La tribune, 1 novembre 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE MARDI 1!\" JOUR ) A OTTAWA NOVEMBRE 2005 Les libéraux se préparent à affronter «l'ouragan» Gomery Gilles Toupin et Joël-Denis Bellavance OTTAWA parent à faire acte de contrition aujourd\u2019hui, jour fatidique du dépôt du premier rapport du commissaire John Gomery sur le scandale des commandites.| es libéraux de Paul Martin se pré- Les dirigeants du Parti libéral du Canada ont déjà signé un chèque de près d'un million de dollars pour rembourser aux contribuables «l'argent souillé» obtenu grâce à un système de ristournes échafaudé à même les activités de commandite avec la complicité de certaines agences de publicité de Montréal, a appris La Presse.Au printemps, le PLC à reconnu que de l'argent obtenu de manière illégale avait servi à financer ses campagnes électorales au Québec.Les libéraux avaient alors déposé dans un compte en fiducie 750 000 $ en attendant la publication du premier rapport Gomery.«Le chèque est prêt.Nous avons dejà avoué que nous allions devoir rendre de l'argent.Il s'agira là d'une partie de notre réponse.Nous allons être guidés par Gomery»,.a confirmé à La Presse un haut responsable libéral qui a requis l'anonymat.En outre le PLC annoncera aujourd'hui qu'il se donnera un code de conduite qui s'appliquera aux dirigeants, organisateurs du parti ct aux bénévoles, ce qui constituerait une première dans les annales politiques au pays, selon des sources libérales.Le cabinet du premier ministre à obtenu une copie hier soir à 18 h du rapport de près de 1400 pages réparties en trois volumes.Après avoir distribué quelques friandises chez lui, au 24, Sussex, à l\u2019occasion de l'Hallowcen, Paul Martin a convoqué ses plus proches collaborateurs Voir Jour J à Ottawa en page A2 Une soirée d'Halloween sucrée! Imacom, Vincent Cotnoi Entre la peur et les rires, da grande chasse annuelle aux bonbons a fait courir dans les rues de la ville des fantômes, princesses, souris, petits diables et autres joyeux lurons, hier soir, à l'occasion de la fête de l'Halloween.Quelque part dans le quartier Nord, Alain Léonard à généreusement nourri de chocolat un charmant crocodile nommé Layla Tardif-McComb.Notre journaliste René-Charies Quirion raconte sa tournée en page A3.Les profs interdisent les costumes d'Halloween à l'école de Stanstead Jean-Fra nçois Gagnon teon-francoxs gagnon@latribune.ac.-o MAGOG es enseignantes de l'école primaire, -Jardins-des-Frontières.a Stanstead, ont déçu de nombreux parents en interdisant les déguisements d'Halloween en classe afin d'accentuer la pression sur le gouvernement du Québec dans le cadre des négociations en cours dans le secteur de l'éducation.Durant la journée d'hier.plusieurs parents se sont rendus à l'école primaire pour manifester leur irritation, sinon leur colère ou leur dégoût.devant ce moyen de pression adopté par la douzaine d\u2019enseignantes de l'établissement.«On avait reçu une lettre nous disant que les déguisements ne seraient pas tolérés la journée de l'Halloween.On pouvait accepter.Mais comment expliquer à un enfant de cing ans qu'il ne se costumera plus à l'école?On n\u2019est pas au secondaire.», expliquait une mère désappointée.Amanda Warner.«Mon enfant m'a posé des questions en rapport avec cette décision.Moi, je comprends les moyens de pression des enseignants.Mais en faisant des choses comme ça, ils se mettent à dos les parents», continuait Mme Warner.Des versions contradictoires Selon des témoignages de parents entendus sur les ondes de TVA hier, des enseignantes auraient enlevé des déguisements ou des accessoires à des enfants à l\u2019arrivée de ces derniers à l'école.Mais le directeur de l'établissement a nié ces allégations.D'après M.Robert Gauvin.un petit groupe d\u2019enfants seraient débarqués à l\u2019école costumés hier matin, mais tous auraient conservé leur déguisement pour la journée.«C'est le bon sens des profs qui a primé», a-t-il mentionné.Cependant, bien qu\u2019il voulait rétablir certains faits, M.Gauvin n'a nullement pris la défense de son personnel en ce qui concerne ce moyen de pression, employé par un nombre restreint d'établissements au Québec.