La tribune, 15 septembre 2005, Cahier 4

[" \" | La Tribune SHERBROOKE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2005 CAHIER , 4») ADS | \u201c4 3 Trois Pierre Lapointe perfred 4! RivsOres mène le bal .3.9 Yo Une partie de : A sa l'autoroute 40 \u2018 > Ce 14 s'effondre page D8 page D8 \"0 0 = 0 = (D Qo c 3 D 3 = rh Md: Boudreau font du bon boulot, mais les Laura plus stridents éclats de rire reviennent Martin à Jean-Michel Anctil qui, pour son pre- - mier contrat d'acteur, donne une bien laura.martin@latribune.qc.co rustre Ophélie.Tordant.SHERBROOKE Enfin, rire ou ne pas rire?Certains classiques méritent parfois mieux d'être pleurés.ire ou ne pas rire, telle était la question, hier soir, à la salle Maurice-O\u2019Bready.Et seule- LÀ MAISON DU CINÉMA ment prendre le temps de se la poser.c\u2019était y répondre.www.lamaisonducinema.com Il ne fallait pas suer m LA NEUVAINE (vof 11GI ELISE GUILBAULT ce pauvre Hamlet en du cos ses dé- 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h15 pauvre t p L'EXORCISME D'EMILY ROSE (vi.(134) mons intérieurs devant Tout Shakes- 1h06 - 3h30 - 7h05 - ie-mi LE BOSS (1) (De; SAMUEL L \"ACEO peare pour Jes nuts, parodie minute de Lv OE AE x ca oeuvre du dramaturge qui amorce une LA CONSTANCE DU JARDINIER iv.1.} (GOJE) y tournée après avoir été montée pour le 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 te Festival Juste pour rire cet été.Juste- HORLOGE BIOLOGIQUE (vo.(134) le ment.Il fallait faire tout le contraire 1h05 - 3h35 - 7h06 - 9h25 _.d le plus t té C.R.A.Z.Y.(vo.t.1(13+} MICHEL COTE \u20ac Son personnage \u20ac plus tourmente.12h55 - 3h20 - 6h65 - 9h20 \u2018 Il fallait éviter de penser.Mettre son AURORE (v.01) {13+} MARIANNE FORTIER A cerveau en mode grossièreté.Disons FLEURS BAS EES ; Sai 0.ANG.5.franca sa que le spectre de Ding et Dong était SILL MURRAY / JESSICA LANGE | SHARON STONE.\u2018 plus présent que celui de Roméo et 12h55 - 6h65 Lt Juliette SARABAND (v.o.Suédoise s.t.français) (GI : DINGMAR BERGMAN AVEC LIV ULLMANN le 1h00 - 3h26 - 7h00 - 9h15 $x es LA MARCHE DE EEE Le 1G) = Condensé expéditif 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15 _ ; ; LE TRANSPORTEUR 2 (v.t.) (13-VIOLENCE) na Il ne fallait surtout pas espérer ap- end LA OAV AN.9h30 , rofondir ses connaissances du grand .J J ; iMacom, Jocelyn Riendeau tv.1.) (13+HORREUR} lb pro A STATE Simon Boudreault et Jean-Michel Anctil recréent l\u2018affrontement entre les Capulet et les Montague, parodiant VEN.à DIM-: 6h65 - 9h30 .William dans ce condensé expéditif, A ; : : LUN.à JEU.: 12h85-3h20-8h685-9h30 ui, concu par des Américains mais adapté NC scène de Roméo et Juliette en vélos à sonnettes.Présenté hier à la salle Maurice-O'Bready, Tout Shake- VOL SOUS HAUTE PRESSION (vA) tau , sup ; ; PY speare pour les nuls est un condensé expéditif et comique de tout l'oeuvre du grand William.3h30 - 9h20 et mis en scène pour le Québec par - ; .SHERIF FAIS-MOI PEUR (v1) @ a Jean-Guy Legault.En 90 minutes 3h30 - 9h20 B: nt sonnantes, on passait à travers 37 de les comédies, les drames comme les tragédies de l\u2019auteur, performances sportives des comédiens.qui sautent d'un |CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE vi) (@) ns\u2019 ses pièces.En moyenne, on consacrait en les actualisant au temps et au lieu.