La tribune, 23 juillet 2005, Cahier 1

[" \u201cHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 DANS LA COUR DU 66! Les Penguins remportent la loterie Sidney Crosby Presse Canadienne NEW YORK ario Lemieux a sauvé les Penguins de Pittsburgh à quelques reprises durant sa carrière, tant sur la pati- M noire qu\u2019aux guichets.Sidney Crosby pourrait maintenant faire de même.Les Penguins ont remporté hier la loterie en vue de la séance de repêchage de la LNH qui leur permettra de mettre la main sur le phénomène Crosby.À moins d\u2019un échange aussi improbable qu'imprévu, Crosby jouera aux côtés de Mario Le- mieux, qui s'est déjà engagé à revenir au jeu cette saison.«Rien n'est encore conclu, mais je serais plus qu\u2019heureux de jouer là-bas, a réagi Crosby.Je suis présentement très excité.Les Penguins ont une jeune équipe qui ont connu une excellente saison.«Mario Lemieux va être un modèle idéal.Je l\u2019ai rencontré l\u2019an dernier, nous nous sommes entraînés ensemble et nous avons joué au sein de la même ligne d'attaque.On a fait des plaisanteries quant au fait que l\u2019on pourrait peut-être jouer ensemble, mais ce n\u2019était qu\u2019une idée qui pourrait bien devenir a Spe Lio iP, ad I .3 UW réalité.» Il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle pour les amateurs de hockey de la ville de l'acier tant leur franchise était en sérieuse Voi£ Dans la cour du 66 en page A2 ne.La police londonienne abat un suspect A RY EY PR re 3 Tr voue.A berpresse.ca 4 jo r hh 1,75 $ taxes en sus - Floride 2,25 $ AP Au lendemain des attentats ratés de jeudi à Londres, des milliers de policiers étaient engagés hier dans une immense chasse à l'homme qui s\u2019est soidée par la mort d'un suspect, trois perquisitions, quelques arrestations et beaucoup de malgré tous ces retournements spectaculaires, les quatre responsa étaient apparemment toujours au large hier soir.UN TEXTE panique.Mais les des attentats LIRE EN PAGE B1.Kruger obtient le feu vert pour son usine de cogénération Gilles Fisette gilles fisette@lotribune.qc.ca SHERBROOKE reçu le feu vert du ministère québécois de l'Environnement.Elle pourra donc entreprendre dès le retour des vacances la construction de son usine de cogénération, un projet qui nécessite l\u2019injection de plus de 80 millions $.«Nous étions confiants d\u2019avoir l\u2019autorisation du Ministère mais il y a toujours une certaine crainte reliée à ce genre de L: compagnie Kruger a finalement dossier.Aussi, c\u2019est avec un soulagement que nous accueilli la décision», a rapporté le directeur général des installations de Bromptonville, Denis Lafrenière.alors qu'il était interrogé à ce sujet, hier matin.En fait, a-t-il précisé, la réponse du Ministère a été reçue vers la mi-juin.Depuis, la compagnie est à mettre la dernière touche à son projet avant d\u2019en entreprendre la construction.«Le chantier va débuter dès la fin des vacances de la construction.On prévoit donc commencer au début du mois d\u2019août, de manière à pouvoir entrer en opération au milieu de 2007.si tout se passe comme prévu», a-t-il souligné.Cette usine de cogénération permet- Suprem Automobile - Large gamme de 4 roues motrices intégrales - (819) 821-9272 é 4 6 éd 4 4 4 Orages Max.: 22 Min.: 8 Lever du soleil: 5h20 Coucher: 20h34 ' PE EEE Mots croisés C10 Opinions Sorties # IRE S505 com Ne ORIN ek coupé ou be 5.7: V100kh A500 tra la production d'électricité à partir de biomasse.Elle brûlera quelque 600 tonnes de biomasse sèche par jour, soit des résidus de bois et de la fibre de bois.L'énergie générée servira à la production d\u2019électricité et au séchage du papier.83 000 tonnes de GES en moins Selon les plans de Kruger, la cogéné- ration viendra éliminer la consommation annuelle de 30 millions de litres de mazout, soit l'équivalent de plus de 200 000 barils.Ainsi, les émissions de gaz à effet de serre seront réduites de 83 000 tonnes par année, soit l'équivalent du retrait de la circulation de 18 000 véhicules.L'usine de cogénération produira de l\u2019électricité pour Hydro-Québec.Kruger a en poche un contrat octroyé à la suite d'un appel d'offres lancé par Hydro-Québec, en 2003, pour la production de 17,25 mégawatts d\u2019électricité.Cette usine de cogénération.en réduisant les coûts de production de Kruger A el I Plus je 1 change, J plus je suis pareille, Qui suis-je ?_ Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca US NN NN NS NS: CES 112¢ IR IE GEE Ee k\u2019 ER pac ix by \\e HiT) IA GES la plus sécuritaire! AUCUNE 7 pe 9 41 Cote de sécurité iMisE DE FONDS | { ed Jy Wit INITIALE PIopramme De rabais AUXMliplontss C\u2014 aay s, pensez à votre séc \u201cla Civic et en la rendant plus compétitive encore.i > v 1 Photo Imacorn / Jocelyn Riendeau LECTURES Des vacances alapage pageE1 vient donc consolider les 475 emplois A actuels.De plus, le fonctionnement du l\u2019usine de cogénération elle-même néces- IRCA sitera de la main-d'oeuvre.«Nous examinerons tout cela à la À lueur des informations que nous donneront les fournisseurs d'équipements pour l\u2019usine», a signalé M.Lafrenière.Le projet de Kruger, rappelons-le, n'a pas fait l\u2019objet d'une demande d\u2019audience publique à la suite d\u2019une période d'information et de consultation du Bureau d\u2019audiences publiques sur I'environnement (BAPE) qui a pris fin le 8 janvier 2005.Kruger a tenu une rencontre d\u2019information, en septembre 2004, ainsi qu\u2019une journée «portes ouvertes» qui lui a permis d'expliquer le projet et de répondre aux questions des citoyens.«Les gens à l'usine ont travaillé fort pour ce projet.C'est un bel accomplissement que d'obtenir enfin le feu vert».a déclaré M.Lafrenière.Attentats en Égypte: au moins 45 morts sept explosions ont visé des hôtels de la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh, sur la Mer Rouge, hier, soir, faisant au moins 45 morts et 200 blessés.LES DÉTAILS EN PAGE B2.COATICOOK Neuf locataires à la rue page A5 IE lt .\"ATOUT COMPRIS J, - La Tribune 3% est \u2014\u2014 100\u201d , * 47 J 3 BINA brooR® Honda ; 2615, rue King Ouest 566.5327] www.sherbrookehonda,corff BF cf Totes iis sur p78) y's A2 La Tribune SHERBROOKE ve Ye ere 2 wit cot wy Votre planification financière ou successorale peut inclure un don planifié à la Fondation du CHUS.Ainsi, votre geste du cœur accomplira de grandes choses! < Cabinet de services financiers et de planification financière 3000, rue King Ouest, bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1L 1Y7 Tél.: (819) 566-7070 excel@groupexcel.com FORCE FINANCIÈRE EL 16/6/76 oyeux Noel et.bon Daniel Forgues daniel forguestwloinbune qc.co SHERBROOKE ans cing mois ct deux jours, ce sera Noël! Mais aujourd\u2019hui, en ce 23 juillet, D c'est le Noël des campeurs, ou Noël en juillet, alors que dans la plupart des terrains de camping, on célèbre.Apres une période de canicule, le temps devrait être plus frais avec des prévisions laissant savoir que le mercure ne devrait pas dépasser les 25 degrés aujourd'hui.Mais canicule ou pas, on s\u2019y prépare à l'avance à ce Noël des campeurs.Dans la plupart des terrains de camping occupés majoritairement par des clients saisonniers, on trouve un comité des loisirs qui ne ménage pas ses efforts pour organiser des activités: l'incontournable demeure le Noël des campeurs.Au camping Beau-Lieu de Rock Forest, par exemple, Serge Ménard explique qu'on met au moins deux semaines de préparatifs.Depuis 25 ans, on y célèbre le Noël des campeurs.Parmi les 400 sites du camping, 300 sont occupés par des saisonniers, ceux qui passent l\u2019été au camping.Cet après-midi, on aura droit à un défilé du père Noël avec chars allégoriques; même les vélos seront décorés! Messe à {6 h avec chants de Noël, souper suivi d'une soirée de Noël avec un groupe musical.Il y aura également des prix pour les sites les mieux décorés.Au moment de l\u2019entrevue, la presque totalité des sites réservés aux campeurs voyageurs avaient déjà été réservés.Au camping Prévert de Birchton, Miçhael Innes indique que l'on affiche complet depuis quelques jours en vue du Noël des campeurs.Là, on y trouve plus de 300 campeurs saisonniers et quelque 250 sites pour les campeurs venant d'un peu partout.«Le Noël des campeurs est tellement populaire ici que des gens veulent réserver uniquement pour cette fin de semaine là», dit-il, Au programme aujourd'hui: défilé de Noël à 13 h, remise de cadeaux du père Noël, messe de Noël, souper traditionnel des Fêtes avec ragoût de boulettes, tourtière et dinde, soirée dansante.Jeudi, les enfants avaient accès à une boîte aux lettres du père Noël pour y déposer leurs demandes écrites dans le cadre de la fête, tandis que bien des campeurs terminaient leurs décorations de Noël sur leur site.Au camping de l'Île Marie, en plein milieu de la rivière Saint-François, on affichait déjà complet en milieu de semaine pour le Noël des campeurs, la centaine de sites réservés aux campeurs en voyage ayant été réservés à l'avance, sans compter les 125 sites occupés par les campeurs saisonniers.Programme semblable aux autres terrains de camping: décorations sur tous les sites, défilé du père Noël, Cote oh mtn cs manie à Le OS SAMEDI 23 JUILLET 2005 Mon clin d'oeil Va falloir que je mange plus de McDo Stéphane Laporte - un gars qui veut ressembler a Alexandre Despatie A LIRE LUNDI 2 15 D MS Fête nationale Les Colombiens de Sherbrooke célèbrent le 195e anniversaire de leur indépendance PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert RÉDACTION (819) 564-5454 Télécopicur 564-8098 redaction@ latribune.qc.ca RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION André Larocque ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant \u201d La Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950.rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X3 www cyberpresse.ca Ù DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Pierre Vallée PUBLICITÉ | (819) 564-5450 ; Télécopieur 564-5482 DIRECTRICE Suzanne-Marie Landry ADJOINTS Alain LeClerc Sophie Thibaudeau ANNONCES CLASSÉES (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 36 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau souper de Noël et réveillon, etc.Au camping de la Plage Mackenzie.sur les rives du lac Brompton, on a toutefois mis fin a cette tradition; apres bien des années avec le Noël des campeurs.Madeleine Roberge explique que l\u2019activité devenait trop répétitive et qu\u2019on « décidé d\u2019y mettre fin il y à trois ans pour faire place à des fêtes plus différentes.Cette année, par exemple, on a eu droit à une fin de semaine zen où l'on offrait des séances de massage, de yoga ainsi que des spectacles de danse baladi.Le Noël des campeurs a aussi été remplacé par un «beach party» avec plusieurs jeux sur la plage.À ce camping, on trouve quelque 200 campeurs saisonniers tandis qu\u2019une cinquantaine de sites sont réservés aux Campeurs voyageurs.Au camping Chez Ben, à Sainte-Ca- therine-de-Hatley, le père Noël arrivera en ponton sur le lac Magog cet après- midi pour participer à son défilé où l\u2019on trouvera plusieurs chars allégoriques; le Noël des campeurs constitue l\u2019une des plus importantes activités de l\u2019été à cet endroit où l'on dénombre plus de 90 sites occupés par des campeurs saisonniers et quelque 125 aux campeurs qui voyagent d\u2019un terrain à l'autre durant la période estivale.Joyeux Noël! La magie Daniel Forgues SHERBROOKE uétaine, le Noël des campeurs?Mais non, jure Madeleine Hevey, une femme de Châteauguay qui passe ses étés en bordure du lac Magog, au camping Chez Ben.Fraîchement retraitée de la Société canadienne des postes, Mme Hevey croit en la magie de Noël, même en été, elle qui a longtemps répondu aux lettres les plus pathétiques que les enfants mettent à la poste dans le véritable temps des Fêtes.«On lit toutes les lettres et quand il v en a où l\u2019on pressent des problèmes, un psychologue est présent pour nous aider à répondre aux enfants.La magie de Noël, elle existe et elle est aussi présente au Noël des campeurs.On m'a déjà approchée pour que je fasse du bénévolat aux Postes dans le temps des Fêtes et je n'ai pas encore dit non», explique-t-elle.Mme Hevey s\u2019est donc impliquée au comité des loisirs de son camping où elle passe ses étés depuis 1998.Président du comité des loisirs de camping, Jean-Marc Brouillard, 73 ans, en est à sa 12e saison sur les rives du lac Magog.«On célèbre Noël en juillet surtout pour les enfants, mais aussi pour les adultes.Chaque année, le père Noël remet des cadeaux préparés par leurs parents.Depuis quatre ans, pour éviter des jalousies ou des peines, on limite à 10 $ la valeur des cadeaux que le père Noël remet La Tribune, Daniel Forgues Le père Noël du Camping-Prévert avait fait une sortie hâtive cette semaine et plusieurs enfants l\u2019ont vite trouvé! se moque bien des saisons Madeleine Hevey aux enfants.» .Au Camping Prévert, Roger Cas- tonguay.75 ans, en est a sa 28e année comme campeur saisonnier et apprécie encore le Noél des campeurs.«C'est surtout pour les enfants.Nous, on ne se fait pas de cadeau mais on en profite pour s'offrir une bouteille de champagne chaque été», dit-il en montrant fièrement les installations sur son site.Christian \u2018Desrosier et Gaétan Péloquin.président et vice-président du comité des loisirs à ce même terrain de camping, se rappellent très bien des années où le Noël des campeurs attirait des milliers de personnes.«Mais la Fête est devenue plus intime avec les années», indique M.Péloquin qui en est à sa 38e année comme campeur saisonnier dans ce camping qui est une coopérative.Chaque été, on remet un prix pour honneurs.Batailleuses | jusqu\u2019au bout -; Au moment où vous lisez ces lignes, notre équipe dispute peut-être la finale (samedi 10h) de la classe consolation.Nous venons de coller trois victoires, dont deux au cours de la journée d'hier.Nous sommes toujours invaincues, Si nous avions marqué plus de buts au début du tournoi, nous bataillerions aujourd'hui pour les grands Les filles se sont données a fond hier.Marylise (Parent) a couru jusqu'à l'épuisement.Elle nous a fait une sacrée peur en restant étendue à la fin de la partie.: J'aurais tant aimé pouvoir faire ma part, mais j'ai dû applaudir à partir de lignes de côté.dans la fête.\u2018ou J Séguin helle Bergeron www.posherbrookego.com ma chaise roulante.Rassurez-vous, papa et maman, rien de trop sérieux, une blessure au bas du dos en tombant et les médecins ont veillé sur moi.Mes camarades aussi.Au moment où j'écris ces lignes, nous nous préparons à enfiler nos robes pour aller au banquet.J'ai bien l'intention de laisser la chaise roulante dans l'autobus pour aller danser, Car, comme les autres, j'ai le coeur à Gagne ou perd en finale, ce sera mission accomplie.Avant de partir, nos trois mots rassembleurs étaient «confiance, audace, fierté».Ils prennent maintenant tout leur sens.Propos recueillis par Luc Larochelle MINNEAPOLIS, MINNESOTA, \u20ac-U Jean-Marc Brouillard les décorations de Noël.«Mais depuis deux ans, on a décidé de tirer le prix au sort parce que les gens n'ont pas tous les moyens de s'offrir des décorations dispendieuses».dit M.Desrosier.Il s'agit en fait d\u2019un prix de participation.À Birchton, dès octobre, on commence à préparer le Noël des campeurs pour l\u2019année suivante: Cette année, c'est Pierre Blouin qui agira comme père Noël, accompagné de son épouse Mélanie Cyr, de Westbury.Au camping Chez Ben, au lac Magog, Jean-Denis et Thérèse Paré, à leur troisième année comme saisonniers, n\u2019hésitent jamais à décorer leur site de camping pour le Noël des campeurs.«C'est surtout pour les enfants et nos petits-enfants», dit M.Paré.«C'est une belle activité pour tout le monde sur le terrain», dit Mme Paré.La Tribune, Daniel Forgues Jean-Denis et Thérèse Paré ont été parmi les premiers à décorer leur site pour le Noël des campeurs au camping Chez Ben de Sainte-Catherine-de-Hatley.Les cadeaux: ils sont destinés aux petits-enfants ainsi qu\u2019à quelques amis sur le terrain.Dans la cour du 66 Suite de la page A1 difficulté financière depuis plusieurs années.L'arrivée de Crosby, qui a disputé son hockey junior avec l'Océanic de Ri- mouski, devrait insuffler une nouvelle vie à l'équipe moribonde qui a dû se départir de tous ses meilleurs éléments depuis quelques années.Crosby, qui a grandi comme fan du Canadien, a assisté à la séance de son domicile en Nouvelle-Écosse.«Je me suis contenté de rayer les noms des équipes qui sortaient au fur et à mesure.C'était très énervant, je ne le cache pas.» Les Mighty Ducks d'Anaheim auront le deuxième choix, devant les Hurricanes de la Caroline et le Wild du Minnesota.Le Canadien de Montréal a été très chanceux à cette loterie, lui qui disposera du cinquième choix lors de cette première ronde.Le hasard a par ailleurs bien fait les choses puisque ce sont les champions en titre de la coupe Stanley, le Lightning de Tampa Bay.qui repécheront au 30e et .dernier rang.Les formations de Columbus.Buffalo, Pittsburgh et les Rangers de New York avaient les meilleures chances de mettre la main sur Crosby.Ces quatre formations disposaient de trois boules dans le boulier prévu pour le tirage au sort.Le nombre de boules pour chaque équipe avait été déterminé en fonction de deux critéres: le nombre de présences des équipes lors des trois plus récentes séries éliminatoires et le nombre de premiers choix au repêchage lors des quatre dernières saisons.Le tirage s'est fait derrière des portes closes avec des vérificateurs, puis Bett- man a révélé les choix en ordre décroissant, du 30e au premier.Le Canadien (5e) a obtenu le meilleur rang parmi les équipes canadiennes, devant Ottawa (9e), Vancouver (10), Toronto (21), Edmonton (25) et Calgary (26).Parmi les équipes autres que les Penguins qui disposaient de trois boules, les Blue Jackets (6) ont mieux fait que les Sabres (13) et les Rangers (16).À la fin, le premier choix se disputait entre Pittsburgh et Anaheim.Crosby.âgé de 17 ans et originaire de Cole Harbour, en Nouvelle-Éco est vu comme le nouveau Gretzky ou Lemieux, L'attaquant de cing pieds, 10 pouces et 193 livres est devenu le premier joueur de l\u2019histoire à rafler le titre de joueur par excellence de la Ligue canadienne de hockey deux années de suite.ll a remporté deux championnats des marqueurs avec l\u2019Océanic, inscrivant 120 buts et récoltant 183 mentions d\u2019aide en 121 matchs l'an dernier.Crosby aura 18 ans le 7 août et il a déjà signé des contrats de plusieurs années avec les entreprises Reebok et Gatorade. ON ues SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 La Tribune a3 Une nouvelle alternative pour les personnes handicapées physiques Supporter les clients dans leur projet de vie La Résidence L'Intégrale offrira des soins de base à ses résidents François Gougeon 3720-5 ge.geonZiamoune.qc io SHERBROOKE élanie Bérard se prépare a vivre un moment important dans sa vie: après plus de cinq ans sous le même toit, au pavillon D'Youville, élle se retrouvera à la fin août dans une nouvelle maison.Si un déménagement peut sembler banal pour bien du monde, dans le cas de la jeune femme handicapée physique de 25 ans, tout comme éventuellement pour près de 20 autres de ses colocataires, ça représente un gros changement de vie.C\u2019est que Mélanie quittera d'ici quelques semaines la douillette protection du pavillon D'Youville de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CLSC- [IUGS) pour s'installer dans une nouvelle ressource adaptée aux personnes handicapées physiques.Il s'agit de la Résidence L'Intégrale, un tout nouveau concept développé en partenariat avec le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie (CRE) et le secteur privé, dont un des responsables est lui-même à Un projet au coeur des valeurs de ses concepteurs \u201cFrançois Gougeon SHERBROOKE \u2018est sûr que ça représente « un revirement complet de mes activités habituelles, de me retrouver ainsi dans le domaine de la santé et du social.Mais c\u2019est pas vraiment une surprise, pas juste à cause de.mon état mais parce que ça rejoint mes valeurs.» Personnalité bien connue à Sherbrooke, notamment pour sa longue im- .plication dans le monde scolaire, Gilles .Daoust n'aurait jamais pensé un jour se \u201cretrouver au coeur d\u2019un projet comme -L\u2019Intégrale, qui contribuera à maximiser \u201cl\u2019autonomie et l'intégration sociale et : professionnelle de personnes handica- -pées physiquement.Il faut dire que M.Daoust, spécialiste -en biologie et télédétection, sait de quoi il \u201cparle: il a lui-même vécu la situation et a \u201créappris à fonctionner de la façon la plus \u201cautonome possible, malgré l\u2019accident qui l'a confiné à un fauteuil roulant, il y a 30 .ans.«J'ai eu la chance d'avoir une bonne éducation, une formation poussée et de -m\u2019en être bien sorti.Tant mieux si notre -projet peut contribuer à l\u2019amélioration \u201cde la qualité de vie d\u2019autres personnes \u201chandicapés», fait-il valoir.\u201cUn projet commun Gilles Daoust précise qu\u2019il n'est pas seul dans l'implantation de L'Intégrale.Outre sa conjointe, Sylvie Tremblay, il y a aussi le couple formé de Alain Pa- renteau et Marie- France Herman, tous deux psy- choéducateurs de motricité réduite, Gilles Daoust.La maison en transformation loge dans l\u2019ancien couvent des soeurs de la Congrégation Notre-Dame, rue Buck, à Sherbrooke.Autonomie plus grande À L'Intégrale 1l y aura certes de l'encadrement et du personnel pour différents services et soins de base (aide au lever.pour les repas, surveillance, etc), mais ce ne sera pas le cocon que représente D'Youville.On vise à amener les gens à une autonomie encore plus grande et à raffiner davantage le processus d'intégration sociale et professionnelle.C'est une première en Estrie comme alternative à l'hébergement traditionnel en établissement.«On ne dit pas que D'Youville ce n\u2019est pas bon.Loin de là.Mais avec L'Intégrale, en plus du gite et du couvert et de services spécialisés du CRE.tout va être axé pour supporter les résidents dans leur projet de vie.Ça peut prendre la forme d'un retour aux études ou plein d'autres types d'activités en externe, comme tout simplement aller chez le coiffeur plutôt que la coupe soit faite en établissement.Ça peut sembler banal mais on peut multiplier les exemples de prise en charge.En terme d'intensité d'actions et de stimulation des possibilités, L'Intégrale va Imacom, Vincent Cotnoir Après plus de cinq ans dans les murs réconfortants du pavillon D'Youville, Mélanie Bérard vivra d'ici quelques mois une nouvelle expérience de vie, à la Résidence L'intégrale, avec près de 20 autres personnes limitées comme elle par un handicap physique.offrir un gros plus dans la vie des residants», fait valoir Ghislain Massicotte.chef du programme en Ressqurces résidentielles et d'hébergement au CRE.Avec Meélaine Berard, qui est entree à D'Youville deux jours avant ses 20 ans, ils seront IS à vivre ainsi dans leur nouvel environnement.Défis stimulants Est-ce que ça fait peur de laisser un endroit de surprotection qu'on connait bien et de se retrouver avec de nouveaux intervenants?«Pas vraiment.ll faut dire que les défis me stimulent, commente tout de go la jeune femme handicapée de naissance en raison d'une malformation congenitale (spina-bifina).J'ai bien hâte d'aller visiter (L'Intégrale) parce que ce qui me chicote un peu ce sont les dimensions de la chambre.Elle est plus petite qu'à D'Youville mais par contre, je pourrai laisser dans la salle d'informatique qui va y être aménagee mes équipements d'ordinateurs plutôt que dans ma chambre.» Précisant qu\u2019elle est «loin d'être malheureuse» à l'intérieur du centre d'hebergement et de soins de longue durée (CHSLD) de la rue Belvédère, celle qui collabore au journal interne et compte accentuer son bénevolat pour Lu clientèle de l'IUGS estime que la ressource de la ruc Buck sera mieux adaptée à ses besoins.«Je pense que c'est un plus que je vais aller chercher là-bas.H faut dire aussi qu'à D'Youville.pour les personnes jeunes et ayant tout leur esprit, c'est pas evident de se retrouver parmi des gens très âgés et certains atteints de démence.La cohabitation est parfois difficiles, a-t-elle aussi commente.{macom, Vincent Cotnoir La Résidence L'Intégrale ouvrira ces portes dans cet immeuble de la rue Buck, rendu disponible par le départ des religieuses de la Congrégation de otre-Dame.SHERBROOKE François Gougeon formation.«On est deux couples amis et des partenaires de travail depuis un bon moment.Ça faisait longtemps qu\u2019on cherchait un projet commun à développer.Puis il s'est présenté cet immeuble de la rue Buck.rendu disponible par le départ des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame.On a présenté le concept au CRE en La Tribune, Archives Gilles Daoust, lui-même à mobilité réduite, fait partie du groupe de partenaires derrière l\u2019aménagement de la Résidence L'Intégrale.décembre et ça devait être bien monté car l'entente est venue rapidement», a aussi soumis Gilles Daoust.Présente avec lui lors du passage de La Tribune sur les lieux où d'importants travaux de rénovation sont menés, Mme Herman est également très heureuse de cette décision et de l\u2019orientation du quatuor.Le groupe aurait pu investir dans n'importe quel commerce, comme un restaurant ou un immeuble locatif sans vocation précise.«Avec L'Intégrale, c\u2019est quelque chose qui nous rejoint directement dans nos valeurs», exprime Mme Herman.Et du côté de la communauté religieuse aussi, dont la maison principale est en arrière, rue de l'Ontario, on se réjouit de l'intervention dans leur ancien monastère.«C\u2019est un beau projet.On est heureux de s\u2019y associer par la vente de notre résidence.C\u2019est un projet qui est en plein dans la ligne de nos valeurs», a émis la responsable de la Congrégation de Notre- \u2018Dame en région, Ange-Aimée Roy, fraîchement arrivée de Sherbrooke depuis Montréal.ème si près de 20 pensionnaires handicapés physiquement vont prochainement quitter le pavillon D'Youville, les places libérées ne seront pas pour autant attribuées à des personnes en attente de soins en longue durée.Essentiellement parce qu\u2019on va en profiter pour «décongestionner» le cen- | à imacom, Vincent Cotnoir Ghislain Massicotte, du Centre de réadaptation de l'Estrie (CRE).D\u2019Youville redistribuera les chambres laissées vides tre d'hébergement et de longue durée de la rue Belvédère.«On a beaucoup de chambres multiples a D'Youville et avec le départ d\u2019un certain nombre de résidants, nous allons redistribuer les gens dans les chambres libérées», a précisé le directeur des ressources matérielles et financières du CLSC-IUGS, Denis Lamontagne.Il a également précisé que pour le projet de L'Intégrale, l'établissement doit transférer un budget d\u2019environ 700 000 $ au Centre de réadaptation de l\u2019Estrie (CRE), équivalent aux 18 lits qui seront réduits à son permis.Approche humaine Au sujet de la nouvelle ressource de la rue Buck, le responsable au CRE, Ghislain Massicotte, a soumis que le déménagement se fait sur une base strictement volontaire.Depuis les derniers mois, différentes rencontres individuelles et par petits groupes ont été menées pour bien informer les gens.«Tant pour ce qui est de rédiger leur histoire de vie pour mieux les connaître.de la préparation du plan de transition et de définir le projet de vie de la personne avec le plan d'intervention allant avec, tout le processus se fait avec la plus grande délicatesse et dans le plus profond respect des gens», a indiqué M.Massi- cotte.«Toute l'approche, avant même les notions de services professionnels qui seront dispensés (éducation spécialisée.service social, ergothérapie, physiothérapie, service des loisirs, etc) est profondément humaine», a-t-il rajouté.À l'intérieur même de L'Intégrale, Gilles Daoust s'attend aux mêmes considérations de la part de la quinzaine ARMOIRE d'employés requis pour le fonctionnement (cuisine, entretien, etc).«L'objectif c\u2019est d\u2019organiser une bonne atmosphère pour créer les meilleures conditions de vie possible au sein de la résidence», Magnifique reproduction a-t-il dit.Du reste, il est convaincu que le voisinage du paisible secteur de l\u2019ancien quartier nord de Sherbrooke va accueillir sans problème les nouveaux résidents.«On compte organiser une sorte de 5 à 7 avec les voisins, pour faire meilleure connaissance réciproquement.Le secteur ici est extraordinaire ct je vois même des possibilités d'échanges fructueux de part et d'autre avec l\u2019école à côté (Soleil- Levant), comme par exemple l\u2019aide aux devoirs».a aussi livré Gilles Daoust.de qualité supérieurs.Bonnatière.Garde-robe.Meuble audio-vidéo.Chiffonnier.Coffra.Lit «Queens.Secrétaire.Bibliothèque.Table en pin.Banc d'entrée.Table de nuit.Venez voir pourquoi f'ai les meilleurs prix.L'antiquaire du village 75, Grande rue Ste-Catherine-de-Hatiey i Tél.: 868-0774 2 d Auvents rétractables sur mesure LCL RTI 7 ESTIMATION SANS FRAIS A4 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 Un rêve ensole Mario Goupil \"INO GOUpU LictibLne.gs 1a SHERBROOKE rier et d\u2019avoir trois enfants.La vie étant ce qu\u2019elle est, ce n\u2019est que 34 ans plus tard que leur rêve a pu finalement devenir réalité.À 55 ans, ils goûtent donc pleinement ce qui leur arrive.Renée Lévesque était directrice générale de l'organisme IDEE (Initiation et développement entrepreneurial de l\u2019Estrie) à Sherbrooke, alors que Pierre Beaupré, son époux, possédait depuis 10 ans une entreprise spécialisée dans les transferts de technologie.Il y à un an, le couple a choisi de tout abandonner derrière lui - enfants, boulot, maison, famille et amis - et il a fait l\u2019acquisition d'un charmant gîte touristique au Costa Rica, en Amérique Centrale.Il y vit depuis.Vous aurez compris que Renée Lé- vesque et Pierre Beaupré réalisent le «trip» de leur vie.Ils ne sont pas sans savoir également qu\u2019ils font l\u2019envie de bien d'autres «baby-boomers».«Nous avons eu plusieurs occasions de partir et d'aller vivre à l\u2019étranger dans le passé, mais les enfants nous ont en quelque sorte retenus au Québec.On s\u2019était dit que le jour où notre bébé | Is en révaient même avant de se ma- aurait complété ses études, on partirait», rappelle Renée Lévesque.C'est effectivement ce qu\u2019ils ont fait quand le bébé a eu 25 ans.Ils sont partis.sans vraiment savoir ou aller.-000- C'est en avril 2004 que tout à commencé.Le couple \u2018sherbrookois décide alors d'aller rendre visite à un cousin qui habite le Costa Rica depuis 17 ans.Robert Lévesque est un ancien journaliste devenu restaurateur là-bas.Sur la recommandation de ce dernier.Renée Lévesque et Pierre Beaupré vont s'installer dans un coquet «Bed & Breakfast» très prisé des vacanciers québécois et qui a pignon sur rue dans un ravissant village appelé Ojochal.Juste en face, ils remarquent le Dil- quis Del Sur, un gîte touristique comptant huit villas, une piscine et un vaste rancho répandus sur un terrain d\u2019une douzaine d\u2019acres.Le complexe touristique est à vendre.«L'endroit avait été fermé au public cinq ans auparavant par ses propriétaires en raison de leur âge.D'ailleurs, l\u2019homme était décédé depuis une semaine quand nous sommes arrivés à Ojochal.C\u2019était donc encore \u2018plus\u2019 a vendre.», rappelle Pierre Beaupré.Il n\u2019en fallait pas plus au couple sher- brookois pour qu\u2019il demande à visiter le Dilquis.«En entrant, j'ai eu le coup de foudre, avoue Renée Lévesque.J\u2019ai tout de suite dit à Pierre: C\u2019est ici!» Renée Lévesque et Pierre Beaupré réalisent le «trip» de leur vie au Costa Rica.Ils ne sont pas sans savoir également qu'ils font l'envie de bien d'autres «baby- boomers».Le couple demande à son hôtesse de pouvoir s\u2019entretenir en privé.«Tu sais bien qu\u2019on n\u2019a pas l'argent pour acheter cela», chuchote Pierre Beaupré à l\u2019oreille de sa femme.«Écoute Pierre, toute ta vie tu as bâti des projets pour les autres.Tu ne penses pas qu\u2019il serait temps d\u2019en bâtir un pour nous deux?», réplique alors son épouse.L'endroit était la propriété d'une Française.«J'ai regardé la dame et je lui ai dit: \u2018Nous n\u2019avons pas l'argent pour acheter.mais nous allons retourner au Québec Où je vais tout faire en mon possible pour amasser la somme requise.Donnez-nous deux semaines.» Une poignée de main a suffi à sceller l'accord et le couple est rentré au Québec dès le lendemain.«Nous avons vendu la maison et tout ce que nous avions, puis nous avons trouvé des partenaires financiers.Nous les avons recrutés parmi des amis et des clients.Nous leur avons vendu l'idée de ce projet et 18 personnes ont choisi d'embarquer avec nous.Ils ont cru à notre affaire sans même se rendre sur place pour voir dans quoi ils investissaient.C\u2019est là une grande marque de confiance», révèle Pierre Beaupré.Le marché fut conclu et le couple sherbrookois a pris possession de son havre de paix le 4 août 2004.De son propre aveu, il a eu droit à un choc en arrivant, «Nous n'avions pas vraiment inspecté les lieux lors de notre visite et il y avait énormément de réparations à faire, explique Renée Lévesque.On a pratiquement refaites les villas au grand complet.Finalement, il a fallu attendre au 24 décembre dernier pour ouvrir nos portes au public.» Depuis, tout baigne dans l\u2019huile.«On a fait un très bon placement.On se rend compte depuis que l'on vit à Ojo- lé au Costa Rica chal que l'on à payé 30\u20ac: en bas du prix du marché.La valeur du Diquis a augmenté beaucoup dans la dernière année.On a méme comme projet d'ajouter des chambres», explique Pierre Beaupré.À partir du complexe des propriétaires québécois, on peut admirer la mer qui se trouve à un kilomètre.«C'est une région exceptionnelle où l'on retrouve la plus grande biodiversité uu monde.L'endroit est vraiment à faire rêver.Rien que sur notre terrain, on compte 32 arbres fruitiers», renchérit Renée Lévesque.-000- Le couple ne regrette nullement sa décision.Evidemment, tous deux s'ennuient des leurs, mais ils gardent contact.Les enfants sont allés les visiter et vice versa depuis qu\u2019ils sont à la tête du Diquis.«Ça va bien, confirme Renée Léves- que.Beaucoup de touristes québécois viennent nous visiter et notre objectif est de leur faire profiter de vacances exceptionnelles dans un endroit de rêve.Et le plus beau de l'affaire, c\u2019est qu'\u2019Internet s'en vient.On pourra avoir encore plus de contacts avec les nôtres.et brasser des affaires.» Si vous désirez en savoir plus sur l'aventure de Renée Lévesque et de Pierre Beaupré au Costa Rica, ou si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur le Delquis Del Sur.vous allez à l'adresse suivante: www.diquiscostarica.com/index.htm La Ville double le budget d'entretien du parc Jacques-Cartier «C'est une amélioration significative», estime la direc- David trice de l'arrondissement de Jacques-Cartier, Sylvie St-Pierre.«Avec la qualité des installations qu\u2019on a et appropriation que Bombardier les Sherbrookois ont faite de la Cité des rivières, il fallait boni- doid.bombora-er Bratrbure ac co fier l'entretien et la surveillance».ajoute-t-elle.SHERBROOKE Cols bleus proactifs Mme St-Pierre admet que «ça arrivait à l'occasion qu\u2019on ait des plaintes pour l'entretien».L'ajout de nouvelles ressources permettra aux cols bleus d'être proactifs plutôt que de répondre plus souvent qu'autrement aux plaintes des usagers, se réjouit la directrice de l'arrondissement.Jusqu'à maintenant.seul le parc Jacques-Cartier comptait du personnel affecté exclusivement au parc entre les mois de mai et septembre.Le reste de l'année, une équipe mobile s\u2019y rendait au besoin pour entretenir la promenade du Lac-des- Nations.Cette équipe était aussi responsable de la patinoire et des roulottes des patineurs.Dorénavant, au moins deux préposés aux parcs/opérateurs silonneront à longueur d'année les infrastructures bordant It lac des Nations, question de répondre à la hausse de l\u2019achalandage qui dépasse largement la seule période estivale.\u2018achalandage autour du lac des Nations a considéra- |_ pére augmenté depuis deux ans, contrairement au budget d\u2019entretien et de surveillance du parc Jacques- Cartier qui, lui, est demeuré le même.La Ville de Sherbrooke vient de corriger la situation en doublant carrément le budget réservé annuellement à ce poste de dépense, ce qui permettra désormais à au moins deux personnes d'y travailler douze mois par année.: Dimanche derni une grande fête s\u2019est déroulée de la construction des condominiums ;. À Ferme Pérignon 1540, Route 143 Fo Ae, de Deauville.Ayer's Cliff Les \u20aclus ont récemment consenti un budget additionnel de 62 000 $ pour couvrir le reste de l\u2019année.Pour 2006, une nouvelle demande de budget additionnel sera déposée pour couvrir les 12 mois de l'année.À terme, le budget d\u2019entretien et de surveillance du parc Jacques-Cartier et de la promenade du Tél.: (819) 838-4278 \u2014 I 47 Cl Lu K Boutique de vetements pour femmes ® 142.rue Wellington Nord.centre-ville, face 2 {hotel de ville 569 -609 1 181421 perignon@sympatico.ca es x , ; se = al on .ANS pet à * Sur approbation de crédit.Nom de la mascotte : Nom : 179772 Trouvez un nom, coloriez notre nouvelle > mascotte et courez la chance de gagner : un vélo style « choppe Lac-des-Nations devrait donc passer de 129 000 $ à 244 000 $.r pl Las Li 0 => za AUCUN ACHAT REQUIS.Le dessin doit être déposé Téléphone : Caravanes 55 innove encore! Des vacances en famille tout en confort.Âge : chez Caravanes 55, avant le 30 juillet 2005.Tirage le 31 juillet. \u201cov prix aug- née.des étai- mer : OÙ rsité faire , on lérit nent leux lent siter tête Ves- Cols f est ep- tle net plus sser sur et ica, Del nte: irec- erre.que Joni- n ait rees pon- 5, se ptait s de e s\u2019y des- re et eurs it Ig cha- | de 10U- zou- n et = du ) $.Cl SHERBROOKE SAMED! 23 JUILLET 2005 La Tribune AS Une maison centenaire part en fumée Neuf Coaticookois se trouvent a la rue, les dommages sont évalués a 260 000 $ David Bombardier et = Jonathan Custeau ' COATICOOK i de son fils Olivier se sont terminées sur une note dramatique, hier: leur logement de Coaticook a flambé pendant qu\u2019ils faisaient du camping à Lac-Mégan- tic.Trois autres familles ont été jetées à la rue dans cet incendie d'origine électrique qui n\u2019a fait aucun blessé.| es vacances de Nathalie Lavoie et «On se demandait ce qu'on allait faire la semaine prochaine.mais là, on le sait maintenant», a laissé tomber Mme Lavoie, hier matin, alors qu'elle venait tout juste de garer son véhicule devant les décombres de ce qui était auparavant son domicile, au 264 de la rue Cutting.Le tableau qui s'offrait à ses veux n\u2019avait rien de réjouissant: une maison centenaire calcinée, un toit effondré et.dans l\u2019entrée, trois carcasses de véhicules incendiés.Où se trouvait auparavant un grand garage, il ne reste que quelques poutres noircies par l'intense brasier.Se sentant impuissante et visiblement sous le choc, la mère de famille tentait tout de même de voir les choses du bon côté.«Qu'est-ce que tu veux faire?Au moins, je me dis qu\u2019on a encore tous nos morceaux.On va se virer de bord, on n\u2019a pas le choix.La vie ne s'arrête pas là.» oY ~ et 4 ETES A Bonnes assurances a qu\u2019elle avait de bonnes assurances.ce qui transformée en quatre logements, était habitée par neu n\u2019était pas le cas de certains occupants des trois autres logements incendiés.Selon les enquêteurs de la Sûreté du I+ ans.Québec, les flammes auraient pris nais- 2 h 20 dans la nuit de jeudi à hier.Des bidons d'essence ont notamment explosé.Les flammes se sont rapidement propagées à la grandeur de la vieille mai- sont évalués à 260 000 $.a descendu les escaliers, tout ce qu'on voyait, c'était le garage en feu.Les pom- \u2018En bref Des opérations radars en toute sécurité SHERBROKE (DBO) - La Ville de Sherbrooke investira 3500 $ pour que ses policiers puissent effectuer des opérations radars en toute sécurité sur le boulevard de l\u2019Université.Actuellement, les agents du Service de police de Sherbrooke ne peuvent freiner l'ardeur des nombreux automobilistes qui filent à vive allure sur le côté sud du boulevard de l\u2019Université, entre les rues Bachand et le chemin Sainte-Catherine.La vitesse des automobilistes se dirigeant vers l\u2019autoroute 410 est souvent surveillée, mais pour ceux qui viennent en sens inverse (donc vers la rue Galt Ouest), les policiers-motards ne disposent d\u2019aucun site d\u2019intervention sécuritaire répondant aux exigences de la CSST.De fait, il n\u2019existe aucune intersection ou entrée de cour entre le chemin Sainte-Catherine et la rue Bachand.D'ici la rentrée scolaire, les cols bleus poseront donc une dalle de béton de 3 mètres sur 3,5 mètres en bordure du boulevard de l\u2019Université, entre les rues Cabana et Bachand, près du sentier piétonnier.ee 24155 2 4300 E = sûr qu'on aurait aussi passé au feu».explique l'adolescente de Parmi les 9 locataires de la maison incendiée se trouvaient sance dans l\u2019alimentation électrique se un couple et un bébé de quatre mois venant tout juste d'emmé- trouvant dans le garage.aux environs de nager.Un autre locataire jeté à la rue.Réjean Tremblay, n\u2019a pas jugé bon de prendre congé: malgré les tristes événements, ce camelot de La Tribune à distribué sa pile de journaux comme a son habitude.Réveillé par ses chiens.l'homme de 54 ans vivait un incen- son, si bien qu\u2019à l'arrivée des pompiers de die pour la troisième fois de sa vie.Habitué d'offrir un bon Coaticook, il était déjà trop tard.La mai- service aux clients du journal depuis 7 ans, il a refusé de les son est une perte totale et les dommages laisser tomber.même s'il à tout perdu.«Je n\u2019ai plus rien, mais je voulais que tout le monde ait sa Tribune.Mes clients, je les 2 ._ ai toujours servis et j'ai toujours été ponctuel.J'ai commencé à Résidante de la maison voisine se distribuer les journaux nu-pieds.mais quelqu'un m'a trouvé des trouvant à quelques mètres à peine du sandales pour que je finisse ma tournée.» Ce matin encore, M.garage, Laurence Côté a été réveillée par Tremblay était fidèle au poste.refusant toujours d'abandonner le crépitement des flammes.«Quand on a distribution de quelque 200 journaux.Par ailleurs.le propriétaire de la maison en avait fait l'ac- piers nous ont dit d\u2019évacuer et ils ont ar- quisition il y a seulement quelques mois.Il venait à peine de la rosé notre maison, parce que sinon, c'est rénover à grands frais.apporter au 655, route 108.a Stornoway.5087_boul Bourque, ae ô A - , LE Sopdet TTY = wT SY A Ë : + i Imacom, Jessica Garneau Mme Lavoie se consolait en se disant Une défaillance électrique serait à l'origine de l'incendie qui a complètement détruit une maison centenaire de la rue Cutting, à Coaticook.La maison, f locataires.Personne n\u2019a été blessé.& & Et Be ry Four Points Sheraton GATINEAU OTTAWA HÔTEL & CENTRE Dé CONFÉRENCES LES VACANCES SONT ARRIVÉES PROFITEZ-EN 89,00 $ Tarif à partir de 89,00 $* qui inclut : Imacom, Jessica Garneau Chambre spacieuse & Stationnement Laurence Côté, qui habite la mai- se ET LL son voisine, a été réveillée par le Recevez 50% de rabais sur le prix d'admission nu .Mus es civills > crépitement des flammes.1 lusée canadien des civilisations et au nouveau Musée canadien de la guerre.PIC PE nT II BU LA GUERRE - Tarif* par nuitée, occupation simple ou double, taxes en sus.- Les enfants de moins de six ans mangent gratuitement.- Selon les disponibilités, ne s'applique pas aux groupes.- Piscine intérieure et centre de conditionnement physique - Piste cyclable située directement en face de l'hôtel.Valable jusqu'au 31 août 2005 Les policiers-motards pourront donc s\u2019y poster pour majorité des commerces de la région, coincer les adeptes de la vitesse.très nombreux à cet portant la photo du jeune Michel Lapoin- endroit.te.La famille de ce dernier a demandé à la population d\u2019être généreuse pour cette bonne cause.CURE LU ET e LE 7 RIRES Québec, Ciindida .JBX 4E9 67-9607, poste 2094 oints:com/gatineaû un On peut également appeler au (819) 652-2191 ou 652-1058 pour acheminer des dons.Une campagne pour le père d'un jeune accidenté LAC-MÉGANTIC (RM) - Claude Lapointe, de Lambton, voudrait bien aller voir son fils Michel, 12 ans, à l'hôpital Victoria.de London en Ontario.Le garçon a subi une grave intervention chirurgicale.mercredi dernier, à la suite d\u2019un tragique accident survenu le 9 juillet dans une piscine, lequel l\u2019a laissé paralysé.Un mouvement populaire de sympathie vise à ramasser des montants d'argent pour lui faciliter la tâche et pour payer du matériel et des équipements qui seront nécessaires pour le jeune paralysé, domicilié à Sarnia.en Ontario.Une vente de garage sera organisée à très court terme, avec les objets que les gens voudront bien Des tirelires ont également été placées dans la a TTL A | ADDITIONNELS Marcel Vachon Richard Dion Serge Malo Jean-Pierre Audet Notre inventaire n\u2019a jamais été aussi important.Si nous n'avons pas le véhicule que vous désirez, NOUS LE TROUVERONSI Votre maison de confisncs\u2019 ) (819) 823-4100 ELE 2200, Tue Sherbrooke, Magog, (819 843-8571 8 181288 fée cree mame Rs a A6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 > Urrmacnane 8 4 PLANCHE 2\"x3\"x8'.Traitée sous pression au CAQ.BT238 (282034) ibaa LR «SUPER INTI \u201cTraité sous pression.650271508 RENO/ DÉPÔT MARCHE 36\" 1-1/2\"x9-1/4\", En pin traité.[ sous pression.Devant arrondi.1136 (282709) BORDURE DE JARDIN 3\"x5\"x8'.Traitée sous pression.Coins arrondis.Idéale pour les contours de jardins et de terrassement.CH.BT358 (267067) 1858 180$ ,[ Ç 308 2808 es D Hse ke al Ti st SNE Ne nape Sa MEE LL Am.LUC RNCS RS CE BSL aged EL dr Ea \" 78 $ 500 $ En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier après le 28 juillet 2005.Nous nous réservons le droit de imiter les quantités à un nombre roison- - ; J nable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ailleurs, une erreur humaine Eo 9113305 ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS 3 1 Avort toes.changeable contre de lo marchandise dans l'un ni la TVQ.Notre garantie de prix imbattables, avec 10% de moins sur-le-champ, ne s'applique pas oux soides de liquidation, de fin de saison et de fuillite de nos B des 4 mogosns-enirepdés Réno-Dépôf* du Québec Ne peut être jumelé à concurrents.Certains produits peuvent différer des illusirations.© Réno-Dépôt inc.2005 .aucune autre offre.Offre non curmukdive Validation à lo caisse seulement.TUILE «EURO» 24\"x24\".Traitée sous pression.a TT2424R (300636) OFFRE RÉNO# DÉPÔT\" BON D'ACHAT Valide du 16 juillet au 15 août 2005 PLANCHE POUR CLOTURE l'x6\"x4'.Traitée sous pression au CAQ.Usinée avec soin.BT164 (295379) MONTANT | D'ACHAT MINIMUM / alert arab sini wr bal Fw eb oa as Aras had NOE as A 08 4 5h OL 0S 8h 0b 18130828 l'Prerer LRAT ETAT ET TENT EFRT TN TT PERU FE FY STE Pr Ir EY IY NT EE SHERBROOKE SAMED! 23 JUILLET 2005 La Tribune ar Autos et motos envahissent la Wellington Sud Jonathan Custeau 100OThGr Custea.-S iatbue GC 2 SHERBROOKE lors que les éclairs déchiraient un ciel ardoise, hier, le Wellington Motor Week-end prenait son envol dans la rue Wellington Sud.Amateurs de motos et de voitures, a vos bolides, ça va brasser cette fin de semaine au centre- ville de Sherbrooke.Cette année, en plus du traditionnel Tuning Show, consacré aux voitures compactes modifiées, les amateurs étaient conviés à une soirée dntiérement consacrée aux motos, hier.lls pourront également découvrir des voitures anciennes dans la journée de dimanche.: «L'année dernière, nous avions eu 35 000 visiteurs, mais nous croyons pouvoir dépasser ce nombre cette année, puisque nous avons déjà plus d\u2019une centaine d'inscriptions pour la journée de samedi.J'ai même peur de manquer de place», a mentionné Steve Maysen.président de l'événement.ACCENT Moteur 1,6 litre à DACT * Deux coussins gonflables XG 350 2005 LOUEZ POUR Gratuites, toutes les activités du weekend s'adressent à un public large.En effet, pas besoin d'être un «trippeux de char» pour aller déambuler dans la rue Wellington.«Samedi, ce sera vraiment la grosse journée avec plus de 250 bolides.Aujourd'hui (hier), nous avons le super- bike de Francis Martin: une vraie moto de course».ajoutait Steve Lemieux, vice- président.De plus, le coureur automobile Olivier Comeau devrait également être présent ce samedi avec sa voiture de course.Des choppers légaux Parmi les trouvailles intéressantes lors du Moro Bike Show: d'hier se trouvaient les intrigants choppers, les seules motos du genre légales au Canada.Si convaincre Transport Canada de la légalité du modèle a été un défi pour Anne-Marie Houle, instigatrice du projet et propriétaire de AMG chopper, le fait d\u2019être une Imacom, Maxime Picard femme aura également posé plusieurs Anne-Marie Houle, seule femme propriétaire d'une compagnie de motos, pose ici avec un chopper, un bolide rendu légal après deux ans de travail problèmes.«En étant une femme, je me suis fait ardu.fermer les portes de toutes parts.C'est à confié Mme Houle.Des institutions femme dans le milieu de la moto.«Il à bien déplorable que ce soit encore comme ça en 2005.Ça prend donc une bonne tête de cochon pour passer au travers», GS 2005 Boîte manuelle à 5 rapports Radio AM/FM/CD financières sonne ne croyait en la compétence d\u2019une par mois / 60 mois - û S de dépot de sécurité Transport et préparation inclu Frais administratifs inclus par mois/60 mois O $ de dépot de sécurité Transport et préparation en sus * Moteur 2,4 litres à DACT e Climatiseur * Glaces et verrouillage à commandes électriques 4320, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (819) 562-1700 OU 1-800 691-9841 iacalien 68 maiz.29 O08 bogie.10 C bemit ewibstars Comptant : M 250.3995 § Smtr 206 locatins © mon sux 3575 $ de comptent.Frais f edmmization de 258 $.Punta pnot Gérer.jeyst à\u201d eporelien th lt Sve wae Gusix fue.= Yor @itall chet it ChRCRIRRESY.\u2018oor æ#nde voiture fuxuet* SONATA GL 2005 RR TTT YT « Boite automatique a 4 rapports « Télédéverrouillage « Radio AM/FM/CD/MP3 * Système d'alarme \u201c ACHETEZ POUR TIBURON 2005 HYUNDAI www.hyundaisherbrooke.com * Deux coussins gonflables ELANTRA GL 200 ACHETEZ POUR :\u2014 * Moteur 2,0 litres de 16 soupapes à DACT et CVCS * Suspension indépendante aux quatres roues aux manufacturiers, per- fallu cogner plus fort aux portes.rappeler les gens plus souvent, et maintenant, je Me \u201cor * Moteur 4 cyl.de 2,0 litres a DACT et CVCS * Freins antiblocage ABS * Deux coussins gonflables « Contrôle électronique de la stabilité ESP et antipatinage Moteur de 2,4 litres à DACT * Deux coussins gonflables * Glaces et verrouillage à commandes électriques « Radio AM/FM/CD/MP3 * Deux coussins gonflables « Radio AM/FM/CD/MP3 TUCSON GL 2005 suis bien fière d'avoir fait mentir tout le monde.» Passionnee de motos, Anne-Marie Houle raconte que tous les Quebécots salivaient, lors de visites aux Etats-Unis, quand ils apercevaient des choppers. La décision d'arrêter de fumer vous @ roro TEE APPARTIENT | > A ste : C'est un choix personnel, devant étre fait el 2005-0722 MINE 2005-07-22 sans contrainte.| va Lors 3 Sivous aimez fumer, c'est votre affaire.16 18 23 24 26 37 38 | 297250 50 000 $ Si vous désirez arrêter, nous le ferons avec Corpiémentare 14 97250 5000$ vous, en toute douceur et dans le respect.| 7250 250 $ 117) Trage du 226 23 3 Sur rendez-vous seulement : Emly 2005072 1 000 $ NA ; 39725 090 $ + Sherbrooke, 200122520314 204 3972 =m 105 2313, rue King Ouest, #208, 48 47 50 ©: Ga Ge 62 64 87 68 Promenades King CENTRE DE r Tirage du (819) 821-3002 Matus.2008 07.22 + Princavile/ LASEROTHERAPIE » Thetford-Mines 3001 ô ® (819) 364-3645 = = 720368 I 627 3030 CEE = a au eu 15 ce ere à Sté Info.: ee pare [se certains territoires.p14 (819) 563-0708 en location (60 mois) (Comptant requis Accent GS 1595 $, Elantra GL 2295 $, Santa Fe 7095 §) 5 ans/100 000 km Groupe motopropulseur Garantie globale limitée Assistance routière 430, Boul.Bourque, &&D abl ea E__ RVY 7 Magog 868-0010 TE = A10 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI| 23 JUILLET 2005 Présidente et éditrice: Louise Boisvert Un ménage s'impose Denis Dufresne denis.dufresneDlotribune.qc.co SHERBROOKE chaotique, les XIe Championnats du monde de sports aquatiques s\u2019avèrent jusqu\u2019ici un succès, rehaussé par la performance époustouflante des athlètes canadiens, dont le Québécois Alexandre Despatie, qui ont récolté jusqu'ici un total de trois médailles d\u2019or.Bien qu\u2019il soit encore trop tôt pour dresser un bilan, à mi-chemin, de ces compétitions internationales, certaines questions méritent d\u2019être soulevées, particulièrement sur la façon dont Montréal attire et organise les événements sportifs internationaux.Il est indéniable que le maire Gérald Tremblay et son équipe ont fait un travail extraordinaire, presque titanesque, pour sauver ces championnats, de loin la plus importante rencontre du genre à se tenir a Montréal depuis les Jeux olympiques de 1976, avec 2300 athlètes provenant de 160 pays.Rappelons les faits: après avoir accordé à Montréal la tenue des Championnats, en 2001, la FINA (Fédération internationale de natation) les lui retire en janvier 2005 en raison des problèmes financiers de l\u2019organisation.À six mois de l\u2019événement, le maire Gérard Tremblay décide alors de tout tenter pour faire renverser cette décision et rapatrier les Championnats à Montréal, ce qu\u2019il réussit, presque contre toute attente, quelques semaines plus tard.M.Tremblay annonce ensuite des changements au sein du comité organisateur de Montréal 2005 avec la nomination, entre autres, de Normand Legault (promoteur du Grand prix de F-1 du Canada) au conseil d'administration et de René Gui- mond (ex-vice-président marketing des Expos) comme directeur général.Ce dernier succède à Yvon DesRochers, qui s\u2019est enlevé la vie au début de février, à la surprise générale.La nouvelle équipe dispose alors de moins de 150 jours pour organiser l\u2019événement et, surtout, trouver les 10 millions $ de fonds manquants, tandis que le maire Tremblay s\u2019engage à ce que Montréal éponge tout déficit éventuel.E n dépit d\u2019une genèse plutôt Tribune libre Il faut dire qu\u2019à l\u2019automne 2004, la situation était fort peu reluisante: le comité organisateur, alors dirigé par M.DesRochers, n\u2019avait pratiquement aucune commandite et réclamait 12 millions $ additionnels des gouvernements pour mener à bien le projet.Or, à ce moment, Ottawa avait déjà injecté 16 millions $ au budget d\u2019exploitation, Québec y était allé de 14 millions $ pour la réfection des infrastructures et Montréal d\u2019une dizaine de millions $! La nouvelle équipe mise sur pied par le maire Tremblay est parvenue presque miraculeusement à remettre le navire à flots et a amassé, en seulement cinq mois, près de neuf millions $ auprès de commanditaires majeurs, dont Bell, Desjardins, RONA, Alcan et Bombardier.Elle refuse toutefois de dévoiler où en est la vente des billets, même si un éventuel déficit devra être remboursé par les contribuables.Tout au plus, a-t-elle révélé à quelques jours du début des compétitions, que 80 000 des quelque 210 000 billets disponibles avaient été vendus.Inutile de dire que, jusqu'ici, les gradins ne sont pas toujours remplis.Le rêve s\u2019est finalement concrétisé, mais les anciens administrateurs de Montréal 2005 devront tôt ou tard s'expliquer sur la gestion des 16 millions $ versés par Ottawa, comme l\u2019avaient réclamé les partis d\u2019opposition l\u2019hiver dernier, en marge de la Commission Gomery.Il est clair que la Ville de Montréal, l\u2019équipe Tremblay-Guimond- Legault et les gens d\u2019affaires ont réussi tout un exploit en parvenant à sauver les Championnats du monde de sports aquatiques, dont les retombées économiques devraient avoisiner les 55 millions $, selon Tourisme Montréal.Ces Championnats sont certes bons pour le rayonnement international de Montréal, en plus de constituer un événement public de premier ordre.Mais l\u2019incroyable saga qui a précédé leur tenue, les questions demeurées sans réponse au sujet de la gestion des fonds gouvernementaux et le manque de transparence mettent à mal la crédibilité de Montréal pour organiser de tels événements.Un fiasco a été évité de justesse, mais une profonde remise en question s'impose pour que Montréal puisse conserver son statut de ville internationale pour l\u2019olympisme.Plage Fraser: un parc ou une décharge?epuis longtemps l'idée de vous cerire me tracasse.Ce matin à mon lever.j'ai décidé que c'en etait assez.Ce sont mes taxes après tout! Alors voilà l'histoire qui me fait rougir de rage: Hier soir, des amis et moi sommes allés à la plage Fraser, dans le parc du Mont-Orford, un endroit que nous fréquentons depuis notre enfance.J'ai maintenant 26 ans.Vers 18h30, nous avons remarqué que deux employés du parc vidaient les poubelles.I! n'y avait que sept poubelles pour un parc qui accueille entre 700 et 800 personnes.De plus, elles débordaient de canettes, bouteilles récupérables et de déchets de toutes sortes.Et, quand je dis déborder, je pèse mes mots.À mon avis c'était une décharge municipale à ciel ouvert plutôt qu'un parc provincial! Je voudrais ajouter que nous avons demandé aux employés où allait les matériaux récupérables.Devinez.A la poubelle.De quoi faire mourir d'envie un itinérant.J'explose.Mais, qu'est-ce qui se passe?Pourquoi ce gouvernement qui nous incite à récupérer depuis des années maintenant n'applique pas sa propre règle sur un site qui incite au plein air.à l'environnement et au désir de vouloir conserver nos espaces verts?Peut-être devrais-je aviser les amis de la montagne.Sont-ils débordés avec les nouvelles infrastructures du Mont-Orford.qu'est-ce qui ce passe?Je veux aussi ajouter.tant qu'a faire une poussée de colère.que ce parc qui dessert des campeurs, la population de la grande ville et bien d'autres vacanciers est en piètre état.En effet.des arbres morts et souches jonchent le sol, dangereux pour les enfants.Le gazon est souvent trop long, il manque de sable sur le terrain de volley-ball et ça depuis bien des années.Nous n'avons même plus la chance de jouer avec un filet et j'en passe parce que la liste serait longue.Une dernière chose.Où va le montant que je paie à toute les fois que j'entre sur le site?Pourquoi est-ce que les sous ne sont pas investis sur le site?Je paie pour les parcs ailleurs.Je ne veux pas changer le monde, ni virer la terre à l'envers.Seulement depuis ma tendre enfance, on m'a appris à respecter l'environnement, alors c'est ma conscience qui parle aujourd'hui.Philippe Jacques Saint-Élie-d'Orford ELE ie TT) NR +.5 | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque = Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau ( MARIO DUMONT ) =D dE hervephilippe@videotron.ca NOS POLITICIENS EN VACANCES EN Fenêtre sur le monde Après les attentats de Londres Jean-René Chotard Collaborateur morts; Madrid, mars 2004: 191 morts; Bali, octobre 2002: 200 morts; New York, septembre 2001.Et il faudrait ajouter Casablanca, Maroc 2003: 40 morts; Beslan, Russie, septembre 2004: 250 écoliers tués avec leur famille.Dans le débat de retrouver un peu de sérénité, il était sage de laisser passer quelques jours, avant de suggérer des commentaires sur le terrorisme.Los juillet 2005: plus de 50 Notre perspective en Amérique du Nord Coincidence! La revue du Council on Foreign Relations, de New York.Foreign Affairs, dans son numéro été 2005, paru fin juin, publie un article intitulé: Erro- pe's Angry Muslims.L'auteur parle des jeunes musulmans nés en Europe.qu'il caractérise comme exclus et désillusionnés par l'échec de l'intégration.Le malaise existe, même, dans un pays comme la Hollande qui a fait beaucoup pour accommoder les immigrants.Non sans paradoxe.la revue américaine signale que la France a moins mal réussi, grâce à sa méthode vigoureuse pour conformer les nouveaux venus au mode de vie dans la République.La presse américaine s'est montrée très solidaire de la Grande-Bretagne tout en s'étonnant, comme le New York Times.que.depuis dix ans, Londres était devenu le carrefour de beaucoup de terroristes, sûrs d'y trouver une base arrière.des membres à recruter et une possibilité de financement.Les Britanniques ne faisaient pas preuve de naïveté, ils considéraient sans doute qu'il est plus facile de surveiller les terroristes quand ils ont une liberté de mouvement.Les services anglais d\u2019 espionnage pouvaient ainsi observer quelques dix à quinze mille sympathisants d'Al Qaida.Ils ont pu déjouer des plans d'attentats majeurs, or c\u2019est parmi les jeunes citoyens britanniques, nés de l'immigration pakistanaise qu'ont surgi les poseurs de bombe du 7 juillet.L'Angleterre s'est attiré la colère de beaucoup de musulmans à cause de son engagement en Irak, avec les Américains, comme dans le cas des attentats en Espagne, l'année dernière.Mais une différence essentielle sépare les deux drames.À Madrid, les responsables étaient des Marocains qui avaient développé une cellule dormante dont les membres jouaient l'apparence de bons résidents.Pour Londres, les auteurs sont des citoyens, nés au Royaume Uni, et qui, pour des motivations religieuses et politiques, ont employé les mêmes méthodes d'action kamikaze que les terroristes du Moyen-Orient, Le 7 juillet 2005, marque ainsi un tournant dans la confrontation entre les radicaux de l'islam et le monde occidental.Voilà seize mois, les Espagnols avaient réagi par des grandes manifestations.à travers leurs villes.pur crier Non! Les Britanniques ont préféré.et même accentué leur calme habituel.Ce sont les expressions de deux tempéraments, mais dans la même dignité ct la même détermination à ne pas se laisser impressionner.Comment vivre après?avec l'armée républicaine irlandaise, l'Espagne avec les séparatistes basques, disposent d'une longue expérience de la menace terroriste.Les commandos de I'IRA ou bien des Basques pratiquaient, et pratiquent.la frappe sélective: ils visent des symboles ou des personnels de l'état.surtout ils avertissent avant la détonation d'une bombe, afin que le public ait le temps de s\u2019éloigner.À l'inverse, les terroristes islamistes cherchent à tuer le nombre le plus élevé possible de personnes.La gare d'Atocha à Madrid.ou les deux discothèques de Bali.provoquèrent des centaines de victimes.L'Angleterre Ces ættaques contre les personnes, dans des lieux d'affluence ou de rassemblement.visent la société occidentale dans les centres névralgiques que sont les métropoles.Les grandes agglomérations sont vulnérables mais.en mème temps sont capables de résilience.Hors des sites frappés, les activités continuent.les services essentiels ne sont pas interrompus et.tant à Madrid qu'à Londres.les services de police et de renseignement peuvent rassurer les citoyens en identifiant très vite les auteurs.I! faut signaler que les Européens n\u2019ont pas subi.encore, l'équivalent du traumatisme du 11 septembre 2001, à New York.mais avec la différence d'ampleur.l'efficacité des autorités est du même ordre.Vivre après signifie.également, vivre avec les importantes communautés de musulmans immigrés.Le Canada et les États-Unis réussissent beaucoup mieux que les Européens parce qu'ils ont une longue expérience d'accueil et d'intégration.De ce côté de l'Atlantique.les musulmans peuvent croire que le rêve américain s'adresse à eux aussi.À peu près rien de semblable en Europe.Les nouveaux venus en provenance du monde musulman travaillent de suite et veulent croire au succès, mais la génération de leurs enfants croit.sent.ou bien constate.que le succès leur est refusé.Le ghetto qui, comme en Amérique du Nord, accueille et protège les arrivants.devient un espace clos, et presque un en- fermement pour la seconde génération.(.) Les Européens sont peu accueillants pour les vagues d'immigrants UN AUBNOMISTE S'OCCUPE DE BELUG HAE] TAT VACANCES, CA / SON COMTE.NATUREL Droits réservés =H = 4 qui proviennent d'autres horizons culturels; la vieille Europe risque même de donner l'impression qu\u2019avec sa civilisation deux à trois fois millénaire elle a peu à apprendre des autres cultures, à la différence du Canada ou des États-Unis qui perçoivent les autres cultures comme un enrichissement.Heureusement le préjugé dédaigneux subit un fort recul parmi les élites curopéennes mais un malaise persiste, et même il s'accroît.Dans les opinions publiques d'Europe occidentale, malgré la discrétion des médias, il est patent que s'est développée, depuis quelques années, une appréhension à l\u2019égard de tout ce qui est couvert par l\u2019expression fondamentalisme islamique.L'apparition en Hollande d\u2019un net courant d\u2019opinion de méfiance envers les immigrants en apporte un des signes à la fois manifeste et préoccupant.La réponse des autorités européennes a été prompte à s\u2019exprimer.après les attentats de Madrid, mais elle est demeurée lente à s'organiser.Les bombes dans le métro de Londres contribuent déjà à la mise en place de concertations concrètes.Les responsables s'inquiètent d\u2019une évolution du terrorisme; le temps d\u2019un inspirateur comme Ben Laden est révolu sans doute.Ses réseaux, et beaucoup de ses agents ont été éliminés.Des groupes locaux.tels les jeunes gens de Leeds pour les attentats du métro de Londres, peuvent prendre des initiatives, à l'inspiration d'une nébuleuse terroriste qui fournit les appuis tactiques, financiers et logistiques.Les opinions publiques occidentales découvrent que la violence des attentats ne se limite plus au Moyen- Orient et qu'elle peut frapper plus près, jusque dans leur grande ville.Force est de signaler une tension entre les groupuscules islamistes et les autres cultures.Ce phénomène a pris essor sur un arc qui va de l'Asie du sud-est (Philippines, Thaïlande) Jusqu'à l'Europe, en passant par le nord de l'Inde et le sud de la Russie.Evoquons, au passage.qu'un attentat de type Bali est tout à fait plausible dans la Thaïlande de vos vacances.Deux tendances se dessinent.La première est une multiplication d'actions individuelles par de petits groupes de personnes qui, comme le note le New York Times, se transforment en bombes humaines pour réaliser un acte de piété supréme.La seconde tendance, encore plus redoutée des services de sécurité, est celle d'un attentat massif perpétré dans une grande métropole.Ce pourrait étre du bio-terro- risme, c'est à dire la diffusion d\u2019un veé- teur contaminant dans une population.Ce pourrait résulter d'une bombe sale, , sorte d'agent atomique répandant des substances radioactives dans une zone urbaine.Les drames de Madrid et de Londres imposent.proche de nous, les réalités de l'après guerre froide.Et même si le Canada, grâce à ses qualités d'accueil se trouve moins exposé, aucune nation, désormais, n\u2019est parfaitement à l'abri.\\ US enfin WHS WE ny SUS Oh ew ew foe 6 vés \u20acS BR, Caroline Dion: «Moi, je suis coordonnatrice dans un camp de jour.On vient avec nos groupes de jeunes sur l'heure du dîner et ils trouvent cela vraiment génial.Même s'il fait chaud et qu'on est assis au soleil, tout le monde aime ça.C\u2019est intéressant et c'est bien organisé, tout le monde a une place pour s'installer.» Francis Paré : «J'ai trouvé ça épatant! Elle (Odette) était très bonne.Elle ressemblait un peu à un clown parce qu\u2019elle parlait beaucoup.J'ai bien aimé la fin parce qu'elle jonglait avec du feu et des bâtons.C'était vraiment drôle.Je l'ai encouragée et j'étais content d'être là.» Louise De Broin : «J'aime beaucoup ça.J'assiste à plusieurs spectacles, surtout ceux du soir à la Place de la Cité.C\u2019est la première fois que je viens au Carré Strathcona.J'ai vu ce spectacle annoncé dans la programmation et j'ai décidé de venir voir ce que c'était.C'est le fun de voir tous les jeunes.» Rénald Blais : «C'est merveilleux! C\u2019est une belle activité pour la ville.Ça attire beaucoup de monde.Moi, j'assiste à environ 50 % des spectacles inclus dans la programmation.Je passais souvent sur la rue Wellington, mais je ne connaissais pas le Carré Strathcona.C'est ce matin, à la radio, que j'ai entendu dire que ce spectacle serait présenté ici.J'étais disponible et je me suis dit : Tiens! Je vais aller faire un touri» Marie-Eve Paradis : «Je trouve ça super important ces spectacles.Ça attire beaucoup de gens.Nous, on est venu avec un groupe d'handicapés de l'Association de déficience intellectuelle de Sherbrooke.Quand on fait des activités comme ça, c'est agréable pour tout le monde.Les gens de Notre groupe aiment beaucoup ça et nous, ça nous donne un petit break.Je trouve que la program- Mation est très diversifiée.C'est fun pour les enfants aussi.Ça leur permet de férents styles de musique et de » SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 La Tribune Att Que pensez-vous des spectacles en plein air offerts dans le cadre des Concerts de la Cité?Alain de Lafontaine, directeur du Théâtre Granada et membre de l'organisation des Concerts de la Cité : «En général, la réponse est très bonne.Pour les concerts à la brunante, on a battu des records cette année.Par exemple, pour Habana Café, on a eu une foule de 2500 spectateurs.L'ambiance demeure trés familiale, trés relaxe, très culturelle.On n\u2019est pas commandité par une brasserie.Le théâtre de rue marche très bien.Beaucoup de groupes d'enfants se déplacent.C'est très apprécié par la population.Les gens m'appellent et me laissent des messages sur ma boîte vocale, ils m'arrêtent dans la rue.Je reçois énormément de compliments.Ei plus de cela, on a du beau temps!» Imacom, Maxime Picard Les Concerts de la Cité sont très populaires.Hier midi, Mlle Odette Propos recueillis par Mélanie Noél Photos: Maxime Picard présentait son spectacle au Carré Strathcona du centre-ville au grand plaisir de la foule majoritairement composée d'enfants souriants.Centre du foyer.SEARS pendant 2 ans, avec la carte Sears, produits de rénovation, installés Payez en 24 mensualités égales, sans intérêt.à partir du mois suivant l'installation.Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.Tous les frais et taxes applicabies sont payables au moment de l'achat.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter de la date de la facturation pour cette portion impayée.À l'exclusion des parquets.revêtements de soi en vinyle ou en stratifié, carreaux en vinyle ou en céramique, tapis décoratifs et services à domicile, Renseignez-vous.Les formutes de paiement et modalités peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears.T } A # In sy\" APPELLE * 4 4° (800-533-6937) 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7.Des produits et services de toute confiance\"®.POUR UN DEVIS À DOMICILE, SANS OBLIGATION, PASSEZ À VOTRE MAGASIN SEARS OU TÉLÉPHONEZ ET DEMANDEZ LE TÉLÉPHONISTE N° 30.LICENCE RBO: 1281-5924-64 Tee seems Hp) BB es at ha ?us - ! x épargnez [ rabais 20\u201d rabais 15\" Be eal Hur Dou | SUr 4 Ou plus fenêtres Bardeaux garantis Défi Climat\u201d Plus, 25 ans et Shade-0-MaticMD, * gran choix de modéle pour installées ou plus, installés * grand choix de + grand choix de modèles et de modèles et de combinaisons couleurs - faits sur mesure pour tous les types de fenêtre Co \u2018 Et, rabais de 10% sur portes de patio * garantie entièrement transférable: et portes-fenêtres, installées.détails en magasin rabais 100-200} Systèmes de climatisation centrale Kenmore* et Sears a T.R.E.S.de \u201810\u2019 Ët, rabais de 200 $ sur climatiseur Kenmore \u2019 sans conduits.\u201c*Taux de rendement énergétique saisonnier *Sears déduira 7% du prix total de l'achat.Supplément pour l'installation.L'offre ne s'applique pas à l'installation, LULU AA AE A A EE Le ET PAT { \u201cOT parures de fenêtre et de la moquette.Sears fera faire l'installation pèr des entropr > Visitez votre concessionnaire Chrysler + Jeep, - Dodge participant ou daimierchrysler.ca _\u201c a - ÉR A3 A1 17 USAGE wr ; C 9 irait ME PROF DODGE GRAND CARAVAN Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 CHRYSLER PT CRUISER Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire STOWLNIGO JUSQU MES PRIX QUE NOS EMPLOYES À DODGE JEEP GRAND CHEROKEE Programme Prix Employé Plus Pro.avec des taux d'Intérêt exceptionnels à l'achat avec des taux d m \u2019 gra l CHRYSLER 300C me Prix Emp DODGE RAM oy intérêt exception Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire é Plus nels a I\" achat CHRYSLER DODGE MAGNUM Programme Prix Employé Plus avec des taux d'Intérêt exceptionnels à l\u2019achat + 55005 Concessionnaire Jee ITEZ MAINTENANT DES SUR LES MODELES SELECTIONNES.OU CHOISISSEZ LE PROGRAMME PRIX EMPLOYE PLUS AVEC DES TAUX D\u2019INTÉRÊT EXCEPTIONNELS À L'ACHAT SUR CERTAINS AUTRES MODËLES*.P D remise du concessionnaire CHRYSLER PACIFICA JEEP LIBERTY Programme Prix Employé Plus ET Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire EST COMME SI VOUS FAISIEZ PARTIE DE LA FAMILLE.tel > + * Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre (60 $), frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles Chrysler, Jeep, Dodge 2005 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Les consommateurs doivent prendre possession de leur véhicule au plus tard le 2 août 2005.Le programme Prix Employé Plus s'applique à tous les véhicules 2005, a I'exception des SRT 8 et Sprinter.Les allocations directes du manufacturier aux concessionnaires sont comme suit : 3 200 $ pour la PT Cruiser (sauf le modéle décapotable), 1 500 $ sur tous les modèles Ram (sauf les modèles diesels), 3 200 $ sur tous les modèles Pacifica, 5 500 $ sur les modèles 28G: et 28C de Caravan et Grand Caravan, 2 000 $ sur tous les Jeep Liberty (a l'exception des modèles diesels).Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale a propriété entiére de DaimlerChrysler Corporation.tem _ Association publigitaire des concessionnaires Chrysler Jeep, * Dodge du Québec DAS CAR TOURS TARY FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR A12 La Tribune "]