La tribune, 29 octobre 2005, Cahier 4

[" _ La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 wy = «J Souray dit que LNH Sheldon son jeu n'est pas affecté page D3 CAHIER NFL Tedy Bruschi jouera-t-il contre les Bills de Buffalo?page DS Recent retraite comme joueur de baseball et grand amateur de ce sport.Stephane Waite aurait bien aimé assister en direct au defile des White Sox.«Larsqu'on a termine l'entraînement matinal, on nous a dit d'oublier d'assis- terä la parade, que la circulation était complètement paralysée.Nous avons regardé ça à la télévision du United Center et c'etait drôle de voir à quel point les Russes et les Sucdois, qui ne connaissaient à peu près rien du baseball, étaient uimpressionnés.Comme disait Denis Savard (qui est assistant-entraineur des Blackhawks).c'est bon pour les gars de sur Voir qu'ils peuvent partir de très bas pour our Jean-Paul monter très hauts.aux : Lela gt oo Ricard Un défilé digne fi- eon-poul.ricard(@latnbune.qc.ca 1 ps SHERBROOKE des champions D3 | é la ,Ç «A Chicago, les gens ne vivent que pm, Ç i les joueurs des Gaiters et pour les Bears.les Bulls ct les Cubs, on ffre du Vert & Or n'hésitent pas à regardait un peu de haut les White Sox om- ; parler de l'importance qu'ils ct les Blackhawks.Les White Sox, c'est i de attachent au dernier match de la l'equipe de la honte.lls n avaient pas été saison régulière.les entraineurs ne gagné depuis 88 ans.On avait encore le veulent surtout pas jeter d\u2019huile sur le souvenir des Black Sox.1éès feu de la rivalité qui oppose les deux «Les White Sox, c'est l'équipe du urs, \u201c| formations sherbrookoises de football south Side, un quartier pauvre.Il y a gé- universitaire.normalement trois partisans sur qui tail.«Je ne tiens pas à ajouter une pres- tre qui appuient les Cubs à Chicago.gio- sion inutile sur mes joueurs en parlant Aujourd\u2019hui, tout le monde est en amour erta de l'importance pour ce match.Tous avec les White Sox.On ne parle que de 1 se les matchs sont importants, même le Ça ici, que ce soit dans les restaurants ou pins dernier et nous jouons toujours pour dans les médias», confie Waite.essayer de gagner».affirme Leroy Il 'aurait aimé pouvoir assister à un que Blugh au sujet de l'affrontement qui J .; AP mateh des White Sox en séries, Mais son du aura lieu ce soir au stade de l'Univer- Brandissant le trophée de la Série mondiale d\u2019une main et le drapeau vénézuélien de l'autre, le gérant des horaire de travail ne le lui a pas permise la sité de Sherbrooke.White Sox Ozzie Guillen était au septième ciel, hier.Critiqué en début de saison, Guillen pourrait maintenant «J'aurais tout fait pour être là pour assis- «Nous n'allons pas modifier notre être élu maire de Chicago tellement le triomphe des Sox soulève l'enthousiasme dans la ville des vents.ter à un match», assure ce fanatique de en- objectif pour le dernier match de la baseball, vite saison.Il faut être meilleurs à chaque Waite était à Chicago au mois de tain match.Nos joueurs se sont améliorés septembre alors que les White Sox sem- à chaque match et ça ne doit surtout blaient en voie d'échapper une confortant à pas changer».dit Leroy Blugh, qui ble priorité au sommet de leur section.ho- aurait toutefois souhaité une progres- = «Le gérant Ozzie Guillen se faisait cri- des sion plus rapide.tiquer.Tout le monde parlait contre lui.des «Je sais que nos joueurs ont le e S | e OX e a U remettait en doute son expérienee et ses ! potentiel pour réussir dès mainte- qualités de gérant.Aujourd'hui (hier), il res nant, pas seulement l'an prochain.a été le membre des White Sox le plus hat Oui, ils nous ont montré de belles \u2019 .a , .applaudi.11 pourrait ¢tre nommé maire ais \u201c| choses durant toute la saison.On a] & C est fo U ICI», CO nstate Sté p h ane Wa Ite de cette ville maintenant.Comme quoi git fait beaucoup de chemin ensemble, / peut changer rapidement dans le sport», maintenant j'aimerais bien que tout le conclut Waite en rigolant.monde nous fasse voir de belles choses L'entraineur des gardiens de but des drapeau des White Sox qui est accroché _u| \u201cpen même temps.» Louis-Éric Blackhawks est débarqué à Chicago au à sa voiture.On peut lire «We are the Tony Addona.à l'époque où il était Allard cours de ta nuit de jeudi a hier après le Champions» sur les tableaux indicateurs À LIRE MARDI : entraîneur-chef des Gaiters, refusait match perdu 5-2 contre les Red Wings à à l'aéroport et sur les panneaux de circu- de parler de la rivalité entre son louis-en aflordi@latribune ac co Detroit.lation dans la ville.équipe et le Vert & Or.Par contre, il SHERBROOKE [[ n'avait pas été témoin de la frénésie «Devant le United Center, on à ha- Un dur début billé la statue de Michael Jordan du gilet des White Sox.Le propriétaire des White Sox est le même que celui des Bulls», raconte Waite, via son cellulaire alors qu'il était pris dans un bouchon de circulation en plein centre-ville de Chicago.qui régnait à Chicago avant ça, ayant passé la dernière semaine à Norfolk (où se situe le club-école des Hawks) et chez lui à Sherbrooke.«C'est fou ici, c\u2019est débile! C'est incroyable de voir ça.Tout le monde a un est maintenant placé face à l\u2019évidence même.«Oui, il faut dire que c\u2019est une bonne rivalité et c'est certain que les joueurs des deux équipes vont tout donner pour gagner.C\u2019est évident que ce n'est pas un match comme les autres», a confié Addona.qui agit maintenant comme coordonnateur offensif chez les Gaiters.de saison pour hicago est tout à l'envers depuis la Khabibulin et conquête de la Série mondiale par les Blackhawks les White Sox.Stéphane Waite est en mesure de le constater depuis hier.PE - \u2014\u2014\u2014 À.Jouer pour l'honneur Rappelons rapidement le résultat des premiers duels entre les deux formations.En 2003.au moment de la relance du football à l'Université de Sherbrooke, alors que le Vert & Or n'avait pas vraiment d'équipe.les Gaiters avaient remporté des victoires faciles de 71-0 et 62-0 et c\u2019était d ailleurs leurs deux seules victoires de la saison.Deux joueurs du Vert & Or avaient été blessés a un genou lors du match d'ouverture.C'était non seulement la fin de leur saison, mais également la fin de leur carrière.L'an dernier.l'an 2 pour le Vert & Or.l'équipe d'Alain Lapointe montrait une nette amélioration en l\u2019emportant deux fois, au compte de 21-17 à l'ouverture de la saison et de 19-14 lors du dernier match du calendrier régulier.L'équipe de l'Université de Sherbrooke terminait la saison avec une fiche de trois victoires et de cinq défaites tandis que les Gaiters remportaient un seul match, celui contre l'Université Mount Allison.Le Vert & Or en quête de titres D4 ) A cm rm cats ee.amine = a esse A sm 2 A 2 Le quart-arrière Kyle Williams, proclamé la recrue de l'année au Canada avait vu sa saison écourtée après avoir subi une commotion cérébrale sévère lors d'un match contre les Stingers de l'Université Concordia.Dès son premier match cette année.il était blessé à nouveau pour le même type de\u201cblessure et se voyait obligé d\u2019an- nencer sa retraite quelques jours plus tard en raison du risque élevé d'être blessé encore plus gravement.Cette saison, le Vert & Or a déjà trois victoires à sa fiche.dont celle de | 38-19 sur les Gaiters lors du match erture.La troupe de Leroy -Blugh n'a qu'une victoire.soit contre les Redmen de l'Université McGill qui voyaient leur saison prendre fin abruptement quelques jours plus tard.Ce n'est donc pas un match comme es autres qui sera présenté ce soir.Voilà uoi les joueurs des deux équipes disent jouer pour l'honneur.- - asc sum m4 mm mu = ee a EE AP rea = > Roa gr += ae a dt. D2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 | Vincent et Soucy vont se retrouver Louis-Éric Allard SHERBROOKE atrick Vincent le reconnaît: le match de demain au Palais des sports Léopold-Drolet n\u2019aura rien d\u2019ordinaire.Le fougueux attaquant revétira l\u2019uniforme du CRS Express de Saint-Georges de Beauce qui affrontera son ancienne équipe, le Saint-François.Rappelons que tes deux formations de la Ligue nord- américaine de hockey ont conclu une transaction mardi qui a envoyé Vincent en Beauce en retour du défenseur Jean- Philippe Soucy, auteur de trois buts et une passe à son premier match à Sherbrooke.«C\u2019est sûr que ce match sera assez haut en émotions.Il faudra que je contrôle mes émotions pour éviter de prendre des punitions inutiles et mettre mon équipe dans le pétrin», indique Vincent.Il soutient qu\u2019un match de retrouvailles est plus difficile pour un joueur de son style que pour un joueur reconnu pour ses qualités offensives par exemple.«L'important est que je ne sorte pas de mon rôle et que je contrôle mes émotions», répète-t-il.Y-a-t-il un ancien coéquipier à qui il lui ferait tout bizarre d'appliquer une bonne mise en échec?«Non ! J'ai joué contre mon frère et j'ai essayé de l'envoyer dans la troisième rangée.Il ne faudrait pas qu'un de mes anciens coéquipiers patine tête basse dans le centre de la patinoire», avertit Vincent en ricanant.II a disputé son premier match dans Archives La Tribune, Maxime Picard Patrick Vincent l\u2019uniforme du CRS jeudi à Trois-Rivières dans un revers de 4-1 contre le Caron & Guay.«C\u2019a été assez ordinaire comme premier match, avoue-t-il.Il faut que je me donne le temps de m\u2019adapter à ma nouvelle équipe.Nous avons beaucoup Le Prolab de Thetford Pierre Nadeau pierre nadeuutHatribune.ge «n THETFORD MINES vant la rencontre de jeudi face au Saint-François de Sherbrooke, le Prolab dominait la Ligue nord- américaine de hockey pour le plus petit nombre de buts accordés à l'adversaire, soit cing en quatre rencontres.Mais la troupe de Daniel Bissonnette a remis les pendules à l'heure en pulvérisant le gardien Frédéric Deschesnes de sept buts.S'il faut croire les propos du portier thertfordois, il n\u2019y à rien d'alarmant dans ce TEvers.«Depuis le début de la saison, nous- avions vu des bonnes choses et des moins bonnes.Je ne suis pas surpris de notre contre-performance.À Sherbrooke, nous avons connu un bon début mais nous ne méritions pas la victoire.Il nous reste maintenant à effectuer les corrections nécessaires», de mentionner celui qui n'avait accordé que quatre buts sur 118 lancers depuis le début du calendrier.Le Prolab a permis jusqu'à maintenant un total de 194 tirs au but en cing Imacom, Jessica Garneau Jean-Philippe Soucy de talent offensif.C\u2019est d'autant plus important que je pratique mon style de jeu afin d\u2019être efficace.Tout le monde a un rôle à jouer et moi je dois apporter un peu d\u2019étincelle a cette équipe.» Pendant que Vincent connaissait un premier match difficile, Soucy réussissait une entrée du tonnerre avec le Saint- François en marquant trois buts et une passe dans un gain de 7-4 contre le Prolab de Thetford Mines.«Je suis content pour lui, assure Vig- cent, car je savais qu\u2019il avait un début de saison difficile.Je veux que Sherbrooke connaisse du succès, car j'ai été là pendant plus d\u2019une saison et j'ai plusieugs amis au sein de cette équipe.Je ler souhaite du succes.sauf contre notre équipe.» Un match bizarre Jean-Philippe Soucy mentionne- lui aussi que le match de dimanche devrait être pour le moins particulier.° «Je pense que ça sera bizarre en débÿr de match.Je vais juste tenter de i afin d\u2019aider ma nouvelle équipe à l\u2019emporter et démontrer à mon anciemie formation qu\u2019elle a fait une erreur m'échangeant.» .Soucy dit avoir apprécié de lire.dims La Tribune les propos de son coéquipier Christian Deschénes qui a dit que «Sain}- Georges va s\u2019en mordre les poucess.«C'est sûr que ça fait plaisir.J\u2019étais bien content de lire ça.» = Concernant son match de réve, il dit ne pas vouloir trop s\u2019emballer parce qu ne s'agit que d\u2019un match.«Je suis heureux que nous ayons battu l'équipe de première place et de constater que nous avions des gars qui travaillent fort à Sherbrooke.Je n\u2019ai pas connu un match exceptionnel, mais les choses-qnt bien fonctionné pour moi offensivement.Mais un match ne fait pas une saison,» Avant d\u2019affronter le CRS, le Saint- François devra d\u2019abord se mesurer au Radio X à Québec ce soir.MR 2055 L sve 0 wa + Mines se dit prêt à rebondir : rencontres, ce qui représente une moyenne avoisinante de 40 par joute, mais ceci ne semble pas effrayer le gagnant de la coupe Mémorial en 1996 avec les Prédateurs de Granby.«Je ne peux pas dire si le fait de ne plus avoir de ligne rouge apportera des joutes à haut pointage et beaucoup de lancers pendant toute la saison, mais pour moi, ça n'importe peu.Je prends les matchs un à un.Ce qui est important, c\u2019est la colonne des victoires.C\u2019est moins plaisant d'accorder un grand nombre de buts comme jeudi, mais il faut se relever les manches et être prêt pour le match contre Sorel.» Toutefois, ce dernier ne savait pas encore au moment où nous lui avons parlé qui de lui ou Frédéric Henry serait d'office pour ce soir lors de la visite du Mission de Sorel.