Ça donne en somme personnage à l'autre en un rien.Eloi Cousincau et Simon = 0 DIM aa TATE) I donc deux minutes à chacune.On en des amoureux de Vérone qui découvrent leur corps sur du 63.KING OUEST.566.: aurait appris plus sur le roi Lear en Chris de Burgh et qui se donnent la mort avec une gougoune a lisant deux pages du livre.ui sent les durs labeurs, un Othello débité en rap, un Songe sa pag q \u20acs durs ( p 8 a- «Circoncire Shakespeare», pour d'une nuit d'été dans un faste de cirque et un Richard III et ro C U re / \u2014_ VV oO U_U S on: reprendre l\u2019expression coupante des UN Henri VI qui s\u2019affrontent dans un match de football pour ie comédiens, n\u2019était évidemment pas la conquête de la couronne d\u2019or, toute la seconde partie de té i Stai & la soirée étant consacrée à la reconstitution d\u2019Hamlet.es \"mm Aa i nN e n ca N une chose facile et était assurément une chose offensante pour qui vénère Au travers des sonnets et des actes se glissent des craques Sn - \u2018 le Britannique.La profanation aurait de touche-pipi et d\u2019autres digressions liées à l'actualité.On nee ; pu avoir meilleur goût.aurait d\u2019ailleurs dû revoir certaines d\u2019entre elles, qui, deux pa nN carte Conçu pour les ignares, le concept mois après la création, paraissent déjà surannées.est simple.Trois comédiens en collants Le comique de la pièce, dont le seul élément de décor et en Converse survolent en accéléré est une tente-roulotte, ne vient pas tant des textes que des A Gagnez la vôtre sur nos ondes ou passez vite aux bureaux du 93.7 RYTHME FM, 3720, Boul.Industriel & Sherbrooke.Quantité limitéel NN Ne Ne OEE AU TOTAL 6 0005 grace au.; hore Cinéma Se Galaxy herbfBoke Grand Le Rythme de l\u2019Estrie tirage I vendredi 30 pp 7e recyvront ve isle z-pemer double por ie pute pour ia 40 pris do Fl Le ge ee ds | 76 pres 2005 Ragismont: de te ts ln ms pe 15 V6, 17 septembre 2085 Ascun achat requis.PFS À l'affiche dès le 7 octobre! bP 4 > 4 y L ¥ y 18 > 3 i > i J : UL RUE TLR _ Rte 45) : À Feux d'artifice aux Pays-Bas Victimes d'accidents Question : .En millions de dollars Canadien 3 Nombre de personnes En quelle année y a-t-il eu .Ba [| [faitees dans jes hopliagx le moins de personnes blessées par des feux d'artifice aux Pays-Bas?A ON el Développement compétences Cenade Réponse, têche #1 : i ALPHA Br er Pendant au plus 7 jours.Pour plus d'information : Sows Swossaus Cored Les Diner (8 parva ; - ang re Er rap re che #1 : Suivi Nivesu 1) ww.2 B19) 822-4114 2m catalogue, 12 sapterère 1908.Page 111 dl > Y \u2019\u2018 s D2 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 15 SEPTEMBRE 2005 La série Duo croissant-concert revient Le Centre d'arts Orford souhaite offrir plus d'activités à |\u201d automne et au printemps Jean-François Gagnon pour PONCE GOGGIN.QC LU CANTON D'ORFORD sant-concert en 2004-2005 ont incité le Centre d'arts Or- ford à reprendre la formule et à ajouter un rendez-vous de plus à la programmation qui s'amorcera sous peu.