«Nous venons d'enregistrer un bon recul dans les relations parents-enseignants à notre école.J'imagine que ça se repla- Voir Les costumes en page A2 65« taxes en sus - Floride 2,10 $ Le Pôle universitaire Un poids lourd dans l'économie de la ville .Isabelle Pion SHERBROOKE 4 | brooke génère une activité économique d\u2019un milliard de dollars | par année à Sherbrooke.Voilà l\u2019une des conclusions d'une étude menée j par le professeur Petr Hanel, de l\u2019Uni- | versité de Sherbrooke.Ainsi, selon le document, au cours | de l'exercice financier 2003-2004, les | dépenses des neuf institutions du pôle, de leurs étudiants, des employés et des visiteurs ont franchi le cap du railliard | $.De cette somme, 65 % a été dépensée dans la ville de Sherbrooke.«Cette injection de fonds a eu un impact économique statistique brut qui s'est soldé par une contribution de 1,027 milliard de dollars au PIB du Québec et 130 millions supplémentaires au reste du Canada», peut-on lire dans l\u2019étude, réalisée par M.Hanel en collaboration avec Jean-Philippe Leblanc, David Sedo Gbaguidi et Sarah Larochelle, de la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Les membres du pôle ont procédé au dévoilement de cette étude, hier, lors d'une conférence de presse.L'Université de Sherbrooke, l\u2019Université Bishop\u2019s, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), le Centre de santé et de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS- IUGS), le Cégep de Sherbrooke, le Collège Champlain, le Séminaire de Sherbrooke et le Centre de recherche d'Agriculture Canada composent le pôle.«L\u2019étude du professeur Hanel démontre la contribution économique majeure du Pôle universitaire tant à Sherbrooke, en Estrie, au Québec qu\u2019au Canada.Les neuf institutions d'éducation supérieure et de santé ont créé 11038 emplois directs, en plus de générer 9197 emplois additionnels au Québec et 1760 autres emplois ailleurs au Canada, en tenant compte des dépenses des employés et des étudiants», fait ressortir de son côté le recteur de l'Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard.«Ce qu'il faut retenir, c'est que un milliard $, ça représente la majeure partie de l\u2019activité économique de Sherbrooke qui, selon les dernières données dont je dispose, a une activité économique de l\u2019ordre de 1,8 milliard de dollars.C\u2019est tout dire à quel point l\u2019activité économique du Pôle universitaire insuffle sur le plan économique du vent dans les voiles de tout Sherbrooke.» L'enquête s'est penchée sur «l\u2019impact économique statique brut», c'est- a-dire les dépenses des institutions membres du Pôle, de leurs étudiants L: Pôle universitaire de Sher- Voir Un poids lourd en page A2 AL ERY Mi 4 dé 6 66 ° é Averses di Max.: 13/4 Lever du soleil: 6h26 Coucher: 16h33 Agroalim .C7 Ann.class.D4 Le virus de la grippe aviaire atteint des oiseaux au Québec Le virus de la grippe aviaire a été décelé chez des oiseaux sauvages au Québec, mais les autorités gouvernementales affirment qu'il s'agit d'une forme bénigne de la ma donc aucun risque LES DÉTAILS EN PAGE B1.adie.Jusqu'à nouvel ordre, il n'y a r la santé humaine, a-t-on soutenu.est 100\u201d RECYCLABLE! La Tribune J= r \"Financement v ZX 0) DYCR > § LAVENTE HONDA 2005 BAT SON PLEIN! fin cs les Gétails sur plac®.dR FIO] == oo Py 1U£00)83 Husky 865322 1S, ree King Owest www.sherbrookehonds.com Ri ide A2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 14\u2018* NOVEMBRE 2005 La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN oærurs 1910 re\u2014\u2014\u2014t02%] Mon clin d'oeil grippe aviaire, le huard va y goûter! Stéphane Laporte Les canards sauvages canadiens sont atteints de la Arts et spectacles Cathy Gauthier: future star de l'humour Division de Les Journaux La Tribune Edite et imprimé au | 1950, rue Roy.Sherbrooke.JIK IX www Cyberpresse.ca Trans-Canada (1990) inc.Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Beliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant PRESIDENTE ET EDITRICE DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION: \u20182 Louise Boisvert Yvon Guuvin > REDACTION ' PUBLICITE (819) 564-5454 1819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.ge.ca DIRECTRICE REDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landn > Maurice Cloutier ADJOINTS : Alain LeClerc a DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sophie Thibaudeau , André Larocque ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 ieur 564-5482 sh 30 à 16 h OV Téléco Lundi au vendredi : ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 S00 