«Moi et Frédéric, on se connaît depuis longtemps.Si l'entraîneur fait appel à mes services, je serai prêt et si c\u2019est Frédéric, je ne serai pas déçu parce que nous sommes là pour aider l\u2019équipe et non pour une compétition entre nous», de conclure Deschesnes.Ce sera déjà une seconde confrontation entre les deux équipes.En lever de rideau, le Prolab est revenu de l'arrière pour l'emporter 3-2 en prolongation.La formation soreloise.dirigée par Gilbert Delorme.n\u2019a remporté qu'une seule victoire en quatre parties jusqu\u2019ici.et voudra probablement venger son éehec du 14 octobre dernier.Cette rencontre marquera le retour dans l'alignement de Gaétan Royer qui a purgé sa suspension de trois parties.Quant au capitaine David Thibeault, victime d\u2019un accident de la circulation en début de semaine on ne s\u2019attend pas a la voir prendre part a la partie.Le repos sera de courte durée alors que l\u2019équipe reprendra le collier moins de 24 heures plus tard où elle affrontera le Cristal de Saint-Hyacinthe, mettant un terme à une série de trois matchs en quatre jours.Les Voltigeurs rossés 11-4 par les Remparts Danny Allard DRUMMONDVILLE près avoir malmene l\u2019'Ocvanic de A Rimouski 11-4, mercredi soir, les Voltigeurs de Drummondville se sont fait servir la même médecine au Colisée Pepsi, hier, devant 8056 spectateurs alors que les Remparts de Québec ont enregistré six buts sans réplique en première période en route vers un triomphe écrasant de 11-2.Alexander Radulov (6 buts et ! passe) et son acolyte Angelo Esposito (2 buts et 3 passes) ont été les principaux protagonistes de la soirée.L'entraîneur et directeur général Dominic Ricard était très déçu au terme de la rencontre «Nos défenseurs n'ont tout simplement pas été en mesure de suivre la cadence, point à la ligne.Radulov ressemblait à un joueur de la LNH, Depuis le début de l'année, nous éprouvons des problèmes à la ligne bleue et ce fut flagrant, ce soir», a-t-il émis, lui qui n'avait évidemment pas le goût d'épiloguer sur la géènante défaite des siens.Patrick Roy, lui, était ravi après le match.«C'est une performance extraordinaire de l'équipe au complet.1 faut cependant demeurer humble.Radulov à six buts, mais il a passé la rondelle à Es- posito, ce soir.ce qui est encourageant.Je ne veux pas m'enflammer, mais la collectivité s'en vient dans l'équipe.Pour ce qui est d'Esposito, j'ai soupé avec lui cette semaine et je lui ai fait comprendre de ne pas s'imposer trop de pression,» Au premier vingt, le dynamique duo Raduloy-Esposito a fait flèche de tout bois en amassant un total de huit points.Alexander Radulov à réussi un tour du chapeau en plus d'une passe tandis que la jeune sensation Angelo Esposito a marqué deux fois et a recolté deux passes.Kenzie Sheppard a aussi inscrit un filet et c'était alors 6-0 après le premier tiers pour les protégés de Patrick Roy.Le pauvre Pierre-Alexandre Marion, quant à lui, à accordé six buts sur 17 lancers au premier engagement.Lucas Dubuc a pris sa reiève à la deuxième reprise.Dès lors, il n'y avait plus de match.Kenzie Sheppard a ajouté deux buts pour un tour du chapeau et Radulov, pour sa part.a réussi un autre tour du chapeau pour les protéges de Patrick Roy.En supériorité numerique, Derick Brassard et Romy Elavoubi ont marqué pour la formation drummondvilloise.Au chapitre des lancers les représentants de la Vieille Capitale ont dominé 39-24, Cédrick Desjardins était devant le filet des Remparts.Les Voltigeurs reçuivent, ce soir, leurs vieux rivaux régionaux, les Tigres de Victoriaville.5 Set AP Prêt à bondir sur un éventuel retour de lancer, l'attaquant Rod Brind'Amour, des Hurricanes de la Caroline, a assisté de près au but marqué par son coéquipier Matt Cullen, hier, à Philadelphie.Le tir de Cullen a déjoué le gardien des Flyers Antero Nittymaki.La Caroline l'a emporté 8-6 aux dépens de Philadelphie.Trop doux, les Félins se font huer Yanick Poisson VICTORIAVILLE ême largement handicapés par leurs nombreux blessés.les Cataractes de Shawinigan ont su profiter des léthargiques Tigres de Victoriaville.Hier soir, au Colisée des Bois-Francs, ils ont remporté une victoire facile de 4-0.«Nous avons disputé un bon match de route.Nous avons profité des opportunités offertes et Julien (Ellis) a effectué les arrêts clés lorsque nous avons été mena- cEs, à affirmé l'entraîneur-chef des Cats, Denis Francoeur.Nos jeunes joueurs ont su prendre la relève des joueurs blessés ct nous sommes allés chercher deux gros puintss.Pour Ellis, il s'agit d\u2019un deuxième jeu blanc cette saison.Ce dernier a mentionné que dès la période d'échauffement, il savait qu'il était sur le point de connaître une bonne soirée de travail.«Je voyais la rondelle trois fois plus grosse qu'à l'habitude.Je n'ai eu aucune nervosité.En deuxième période, ils (les Tigres) m'ont mis davantage à l'épreuve.Mais je savais ce que j'avais à faire».a-t-il raconté.Le gardien de but de 19 ans a ajouté qu'il se sentait à l'aise sur la patinoire du Coli- sée des Bois-Francs et qu'il aimait particulièrement l'ambiance qui v régnait.«Il y a des endroits comme ¢a où on se sent biens.a-t-il dit.Les mines étaient basses dans le vestiaire des Félins.L'équipe a subi la défaite dans 9 de ses 11 derniers matchs et les raisons commencent à manquer pour expliquer cette affreuse séquence.L'offensive est la première visée.Hier soir, les Tigres n\u2019ont pu profiter de huit opportunités avec un homme en plus.lls ont mème bousillé une supériorité de deux joueurs dès le début du match.«ll va falloir être prêts à se sacrifier devant le filet.Il n'y a pas de secret.il faudra travailler fort».a indiqué le capi- Julien Ellis taine.Renaud Desalliers.L'instructeur.Stephan Lebeau, espére pour sa part un réveil offensif de Benoit Doucet.d'Alexandre Imbeault et des frères Francis et Keven Guérette-Charland.«Nous n'avons pas baissé les bras avec eux, ils ont tout le temps de glace qu'ils désirent.Je veux qu\u2019ils décollent.J'essaie toutes sortes de combinaisons».a-t-il expliqué.Steve Bellefleur.Francis Paré, Nicolas Désilets et Patrick Bernier ont été les marqueurs pour les Cataractes.Josh Tordjman a réalisé 27 arrêts.Hués par leurs partisans Les 2549 spectateurs ne se sont pas gé- nés pour huer leurs favoris au cours de la deuxième moitié de la troisième période.Même la deuxième étoile du match.Alexandre Imbeault.a été en proie aux sarcasmes des amateurs mécontents.Il faut dire que les Tigres ont choisi un bien mauvais moment pour connaître une telle contre-performance puisqu'ils évoluaient devant leur plus importante foule de la saison.Cougars: renne .va plus! Sonia Bolduc SHERBROOKE a se répètent, les mauvaises également.Du moins dans le cas des Cougars, qui ont de nouveau laissé filé une avance\u2018et la victoire qui se pointait à l'horizon, hsêr à Longueuil.octroyant du même coup un gain de 6-2 au Collège français.«En première, on les a pas sentis, lance un Judes Vallée visiblement irrité par la tenue des siens.On jouait notre système, comme on le faisait en début de saison lorsqu'on avait du succès.Puis on s'est mis à en faire trop et à se placer dans de mauvaises positions où il fallait ensuite tricher pour s\u2019en sortir.Eux, ils en ont profité.» Après avoir vu les Cougars prendre les devants 2-0 au premier tiers sur des buts de Ryan Spaulding et Darcy Findlay, les joueurs du Collège français ont surpris leurs visiteurs avec six buts sans réplique.dont cinq par les unités spéciales.Etienne Morier a ainsi profité.de l'indiscipline des Cougars pour s'offrir un tour du chapeau aux dépens -d'un Jean-Michel Côté hésitant.Kyle Lassen a marqué à cinq contre cinq, tandis que Kyle Lagassé a enfilé le premier filet des siens en supériorité numérique, puis le dernier alors que Longueuil était à court d'un homme.| I n'y a pas que les bonnes histoires qui «On est vraiment dans le creux de la vague, reconnaît Judes Vallée.Ça nous fait six victoires et quatre défaites à nos dix derniers matchs.Ça ne va pas, mais si ça nous prend 15 défaites en ligne pour que les gars comprennent.et bien ce sera a.«lly a des messages qui commencent à se faire et il y aura probablement des gars qui vont se retrouver dans les estrades.poursuit l'entraîneur-chef du Collège Champlain.Le problème, c'est que ce n'est pas l'histoire de deux ou trois gars.C'est généralisé.» Les Cougars semblaient pourtant être retombés sur leurs pattes, un long meeting entre joueurs ayant eu lieu depuis la dernière défaite.mardi contre St-Jérôme.«Ça allait, bien, l'esprit était bon e4 a a bien parti le match.note Valléé.Mats il faut ressortir les gros clichés et répéter aux gars de jouer en équipe pendant 60 minutes.» Des clichés que Judes Vallée voudra sûrement réitérer à ses joueurs d'ici demain, moment d'une autre rencontre sur la route, cette fois face aux Mustangs, à Vaudreuil.x \u2014 ve CA wy Pe pe pe Evens ra Ÿ \u2014.CC ad we l 1 es =A ee Te AS Ey oo ATE \u2018Parmi les joueurs des White Sox qui se sont rendus sur l\u2018estrade au terme du défilé, on retrouve A.).Pierzynski, Geoff Blum, Joe Crede et Jermaine Dye.Tous ont entonné la chanson ,«Pon't Stop Believin\u2019» devenue l'hymne de l'équipe tout au long des séries.i ot T «3 Le .¢ i \u201chn ! las il] SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 Les CHICAGO D de personnes.blement et un défilé.Série mondiale.AP clare Reinsdorf.Associated Press eux jours après avoir remporte leur première Serie mondiale depuis 1917, les White Sox de Chicago ont défile vendredi dans les rues de la ville applaudis par des dizaines de milliers Des autobus a deux ctages remplis par les joueurs.entraîneurs et leurs epouses ont pris le depart du U.S Cellular Field où dejà des centaines de partisans ont commence à applaudir.L'autobus s\u2019est dirigé vers le centre-ville où avaient lieu un rassem- «Chicago deuxième, jamais plus», a lance le joueur de premier but Paul Konerko, qui a tait pleurer le propriétaire Jerry Reinsdorf en lui remettant la balle qu'il a attrapée pour le dernier retrait de la «Recevoir cette balle des mains de Paul Konerko est le moment le plus émouvant de ma vies, a de- Un des premiers Frank Thomas, longtemps le meilleur joueur des White Sox, mais qui à eté tenu à l'écart pendant une White La Tribune 03 ox ont célébré en grand grande partie de la saison et toutes les series éliminatoires à cause d'une blessure.«Chicago devin vraiment apprécier ce moment et realiser ce qui tun arrive».adit l'homas, qui s'est mum.» vu remettre le trophee de la Seric mondiale par le directeur general Kenny Williams.«C'est le sun Le maire Richard Daly, un partisan avoue de longue date des White Sox, etait bien d'accord.«Je suis heureux d'accueillir les champions du monde de 2005, les White Sox de Chicago», a-t-il crie à la foule.Les partisans, dout plusieurs portaient des vé- tements aux couleurs de leur cquipe favorite, ont à s'adresser à la foule a été conclu.Souray assure que ses problèmes personnels n'affectent pas son jeu Robert Laflamme (PC) MONTRÉAL heldon Souray aurait pu se prévaloir d\u2019une journée de congé et on aurait compris, compte tenu des moments difficiles qu\u2019il traverse sur le \u2018plan personnel.Mais non seulement le défenseur a pris part à la séance d\u2019entrai- nement facultative du Canadien.hier, il -& fait face à la musique devant la presse.Et la même parlé un peu des problèmes matrimoniaux qui l\u2019affligent.- , «Mon cas défraie la manchette.C'est Sans doute plus gros parce que je joue à Montréal, et c\u2019est la raison pour laquelle j£.ne veux pas apporter davantage d'eau au moulin, a-t-il d'abord déclaré.C'est insignifiant, de toute façon.«La vérité va finir par sortir et, le moment venu, je vais donner ma version des faits», a-t-il ensuite ajouté.Dans son édition de jeudi.le quotidien \u2018Toronto Star\u2019 dévoilait que l'épouse de Sourav, le mannequin et l\u2019actrice Angelica Bridges, a demandé le divorce en août dernier et que le couple aurait été impliqué dans une dispute à Montréal, dimanche dernier.Les policiers de Montréal ont mème dû intervenir à l\u2019appartement de Souray.après avoir reçu un appel d'urgence (911).Aucune plainte.ni accusation, n\u2019a toutefois été portée, a confirmé au \u2018Star\u2019 un porte-parole de la police.qui a refusé de divulguer le moindre détail quant à l'incident.Bridges, ancienne Playmate et vedette de la populaire série Baywatch.et la fille du couple.Valentina.âgée de deux ans, ont quitté les lieux sous escorte policière.avant de retourner à Los Angeles, ou elles demeurent.Une audience y était d'ailleurs prévue pour hier afin de régler les détails du divorce.Raison de plus, croyait-on, pour que Souray ne se présente pas au Centre Bell.