| es résultats encourageants de la première série Duo crois- Vous aimez les EE pri URA Jac Lo à Mon goût! 30 Fed NULS Coaticook, 385, rue Child Magog, 475, rue Principale 849-6006 843-4448 Rock Forest, 5000 boul.Bourque St-Élie, 1031, route 220 A 821-3139 821-0122 v \u201ceue RATER Ee.Ecoutez ° a - www.radio-canada.ca/estrie \u2018Nouveau.ma .- 100% déco créa pour voir.Réalisation : Ronaid Lavallée Ce seront donc non pas trois, mais bien quatre rendez-vous auxquels seront conviés les amants de la musique classique dans le cadre de la nouvelle série alliant petit déjeuner et concert à la salle Gilbert-Lefebvre.«Nous étions contents de nos résultats au terme de la première série Duo croissant-concert.Alors, on a décidé de bonifier l'offre cette année», explique Sophie Galaise, directrice générale et artistique du Centre d\u2019arts Orford.Dans la foulée, Mme Galaise indique que l'objectif ultime est d\u2019avoir un centre d\u2019arts animé tout au long de l\u2019année.«Je voudrais qu\u2019on soit présent à longueur d\u2019année avec diverses activités, sans par contre dédoubler l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, avec qui on a d\u2019ailleurs des projets.» Le fait que la salle Gilles-Lefebvre ne profite d'aucune isolation contre le froid réduit toutefois la période pendant laquelle des concerts sont possibles au CAO.Voilà pourquoi aucun n\u2019est prévu en janvier ou février par exemple.La programmation Le premier concert de la série Duo croissant-concert aura lieu le 2 octobre.Il mettra en vedette la flûtiste Jocelyne Roy, lauréate du Prix d\u2019Europe 2005.Accompagnée au piano par Marianne Patenaude, elle interprétera des oeuvres de Bach et Prokofiev.Plus tard cet automne, le 30 octobre, ce sera le tour du quatuor à cordes Lloyd-Carr-Harris de grimper sur la scène de la salle Gilles-Lefebvre.Des oeuvres de Brahms et Ravel seront à l\u2019honneur.Le 23 avril, on attend pour le troisième concert de la série le jeune pianiste de 21 ans Isaac Seo.Reconnu comme un talent fort prometteur par le CAO, ce Montréalais d\u2019origine coréenne offrira un programme entièrement composé de pièces de Chopin.Enfin, le 14 mai, les projecteurs seront tournés vers la soprano Julie Daoust, qui avait notamment incarné Vitellia dans l\u2019opéra La Clemenza di Tito, présenté cet été à l\u2019occasion du Festival Orford.Elle servira aux spectateurs divers airs et mélodies devant faire le «bonheur des mères».gazine ÿinventive «Oo» D) d'arts Orford.On le retrouve ici en compagnie de la artistique du lieu, Sophie Galaise.Ajoutons par ailleurs que le pianiste André Laplante et ses invités seront en concert à la salle Gilles-Lefebvre le ler octobre, afin de célébrer la Journée internationale de la musique.L'entrée sera gratuite pour le public.Festival Orford Sophie Galaise continue de se réjouir des résultats encourageants obtenus pendant l\u2019édition 2005 du Festival Orford.«Nous avons engendré des retombées économiques de 2,4 millions $ dans la région selon une étude menée récemment.