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Jour J à Ottawa Suite de la page A1 et ses ministres les plus influents, dont Jean Lapierre.ministre des Transports, et, Scott Brison, ministre des Travaux publics, pour se préparer à affronter Çe\u2018qui pourrait bien être qualifié dès aujourd\u2019 hui d'«ouragan Gomery».M.Märtin sait pertinemment que les conclusions du commissaire Gomery seront déterminantes pour son avenir politique.l'axenir de son gouvernement et celui de parti.A 10h ce matin, le pays tout entier gehmencera a prendre connaissance des ednclusions de l'enquête du populaire - sur le tristement célèbre scandale dez commandites.Les stratèges du gou- vÉmement Martin ont d'ailleurs préparé nuit des capsules-réponses pour les députés libéraux afin de les aider aXaire face d'une seule voix a \"avalanche delquestions des médias.+ \u201cDes 8h ce matin, M.Martin réunit son Gapseil des ministres afin d'arrêter la piètre dont son gouvernement gérera dessac du rapport Gomery.A 13h, il feucontre la presse avant de subir, vrai- mblablement, les foudres de l'opposi- aux Communes.M.Martin se prépare au pire, notam- tent : à un blâme sévère à l'endroit de son parti, alors que la formation politique était sous la houlette de Jean Chrétien et-que lui-même oeuvrait au sein du gouvernement en tant que ministre des Ffnances.Si John Gomery conclut.selon toute vraisemblance.qu\u2019une grande partie des 331,9 millions de dollars consacrés aux activités fédérales de commandite entre 1993 et 2003 à servi à engraisser des agences de communication proches des libéraux qui.en retour.ont acheminé une partie de leurs commissions au Parti libéral, M.Martin aura fort à faire pour sortir sit formation de l'embarras quelques mois avant des élections générales.Néanmoins, les libéraux ont l'intention ferme de continuer à faire valoir que malgré la corruption qui a miné leur parti, le PLC n'en demeure pas moins le seul parti capable de préserver l'unité du pays.II semble bien.aussi, selon des informations contenues dans les documents de la commission Gomery, que Jacques Corriveau, l'ami de Jean Chrétien et le fondateur de Pluri-Design.aurait été l'architecte d'un système de ristournes de l'argent des commandites vers l'aile québécoise du Parti libéral du Canada.M.Corriveau aurait conclu un certain nombre d'ententes secrètes avec les agences de communication grassement alimentées de contrats fédéraux de commandite.C'est du moins ce qu'aurait souligne le commissaire Gomery à M.Corriveau dans une lettre de préavis datée du 12 mai dernier.Le commissaire doit en effet se conformer à l'article 13 de la Loi sur les enquêtes qui loblige à informer les personnes qu'il pourrait blamer dans son rapport de façon à ce qu\u2019elles puissent s'expliquer.De larges extraits de cette lettre se sont retrouvés par erreur à la table des matières des représentations faites par écrit par les avocats de Jacques Corriveau à la commission d'enquête.Les avocats de Jean Chrétien, qui doivent éplucher à huis clos le rapport dès ce matin.feront part à l'ancien premier ministre dès 10h des conclusions du commissaire Gomery sur sa part de responsabilité dans le fiasco des commandites.Selon des sources proches de M.Chrétien.celui-ci n\u2019a pas l'intention de rester passif si jamais sa réputation est atteinte.Des députés libéraux au sein du gouvernement Martin.dont Denis Coderre et Don Boudria, de même que la séna- trice libérale Sharon Carstairs, sont prêts à monter aux barricades afin de défendre la réputation de leur ancien patron.M.Chrétien lui-même n\u2019écarte toujours pas l\u2019idée de contester devant les tribunaux l'impartialité du juge Gomery.Cette stratégie risque de nourrir de plus belle la guerre fratricide au PLC entre les partisans de Jean Chrétien et ceux de Paul Martin.Hier, le Parti conservateur et le Bloc québécois ont réclamé aux Communes le droit de consulter le rapport en même temps que le premier ministre.Mais Paul Martin a rejeté cette demande en citant les précédents d'autres commissions d'enquêtes, ce qui a fait bondir le chef conservateur Stephen Harper et le chef bloquiste Gilles Duceppe.«C\u2019est loin d'être transparent.c'est loin de changer les traditions.Ils avaient dit qu'ils voulaient mettre fin au déficit démocratique.Il le poursuit ».a déclaré M.Duceppe.