«Vous (les journalistes) ne saviez pas ce que je vivais sur le plan personnel, mais les gens de mon entourage le savaient depuis longtemps.a-t-il souligné.Ce (demande de divorce) n\u2019est pas arrivé subitement en août.Au cours des trois dernières années, on ne nous avait pas souvent vus ensemble.» Rien à voir L'Albertain âgé de 29 ans à insiste pour dire que la délicate situation avec laquelle il doit composer n'a rien à voir avec le début de saison difficile qu'il connaît.«Ce n'est absolument pas une source de distractions pour moi.Pas du tout, a- t-il déclaré.La preuve, c'est que je viens de disputer mes deux meilleurs matchs de la saison.«Je ne suis pas satisfait de mon rendement jusqu'à maintenant.a-t-il toutefois admis.y a de la place pour de l'amélioration, mais je ne ménage pas les efforts et je commence à être plus à l\u2019aise.Toute ma concentration est sur le hockey.» Ia précisé que c\u2019est la nouvelle regle- mentation, moins permissive en matière d'accrochage et d'obstruction, qui constitue son principal obstacle sur la glace.Souray a même trouvé le moyen de rigoler de la tasse de café que lui à servie Jason Spezza sur la séquence du but gagnant des Sénateurs d'Ottawa en prolongation.jeudi.«Ce n\u2019est pas la première fois que J'ai Fair fou de la sorte et je ne serai pas le dernier que Spezza va faire mal paraître.a-t-il avancé.Probablement qu'il va me servir la même médecine à une autre occasion.» Il a expliqué qu'il savait que Spezza allait exécuter cette feinte en coupant vers le filet, mais qu'il à tout juste raté le coup d'épaule qu\u2019il voulait lui donner.«Peut-être que j'aurais pu le ralentir dans l'ancienne Ligue nationale.a-t-il glissé en souriant.Je n'ai pas d'excuse à fournir.Il à fait toute une feinte.Ce Spezza est très impressionnant» Todd Bertuzzi avait la mine après le match au Colorado Presse Canadienne DENVER i» a foule a conspué joyeusement Todd Bertuzzi 4 son premier match a Denver depuis sa charge vicieuse #1\"énidroit de Steve Moore, et comble de malheur pour lui.l'Avalanche a écrasé les -Canucks de Vancouver 6-2.\u2018 Les deux mêmes équipes s'affronte- Font de nouveau au Pepsi Center samedi.> Jéudi, les huées ont été entendues dès \u2018Qué Bertuzzi a sauté sur la patinoire.1° Semblant à bout et énervé après ce Æatch difficile, Bertuzzi a fait rouler ses yeux quand on lui a demandé s\u2019il croyait que les partisans de I\" Avalanche lui par- \u201cEn vitesse Cindy Klassen \u2018améliore son record a.CALGARY (PC) \u2014 La patineuse de vitesse canadienne Cindy Klassen a brisé Hier-sôn propre record mondial du 1500 mètres.5 La jeune femme de Winnipeg a réussi dexploit dans le cadre d'essais en vue de da Coupe du monde disputés à Calgary.et, \u2026 Elle a enregistré un temps de 1:53.77.:40 centièmes de seconde mieux que le chrono qu'elle avait signé en janvier lors d'une Coupe du monde à Salt Lake City.\u201c\u2019 Klassen a gagné une médaille de bronze olympique en 2002 et est présen- Tément championne mondiale et de la Coupe du monde sur la distance.«Je pouvais sentir durant la course que mæes.jours étaient rapides et je pensais gu'un temps de 1:54 serait formidable a se stade.a-t-elle raconté.Quand j'ai vu le Jemaps affiché.j'étais folle de joie.» En cour pour forcer Semin à jouer Os © WASHINGTON (PC) \u2014 Les Capitals de Washington sont allés en cour pour forcer Alexander Semin à revenir jouer vec l'équipe de la LNH.: Semin, 21 ans, joue présentement pour Lada Togliatti.chez lui en Russie.et montre une fiche de 5-3-8 en 14 matchs.«Nous avons un contrat valide qui donneraient jamais d'avoir probablement mis fin à la carrière de Moore et si c'était une préoccupation.«C\u2019est comme ça.a-t-il dit d\u2019un ton cassant.Qu'est-ce que je peux y faire?» Bertuzzi et les Canucks étaient à plat et ont joué sans émotion pendant 40 minutes avant de dominer la troisième période 23-0 au total des lancers.Bertuzzi a alors obtenu une septième mention d'aide sur le but de Ryan Kesler en plus d'avoir eu trois chances de marquer.Il a aussi deux buts à sa fiche.Il a refusé de dire si la réaction de la foule l\u2019a dérangé mais il a admis avoir été frustré par la façon dont les Canucks ont comme donné le match.«Je ne suis pas satisfait de notre ef- n'est pas honoré.soutient le directeur général des Capitals George McPhee.Nous avons fait tout ce qui est possible pour convaincre le jouer de venir ici.Et nous estimons n'avoir plus d'autre choix que de franchir cette étape.» Cette dispute est une conséquence du désaccord entre la Fédération de hockey russe et la LNH concernant le transfert des joueurs.La Russie est le seul pays européen important en hockey à ne pas avoir signé.une entente avec la LNH.Tkachuk absent de trois à cinq semaines ST.LOUIS (PC) \u2014 Les Blues de St.Louis devont se passer de Keith Tkachuk pour de trois à cinq semaines supplémentaires puisque des tests ont indiqué qu'il souffrait de légères fractures aux côtes.Un test d'imagerie par résonance magnétique passé la veille a révélé «trois côtes non déplacées fracturées».ont annoncé les Blues hier.Tkaehuk.qui n'a pris part qu'à deux matchs cette saison.s'est infligé cette blessure à la deuxième période d'un match contre les Predators de Nashville le 15 octobre.Hockey Canada contredit le COJO MONTRÉAL (PC) \u2014 Hockey Cana- fort».a-t-il mentionné.Brendan Morrison a avoué que les Canucks avaient prévu cette réaction des partisans de l'Avalanche: «On savait qu'il cn serait ainsi.On n\u2019a juste pas lutter.» Ce qu'a confirmé Trevor Linden en disant: «Je ne sais pas si cette réaction « joué un grand rôle dans ce qui s'est passé sur la glace.Nous nous attendions à ça.Ce n\u2019était pas un secret.» «Ce n'est pas la raison pour laquelle nous avons été si mauvais», a renchéri le capitaine Markus Naslund.Au cours des 40 premières minutes, Bertuzzi donnait l\u2019impression de vouloir se tenir loin de l\u2019action et d\u2019éviter de se tenir devant le filet.H ne semblait pas intéressé aux contacts physiques.da a réagi hier à la demande du Comité organisateur des Jeux de Vancouver de voir Esso mettre fin à une promotion encourageant les Canadiens à soutenir leurs équipes de hockey aux Jeux de 2006 à Turin.Le Comité organisateur prétend que cette campagne est illégale.parce que L'Impériale n\u2019est pas un commanditaire officiel des Jeux, et qu\u2019elle nuit aux efforts de financement des athletes pour 010.Esso est un commanditaire de Hockey Canada, qui prétend au contraire que L'Impériale est dans son droit.«C'est malheureux que le comité olympique de Vancouver y aille de main forte contre une fédération nationale de sport en faisant une déclaration publique aujourd'hui dans une affaire qui a fait l'objet de discussions avec Hockey Canada et que cette dernière tentait de résoudre avec le Comité olympique de Vancouver au nom de son commanditaire premier.L'Impériale».affirme un communiqué de Hockey Canada.«À titre de commanditaire premier de Hockey Canada au cours des 23 dernières années.L'Impériale a le droit d'utiliser et de faire la promotion de la marque de commerce de Hockey Canada».ajoute- t-on.Montgomerie plus près d\u2019un 8e titre SOTOGRANDE, Esp.(AP) \u2014 Colin Montgomerie s'est approché davantage basse A l'opposé, les joueurs de l'Avalanche semblaient prendre plaisir à le bousculer.La foule a été ravie quand Ossi Vaananen l'a frappé solidement au point de fure vibrer la baie vitrée et lorsque Rob Blake l\u2019a renversé sur la glace.Parmi cette foule, des spectateurs ont rappelé des souvenirs à Bertuzzi.Quatre d'entre eux étaient déguisés cn prisonniers, tandis qu\u2019un autre groupe portait des minerves.Qu'est-ce que ce sera aujourd'hui\u201d «Il faut nous regrouper.avoir un bon entraînement, et nous préparer comme il faut, à dit Bertuzzi.Nous sommes une équipe qui a l'habitude de bien rebondir et c'est ce que nous nous attendons à faire samedi.» d'un huitième championnat des boursiers du circuit curopéen de la PGA.qui serait le premier depuis 1999.L'Écossais a joué une ronde de 66 hier pour porter à huit coups son avance sur Colin Campbell (69), Je seul autre golfeur en mesure de lui ravir l'Ordre du mérite.Montgomerie se retrouve en tête du tournoi à mi-parcours avec un total de 133 coups, neuf sous la normale.lan Poulter.qui était à égalité avec lui apres la première ronde, à remis une carte de 68 hier et se retrouve à deux coups derrière.à égalité avec Sergio Garcia (67).Young Lee en tête devant son public JEJU, Corée du Sud (AP) \u2014 Jouant devant son public, la Sud-Coréenne Jee Young Lee a réussi une ronde de 65.sept sous la normale.pour s'emparer d'une avance de deux coups sur sa compatriote Jeong Lang et la Suédoise Carin Koch au tournoi Nine Bridges.Annika Sorenstam est loin derrière à 74 après avoir commis quatre bogeys aux 14 premiers trous, deux fois sur des normales 5.avant d'inscrire son seul birdie au 15c.Lorie Kane.de Charlottetown, a également souffert et a eu besoin de 74 coups.La gagnante de l'an dernier.Grace Park, a dû se contenter d\u2019une ronde de 73.hurle eur appreciation à la presentation de chaque joueur.Beaucoup ont attendu des heures et arpentaient dejà le centre-ville quand les joueurs passaient à l'emission d'Oprah Winfrey.Des enfants avaient la figure peintes en blanc et noir.Konerko a rappele qu'ils etaient plusieurs à ne pas croire que l'equipe puisse aller jusqu'au bout et qu'il à fallu convaincre les sceptiques.«lout ce que je peu leur dite, c\u2019est que peut-être il va falloir faire la même chose l'an prochains, a-t-il Pierre Dagenais broie du noir Robert Laflamme (PC) MONTRÉAL Laude Julien assure que Pierre Dagenais figure encore avantageusement dans les plans d'avenir du Canadien.En attendant, le principal interessé broie du noir.«La situation actuelle est très stressante.J'y pense continuellement, mème à la maison avec ma conjointe et notre fille».a confié vendredi Dagenais, en y allant presque d'un cri du coeur.«Je suis prêt à tout faire, à travailler comme un débile, pour réintégrer les rangs de la formation.Je vais y arriver, je suis très confiant en mes moyens.La saison est longue, mais j'ai hâte qu\u2019on m utilise.» Dagenais, qui avait obtenu 17 buts en 50 rencontres en 2003-04, à du même souffle dit que sa patience a des limites.Et à l'entendre, on pourrait croire que son seuil de tolérance est presque atteint.Patience.«Ça fait longtemps que je suis patient.Ça fait sept ans.C\u2019est dur parce que c'est toujours à recommencer, Je ne suis plus une recrue.J'ai 27 ans.Je veux jouer dans cette ligue et avec le Cana- dicen de Montréal.» Laissé de côté pour la quatrième fois celte saison jeudi, l'ailier natif de Blain- ville pourrait être contraint de ronger son frein pendant longtemps parce que Niklas Sundstrom devrait effectuer un retour au jeu lundi, à New York.[la dit qu'il n'ose pas aborder l\u2019en- traincur Julien ou le directeur général Bob Gainey afin d'éclaireir son statut dans l\u2019équipe.«Je vais attendre.L'équipe va bien.Je m'efforce de rester positif et je suis content des succés qu'on a», at-il expliqué.Il a, de toute évidence, mal digéré d'être cloué au banc au cours du match contre les Fiyers de Philadelphie, mardi, d'autant qu'il avait réussi le premier but du Tricolore.«Fu comptes un but et puis tu ne joues plus.C'est désolant parce que tu veux embarquer sur la glace, tu veux participer aux succes de l\u2019équipe.» Quant à Julien, il à réitéré que Da- genais ne perd rien pour attendre, qu'il aura de nouveau la chance de se mettre en évidence.«On va le revoir, c\u2019est sûr.Il va nous aider en cours de route.Je n'utiliseraï pas sept défenseurs à toutes les fois.Et vous savez.c'est long une saison de 82 matchs.» RESULTATS HOCKEY Le ei TRL LT LEA te AGEN pro yt rr TY [VX BV, Jats bs Mabel rm Argues Floride 329.50 $ 80 19508 404 5.008 1388 3008 Prochain gros lot (epproz.) : 16 000$ es \"vriattée Foncerseement des Dibets Gagnants porseeert au ary; ous Diets £7 can 38 GOS entre atie Late of 8 gw Arle Je pr, uptdy ATR Seen § (HY pb Recevez tes Programmes et les Listes du Pari Sportif par courriel en visitent le .www.clubselect.loto-quebec.com D4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 Le Vert & Or soumet ses candidatures Jean-Paul Ricard SHERBROOKE ture de Samuel Giguere à titre de recrue de l'année dans la Ligue de football universitaire du Québec.Marc Schryburt à utilisé les séquences vidéo pour faire voir tout ce que Samuel Gi- guère sait faire sur un terrain de football et que les statistiques ne disent pas.