Ça signifie que des hôtels et des La Tribune, Jean-François Gagnon Le jeune pianiste Isaac Seo sera en concert le 23 avril prochain au Centre | irectrice générale et | { \u2018 { restaurants de la région bénéficient de} notre événement.» À La directrice générale du CAO sa gne notamment que plus de 8000 pe nes ont assisté aux 22 concerts qui ét cl à l\u2019horaire du Festival Orford.Qualt ami objectifs d\u2019abonnement pour I pi 2005 de l'événement, ils ont été plus doublés.De plus, la série Orford sur | semble avoir répondu aux attentpeze ; Mme Galaise et de ses collaborateurs.puisqu'il est envisagé de poursuivrg SR8 développement dans les prochaines \u2018ang nées.Le +93 151 Anik Jean en première :.\u2026 partie des Stones ° Presse Canadienne MONTRÉAL nik Jean sera l'artiste invitée en première partie\u2019 du spectacle à guichets fermés des Rolling Stones à Montréal, au Centre Bell, le 10 janvier prochain.Le nouvel album d'Anik Jean, Le Trashy Saloon, a été lancé la semaine avt sant dernière.Le premier extrait, intial # suis partie, est demeuré dans le Top-10 E palmarès BDS pendant 17 semaines, Le deuxième extrait, Junkie de où tourne présentement dans les statlonpde radio alors que le vidéoclip de la cha passe à la télé.Quant à eux, les Stones ont sorti: MR nouvel album, 4 Bigger Band, au débuk du mois.nf ROGER LAROCHE EN SEMAINE À 16 h 101,1\u201d PREMIÈRE CHAÎNE A v NC TIVE mm.gn wld CP eed me Fan 0 es Py Mey ra \u2026 AU OO BD tN ~~ Pon \u2014 wen UN 0000 a el tee EE CAIRNE ASO er Lee Ae eee nw Ti Uh \u201c4 on | 1 t b wr ¢ \"ee ee -w Ce week-end SHERBROOKE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2005 La Tribune D3 Ici, firanournie SHERBROOKE - Son nom n\u2019est vraiment pas facile à retenir (essayez de le dire correctement du premier coup!), mais sa musique l'est de plus en plus.Le projet instrumental firanournie, sans majuscule s\u2019il vous plait, s\u2019est placé en tête du pal- mares de Galaxie, réseau de musique continue de Radio-Canada, au mois d'août.Un an après le lancement de l'album éponyme, lan Fournier (voyez-vous l'anagramme?), jeune auteur-compositeur-interprète diplômé de l'École nationale de la chanson de Granby, s'installe à Sherbrooke, au Café-bistrot L'Ardoise, demain et vendredi, seul avec sa guitare.L'entrée est de 10 $ ou de 20 $ en formule souper-spectacle.Bientôt, vous pourrez épeler son nom à l\u2019envers\u2026.Bonjour la police! SHERBROOKE - Pas une blague n\u2019a pas été dite sur les flics.Depuis que le monde est monde et que les constables distribuent des contraventions, les humoristes aiment casser du sucre sur les uniformes bleus.Plutôt que de nous redire que le gars voulait rentrer dans la police mais que la police s\u2019est tassée, Dany Raymond a monté un spectacle complet sur ceux que l'on a comparé - pour rire bien entendu - à quelques animaux de ferme.Dans En bon uniforme, le nouveau venu de l'humour devient un agent qui remet en question les valeurs et les principes de son métier.Il aurait été mandaté par son supérieur pour rapprocher la population et les forces de l\u2019ordre.Intrigant, le spectacle est dirigé par Pierre Légaré, qui a aussi collaboré aux textes._Si vous n\u2019avez rien à vous reprocher, rendez-vous au P'tit bonheur de Saint-Ca- mille, samedi, à 20h30.Et gardez les mains derrière la tête! La fête à l'église .SHERBROOKE - Pour célébrer les 170 ans de cette communauté chrétienne dans son édifice