La tribune, 25 août 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE JEUD! 25 AOÛT 2005 DES LEURRES.DE BIERE C2 s'alignera avec le Hockey J.-F.Boutin Saint-François page C3 CAHIER ! \u2014\"@ | M Dopage Menthéour se porte à la défense de Lance Armstrong page C2 fichaient un air Sonia Bolduc sonia.bolduc@latribune.qc.co SHERBROOKE eux et celles qui s'attendent à voir Annie Martin et Marie-Christine Pruneau se présenter au Circuit mondial de volley-ball de plage de Montréal la mine aussi basse que le moral sont complètement hors jeu.Le nouveau duo estrien a.peut-être chuté du 18e au 47e fang Mondial au fil de ce premier été commun sur le sable, mais bons philosophes, les deux athlètes et leur entraîneur trouvent encore le moyen d\u2019y voir du positif.«La pression ne sera pas sur nous, plaisante l'instructeur Vincent Larivée en compagnie de ses deux athlètes.Jusqu'à à cette année, nous avions tout gagné, puis ous voilà 47e au monde.Il n\u2019y a plus tellement de nervosité.I! n'y a rien en La Presse, François Roy Annie Martin (à gauche) et sa coéquipiére Marie-Christine Pruneau af- étendu, hier, au parc Uniprix de Montréal à la veille du Mondial de volley-ball de plage.Les volleyeuses estriennes ont atteint leur objectif, celui d'atteindre le tableau principal de la compétition.jeu pour nous.on a tout à gagner.rien à perdre.» Pas de nervosité.donc, ce matin.au moment de faire leur entrée sur le court numéro un du stade Uniprix, devant des partisans qui n\u2019ont jamais eu occasion de vivre un tel événement.qui gardent un souvenir grisant d'Athènes et qui révent de victoires canadiennes?«Il va sûrement y avoir de petits élans de nervosité, admet l\u2019Olympienne Annie Martin.Ça va être quelque chose de jouer devant notre monde.On veut profiter de l\u2019énergie et de l\u2019ambiance.Et pour ce qui est de la nervosité, ce sera à nous de la gérer.On a l'expérience pour le faire.» À sa quatrième saison sur la scène internationale de volley-ball de plage.Annie Martin revendique déjà une trentaine de compétitions majeures, en plus des Jeux olympiques de 2004, bien sûr.Lorsqu'elle et son ex partenaire de jeu Guylaine Dumont ont décidé de mettre fin à leur association au printemps dernier, elle a jeté son dévolu sur la Windsoroise Marie- Voir Volley en page C3 le magot: Presse Canadienne TAMPA # abord Vincent Lecavalier.Ensuite Martin Saint-Louis.Le Lightning de Tampa prochaines saisons.s «Je suis simplement heureux que le Tampa a toujours été mon premier choix.It y a tellement de belles choses qui me sont arrivées ici.» Le 16 août, Lecavalier avait été le premier à faire sauter la banque: quatre ans.27,5 millions $.L\u2019entente avait diminué grandement la marge de manoeuvre du Lightning.mais les champions en titre de la coupe Stanley ont trouvé une façon de garder le talentueux Saint-Louis, champion marqueur de la LNH en 2003-04.«Comme je l'ai maintes fois répété et je le dis toujours avec conviction, Martin Saint-Louis est le coeur et l'âme de notre équipe, a commenté le directeur général du Lightning.Jay Feaster.dans un communiqué.Depuis l'été 2004.l'organisation n\u2019a jamais envisagé de ne pas retenir les services de Marty pour une longue période.«Le choix qu'il a fait d'accepter moins d'argent et de renoncer de se prévaloir à son statut de joueur autonome sans compensation.a-t-il continué.démontre toute son appréciation à l'endroit de l\u2019équipe.de ses coéquipiers et de nos formidables partisans.» «Le nouveau système et le plafond salarial a compliqué les choses, et je pense que l\u2019on est parmi les équipes qui ont été le plus affectées».a dit Saint-Louis.30 ans.Le cas de Brad Richards se complique peut-être toutefois.I] pourra obtenir le statut de joueur autonome avec restric- ex tions après avoir touché un salaire de 3.4 Bay s'est assuré de garder les services pw d\u2019un deuxième joueur de premier plan.[° hier.accordant a Saint-Louis un contrat > de 31,5 millions $ US couvrant les six Ë Lightning ait trouvé un moyen de me M garder à long terme.a dit Saint-Louis.§ St-Louis touche 31,5 M$ Martin Saint-Louis millions $ la saison prochaine.mais il sera libre comme l'air au terme de la saison 2006-07.En 2003-04, Saint-Louis a inscrit 3 buts et récolté 56 passes en 82 matchs.remportant le trophée Hart.Ii a ajouté neuf filets et 15 aides en 23 rencontres des séries éliminatoires.En 364 matchs en saison régulière.il montre une fiche de 109 buts et de 150 passes.«Ce n'est vraiment pas un problème pour moi si je reste avec le Lightning pour le reste de ma carrière.a ajouté Saint-Louis.La question était d'avoir une offre acceptable.et je pense que les deux parties sont très heureuses (de l'entente)» HOCKEY VENTEIDEfHOCKEY, TES ed NCO RS AVEC TOUT ACHAT DE 100$ ET PLUS D'ÉQUIPEMENTS DE HOCKEY, COUREZ LA CHANCE DE REMPORTER uN BATON BAUER VAPOR XX ou VECTOR 120 D'UNE VALEUR DE 2 5 0 $ CHACUN.Details en magasin ade co aR Patins BAUER #5 SELECT SR Prix rég.: 170$ er tous Ce arrete de hockey.\u201cCasques Prix rég.: 120$ Gants en cuir JOFA HG6500 Prix rég.: 90$ Pantalons CCM 452 a JR et SR Prix règ.jusqu'à: 75$ Prix rég.: 350$ Épaulettes Prix rég.: 120$ Patins FERLAND F900 SR Prix rég.: 300$ Jambières 655 Prix rég.: 100$ Patins ITECH 4500 JR Prix rég.: 150$ Sacs de hockey avec roues Bas SHERWOOD ECLIPSE 150$ tx incl.Prix rég.: Batons.JOFA 9040 «one piece» Prix rég.: 110$ Bâtons SHERWOOD | MOMENTUME GA JR «one piece» N Prix rég.: 100$ Manches \u2014 FAR EEE A ; LOUISVILLE TPS RUBBER } Prix rég.: 150$ Bâtons ITECH FUSION Prix rég.: 80$ Palettes HESPELER Équipements complets pour JR Prix rég.: 350$ Venez voir notre nouvelle sélection d'équipements et de patins GRAF Tous les produits T-Blade sont également disponibles.Les produits Graf ne sont pas inclus dans la promotion taxes Inciuses.25, 26, 27, 28 AOÛT: VENEZ RENCONTRER LES JOUEURS DES COUGARS DE cHAampPLAIN 8° | AU ECONOSPORTS.PROFITEZ DE CETTE OCCASION SPÉCIALE POUR FAIRE L'ACHAT DE VOTRE BILLET DE SAISON.PEUT qd XI US ST: x, SHERBROOKE JEUDI 25 AOÛT 2005 Le coureur des \u2018 BOIS avec Luc LAROCHELLE Haroche@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 216 Leurres de pêches ou leurres de pêcheurs?a présente chronique est à mi- chemin entre la foi et la suspicion.Entre la raison et la caricature.Elle décrit le cheminement d\u2019une idée qui, par son ingéniosité ou par son aspect burlesque, retient l'attention dans toute l\u2019Amérique du Nord: la fabrication de leurres de pêche avec des bouchons de bières.Nous avons à peu près tous la manie d\u2019écraser nos bouchons après avoir décapsulé une bouteille.Norm Price, un Al- bertain vivant maintenant à Sherbrooke, a allumé un jour lorsque son bouchon est tombé près d\u2019un hameçon.Jamais tu n\u2018aitraperas un poisson avec un leurre comme celui-là l\u2019a défié un ami\u2026 qui a perdu un pari de 50 $.Perforé aux deux extrémités, avec un émerillon à un bout et un hameçon à l'autre, le leurre se dandine dans l\u2019eau.Comme ceux des marques les plus réputées.Les trois billes métalliques prisonnières du bouchon recourbé produisent les mêmes vibrations que les modèles recherchés.Je l\u2019ai placé au bout d\u2019une ligne pour vérifier, mais non je n\u2019ai pas poussé le test jusqu\u2019à pêcher en espérant des captures.Je craignais de mordre à un poisson d'avril.«Vous auriez dû.Mon fils a pris de belles truites cet été dans le secteur de Bury avec le bouchon de Sleeman vert.Un champion pécheur de l\u2019Ouest qui est La Tribune, Luc Larochelle Sherbrooke est un point de chute de bouchons de bières en provenance de divers coins d'Amérique du Nord, qui sont triés à la main (sur la photo par Anne Gauthier) en préparation de l'assemblage de leurres de pêche.Cette idée originale d'un Albertain maintenant implanté en région, Norm Price, à reçu un clin d'œil de la prestigieuse revue américaine Field and Stream.mule la matière première (c\u2019est-à-dire des milliers de bouchons) sur la galerie de son modeste logement de la rue Short, à Sherbrooke.l\u2019un de nos clients préfère quant à lui la couleur métallique de la Coors Light», m'a raconté le plus sérieusement au monde, hier, Anne Gauthier, qui accu- Souvenirs de vos AVENTURES Les dindes sauvages ayant élu domicile dans le secteur de la polyvalente du Phare sont en voie de créer une véritable légende urbaine.Mme Lise-Sylvie Roy m'a fait parvenir cette photo.la défense PARIS (AP) \u2014 Erwa Menthéour prend Lance Armstrong il n'aime pas l'homme.mais il a le plus grand respect pour le champion qu'est Lance Armstrong et dont il prend la défense après l'affaire de dopage présumé révélée par «L'Équipe» dans son édition de mardi.Dans une réaction diffusée hier par RTL, l'an- Les derniers arrivages sont en provenance de la Nouvelle-Écosse et d\u2019une école de Pennsylvanie.Les bouchons sont triés un à un par couleur.Ceux qui sont abîmés sont mis à l'écart, les autres sont conservés en vue de l'assemblage des leurres, confiés en sous-traitance à la compagnie Multi X de Coaticook.\u20ac Les produits de Bottle Cap Lure Company, vendus 5 $ l'unité.portent tous la mention «Fabriqué à Coaticook, Québec, Canada».L'an dernier, le sous-traitant a produit tout près de 8000 leurres pour son client, qui les écoule principalement sur le marché américain.