté du Groupe Germain Villégiature, d'une valeur de 1 500 $.Réponse : Nom: Adresse : vile: ToL bur.( } Acresse électronique : Auserce HATLEY = INSTITUT SES VH4R LU ROUES C1 UE CONTE LL IE SES ect Ait AMITIÉ GUE TY Quelqu'un est li pout toil Cy) Question: Quelle appellation d'origine désigne les vins élaborés dans le Douro, mis a part les portos?A) Douro B) Vin de table portugais Remplissez et envoyez à : Les Éditions La Presse CP.11618, Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 5W5 Prenom : ® Le concours commence le 14 actobre 2005 ot se termine le 23 décembre 2005 à minuit.& Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.e Les fac-similés ne sont pas acceptés.e Valeur totale des prix: 10465 $.e Règlements disponibles aux Éditions La Presse.w Le tirage aura lieu le 3 janvier 2006.© Ce concours est organisé avec la participation de nos commanditaires.g \u20ac Vinum SAO cr minute, durant toute la saison hivernale de chauffage.Selon le président du groupe Éner- concept, l'ingénieur Christian Vachon, les économies annuelles générées par le système sont évaluées à plus de 20 000 $, un estimé qu'il juge même conservateur si, dit-il.on considère que le prix du gaz naturel augmentera sensiblement au cours des prochaines années.Énergie gratuite «Étant donné que l'énergie solaire produite est gratuite une fois le système solaire installé et payé, l\u2019entreprise de Windsor est désormais partiellement à l'abri des fluctuations du prix du gaz naturel», a souligné M.Vachon.Avec un tel système, Portes Lemieux contribue à la baisse des émissions qué- App.Code postal : } El LA PRESSE :86507 mr Portes Lemieux profite de l'énergie solaire bécoises de gaz à effet de serre à raison de quelque 70 tonnes par année.En recevant ce prix des mains d\u2019Al Clark, haut fonctionnaire de Ressources naturelles Canada.au nom de son client.le président d\u2019Enerconcept a expliqué que Bernard Gervais avait su réunir, dès le début du projet.tous les intervenants de la conception et de la construction d\u2019un tel système, ce qui, a-t-il insisté.constitue une condition essentielle de succès.Ainsi.les gens de Gaz métro.d'Hydro-Québec, de Construction Alain Morin.l'entrepreneur général, de Beau- din LeProhon pour la ventilation, de NSW Contrôle pour l'automatisation.d'Aluminium Ascot.pour le revêtement extérieur.et d\u2019Enerconcept ont mis la main à la pâte afin d'assurer la bonne marche du projet.Portes Lemieux a profité de l\u2019appui financier et technique du Fonds en efficacité énergétique de Gaz Métro.d'Hydro-Québec et de Ressources naturelles Canada.«Aujourd'hui, tout le monde y gagne.L'entreprise économisera de l\u2019énergie sur des années à venir, tout en augmentant sa compétitivité sur les marchés internationaux et ce.dans le respect le plus total de notre environnement», a expliqué M.Gervais.ers A la page 44 du cahier publicitaire Zellers en vigueur du samedi 12 novembre au vendredi 18 novembre 2005, nous annongons un choix de jeans Levi's® a 1/2 prix.Avant 39,97; maintenant 19,97.Pour des raisons indépendantes de notre volonté, ces articles seront offerts en quantités limitées dans nos magasins.Cependant, nous vous offrons avec plaisir les articles suivants en remplacement : * Jeans Cherokee® choisis à 1/2 prix.Avant 24,97-26,97; maintenant 12,48-13,48.ou * Chinos Levi's® 4 1/2 prix.Avant 39,97; maintenant 19,97.Nous nous excusons des inconvénients que cette situation aurait pu vous causer.\u2014 = 189351 fer prix : Lennoxville (billet n° Hollywood/Floride 26e prix : Madame Diane Blain, cadeau de 75 $, gracieuseté du restaurant Da Toni create mnt SECOURS-AMITIÉ ESTRIE GAGNANT(E)S LOTERIE-VOYAGES 2005-2006 1° TIRAGE (novembre 2005) 3e prix : 233) crédit voyage Madame Manon Robitaille et monsieur Paul Galipeau, de Madame Diane Bergeron-Larose, de St-Denis-de-Brompton (billet n° 362) chez Club chèque-cadeau de 50 $, gracieuseté des marchés Super C Voyages Orford, vaieur de 1 600 $, applicable pour 4e prix : Madame Diane Quirion, de Canton-de-Hatley (billet n° 311) chéque- cadeau de 75 $, gracieuseté de Décor NW de Orford (billet n° 212) chèque- = che Ir».ont hes ect 0Con, irs de ur heck.un le LUX = = 6 ¥ or Swan\" ® wv \u20ac =; TV = rm a a 8 SHERBROOKE VENDREDI Présumé dirigeant du réseau canadien de contrebandiers de tabac Bertrand Beaupré libre René-Charles tene-chares.quirion otfmibune g .: SHERBROOKE à présumée tête dirigeante du réseau pancanadien de contrebandiers de tabac démantelé cette semaine, Bertrand Beaupré.a dù déposer 20 000 $, puis s'engager pour 30 000 $ afin -de recouvrer sa liberté.La procureure de la couronne fédérale, Me Curly Norris, a consenti à la remise en liberté de l'homme de S1 ans moyennant ces engagements monétaires afin de garantir le respect des conditions imposées par la Cour.L'enquête sur re- «Nous avons accepté de le remettre en liberté à la condition qu'il respecte certains engagements», explique Me Norris.Bertrand Beaupre s'est engagé à demeurer à sa résidence de Repentigny.à ne pas quitter le Québec et à déposer son passeport.El doit aussi se presenter au poste de police de la Sûreté municipale de Repentigy ou au quartier général de la Gendarmerie royale du Canada à Montreal à toutes les deux semaines.Il ne doit pas non plus entrer en contact avec les huit personnes avec lesquels il est soupçonné d'avoir comploté pour la fabrication illégale du tabac, le commerce illégal de tabac, l'achat et la réception illégaux, pour la vente du tabac, la vente de produits du tabac qui ne sont pgs estampillés.L\u2019accusé est soupçonné d'être le mise en liberté a ainsi été évitée.hier.au palais de justice de Sherbrooke.Bertrand Beaupré cerveau des contrebandiers arrêtés dans le cadre de l'opération «Monopole» du- mantele en debut de semaine dans sept villes du Canada, dont Sherbrooke.«Nous n'avons pas encore pu prendre connaissance de la preuve.car elle ne nous a pas ete déposee.Nous esperons pouvoir Li consulter avant le retour devant le tribunal.Mon client a ete remis en liberte et ce ne sont pas des conditions exceptionnelles», explique l'avocat de la defense, Me Michel Ferland.l'Opération «Monopole» a permis de faire 14 perquisitions à Sherbrooke.mardi.et dans tes environs.Le tabac produit et transforme cn Estrie etait acheminé vers l'Ouest canadien.Lors de l'opération, 127 ballots de tabac, 27456 sacs de tabac de 200 grammes, 1657 kilos de tabac haché.7087 cartouches de cigarettes, de la marijuana, de fa cocaine.de l'argent, des lingots d'argent, 30 ve- hicules pour une valeur dépassant les 3,3 millions $.ont cté saisie à la grandeur du pays.Des pistes pour rendre Sherbrooke attrayante pour la tenue de congres Gilles Fisette gilles.fisetteclatribune.gc La SHERBROOKE déplacements des congressistes entre le Centre des congrès et les hôtels environnants?Et que dire du stationnement gratuit pour eux, partout à Sherbrooke, le temps du congrès?Voilà des pistes qui sont explorées présentement par les intervenants sherbrookois, dans la recherche d'idées susceptibles de rehausser l'attrait de Sherbrooke comme endroit pour y tenir un congrès ou toutes autres activités de ce genre.Comme le rapportent à La Tribune le directeur général de l'hôtel Delta, Sylvain Gauthier, et le directeur de Tourisme Sherbrooke, Alain Deschâtelets, la réflexion est présentement amorcée et plusieurs idées ont été lancées pour faire en sorte que Sherbrooke se démarque dans sa catégorie, celui des marchés secondaires.