de 150 ans, l\u2019église unie Plymouth-Trinity présente un concert dimanche après-midi, à 15 h.Le programme comprend le psaume de George Frederic Handel, Laudate Pueri Dominum (Enfants, louez le Seigneur) et la cantate de Jean-Sébastien Bach, Jauch- zet Gott in Allen Landen (Louez le Seigneur, toutes les contrées).La soprano Melinda Enns, qui est directrice de choeur à la chapelle St.Mark do l\u2019Université Bishop\u2019s, la trompettiste Julie Couture-Tétrault, actuellement étu- tante au Cégep de Sherbrooke, et l\u2019organiste Leslie Young, qui est directeur de peur à l\u2019église de la rue Dufferin (coin Montréal), seront à l\u2019honneur.= Le prix d'entrée général est de 10 $ et de 5 $ pour les étudiants.Pour informations: (819) 821-4097.La Tribune, archives Pour célébrer les 170 ans de cette communauté chrétienne dans son édifice de 150 ans, l'église unie Plymouth-Trinity présente un concert dimanche après-midi, à 15 h.L'art au rendez-vous à Dixville Dixville (JG) - Lové au coeur d\u2019un paysage vallonné, Dixville convie les amoureux de l\u2019art à un événement artistique champêtre, dimanche, de 10 h à 17 h, au 409 du chemin Chamberlain.Le paisible flot de la rivière en musique de fond, Denise Custeau et une vingtaine d\u2019artistes peintres exposeront leurs oeuvres tout en s\u2019inspirant du décor avoisinant pour en créer d\u2019autres sous les yeux des admirateurs.Visant à ajouter une vitrine estrienne à des artistes qui ont une visibilité dans différentes galeries d\u2019arts de la province, l'événement promet émerveillement et surprises.Informations au (819) 849-9304.(l'agenda ___ Tous les jeudis, La Tribune vous propose dans cette page un éventail de propositions de sorties pour la fin de semaine.Promoteurs de spectacles, envoyez-nous vos suggestions par télécopieur au 564- 8098 ou par courriel à redaction @latrib une.qc.ca.Bon week-end! Bar Le Kudsak de l\u2019Université de Sherbrooke, hommage à System of a Down par le groupe Opened Fist, vendredi, 22 h.Centre d\u2019interprétation de la forge de = de Ca an Dudswell: les conteurs Marc-André Caron, Jean-Sébastien Dubé, Jean-Louis Parr et Petronella Van Dijk, au profit du Centre, vendredi, 20 h.(566-6996) Chalet d'accueil du mont Ham: projection du film Genesis, dans le cadre Des Vues du mont Ham, vendredi, 20h30.Salle du Littorale, 138, Wellington Nord: la belle chanson française avec Danielle Tremblay, vendredi, 19 h.(566-6996).dda Respectables et équitables À la sortie de leur troisième album francophone le printemps dernier, Les Respectables confirmaient u\u2018ils n'étaient pas que des rockeurs en cuir.Qu'ils étaient aussi des écologistes convaincus.Que leur ada n\u2019était plus les «chiquitas», mais la planète en entier.Le quatuor certifié bio a d\u2019ailleurs baptisé sa plaquette Un monde à l'envers et émis dans l\u2019atmosphète des chansons non polluantes comme Un p°tit geste pour changer le monde.S'ils ne font sûrement pas couler l\u2019eau longtemps, les gars de Québec ne font en revanche aucune économie d'énergie sur les planches.Ils viendront faire tourner le compteur au Vieux Clocher de Sherbrooke, samedi, alors qu\u2019ils présenteront le premier