«C\u2019est dommage que la compagnie soit lente à démarrer au Québec, c'est ici que nous voulons créer les emplois de production.Mais nous ne perdons pas espoir», soutient Mme Gauthier, qui travaille en association avec le concepteur, qui n\u2019a pu être joint en préparation de cette chronique.Anne Gauthier cible non seulement la production d'articles de pêche mais elle a l'ambition d\u2019en venir à écouler les bouchons inutilisés dans l\u2019industrie du recyclage.Pour l\u2019instant, elle n\u2019arrive pas à trouver preneur pour ce type de métal.N\u2019espérez pas de moi un conseil de pro.Après avoir ouvert mon coffre à pê- che et examiné tous les leurres supposé- ment miraculeux qui ne sentent toujours pas le poisson, j'en déduis par contre que cet achat ne serait pas pire que bien d'autres effectués préalablement.L'effet de corrosion est cependant à considérer sur le long terme.Je le sais, plus jeune, je me suis amusé a compter les composantes de la clôture de bouchons de bières d\u2019un voisin, qui avait pigmenté en l'espace de quelques mois.Ne serait-ce que jouer un bon tour.Le caractère du projet est assez novateur pour avoir attiré l'attention de grands magazines américains, dont le réputé Field and Stream, qui a lui aussi traité le projet avec une teinte d'humour plutôt que par une analyse technique approfondie.J'ai déjà vu un ami douanier.Stéphane Beloin, pêcher avec un ouvre-bouteille.Nous nous étions moqués de lui sans ménagement.Peut-être était-il un inventeur qui s\u2019ignorait.Voici le site à parcourir pour porter un toast à cette innovation technologique: www.bottlecapture.com .Ne jetez surtout pas votre bouchon après.Il pourrait vous permettre de gagner le prochain tournoi de pêche de votre région.Partagez vos photos et le récit de vos aventures avec les milliers de lecteurs de La Tribune.Qu'il s'agisse d'un exploit, d\u2019un moment inusité ou d\u2019une photographie animalière ayant un cachet particulier, faites-moi parvenir ces souvenirs et un court texte d'accompagnement avec vos coordonnées personnelles.luc.larochelle@latribune.qc.ca ou par la poste 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 En gros plan Vous vouliez les voir de plus près?Denyse Duncan a pratiquement reçu la famille d'oiseaux à manger sur son balcon.Voici quelques unes de ces dindes «sur une rampe perchées».En vitesse de Erwan Menthéour le reconnaît: che.tion internationale.Takuya Sakamoto n'a permis qu\u2019un seul coup-$ûr en quatre manches et Yusuke Taira a a produit quatre points, dont deux avec un circuit.Le match de championnat sera disputé diman- Le match a pris fin après quatre manches et demie à cause de l'écart de plus de 10 points entre les deux équipes.Chris Fischer a essuyé le revers pour Whalley (2- \u2026.cn 1 6 CA PN em ey ~~ NEB AA TA RD _\u2014 phy beg pe AY py da = vs pn emp yt pet CR AA A À - he Ina 2).Il a cédé neuf points et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers.«Nous joueurs sont très heureux d'avoir pu se rendre jusqu'ici, a dit leur entraîneur John Atkinson.C'est un peu leur coupe Stanley.» cien cycliste qui a reconnu s'être dopé et a commis un livre intitulé «Secret Défonce» trouve des circonstances atténuantes au coureur texan: «Avant tout Armstrong c'est un grand champion.La seule chose que je peux dire c'est qu\u2019il ne les a pas volées (ses victoires).C'est quand même lui qui était sur le vélo et qui les a gagnés les Tours de France».«Je n'aime pas particulièrement l'homme mais j'aime le champion.J'aime sa détermination.Un grand professionnel qui a fait de gros sacrifices pour en arriver là où il était».souligne l\u2019ancien coureur de .la Française des Jeux.; : - EL «Finalement s'il a joué avec sa santé, c'est son ; N intégrité physique à lui qu'il a remise en cause et pas celle des autres.Et ça.il ne faut pas l'oublier.«Depuis que le cyclisme est cyclisme, les mecs bourrent le canon, les mecs se dopent.Mais on peut foutre ce qu'on veut dans le cul d'un cheval en bois, il n'avancera jamais comme un cheval de course», déclare enfin Menthéour.Rondell White voit sa saison terminée à cause d'une opération DETROIT (AP) \u2014 Le voltigeur des Tigers de Detroit Rondell White sera opéré pour réparer une déchirure à la coiffe du rotateur gauche et verra ainsi sa saison se terminer.White a été examiné lundi à Cincinnati, où un test d'imagerie par résonance magnétique a révélé une déchirure significative à la coiffe du rotateur.a dit le soigneur en chef des Tigers Kevin Rand.White.un vétéran de 11 saisons.sera opéré à Cincinnati avant la fin de la semaine par le Dr Timothy Kremchek, le physicien des Reds de Cincinnati.L'ancien des Expos de Montréal s'est disloqué l'épaule le 14 août à Kansas City en plongeant pour tenter de capter la balle.Son nom a été placé sur la liste des blessés de 15 jours le lendemain.White s'est joint aux Tigers en tant que joueur autonome en 2004.Il a disputé 97 matches avec l'équipe cette saison.frappant pour une moyenne de .313 avec 12 circuits et 53 points produits., Gorilla Inclus harnais de sécurité * Pour carabine avec télescope ou fusil (10486) * Dimension : 52,51 x 11,32 x 3,25 pouces Le Canada est éliminé par le Japon au mondiale des Petites Ligues SOUTH WILLIAMSPORT (AP-PC) \u2014 Les Etoi- les de Whalley de Surrey en Colombie-Britannique.qui représentaient le Canada.ont été éliminés de la Série mondiale des Petites Ligues quand ils ont été battus 11-0 par le Japon en demi-finales de la sec- CPN vem PN ey (PY ee AY, Leal aE aE al = EY -\u2014 Sonia re Bolduc en sonia.bolducDlatnbune ac oo et SHERBROOKE er je \u20acs un ean-François Boutin revient fina- de J lement à la maison.L'attaquant sherbrookois, qui a roulé sa bosse aux Etats-Unis et en Europe au cours des huit dernières années, s\u2019est effectivement entendu avec le Saint-François de Sherbrooke, de la Ligue nord-amé- o- ricaine de hockey, hier en fin de jour- de née.Il sera du camp d'entraînement le qui s\u2019amorcera en septembre.ssi «C\u2019est une décision définitive, as- ur sure le hockeyeur de 29 ans.J'avais ue d\u2019autres offres un peu partout en Europe, mais c\u2019est fait, j'ai signé avec le ne Saint-François, tout est beau.» le.L'attaquant de 5 pieds 11 pouces et Boutin avait amorcé son hockey junior avec les Faucons en 1993, à l'époque des Mathieu Dandenault.Stéphane Julien, Christian Dubé et Pascal Trépanier.C\u2019est cependant plus tard qu'il s\u2019est vraiment développé et imposé.Joueur amélioré «J-F est le premier à le dire, il était un joueur junior couci-couça, note le directeur général et entraineur du Saint-François, Daniel Bissonnette.Mais lorsqu'il est arrivé chez les pros, il s'est mis à performer.Moi, je ne l'ai pas vu, mais j'ai hâte de le voir.» Six saisons de plus de 40 points dans différentes équipes de la Ligue East Coast ont valu trois essais à Boutin dans la Ligue américaine de hockey, dont la dernière en 2003, avec les Flames de St-Jean.Nouveau Brunswick, où il avait cumulé 14 points en 27 parties.«J'espère mettre ma force et ma vitesse à profit avec le Saint-François, explique maintenant le nouvel attaquant de la formation.Avec les années, je me suis amélioré dans tous les aspects de mon jeu, j'ai un bon gabarit.et je suis «Je vais tout donner pour gagner» Jean-François Boutin signe avec le Saint-François un gars intense, très compétitif qui vu tout donner pour gagner.» «Je ne connais pas assez la ligue pour prédire ce que pourrait être ma production, mais je suis un fabricant de jeu capable de la mettre dedans quand j'en ai la chance», précise encore Boutin.Armé d\u2019une formation de pompier acquise aux États-Unis, Boutin souhaite parallèlement poursuivre ses études au Québec et décrocher un poste au Service des incendies de la Ville de Sherbrooke.«J-F a une opportunité de carrière et il fait partie de ceux qui pensent plus loin que le bout de leur nez, remarque Daniel Bissonnette.C\u2019est une bonne chance pour lui de s'intégrer et même de concrétiser son deuxième rêve.«À force de persévérance, on arrive à compléter des dossiers comme celui de J-F, déclare encore Bissonnette.Il y a des années comme ça où le travail aboutit plus tard, mais on n\u2019est pas inquiets.On est confiants, beaucoup de nos lancers devraient rapporter, ça va répondre.Et puis, c'est le 13 octobre qu'on évaluera vraiment le travail.» SHERBROOKE JEUDI 25 AOÛT 2005 La Tribune © {4 Tnbune, archives Jean-François Boutin en sera a sa troisième présence au hockey semi-pro- fessionnel québécois, lui qui avait déjà porté les couleurs des Papetiers et du Lacroix de Windsor.Il a aussi évolué pour les Chiefs de Johnstown de la Ligue East Coast.Molson Indy: Tagliani compte sur sa bonne étoile ANY 3 gua 3 Les Voltigeurs I'emportent a travers les pénalités é- 200 livres en sera à sa troisième présen- ur ce au sein de l\u2019ancienne ligue semi-pro- fessionnelle du Québec, lui qui avait un déjà porté les couleurs des Papetiers et e: du Lacroix de Windsor.on de de Guy Robillard (PC) e.SAINT-EUSTACHE In nt e circuit Gilles-Villeneuve est le L préféré d'Alexandre Tagliani et, 8 comme il le dit.le fait d'y avoir été très rapide à ses deux premières courses en série Champ Car y est sans doute pour quelque chose.Le problème, c\u2019est que le pilote de Lachenaie a aussi été très malchanceux au Molson Indy.Il espère donc que la fin de semainc qui vient sera enfin couronnée d\u2019un résultat à la hauteur de ses performances ici.