«Il faut étre créatif si on veut que Sherbrooke soit préférée aux autres marchés de sa taille», a expliqué M.Gauthier.Cette démarche, a souligné de son côté M.Deschâtetets, s\u2019inscrit parmi les efforts faits à Sherbrooke afin de favoriser le développement de l'activité touristique et hôtelière.Ces efforts ont déjà été mis en relief lors de la réponse de Pi pas un service de navette qui assurerait les Travaux routiers à Richmond, Saint-Claude et Saint-Georges SHERBROOKE - Les usagers de l'autoroute 55 doivent prendre note que la circulation risque d\u2019être perturbée, cet après-midi, à la hauteur du chemin GEE, à Richmond.en raison de travaux.La compagnie Expertech procédera à la pose de câble aérien de 13 h à 14 h 30.Les travaux entraîneront des périodes de ralentissement ou des arrêts sporadiques de 15 minutes.Les automobilistes sont invités à la prudence et la patience aux abords du chantier et de respecter la signalisation installée.Saint-Claude Par ailleurs, la Direction de l'Estrie du ministère des Transports du Québec informe que des travaux d'asphaltage, sur une longueur d'environ 6 kilomètres, ont présentement lieu sur la route de l'Église à Saint-Claude et Saint-George-de-Windsor.La fin des travaux est prévue pour le 30 novembre 2005.Le chantier sera en opération du lundi au vendredi de 6 h à \u201c 18 h.La circulation se fera en alternance à l'aide de signaleurs.H n\u2019y aura aucune entrave en dehors des heures de travail.Les travaux ont été confiés à l'entreprise Sintra inc.et sont _ évalués à 344 000 $.Résultats: LR ETS een © Tirage du 2 UHANTS LOIS 649 2005.11.09 6 0 16840 173.00 $ Tu 5/6+ 2 255 354,90 $ 5/6 176 2397.10% 4/6 10 694 7470 $ 07 30 36 39 42 49 ae 199 702 aos Complémentaire 09 2/6+ 160 035 5.00 $ Ventes totales 24 849 584 $ Prochain gros lot (appr) .26 000 000 $ 7 ) GAGNANTS LOIS ; Tragedu «6 11000 000,00 $ 2005-11-09 56, 0 50 000.00 $ 5/6 15 500.00 $ 11 18 26 31 32 37 4% 951 50.00 $ 3/6 18 791 5.00 $ Complémentaire 44 Ventes totales 549 465.00 $ Trrage du 2005-11-10 E 06 10 26 33 41 Lettre gagnante iw, Tirage du B§tra rage du Ejtra Tirage du 2005 2005-11-10 -11-09 2005-11-10 @ 722 @ 3905 numero 397398 | NUMERO 083899 ge Trage du 2005-11-10 02 06 08 10 16 28 31 36 38 39 40 4 45 46 48 50 53 58 60 64 PARIEZ SUR LE HOCKEY 1 Chyusllil GROS LOT MINIMUM : 15 000 $.Les modaités d'encæssement das bxiets gagnants pararssent au verso des bélets En cas de desperté ertre cette irste et la \"ste officielle de L-Q cette dernière a porté niin be de 4 « Tourisme Sherbrooke au Regroupement des gestionnaires d\u2019établissements d'hébergement qui lançait un appel à l'aide.devant la baisse importante d'activités dans les hôtels, les motels et les auberges de Sherbrooke.«C'est certain qu'il y à un problème, à Sherbrooke.Au début, quand on débordait, les congressistes étaient logés dans un ou deux autres hôtels.Avec la fermeture de l'Hôtel des Gouverneurs, il faudrait déborder dans quatre ou cinq hôtels.Ça éparpille beaucoup trop les gens.De plus, il y à un besoin pour un deuxième hôtel 4 étoiles», à dit M.Gauthier.Avec la firme de consultants Zins, Beauchesne et Asso- clés, les intervenants en tourisme de Sherbrooke ont entrepris une réflexion sur la stratégie possible de valorisation.Et c'est dans ce cadre que plusieurs suggestions ont été faites.Comme le rapporte M.Deschâtelets, l'exercice devrait être complété d\u2019ici la fin de l\u2019année.Et c\u2019est au début de 2006 que la stratégie sera arrêtée et dévoilée.La dubune, archives Alain Deschâtelets Mo SPORTS _ Sherbrooke 822-3077 EN ÉCHANGE DE CE COUPON, COUPON-CADEAU FOULARD POLAIRE en cadeau obtenez GRATUITEMENT COUPON-CADEAU - COUPON-CADEAU » COUPON-CADEAU © Magog : (819) 868-6968 Granby : (450) 372-9066 11 NOVEMBRE 2005 La Tribune AS Deux autres chaires de recherche a l'UdeS La Tribune SHERBROOKE # Universite de Sherbrooke compte désormais deux chaires de recherche supplémentaires.En effet, deux professeurs de la.faculté de medecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke ont été nommés hier titulaires de chaires de recherche du Canada.Ainsi, Jean-Pierre Perreault, professeur du département de biochimie, étudiera les mystères des acides ribonu- cleiques (ARN) catalytiques qui pourraient le conduire à découvrir l\u2019origine de la vie.La recherche du professeur Perreault conduira à la mise au point d'outils diagnostiques et de nouveaux médicaments, ainsi qu'à des applications en recherche médicale.Les humains sont tous susceptibles de contracter une infection virale ou encore un cancer au cours de leur vie.Un grand espoir pour le traitement de ces maladies pourrait se trouver dans l'ARN, les molécules qui transportent les messages génétiques.Ces molécules sont une source de questions qui fascinent les scientifiques depuis des générations.Pour sa part, Christine Lavoie, pro- fesseure du département de pharmaco- logic.développera de nouvelles cibles thérapeutiques pour combattre une multitude de maladies.Elle approfondira les connaissances sur les protéines G hétérotrimériques afin d'améliorer de nombreux médicaments existants et d'en élaborer de plus efficaces.Les deux chaires de recherche du Canada annoncées hier par David L.Emerson, ministre de l'Industrie, portent à 50 le nombre de chaires à l\u2019Université de Sherbrooke.L'UdeS compte 38 équipes et des centres de recherche reconnus, ainsi que quatre instituts de recherche.jusqu'au 14 novembre TOUS les manteaux KANUK à prix de PROMOTION COUPON-CADEAU - COUPON-CADEAU + COUPON-CADEAU Va L Oo Cup 35s UN FOULARD POLAIRE KANUK DE COULEUR UNIE & AUMOMENT D'UN VETEMENT KANUK DE 400 $ OU PLUS (AVANT TAXES).rE eww > re Coyotte rég.& 539° al dl RER ARNO [00] A6 La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 11 NOVEMBRE 2005 tations de l'acteur.pendant que Gilberte le bulldozer et Louison la rêveuse ont révélé le talent certain des actrices pour la comédie.Évidemment, la langue de Meunier est un personnage en soi.La réplique la plus savoureuse: Jacqueline décrivant sa myopie.«J'ai un oeil qui a six sur dix, pis l'autre, j'pas sûre qu'i\u2019 passe.» Si Denis Bouchard a su actualiser la pièce et attraper les subtilités du texte.il a échappé quelques punchs, comme Steve Bergeron SHERBROOKE $ ppelez-moi Stéphane n'a pas l'intensité que le tandem Louis Saïa et Claude Meunier nous ont livrée dans Les E voisins, ni celle des Noces de tôle écrite en solo par Meunier.Plus que son humour, sa force tient aujourd\u2019hui dans l« BR pertinence de son propos, qui colle encore mieux à notre réalité des années 2000 qu\u2019en 1980.