(La Presse) Un poids lourd dans l'économie de la ville Suite de la page A1 et de leurs visiteurs et «leurs effets multiplicateurs sur l'emploi et le Produit inte- rieur brut du Québec et du Canada».Elle fait également ressortir l'im- portante- contribution économique des étudiants venus de l'extérieur de l'Estrie, qui représentent plus de 80 \u2018à de l'effectif des universités.L'ensemble des étudiants dépensent annuellement environ 168 millions $ à Sherbrooke.De emplois du pôle plus, quatre universitaire maintiennent ou créent environ trois emplois supplémentaires à Sherbrooke.«Une partie très importante.soit 50 Ce des revenus qui soutiennent les dépenses totales de 1.033 milliards de dollars.ne serait pas disponible si les activités du Pôle universitaire de Sherbrooke n'attiraient pas de l'exterieur de l'Estrie d'importants fonds de recherche (.) Sans ces activités de recherche et de soins spécialisés.les dépenses effectuées dans la ville de Sherbrooke diminueraient alors de quelque 340 millions S» avance la directrice générale du CHUS.Patricia Gauthier.De plus.les perspectives de croissance du CHUS d'ici 2011 viennent confirmer son rôle moteur dans l'économie de Sherbrooke.En effet.puisque son bassin de clientèle devra desservir plus de un million de personnes, plus de 1000 nouveaux emplois seront créés et plus de 100 médecins devront être recrutés, entre autres.Les costumes d'Halloween Suite de la page A1 cera d'ici La fin de l'annee scolaire.si on ne vit pas d'autres situations semblables prochainement», a affirme M.Gauvin.Le dirceteur du petit établissement scolaire assurait hier qu'il avait averti les instigatrices de ce moven de pression qu'elles risquaient de «rencontrer des obstacles» en l'appliquant.«Mais j'étais impuissant à faire quoi que ce soit de plus.» A ce propos, le directeur Gauvin a indique que les enseignants du réseau public d'éducation ne sont pas tenus d'organiser des têtes dans leur classe.«Mais ils ont un programme educatif à suivre et.depuis le début des movens de pression.je vois à ce qu'il soit bien respecte».a-t-il révélé.Ocuvrant avec des elèves de maternelle à l'école Jardin-des-Frontières.Ginette Gagnon soutenait pour sa part que la thématique de l'automne et de \"Halloween a fait l\u2019objet d\u2019un traitement vonvonable dans les dernières trois se- maings.«A mon avis, on fait une grosse histoire de ce qui se passe aujourd huis, a-t-élk prétendu.«D'après moi, les jeunes se sen- tifont malheureux si les parents leur disent qu'on les utilise.Dans ma classe aujourd'hui, on a parlé des consignes de sécurité pour l'Halloween et du costume que chacun porterait ce soir.Les es À étaient tout excites.- Précision # NDLR \u2014 Dans le reportage publié - page A7 dans l'édition d'hier, il it fallu lire que la fête soulignant ; 50 ans du Conseil régional de FTQ-Estrie était organisée par in Métivier, Manon Beaudette et Jos membres de l'exécutif du Conseil Sao de l'Estrie.guépière op | pm IONXN a CYA 112 MT frs Tu mr EE j LACAN : MÉDAILLON : DENTELLE 12.99 coca 8m Économisez 35% sur une La\u201d très \u2018er = nsertor comme yun brow, Jun trangle en denteite.Fin tncot de coton stretch de quahté supéreure.très doux, très léger pour un confort irméprochabie.Blanc.nor bleu mauve.gig Rég 20 X Cuio - k prs \u201ce âvec sa ve | tte cocrdornée COC asimons WWW.SIMONS.CA LA] EN VOIR ENCORE PLUS! ÉBÉC + VONTSEA CENTRE SE FAONENADES §T BANS RRAOORE \u2018ARRET NS DE LESTRE Steve Bergeron s'e.s.nergeron - lcnoune ac \u2026- SHERBROOKE n matière de coup de pied à l'arrière-train.celui décoché dimanche par Pierre Lapointe aux fesses des radios commerciales était des plus délectables.En fait.je devrais plutôt parler de culottes baissées.J'imagine la scène: les journalistes d'Energie.de Rock Détente et de Rythme FM se ruent sur Lapointe qui vient de gagner le Félix de l'album populaire de l'année.Mais c'est le longiligne chanteur qui leur pose une question: «Faites-vous jouer mes chansons?» Et les reporters de répondre: «Gue- gueguegueguegue.» Bedang! Ton jupon dépasse.Ernestine! Avant-hier.combien de Québécois ont vu Pierre Läpointe monter sur scène en se disant: «Mais c'est qui ça?» C'est simple: tous ceux qui n'écoutent jamais la Première Chaine de Radio-Canada, ni aucune radio indépendante.S'il n'y avait pas eu une animatrice radio-canadienne comme Monique Giroux.libre des choix musicaux de son émission.le premier disque de Pierre Lapointe moisirait dans des caisses.Grâce à l'audace de notre radio d'Etat.ce génial jeune chanteur à rempli deux fois le Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts l'été dernier.On rencontre des badauds qui fredonnent Le columbarium.Pointant le nord.Tel un seul homme ou Debout sur ma tête.Et sans doute qu'il y en aura davantage dans les jours qui suivent.