«J\u2019adore, c\u2019est la piste que j'aime le 1 plus, disait-il lors d\u2019une rencontre de allavos.ee presse mercredi.On peut y étre tres.très agressif sur les vibreurs à l'entrée des virages qu\u2019on peut presque tous prendre à la limite.Et puis c\u2019est comme Jun mélange entre un circuit routier et un circuit de ville, à cause des barrières qui longent la piste par endroits.C'est -un mélange que j'aime bien.» .En 2003, Tagliani a gagné la position de tête et il roulait en première place quand un drapeau jaune «est venu tout changer la stratégie de la course», et il \u2018a terminé au quatrième rang.En 2004, il occupait le deuxième -rang et pouvait espérer une victoire quand il a manqué d'essence en entrant lg A Alexandre Tagliani aux puits et il a dû se contenter de la septième place après avoir effectué une remontée.Même s\u2019il envisage avec optimisme la course à venir sur son circuit préféré, Tagliani ne veut pas se fixer d'objectif précis pour Montréal.Danny Allard DRUMMONDVILLE trois buts en avantage numérique et deux à court d\u2019un homme alors que les Remparts de Québec n\u2019ont inscrit aucun but en 12 occastons en surnombre pour ainsi vaincre l'équipe d'Eric Lavigne 6-4, hier, au Centre Marcel-Dionne de Drummondville devant 1756 spectateurs dans une rencontre encore une fois ponctuée de nombreuses pénalités.Les Remparts ont toutefois pressé le pas dès les premiers instants de la rencontre, mais les Voltigeurs ont résisté à un double avantage numérique en milieu d'engagement pendant plus de deux minutes, ce qui a eu pour effet de donner plus de mordant à la troupe locale par la suite et le vétéran Steven Cacciotti a marqué le seul but de la période en avantage numérique.Le deuxième vingt a donné lieu à du jeu plus animé.Les équipes se sont échangés deux buts, ceux de Gaby Roch à court d\u2019un homme à la suite d'un véritable cadeau et de Dave Bouchard pour Drummondville.Jeff Desjardins et Jordan Lavallée ont répliqué pour l\u2019équipe d'Eric Lavigne.Au cours de cet engagement, les hommes de Dominic Ricard ont à nouveau frustré les Remparts avec deux joueurs en plus.Le dernier tiers a donné lieu à du jeu plus viril et nous avons eu droit à du brasse-camarade et à quelques bagarres.Guillaume Latendresse à sorti | es Voltigeurs de Drummondville ont marque un lapin de son\u2018chapeau pour faire 4-2, un superbe but du 2e choix du Canadien de Montréal marqué à court d'un homme.Tomas Svoboda a fait 5-2 pour Drummondville puis Jeff Desjardins et Jordan LaVallée chacun avec leur deuxième but du match ont réduit la marque à 5-4 avec trois minutes à faire en troisième.Keven Gagné a cependant fermé les livres environ trente secondes plus tard quand il a inscrit le 6e but des Voltigeurs.Luc Casavant et Michael Garden Cole des locaux furent expulsés du match au cours de la période tout comme Kenzie Sheppard et Guillaume Veilleux du côté des visiteurs.Pas un grand match «Ce soir, on à gagné, mais il faut reconnaître qu'on à pas joué un grand match.On à manqué d'exécution.Par contre, j'ai bien aimé le travail de mes joueurs de soutien, comme Bouchard, Cacciotti et Elayoubi», de confié l'entraîneur et directeur général Dominic Ricard.Il a aussi observé que Pier-Olivier Pelletier à permis aux siens de demeurer dans la rencontre au départ et que les unités spéciales ont fait la différence pour son Équipe dans la partie.Pier-Olivier Pelletier pour les Voltigeurs et Maxime Joyal pour les Remparts ont gardé les filets pendant tout le match.Les Rouges ont dominé 37-33 au chapitre des lancers dont 19 lancers au dernier engagement.Les Voltigeurs recevront maintenant la visite des Olympiques de Gatineau demain à 20 h.Mondor et Boileau au tableau principal Sept équipes canadiennes seront de la Coupe du monde de volley-ball de plage Sonia Bolduc MONTRÉAL arie-Christine Mondor et Anouk Boileau voulaient at- ar a- - - .teindre le tableau principal.Mais maintenant que c'est fait, elles présentée jusqu'à dimanche au stade Uniprix.Il en a été de même des trois autres paires canadiennes inscrites dans cette ronde qualificative.Natalie Lukiw et Bryce Barry ont aussi sorti un duo mexicain en deux sets, Sara Pothaar et Sarah Hoghart ont fait de même avec les Françaises Luge et Nelson.puis l\u2019équipe de Nancy Gougeon ct Gabriela Jobst a eu le meilleur en deux sets également sur les Australiennes Busch et Kleverlaan.Un beau match «CÇ'a été un beau match, raconte quant à elle Marie-Christine Mondor.On ne les connaissait pas beaucoup (les Mexicaines), mais on a changé notre plan de match tout le long afin de s'adapter à leur style de jeu.«Nous sommes deux joueuses de puissance, remarque Mondor.Ça a paru.On est allées chercher plusieurs as au service.on a réussi de gros blocs et de l'excellente défensive.Lorsqu'on récupérait la balle en défensive, on marquait souvent sur le jeu.Ça fait une différence, ce sont de gros points.» Selon Mondor, les joueuses de cette ronde de qualification avaient déjà droit hier à une bien belle atmosphère de travail.«Il y avait quand même pas mal de monde et beaucoup d'ambiance, note l\u2019athlète de 20 ans.Ça criait.Ça annonce bien pour la suite.» Mondor-Boileau se froite dès neuf heures ce matin à l'une des quatre équipes favorites brésiliennes.Volley Suite de la page C1 Christine Pruneau, sa coéquipière chez le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.Depuis, les deux jeunes femmes prennent de l'expérience.mais remportent peu de matchs.La jeune recrue ne s'énerve pas.Elle n'a certes pas l\u2019expérience et la réputation de Guylaine Dumont, sacrée meilleure joueuse de volleyball de plage à plusieurs occasions, mais le jeune femme de 22 ans possède un talent et un potentiel qu'elle développe auprès de ses nouveaux comparses.Et puis, elles en sont aux premiers balbutiements d\u2019une longue association qui pourrait s'étendre sur deux cycles olympiques.«On ne se donne pas d'objectifs en terme de résultats, mais bien en terme de progression, répèté encore et encore l'en- traineur Larivée, qui est aussi le conjoint d\u2019Annie Martin.«Les gens ne regardent et ne voient que les résultats de matchs et de compétitions, je le comprends, poursuit-il.Mais nous avons enclenché un processus de développement à long terme.Il y a toute une période d'adaptation pour les filles, entre elles, mais aussi sur le circuit.au côté des autres joueuses qui sont tres fortes.» Les amateurs qui se pointeront au stade Uniprix seront d\u2019ailleurs à même de le constater dès aujourd\u2019hui.Si les puissantes Américaines et quelques-unes des meilleures formations européennes seront absentes de la compétition, Pruneau et Martin assurent que le calibre scra tout de même relevé.Des quatre formations brésiliennes qui fouleront le sable, toutes peuvent aspirer à la médaille d\u2019or dimanche.«Quant à nous, notre objectif ne sera pas fixé en terme de résultats ici non plus, confie le trio.Toutes les possibilités sont la, il nous suffit de choisir, mais aussi de prendre plaisir à jouer chaque balle.» Le duo Martin-Pruncau entrera en scène à compter de midi contre une paire allemande.f ne voient vraiment pas pourquoi elles e- s'arrêteraient en si bon chemines «Nous venons d'atteindre notre objectif du tableau principal.mais quant 5.à être là, pourquoi ne pas continuer?» re lance en effet l'ex-Volontaire du Cé- gep de Sherbrooke.Marie-Christine Mondor, qui se fait aussi la voix de sa Se coéquipière, un ancienne porte-cou- ' leurs du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.En prenant la mesure 2-1 (21-19.17- 21.15-11) hier des Mexicaines Teresa Galindo et Martha Revueta en ronde de qualification de la Coupe du monde de volleyball de Montréal.les deux Québécoises ont effectivement franchi de le seuil minimum de ce qu'elles souhai- ne taient accomplir à cette compétition ra in lé a a o- i.jé ur la ur ec ne La grande fête du soccer! IMPACT de Montréal contre RAGING RHINOS de Rochester _ Le dimanche 28 août à 16 h, au Stade de l\u2019Université de Sherbrooke Réservez vos places dès aujourd\u2019hui au Centre culturel : (819) 820-1000 Billets en admission générale : 8 $ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Service du aporl et de l'activité ptrreique 191408 C4 La Tribume SHERBROOKE JEUD! 25 AOUT 2005 Statistiques Baseball LIGUE AMÉRICAINE Poly OA I 5 \u2014 % 3 4 Q Wm 5% 6 @ FE] a 4 \u2014 ; 54 » 26 a @ 15 BBY 3 sm \u2014 \u201c 8 3% & mn nu w Toronto 9 NL Voices 5 Ooklond 9 Detroit 7 LA Angels 3 Baltimore | Yompa Boy 13 Clevelond 3 Tonos Sect | Chiogo White Sox 6 Mannesota 4 Boon ori PIL port 051 110, 15 Toronto {Chocn 11-6) 0 N.1 Yonkaes {Chocon 2 TUN oto 3) }, 14h05.Angels (Lockey 10-4) o Bohimore (Lopez 12-7}, 19005 de 134) a Tompa Bay (Kazmi 7-8), 19h15.