* D'un côté, le désir de célébrité, la fascination pour la scène ke et ceux qui l\u2019occupent n\u2019ont jamais été si vifs qu'aujourd'hui.De pp l\u2019autre, notre soif de réponses nous transforme en d& véritables @ proies pour les nombreux profiteurs de ce monde.Appelez-moi Stéphane met le doigt directement sur les deux bobos et pèse fort.Sauf qu\u2019on ne s\u2019en aperçoit pas, hypnotisés devant un tel concert d'absurdités et de loufoqueries.En gros, la reprise de la compagnie Jean-Duceppe, présentée avant-hier à Sherbrooke ct mise en scène par Denis Bouchard, maintient la cote de cette excellente pièce.Si on remarque quelques ratés dans les répliques et une timidité dans la charge dramatique, le travail des six acteurs catalyse l'oeuvre avec intelligence et justesse, pour la faire apprécier à sa pleine valeur.Imacom Jocelyn Riendeau L'improvisation d'une scène de ménage entre Jean- Guy (Martin Drainville) et Jacqueline (Sylvie Ferlatte) est un des moments forts de la pièce Appelez-moi Stéphane, de Claude Meunier et Louis Saïa.Roger Larue, Isabelle Drainville, Luc Guérin et Édith Cochrane (derrière) complétaient la distribution.Drainville, Édith Cochrane et Luc Guérin) jouera parfaitemen Quiproquo à Roxboro son rôle, Seul le dernier rappelait trop de précédentes interpré Stéphane (Roger Larue) est un pseudo-professeur de théâtre, acteur raté, mais possédant assez de connaissances du métier pour faire croire à ses cinq élèves en cours du soir qu'il est une sommité.Ceux-ci finissent par boire aveuglément les paroles de leur professeur, quitte à ignorer ce que leur coeur leur dit.Le groupe finira par écrire et monter une pièce, Quiproque à Roxboro, et la salle aura droit à sa première et dernière représentation.Tous les malheurs inimaginables surviennent: les acteurs sortent du texte, ratent leur entrée, les accessoires tombent, les mauvais projecteurs s'allument, la scène pivote quand il ne faut pas, les bruits arrivent en retard, le jeu est pitoyable.le TIME MAGAZINE DÉCLARE QUE « C'EST UN DES FILMS LES PLUS DROLES ET LES PLUS GRISANTSDEPUIS «©, DES ANNEES.» A comme Jacqueline, blessée dans sa fragilité.= \"icxen Le; dimey.com/chichentittie soISNEY \u2014\u2014 ven ISLE GTI Rien de drôle ee GALAXY ® OE Man LC SHERBROOKE placement de produits est aussi subtil qu\u2019une tonne de briques.RICHARD LORS Autant de cahots qui font claquer sur les cuisses.« PETIT POULET ÉBRANLERA N Auparavant, on aura assisté au montage de la pièce et au VOTRE MONDE! » 4 7 SES ST meme lent processus d'envoûtement de Stéphane, qui triture sans ley Nog, W IV/SAN FRANCISCO | scrupules les émotions de ses élèves, avec l\u2019humiliation et Our Dons I l\u2019enjôlement comme outils de manipulation.En ce sens, Roger LE ! Larue incarne un Stéphane tout à fait détestable par son mépris ; : Scott May à peine caché, son hypocrisie et ses mensonges.1 2 £5 Martin Drainville (Jean-Guy) et Sylvie Ferlatte (Jacqueline) 5 complètent ce trio d'enfer.On savait déjà le premier capable de ii] a 2 i mu nous faire rouler par terre.Il réussit encore haut la main.Mais 8 Jean-Guy deviendra touchant quand son couple souffrira, tout POULET \\ I \u2014\u2014 - BF BF à VOYEZ-LE MAINTENANT! Le trio secondaire Gilberte-Louison-Réjean (Isabelle PIERRE PRINCE & PIERRE AUCAIGNE 2 gars, 2 shows 11 novembre, 20 h «TERRIFIANT, INTENSE ET TOTALEMENT DIVERTISSANT! UN THRILLER PSYCHOLOGIQUE SEXY, Clive Owen et Jennifer.FEIT] enflamment V'é vB ACCESS HOLLY WOO, i = Derailedthemovie.com les pitons de Gilberte.Il aurait pu aussi pousser un peu plus la note sur certains passages plus dramatiques, l\u2019humiliation de Jean-Guy par exemple, sans risquer de refroidir le public.L'assistance a encore été prise les culottes baissées quand la pièce s'est terminée sur une note assez triste.Douche froide et malaise.Mais c'est comme ça avec Meunier et Saïa: on rit, on rit, puis l'hypnotiseur vous réveille, et on se rend compte qu\u2019il n\u2019y avait rien de drôle.~ \u2014\u2014 re us JLo > SE i Cuvee Ca v Som marta | i a pv St sr nn mem 1 TOR SBSH OTE ST Comment croire?Quand doit-on écrire «croire qqn, qqch», «croire à qqn, à qqch» ou «croire en qqn, en qqch»?Serge-André Lapierre Sherbrooke xcellente question.Les nuances sont parfois très subtiles.mais il est bon de les connaître.Croire quelqu'un, c'est considérer ce qu'il dit comme vrai.Croire quelque chose, c\u2019est tenir cette chose pour vraie.FRANÇAISE ; \u2018x ., ; À CAFFICHE! osc NEPLEX pa LANGAGE Je crois mon frère, mais je te crois aussi.À GALAXY semmcoe SHERBROOKE Lea Consultez le Repertoire des Cinemas ou www universaloictures.ca pour l'horaire des fims Le juge Gomery a cru la version de Jean Brault.] ENTRE ELLES ET LUI (Version française de PAIE Unie nouvelle comédie thérapeutique.MAISON DU CINEMA Croire à qqn est plus souvent utilisé quand il est question d'êtres surnaturels: comme dans croire au père Noël.mais sert aussi à exprimer une adhésion morale ou intellectuelle, une confiance réfléchie envers une personne ou un type de personnes.Il croit aux libéraux malgré le scandale qui les éclabousse.Beaucoup de gens croient aux voyants.Croire à qqch s'applique pour une adhésion de l'esprit envers la réalité, la véracité, l'efficacité de cette chose.La nuance avec croire qqch peut être parfois inexistante, comme dans le deuxième exemple qui suit.L'homéopathie, je n'V crois guère.Le juge Gomery a cru a la version de Jean Brault.Finalement, croire en est très souvent utilisé dans un contexte religieux ou spirituel, car il exprime davantage une adhésion émotive, comme la foi et la confiance.Cette construction peut aussi se rencontrer dans des contextes profanes.DES AJOL RD Hu [SHERBROOKE v | [SHERBROOKE +] [ELVSEE GRANBY = RR Zhi ERPROOKE LES GUIDES MORAINES DES CINEMAS On peut croire en Dieu tout en croyant en soi-même.Nous crovons en la jeunesse et en son pouvoir de changer le monde.© 2008 UNVERSAL STUONOS ~\u2014 Perles de la semaine Une ou deux lettres, en trop où en moins, et hop! les journalistes dévoilent toutes leurs arrière-pensées lubriques.\u2018 Pent modéré du nord-ouest, favorisant uné-baise sensible du thermomètre.LE REVEUR (G) .Tous les jours : Avec leur émancipation.les femmes ) 21h30 rads ¢ pate fe ra x [ROE es, PETIT POULET (G) Tous les jours : 12 h, 13 h 50, 16 h, 19 h, 21 h 25 DOOM (vf) (16 + v.h.) 12h 55, 15 h 45, 18 h 50, \u2014\u2014 VERSION Pt ee en «son cearm 1] content * voa one: À L'AFFICHE DES AUJOURD'HUI ! æ [SHERSAOOKE ©) [SHERBROORE | [Erste oran 7) primmonovaE y] MAGS Y Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca \u201884336 ZATHURA (vf} (GDJE) Tous les jours : 13 h, 15 h 35, 19 h 05, 21h30 sont plus conscientes de leurs endroits.ll a eu le bonheur d'épouser récemment une jeune sexuagénaire.Tous les jours : 12 h 55, 15 h 50, 18 h 50, 21h50 MONSIEUR MÉTÉO (13 +) DÉCADENCE (16 + v.h.) Tous les jours : 12 h 50, 15 h 40, 18 h 55, °1h50 PETIT POULET (G) Tous les jours : 19h15,21h 40 12h 35,14 h 30, 16 h 30, Le club de majorettes recrute des candidates attirées par le maniement de la braguette.LEGEND OF ZORRO (voa) (G) Tous les jours : 12 h 40, 15 h 35, 18 h 35, 9 21h45 Tous les jours : 13h, 15h 45, 18 h 55, 21 h 35 WALLACE ET GROMIT : LE MYSTERE DU RENCONTRE FATALE {13 + v) Tous les jours : 12 h 45, 15 h 30, 19 h, 21 h 40 LAPIN-GAROU (G) Tous les jours : 12 h 15, 14 h 25, 16 h 25 Les policiers se baisaient sur l'article 259 JARHEAD (vf) (13 + Lv.) du Code de la sécurité routiére.M Aucun laissez-passer accepté - ; Tous les jours : 12 h 45, 15 h 30, 18 h 45, LES VOLEURS D'ENFANCE (13 +) Questions ou commentaires?M 01h45 Tous les jours SAUF jeudi 19 h 10, 21 h 25 Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Jeudi 21h25 ECRANS COURBES SON NUMERIQUE LA LÉGENDE DE ZORRO (vf) (G) Tous les jours SAUF jeudi : 18 h 30, 21 h 35 Jeudi : 12h30, 15 h 25, 12h 30,15h 25, 21h35 12 SALLES Cet dal Pre TTT XT] ABSOLUMENT ADMIRABLE, \u201cob CHAQUE IMAGE EST D'UNE RARE BEAUTÉ ) COUPER LE SOUFFLE.» UNE HISTOIRE D'AMOUR ENTRE UN HOMME ET LA NATURE SHERBROOKE VENDREDI 11 NOVEMBRE 2005 La Tribune A7 Monsieur Mono surpris par son succès à Mono a connu plusieurs ruptures | e premier album solo de Monsieur Son auteur de stock à sa sorties'est organise pour reduire la facture: il desormais une personne, il a libéré en chansons la douleur d'être quitté.Ta brosse à dents me manque.Iss l'avait d\u2019abord fait pour lui-même.It était «Jul ecrit cinq chansons en cing jours.ins tellement sûr que le marché ne serait pas Pour depasser la peine.je suis entré en on intéressé qu'il a opté pour le tirage mini- plein dedans.Comme l'estime de soi en de mum: 500.prend pour son rhume lors d\u2019une sépa- Mais voilà, les critiques ont aime, les ration, ça m'a fait du bien de constater les amis aussi, et les amis des amis.Monsieur que j'étais encore capable de faire des er- Mono a bien di se faire à l'idée: son rounes.» he Pleurer la mer morte, disque-catharsis the- Un an plus tard.ce noyau de base.