«Vous avez un pouvoir énorme! Merde! Réveillez-vous!» a donc lancé Lapointe après avoir été élu Révélation de l'année.JEU Merde! Réveillez-vous! NESSE / 3 ) 5 LH El J'ai entendu: «Allez-vous cesser de prendre le public pour des poires incapables d'écouter autre chose que de la petite pop formatée?» J'ai entendu: «Allez-vous cesser de trier la musique seulement en fonction de ce quelle peut rapporter financièrement?» J'ai entendu: «Allez-vous arrêter de surestimer vos connaissances artistiques?» Évidemment.ce n\u2019est pas la faute des animateurs ni des reporters aux affaires culturelles si les grands réseaux sont si moumounes.Seulement quelques directeurs musicaux décident.Pouvons-nous raisonnablement supposer qu\u2019ils n\u2019ont pas de doctorat en littérature ni mai- trise en composition?Leur critère de sélection: ce qui fragmentera le moins possible l'auditoire.L'immobilisme.Le convenu.Le pareil au même.Adolescent.je gobais tout ce qui émanait de la boite à ondes.C'étaient les lendemains du référendum.La chanson en anglais dominait outrageusement.Si t'écoutais du francophone.t'étais our! Puis est arrivée cette règle des 65 pour cent de contenu francophone à la radio.Et vous savez quoi?Nous, les ados des années 80, nous avons suivi.Nous avons aimé.Écouter Paul Piché.Richard Séguin.Marjo.Marie Carmen.mème Céline Dion n\u2019était plus quétaine.La scène québécoise a alors explosé.Alors s'il faut une règle de plus, cette fois sur la diversité des contenus musicaux à la radio.nous ne devrions pas nous en priver.Le plus drôle?Les radios ne verront aucune différence.En revanche.Dumas n'aura pas à attendre deux ans avant que son disque trône dans les meilleurs vendeurs.De belles histoires à la Trois Accords ou à la DobaCaracol ne seront plus des exceptions.Des artistes comme Les\u2019 Chiens auront la reconnaissance qu'ils méritent.Alors seulement.nous aurons le meilleur de la musique.LE COLLANT LOSANGES EN ÉCHELLE 9.99 sgnatue Une valeur Simons exdusive, .- :c ar: co.pore a DE ude Je auloT™ne avec SC\u201d Det: motf de losanges Qu Court su\u201d \u20ac côté de a abe Yéiange de coton stretc* cor\u2018ort bande de ta e à é'asique reccuvert taon et douts des coeds oof és Chace ou gs P-2 @sSIrmons WWW.SIMONS.C& POUR EN VOIR ENCORE PLUS! .-~ .SEBEL CLAIISTE A TALE vE.*-2 ESEC c WNTTEA CENTRE ALE TROMENVADES ST BANC pL .a \u201citis a may « SCRBR-SE WBETES @ °C ESSE Tt.: .» Les mal-aimés terre Lapointe est rapidement devenu un de mes chanteurs préférés.C'est la faute à ma blonde.Depuis des semaines, et même des mois, qu'elle fait tourner son CD à la maison.Je pourrais vous chanter quelques-unes de ses pièces tellement je les ai entendues souvent.tellement je les connais par coeur.mais bon, je vous aime trop pour vous imposer pareille torture.Je vous conseille fortement la version originale.À 24 ans seulement.ce Pierre Lapointe a un talent remarquable, et c'est ce qui a été reconnu au 27e gala de l'ADISQ, où il a mérité rien de moins que six Félix.Vous auriez dû voir l'ovation que ma blonde lui à réservée.en sautant sur le divan, après qu'il a gagné le Félix de l'album de l'année.Ses applaudissements ont même augmenté d'un cran quand le jeune créateur y est allé d'une sortie en règle contre les radios commerciales qui boudent ses chansons.Cette fois, elle avait deux raisons, plutôt qu\u2019une.de manifester son approbation.Il faut savoir que Chloé Ste-Marie.soeur de ma bien- aimée, subit aussi le même boycott de la part des radios commerciales, et ce depuis toujours.Pourtant.son dernier CD.Parle-moi, comme l'album éponyme de Pierre Lapointe, ont figuré parmi les meilleurs vendeurs au Québec chez les disquaires dans les semaines suivant leur sortie.Comment les radios peuvent-elles encore et toujours faire tourner les Joe Dassin et les Colocs de ce monde.plutôt que de permettre à leurs auditeurs de découvrir et apprécier pleinement les Pierre Lapointe et les Chloé Ste- Marie de l'industrie?