[Schilling 5- Shum june t 12}, 20010.Detroit à Boston, oe Kansas City a N.Y Yankoes, 19h05 Oakland à Bollimore, 19h05 Cleveload à Toronto, 19h07 LA Angels o Tompa Boy, 19h15.Minnesota ou Texas, 20h05 (hicogo White Sax à Seaitle, 22h05.Samedi 27 coût Kansas City à N.Y Yankees, 13h05.Minnesota ou Texas, 13h20 Cleveland à Toronto, 16h07 LES MENEURS {Matchs d'hier non compris) W AB PC My Damon Bos ny #4 9 14 M MYoung Tex 58 8 lm YGuerrero LAA 107 402 72 1B 38 ARodriquez NYY 124 468 89 148 36 Tejoda Bal 9 72 1% 315 THofner Cle 57 67 M2 314 BRoberts Bol \u2026\u2026 won ou I RoWhite Det.u #1 3m Jeter NYY 00 9 15 306 Mover Minn 5% 1 X08 Points \u2014 Damon, Boston, 93 Jeter, New York, 93 DOrtiz, Boston, 91 ARodriguez, New York, 89 ISuzuki, Seottle, 87 MRomirez, Boston, 87 Figgins, Los Angeles, 86 MYoung, Texas, 86.Points produits \u2014 MRomirez, Boston, 11} DOrtiz, Boston, 108 ARodriguez, New York, 100 Teixeira, Texos, 99 Sheffield, New York, 95 Matsui, New York, 94 Season, Seattle, 94.Coups sûrs \u2014 MYoung, Texas, 167 Damon, Boston, 164 1Suzuki, Seale, 157 Tejada, Baltimore, 156 Jeter, New York, 153 Crawlord, Tompo Boy, 149 ARodriguez, New York, 148.Doubles \u2014 Tejado, Boltimore, 41 DOrtix, Boston, 35 THafner, Cleveland, 34 BRoberts, Baltimore, 34 Matsui, New York, 31 Crisp, Cleveland, 31 Mench, Texas, 31 Damon, Boston, 31.Triples \u2014 Crowtord, Tompa Bay, 13 Sizemore, Cleveland, 10 Huruki, Seattle, 10 Figgins, Los Angeles, 7 Inge, Detroit, 7 DeJesus, Kansas Cily, 6 Johnson, Toronto, 6 Demon, Boston, 6.Circuits \u2014 ARodriquez, New York, 36 MRamirez, Boston, 33 Teixeira, Texas, 32 Sexson, Seottle, 32 Konerko, Chitago, 32 DOrtiz, Boston, 31 ASoriano, Texas, 30 Buts volés \u2014 Podsednik, Chicogo, 54 Figgins, Los Angeles, 41 Crowlord, Tompo Boy, 35 Lugo, Tompa Bay, 32 (Suzuki, Seattle, 27 Womock, New York, 26 BRoberts, Baltimore, 25.Lonceurs {11 décisions) \u2014 Croin, Minnesota, 9-2, 818, 2,58 Clement, Boston, 11-3, 786, 4.38 ClLee, Cleveland, 13-4, 765, 391 Hollodoy, Toronto, 12-4, 750, 2,41 Colon, Los Angeles, 16-6, 727,346 Donnelly, Los Angeles, 8-3, 727, 3,88 Lockey, Los Angeles, 10-4, 714, 3,66 Retraits sur des trois prises \u2014 JoSontang, Minnesota, 189 Ralohnson, New York, 167 Lackey, Los Angeles, 160 Kazmir, Boy, 134 Bonderman, Detroit, 133 Mussina, New York, 131 Haren, Oakland, 128 Zito, Oakland, 128.Vidoires protégées \u2014 Rivera, New York, 33 Wickman, Cleveland, 33 Nathan, Minnesota, 32 Hermanson, Chicogo, 30 FrRodriguez, Los Angeles, 29 DBaez, Tampa Bay, 29 Guardado, 3 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord Rew ee JU 545 Rochester (Ting Pawlucket (Red Syrotuse (Blue Joys) .(tiawa (Orioles).Seronton-WB (Phillies) Nortolk (Mets) \u2026 Ducham (Devil Roys) Charlotte {White Sox) Richmond (Braves) Toledo (Tigers).ae Columbus (Yankees).Louisville (Reds) \u2026 Pawtucket 7 Ottowo 2 Charlotte 10 Durhom 7 (10 monches) Columbus 2 Louisville | (10 manches) Richmond 2 Indianapolis 1 (10 manches) Rochester 4 Scronton/Wilkes-Borre 0 Buffalo 11 Syracuse 10 {11 manches) Toledo 4 Norfolk 2 459 194 Jeudi 25 ost Charlotte à Durham Louisville à Columbus Ortow à Rochester Pawtucket à Scronton/Wilkes.Borre Richmond à Indianapolis Syrocuse à Buffolo Toledo 6 Norfolk CON AV.LIGUE CAN-AM New Jersey \u2014\u2026.1 WW #7 Emirs n 8 Mn 1 champion de section de la premaère moule de soson Mercredi 24 coût Worcester 14 Queber 3 New Haves 12 Brockion 4 Grays 5 Elrrace 0 North Shore 5 Nes Jersey 0 Jeudi 25 coût Brockton à New Heven Elvaire à Groys New Jersey 6 North Shore Quebec à Morceser Vendredi 26 coût Brockton en New Jersey Groys à North Shore New Haven & Worcester Quebec Flows CE > éuire LIGUE ELITE OU QUEBEC 6 ?D a Longueuil a i\" a Trois Riess.s 5 m5 \"0.» sn ww 1 Sount-Eussache v n san 1-Mostredl N MN SAH 1-Choriesheurg nn ww tieSele na «iu Sebo.2 N #81 md ry an Sep NB QM © Rapontiquy 1 #2 t- dieengaoe de le saison rogulière ¥ LIGUE NATIONALE P Nop DN s w-\u2014 55 4 su Sa su SA 0 54 6 7 48 \u2014 9 sn 14 \u201c1 6 4 1; a Ww 214 n 5% a 4% # 4 5 a 5 5 \u201dn «7 n 3% 5 Chicogo Cubs 10 Atfonte | Miwookoe || Floride 2 Son Diego 2 Houston 0 NX Mets 14 Asizono | LA.Dodgers 8 Colorado Philodelphie 10 Son Francisco 2 Mercredi 24 coût Aflanto 3 Chicogo Cubs | Woshingion 5 Cincinnati 3 St.Louis 8 Pitsborgh 3 iKwoukee 6 Floride 4 N.Y Mets on Arizono, 21h40.Houston o San Diego, 22h05.(olorodo a Los Angeles, 22h10, Philadelphie 5 San Francisco, 22h15 Jeudi 25 coût Chat {Claussen 8-8) o Woshington (L Hernandez 14-5), Floride {Valdez 1-1) o Milwaukee (D.Dovis 9.9), 14h05.St.Lowi (Morris 13-5) à Piisburgh (0 Miliams 10-9), 19405.N.Y Mets {PMartinez 12.5) en Arizono (Vazquez 10-12}, 21h40 Colorado [Cook 2-1) à LA.Dodgers [Penny 6-7}, 22h10 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) WB PC 5 9 169 Bl 46 86 160 3% 49 101 156 333 42 67 Wm a % 18 nm a 78 135 M8 Woon uw Wow on 305 \u201coon 16 34 355 6 106 304 Points \u2014 Pujols, St, Louis, 10] Debée, Chicago, 99 Bay, Pittsburgh, 90 Dunn, Cincinnati, 87 MiCobrero, Floride, 86 Bis, Philadelphie, 85 MGiles, Atfonto, 81 Points produits \u2014 Pujols, St.Louis, 96 Adunes, Atlonto, 96 Ca- Lee, Milwaukee, 94 Burrell, Philadelphie, 92 ARomirez, Chicago, 92 Ensberg, Houston, 91 DeLee, Chicago, 91 Coups sûrs \u2014 Del.ee, Chicago, 163 MiCabrera, Floride, 160 Pujols, St.Louis, 156 Reyes, New York, 148 BClork, Milwaukee, 147 Taveras, Houston, 145 Casey, Cincinnati, 144.Doubles \u2014 DeLee, Chicago, 40 Bay, Pittsburgh, 37 MGiles, Atlanta, 37 Wright, New York, 34 Milas, Floride, 34 Wilkerson, Washington, 34 (alee, Milwaukee, 34 Randa, Son Diego, 34 Triples \u2014 Reyes, New York, 12 Pierre, Floride, 12 Furcal, Alona, 10 Rollins, Philadelphie, 7 DRobers, San Diego, 7 IMilson, Pittsburgh, 6 Wilkerson, Washington, 6 8Giles, San Diego, 6.Circuits \u2014 Alones, Atlanta, 40 DeLee, Chicogo, 37 Dunn, Cincinnati, 34 Pujols, $1.Louis, 33 Ensberg, Houston, 33 ARomirez, Chicago, 31 Griffey fils, Cinna, 29.Buts volés \u2014 Reyes, New York, 45 Pierre, Floride, 41 Furcal, Atlonta, 36 Taveras, Houston, 31 Free, Cincinnati, 29 Rollins, Philadelphie, 20 BAbreu, Philadelphie, 25.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Evlon, Son Diego, 9-2, 818, 3,76 Corpenter, St.Louis, 17-4, 810, 2,29 Hernandez, Washington, 14-5, 737, 3,80 Morris, St.Louis, 13-5, 722, 3,80 Mulder, Si, Louis, 15-6, .714, 3,74 PMortinez, New York, 12-5, 706, 2,86 Prior, Chicago, 9-4, .692, 3,66.Retroits sur des trois prises \u2014 Peavy, Son Diego, 189 PMortinez, New York, 176 Carpenter, $1.Louis, 174 Clemens, Houston, 162 CZombrano, Chicago, 159 BMyers, Philodelphie, 157 DDavis, Milwaukee, 154 Vidoires protégées \u2014 (order, Washington, 39 lsrin- hausen, St.Louis, 33 Hoffman, Son Diego, 31 Lidge, Houston, 4 BWogner, Philodelphie, 30 Thanes, Floride, 28 Turnbow, Mitwaukes, 27 Meso, Pittsburgh, 27 LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Séries éliminatoires Vendredi 2 septembre 70h Gronby c.Sherbrooke Stade Amedee-Roy Samedi 3 septembre 14h er 17 h Victoriaville c.Rivière du Loup , Porc Muricipal 14h et 19h Québec c.Coatitook , Stade Julien-Morin arsz3 =T=Ex 8 sa BREE Ex XX ¥-3 ocooee Xk = = 3 = & LES MENEURS los Ta Pe Sim 05 n à in mn 1 ul; \u201cnos 4 7 44 un 6 8 0000 sn nos 8 nn 03 8 ou nor # 1 0 0 0 a + 0 000 % s 0 006 % + 0 0 0 % s 0 0 00% 5 0 0 0 à 5 0 000 8 5 0 0 0 A 4 #4 0 0 8 «2 0 0 % « 0 0 0 nu 4 0 00 4 0 00H 0 000 4 s 0 000 Hu « 0 0 0 M .s 0.00 M Vine Ml .4 000 6 M 1- 0 inscrit une tronsformation de deux points.LIGUE NATIONALE Calendrier des matches bors-concours Jeudi 25 voût Allonto o Jacksonville, 20h00 Vendredi 26 août Cincinnoti à Philadelphie, 19430.Pittsburgh à Woshingion, 20h00.Boltimore à Lo Nouvelle-Orléans, 20h00 Buffalo o Chicago, 20h00 Caroline à Cleveland, 20h00 Nouvelle-Angleterre à Green Buy, 20h00.New York Jets 0 New York Giants, 20h00 San Diego au Minnesota, 20h00.Arizona à Oakland, 21h30.Tennessee à Son Francisco, 22h00 Soccer 3 UNITED SOCCER LEAGUES (USL) M6 PNB BCP 1-Montreol n13 27H14 4 Rochester \u2026 513 6 644 46 Voncouver \u2026 30 49H89 Richmond \u2026 #10 6873 8 Seatile BI 407W 7 Portland \u2026 nn] 17 8B% 9 Porto Rico .\u20263 7 97% 838 Atlanta .\u2026B 8 1 32 807 Minnesoto .LAS TRY 5 Chorleston .JMB sn un Virginia Beoch .ns nsaAanNn Toronto 3 3 13 7 240 % x- Ossuré d'une ploce en séries éliminatoires.NOTE: Trois points pour une vicioire, un point pour une nulle.Vendredi 26 août Virginia Beoch à Montréal, 20h00 Porto Rico Seattle, 22400.Samedi 27 aoit Portlond à Charleston, 19h30.Porto Rico à Voncouver, 22h00.Dimanche 28 août Rochester c.Montréal, 16h00.(à Sherbrooke) Portland à Atlonto, 17h30.Virginia Beach à Toronto, 18h00.Dimanche 4 septembre Richmond ou Minnesoto, 18h05.19h Sherbrooke c.Gran ne Napoleon Fontaine Samedi 10 septem 16h {et 19h, si nécessaire) Rivière du Loup c.Victoriaville LES MENEURS Parc Bois Franc B A Pts 13h {et 16h, si nécessaire) Cooticook ¢ Quebec , Chompigny Jordan, Von 15 3 a Dawkins, At.x 2 3 7 ion 9 5 a Salles, PR .10 ] à \u20ac Menyongar, Minn.8 4 2 Woollk PR.8 2 18 La J M Q Delicate, Rich.8 2 it , Alvorez, Port 7 3 7 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Bielle, Mon.\u201d 3 17 Klein.Von 7 3 7 Séries éliminatoires Mardi 13 oot Leis 4 Beoupori 7 Mercredi 24 coût Hockey Trois-Rinères | Victoriaville 5 .Jeudi 25 août 20h30 Beauport ¢ Levis Georges Maranda # Balle donnée | \u2014 LIGUE SPORTS TRANS-ACTION LIGUE JUNIOR MAJEURE Series oliminatoires hot chs Hrd Mercredi 24 coût Cop Bekn 751 Job 3 Pos.2 (arrosserie Desruisseoux 1 2-9 Pos.11 Sherpa 5-4 Saint-Jean 6 Lewiston 1 {Corrosserre Desruisseoux gogne la sire 2-1) Drummondville § Quebec 4 Pos.