ça rapeutique d\u2019une grosse peine d'amour.retravaillé d'abord à temps perdu.puis uis plaisait à d'autres que lui et nécessitait enrichi de nouvelles compositions après nd d'être tiré à plusieurs autres exemplaires.que les amis eurent aimé, s'était trans- L'Office national du fllm du Canada et Jean-Pierre Bailly presenter ernier Trappeur n film de Nicolas Vanier WWW, lederniertrappeu r.com £35 cer [S) PRESENTEMENT A LAFFICHE ! [SHERBROOKE | [DRUMMONDUILLE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS a Monsieur Mono, c'est Eric Goulet.chanteur et auteur-compositeur du groupe Les Chiens, lequel vient justement de faire paraître un cinquième album.Rôsk.Eric Goulet compose aussi pour la télé.Comme réalisateur, il a travaillé entre autres avec Vincent Vallières (Bordel ambiant et Chacun dans son espace) ct sur le tout dernier Yann Perreau.«Depuis cinq ans, je peux gagner ma vie avec la musique, mais c\u2019est surtout la réalisation qui paie le loyer.Faire son propre album, c'est le contraire: ça coûte des sous.J'ai payé Pleurer la mer morte avec mon argent de poche.» Mais comme il l'a déjà fait précédemment.Éric Goulet LÀ MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com ZATHURA (version française) (G) 1h05 - 3h20 - 7h00 - 9h15 RENCONTRE FATALE (v.f) (13+VIOLENCE) CLIVE OWEN / JENNIFER ANISTON formé en matériel prêt à se retrouver sur un disque.Censurces des passages trop lourds ou pathétiques, construites sur des images universelles plutôt que sur des anecdotes de brosse à dents dont on s'ennuie, les chansons L'océan.Un peu de soleil, Tout autour et compagnie sont tombées dans des tympans sensibles.«Je me suis rendu à l'évidence qu'elles pouvaient signifier quelque chose pour quelqu'un d'autre, coller à d'autres histoires que la miennes, résume le canin musicien.Triste mais digeste Quand l'album à été lance en mars dernier.Eric Goulet à vu plusieurs journalistes commencer leurs entrevues en lui demandant: «Est-ce que ça va bien, Eric?» «Aujourd'hui.je précise dès le début Pn J N \u20184 Steve s'est simplement installé chez lui avec son à ; équipement.ses micros et ses multiples |\u201d) } » .- Q à Bergeron instruments, dont quelques-uns en voie Py : \u2018Ry - Pas garnie ne de devenir des pièces de collection.Dans H\u2026, 7 SHERBROOKE la simplicité de chez lui, où il manquait .ii da 1-4 Imacom, Vimcent Cotnou Éric Goulet, alias Monsieur Mono, a été surpris par la réponse du public a son premier album solo, Pleurer la mer morte.Le public à apprécié au point ou il a da se «résigner» à monter un spectacle, qu'il présente ce soir au Granada, avec Philibert en première partie.gens sentent quand on parle du fond du coeur.» En libérant Monsieur Mono, Erie Goulet a aussi «libéré» les Chiens des pièces plus lentes et des ballades planan- tes, qui se mariaient difficilement avec le reste du répertoire rock des clébards.En du spectacle que je vais bien», souligne- s0l0, Éric Goulet reprend donc quelques t-il en riant.La peine est en effet der- Chansons tranquilles de son quatuor ca- rière et il est possible de la chanter sans in, tandis que Jes spectacles des Chiens, replonger dans des tréfonds de douleur.qui commençaient la semaine dernière, «Certaines personnes sont toutefois inca- déménageront davantage.pables d'écouter l'album.» «Le premier spectacle de Monsieur Monsieur Mono indique clairement Mono fut assez énervant, Jamais je ne qu'il est la fibre mélancolique des Chiens, M'étais retrouvé seul en spectacle.Je suis celle qui teint fortement l'album La noi Habitué à avoir un band.Cette fois, pas dérobée et s'insinue aussi dans Debout.de gros drum derrière lequel se cacher.«Je m'identifie davantage à Lconard Beaucoup de retenue et des gens qui Cohen qu'à une musique festive.Mes écoutent.Il m'a fallu quelques presta- paroles sont tristes, émouvantes, mais tons avant de me sentir atterrir» digestes.» 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h25 PETIT POULET (vf) (6) FILM D'ANIMATION 1h00 - 3h20 - 6h55 - 9h15 LA LÉGENDE DE ZORRO (ft) (c) CATHERINE ZETA-JONES / ANTONIO BANDERAS 12h55 - 3h25 - 6h50 - 9h20 LE REVEUR (vf) (G) KURT RUSSELL / DAKOTA FANNING 1h00 - 3h30 - 6h55 ENTRE ELLES ET LUI (v.f}{G) MERYL STREEP / UMA THURMAN 12h55 - 3h35 - 6h50 - 9h20 DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRÊTÉ fe 134) 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h20 JARHEAD (vi) (13+LANGAGE VULGAIRE) JAKE GYLLENHALL 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h25 LE DERNIER TRAPPEUR (u£.) (G) 1h10 - 3h30 - 7h05 - 9h10 LAUDITION (vo.f) (13+) LUC PICARD 1h00 - 3h20 - 6h50 - 9h15 DECADENCE 2 (vf) (16+ OLENCE HORREUR) 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h25 [PLUS DE MILLION $ FH FS _ EN 10 JOURS sw Il redouble d\u2019effets-chocs H rappelle d'ailleurs que la mélan- Vous voulez y aller colie occupe une place importante dans l'histoire des arts, dont la musique et la littérature, et n'a pas toujours eu une connotation négative.La douleur fait A f tng per révèle supérieur SEAL one cce | æ2 2 'intigus Cg ETE) Monsieur Mono Première partie: Philibert Théâtre Granada a: LOT plus DOOM (vf) (16+ VIOLENCE-HORREUR) 9h30 simplement partie de la vie.«Peut-être «© soir.20h 3 Ces que Jamals.» SAINTS-MARTYRS DES-DAMNES (vof)(13+hor) ¢St-ce trop de showbiz qui encourage Ce soir, 20 h 30 ei as Voir 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h30 cette superficialité», émet-il.«Mais les Entrée: 12.50% Eat 189331 63, KING OUEST, 566-8782 a ES oa vos bh WWW.SAW2ZMOVIE.Com TPR CARE Es PRÉSENTEMENT A L'AFFICH E! sm [SHERBROOKE v | [SH JERBROOKE | [RUMMONDWILLE +] [ELVSEE GRANBY +] - Deux bâtiments pour un milieu de vie - accueillant et sécuritaire.Une grande famille où l'on vous offre : * Des cours d'anglais accélérée Des cours d'espagnol dès la 17e secondaire.Des activités sportives à profusion.