«Il a la vitesse et un bon synchronisme.C\u2019est le genre de joueurs qui s\u2019ajuste rapidement aux changements de situations.Il est costaud ct peut réussir de bons blocs en plus de bien protéger te quart-arricre.C\u2019est le genre de gestes que les statistiques ne révèlent jamais, mais qui sont importants au football», de dire Schryburt.| ¢ Vert & Or a proposé la candida- Samuel était en train d'étudier pour préparer un examen quand le journaliste de La Tribune lui à annoncé la nouvelle.«C'est vrai?Je suis heureux d'entendre ga, je ne m'y attendais pas vraiment.Je suis surtout heureux de savoir que les entraîneurs sont satisfaits de mon travail.En début de saison, avec coach Schry- burt, nous avons fixé nos objectifs pour l'année et dans mon cas je voulais essayer d'aider l\u2019équipe autant que possible et je pense avoir fait ma part.Au départ.je voulais mériter un poste de partant ct jouer sur les unités spéciales.On m'a donné ma chance et je lai prise.Si je suis nommé recrue de l'année au Québec, ça va donner de la visibilité au Vert & Or et c\u2019est ça qui compte lc plus», précise l\u2019excellent porteur de ballon de ta formation de l'Université de Sherbrooke.Chez les receveurs de passe, Giguère est classé premier au Québec avec 27 passes captées pour des gains de 535 verges, ce qui le place au lle rang au Canada.Labbé à titre de joueur défensif par excellence Le Vert & Or a aussi présenté la can didature du secondeur Pierre-Luc Labbé à titre de joueur défensif par excellence, lui qui avait vu le titre de recrue de l\u2019année lui échapper l'an dernier.x «Il était excellent l'an dernier continué de s'améliorer à chaque fn cette année.Il est rendu un joueur de haut niveau capable de réaliser de - des performances contre les meigéues équipes», précise Alain Lapointe.ou 2 Pierre Luc Labbé est le joueur qui a participé au plus grand nombre de plaqués chez les joueurs québécois avec.7 participations , dont 40 plaqués en solo.Il est septième au niveau canadien.Marc Schryburt a également .fait l\u2019éloge de son adjoint Carl Tolmie qu\u2019il a proposé comme candidat au titre d\u2019entraîneur de l\u2019année parmi les entraîneurs bénévoles au football universitaire.* \u201d Né à Farrellton au Québec, Tolmie a passé une bonne partie de sa vie dans la région d'Ottawa.It a joué pour l\u2019Université de Carleton et pour l'équipe dè Gloucester au niveau civil.Tt Carl Tolmie vise une carrière d'entraîneur au football professionnel et c'ést pour se perfectionner qu'il à tout quitté pour venir vivre à Sherbrooke afin de La saison dernière, le secondeur du Vert & Or Pierre-Luc Labbé a échappé de peu le titre de recrue de l'année de la Ligue universitaire du Québec.Cette fois, l'excellent élément de l'Université de Sherbrooke briguera le titre de joueur défensif du circuit avec d'excellentes statistiques à l'appui.«Ma participation au championnat mondial de football junior m\u2019a bien servi puisque ça m'a permis de faire la transition entre le football collégial AAA et le football universitaire.La différence est cnorme.Les joueurs sont plus gros, plus travailler avec le Vert & Or.Toujours soucieux de s'améliorer, il a participé à de nombreux stages de perfectionnement aux Etats-Unis, ce qui l\u2019a amené à trà vailler avec des entraîneurs de la NCAA à plusieurs reprises.Depuis trois ans, il est entraîneur invité au camp d\u2019entrai- La Tribune, archives forts et plus rapides.II n\u2019y à plus d'enfant au niveau universitaire».ajoute Samuel Giguère.A propos du match de ce soir.Giguere tance.Il est originaire de Deauville et à grandi sur le campus de l\u2019Université Bishop's où il a successivement joué pour Bishop\u2019s College School puis pour les nement des Renegades d\u2019Ottawa, dans la Ligue canadienne de football.un circuit qu'il ne tardera pas a rejoindre selon \"avis exprimé par Marc Schryburt.« explique y attacher beaucoup d'impor- Cougars du College Champlain./ à Sur les traces de Francois Bourque.Sonia Bolduc SHERBROOKE le camp de vacances.Sauf si vous êtes mordus de neige, de glisse, de slalom et de descente, et que vous êtes bien déci- | ly a un monde entre un camp de ski et dés à négocier les virages à haute vitesse jusqu\u2019à l'équipe du Québec.et pourquoi pas, du Canada?! «Quand on voit des skieurs comme François Bourque réussir de belles performances même si le Canada n\u2019est pas une puissance en ski, on se dit que c\u2019est faisable et ça donne de l'ambition», con- lIimacom, Julie Roy Membres du Club de ski Orford, Mathieu Routhier, Alexis Moquin-Papin et Eve Routhier sont allés perfectionner leur art au Chili, puis en France, afin d'améliorer leurs chances d'accéder sous peu à l'équipe du Québec.fie le jeune Sherbrookois Mathieu Routhier.15 ans.aspirant à un poste avec l\u2019équipe provinciale.Et de l'ambition, Routhier en a, tout comme le goût inné pour la compétition qu'il partage avec sa soeur Eve, 17 ans, aspirante elle aussi à une place avec Equipe Québec, Invités sur des skis par leurs parents dès l'âge de trois ans, Eve et Mathieu ont vite ressenti le besoin de pousser plus loin et de développer leur passion commune pour le slalom.Histoire de peaufiner leurs talents et leurs rêves, les deux skieurs ont donc plié bagages pour quelques semaines, et deux fois plutôt qu\u2019une.Après un camp d'été au Chili, c'est à Tignes, en France, qu\u2019ils se sont retrouvés, l'espace de trois semaines, en compagnie de l'entraîneur Jean-François Bélisle.de quelques skieurs québécois et d'Atexis Moquin-Papin, membre comme eux du Club Orford.«Ce n'étaient pas des vacances, assure Êve.On skiait tous les avant-midi, puis après dîner, on faisait un entraînement après ski qui consistait en de la course, des abdos ou des exercices d'équilibre.Le soir, on était fatigués et on se couchait tôt.» «Mais ces camps font vraiment une différence.assure le duo Routhier.En regardant les vidéos tournées au début du camp au Chili puis à la fin de celui de Tignes.on voit une nette amélioration de notre ski.» Une progression qui pourrait favoriser une éventuelle sélection au sein de l'équipe québécoise, à la fin de la saison, si les Estriens se démarquent sur la scène provinciale et nord- américaine.«C'est selon ta saison et ton dossier.explique Eve.qui compte prendre part à une vingtaine de courses du circuit Noram.C'est assez difficile.mais les camps aident vraiment beaucoup.» La saison des Routhier et des skieurs estriens débutera les Les filles s'inclinent, _: les gars s'imposent \u201d Imacom, Maxime Picard.Plus opportunistes que les filles, les volleyeurs du Vert & Or dirigé par Glen Hoag ont amorcé leur saison régulière avec une première victoire à do- \u2018\" ! micile, hier soir au pavillon Univestrie, alors qu'ils\" * ont pris la mesure du Rouge et Or de Laval en trois\u201d sets de 25-17, 25-23 et 26-24.Privée de l\u2019attaquante Marie-Christine Pruneau, la formation féminine de Normand Bouchard a de son côté arraché un + seul set aux filles du Rouge et Or dans un revers >.de 3-1 (25-19, 25-10, 22-25, 25-17).Les deux équi- - *- pes sherbrookoises seront de nouveau en action :- demain, cette fois face aux Carabins qu'ils visiteront.> à l'Université de Montréal.10 et 1! décembre prochains.à Val Saint-Côme.= CALEPINNOIR :% avec Jean-Paul RICARD jricard1@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 210 ts tel Débuts professionnels pour lan Dubé Best maintenant contirme.Lan Dube d'Asbestos fera ses debuts en boxe professionnelle lors du Gala Boxe Rock qui sera presente au Pavillon Univestrie de l'Université de Sherbrooke le 19 novembre.Dubé, qui a connu une betle carrière en boxe amateur.a passe les deux dernières années en Asie.où il a ete boxeur et entraineur, ce qui lui a permis d'acquerir une belle maturite.A son retour au Quebec, il nous avait confie qu'il souhaitait maintenant participer comme athlète en boxe professionnelle et son souhaut sera exhaussé par le Groupe Yvon Michel lors du gala qui sera presente à Sherbrooke.le 19 novembre par le promoteur lames Benoît.Un autre boxeur de la region sera également à l\u2019ocuvre lors de cette soi- tée, en plus du Sherbruokuis Stephane Monast.qui a remporte un verdict sans appel lors de son premier combat de boxe professionnelle dispute à Trois-Rivières.Alexandre Bouvier de Victoriaville sera lui aussi en action lors de cette soirce qui promet.Selon Marcel Toulouse, le president du Club de boxe de Sherbrooke.qui participe également à la présentation de ce gata, la demande de billets laisse presager un succès sans précédent.Pour l'instant la demande se fait surtout sentir pour les tables réservées de quatre et six places.Pour les places individuelles, ça devrait commencer à bouger davantage au cours des prochains jours.Les participants à cette soirée de- \\raient prendre part à un entraînement publie le samedi 5 novembre.L'endroit reste cependant à être confirme.Christian Gagnon de retour au Conseil d'administration Christian Gagnon.le directeur du service du sport et de l'activité physique de l'Université de Sherbrooke.a été élu au sein du Conseil d'administration de la Federation quebécoise du sport etudiant.Ü agira comme administrateur à titre de representant du sport universitaire.Il avait dejà ete représentant pour le sport scolaire et aussi au niveau du sport collegial.Sa nomination lui permet done de boucler la boucle au niveau du sport etudiant quebecois.Christian est également membre du conseil d'administration de la Fédération quebecuise de basket-ball.Bérard honoré par le Vert & Or Michel Berard, «Monsieur Footballs dans les Cantons-de-I'Est.sera honoré par le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.avant le match de ce soir.C'est lui qui sera invite à effectuer le botté d'envoi pour la mise au jeu protoculaire.A la même occasion.le Vert & Or Christian Gagnon rendra hommage à Simon Paquette et Benoit Lemieux, deux joueurs qui terminent leurs études cette année et qui en sont donc à leur dernière saison avec l'équipe.Simon Paquette.qui porte le numéro $8.a participé à la relance du football à l'Université de Sherbrooke en 2003.Ce joueur de ligne offensive termine ses êtudes en kinésiologie.Le secondeur Benoit Lemieux était également avec le Vert & Or en 2003.mais il ne pouvait pas jouer puisqu'il venait d'obtenir son transfert de l'Université d'Ottawa.H est capitaine de l\u2019équipe depuis son arrivée avec le Vert & Or.Il obtiendra sous peu son certificat d'études en toxicomanie.\u201d Pour tous les étudiants Les membres de la corporation du Club de football Vert & Or invitent tous les étudiants à profiter du spécial offert à l'occasion du dernier match local ce soir.Pour cinq dollars.ils auront droit à un billet d'admission, mais aussi à un hot dog gratuit dans la tente Budweiser lors du «tailgate party» avant le match.Un show rock sera présenté en plein air et le party commence dés 15 heures.Il est à noter que l'invitation s'adresse à tous les étudiants et non par seulement les étudiants de l'Université de Sherbrooke.On sait que les étudiants représentent plus de la moitié de l'assistance aux matchs de football du Vert & Or.L'exode vers les E.-U.se poursuit Le sport universitaire canadien et les equipes de football du Québec ont beau multiplier les bourses d'études pour garder les meilleurs joueurs de football au Québec.l'exode vers les colleges américains n'est pas terminé pour autant.lly a présentement 24 anciens joueurs de la Ligue de football collégial AAA du Québec qui évoluent dans des univ s américaines cette année.Pour la pl .ils proviennent des Cheetahs du Coffègé Vanier et des Cougars du Collège Champlain.13 Par contre de ces 24 joueurs , sék lement cinq jouaient dans la Ligué dé football collégial AAA au cours des deux dernières années.C'est peut-être le signe qu'on est en train de stopper l'hémorra* gie! c «Cette année sera encore une gr année puisque plusieurs excellerits joueurs terminent leurs études coftégia: les.Je sais personnellement que Darri Townsend et Williams Shomarie sont déjà assurés d\u2019une bourse d'études tk Etats-Unis».affirme Sébastien Brière.I'entraineur-chef des Cougars.H y a présentement huit s joueurs des Cougars qui pour § leurs études aux États-Unis afin de au football.François-Louis Brochu-g joué pour les Cougars en 1998-99 et l'an 2000 étudie présentement au Collège.Alexis Bwenge (1999-2000ÿest3 l'Université du Kentucky.Francis Claus (2003-2004) étudie à Penn State.Éri Deslauriers (2001) poursuit ses o au Eastern Michigan ou il a rejoint Jéafis Olivier Gagnon-Cordillo (98-99-2D00% Le Sherbrookois Cédric Gagné-Matega$ (1999-2000-2001) en est a sa quainlede saison avec l'Université Central-Floitdg: Paul Hearn (2001-2002) est à Bt versité de l'Indiana (dans le Big Ten) tandis que Lucas McKeachern (2001-2002) est à Buffalo.+. i- SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 Le football - NFLE avec Alain GOUPIL agoupil@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 214 Avec ou sans Tedy Bruschi mal son exaspération.L'entraineur-chef des Patriots de la Nouvelle-Angleterre déteste les conférences de presse.Surtout celles où on lui pose cing fois la même question.mais sous un angle \u2018différent.- Est-ce que Tedy Bruschi va jouer contre les Bills de Buffalo dimanche?Belichick connaît la réponse.Mais mercredi, il a refusé de la donner.En fait, il ne la rendra publique qu\u2019à 16 heures aujourd'hui.comme le lui permet le réglement de la NFL.Reste que la présence ou l'absence de Bruschi aura un impact majeur dans le déroulement de la rençontre de demain entre ces deux grands rivaux de la section Est de l'Américaine que sont les Bills (3-4) et les Patriots (3-3).Victime d'un accident cardio-vasculaire au lendemain du Super Bowl, le secondeur Tedy Bruschi avait fait une croix sur un retour au jeu cette saison.Mais il y a un mois, à la surprise générale, les médecins lui ont accordé le feu vert.Huit mois seulement après le diagnostic.-, Agé de 32 ans, le secondeur étoile est décrit comme «l'âme» de la stratégie défensive des Patriots.Sans lui, et en l'absence de quatre autres joueurs réguliers, les Pats ne sont plus aussi impénétrables.lls offrent plus d'ouvertures au sol et plus d'espace pour les passes voilées.D ebout derrière le micro, Bill Belichick cache À surveiller D'ailleurs, en six matchs cette saison, la défensive de la Nouvelle-Angleterre a concédé six jeux de 50 verges et plus.L'an dernier, elle n\u2019en avait accordé que cinq durant toute la saison.Une donnée que les Bills chercheront à exploiter.D'autant plus que l'arme la plus redoutable de Buffalo se trouve justement dans le champ arrière.Elle a pour nom Willis McGahee (654 verges, 4.2 verges par portée, 4 touchés).Sans être aussi spectaculaire que Shaun Alexander ou LaDainan Tomlinson, McGahee sait déceler les failles dans les défensives adverses.Et l'offensive L'absence de Bruschi ne se fait pas sentir uniquement en défensive.Elle met également beaucoup de pression sur l'attaque, et en particulier sur le quart \u2018Tom Brady.L'offensive des Pats occupe le premier rang de l'Association américaine grâce à une récolte de 378 verges.Mais celle repose essentiellement sur la passe (295 verges) avec les risques d\u2019interception que cela implique.Demain contre Buffalo, on s'attend donc à ce que Brady remette plus souvent le ballon entre les mains de Corey Dillon et de Kevin Faulk.D'autant plus que la défensive des Bills est l'une des plus vulnérables à ce chapitre, ayant concéde À chaque semaine, nos trois invités choisissent un match qu'ils considèrent comme étant le plus intéressant.Ils établissent les enjeux et v vont d'une prédiction.Propos recueillis par Alain Goupil.Eagles c.Bears c.Broncos Efavais Te a course au : préparé / pe | inne une tonne 3 nat de de feuilles de \u2018chiffres, examiné \u2018de long en large Lions la section nord de l'Association nationale sera cer- Redskins c.> 9 as facile de Al faire son mea culpa surtout lorsqu'il s'agit des Redskins mais je ne suis sans lé pourquoi et le tainement l'une doute pas le seul à \u2018comment pour des histoires les m'être trompé à \u2018en arriver à dé- plus intéressantes leur sujet.términer mon Jean-Pierre à suivre d'icilafin Simon Roy On savait que J.-Philippe vainqueur de la Dupuis de la saison.les Redskins al- Tremblay semaine.Les quatre clubs de là section laient compter sur : + Et puis est arrivé cet événement. 43 \u2018 ; mac ; Calgary \u201c5 « T44 1 T-Lonqueud Etienne : 0 1 Section Drolet Hockey Première periode = m3 160 \u2014H AND Rocchi Poh : 121 ¢ Lofache 93 4 : 0 Va 8 FOOTBALL COLLEGIAL AA LN: bos Séesteurs d'Otinwe t les Maple Look de Toruaie decor but Phones A Sor P0140) Phoenix Joseph j Lone Kyle Loge 5] {sons wide} wR Shoko.NTR ; , I\" NYY 00 We op Somedi 19 octobre Penalites \u2014 Matvickuh NJ § 47 Moloxhov NJ 16.37 Gordiens \u2014 Colgory Ip Themen (CHA] 4 35 Spaulding (CHA) 7.12 Lindros Tor : ; nie 24 1 1 PR » Aime 22 h CAC: Hodey Deszième periode ha coqary 24 Phoenu 2-7 | A LON) 10-43: Larowce (LON) Dotyut De ' 1 Sontierie 3 3 I jy Heron LA es Can de Von l'An de Coro 1 Rosmussen 1 (Marshoë Mogilay) 16-42 Avantages numenques \u2014 Calgary 26 Phoenux 2- Spacidng (CHA) | 1457 ape (OA \"5 Aron.On RER TE | can La we 1 Pn ben 023 Domb) 3 eB brs 12 70 , Ee (ONS ge OH) 14 de (hounord.Mena ; ; | Sorsbonne van 1 1 ÿæ NW Dimanche 30 octobre ; DIMANCHE 3 OCTORRÉ 18, Mc NU TI 06 | LIGUE AMERICAINE {Ou 14 51 Drechbre Nash : Sambo TT TO A en Reed | Tirs a bets Leow Fh A n bol GAL AM os es os fe] 5 HAMILTON 7 SYRACUSE 6 \"(oH Cromolonn 3 I > » 1 bo os 0 , ; = 72 Tone (0 : AE oe gut kin ne lt FOOTBALL COLLE py tamale à 1e bn EE 2 Première pride ea 40) rong ol DF defor fusitiode) Samedi 29 octobre 5 New Jersey, Brylin 6 (Rofelsti Mertia) 14:37 (en) 1 Srrocuse Plan 7 (Lndstrom Detmore] 8-44 [ani ; se \u2014_ prolonganon} ou DE.gh \u201c130 \u20ac Beouce-Appoloches « Chompl -Lonaorvile à Bishops 19h CBS: Footed Posaites \u2014 Metrichat AU 1! 57 Tollinder Bul 13.59 Panaites \u2014 Leste Hom | 40 Loves Hom 4 04 Methax Frans Proton Clk Den 10 LON 4 en 1 He Chamolois ?Longoswnl > Dimanche 3 cctobee LIK des Juguers de Jacksonville ¢ ls Rawr do St Louie: N 20:00 Syr 6:05 Lemeeux Ham 5-77 Conzonalo Sr 9-47 Poviet Ham | Avontoges memeniques.CA: en 1 ue 1 1800 Yow Monrval -1 Gomes rr bel 10-09 Bla 15 43 Som Ha pure 2 Voce} 1 secon 337 À + Jr $ Gran 2 : 130 FOR: Footbal Woo Tb Dy LIGUE MIDGET AAA Son rime Grn : : jot do oe Work 1039 8 = Deuziètue periode Lai Lofièche 4 Crgep Joie 5 UNF: es Modis th Washington cles Giants Nes Jersey ode ; LIGUE MIDGET AAA ! Col Sormt-Lowrerce * Lachine à iP) Soccer 3005: Focal Car Belt Maller (P4-4-0)New Jersey Comcenses dr Part Ve PE a CHÂTEAUGUAY 4 MAGOG 3 [F) _ J Semedi ocoère reset : us [6144 ; j {| ! are bar .co os de Ciacinansi \u2014 Bellic Sew Jerse !-2 À Haration Jocques 3 Lemmeux Gosttsme) 5 58 Premiere periode ua ta TE 1 sr Fri ea Loc TOR LIGUE UNIVERSITAIRE US es rs a Grom Br ons TI Ÿ 5 mon Jocues 4 Haver Boot] 3 at ps tr Pre Le nos 9°1 3 095 5 i Col Chomplown 3 Youdrowd ! 5430 Vendredi 78 octobre 150.20 TS: Foothelt INGTON 2 TAMPA BAY 4 1 à Syracuse Por 5 Jobasos ttzeo; 3.54 (on) 2 Déteeuor ds Duche 14 | ee : Bt + 91 86 8] : \u201cwy .4 UR Swapaders de Caigery : Bivs Dombers de Minnigeg WASH 7 Sracuse Warm 3 Mother 117 Poniions - Rokema CHA {ov de dion! rs ve 1 1 OC 1558 fe a roa qu Prowiers periods | mate sim Lee Sora) 21m) hon sr gore br} 6 Proce © Sore sac 7 3 po 7 Codage fo J trous 161 FOX: Footbal ) Ovechem Nomsonn Loic) 3 25 Paes \u2014 Le fem Parte 3 3 ean We 2 lee 75 | lxSowilos 10 + 1 0 04 7 Yes Concorde! Lvro 2 UNE: fs gles do Philp is Bosca de Dar 2 ol bv hr 1 ie | RE + Dr aie Asoka] 2 3 es, aman a 61 105: Feutbed am on 5 ee T1073 Ot J à Des So De Term À Le 120 : : 2 > < \u2014ù ; LS p } .Are bore 54 1 Tan © L.de bora ksh OF be Oi de Ke be gs eS Dp head | 10 Sracom Johan 3 Duimare Par 5 on Samson Donec WAG Pare on We dew : HE torpor Section Reebok 2 Samed 29 octobre o Destiome poriede ee he 2 tor hd toes, Dares ibn : vo à 1 .c Locrecier) 6\"?4 =» sévère Trebucher) .lw $4 ary Fm A LOTR: Baden s aya Poi 1% er 5 os 1.| 1 mn Bk lar or V3) arcs; 08 .{ Artome-Girvwwrd \"4 171 an Dance X soobre 151.ls Quien Oey Pri ods 115 few | po amar EE TR ene per : \"os MSN von | Sore TH jporgee oor \u201codomoate) | Panaites \u2014 Dusmere 1 .Le 3 Sogn 1 à 1 Fam 13h Sherbrooee c.; | Pow Sr 007 Mac Sr; Didier rome 5} {Agee Touoguent) , overt 1 To) ae 15h Sherdronue : 29 à 29 152 Focal Voissome Hom 2 Howse Ham 6 34 Pod : Hl \u2018 TN Crabiree ; ! 1 90144 3 LIGUE SENIOR PROMUTUEL = ea ! UF des is bh hlshe is oat ha 5 Tonga Bn Pog\u201d Loc one 43 jen) LEP Sp 1 à muse lg Ls Dre 5) te Tre 6 : .ol , iA - ; .fhm 7 5 4 § 793% 3, po Ts nd min rae $M de 14 6-0 A4 Lt OU Cd 1 Pr * hopota RER EE pat ta 2 iy nT Sr a dar TO aman \u201cTy ow Ki Com Mo 4 Oompa OU Far : \u2019 jo Nope a i HI Garden \u2014 Mamie cient 61-3 W5rcem { tous) 8 | : NOTE Un pout pour vee dele oe sede ov 00 ome Yo Lx ce Y ; LLL] PA , : Golf J cme SE EN nage res \u2014 Homan 5.1 Sem 310 ducs der : N rian fo on i onl Yn me \\sowa \u2014 57 docuse ponton : \u2014\u2014 { i 5 Pdf i : Crabires À Ecole soc Nore Dome à 20 Phas Lowe Drei RNOI DES MAITRES VOLVO i Gordons \u2014 Boston {aly OR MAJEURE te .Lire bowen Coa] Xe res Darren CHAMPIONNAT CHRYSLER Tou (SE LIGUE JUNIOR Somme ve Co rn ore } ve nent | DRUMMONDVILLE 2 QUEBEC 11 deg | 1 ou à 3 \u201cce 5 heh ; Noy.me ; Jonquaers 3 C À -Garouert à : iB Premiere parisde : Sooume Tove [W 1.1) Uapeg?di : : : Apodr atm \u201c7 D Ars A igen 18 Cortes \u2019 > Som Som Frençees ee LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE Dorèer anger - .[7 a ah Gow ileal even Faure TFS eS Toe bwares Lowssades \u201c8 Vondredi 78 octobre a PTT mom boys : Soma to, 3 ot len ice 5) A Aadromus UL in) eager Oey > Anas à Lovel-Bouresse, 19000 Pesusrdie à 9er ! =.2 4518 T CHARLES SCHWAB Mwai: \u2014 Town ite Rorw Duo 8 \"» ile ; \u2018 robes à Erie sc Nore Dome.030 ST 4 Mahe! oe CII Dune - CHAMPIONNA POE LL BR lok wr glade! J 4 Doc Lace Sons Pat ne) *7 17 , à Lo \u2018AIN Oiled TT Than a ee AR ; in ports 5 Doth Lanester Andrée 5) A Speaie - Joaquin 2 Hunde {Sle leve LIT Ton mes TTT ses | come ee 8 dette Momsen (14) 4 2 \"rez (A Groen ¢ Gommeme 108 104.4 Fate : Borde ou Lom \u2014 BTE ue Eee TT ney he ee Reni tageg à Lamventades.103 MMS ow i Br ie TH {om mm Ap how 30 Lx Som Loom, 1AM Dimanche 30 octobre or ATW ry Sud Ce _ Toa Derm 4 an LY] Sey Se ee CC-Lomoyes à Lou PR - TT \u2019 [ZX XX] thieu § re- nger nest Inte : dé- dans liane ralité rôles 22 çe n'est [oi je une 1s de s, Ce vegr , de dé- aient | TÉ- otes onds tiller nent it au mal dier des 2A! Aubut: t-Dems) N ~~ \u20ac roue Sh ied v YS ¥ Ne = 2 16-23 1) 1-48 6 (on) Nécrologie GAUTHIER Abbé Lucien Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, te 25 octobre 2005 est décédé l'Abbé Lucien Gauthier, à l'âge de 91 ans et 7 mois.fils de feu Adolphe Gauthier et de feu Thév- dine Allard.demeurant à Sherbrooke L'Abbé Gauthier a été ordonné prêtre à la Cathédrale St-Michel en 1940.Il à été professeur au Séminaire de Sherbrooke de 1940-1957.Il a été Principal de l'école Normale de Coaticook et secrétaire de la Faculté des Arts de l'Université de Sherbrooke.L'Abbé Gauthier était retraité au pavillon Monseigneur Racine depuis 1982.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info(@ coopfuneraire.com Heures de visite L'Abbé Gauthier sera exposé en CHAPELLE ARDENTE à compter de 9h30 à la Cathédrale St-Mi- chel.LUNDI le 31 octobre 2005, suivies des funérailles.Funérailles, lundi 31 octobre 2005 à 10h30 en la Cathédrale St-Mi- chel.L'inhumation suivra au cimetière St- Michel.L'Abbé Gauthier laisse dans le soeurs Lucienne (feu Dartois Desruis- seaux) et Pauline.sa belle-soeur Marcelle Lafrance (feu Germain Gauthier), ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Mgr Racine pour les bons soins prodigués à l'Abbé Gauthier.deuil ses LAROCHELLE Jacques Au CHUS Hopital Fleurimont, le 28 octobre 2005, est décédé Monsieur Jacques Larochelle à l'âge de 65 ans, époux de Denise Proulx, demeurant à Stoke.M.Larochelle repose la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc.Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visites: DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 14h en l'église St-Philémon de Stoke.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Larochelle laisse dans le deuil ses enfants Sonia (Claude Normand), Anne (Frédérik).Eric (Geneviève Labbé), Pascal et Hervé.Ses petits-enfants Étienne, Antoine.Emilie, Julien et Olivier.Sa mère Rose-Anne Gagnière (feu Rosaire Larochelle), son frère Armand (Lilianne).sa soeur Irène (Jean-Paul), son beau-père Julien Proulx (feu Juliette Bourbeau), ses beaux-frères et belles-soeurs Pautine (feu Donald).Carmel (Gérard), Noëlla (Gilles), Yvon (Carmen), Michel (Lisette).Jacynthe (Michel), Andrée, Christian (Line), France (Daniel) et Lucie (Bertrand).ainsi que plusieurs oncles et tantes.neveux et nièces.COusins, cousines et de nombreux autres parents et amis, La famille tient à remercier tout particulièrement l\u2019équipe du 6e C du CHUS Fleurimont pour le support et les bons soins prodigués à M.Larochelle.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouest.bur.130.Sherbrooke.Québec.JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.J | DOYON Marcel A Sherbrooke.le 26 octobre 2005 cest decedé Monsieur Marcel Doyon, comptable.époux de feu Camille Nadeau.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Doyon repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Affilié la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI de 14h à l6h et de 19h à 22h et SAMEDI, jour des funérailles à compter de 12h jusqu'au départ du salon à 14h4$.Funérailles, samedi fe 29 octobre 2005 à 15h en l'église St-Sacrement.Le corps sera ensuile inci- nere et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Doyon laisse dans le deuil ses enfants Paul (France Gionet et sa fille Ma- ric-Ange).Lise (James Bruce}, Nicole (Noel Morin).Ses petits-enfants Robert, Françoise.Richard et Elizabeth.Son frère Léo (Estelle Blanchard).ses soeurs Irma (Marc Havard) et Rita.Il laisse aussi ses belles-soeurs Françoise (feu Roger Laro- se) et Claude (feu Jean Nadeau).M.Doyon laisse également plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du SeA du CHU.S.\u2026.Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M.Doyon.FONTAINE Françoise (Gagné) SIT.2 Au C.S.5.5., de Coaticook, le 26 octobre 2005 est décédée Madame Françoise Gagné Fontaine, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Clovis Fontaine, demeurant à St- Malo.Mme Fontaine repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228.rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www .charronetfils.com Heures de visite : VENDREDI.de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, samedi le 29 octobre 2005 à 11 h en l'église de St-Malo.Inhumation au cimetière de St-Malo.Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants Alain (Carole Lévesque), Elise, Marie (Daniel Lévesque).Germain (Martine Branchaud).Armande.Céline (Martial Lemieux).Doris (Manon Provencher).Elle était aussi la mère de feu Daniel.Elle laisse aussi dans le deuil ses 21 petits-enfants ct 4 arrière-petits-enfants.Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gervaise (feu Omer Breton), Pauline (Lionel Breton).Jeanne (feu Denis Fontaine).Gilberte Fontaine (feu Lauréal Gagné).Fernande Bergeron (feu Clément Fontaine), Marcelin Fontaine (Lucienne Bergeron).Marie-Claire Fontaine (Lauréat Fauteux).Viateur Fontaine (Constance Gagné).Suzanne Fauteux (feu Henri-Paul Fauteux).Elle était également la soeur de feu Donat.feu Denise.feu Raymond et de feu Cécile.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine.En jusqu\u2019au départ A R ON BOISLARD Rose-Eva de Sante de la MRC Au Centre d'Asdestos, le 27 octobre 2005, est decedee Madame Rose-Eva Caron à l'âge de s7 ,ans, épouse de feu Jean-Paul Boislard.demeurant à Danville.Mme Caron Boislard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desruchers 560, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette.pres.Thanatologue Sylvie Frechette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite DIMANCHE le W octobre 2005 de 14h a 16h ct de 19h 2 21h.Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles : Lundi le 31 octobre 200$ à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Mme Caron Boislard laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Denise Pomerleau) de St-Basile le Grand, Yvon (Claudette René) de Sherbrooke.Donald de Drummondville.Jacqueline (Gerald St- Hillaire) de Sherbrooke.Nicole (Gaston Pincault) d'Asbestos.Francine (Jean- Maurice Côté) de Danville.Lise (Jean- Louis Duval) de Kamouraska.Diane (Claude Lavallée) de Danville.Johanne (Serge Pellerin) de Victoriaville, Danielle de Magog ct Marie-Paule (Alain Roy) de St-Claude.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Jean.Michel, Nancy, Patrice.Steven, Kathleen.Martin, Jannie, Sylvain.Dominique, Joël.Cédric, Isabelle.Hélène.Nicolas.Sébastien.Alexandre.Kareen, Jean-François, Mathieu.Geneviève, Vincent et Léandre et ses 19 arrière-petits- enfants.Mme Caron Boislard laisse également dans le deuil ses belles-socurs et son beau-frère Mme Simone Boislard (feu Jean-Paul Croteau), M.Gérard Boislard (Florence Dupuis), Mme Thérèse Boislard (Yvan Moras) et Mme Cécile Boislard (feu Roger Raymond).de mème que plusieurs neveux, Nièces, COUSINS, COUSINES ct autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Auberge le Louis d'Or de Danville pour les attentions prodiguées à Mme Caron Boislard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ de la MRC D'ASBESTOS ou des messes seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.BÉRUBÉ BERGERON Jacqueline Au C.S.S.S., de Coaticook, le 27 octobre 2005, est décédée Madame Jacqueline Bérubé Bergeron à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Georges Bergeron.demeurant à Coaticook.Mme Bérubé Bergeron repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jour des funérailles de midi du salon à 13h40.Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 a 14h en l'église St-Jean l'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Bérubé Bergeron laisse dans le deuil ses enfants Diane (François Gagnon), Suzanne (Benoit Grenier) et Louise (Bertrand Grenier), ses petits-enfants Stéphane.Annie, Miguel, Louis, Robert.Nancy, Karine, Mélanie, Annick et Patrick et ses arrière-petits-enfants Maryse.Maxime.Tommy, Michael.Jonathan.Marie-Rose, Maya et Jason.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères ct belles-soeurs Roger (Cécile Bergeron).Claire (feu Roger Dionne).Jean-Claude, Lorraine (feu Léopold Carrier), Alphonse (Jeannette), Denis (Fleurette), Paul-Henri (Gabrielle).Fernand (Monique).Armand Simoncau (feu Irène Bergeron) et Alberte (feu Gérard), ainsi que plusieurs neveux ct nièces, autres parents ct amis.guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK seraient grandement appréciés de la famille.ROY-CHARLAND Yvette 1927 - 20058 ; \\u CHUS Fleurimont, le 28 octobre 2008.ost decedee Madame Yvette Roy-Chartand à l'âge de 7S ans.cpouse de feu Jean Charland.demeurant à Sherbrooke Mme Rov-Charland repose à la: Residence funeraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Quebec) Leb: 865-1155 - l'etec.: R20-8872 Courriel: stevel.elkasie videotron.ca Affilie la C.T.Q.Heures de visite DIMANCHE le W octobre UNS de 14h à loh et de I9h à 22h.Jour des funerailles : de 9h jusqu'au depart du salon à 10h 3W.Funerailles : Lundi le 31 octobre 2005 3 11 h en l'église Cocur-Immacule-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Madame Yvette Rov-Charland etait la tilte de teu Marie-Anne Raymond et de feu Alexandre Roy.Flle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Jeannette Comeau), Daniel (Françoise Creusot), Donald.Ginette (Rejean Rue), Dominique (Gilles Tremblay), Josee (Phalippe Colle) et Yves.Ses petits-enfants Anne-Marie, Madeleine, Etienne, Evelyne, Christine.Jean-Philippe.Simon, Stephanie.Jasmin, Étienne, Elysa.Isis, ses deux arrière-petits-fils Yohan et Antony.son frère Gilles Roy et sa soeur Pauline Roy (feu Marcel Paquette).Elle laisse ausst dans le deuil son beau-frère François Charland (Raymonde Vachon) et ses belles-socurs Yvette Dusseault (feu Paul-Emile Charland).Marguerite Rodrigue (feu Irence Charland), Florence Roy (feu Clement Charland), Monique Gobeil (fen Marcel Charland), aunst que Florence Charland.Elle etait ausst la soeur de feu Lucille Roy et la belle-soeur de feu Armand Charland (feu Juliette Fournier), feu Therese Charland (feu Fedora Daigneault), feu Ovide Charland (fea Brigitte Côté).feu Léopold Charland, feu Helene Charland (feu Henri Bélanger).teu Mire Charland (feu Marcelle Durocher).Elle laisse également plusieurs neveux, Nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e etage du CHUS Fleurimont pour les bons soins et attentions prodigues à Mme Yvette Ros Charland.ALLAN Keith A son domicile.le 27 octobre 200$, est decéde M.Keith Allan à l'âge de 70 ans.cpoux de Phyllis Guv.demeurant à Birchton.M.Allan repose aux.Résidences Funeraires Cass 6, Belvidere, Lennoxville Tel: (819) 564-1750 www salonsciss.ca Everett Boynton.dir.Jacques Laberge.dir.Heures de visite : DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h et le jour des funérailles à compter de 10 h 30.Funérailles : Lundi te 31 octobre 2005 a 11 h, au salon.Inhumation au cimetière Riverside de Kinnears Mills.Outre son épouse, M.Allan laisse dans le deuil sa soeur Helen (Eric MacRae) et son frère Eric.Il était aussi le frère de feu Ernest.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouest, bur.130, Sherbrooke.Quebec, JH 1C9 ou a l'ASSOCIATION DU CIMETIERE RIVERSIDE seraient grandement appréciés de la famille.ALLAN (M.heith) 70 ans, Birchton BERGERON (Mme Jacqueline) 71 ans, Coaticook BOISVERT (Mme Andree) 83 ans, Sherbrooke BOULOS (Mme Marguerite) 8S ans 2 mois, Sherbrooke CARON (Mme Rose-Eva) 87 ans, Danville CARRIER (M.Paul) 73 ans, Drummondville CHAPMAN (Mme Suzy) 40 ans 7 mois, Sherbrooke DAL PHINAIS PARENTEAU (Mme Diane) 64 ans, Drummondville DOYON (M.Marcel) Sherbrooke DOYON MARCHESSEAULT (Mme Au- rore-Hectorine) 92 ans El mois, St-Guillaume DU BOIS (M.Conrad) 83 ans, Waterloo FONTAINE «Mme Françoise) 80 ans, St-Malo GAL THIER (Abbe Lucien) 91 ans 7 mois, Sherbrooke GOSSELIN (M.Herman) 87 ans, East Angus HAMEL (M.Gilles) 80 aus, Drummondville HEBERT (M.Bernard) $1 ans, Drummondville LAROCHELLE (M.Jacques) 65 ans, Stoke LEFEBVRE (Mme Marie-Marthe) 88 ans, Outremont MOULIN (Mme Lise) $6 ans, La Visitation PACARAR (Mme Simonne Savoie) Laval PINARD THERRIEN (Mme Noél-Ange) 78 ans, Drummondville POIRIER (M.Normand) 59 ans, East Angus RICHER (M.Armand) 87 ans, Sainte-Eulalie ROCHEFORT (Mme Claudia) 24 ans, Sainte-Eulalie ROY-CHAREAND (Mme Yvette) 78 ans, Sherbrooke TETREAULT (Mme Ginette) 50 ans, Omerville TREMBLAY (M.Jean-Marie) 78 ans, Coaticook DÉMÉNAGEMENT Sherbrooke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie |] pour SH! RBROOKE , .l'essentiel VIE hd www sherbrooke-vie.com 569-2538 PACARAR Simonne (Savoie) A Laval, le 25 octobre 2008, est décédée Madame Simonne Savoie, épouse de John Pacarar.En mémoire de Simonne, ta famille vous accueillera au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul, des Laurentides, Laval, Qe V'él: 814-727-2847 T'éléc.: 514-727-2804 Heures de visite DIMANCHE le 30 octobre 20US de 13h à (6h.Les funérailles seront célébrées dimanche le 30 octobre 2005 16 ha la chapelle du complexe.Outre son époux, Mme Pacarar laisse dans le deuil son fils Pierre (Elaine) ainsi que ses petits-enfants Antoine, Louis-André et Solange.Qu'elle demeure toujours parmi nous.Suite des avis à la page suivante 20% » 20% de réduction SLR MONUMENTS URNEs d\u2019inciNEraTiON A toutes les personnes éprouvées Nours devise: © Paix * Qualité © Service ET VOTRE satisfac Ton A la douce mémoire de SVJETLANA-CECA KOVRLIJA Quand une personne si jeune, Si tendre nous quitte, on reste inconsolable et triste longtemps.Pourtant « pas de larmes, que des rires »! Le 29 octobre 2005 à 13 h, nous nous retrouverons au cimetière St-Michel.Chère Ceca, nous t'aimons très fort.2225 m0 ne cn.Tu es toujours présente dans nos pensées et nos Coeurs Famille Kapor, Jovic, Ivanovic et Brana Mandic KOVRLIJA SVJETLANA décédée le 28 octobre 2004 Ta présence, ton sourire, ta joie de vivre nous manquent énormément Tu es toujours avec nous.Nous allons nous réunir au cimetière St-Michel, le samedi 13 heures et par la Karadzic.peine (et Man Merci à tous ceux qui partagent notre Ton frère, Zoran et tes parents Mladena 29 octobre 2005 a suite au Club Vuk = SUR TOUT l\u2019INVENTAIRE jusqu'au 3 décembre 2007.(Livraison lemédiare disponible: payable À La Evaaison) LaTribune offre ses plus sincères 615, nue St-Michel, Shexbrooke, WWW.MONUMENTSPROVOST.COM \"mm 569-1700 D8 La Tribune _SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 Nécrologie + wo = 3K.BOULOS &» hE Marguerite * (Badir) TN a, PONT A TLU.GS.pavillon d'Youville, le 27 octobre 2005 est décédée Madame \u2018Marguerite Badir, à l'âge de 85 ans et 2 mois, épouse de feu Ibrahim Boulos, demeurant à Sherbrooke.Mme Boulos repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général courriel: info(u coopfuneraire.com Heures de visite : jour des funérailles de \u201c12h à 13h45.Funérailles, samedi 29 octobre 2005 à 14h en la Cathédrale St- Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Mme Boulos laisse dans le deuil ses enfants Magdy (Mira), Maher (Alice).Ses petits-enfants Alan (Maria), Timmy (Helen), Karcem, Tatiana (Riadh).Ses arrière-petits-cnfants Mateo, Nicolas, Samuel ct Liam.Elle laisse aussi dans le deuil son frère Magdy Badir (Doris), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel de la Résidence Soleil (Manoir du Musée) et FLU.G.S., pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Badir.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc) JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.DUBOIS Conrad 1922 - 2005 >À Paisiblement et entouré des siens, au C.S.S.5.Memphrémagog, le 25 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Conrad Dubois, époux du Marguerite Vincelette, demeurant à Waterloo.Outre son épouse, Marguerite, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Manon Lapierre), Marcel (Murielle Desmarchais), Anita (Gilles Leblanc), Diane (Denis Corriveau), Simone (Donald Fortin), Carole (Marcos Farias); ses 12 petits- enfants; ses 10 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: Lionel (Marie-Blanche Hutchins), feu Albert (Anne-Marie Dubois), Jérôme (Fernande Blanchette).Il etait le beau-frère de: feu Victor (Yolande Pomerleau), Jeannine (Luc Roy), feu Anita (Arthur Drouin), Lucien, Rachel (Germain Guimond), feu Arthur (Paulette Labonté).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents ct-amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville et celui du C.S.S.S.Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Monsieur Dubois.Monsieur Dubois repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, FosterWaterloo Tél, : (450) 539-1606 1-888-730-6666 Téléc: (450) 539-3035 www famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h45.CHAPMAN Suzy Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2005 est décédée Madame Suzy Chapman, à l\u2019âge de 40 ans ct 7 mois, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Chapman, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info(@ coopfunersire.com [x jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église dès 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 29 octobre 2005 à 13h en l'église Saint-Roch de Rock- Forest.Mme Chapman laisse dans le deuil sa soeur Judy.Sa mère Pauline Lafond et son époux Yvon Picard.Son père Nick Chapman et sa conjointe Luce Grimard.Les enfants de M.Yvon Picard : Colombe et Paris.La fille de Mme Luce Grimard : Maryse Forgue.Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tous ceux qui les ont soutenu dans ces moments difficiles.En guise de sympathie, des dons a PASSOCIATION CANADIENNE DES ATAXIES FAMILIALES.C.P.3725, Suceursale B, Montréal (Qc) H3B 3L7 seraient grandement appréciés de la famille.TÉTREAULT Ginette 26 octobre 2005 est A Sherbrooke le décédée Madame Ginette Tétreault.à l'âge de 50 ans, conjointe de Robert Laramée, demeurant à Omerville.La famille vous accucillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite : DIMANCHE 30 octobre 200$ de 14h à 16 h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre 2005 à 11h en l'église St-Jude d'Omerville.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son conjoint, Mme Tétreault lasse dans le deuil sa fille Cheryee (Richard).Le père de sa fille Tom McKelvey (Nathalie).Ses parents Fernand Tétreault (Gervaise Latulippe).Sa belle-mère Thérèse Raymond Laramée.Ses frères et sa soeur Denise (Rene), Serge (Christine), Daniel (Sophia) et Mario (Brigitte), Mme Tétreault laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Mme Tétreault tient à remercier les Anges de la santé, le personnel de la neurologie, le Dr.David Fortin et Marie Boudrias du CH.US.Hopital Fleurimont, tel que tormule par Mme Tetreault.À l'occasion du decès de M.Jean-Guy Gagnon survenu le 19 Juillet 2005 Qu'il pulsse recotter un bonheur éternel pour l'exemple de courage et de détermination qu'il a su nous demontrer toute sa vie durant.Nous avons ete sincèrement touches par tous les témolgnages de sympathie que vous nous avez Æemercéements POIRIER Normand 1946 - 2005 A East Angus, le 23 octobre 2005, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Normand Poirier, époux de Noël-Ange Côté, demeurant à East Angus.La famille vous accucillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affilié la C.T.Q.Heures de visite VENDREDI le 28 octobre 2005 de 19 h à 22h et SAMEDI le 29 octobre 2005 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Louis-de-France d\u2019East Angus et de là au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Poirier laisse dans le deuil son fils Eric.Ses frères et soeurs Martin (Odette Hallé), Fernand, Gérard (Jeannine Maurice), Angèle (Adrien Cyr), Lorraine (Rénald Vachon), Gilles, Aline (Jean-Guy Paillé), Jean-Guy, Marcel, Gaston (Pauline Bilodeau), Michel (Suzanne Godbout).Sa demi-soeur Jeanne-d\u2019Arc Poirier Roy.Ses beaux-frères ct belles-soeurs Emilienne (Julien Guillemette), Hermance (Arthur Provencher), Gilles (Lucille Gervais), Jacqueline (Robert Barrière), Jean-Louis (Jeannine Lavigne), Denis (Denise Poulin).Yolande (André Lacasse), Suzelle (Gilles Gaudet), Sylvain (Candide Pinard) ct Angeline (Conrad Gosselin).Il était aussi le beau-frère de feu Réjean (Linda Paré), feu Gérald (Louise Samson), feu Richard, feu Claudette (Donald Ashby) ct de feu Maurice (feu Murielle Massé).Monsieur Poirier laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(c)s et Safo.GOSSELIN Herman Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu.le 27 octobre 2005, est décédé Monsieur Herman Gosselin à l'âge de 87 ans, fils de feu Charles Gosselin et de feu Maric Champagne.demeurant à East Angus.Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info coopfuneraire.com Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 10h30 en l'église St-Louis-de-France de East Angus, en présence des cendres.La famille sera présente à l'église à compter de 9h 30 afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adolphe de Dudswell à une date ultérieure.M.Gosselin laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soëeurs : Henri-Jules (Emelda Grenier), Simonne (feu Florian Breton), Danier fee.Raymond (Pauline Aspell), Marcel (feu Pauline Elie), Angèle Dubreuil (feu Anatole) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Il était également le frère de feu Dominique, feu Lucien, feu Soeur Agathe et feu Germaine.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Gosselin.à la douce mémoire de MARIE-LONDE (LUCIE) DODIER décédée le 18 octobre 2004 exprimées et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez accepter ces remerciements comme personnels.Son epouse Ruth B.Gagnon, ses enfants, Syivie, Line, France, Jean, Lucie.François, leur conjoint et tous les membres de sa famille.C'est le 28 septembre 2004 que notre mère 5 \u2019 | » Bérangeére Pinel Bois Quittait ce monde terrestre pour son dermer voyage.Bérangère est cependant très présente dans nos vies, elle nous inspire et veille continuellement sur nous tous.Nous avons été choyés et privilégiés de l'avoir à nos côtés, elle nous à laissé un bel héritage; amour, bonté, sens de l'humour, positivisme, sincérité et de merveilleux souvenirs.Elle restera à jamais dans nos pensées.Elle nous manque beaucoup.Ses enfants, Maryse, Suzanne, Jacques, ainsi que ses petits: enfants.Une messe sera célébree le dimanche 30 octobre 2005 à 9 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville.Le temps n'a pas su attenuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 30 octobre 2005, à 8h30, en l\u2018eglise St-Jean-Baptiste.Ses enfants Marc-André, Laurendin, Nicole, Réjean, Gaetane, Bertrand, Louise, Sylvie et ses petits-enfants.Parents et amis sont invites à y assister.: ( > REMERCIEMENTS Lors du décès de Denise Hamel Scrosati survenu le 22 septembre 2005 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Merci de votre présence, vos encouragements, ainsi Parents et amis sont invites à y assrster.20° que vos dons à la Société canadienne du cancer.> 257 Son époux Joseph, ad te ses enfants, Ne CN leur conjoint et conjointe, ainsi que ses petits-enfants et son arrière-petite-fille.\u2014- d TREMBLAY Jean-Marie Œ 1 Au CSSS., de Coaticook, le 27 octobre 2005 est décédé Monsicur Jean-Marie Tremblay, à l'âge de 78 ans, époux de Adrienne Routhier.demeurant à Coaticook.Monsieur Tremblay repose à a: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info(@ charronetfils.com Heures de visite : DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 30.Funérailles, lundi le 31 octobre 2005 à 11 h en l\u2019église St-Luc.Inhumation au cimetière St-Luc.Outre son épouse, M.Tremblay laisse dans le deuil son fils Pierre (Isabelle).Ses petits- fils Charles-Antoine et Hubert.Ses frères et soeurs Edgar (Thérèse), Adrienne (feu Gilles Routhier), Lucien (Pauline).Richard (Marthe), Hortense (Denis).Jacques (Colombe), Isidore, Amédée (Louise), Thérèse (Michel), Lise (Réal).Son beau-frère Donald (Céline), sa belle- soeur Suzanne (feu Arthur Ferland).il était aussi le frère de feu Annette Tremblay et le beau-frère de feu Claire Routhier et de feu Lorraine Routhier (feu André Ferland).Monsieur Tremblay laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE COATICOOK.seraient appréciés.TE ee ee ee ee Perdre un étre TO OI DENT EOE 73 EX TR sr] I 45 EL 52008 a TER aL BOISVERT TS Andrée A Sherbrooke, le 19 octobre 2005, 3 I'ége! de 83 ans, est décédée Mme Andree.Boisven, fille de feu Emile Boisvert et de; feu Germaine Boisvert, demeurant à: Sherbrooke.KR Afin de respecter les dernière volontés: de Mme Boisvert, il n'y a pas eu d\u2019exposi; « tion et les funérailles ont été célébréze, dans la plus stricte intimité.Les cendres: seront déposées au cimetière St-Philippe.de Windsor à une date ultérieure, sous là\u2019 direction de la: + + Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.! 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 _- Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca\u2019 Affilié la C.T.Q.5 Mme Boisvert laisse dans le deuil sd soeur Suzanne (feu Pierre Breuleux), sa; filleule Marie-Stéphane Breuleux de: Sherbrooke.son neveu Alain Breuleyx) (Corinne) de Montréal, ses cousins et! cousines Raymonde Perreault-Boisvert: (feu Yves) de Lennoxville, Louise Bois-! vert de St-Lambert.Jean Boisvert de St- Hilaire, Monique Boisvert-Poitras (Mie, chel) de Blainville.Laurence Boisverte: Ledoux (Paul) et Jeannine Boisvert \u2018dé; Chicoope, Mass, Madeleine Boisvert- Chenard (Conrad) de Saco, Me, Normat-: Boisvert de Biddeford, Me, Jeanne Bois) vert-Guérin (Arthur) d'Old Orchard) Me, Raymond et Paul Dubois de Bidde=: ford, Me, André Mandeville de Saeo,! Me.d'autres parents de L'Avenir et des Drummondville et des amis, dont M.ét; Mme Alfred H.Dwyer du Colorado> Mme Boisvert laisse aussi dans le deu de nombreux cousins, cousines et autres parents.a.Remerciements A l'occasion du | décès de Me Jacques O\u2019Bready survenu le 13 septembre 2005 Son épouse Pierrette# ses enfants : Marc (Isabelle Auk Maryse (Danny Duchesne); ses petits-enfants, ©.les families Marquis et O'Bi remercient les parentset 8 les nombreux amis qui.%-\u201d ont témoigné leur sympathie soit * par leur présence, les témoignages, l'envoi de fleurs, les offrandes de messes et les dons.À Veuillez considérer ces: remerciements comme personnels «Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Il était les rayons de soleil de nos vies, le ciel bleu de nos jours de pluie.Toutes ces années de joie et d'amour que tu nous as procurées et qui déjà sont du passé nous manqueront durant de longues années.Les membres de la famille jofin : pee N REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Que fe Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette prière & fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sers obtenue sur nous.toute notre décès de Benoît Labrecque survenu le 6 octobre 2005 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Yves, ainsi que les membres des familles Perreauit et Laprise.\u201880197 Jeannine, Bruno, Fernand, MONSIEUR | |Me.184842 Richard, Marcel, Céline ainsi LUCIEN JOLIN - | Priè Que les conjoint(e)s 3 août 2005 infaillible considérer ces remerciements comme personnels à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne Remerciements Merci à toi, Benoît.pour ces 79 belles annees passées avec nous.On t'aime, veille Les mots ne peuvent suffire pour exprimer appréciation et reconnaissance à nos parents, voisins et amis pour la sympathie témoignée lors du Sa fille France (Serge), son petit-fils fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu.assistez- moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez- moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, congue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de surte et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée notre A 3 C.H.167628 Marc-Antoine Trottier, 2 juillet 1998 - 30 octobre 2003 BOG ONE OG PE ES LR E ES Sees se EEs sss se aes saa Archives, La Presse pluies d'octobre ont permis à Hydro-Québec de refaire le plein de ses grands réservoirs.SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 \u2014 Les réservoirs d'Hydro-Québec sont pleins Pierre Couture QUÉBEC dernières semaines dans le nord de la province ont permis à Hydro-Québec de refaire le plein de ses grands réservoirs.«Les pluies d'octobre nous ont aide à retrouver des niveaux d'eau comparables à l'annee dernière», a indiqué le porte-parole d'Hydro-Quebec Production, Sylvain Theberge.L'an dernier, la societe d'Etat avait egalement pu bénéficier d\u2019un ete favorable en terme de precipitations.Ce qui avait permis au gouvernement Charest de se «débarrasser» une fois pour toutes du controversé projet de la centrale au gaz du Suroit.Cette année.les données préliminaires compr- lées par le Centre d'expertise hydrique du Quebec (CEHOQ) démontrent que les crues des plus importantes rivières du Nord et du Grand Nord ont été supérieures dans bien des cas à la normale en septembre et en octobre.Qui plus est, les débits de plusieurs rivières alimentant les grands réservoirs d'Hydro ont atteint à certains endroits des niveaux jamais vus.Des marques sans précédent ont mème été enregistrées.La société d'Etat, qui dévoilera publiquement à la fin novembre l'état de ses stocks d'eau, soutient qu'elle devrait ainsi passer avec facilite la prochaine période de pointe hivernale.«Ça augmente notre marge de manoeuvre et ça rend la situation agréable», à notamment fait valoir Svivain Theberge.| es fortes précipitations observees au cours des En janvier dernier, en pleine periode de froid.Hydro avait dû répondre à une pointe de 36 200 MW.Un record de consommation d'clectricite au Québec.Cet hiver, Hydro dit ainsi compter sur un peu plus de 40 000 mégawatts (MW) pour répondre à lu demande québécoise.En plus des 35 000 MW produits à partir des dif La Tribune D9 ferentes installations québecuises, la société d'État aura egalement accès à environ 5500 MW émanant de la centrale de Churchill Falis, au Labrador.Parmi les nouvelles sources québécoises de courant, ta centrale de Poulnoustouc, inaugurée en août dernier.fournira quelque 600 mégawatts de plus cet hiver au rescau hydro-quebécois.En plus des 40 000 MW disponibles sur le réseau, Hydro s'est aussi donne une «marge de manoeuvre» supplementaire en achetant d'avance des quantités importantes d'clectricité sur les marchés extérieurs.Recemment, Hydro-Quebec Distribution a notamment signe des contrats d'achat à court terme avec certains producteurs privés.La société d'Etat a dejà achete des quantités d'électricité variant de 100 à SUD mégawatts en provenance de l'État de Now York et du Nouveau-Brunswick.Les importantes rentrées d\u2019eau dans les grands reservoirs viennent ainsi appuyer une vague stratégie d'exportations sur les marchés extérieurs enta- mee depuis plusieurs mois par Hydro.Depuis le début de l'année, la société d'Etat a notamment vu ses ventes augmenter de façon significative en sol américain.Selon des chiffres fournis par l'Office national de l'énergie (ONE), Hydro a ainsi vendu S millions de mégawattheures (MWh) aux Etats-Unis contre 5,3 millions durant la même période en 204, Rappelons que dans un grand élan de transparence.la societé d'Etat avait rendu public en juin dernier des renseignements sur les stocks d'eau de ses reservoirs.Les documents dévoilés faisaient alors état de niveaux représentant l'équivalent de 1019 terawattheures (TWh) au ler janvier, pas très loin des sommets atteints en 1995 ct en 2000.Après avoir turbiné en masse lors des mois d'hiver pour repondre à la demande québécoise, ce même stock énergétique, qui est historiquement plus faible au printemps qu\u2019en hiver, s'établissait au ler mai à 57,5 TWh @ TWh peuvent alimenter 120 000 maisons).(7e Soleil) Parcourez jusqu'à 100 km avec seulement 6,2 L d'essence\u201d\"\u201d.\u2014 Pod I= J.= He pes jee à pes ÉQUIPÉ COMME C x * FOCUS OC 4 rn ZX4 se 2006 FOCUS pre 2295 ZXW se 2006 3 /mois*.01002 Une reaction.Hom, - mise de fonds de 1 395 $ Location 48 mois 239 S/MOÏIS\".cocon moi î | _ mn .mise de fonds de 1 995 $ Ensemble édition hiver inclus Ensemble édition hiver incl ] iver i e Rétroviseurs extérieurs chauffants 3 nous a réglage électrique * Rétroviseurs extérieurs chauttants | * Assises des sièges conducteur à réglage électrique : et passager avant chauffants * Assises des sièges conducieur : * Dossiers des sièges conducteur et passager avant chautiants et passager avant chauttants * Dossiers des sièges conducteur a passager avant chautianig Autres caractéristiques de série : + Chaufie-moteur Autres caractéristiques de série - * Moteur de 2 Là 4 cylindres en ligne * Chautie-moteur développant 136 ch + Moteur de 2 Là À cylindres en Wane | * Siège conducteur réglable en hauteur se Part 136 en v « Climatisation ° Siège conducteur réglable on hauteur : e Console au pavillon ° Climatisation \u2019 e Éclairage l'entrée P Console au pavilion ° Essui , .® Eclairage a I'entrée E.ssuie-glaces a balayage intermittent + Essuie-ol ab ; 4 et à cadence variable ot à hi aces balayage intermittent \u2018 ! e Ouverture du coffre à com cadence variable électi mande © Ouverture du coffre à commande que électrique ° Protection antidécharge de la batterie * Protection antidécharge de la batterie Radio AM/FM stéréo avec ® Radio AM/FM stéréo avec Co lecteur laser/MP3 lecteur laser/MP3 e Deux sacs gonflables ' * Deux sacs gonfiables \u201c .° - Trp sn QM SEMEL AA TR FIP.\"Hs es ees - PRG, TA Rn Sn ASS.Br Fees re ere atta vs b \"Agence SIE.We ERI AEE.WIS ry.! POSER BV M I ES rd rol o ' - BStAATORET BYR DACA = = \u2014 HI a «| \u2019 «| 1 ' «| ms wi Photos a titre mchcats! seusernent.* Depot Je secunte Focus ZX4 SE 275$.ZXW SE 275 S.muse de fonds (ZX4 SE 1 308$.ZXW SE 1 908 & et prerraere mensuatité er:gét à la kvræsson Des fram de 0.08 $ du Kilometre apres 80 000 kilometres ot d'autres conditions © appliquent.Bien pensé « : A Ces offres s'appquent à des partculiers sur aporobeton de Crédit Ford.mmatnculation.assurances.taxes et frais d'aecriguon au Fegsstre des droits personnets et reels Mobéhert en sus Fram de transport et prermeer plow d'essence ncius.Ces offres ne peuvent être janatées .WADE à aucune autre ofire en vigueur, à l'excepton de ie rerese aux Chpiômés à lsquetie certænes conditons s'apptquent Ces offres d'une durée MYA 3 ADORGUENT LNIGUEMENt aux véhicules neufs en stock et peuvent être années en tout iempe sens présvis.Votre conselier Ford peut + louer moins cher Consultez votre conseiller Ford pour obterur tous les détait.\u201d Aucun achat requis.Pour obtenir 1e réglement comptst du CONCOUS Où Our connaître \\e détail des prix offerts a is chances de gagner.s'adresser au comptor du service à ie chertéte, visiter www ford 08 ô ou encore composer 4e 1 806 470-1805.poste 4.Le concours se termmane ie 31 décerribre 2006 7 Consommation mur route * 6.2 L/100 tan.Quace de de 2006.A co Canada.Gouvernement du Canada.ee -\u2014- + ; .1 i \u201c 010 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 Quelque chose ne «tournait pas rond» chez René Lévesque Guy Chevrette a été témoin de la descente aux enfers de l'ex-premier ministre du Québec Martin Ouellet (PC) QUÉBEC ans les mois précédant son départ, il était devenu évident que quelque chose ne «tournait pas rond» dans la tête du premier ministre René Lévesque, à estimé, hier, l\u2019ancien ministre Guy Chevrette.«Je ne vivais pas dans l'intimité de M.Lévesque mais oui, je dois vous dire qu\u2019on était inquiets parce que ça ne tournait pas rond.On sentait une très grande nervosité, il était plus irritable», s\u2019est rappelé M.Chevrette, en entrevue téléphonique à La Presse Canadienne.M.Chevrette, qui était ministre de la Santé au moment de la démission de René Lévesque en juin 1985, à été témoin de la descente aux enfers de l\u2019ex-leader péquiste.«Ça n'allait vraiment pas bien, c\u2019est évident, se souvient l\u2019ancien député de Joliette.Il avait des écarts de langages, il se fâchait.J'ai eu connaissance d\u2019une rencontre avec le Front commun des syndicats et ça n\u2019avait pas été très rose.On à dû expliquer que le premier ministre était sonné, qu\u2019il vivait une période difficile.» Comme le relate l\u2019auteur Pierre Godin dans le quatrième tome de la biographie de M.Lévesque intitulée «L'Homme brisé», le comportement de l'ancien premier ministre était devenu à ce point erratique qu'il a fallu l\u2019hospitaliser contre son gré, se rappelle M.Chevrette.«J'étais ministre de la Santé et on m'avait avisé que je serais probablement interrogé par les journalistes parce que la décision avait été prise d\u2019hospitaliser le premier ministre», a-t-il dit.De l'avis de M.Chevrette, le déclin psychologique et physique de René Lévesque s\u2019est accéléré au milieu des années 1980, rendant sa situation de plus en plus précaire à la tête du gouvernement.«Je n\u2019ai jamais senti qu'il était devenu un danger pour la gestion de l'Etat.Mais je savais que la situation ne pouvait pas durer.Il avait besoin ou de repos ou de médication.I! n\u2019était pas naturel, ce n\u2019était plus le René Lévesque que l\u2019on connaissait.» L'ancien ministre était au courant que son chef «prenait un peu d'alcuvl», mais assure n'avoir jamais soupçonné qu\u2019il ait pu être violent envers son épouse, Corinne.«Je ne l\u2019ai jamais su.Faut que ce soit de très grands intimes qui aient raconté ça et je ne vois pas ce que cela vient ajouter au débat, surtout que, sans en faire une analyse, ce n\u2019est sûrement pas arrivé dans une situation normale», a-t-if mentionné.Le chef péquiste était certes «fatigué» à la fin de son règne à la tête du gouvernement, mais il n'a «jamais pris un coup», à fait valoir, de son côté, l'ancien ministre de l'Agriculture dans le cabinet Lévesque, Jean Garon.«Il était affecté par le grenouillage, il était fatigué.Mais ce n\u2019était pas un homme qui prenait un coup.Pour le reste, je me demande qui a intérêt à sortir ces histoires», à soutenu en substance M.Garon, qui dit vouer une admiration sans bornes à son ancien patron.Au Parti québécois, les réactions au dernier tome de la Passe de saison \"BRONZE\" a www.orford.com 843.6548 7 2] La rresse, Pierre McCann René Lévesque faisait preuve d'une grande nervosité et était irritable dans le mois précédant son départ.tout comme Pauline Marois.Le candidat à la direction du Parti québécois, Louis Bernard, ancien collaborateur de M.Lévesque dans les années 1980, a quant a lui fait savoir qu'il ne répondrait pas aux questions.biographie de M.Lévesque étaient peu nombreuses vendredi après-midi, les «survivants» de l'ère Lévesque préférant demeurer discrets.La chef intérimaire, Louise Harel, à dit vouloir lire l'ouvrage de Pierre Godin avant de faire part de ses commentaires.avez-vous la vôtre ?Orford, classe à part n'y échappera pas.pourquoi pas en profiter ?! Marois invite Stéphane Dion à «se mêler de ses affaires» Martin Ouellet (PC) QUÉBEC ue cela plaise ou non à Stéphane Dion, une majorité de 50 pour cent plus un au prochain référendum sera suffisante pour faire la souveraineté du Québec, a fait valoir, hier, la candidate à la direction du Parti québécois, Pauline Marois.La députée de Taillon n\u2019a pas du tout apprécié la lettre du ministre fédéral publiée jeudi dans le quotidien La Presse dans laquelle il remet en question la validité de la majorité simple pour permettre au Québec de déclarer son indépendance.«Je lui dit de se mêler de ses affaires», rétorque sèchement l'aspirante à la succession de Bernard Landry.Dans son «appel» aux candidats à la direction du PQ, M.Dion leur demande comment ils peuvent envisager la «sécession» du Québec sur la base «d\u2019une majorité incertaine».Le père de la loi fédérale sur la clarté référendaire statue que jamais le gouvernement du Canada ne réconnaîtra la souveraineté du Québec «à moins (que les Québécois) aient indiqué clairement» leur volonté de cesser d\u2019en faire partie.«Il n\u2019y a pas de démocratie à deux vitesses», réplique Mme Marois, citant en exemple les cas récents de l\u2019Erythrée et du Timor, deux nations qui ont accédé à l'indépendance à l'issue de référendums remportés à majorité simple.«Stéphane Dion devrait regarder ce qui se passe ailleurs, sur la scène internationale.Les Nations unies ont supervisé le vote et la règle était de 50 pour cent plus un», a-t-elle fait remarquer.Du reste, en dépit de la loi sur la clarté référendaire, ce n'est pas le gouvernement fédéral qui va imposer la question du prochain référendum ni fixer la majorité requise, prévient Mme Marois.«La possibilité de déterminer notre statut politique nous revient.Cela n\u2019appartient pas à un parti politique, mais au peuple québécois.Stéphane Dion n'a pas à nous faire des leçons là-dessus.» Quant à la clarté de la question qui devrait être adressée au peuple, une véritable hantise pour Stéphane Dion, la députée tente de dissiper les doutes.«Est-ce qu'il y a quelqu'un, au référendum de 1995, qui ne savait pas que voter OUI signifiait un vote pour la souveraineté?», a-t-elle illustré.Mme Marois croit que l'intervention subite de M.Dion dans la campagne à la direction du PO ressemble à une manoeuvre désespérée, teintée de panique.«Les politiciens fédéraux sentent de plus en plus que le Québec leur échappe.Ils constatent que le Québec est en train d'adopter son propre agenda, même avec des politiciens fédéralistes, comme Benoit Pelletier et Thomas Mulcair.Faut le faire».a-t-elle analysé.Sku itlimite sur semaine; possibilité de plus de 90 jours de ski.Quantites limitées.\u201cValide sur semaine à l'exception du 26 déc.2005 au 4 jan.2006.Taxes en sus.a "]