| Photo SM/YML 3-21 Pos.12 Excavation Thompson 4 8 Jewdi 25 coût lmnop 1) oot cate Satur Noon.1950 1h30 Case pp Soit élec Gorge Got oui (Ti or Pew Mondor) 2004S Goodyear Select ¢ Bor Le Mondi Quebez à Boie-Comeau 19h30 Nardi 30 coût Rimouski à Chicoutimi 19h30 18430 Construction MF Guallemette c, Century 21 Gofineou & Drummondville, 20000 2005 Brochetterie Lo Merson grocywe ¢ Morin Tromsssion Somed 17 ood Mercredi 3 août Moncton Acc Bohs, 100 18430 Photo SIL YML ¢ facovation Thompson 1-P.E à Soint-Jeoa 19h00 Voi-d'Or à Shawinigan, 19h00 ftball OÙ Holo 5 Johas 900K Cn so ad Dimanche 1 sos ; Rouyn-Noronda 9 Showimgan.6h00.LIGUE COORS LIGHT IGA ST-ÉLIE Holton 5 Jobs 14400 Mercredi 14 soit re once LU {ou Powiflon Jeon Belrveou Cub Piscine 3 Corrosser professionnel ¢ doranle} y, a ie D {eur Sn Acodie-Betherst à Rimouski 19h00.ré 19430 Ligwor Store c.Club ZM Cars profes ie Orsi Egs rs LIGUE JUNIOR AAA TOURNOI D'EDMONTON DE LA CLPGA ; { Reso - U coût are 2513 Terrebonne 3 Lochine 4 5 soût Saimt-Eustoche à Volieyheld 19438.Vendredi 26 coût Col Crompleu Longue 1X Youdrew! ¢ Locke 20000 Seunt-lerdene ou Col Lofleche.20h00 Kohwawote à Granby 20h08.Yolevheld ou Ceges Jokes 20000 27 coût (ot Loflèche à Somt-Eussoche 14080 Longeewd & Youdrowl NA Dimenche 78 coût Hh TR Gull 6A: | Ommiom Buick Col Lodche o Som Fooen \u20184h06 Vollevhaié à Kobecwste | 6h30 Ladune à Granby 19h36 Col Saunt-Lewrnace ou (ogep Rug.Joliome 1900.Soue-Evstache à Torrrhone \u2018RN LIGUE MIDGET AMA Vondwd 2% coût Magog à Trou bvees La Tribune, archives Les trois Estriens Jacques Martin, Diane Roy et Carl Marquis livrent une bonne compétition aux Européens dans le cadre du championnat qui se tient présentement en Finlande.Une autre médaille pour Diane Roy Andrée-Anne Ratté andree-anne.ratte@latribune.qc.co SHERBROOKE ux championnats européens, Diane Roy connaît des hauts comme des bas.Après avoir décroché l'or au 5000m lundi et après une décevante performance au 400m mardi, l\u2019athiète de Hatley était de retour en force sur la piste finlandaise, hier.Au 1500m, l\u2019une de ses épreuves de prédilection, Roy franchissait la ligne d'arrivée avec un chrono de 4:06,63, à quarante centièmes de son éternelle rivale Chantal Petitclerc.«J'ai fait une belle course stratégique et intelligente.Deuxième, ce n\u2019est pas première mais c\u2019est toujours plus difficile avec Chantal en avant.» Son entraineur, Jean Laroche, semblait très satisfait de ce résultat: «Elle à eu plusieurs décisions à prendre lors de la course et elle a pris les bonnes.Finir première et deuxième à ce niveau-là c\u2019est du jamais vu.» Les autres protégés de Laroche ont eu moins de chance lors de cette même journée.Le médaillé des championnats du monde en javelot, Jacques Martin, a eu du fil à retordre avec son disque.En entraînement, l\u2019athlète peinait à atteindre les 29m.En compétition, Martin s\u2019est tout de même repris avec un lancé de 30,49m.«Une quatrième position, c\u2019est très satisfaisant.Ça prouve que malgré mon âge, je suis encore dans la compétition.Ici, je suis le doyen.La plupart des athlètes sont dans la trentaine.J'ai beaucoup d\u2019expérience, c'est certain, mais je suis toujours très nerveux.» De son côté, Carl Marquis éprouvait plus de difficulté.Au 800m et au 1500m, le Magogois n\u2019a pu obtenir son laissez-passer pour les finales.«Lors des deux courses, j'ai fait quelques petites erreurs.La piste était très lente et ça ne m'a pas favorisé, étant donné que je ne suis pas un poids léger.» Les trois Estriens seront de retour en scelle aujourd\u2019hui et demain et ils ont tous l\u2019intention de rentrer au Québec avec un souvenir au cou.«Le 800m devrait bien aller.Demain (aujourd'hui), je vais voir comment les autres filles sont.Au 800m, tu ne sais jamais comment ça peut se passer.Ça me prend un bon départ et si je pars bien, je devrais avoir accès a la finale de vendredi», a indiqué Diane Roy.Jacques Martin affirme pour sa part qu\u2019il devrait bien s\u2019en sortir au javelot, même si ce n\u2019est pas sa spécialité.Ses récentes prouesses au championnat du monde le mettent en confiance pour le lancé d'aujourd'hui.De son côté, Carl Marquis semble plus décidé que jamais: «Il me reste encore une course et je vais mettre en pratique les petites choses que j'ai apprises sur la piste.Je vais essayer d'aller chercher une médaille.» Des bourses de 9000 $ pour 23 athletes drummondvillois Jean-Pierre Boisvert ean-prerre.boisvet@latribune.qc.co DRUMMONDVILLE a Ville de Drummondville a procédé mardi à-la remise des bourses de son Programme de soutien aux athlètes d'élite pour leurs performances de la dernière année.Au total, 23 athlètes ont reçu des bourses totalisant 9000 $.Depuis l'institution de ce programme.en 1988.c'est une somme dépassant les 100 000 $ qui lui a été consacrée .«Depuis maintenant 17 ans, nous apportons notre soutien aux athlètes d'élite afin qu'ils aient la chance de développer leur plein potentiel dans leur discipline.Au fil des ans, certains ont En bref Les Bombardiers de retour en séries SHERBROOKE (AAR) - Après trois semaines de repos bien méritées, les Bombardiers se lancent dans la grande aventure.Pour sa première rencontre en séries éliminatoires, la troupe de baseball sherbrookoise junior AA visitera les Indiens de Québec demain.Par la suite.les Sherbroo- kois recevront cette même formation à la maison samedi, au stade Amédée-Roy.dès 13 h 30.Pour ce deux de trois, une partie supplémentaire pourta être disputée à 17 h 30 sur le terrain sherbrookois si nécessaire.Roch Gauthier.l'entraîneur des Bombardiers, semble confiant pour le week-end à venir, lui qui a rappelé que la participé aux Jeux olympiques ou à des championnats mondiaux.D'autres ont décroché des prix et médailles lors de compétitions disputées un peu partout dans le monde.Nous applaudissons ces exploits et nous les remercions pour le rôle d'ambassadeurs qu'ils jouent pour Drummondville.mais nous sommes aussi fiers de celles et ceux qui, sans décrocher les grands honneurs.auront eu la possibilité d\u2019exploiter au maximum leurs talents en comptant notamment sur notre aide», a déclaré la mairesse de Drummondville.Francine Ruest- Jutras.«Nous sommes conscients des efforts quotidiens que l'entrainement exige et des sacrifices que la vie d'athlète suppose pendant plusieurs années.Nous saluons en même temps les membres des familles concernées ainsi que les entraîneurs car ils sont évidemment touchés de près par les horaires et le rythme de vie des athlètes.Leurs encouragements sont d'ailleurs essentiels pour les athlètes».a-t-elle fait remarquer.Quant au Drummondville Olympique, l'organisme qui chapeaute la pratique du sport chez les jeunes du territoire drummondvillois depuis une trentaine d'années.il est associé de très près à la réalisation du programme.Pour ce qui est du comité de sélection, il était formé cette année de Daniel Beaulac et Roger Labonté, respectivement directeur général et président du Drummondville Olympique.et de Jean-Luc Bessette, représentant Les Grands du Sport, André Martin, journaliste sportif, et André Paquet, directeur du Service des Loisirs et de la vie communautaire à la Ville de Drum- mondville.La mairesse a conclu en invitant les jeunes athlètes à redoubler d\u2019ardeur .à poursuivre leur perfectionnement et à faire partie de l\u2019édition 2006 du Programme de soutien.Invitation aux jeunes amateurs de hockey SHERBROOKE - Les enfants de quatre à six ans des secteurs de Sherbrooke.Rock Forest, Fleurimont, Len- noxville et Deauville sont invités gratuitement à une séance d'initiation de hockey à l'aréna Eugène-Lalonde.Le samedi 27 août.dès 14h, les jeunes adeptes pourront découvrir les bases de ce sport dans le cadre de cette activité de deux heures.Les participants auront besoin de patins, d'un bâton.troupe de Québec a terminé la saison avec quatre défaites consécutives.L'homme est malgré tout conscient que les Indiens voudront démarrer la série en force.Les Bombardiers ont de leur côté bouclé la saison régulière avec une fiche de 15 victoires et 13 défaites, terminant ainsi au septième rang du classement général.Un résultat satisfaisant étant donné le début de saison difficile qu'ont connu les hommes de Roch Gauthier.Les Bombardiers comptent beaucoup sur le support des partisans ce samedi.Les Sherbrookois espèrent débuter leur ascension du titre provincial devant une foule nombreuse et rappellent que l'entrée est gratuite à tous leurs matchs.d'un casque et d'équipement protecteur.Pour réserver une place.contactez Alain du hockey mineur du Shermont au 562-0044 ou au 571-8793.Pour plus d'informations, visitez le site web: www.shermont.qc.ca Inscription pour les Tourbillons Richmond (GM) - Le club de patin artistique les Tourbillons invite les jeunes filles et garçons à s'inscrire en vue de la prochaine saison.lors de la séance prévue aujourd'hui 25 août.de 18 heures à 20 heures à l'aréna de Richmond.Tous les jeunes de 4 ans et Plus peuvent s'inscrire et les tarifs varient selon les catégories des patineurs (euses).On doit apporter la carte d'assurance-maladie et pour plus d'informations.on communique avec Marianne Blom au 826- 5693.La saison débutera le 12 septembre prochain. SHERBROOKE JEUDI 25 AOÛT 2005 La Tribune cs On change sbolduc@latribune.qc.ca \u2018AIR avec Sonia BOLDUC (819) 564-5456 poste 225 | MELBOURNE \u201d | y a de ces moments où on a davantage envie (et besoin!) - d\u2019une petite virée champêtre que d\u2019une grande expédition.