* L'intégration de l'informatique dans les matières scolaires.Des activités culturelles enrichissantes.Sans oublier les fameux « Jours À » ! * * À À « C'est le Mim extrémement sensible et sincère d'un auteur déjà bouleversant.» Gilles Carignan io Sotoël L'AUDITION LUC PICARD £0 0 SNE SR mysttes, y'8 pale Inc pranées DErroos 10 GONTORE dE = (=) 2 a, Courez la chance de gagner un ordinateur portatif de 15004\" *Détails au Salésien ABACOM Services Internet Le Salésien Ecole secondaire pour filles et garçons Gan p\u2014) LS 13 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! = MAISON DU CINEMA SANTIC [SHERBROOKE ][MÉGANTI CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES Tee T5 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE 552 3h05 [SHERBROOKE 4] 55e 000.ain CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 135, rue Don Bosco Nord, Sherbrooke (Québec) J1L 1E5 Tél.: (819) 566-2222 + www.seminairesalesien.org Len doute M I I CLE TV RTS CUITE TER 05 \u201c CENTRE-JULIEN- DUCHARME DE FLEURIMONT, DU 11 AU 13 NOVEMBR a 0 n 2005 70 artisans et artistes-peintres ainsi que 20 artisans en agroalimentaire se réunissent pour vous offrir leurs plus belles créations! A an Des produits de ces artisans Rue des Srtiscne, @.Heures d\u2019ouverture : Vendredi 11 novembre de 11 h à 21 h Samedi 12 novembre de 10 h à 21 h Dimanche 13 novembre de 10 h à 17 h eront BUS ALLL RL heures Entrée : 4 $ Lagroalimentaire vous concoctera des petites bouchées.187732 bte pe -4A La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 141 NOVEMBRE 2005 =» [4 Présidente et éditrice: Louise Boisvert | Créer un environnement propice Maurice Cloutier maunce outer Hatribune.gc CG SHERBROOKE M ce ministre de la Santé, Philippe > Couillard, veut tout mettre en Bum ocuvre pour maintenir à domi- \u201crôle le plus longtemps possible les Personnes âgées.~~ Dans son plan d\u2019action 2005- \u201c2010 de services aux aînés en perte d'autonomie, il vise une réduction du nombre de personnes hébergées dans les centres de soins de longue durée, .en dépit de la hausse rapide du nombre de personnes âgées.Le Québec compte un million de personnes de plus de 65 ans.Dans ce groupe.150 000 personnes s\u2019ajoutcront au cours des cinq prochaines années.Tous s\u2019accordent pour dire que les centres de soins de longue durée doivent être une solution de dernier recours lorsqu'une personne souffre de graves limitations physiques ou encore d'une maladie comme l\u2019'Alzheimer.La qualité de vie des personnes âgées passe par le maintien à domicile.Cette avenue ne suppose pas automatiquement le maintien d'une personne seule dans une grande maison qui exige beaucoup d'entretien et devient un paquet de soucis.Au contraire, une personne autonome doit profiter de sa bonne santé pour faire des choix éclairés en fonction d\u2019assurer le plus longtemps possible son bien-être et ménager ses forces.Si une personne attend trop avant de quitter sa maison, elle risque fort de le faire dans des conditions difficiles où ses proches douteront de sa capacité à se prendre en main même dans un environnement propice.Personne n'a comme objectif d'aller s'installer dans un centre de soins de longue durée.Encore moins en 2005, avec les ressources parfois déficientes.Pour atteindre son objectif.le ministre Couillard devra miser sur des formules éprouvées.Les habitations à loyer modique construites pour les personnes âgées ont fait leur preuve.Dans ces habitations, les aînés ont un milieu de vie sain et demeurent suffisamment actifs, en exécutant des Pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois Analyse petites tâches quotidiennes.En outre.elles gagnent en confiance parce qu\u2019elles se sentent bien entourées par d\u2019autres personnes qui vivent des choses semblables et au même rythme.Leur réseautage en groupe fait en sorte que les dépannages pour un déplacement à la clinique médicale ou des emplettes sont grandement facilités.Les aînés conservent ainsi une joie de vivre et vont souvent y terminer leur vie.Il faudrait davantage de HLM, car ce ne sont pas toutes les personnes âgées qui peuvent s'offrir le luxe d\u2019une résidence privée pour personnes âgées.Le ministre Philippe Couillard a raison sur le fond Comme les ressources de l\u2019État sont limitées, le ministre doit aussi s'inspirer de la coopérative d\u2019habitation pour personnes âgées La Brunante à Racine, près de Valcourt.Dans ce petit village, les personnes âgées ont choisi de se payer leur propre centre d'hébergement qu\u2019ils gèrent eux-mêmes.Il s\u2019agit d\u2019un bel exemple pour éviter le déracinement des ainés et créer un milieu de vie qui répond à leurs attentes.D'ailleurs, la Coopérative de développement de l\u2019Estrie vient de rendre un vibrant hommage aux aînés de Racine pour leur magnifique projet.Ces gens ont cependant été obligés de se battre contre des réticences de l'Etat car le projet était hors normes.Ce sont des idées originales comme celle-là qui permettront au ministre d\u2019atteindre son objectif et aux petites communautés d\u2019éviter leur disparition.L\u2019État devra également faire sa part pour accompagner les aidants naturels et les organismes communautaires de support des personnes âgées.«Les CLSC sont bien contents de nous avoir mais on nous en met beaucoup sur les épaules», a résumé Rémi Demers de l\u2019organisme Serco- vie.Le développement des soins à domicile dans le respect des besoins essentiels des aînés est aussi un élément crucial.Le ministre Couillard à raison sur le fond.H reste à voir s\u2019il parviendra à convaincre ses collègues du gouvernement québécois d'appliquer des mesures originales et nécessaires pour tenir les personnes âgées le plus loin possible des centres de soins de longue durée.dans le journal.Envoyez vos documents: par courriel: redaction@latribune.qc.ca; par télécopieur: 564-8098; ou par la poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Rédacteur en chef: Maurice Cloutier Y'A QUAND MEME UN BON CÔTÉ A LA RÉVOLTE : SÉS FEUX NOLS GARDENT BIEN AU CHAUD- A hervephilippe@videotron.ca Tribune libre : * iui ; taba Rd La TN COTE ait = > pricy i UK ' f v : x PIE TXT RL be j i RG 5 A om, Bi.» At | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau .[ Un appel au ralliement tant moi-méme responsable d'un service de garde en milieu familial, je m\u2019étonne de voir que personne n\u2019a vraiment réagi suite au projet de loi déposé par notre chére ministre Mme Théberge.Bien que celui-ci n'ait rien de concret à nous imposer d'ici janvier 2006, je crains que nous, R.S.G., en seront les grandes perdantes! Je trouve inutile de vouloir instaurer de nouvelles structures qui, supposé- ment, offriront de meilleurs services que nos CPE.Nous sommes déjà largement bien servies par nos gestionnaires.Des liens de confiance et de soutien qualifient Chacun doit a manifestation organisée par la L FEUS contre une augmentation des frais d'inscription ne me semble pas refléter la position réelle d'une très large partie des étudiants.La participation le montre: je n'ai jamais vu en sept ans une participation aussi faible pour une protestation de ce genre.Est-ce qu'une majorité d'étudiants croit qu'il est raisonnable d'augmenter les frais d'inscription de quelques dizaines de dollars par session pour faire sa part dans le financement de l'UdeS?Du moins, certaines associations étudiantes n\u2019ont pas réussi à convaincre leurs membres de la nécessité de manifester, mème après leur avoir présenté des slogans tel Pour un Québec turbulent?Alain Dubuc Collaboration spéciale auline Marois a affirmé cette se- P maine que l'accession à la souveraineté s'accompagnerait de cinq ans de turbulence.En cela, elle ne faisait qu'exprimer ce qui est une évidence pour à peu près tout le monde, à savoir qu\u2019un processus aussi lourd que la séparation et la création d'un nouveau pays ne sc fera pas sans heurts et que les gains auxquels croient les souverainistes