«Réveillez-vous!» leur a lancé.avec raison.Pierre Lapointe pendant le gala.En attendant le réveil.heureusement qu'il v a Radio- Canada.Au fait.Pierre Lapointe revient en spectacle au Vieux Clocher de Magog dans 10 jours.Devinez qui sera dans la salle pour l\u2019applaudir?Le porte-à-porte - Bonjour.il y a quelqu'un?- Oui, il y a bibi.Je suis derrière la porte.J'arrive.J'étais en train de faire un brin de rangement automnal a l'intérieur de la remise.samedi.quand j'ai entendu une voix de quelqu'un qui semblait se chercher des amis.Depuis ma cachette.j'ai jeté un coup d'oeil.Ah non! Pas encore eux.ai-je marmonné en voyant deux jeunes hommes s'avancer avec des dépliants quelconques dans les mains.La semaine dernière.c'était deux dames en tailleur.et cette fois on m'envoie deux grands fouets.bien mis et portant un imperméable.qui ont l'air de tout sauf d'étudiants universitaires.Je me suis tourné la langue au moment mème où j'allais leur lancer: «Allez-vous-en! Je n'en veux pas de votre littérature.C'est compris, cimonac?Passez le message aux autres et fichez-moi la paix! Je ne deviendrai jamais Témoin de Jéhovah.Adieu!» À ce moment.le plus grand des deux s'est avancé en me tendant la main.- Bonjour.monsieur.Je me présente: Olivier Bergeron.candidat dans votre district aux prochaines élections municipales.Oups! Vous êtes venu à un cheveu de passer dans le tordeur.mon garçon.Une demi-heure plus tard.c'est son adversaire.Marc Denault, le conseiller sortant, ainsi que son organisateur.qui se cherchaient des amis.Lui.je le connaissais déjà.-Tu sais quoi.me lance-t-il, l'air amusé.Tout à l'heure.à une résidence située un peu plus haut dans ta rue.on nous a pris pour deux Témoins de Jéhovah.-Vraiment?-Tiens, Mario, je te laisse un peu de littérature.Trois monuments La scéne politique régionale va perdre trois personnalités fort attachantes a la fin de la semaine.avec les retraits volontaires de la mairesse d'Asbestos.Louise Moisan- Coulombe.du maire André Langevin de Coaticook.et de Clément Nault.qui fut maire de Bromptonville jusqu'à la grande fusion.Toutes trois ont marqué l'histoire régionale par leur grand dévouement et leurs actions.Ce sont donc trois véritables monuments.trois sages.qui nous quittent par la même occasion.Heureusement.on se doute bien qu'ils ne seront jamais très loin si on a besoin d'eux, ce qui risque effectivement de se produire.Bonne retraite à tous les trois! mgoupil@ latribune.qc.ca SHERBROOKE MARDI! 1* NOVEMBRE 2005 La Tribune a3 Asbestos doit verser près de 1 million $ a Magnola Isabelle Pion sOdeiie Duo\u201d 2.37 DW QL LS SHERBROOKE a Ville d'Asbestos devra rembourser 945 VOU $ en taxes et en intérêts à Magnola au cours des trois prochaines années.Le Tribunal administratif du Québec a officiellement entériné une entente entre les deux parties concernant l'évaluation foncière de la défunte usine de magnésium.Magnola avait contesté l'évaluation de ses installations et porté le dossier devant le Tribunal administratif du Québec.L'entreprise et la Ville se sont entendues cet été devant un médiateur.mais l'accord n'est officiel que depuis deux semaines.En fait.Asbestos a déjà versé 315 0008 le 10 octobre dernier.Elle devra paver cette méme somme en octobre 2006 et 2007.En tout, la Ville remboursera donc 945 000 $ sur une période de trois ans.Contestation du rôle Pour le rôle triennal de 2003 à 2005, les installations étaient évaluées à 81 millions de dollars.«Magnola contestait la valeur a 23 millions.On s'est entendus a 65 millions $».explique le directeur général de la Ville d'Asbestos.Geor- ges-André Gagné.Plutôt que de retourner devant le tribunal, la Ville et Magnola ont decide de s'entendre pour le rôle triennal 2006 à 2008; ils ont comenu d'une valeur de 35 M S$.I! s\u2019agit d'un «montant raisonnable».selon M.Gagné.puisque lorsque l'on procède à l'évaluation.il faut retourner 18 mois avant la date d'entree en vigueur.Ainsi.dans ce cas-ci, les installations etaient dejà fermées.Remboursement Le montant du remboursement des taxes et des intérêts a ete fixé en fonction de l'ecart de 16 millions pour la periode de 2003 4 2005.Cet écart s'explique par la différence entre le montant de SI millions S et le montant convenu entre les deux parties de 65 millions $.Selon M.Gagné, les deux parties se sont ega- lement mises d'accord pour partager les interêts.«On s'est entendus pour faire trois versements de 315 000 $», souligne M.Gagne en precisant que l'entreprise aurait pu exiger un seul chèque.Aux veux de la mairesse d'Asbestos.Louise Moisan-Coulombe, l'entente s'avère «satisfaisante dans les circonstancess.