- Juste pour bouger un brin, se rapprocher de la nature et de - la campagne, en admirant les paysages, afin de s'offrir ensuite comme une belle récompense un long et bon moment de far- \u2018niente endimanché.: - Alors je vous offre de reprendre guidon et pédales, le temps d\u2019une petite balade campagnarde tout en douceur entre Kings- bury et Melbourne, à une enjambée de Richmond.Vous pourriez partir de n'importe où, mais c\u2019est au Banc \"de Marguerite que je vous donne rendez-vous, au coin de la \u201cge Belmont et de l\u2019Avenue de Melbourne, tout près du pont - de fer.Vous pouvez vous garer près du bureau de poste ou en \u201c bordure de la route à certains endroits.=: - Regardez-moi la belle montée de la rue Belmont.Et profi- \u201ctez-en, c\u2019est une des rares sur votre itinéraire.D'ailleurs, vous - pouvez étirer ce joyeux moment en vous arrêtant après quelques coups de pédales à peine au Centre de l'interprétation de l\u2019ardoise qui se trouve à votre gauche.Les quelques infos que \u2018vous y cueillerez vous serviront à apprécier encore davantage votre petit tour du village de Kingsbury.Mais bon.si vous voulez y arriver, faudrait pédaler.Alors la voilà montée.cette petite côte bordée du club de golf de Melbourne, de belles vieilles maisons et de grands arbres.Une fois passée le viaduc enjambant l\u2019autoroute 55.bienvenue dans le gravier du chemin Ely.Profitez des paysages jusqu\u2019au chemin Galbraith (à environ 4 km du départ) que vous prendrez à gauche.Si vous êtes chanceux, vous pourrez voir Dustin Jones, spécialiste de la course de chevaux, s'entraîner avec ses superbes bêtes.À la fourche du chemin Burrill.tournez à droite jusqu'à ce que vous croisiez la route 243 que vous traverserez prudemment.Vous passerez ainsi sur le chemin Granger où les chevreuils font souvent acte de présence à la brunante.Bon.Arrivé au chemin Valley, vous n\u2019avez que 8,5 km dans les mollets.Vous pouvez toujours prendre à gauche immédiatement pour les 7 km qui vous ramènent au point de départ.Mais en continuant tout droit.vous serez tout de même sur le chemin Valley, et vous aurez droit à un coup d'oeil sur le superbe village de Kingsbury pour à peine 9 km de plus aller-retour.Alors pourquoi se refuser ce plaisir?Convaincu?Alors allons-y! Encore quatre kilomètres de gravier bien tassé avant de croiser le chemin Frank que vous prendrez à gauche et qui devient tout de suite la rue Principale de Kingsbury, un bijou entouré de mines d\u2019ardoise.Jetez un coup d'oeil aux toits de la majorité des maisons, c\u2019est le Balade champêtre +, La La Tubune, Sonia Bolduc Le tranquille village de Kingsbury vaut vraiment le détour, surtout si on s'offre une balade à vélo à partir de Melbourne sur une petit boucle champêtre qui se termine dans la farniente du Banc de Marguerite.meilleur témoignage d'une autre époque ct de Saumons jusqu'au chemin Keenan.l\u2019autonomie de village.Tournez à droite.En faire le tour ne prend toutefois que deux coups de pédales, à moins de cadenasser son vélo au parc Isabelle-Brasseur pour aller marcher et s'offrir une petite pause sur les îles sillonnées de sentiers.Ça vaut le détour.Et pourquoi ne pas prendre tout son temps?! Lorsque vous serez prêts à repartir.vous rebroussez chemin par le chemin Valley jusqu\u2019au chemin Granger.Offrez-vous la belle et longue descente du chemin Valley qui suit la rivière aux Si vous avez envie de vous tremper les pieds un peu, passez la rivière puis empruntez la petite entrée dissimulée à droite juste après le pont.Vous pouvez profiter de l'ombre du grand cèdre et de la rivière aux Saumons.Si vous préférez mettre le cap sur Melbourne, prenez la piste cyclable qui se présente à votre gauche.Vous aurez droit à quelques montées et descentes dans les bois, à quelques lieux d'interprétation de la flore, puis à un retour sur l'Ave- CALEPIN NOIR avec Jean-Paul RICARD jricard1@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 210 Le championnat canadien à la portée de Francis Martin vec une seule course à faire sur le circuit canadien, le Sherbrookois Francis Martin est bien placé pour remporter le championnat canadien des pilotes de courses de motos.Son dernier titre de champion remonte à 1999 alors qu\u2019il faisait partie de l'équipe Kawasaki, mais il a connu une saison de misère avec cette même équipe l'an dernier.Cette année, Francis Martin fait partie de l\u2019équipe Suzuki et il a connu une très bonne saison.«Nous avons 22 points d'avance sur Clint McCain .en tête du classement.Pascal Picotte est installé en troisième position.La dernière course de la série aura lieu à Shannonville, le jour de la \u2018Fête du Travail et je suis très confiant de l'emporter» explique Francis Martin.«J'ai vraiment connu une bonne saison.J'ai pris place sur le podium a toutes les courses, sauf une ou j'avais été victime d\u2019une chute.Pour le reste je n\u2019ai vraiment pas à me plaindre.Tout s'est bien dérou- Francis Martin de soccer ou de football est sur-utilisé, il devient impraticable au bout de quelques années et il faut le refaire à neuf.Les terrains de football sont rares à Sherbrooke même si le nombre d'équipes ne cessent d'augmenter.Les Barons juvéniles AA vont entreprendre leur prochaine saison le 3 septembre à Trois-Rivières.Kyle s'attend à diriger une bonne équipe encore une fois, par contre il avoue que ses joueurs manquent d\u2019expérience en défensive.Là aussi il lui faudra rebâtir à neuf.Recrutement des officiels de football Cinq nouveaux officiels, dont deux de Victoriaville, ont participé au stage de formation dirigé par Michel Bérard samedi dernier, mais il en faudrait beaucoup plus pour répondre à la demande alors que le nombre d\u2019équipes ne cesse lé» précise le pilote sherbrookois\u2026 Les Barons joueraient au football à l\u2019'UdeS .Il est fort probable que les Barons du Séminaire de Sherbrooke disputent leurs matchs locaux à l'Université de Sherbrooke.cette année.dans la Ligue de football juvénile AA.Non pas qu'ils joueraient sur le terrain du stade des Mondiaux jeunesse, mais plutôt sur le terrain de l'ancienne piste d'athlétisme de l\u2019Université, là où s'entraine l\u2019équipe de football du Vert & Or.Le Séminaire de Sherbrooke a un des meilleurs programmes de football scolaire à Sherbrooke, mais il n'a malheureusement pas de terrain, de football à sa disposition.Chaque année, le directeur du service des sports Philip Kyle doit faire des pieds et des mains pour trouver un terrain où faire jouer ses équipes de football des Barons.«Depuis quelques années, les Barons disputaient leurs matchs locaux sur le terrain situé derrière l\u2019école du Triolet.Quand j'y suis retourné pour porter le calendrier des matchs de notre équipe, j'ai appris qu\u2019on ne pourra pas jouer au Triolet cette année parce que le terrain a été refait en entier et qu'il ne sera pas prêt avant le printemps prochain.Malheureusement, personne n'a cru bon de m'en aviser et je dois maintenant trouver des terrains à quelques jours d'avis» explique Philip Kyle.«Je dois rencontrer Christian Gagnon aujourd\u2019hui pour savoir si on peut utiliser un des terrains de l\u2019Université.I n\u2019est pas question de jouer sur le terrain des mondiaux jeunesse, mais nous aimerions pouvoir utiliser le terrain de pratique, si c\u2019est possible de l\u2019aménager.Le problème, c'est qu'il n'y a pas de vestiaires pour joueurs du Big Bill de Coaticook ainsi permettre aux joueurs de se changer» précise Philipe Kyle.C'est le problème quand un terrain d'augmenter.Il y à un manque d'officiets en région.On dira que c\u2019est un beau problème, mais ça reste une problème quand méme.L'expérience n\u2019est pas nécessaire pour devenir arbitre, mais une invitation spéciale est lancée aux amateurs de football ou aux anciens joueurs, mais aussi à Ceux qui ont de l\u2019expérience comme arbitre dans d'autres sports.Les intéressés peuvent joindre Michel Bérard en composant le 562-6305.René Provencher a Kamloops René Provencher est un des arbitres invités a officier aux championnats canadiens de baseball senior en Colombie- Britannique.Il y retrouvera plusieurs qu\u2019Alain Lachance des Expos de Sher- 4 brooke.nue de Melbourne.Sur cette dernière portion, tout en asphalte, vous croiserez le marché champêtre, ouvert le samedi.Puis vous voilà de retour au Bane de Marguerite, le petit café resto où vous devez absolument vous offrir un moment de farniente et quelques gâteries.Le menu est tout en soupes, en sandwiches, en salades et en petits desserts auxquels il n'y à aucune raison de résister.Surtout après une charmante ballade champêtre! pee yy Ouverture prochaine au 1682 King Ouest voisin du Caffuccino ad - co Sous la présidence d'honneur 2¢ tdition du Salon du Sport de |'Estrie Samedi le 27 août 2005 de 10h à 17 h PAVILLON UNIVESTRIE