ne peuvent pas être immédiats.Mais ces temps-ci, le Parti québécois, enfermé dans une bulle depuis le début de cette course au leadership.n'est certainement pas le parti du gros bon sens.Les autres candidats à la direction du parti sont donc tombés à bras raccourcis sur Mme Marois.André Boisclair l'a ac- cusee de promettre le chaos et Richard Legendre, franchement hystérique.l'a accusée d'un crime encore plus grave.celui de contredire l'étude de François Legault sur les finances d\u2019un Québec souverain.Mme Marois, dans le débat qui, mardi soir au Point de Radio-Canada, oppusait les quatre principaux candidats, a donc dù reculer.Tout en répétant que « ça va brasser un peu », elle a abandonné le terme de « turbulence » pour plutôt parler d' « effervescence » et elle a réitéré son appui au document de son collègue Legault.Fin du débat.Le couvercle a rapidement été remis sur la marmite.Cet incident illustre bien le mal qui ronge le Parti québécois.une sclérose intellectuelle à laquelle l'arrivée d'une relève n\u2019a pas mis fin.J'ai essuyé bien des reproches, il y a quelques mois, quand j'ai écrit que le PQ avait cessé d'être un parti d'idées pour devenir le parti d\u2019une seule idée.La course au leadership a hélas tristement confirmé mon propos.Cette histoire de turbulence montre le poids des dogmes au PQ et la rapidité avec laquelle on est capables d'en créer de nouveaux.L'étude de François Legault.publiée il-y a quelques mois à peine.est déjà devenue un chapitre d'Évangile.Oser parler de turbulence.ça revient à contester les 17 milliards de surplus que promet ce document après la souveraineté, puisque tous ces calculs reposent sur le fait que l'indépendance du Québec ne comporterait aucun coût de transition.Dans une société complexe comme la nôtre, aucun document.aussi sophistiqué soit-il.ne peut prétendre incarner la vérité.Ni un budget.ni le rapport Gomery, ni l'étude Legault.Le fait de prendre un chiffre.qu'il faut voir comme une hypothèse de travail honnête, utile pour baliser le débat.et de lui conférer un caractère sacré, est une injure à l'intelligence.Cette absence de débat, on l'a vu de façon moins spectaculaire mais en fait plus troublante dans le refus des candi- nos relations.Donc, ce n\u2019est sûrement pas un «bureau coordonnateur» qui s\u2019occupera de 100 R.S.G.à la fois, qui saura répondre à nos attentes en cas de besoin, et si c\u2019est le cas, à quel prix?Pourquoi ne pas tout simplement améliorer les lacunes des structures déjà en place, que de tout reconstruire ce qui était acquis et efficace.et ce, en économisant assurément des millions?Par conséquent, vous vous devez de prendre connaissance des faits pour, minimalement, appuyer ceux et celles qui voudront revendiquer toute cette bla- faire sa part que «L'UdeS veut ta perte» ou «Cet argent t'appartient».Qui doit financer les universités?Puisque la formation universitaire rapporte à la société en général et à l'individu qui étudie, il me semble naturel que ses coûts soient répartis entre ces deux entités.Dans un contexte où les coûts pour gérer une université augmente.que la population paye de plus en plus d'impôt en argent absolu, ne serait-il pas normal que l'étudiant paye lui aussi de plus en plus.selon le coût de la vie?Un vrai gel des frais de scolarité devrait suivre l'évolution de la valeur réelle de l\u2019argent et non demeurer un montant fixe.Ce que les associations étudiantes défendent.c'est en fait une diminution du coût réel pour dats de se prononcer sur un autre débat.un vrai, qui a lieu en dehors de leur cénacle, celui qui oppose les partisans d'un Québec lucide à ceux d'un Québec solidaire.Il s'agit pourtant d'une question essentielle : quelle sera l'orientation sociale et économique de ceux qui veulent être premier ministre du Québec et chef d'un éventuel Etat québécois.Cette pauvreté absolue du débat d'idées explique en bonne partie la dérive qui amené le PQ à sombrer dans l'univers de la télé-réalité cheap autour de la consommation de cocaïne d'André Boisclair.Si celui-ci a dominé ses adversaires de façon écrasante au début de la campagne, ce n'était pas pour ses idées.que personne ne connaissait.mais pour des raisons d'image.Il n'y a rien d'étonnant à ce que ses adversaires se déshonorent en tentant de l'affaiblir en l'attaquant sur le mème terrain, celui des images et des perceptions.Une dérive amplifiée par la présence de candidats marginaux qui peuvent dire n'importe quoi.Les candidats ont également êté victi- FI PRE evr \\ gue.Nous avons le droit et le pouvoir de nous battre pour des services humains et «non-bureaucratisés».Je pense que nous devons profiter de l\u2019aide que nos CPE peuvent encore nous offrir pour nôus faire entendre, il est grand temps! | Allez, réveillez-vous! Nous devons vraiment nous rallier pour gagner notre cause! Julie Bernard R.S.G.en milieu familial CPE «Au coeur des mésapges» étudier à l'université.À mon avis, une association étudiante allant plus loin que la simple défense du portefeuille de ses membres doit actep- ter une indexation des frais de scolarité en fonction du coût de la vie, conditionnellement à une aide financière accrue aux étudiants les plus défavorisés.Après tout, le premier but de la grande majorité des étudiants universitaires n'est pas de rendre service à la société.C\u2019est principalement par intérêt personnel qu'ils étudient.La plupart des étudiants peuvent contribuer davantage à leur éducation.C'est à chacun de faire sa part.Dany Plouffe Étudiant à l'UdeS mes d'un concours de circonstances., La démission surprise de Bernard Landry.juste après l'adoption du programme du PQ.a forcé les candidats à la succession à respecter à la lettre un document que les militants dont ils cherchent l'appui venaient tout juste d'approuver.Prisonniers de ce programme plus radical, les candidats ont été contraints à la langue de bois et amenés à exprimer leurs différences idéofogiques.parfois importantes.par les sous-entendus et le non-dit.La pauvreté du débat s'explique aussi par le fait que cette campagne portdit sur la souveraineté, un univers virtuel.à mille lieues des préoccupations des gens.Et surtout qu'on a choisi d'aborder cette question sur le mode de la pensée magique.dans un climat d\u2019euphorie parfaitement surréaliste.Tant et si bien que le vrai problème de drogue au Parti québécois.ce n'est pas la cocaïne qu'a sniffée André Boisclair.mais plutôt le Frozac que les candidats mettent tous et toute dans leur café à chaque matin depuis un mois. ves A 2 5 5 > de ; et pus PE pus ns tre Isat Mobil .fas.Imacom, Jocelyn Riendeau Le Carrefour de solidarité internationale (CSI) lançait hier la 9e édition des Journées québécoises de la solidarité internationale, sous le thème «Un monde sans pauvreté: Agissons!».Un bracelet au coût de 2 $ est disponible au CSI pour ceux qui veulent afficher leur appui à la lutte à la pauvreté.Sur la photo, Katherine Breton, stagiaire au CSI, et Jean Lacharité, président de la CSN-Estrie et conférencier invité.brooke avec tout un «Monde sur scéne!».un événement avec des prestations du stagiaires du CSI, de l'animation, des conférences et un spectacle avec Olivier Denis Dufresne SHERBROOKE SHERBROOKE VENDREDI 11 re mondiale» (au Tremplin, 95 Wellington Sud), conférence sur le commerce équitable, contes avec les Productions LittOrale, etc.Pour information: 566-8595 ou www.csisher.com.