spectacle de leur nouvelle tournée.Sébastien Plante et sa bande déverseront sans doute leurs chansons de façon aussi équitable qu'ils consomment.On peut donc s'attendre à entendre les Ma vie à l'heure, Holà décadence! et autres Amalgame qui leur ont fourni leur place dans l'écosystème musical.Jeudi prochain, Les Respectables parraineront la journée En ville, sans ma voiture.Donc, si vous pouvez vous rendre sur la rue Galt en talons., Pa Lu \u2018ce WE\" 8 0 ad Ee A a + Dine avec ou sans chalet Mira hyd \u2019 4458/mois, libre ler oct.4%, > An: fumeur.819-835-0724 rép PLIEUSE À DOIGTS de 8 pi 16 dor.Site appâté.Places encore Ville, Windsor, Sherbrooke, immeuble neuf, 640$/mois, I TERREALOUER30ACRES 98 PONTIAC GRAND PRIX * Suse a ons.1 2 CAUSEUSES CUIR ITALIEN Säuges.plieuse de 8 pi.18 disp 819-828-9595.Magog.VOULEZ-VOUS VOUS ASSUR- bre ler janvier 2006.562-1545 Boisé à Danville.Zone 6 Nord 55 000 milles, Léquipé: 45008.ess STZ brunes, 2200$.Hachoir à vian- Gauges: coupeuse en C 16 ER d'un quelconque projet de 7 Info.839-2563 Échange accepté.578-5752 + HONDA ACCORD EXR 1991 % de, 110 volts: 600$.Bicycleîte 92uges 4 pi: coupeuse de 8 pi info: 819-846-6982.rénovation Gus\u201d Si cest Mi 558$/MOIS - TRÈS GRAND 4, Rien d'inclus, com King Est et boul.St-François.près de tous services, libre fin sept Pauline ou Yvon 563-4019 564-6595 TRÈS GRAND 3% construction 2003, près de tous les services, quartier tranquille Centactez François 819-868-8857 ACURA CL 2.2 1997 Très propre, 1 équipé, bas km, faut voir Poss.B pneus + roues Tél.837-0238 / 574-8954 Plusieurs pces neuves.4 pneus hiver, 300 000 km: 1400$.823-1112 HONDA CIVIC SEDAN 2003 beige.80000 km, 11995$ Tél.: 849-3941 NISSAN PATHFINDER CHIL- KOOT 1999 gris, mot.3.3 L man, 124 000 km, pneus hiver sur roues, très bonne cond.11 800$.566-4688 le soir sur place: 200$.Tél.: 849-3841 4 PNEUS DUNLOP d'hiver (à glace).205/70/15 avec ims pour Dodge Van: 425$/nég.Tol.565-7323, rép.mécanique.819-572-7341 POMMES À LA POCHE ou boîte 800 Ib.Carottes en poche ou bucket.875-3727 821-0595 875-3125 Vous avez une maison.top de paiements et pas de liquidité.On peut vous aider.Info Nancy 820-4394 \"TON ENERGIE EST TA FORCE\u201d Balancement énergétique Durée 1h 829-1108 tacter la bonne personne.soft Danny Vachon.l'expert en rénovations.Références sur de mande celt: 580-0905 864-4502, poy APPART.ARROND.APPART.ARROND.APPART, ARROND, OU EMENTS - PROPRIETES PROPRIÉTÉS TERRES 28 38 ] ; 42 DEFLEURIMONT 2 DE FEURIMONT 46 APPART ARROND.OQ hei 5 bee D2 WA L Ë UNGALOW & BUNGALOWS TERRAINS CLIN D'OERL CLIN D'OER À (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) MONT-BELEVUE |.IGRAND 4% ROCK FOREST, TRES GRAND 3% re À EAST ANGUS À WOBURN, PRÈS FRONTIÈRES # CHEMIN FITCHETT, rue Liliane a (centre-ville, ouest, Ste condo en const.prêt ler 2003, près de tous les services, Bung.bnque vous attend! 3 cc.|améticames.maison à vendre, très à Dunham, à 2 pas de Co 1020 CONSEIL À sous LOUE université Ascot) nov.balcons avant et arrière quartier tranquille.Contactez garage détaché et toiture refaite |beau terran debmie par la rivière wansville, très beaux terrains Grand 3% pces.495$ / mois, beau grand \u201d R > 2 stat.6358/mois.864-1621 Francois 819-868-8857 en 2000, s.de bams.fenêtres et Amold d'un côte.endroit tranquille.boisés 165x200.Possibilité de avec ascenseur.Libre immédia- beau 3\u2019.beaucoup range- cheminée refates Tout est bien 60 000$ nég.819-544-9252.financement.450-777-8585 tement.Inf.: 346-3239.ment, fras peint, chauffage ncius.