«Ce n\u2019est pas plaisant, mais c'est une bonne négociation.C'est un bon compromis», souligne-t-clle en ajoutant que la Ville s'est tournée vers le ministère des Affaires municipales et des Régions pour obtenir de l'aide.200 000 $ d'avocats Pour regler ce litige.la Ville a dépensé environ 200 000 $ en frais d'avocats.Lorsqu'on linterroge sur le deficit d'opération pour l'an- nee 2005, Georges-Andre Gagné répond qu'il pourrait tourner autour de 30 000 $.La Ville gère un budget de 6,8 millions $.Comment remedier a la situation?«Je ne sais pas.repond Mme Moisan-Coulombe.Je vais laisser les prochains elus gerer.» «On leur a presente li situation sur les prochains chiffress.souligne pour sa part M.Gagne.Le directeur general ne cache pas que les defis seront grands pour 2006, «Notre valeur imposable en 200$ eut de 289 millions $.Avec la baisse d'evaluation.notre valeur imposable en 2006 est autour de 250 M$.J'ai 40 millions $ sur lesquels je ne pourrai plus taxer.On a du rattrapage à faire!» Le vice-président des communications de Falconbridge (qui a fusionne avec Noranda, proprietaire de Magnola).Denis Couture, n\u2019a pas voulu emettre de commentaire.«C'est alle dans les tribunaux.Nous n'avons rien à ajouter (.) L'évaluation municipale pour une usine de cette ampleur, c\u2019est très peu, On à 48 usines.à travers le mondes, fait-il valoir.; Imacom, Claude Pour À deux ans et des poussières, la petite princesse Juliette a effectué sa première tournée d'Halloween dans les rues de Sherbrooke.Imacon, «aude Pouhn À l'instar de milliers d'autres enfants de Sherbrooke et des environs, les jumeaux Jérôme et Justin Loyer en robots, de même que leur soeur Rebecca Loyer déguisée en citrouille, ont passé I'Halloween, rue Descôteaux, dans le quartier de l'Université.Une première Halloween à 2 ans! René-Charles Quirion rere-chor es Quinon 2 iatnbune gc 7 f ELEGTIONS MUNICIPALES 2005 ndis- rche ., .* \u2019 .si Robert Sheldon annonce son désistement et offre son appui a l'un de ses adversaires \u20ac .pas .; UE.\u20ac Jean-Fr ançois Gagnon M.Sheldon n'a pas caché que sa déci- ne crois pas qu'on atteindra cet objectif», père STANSTEAD sion avait été difficile à prendre.«Ça fait a-t-il déclaré, en reconnaissant cependant des années que je m'implique pour cette que la transformation de l'ancien Collège municipalité.J'ai presque tout fait.Mais, des Ursulines en résidence pour person- onc- n revirement inattendu et pro- COMpte tenu de l'âge que j'ai, je ne serai nes âgées constitue un projet intéressant.bablement déterminant dans la Jamais maire ici.» bé- course à la mairie de Stanstead Visiblement.ce dernier ne souhaite Stone évite de pavoiser pose s'est produit hier, lorsque le candidat absolument plus voir Raymond Yates à soin \u2018Robert Sheldon a annoncé son retrait et l'hôtel de ville de Stanstead.«Avec lui.Si cette annonce est de nature à pro- -pa- offert son appui à l\u2019aspirant maire Jodv c'est toujours moi, moi, moi.Ça m'a curer une avance potentiellement insur- ond \u2018Stone.frappé pendant un débat qui a eu lieu montable a Jody Stone, cet aspirant maire au- Lors des dernières élections à Stans- récemment.Il recherche la gloire per- a évité de pavoiser hier.Néanmoins, il a | Ca- \u2018tead, Robert Sheldon avait obtenu près sonnelle».à soutepu ce sexagénaire avant concédé que ce revirement «ferait nor- sou- de 30 pour-cent des suffrages et avait fait sa marque dans le milieu industriel de malement une grosse différence le jour de terminé second dans une course à trois Stanstead.du vote», soit dimanche prochain \u201d \u2018remportée par le maire sortant Raymond Dans la foulée.il a attaque deux «Je ne m'attendais pas à ça».a égale- ; Yates.Il craignait qu'une seconde fois projets de développement auxquels s'est ment admis Jody Stone, lui que la rumeur ion, l\u2019homme qui gagnerait n'aurait pas ob- associé le maire sortant.La construction populaire identifiait déjà comme un pré- s on tenu la majorité des voix.possible de commerces et d'un hôtel à tendant sérieux au poste de maire, avant Ce «Je m'étais porté candicat parce que proximité de l'autoroute 10 ainsi que même cette annonce.Pl j'ai à coeur Stanstead, a expliqué l'hom- l'aménagement d'une usine agro-alimen- Tu as du cran de faire cette chose-là, 1, \u2018\u20ac me de 66 ans.Mais je me suis aperçu que taire dans un vieux bâtiment ne l\u2019impres- a par ailleurs lancé M.Stone à son nou- lai- la situation de 2002 allait se reproduire.sionnent pas.veau supporteur dans le cadre d\u2019un court Ce Alors, j'ai décidé de donner mon appui à «On a besoin d'une industrie qui paie point de presse.La municipalité a besoin | Jody Stone à la mairie et à Serge Tougas de bons salaires.Et.dans ces deux cas.je d'un nouveau style de leadership.» au siège numéro trois.» pas otre éri- arti ales - , ., x .es Des affiches électorales vandalisées à Deauville lise es = .sp,\" tai Les adversaires de Diane Délisle or ln di Jody Stone compte maintenant sur I'appui de Robert Sheldon dans la \u2014 | .: | course a la mairie de Stanstead.- David Bombardier on SHERBROOKE a été poli- lusieurs affiches de la candidate Diane Délisle ont été vandalisées arte dans le district de Deauville.Les n de vandales, qui semblent être en faveur Wel- de la défusion, accusent la conseillère sortante d\u2019avoir «vendu» Deauville en .Ils pt : : bs appuyant la fusion municipale.uw n run , «Ville à vendre.ReMax com, esti sur nos collections automne - hiver et nouveautés 1.\u20accrit en grosses lettres sur les affiches de Mme Délisle, une ancienne agente im- \u2014 mobilière.Sur 7 affiches de quatre pieds sur quatre pieds installées au sol dans F\u2018ancien territoire de Deauville.6 ont été vandalisées.Les 5 affiches de Mme Bélisle situées dans l'ancien territoire de Rock Forest sont toutes intactes.= Des graffitis sont apparus sur les af- ches de la candidate dès le début de la Campagne électorale, mais les vandales ant mis le paquet au cours des derniers jeurs.Des autocollants «Vendu» ont été imacom, Vincent Cotnoi 4pposés sur la figure de Mme Délisle et Des affiches de la candidate Diane Délisle ont été vandalisées au cours doit être VENDU! Glensport, Frank Limon, Joseph eux bases de bois ont été littéralement de la fin de semaine.Les vandales accusent la conseillère sortante d'avoir | Ribkoff, Orly et autres démolies.«Je trouve ça vraiment déplo- «vendu» Deauville en ne s\u2019opposant pas à la fusion municipale.«C\u2019est de (A RCADE table! s'indigne Mme Délisle.On n\u2019est la bien basse politique», dénonce Mme Délisle.CN \u201cParis Ouvert le dimanche plus au début du siecle.C'est de la bien Mode au feminin «Ça fait 50 ans que je fais de la politi- vraiment dégueulasse.» basse politique, à la hauteur des gens qui | 4 | que et je ne commencerai certainement 2219, rue King Ouest Ant posé ces actions.» 3 Les deux adversaires de Mme Délisle dans ce district, Laurent Boudreau et incent Roselli, se dissocient totalement de ces actes de vandalisme.es see cr pas à démolir des pancartes aujourd'hui, insiste le candidat Laurent Boudreau.Ce n'est certainement pas quelqu'un de mon équipe non plus.Ce ne sont pas des cho- Vincent Roselli abonde dans le même sens: «Je n'ai rien à voir là-dedans.Je suis totalement contre ça et je trouve inacceptable qu'on fasse encore ça en Promenades King, Sherbrooke - 346-5003 i ses qui se font en politique et je trouve ça 2005.» centre de santé et de conditionnement physique pour femme seulement unique a sherbrooke | Faites-vous plaisir | NOUVEAU \u2018 ET UNIQUE + \u2018 Notre Journées GRAND CHOIX CLASSESDEBOSU roDJectif Portes D Cardio et musculation 24 « Transmettre à ouvertes snos adolescentes 6 200 ( .2005 \"le goût de mordre nov ' ÉVALUATION , cm de 12h30 AQUAFORME »dans la vie à a15h30 de la condition pleines dents Établissement privé d'enseignement secondeire pour jeunes filles 7 819.822.2224 2134, rue King Ouest, Sherbrooke www.femmeestrie.com sen découvrant et rencontre AÉROBIE physique en tout temps Sle plaisir d'aller d'information \u2018 oujours plus loin.renforcez vos muscles eViens nous visiter PROGRAMMES abdominaux : »pour prendre POUR ADOLESCENTES el améliorez connaissance de Journée (16-16 ANS) votre tour de taille enotre incroyable .et votre posture spanoptie d'activités coup Couns set d'options com 50 ANS ET PLUS intégrées à 12 nov.2005, DERNIÈRE CHANCE { sl\u2019horaire régulier : de 9hà13h man Nouvelle session Pilates .Danses Entre amies, viens D'AMAIGRISSEMENT débutant i.Arts visuels+ passer une journée le 27 octobre ++ Musique noubliable en MASSOTHÉRAPPIE ?«- Multisports découvrant ce .: i qu'on te réserve SAUNA Seul centre t : au Sacré-Cœur privé avec ; .3 ; en 2006.Diner BRONZAGE - \u2018 ctacimission Ce Collège du Sacré-Cœur