«Plusieurs groupes populaires participent également aux événements», souligne également Katherine Breton.Parmi ceux-ci figurent Solidarité populaire Es- trie, la Table d'action contre la pauvreté, Développement et Paix, Oxfam-Québec , la Table ronde des organismes volontaires d'éducation populaire de I'Estrie, de méme que le Regroupement autonome de la jeunesse estrienne.Katherine Breton invite d'autre part les citoyens à se procurer un bracelet au coût de 2 $, auprès du CSI, pour afficher leur appui à la lutte à la pauvreté.Catherine Boudreau, étudiante en technique de travail social au Collège de Sherbrooke, se réjouit de cette mobilisation contre la pauvreté.«Dans le cadre de nos stages on s'intéresse à la pauvreté à l\u2019échelle internationale», dit cette jeune Promotion KANUKÇ ee 00 Jusqu\u2019au-14 novembre NOVEMBRE 2005 La Tribune A9 ion contre la pauvreté femme qui prévoit effectuer un stage au Pérou.Pour sa part, le président de la CSN-Estrie, qui rentre d\u2019un séjour en Argentine, où se déroulait le dernier Sommet des peuples (simultanément avec le de Sommet des chefs d'État), a profité de l\u2019occasion pour dénoncer le gouvernement canadien en matière d'aide internationale.«Le gouvernement canadien consacre 0,24 pour cent de son produit intérieur brut à l'aide internationale, alors que l'objectif fixé par ONU pour les pays avancés est de 0,7 pour cent», a-t-il souligné.«Le Canada doit également promouvoir l\u2019'anau- lation de la dette des pays pauvres auprès du G-8; ces pays-là ont remboursé en intérêts plus que le capital emprunte, ils sont pris à la gorge alors que les banques sont multimilliardaires!» a-t-il dénoncé.Il a aussi plaide pour la protection sociale \u2018ici même.alors que l'Etat québécois flirte de plus en plus avec le néo-libéralisme.: Dans le cadre des JQSI, M.Lacharité sera conférencier invité, jeudi soir prochain au Musée de la nature et des sciences.de l\u2019Action mondiale contre la pauvreté, une campagne menée dans plus de 70 pays et à laquelle participe le Carrefour de solidarité internationale (CSI), qui lançait hier la 9e édition des Journées québécoises de la solidarité internationale (JOSI).«Il y a urgence d'agir puisqu'en ce moment dans le monde 1,2 milliard d\u2019individus vivent dans la pauvreté extrême et que 50 000 personnes meurent chaque jour des causes liées à pauvreté», a rappelé Jean Lacharité, président du synditat CSN- Estrie, hier en conférence de presse à Sherbrooke.Les Journées québécoises de la solidarité internationale se déroulent jusqu\u2019au 20 novembre sous le thème «Un monde sans pauvreté: Agissons!».Les activités débutent ce soir au Vieux clocher de Sher- P lusieurs l\u2019avaient peut-être oublié, mais 2005 est l'année Les citoyens d'Asbestos appelés à la prudence \"La Tribune SHERBROOKE preuve de vigilance avant d'acheter des billets provenant de «Parent Jeunesse».Jusqu'ici, aucune plainte n\u2019a été déposée contre l'organisme.Parent Jeunesse, composé des animateurs «Kiu et Didi», fait la promotion d\u2019un brunch qui doit se tenir le 4 décembre prochain à la salle des Chevaliers de Colomb.Or, la salle n\u2019a jamais été réservée.La SQ procède donc actuellement à certaines vérifications dans ce dossier.Les deux individus, qui disent représenter un organisme à but non lucratif, ont ensuite annoncé que l\u2019événement se tiendrait au centre commercial d\u2019Asbestos.Du côté du centre commercial, on indique que ces personnes ont fait des démarches auprès de l\u2019administration, mais qu\u2019aucun local n\u2019a encore été officiellement loué.Un dépliant circule actuellement, indiquant que le «brunch des Fêtes» doit se tenir à cet endroit.Seule une adresse cour- riel est inscrite pour les joindre.Le document indique que les billets sont en vente au coût de 20 $, et au coût de 10 $ en pré- vente.«On est en train de faire des vérifications.On n\u2019a pas grand-chose à retenir contre eux.L'enquête n\u2019est pas terminée.C\u2019est un avertissement que l\u2019on lance à la population d'être prudent», indique le directeur du poste de la SQ de la MRC d\u2019Asbestos, Denis Hinse.pat ve ati A tien | a Sûreté du Québec invite les citoyens d\u2019Asbestos à faire Une fraude par courrier électronique MAGOG (JFG) \u2014 Une jeune femme de la région de Magog a été victime d\u2019une fraude de près de 7000 $ dans les derniers jours, après avoir reçu un courrier électronique qui semblait provenir tout droit de son institution financière.Ayant l\u2019apparence d\u2019un document authentique, le message invite son destinataire à fournir certaines informations concernant ses avoirs monétaires.On prétend que ces renseignements permettront de corriger une situation problématique occasionnée par des difficultés d\u2019ordre informatique.«On invite les gens à ne donner aucun renseignement personnel suite à un courriel de ce genre et à plutôt contacter leur institution financière pour avoir plus d\u2019information», explique le capitaine Yves Denis, de la Régie de police Memphréma- 808.Les fraudes impliquant des nouvelles technologies sont de plus en plus nombreuses et placent aux aguets établissements financiers et corps policiers.Dans les derniers jours, une importante affaire de clonage de cartes de débit a également fait la manchette dans la région.Il comparaît de son lit d'hôpital VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Éric Saint-Laurent, 33 ans, de Saint-Joseph-de-Coleraine, impliqué dans une collision mortelle survenue en fin d'après-midi vendredi dernier, sur la route reliant Warwick à Tingwick, a comparu de son lit d\u2019hôpital, hier.pour y être accusé de conduite dangereuse causant la mort et de négligence criminelle causant la mort.Aussi paradoxal que cela puisse paraître, Saint-Laurent, qui a été grièvement blessé dans l'accident ayant coûté la vie Marie-France Perreault de Tingwick, a été arrêté par les enquêteurs de la Sûreté du Québec de la MRC d'Arthabaska à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Récupérant des blessures subies dans la collision, l'individu devra se présenter au Palais de justice de Victoriaville le 16 décembre prochain.D\u2019ici là, il est possible que d\u2019autres accusations soient portées contre lui.AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Téléphone prépaye Kyocers 424C Blode de Telus 10065542 l'emballage François pour ce téléphone stipule qu'un chorgeur pour l'auto est inclus.En foi, les dients rearwront un chorgesr murol avec le téléphone os lieu d'un chargeur pour l'auto.Nous sommes désolés pour tout incomrénient que cuite situciion vwrait pu couser à notre distiaguée cientide 189352 Brousseau et les ChaïkeBo, indique Katherine Breton, stagiaire au CSI.Demain soir, le duo DobaCaracel.porte-parole des JQSI.sera en spectacle au théâtre Granada.Plusieurs activités sont également au programme la semaine prochaine: finale régionale du jeu questionnaire Solidarité en herbe, projection du film «La 4e guer- Du vendre Solde K eme Calvin Keir.TOMMY EHiLF 0 detre 3 jours seulement! toute la mode pour femme, homme et enfant durant notre *Sur nos prix ordinaires.Exceptions jeans haut de gamme (rez-de-chaussée, rue Sainte-Catherine O), articles « Achat-choc » mode de la boutique Le Président et collection olympique CARREFOUR DE L'ESTRI RL AA di 11 au dimanche 13 novembre e rabais plein les rayons HxLLYWOOD PN ho joan poupée IZOD lee dt JoNESNEWYORK INlvaAmop Golession Los té ikeda Styleæcu: ' = ml Bl et autres grandes marques! mantles IGER ia ces articles a prix de liquidation: LL * mode et.accessoires pour tous et dessous pour elle CY TITTIES Rk its - 15% xcrèeBEE LE Se CAN TN bu Let JIC) CAC TC de rabais dessous mode et tenues ET EN ge | pour elle ES | Exception : tenuas Lauren ét - Aucun intérêt » Aucun acompte sf .