de l'Université de Sherbrooke LA place pour s'informer et essayer près de 30 sports ! C'est GRATUIT Il! de MARYSE TURCOTTE athiète olympique en haltérophilie Une présentation de 5] SHERBROOKE Sa Survice eu apart et Ge l'acvié physique tan Pius ome jamats | photo greciesusetsé do la COOP VAAN 187700 \u2014 c6 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 25 AOÛT 2005 Un petit arrêt près d'un des nombreux terrains de soccer que compte Sherbrooke et la région estrienne promet de beaux moments d'action.DV Nos photographes sillonnent la région à la recherche des terrains de soccer où ils immortalisent les jeunes amateurs Lors d'un tournoi provincial disputé à Shawinigan en juin dernier, l'équipe des Pulsars U12 qui s\u2019adonnent à leur sport favori durant tout l'été.Réguliè- F À, dirigée par Eric Mercier, assisté de Robert Buote et Jean-Guy Bourgault a remporté la rement, La Tribune publ ie sa page Soccer Hebdo où vous médaille d'argent.L'équipe s'est inclinée en finale face à une formation de Cap de la Ma- \u2018 : I ntA eleine, à la suite d\u2019une période de prolongation et à des tirs de barrage.Ces championnes retrouverez ces photos.Si certaines photos vous intéressent, sont, (rangée du haut) Mélissa Graveson, Karoline Lapointe, Sarah Fortier, Alexandra St- vous pouvez toujours contacter La Tribune au 564-5454 pour Germain, Patricia Levasseur, Claudie Drouin, Kasandra Waite-Fillion, (rangée du bas): Valéry en acheter une copie.Gibson, Caroline Bissonette, Elyssa McKenna, Megan McKenna, Arianne Morin, Fannie _ 3 Bourgault, Frédérique Buote et la gardienne de but Rosalie Pelletier.L'équipe U16F AA de Sherbrooke (notre photo) a remporté la médaille d\u2019or lors du tournoi provincial de Cap Rouge.Ces jeunes ne sont pas les seules à être revenues de Cap Rouge avec une médaille au cou.L'équipe U12F AA y a également remporté l'or tandis que Les Verts U12M AA s'appropriaient la médaille d'argent de leur catégorie.TX 817 Ph YA Les photos SOME Lo .Hy y #3 de la semaine ps -4 ontété wee sad réalisées par à.# Julie Roy et Voici les Grizzlys féminin A U14 de Sherbrooke: (devant) Améllie Houde-Blais, Claudie Houle- Salvail, Stéphanie Turmel, Catherine Moreau (à l'arrière) Claudia Pouiin, Julie Turmel, Valérie Dion, Frédérique Toulouse et Myriam Paquette avec l'entraîneur Daniel St-Martin.Vincent Cotnoir d'imacom Alexandra Donoso et Marcelo Donoso D'autres d médailles ont s'occupent de été remportées bien enseigner les rudiments | par des clubs du soccer au sherbrookois, jeunes joueuses cette fois de l'équipe au tournoi Olympique X de provincial de Coaticook où les Verts Olympique U10MZ ont gagné l'or.la catégorie U8 qui sont (devant) Jasmine Donoso, Annie longpré, (derrière) Sarah Lajeunesse, Jessie Samson et Florence Lacroix.Alex Gagnon, Jérémie Burney, Thomas Bisson, Thomas Mi- chaud, ainsi que (rangée arrière) Gabriel Difrus- cio, Édouard Michaud, Éric Beaulé-Brouil- lard, Vincent Gravel forment l\u2019équipe Indien Z U8 que dirigent les entraîneurs Luc Bisson et Marco Difrusdo.| , hy Lal Les Verts U10F A1 ont également bien fait à ce méme tournoi de Coaticook en complétant la compétition au second rang, remportant par le fait même la médaille d'argent.= 1, het e ue Pa Here LAN PV babe TEL R SE _\u2014 SHERBROOKE JEUDI 25 AOÛT 2005 La Tribune C7 > = 1 Le mot perdu , ; tT : IN AREA a Weal De | Information divertissement |A { _-=-\u2014._.> | CE QUI EST PETIT - Un mot de 9 lettres +, - La Tribune « Ls> 5 ) \u201c .deb > 2 FIE|L|P|[I|L|A/H|A[T|E|L|E|T]|L vous accompagne an quotidien,.\u201d A EAT ITINIAIFINIEl 1 lolUlL IMA GIN|O|(I|PIMIA|ILINIM|G|N|O|M|E U[O|R|N|U|[A|U|F|A|I|E|E|C]|L|E L|IB|S|OIN|D|I{R|X|FILI(NIUJE|L .N|JO|T|S|!||M|E|E|A|/O O BIT |A JU i R(G|E|RIE|S|I|R|B|G|U|E|I|P|P ; A|C|L|U|)P|N|G|O/R|T|N U|T|! |! | | MIA[L{O|I|A|[T|T|ClE|O|E|I|U|T EJN|I|A N|B/R/E|G|H|T R|AJA|S Blondinette A|llI|P|U|E|O|O|B|C|C|E|VU|T|U|E TOOTSIE ET MO! Lo AH BON.- { ON NE SENTEND PAS SUR | U F U C T T L U U A|P|E O R U : 1e POURQUOI A; (LE CADEAU VOUS DONNER) clrTlolT TE L/U/TIS/T/L[MIGIN ' SUJET DE VOTRE) y i - fad E(T|{G|(T|E|L|L|I|E|O|T|L|E|E|E : |! T(o[L|I|R|A|T|O|N|P|N|E[(M|[O]|M : = : i: = AGNEAU EXIGUE LUGE RATON H | Ih Toe AGRAFE FAON MARE REDUIT ANSE FOETUS MENU RIDULE | agar orrible API FREROT MIOCHE RUELLE SAIS-TÜ COMMENT ON RÉALISE QUE QUAND LL CESSE TJ ET QUIL T'APPORTE DORÉNAVANT ARBUSTE GENET MISTON SACHET DE MIEL EST TERMINÉE ?i DES FLEURS.DE LIL FOUR TA SAUCE À ATOME GNOME MOME SENTE i pl NABOTE STIPULE : (À BECOT GOUPILLE NAINE TETON i 7 4 Als BOUTON GOUTER OBOLE TITI i (a BRIN GRUAU OEILLET TROLL : er OY BRISE HALIPLE ONCE TUBULE p Ël = 5° LE CANIF HATELET OURSON ULM $ CHOUIA ILOT PETON | ENFANT INFIME PEU EPINETTE LANPI | Votre MPION RAMEAU We >4 - TAUREAU e I : _ .sx GÉMEAUX h KR FTE SCRE 0 VIERGE BALANCE m- SCORPION ES SAGITTAIRE CAPRICORNE POISSONS à T BÉLIER 8 AY oroscope .Vous gagnerez à demeurer intègre et fidèle à vos convictions.\u201cIl est inutile d'envisager des compromis excessifs en vue d'es- « geste qui pourrait avoir d'heureuses répercussions dans votre # du 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE L'influence d'une Lune en Taureau va de paire avec vos aspirations.I! est maintenant possible d'amener les autres à oc- cepter les choix qui vous conviennent, mais il est préférable que ceux-ci croient y être parvenus d'eux-mêmes, sans votre influence.Le tac et la diplomatie jouent donc un rôle non négligeable dans ce processus.Bonne époque anniversaire.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE suyer de plaire à tout le monde.Après fout, cela n'est pas possible.Vos idées ne feront probablement jamais l'unanimité absolue, mais elles recevront suffisamment d'appuis pour pouvoir se concrétiser.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Tondis que la Lune se trouve en Taureau, face au Scorpion, attendez-vous à recevoir plus que voire part d'attention.Si vous hésitez entre plusieurs activités, choisissez celle qui vous meltra en contact avec le plus grand nombre de personnes.Il n'y à pas que les gens avec lesquels vous avez des affinités qui peuvent vous aider à afteindre un objedif.du 23 NOVEMBRE ou 21 DÉCEMBRE Si vous hésitez trop longuement.avont d'accepter une invitation, c'est que vous n'en avez pas réellement envie.Lorsque vous désirez vraiment quelque chose, votre esprit ne cède pas de place à de telles interrogations.L'événement que vous espérez approche à grands pas.Demain, lorsque la Lune entrera dons votre Signe opposé, les Gémeaux, vous pourriez avoir une surprise! ; ; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Évidemment, il est ploisant de fournir des efforts et de s'of- fairer en vue d'obtenir davantage d'aisonce et de confort.Toutefois, il faut aussi savoir prendre le temps de s'arrêter pour profiter de ces belles choses.Prenez le temps de savourer le fruit de votre labeur.[| y a des gens qui souhaitent passer d'agréable moments en votre compagnie; faites de lo place à l'intimité aujourd\u2019hui., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Tandis que lo Lune se trouve en Taureau, les conseils divergents de différents proches auront plutôt tendance à vous confondre qu'à vous éclairer.Ne tenez pas compte des propos négatifs d'une personne pessimiste; suivez plutôt les recommandations qui abondent dans le même sens que votre intuition.Vous saurez mieux vous orienter dès demain, quand lo Lune sera en Gémeaux.; du 20 FEVRIER au 20 MARS Ne laissez pos un conflit d'orgueil vous empêcher de poser un vie personnelle ou professionnelle.If n'est pas toujours préférable d'essayer d'avoir le dessus sur les outres.Parfois, il est possible d'obtenir davantage en accordont plus de pouvoir à autrui.ou du moins, en leur donnant ceîte impression.du 21 MARS au 20 AVRIL Même s\u2019il constitue un inconvénient, rappelez-vous que tout règlement est apparu suite à un précédent.II est recommandé de bien réfléchir avant d'apporter des modifications au fonctionnement d'un groupe ou d\u2019une société.Ceci dit, sous une Lune en Taureau, le statu quo a de fortes chances de prévaloir sur le changement.du 21 AVRIL au 20 MAI La Lune avec Mars en Taureau vous place dons votre élément, de sorte que vous vous sentirez à l'aise où vous irez.La confiance que vous dégogerez inditero les outres à vous suivre sans vous remettre en question.Voici donc un bon jeudi pour diriger les autres et pour prendre les commandes d'un projet ou d'une entreprise.du 21 MAI av 21 JUIN Vous êtes en mesure de changer votre vie et de vous roppro- cher d'un idéal.Toutefois, ces transformations doivent prendre naissance en vous.N'attendez pas qu'une solution provienne de l'extérieur.Si vous fuites preuve de bonne volonté et que vous cherchez sincèrement à améliorer votre sort, lo vie vous donnera un véritable ou de pouce.u 22 JUIN au 22 JUILLET Votre autodiscipline vous placera sur la route du succès.Qu'il s'agisse d'un entraînement sportif ou d'un apprentissoge de type intellectuel, vous gagnerez à vous consocrez pleinement à la poursuite de votre objectif.En ploçont les distroctions frivoles en arrière plon, vous réaliserez des progrès qui épote- ront tout le .