|, ans GRANDE MONTS 50 APPART.ARROND.56 APPARTEMENTS: 5 = entretenu N'hésitez pas! + PAR PROPRIO à + NOUV DÉV.DE PRESTIGE à x CH.EAUCH.à entrée lavséch.\u2026 accès piscine, of \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JACQUES-CARTIER AUTRES 2 8 0oas BISHOPTON à Bromptonvile, au 42 Affred-Para- Ascot Comer, 2 mn.de l'autoroute Beton.ascenceurs, piscine int, ED anos BRE 1930 GRANDS-MONTS (nord) | 1% Exceptionnel cet mteneur de ma 91S.superbe bungalow spit.3 cc.10 du CHU.ooo 1 acre.bor : 4.» chauflé, éclairé.823-9417 \u2014 libre on, pp sont Planchers bois franc sur 2 garage oran Syn to : - 819-562-6448, Novo aan 5663680 GRAND 4% 2 3% 4%, 5% ES TS MS RUS ect sise mgton sud.- étages.4 cc Tout est réncvé : : TERRAINS 39 273 pi % 24 13 AV NORD 7 3724 8/1 SN chauttes : \u2014\u2014\u2014\u2014 avec son ot goût\u2019 Ban tourbion, |B45-2261_Agants s abstonr avec érables et égouts aménage.| 3106/mois tout inclus, libre 1er oct, 9199: L (nous.4e étage.vue ma \u2018320-2206 itercom.Tel: 560-4967 3% au 2E ÉTAGE chauffé, écar toit 3 ans, élect refate.Remise + PAR PROPRIO # entrée.sur rue Marcheterre, 3 km ; Contactez Micheline 829-1273 grifique.1175.Jardins Fleurs.Chambres -6/7%.ré, semi-meublé.rue Belmont à neuve Profitez aussi d'une psc |à Bromptonwiie.au 42 Alred-Para- |de laut 10 449008 563-6085 i disp.ter nov 346-0562 (17h) wi di com Richmond 350$/mois.Disp pt : ne! La visiter.c'est l'acheter! Pro- dis, superbe bungalow spit, 3 c.c Rs 3%, TOUT INCLUS \u2014_\u2014 2 3% imm.819 826-5941 poste 221.longez les sasons ave lo sola- garage, terram paysager entouré 32 PROPRIETES : sauf meubles.485$/mois.Libre GRAND 4% pi.bois flotant, cra.2% bre imm.prés Univ.tout in- [4,91 \" num à l'amère! 129 000$ de haes de cèdres 154900$ HORS-SHERBROOKE Co 1er octobre.Tél: 620-5068 mique, grand balcon.Deau- CUS + s-meublé.demi-s.sol.LES RESIDENCES 1 > EAST ANGUS, 846-2261 Agents s abstenir à; coup d'espace de rangement ©\"S0leillé.333$/moIs MAISONS À LOUER Belle petite maison \u201cBONBON\u201d ASSESTOS 2 aus a { ; ! 3h à 10 min.du CHUS 550$/mois 3467637: 478-7986 finsem.DU CARREFOUR + TRÈS TRANQUILLE SAWYERVILLE # JUSTE POUR VOUS! Sise sur un CONDOMINIUMS y y fs Chaufi, eau chaude, meublé chauffé, éclairé 562-9778.2% SEMI-MEUBLE immeuble 2825 DU MANOR é è beau grand | ele est la le anglais, 1°: étage.3 cc.t'a ; ; EE ) \" / 3 cc nouvelles fenêtres.très pro ae aa a Er À VENDRE sb.pl bos franc, porte-jardin ae ; si déswe.975 Lacombe neuf, 20 min à red de l'UdeS.| ELIGIBLEAUCRÉDITDEZ3% pre grandteman Tel 889.2876 Pe dan là vie 2 CC oy |CONDONIA rue Vimy, 3 cc | avec patio et spa, fenestraton de choix 1 tended 566-6778 | BEAU 4x RECENT stué à S- 3005, rve Richard 904 Ou fin de semaine |.utilise des données d'Environnement Canada Mani Be SSmon 819679557 [À Mttp/pagesiréint nettes 574-7786 un ces | +50 9533766 «E DCR! N#S4\" UE Bn51 88 |} HS