- Aucune taxe et aucuns frais de livraison payables à l'avance | = en 4 J ve i 2 gyrA Qiu CN.LER \u2018et bijoux fins & prix grdinaire .et de liquidation; = En réglant avec votre carte de crédit Hbc.Achat minimal de 499 $ (avant taxes) réglé avec votre carte de crédit Hbc Précisons ci-dessous 01 Le programme « ne peysz rien svant 12 mois » ou » peyez en 12 mensusiites égeles » est offert sur approbetion du crédit \u2018achat mirmmum de 499 $ avant les taxes) Selon le progamme, l'achat est payable 12 mors plus tard, ou en 12 mensualrtés égales, sauf pour (a) les frais de sures de 88,95 $ ou 54,95 $ hes au programme chow \u2018non applicables su Québec).(b) les taxes et (c) tous les fran optionnels qui doivent être réglés au moment de l'achat.Le taux annuel en pourcentage (TAP) de 14 % s'applique aux frais de sursis.Aucun intérêt n'est imputé au compte duram la période visée.Veuillez consulter un associé de la Baie pour obtenir une copie des conditions et modaiités.Le chou varie seion le magasin Les rabert sont su\u201d nos prix ordinsires.sauf avis contraire.Exceptions articles - Bon prix la Baie tous les jours », « Nouveliement réduit », « Achat-choc «, « Offre spéciate de la direction », Seiviati, Vers Wang, Home Studio, Liz Caiborne Horræ, GluckstemHome, ceux des rayons concédé et de la Fondation Hbe et mode maison Marties Les mentions « ACHAT-CHOC « et « Offre epécisie de la direction « indiquent que nous avons trouve une aubsine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.S: nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, À s'agit du prix qu'un autre détaillant conadien à étabill pour un article de qualité identique ou comperable.Notez que pour les articles « Achet-choc », « Offre speciale de ne sont offerts.La Mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bes prix su quotidien existent est temporsirement réduit.Précisions en Magesin.la direction » et cœœux de L'Entrepôt du style en Magasin, les quertités sont limitées, le choix varie selon le magasin st sucuns bons d'achat différé ru articles de substitution 189301 A10 La Tribume SHERBROOKE VENDREDI 11 NOVEMBRE 205 Le Cirque du Soleil lève le voile sur son nouveau spectacle, Délirium En avant la musique! Après des spectacles sous chapiteaux et des oeuvres permanentes à Las Vegas, le Cirque du Soleil se lance dans les spectacles d'aréna! La tournée de son tout nouveau spectacle Délirium débutera au Centre Bell, le 26 janvier.Emilie Coté MONTREAL n conférence de presse, le président Daniel Lamarre a parlé «d\u2019un moment historique pour le Cirque du Soleil».Un spectacle itinérant dont l\u2019infrastructure, à l\u2019image des gros spectacles rock, peut se monter en une seule journée.Et pour une première fois, ic squelette du spectacle n\u2019est pas «acrobatique», mais «musical et multimédia».ont souligné les concepteurs, Michel Le- mieux et Victor Poulin.Le même tandem qui avait créé Soleil de minuit, spectacle organisé en l'honneur du 20e anniversaire du Cirque, présenté lors du Festival de jazz, en juillet 2004.Des représentants du grand promoteur Clear Channel Entertainment assistaient à ce concert-événement d\u2019un soir.Quand ils ont vu 200 000 personnes entassées rue Sainte-Catherine, ils ont dit : «Daniel, you don't realize it, but you have a new show.» Résultat : Délirium, mettant en vedette 11 musiciens, 18 danseurs, six chanteurs, huit acrobates et deux personnages principaux.Un «spectacle multidimensionnel» qui revisite le catalogue musical du Cirque du Soteil.Le multi-instrumentiste et réalisateur Francis Collard s\u2019est chargé FRS = = * Sh Gratuit! a Système Bel Express Ve rr *En location de 2 ans Détails en magaain.69\" Terminal HD illico Explorer crédits.pétales en magasin.Canon Caméra numérique PowerShot A52 * 4.0 mégapixels + Zoom optique 4x * Zoom numérique 3.6x « Écran ACL 1.8\u201d * Mode vidéo 160x120, 320x240 et 640x480 avec audio e Viseur optique * Fonction Macro > VIDEOTRON Fo Téléviseur plasma EDTV à écran panoramique 42\u201d * Aspect d'écran cinéma 16:9 ¢ XD Engine™ * Résolution 852 x 480 * 4 modes de visionnement .* Rapport de contraste 3000:1 La Presse, Robert Mailloux Le Cirque du soleil a annoncé une nouvelle série de son spectacle, Délirium, créé par Michel Lemieux, a gauche, et Victor Pilon.de remixer 21 chansons signées originellement René Dupéré, Benoit Justra et Violaine Corradi.Avec des rythmes du monde (brésiliens, africains) et des arrangements électroniques, voire house, il a tonifié la musique du Cirque.«Ça pourrait être destiné aux bars», dit-il.Au cours de la tournée, on retrouvera sur scène le groupe montréalo-brésilien Gaïa - décrit comme le «house band» du spectacle -, ainsi que les Frères Diouf aux À LENTILLE INCLUSE! 8.0 Megapixels Canon Caméra numérique réflex EOS Rebel XT * Objectif interchangeable de type \"EF\" * Equivalents ISO 100 - 1600 * Rapport d'aspect d'image 3:2 * Flash intégré et adaptateur pour flash externe * Interface USB 2.0 * Impression directe PictBridge* + GRATUIT Trousse Trousse Trousse Numérique ) LCT3SHAU LTP2045 * 8.0 mégapixels « Objectif 18-55 mm inclus do \u201c+ GRATUIT Location de DVD\" \u2018 percussions.Et te claviériste Ric\u2019key Pageot agira en tant que chef d\u2019orchestre.Grande nouveauté: beaucoup de chansons seront accompagnées de paroles, chantées en français, en anglais, en espagnol, en portugais et en wolof.La plupart sont signées Robbie Dillon, qui avait aussi écrit des textes pour Zuma- nity.«Robbie a écrit les paroles d\u2019après l\u2019histoire que nous lui avons racontée, explique Michel Lemieux.Elles servent DREB1855XTBK i sans intérêt\u201d Téléviseur ACL 13\u201d » Résolution de 640 x 480 pixels e Angle de visonnement 170° horizontal/vertical « Rapport de contraste 500:1 de trame narrative à l\u2019histoire.» L'histoire d\u2019 «un homme venant d\u2019une planète conformiste, qui découvrira un monde de délire, poursuit Michel Lemieux.Il y a une influence du Petit Prince.» De plus en plus, le monde est virtuel.«Les gens prennent la fuite dans le travail, les voyages, le sexe, la drogue.[| faut trouver un équilibre entre le délire et la réalité.» Mais il y a l\u2019imagination.«On peut avoir les deux pieds ancrés dans ce Ensemble cinéma m m eur cinéma ma Rho watts « Décodeurs DS olby Ensemble d'enceintes cinéma ma oe + 5 enceintes tablettes * 1 enceinte ik ra ts « Caisson d'extrêmes-graves amplifié de o Syntoniseur NTSC intégré : , « Aspect d'écran standard AN or Téléviseur ACL 20\u201d * Résolution de 640 x 480 pixels * Compatibilité d'affichage DTV -480p « Rapport de contraste 500:1 | | hi d'affichage 720p RS-232 * Résolution de 1366 x 768 pixets © Entrée PC * Angle de visonnement 170° horizon (+ GRATUIT Location de DVD* ) Téléviseurs ACL écran panoramique XBR « Compatibité d'affichage, TVHD - 720p + Aspect d'écran 169 tal/vertical (\u20ac GRATUIT Location de DVD\" ) 4