\u2018 du 23 JUILLET aw 23 AOÛT Si vous n'entretenez pas d'attentes démesurées et que vous vivez pleinement dons le moment présent, lu visite de la Lune en Toureau ne sera pas trop sévère pour le Lion! Il est probable que certains résultats ne rencontreront pos exacte ment les objectifs és.En vue d'éviter les déceptions, il voudro mieux vous di à ne pas obtenir le plein maxi- Éphémérides C'est le 25 août 2005.2002 - Les habitants de Murdoch- ville votent à 65 pour cent pour que Québec ferme la municipalité.2000 - La sonde américaine Galileo indique la probabilité d'un océan liquide sous la glace recouvrant Europe, un satellite de Jupiter 1999 - Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) annonce un retrait de ses combattants de Turquie.1997 - En Allemagne, l'ancien chef communiste Egon Krenz écope de six ans de prison, pour le meurtre de réfugiés fuyant à l'Ouest.1992 - Onze employés de la Croix-Rouge sont assassinés en Somalie.1991 - Un jour après l\u2019Ukraine, la Biélorussie, aussi appelée Belarus, se proclame indépendante.1989 - Des biologistes canadiens et américains isolent un gène lié à la mucoviscidose.- Ayant franchi six milliards de km en 12 ans, la F sonde Voyager !l transmet des images de Neptune et d\u2019un satellite, Triton.: 1978 - Des troupes chinoises et vietnamiennes s'affrontent au col dit de l'Amitié, à la frontière des deux pays.1965 - Dans le canton du Valais, le glacier de l'Allalin se rompt, créant une avalanche qui tue 108 personnes sur le chantier d'un barrage.1950 - Le gouvernement de Louis Saint-Laurent entreprend de régler la grève des chemins de fer canadiens; de son côté le président Harry Truman fait saisir par l'armée les chemins de fer américains.1944 - Les premiers chars français étant arrivés la veille au soir à l'hôtel de ville, Dietrich von Choltitz Ë signe la capitulation à la gare Mont- parnasse, sans exécuter l'ordre d'Adolf Hitler de faire sauter les édifices et ponts qui avaient été minés, et Paris est libérée.1943 - Un premier président américain, Franklin Roosevelt, visite Ottawa.1941 - Des troupes britanniques et russes entrent en Iran, le chah ayant refusé de réduire le nombre des résidents allemands.1940 - La Lituanie, la Lettonie et l\u2019'Estonie sont annexées par l'Union soviétique.1936 - Après cinq jours de procès, 16 chefs communistes sont pendus par le régime de Staline.1924 - Inauguration du nouvel hôpital Notre-Dame, à Montréal.1883 - Suivant le traité de Hué, la France impose son protectorat sur le Tonkin et l'Annam, aujourd\u2019hui le Vietnam.1875 - Le militaire anglais Matthew Webb réussit la première tca- versée à la nage de la Manche, de Douvres à Calais.1873 - À Ile-du-Cap-Breton, un ouragan détruit 1200 bateaux de pêche, des ponts et des bâtiments.1860 - A Montréal, le prince de Galles enfonce le dernier rivet du pont Victoria.1718 - Frangois LeMoyne de Bienville fonde La Nouvelle-Or- léans.ils sont nés un 25 août: Ivan le Terrible, premier à prendre le titre de tsar (1530-84) Le détective américain Allan Pinkerton (1819-84) La comédienne Rose Alma Ouelt- lette, la Poune (1903-96) Solution du dernier problème : HIPPOCAMPE 25 août 2005 No 983 Les mots croisés wos KS TW EE 12345678 9101112 NOON A UN + 25 août 2005 HORIZONTALEMENT 1.Qui contient des informations secrètes.2.Exprime l'inquiétude - Rongé lentement.3.Pratique invariable - Situation particuliére - Sous une quille.4.Voler - Délicatesse.5.Causer des douleurs vives ot intermittentes.6.Symbole d'un gaz - Le soleil s'y ldve - Cordon qu'on passe dans des oeillets.7.Confier à quelqu'un - D'une locution signifiant s'élever avec indignation contre.8.Obtenus - Partie centrale d'un cyclone tropical.9.Petit fromage de chèvre - Pas rejeté.10.Paquet de billets - Se dit d'une histoire vraie.11.Enlevée - Mouche charbonneuse.12.Chevrotent - Satellites.VERTICALEMENT 1.Bienveillante - Coup au tennis.2.On peut l'avoir fine - Âpreté de la voix.No 993 3.Nitrate de potassium - État créé en 1948.4.Graminées fourragères - Prophète biblique.5.Pronom personnel - Teckels.6.Correcte - Carapace des crustacés.7.Arme de Philoctète - Plus fort que la dame.8.Du verbe naître - Article espagnol - Décollage.9.Unité d'angle - Vendu - Bouleversé.10.Lettre grecque - Sous- vêtement.11.Prescrire d'une manière absolue - Disloqué.12.Pas diligent - Un peu folles.| 8 SOLUTION PROCHAIN NUMERO 1234667868 9101112 1 (DJe/B OJROJA(NIT MA|T 2 [E|V A SI JOIN IER|A|VI! 23 MA)! SL]! B|E/A/EIR 4 o/D E U|R EM 1 |S/E|RIE poplin T|S|U 30 NEE DANO 7.1 ERLE nJAJO 8 I)N TT ER E TRÉL(U|NIE 9 [SU AMRA IR A B[e|s a 10 /E|L'A NS B A|1|S/SIE 1 AE CI |T|A|JL MEN E OIN 12 MS E L|A|G| I |NIE|L(L|E SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Ca un SPARS AR pre\u201d \u201cape rome mm.a wa MW = ww\" a ns C8 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 25 AOÛT 2005 Une cuvée qui promet au Festival de Granby Patricia Sauzéde-Bilodeau BROMONT ¢ Festival international de la chanson de Granby (FICG) a présenté son plateau annuel de chanteurs ct de musiciens, hier, pour sa 37e année.Une nouvelle cuvée qui promet, tout aussi éclectique que les années précédentes.Les demi-finalistes sélectionnés entendent livrer le meilleur d'eux-mêmes lors de leurs spectacles, qui se dérouleront entre le 8 et le 24 septembre.«Elles sont environ 44 personnes avec les groupes, je crois», évalue François Tétreault, directeur général du festival.Des auteurs, des compositeurs et des interprètes qui proviennent du Québec, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la France.Quatre cents concurrents et collectifs avaient fait parvenir leur candidature au comité de sélection.Beaucoup d'appelés mais peu d'élus donc.«La crème des crèmes», dit François Tétreault.Six finalistes ont d\u2019abord été choisis dans chaque catégorie.La sélection à été complétée par les meilleurs qui restaient, toutes catégories confondues.Résultat: Il y aura sept collectifs, neuf interprètes ct 20 auteurs-compositeurs-interprètes.Chaque soir des demi-finales, le public pourra assister à une prestation d\u2019artistes des trois catégories.Exit donc le festival où les genres étaient bien séparés.Notons que l'animation des demi- finales sera assurée par la chanteuse Brigitte Marchand que l\u2019on a vue dans la version québécoise de la comédie-mu- sicale Grease.Outre les demi-finalistes, les lauréats 2004 passeront sur la scène du théâtre Palace, ainsi que Chloé Sain- te-Marie, Yann Perreau, Pierre Flynn, Catherine Durand, Alexandre Belliard, Nico Lelièvre, Lynda Thalie, Charles Dubé et Caïman Fu.Les trois finales seront orchestrées par le conteur Fred Pellerin.«Un gros câlin» Certains demi-finalistes de cette année n\u2019en sont pas à leurs premières armes au FICG.C\u2019est le cas d'Anne- Lise Nadeau, qui en est à sa troisième participation.L'an dernier, elle a atteint la finale dans la catégorie des collectifs.«Cette année, je me présente en tant qu\u2019auteure-compositeure-interprète.J'uttendais d\u2019être prête», explique la jeune femme au large sourire qui fait dans l\u2019électro-pop.Pour la plupart de ces artistes, un lais- .J La Presse, Mastin Chamberland Le Festival international de la chanson de Granby présentait hier ses participants.Sur la photo, Laurence Jalbert, porte-parole de l'événement, en compagnie des participants Marc Lefebvre (collectif, Benwela), Mylène Lapierre (interprète), Anne-Lise Nadeau (auteur-compositeur-interprète), Geoffroy Larivière (interprète) et François De Beaumont (interprète).sez-passer au FICG a de quoi donner des ailes.«On était ben surpris.Ça a eu l\u2019effet d\u2019un gros câlin», lance tout bonnement l'un dès membres du quatuor Satori, Guillaume Croteau.Les gars de Sherbrooke.qui jouent ensemble depuis seulement deux ans, vont donner un air de rock franco à la soirée d'ouverture.le jeudi 8 septembre.Marc Lefebvre, du groupe Benwela, aussi de Sherbrooke, vtait radieux.«Disons qu'on a un gros sourire dans la face!», lance-t-il.La formation, composée de six membres, propose un métissage de styles et des textes engagés et fantaisistes.Benwala promet de donner un spectacle énergique au FICG, avec violon, mandoline et trompette.«On est assez théâtral, explique le chanteur du groupe qui a six ans d\u2019expérience.On va essaver de décortiquer nos personnages.» Laurence Jalbert, porte-parole La porte-parole du 37e festival, Laurence Jalbert, s\u2019est adressée hier aux concurrents pour leur parler du «plus beau métier du monde».«La semaine passée, j'ai eu 46 ans et j'ai eu un choc quand J'ai réalisé que ça faisait 30 ans que j'étais dans le métier.» Et après ces 30 années, la chanteuse admet être grandement surprise de jouir encore de sa popularité.«À chaque fois, je me demande si c'est à cause de moi que la salle est pleine», s'étonne-t-elle.Enfin.la rousse Gaspésienne.qui prend le flambeau tenu pas Chloé Sainte-Marie en 2004, envisage même une place à l\u2019arrière-scène du festival d'ici quelques années.«Ça pourrait être une idée de devenir directrice artistique pour le festival.Je vais y penser, quand j'aurai terminé la tournée et le prochain album», laisse tomber Laurence Jalbert, séduite à l\u2019idée de prendre le rôle que jouera Luc De Larochelière cette année.(La Voix de l'Est) PONTIAC G6 PONTIAG WAVE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES