La tribune, 15 juillet 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE VENDREDI 15 JUILLET 2005 5 2 M SE L'ORAGE N\u2019A PU VAINCRE JONAS ET THE TEA PARTY Isabelle Pion isabelle.pion@latribune qc co SHERBROOKE ouillera-t-il?Mouillera-t-il pas?C'était la question.hier, pour les festivaliers qui pre- M naient part à la Fête du lac des Nations.Trente minutes avant l'entrée en scène du rocker Jonas, des clous se sont mis à tomber.Pas des clous: des marteaux, en fait.Cela n'a toutefois pas empêché quelque 30 000 personnes de se rendre sur le site pour cette troisième journée de festivités.On croyait qu'on allait peut-être s'en sauver.Que les gouttes resteraient toutes petites, inoffensives.Que les nuages allaient dévier de leur trajectoire, se terrer derrière le mont Bellevue.Et non! Pendant 20 longues minutes, une pluie presque diluvienne s'est abattue sur le parc Jacques-Cartier.L'orage a peut-être joue les trouble- fête, mais il n'a pas eu le dessus sur les fans de Jonas et The Tca Party.C'était mal les connaître.Certains les attendaient depuis 17 h, question d'avoir les meilleures places.Alors se sauver, non merci! Tant pis pour les vêtements de- trempés et les souliers boueux.Étonne- Voir L'orage n'a pu vaincre en A2 Londres se tait et pleure ses morts 3 (EE aus ~ ve ne Ÿ a * a LU Associated Press Une semaine après le quadruple attentat, la ville de Londres s\u2019est figée à midi, hier, pour rendre hommages aux victimes de l'attaque qui a fait 54 victimes.En soirée, 15 000 citoyens ont convergé vers Trafalgar Square, au centre de la capitale, pour y tenir une vigile en mémoire des disparus.Un moment de pure émotion Isabelle Hachey LONDRES uston Road est une grande artère du coeur de Londres, toujours encombrée de voitures.d'autobus et de taxis.À 11h59, hier, dans le tumulte des klaxons et des sirènes, on entendait à peine les appels au mégaphone des policiers installés à Euston Square.à la recherche d\u2019éventuels témoins des attentats du 7 juillet.Une minute plus tard.quand la cloche de l\u2019église Saint-Pancras a sonné les 12 coups de midi, le lourd trafic d'Eus- ton Road s'est immobilisé tout net.Les conducteurs d\u2019autobus se sont garés sur le côté et ont éteint leurs moteurs.Les chauffeurs de taxi et leurs passagers sont sortis dans la rue.Une semaine après les attentats qui ont fait 54 victimes.la ville s\u2019est tue et a pleuré ses morts.Des centaines de personnes étaient réunies sur le pas de l\u2019église Saint-Pan- cras, tout près de la carcasse de l'autobus 30, dissimulée derrière un écran de toile.Les visages étaient graves.des larmes silencieuses coulaient sur les joues.II y avait là des hommes cravatés, des femmes voilées, d\u2019autres en robe légère en cette radieuse journée d'été.Tous unis >» + 5 2\" - 5 Sy Ww Fi Ensoleillé Max.: 25 Min.: 12 Lever du soleil: 5h12 Coucher: 20h31 dans la même douleur.C'était un moment de pure émotion.Partout dans la capitale.c'était la même chose.Par millions, les Londoniens sont descendus dans les rues, à midi, pour observer deux minutes de silence.Les travailleurs ont quitté leurs bureaux, les commerçants sont sortis de leurs boutiques, les ouvriers ont lâché leurs outils.Les radios et les télés n\u2019émettaient plus un son.Même la Bourse de Londres a cessé temporairement ses activités.D'un bout à l'autre du pays, les trains se sont immobilisés.Les avions sont restés cloués au sol.La reine Elisabeth II s'est tenue debout en silence dans la cour du palais de Buckingham.tandis que le premier ministre Tony Blair s\u2019est recueilli dans le jardin de Downing Street.Plusieurs capitales européennes ont aussi honoré la mémoire de ceux qui ont péri dans les premiers attentats suicide perpétrés sur le continent.L\u2019autobus 30 Le conducteur de l'autobus 30.George Psaradakis.a offert ses sympathies aux proches des victimes.«Il y a une semaine, j'ai sorti mon autobus (du garage municipal) pour faire un parcours qui a fini en cauchemar, a-t-il dit.Ce qui est arrivé à mes passagers et aux passants était réellement horrible.J'ai fait ce que j'ai pu pour les aider.Mes pensées vont aux familles des victimes innocentes.particulièrement à mon collège du garage de Barking (est de Londres), dont la fille a perdu la vie dans mon bus.» Cette fille, c\u2019était Shahara Islam, une Britannique d\u2019origine bangladaise dont la mort a été confirmée mercredi.Pendant des jours, son père, Shamsul, l\u2019avait cherchée frénétiquement dans les hôpitaux de la capitale.Il n'a plus qu\u2019à la pleurer.Le matin du 7 juillet, Shahara Islam a quitté ses parents comme d'habitude pour se rendre au travail, au centre-ville.Refoulée à la station de métro King's Cross en raison des explosions qui venaient de s'y produire.la jeune musulmane s\u2019est engouffrée dans le premier autobus disponible.C'était celui de M.Psaradakis.Elle avait 20 ans et la vie devant elle.Le hasard a plutôt voulu qu\u2019elle croise Ja route de Hasib Hussain.un Britannique d'origine pakistanaise.I avait 18 ans et il était prét a mourir.A 9h47, ils ont péri ensemble.Lui était le kamikaze, elle était sa victime.Onze autres personnes sont mortes \"= IN ES I En.Cestprouvé.| fine vie apres la mort.Détails au www RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca __N _N NN NN NN | 181066 dans l'autobus 30, près de Tavistock Square.La bombe était si puissante que le toit du bus à impériale a été soufflé sous la force de l\u2019impact.L\u2019élégante façade blanche de l'immeuble de l\u2019Association médicale britannique, à côté, à été éclaboussée de longues traînées de sang.Scotland Yard a diffusé hier l'image de Hasib Hussain, captée sur une caméra de surveillance de la gare de Luton alors qu\u2019il se préparait, avec trois autres kamikazes, à prendre un aller simple pour Londres.Une image qui glace le sang: le jeune homme transporte un gros sac à dos, dans lequel se trouve sa bombe meurtrière.Vigile à Trafalgar Square Mais pendant que ies policiers poursuivaient hier leur enquête à un rythme effréné, les Londoniens, si stoïques depuis une semaine, ont enfin pris le temps de s'arrêter pour pleurer.En soirée, 15 000 ont convergé vers Trafalgar Square, au centre de la capitale, pour y tenir une vigile en mémoire des disparus.C\u2019est aussi a Trafalgar Square que, la veille des attentats, des milliers de Londoniens euphoriques s'étaient réu- Voir Pure émotion en page A2 Boeuf canadien: les É.-U.rouvrent la frontière La frontière a été rouverte après le rejet par un tribunal d'appel des États-Unis d\u2019une requête soutenant que ces importations pourraient propa er la maladie de la vache folle.LIRE EN B1.65\u20ac taxes en sus - Floride 1,89 $ 3 - MEX Photo Vincent Cotnoir Les gars de la construction décrochent Gilles Fisette SHERBROOKE ¢ midi, pour la plupart, ou ce soir, pour les autres, commenceront les grandes vacances de la construction, ce qui pouvait expliquer la fébrilité qui régnait sur les chantiers, ces jours derniers.Au chantier du Canadian Tire, sur.le plateau St-Joseph, le chargé de projet, Guy Poirier, acceptait volontiers de poser sa pelle par terre quelques minutes, hier matin, histoire de raconter ses projets de vacances.Lui, dit-il, il songe à aller à la plage avec les enfants, deux ou trois jours, Vraisemblablement, a Old Orchard, Puis, il y aura.quelques jours de pè- che, avec la blonde et les enfants, au lac Lovering.Bref, au menu: repos, repos et repos.«L'année a été chargée.Tout le monde a bien travaillé.Ce seront des vacances méritées», a-t-il souligné.Son collègue, le contremaitre Gilles Goyette, voit également venir avec bonheur ce temps d'arrêt dans une période fort fébrile dans l\u2019industrie.' Lui, ses projets de vacances sont simples.II ne rangera pas son coffre d'outils.Il s\u2019en servira pour des fins, personnelles.«Je veux finir ma maison.Je vais\u201d donc faire de la construction», lance- t-il avant de retourner à son travail.En cela, MM.Poirier et Goyette: rejoignent ensemble des travailleurs.de la construction.Il y a quelques\u2018 jours, la Commission de la construe- tion du Québec (CCQ) et la firme ho Sondage ont sondé le coeur des travailleurs afin de connaître justement leurs projets de vacances.On y apprend que les travailleurs de la construction ne sont pas des inconditionnels des plages du nord-est américain.S'il y a déjà eu un exode massif vers Old Orchard dès que la fin de juillet arrivait, ne comptez plus sur eux pour aller bronzer là-bas.Désormais, les travailleurs de la construction sont moins nombreux que les autres Québécois à aller se prélasser au soleil américain.Selon le sondage, ils sont seulement trois pour cent à vouloir traverser la frontière.Maintenant, le Québec est la destination privilégiée des travailleurs de la construction.Les deux tiers de ceux qui prévoient voyager le feront dans une autre région du Québec et 14 pour cent resteront autour de leur patelin.Dans le sondage CCQ-Écho, on lit également que 41 pour cent iront taquiner le poisson, comme compte le faire M.Poirier.Pendant que la moitié des travailleurs compte se baigner, le tiers fera du vélo; un sur cinq visitera des attractions touristiques et 10 pour cent se plongeront dans un bon livre.Quant à ceux qui imiteront M.Goyette et n\u2019arréront pas vraiment puisqu\u2019ils s\u2019adonneront à des travaux personnels de construction ou de rénovation, ils forment quand même un\u2019 Voir Les vacances en page A3 J La Trib Le Tribune 67 100\" 4 RECYCLABLE! A2 La Tribume SHERBROOKE VENDREDI 15 JUILLET 2005 Leurs \u201cer a BR _~ - ec A Py x i a Re.» .- ati res La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN væpuis 1910 Mon clin d'oeil Stéphane Laporte Pour que le PQ soit certain de gagner les prochaines élections, ça prend plus que le retour de Bernard .Landry, ça prend le retour de René Lévesque.A LIRE DEMAIN Arts et spectacles La nouvelle vie d'un piano rouge à Eastman PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisven \u2019 La Tribune = 4 Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950.rue Roy, Sherbrooke.JIK 2X8 www.cyberpresse.ca he AE.Tr DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Pierre Vallée ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 \u2018 Télécopieur 564-8098 i Télécopicur 564-5482 redaction( latribune.qc.ca DIRECTRICE ; RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry : Maurice Cloutier ADJOINTS ; Alain LeClerc .DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sophie Thibaudeau : André Larocque - ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau L'orage n'a pu vaincre Suite de la page A1 ment, beaucoup ont résisté.Quoi qu\u2019il en soit, le déluge a donné lieu à des scènes plutôt comiques (du moins lorsqu\u2019on était relativement bien à l\u2019abri).Il fallait voir les dizaines et dizaines de parapluies devant la scène Molson Dry, entendre les hurlements lorsque la pluie s\u2019intensifiait, et voir tous ces gens braver l\u2019intempérie\u2026 avec toutes sortes de moyens.de fortune.Et résister, surtout, même si à un certain moment, le tonnerre et les éclairs se sont mis de la partie! Comme Johanne, Stéphanie et Suzie, de Sherbrooke.Pas question de rebrousser chemin! Pas question, au grand jamais, de manquer la belle gueule de Jonas! «On est ici depuis 17 h», lancent- elles.Johanne savait ce qu'elle aurait manquer, alors.«C\u2019est très bon à voir, souligne-t-elle.Il interprète les chansons très différemment sur scène que sur le disque.C\u2019est toujours différent.» «Mon fils à reviré de bord.Ce n\u2019est pas tough, ces jeunes-là», lance Jean-Guy Beaulieu, qui est arrivé avec sa bande à 19 h 30, au moment où l'orage a pris le parc d'assaut.«On s'est caché dans les toilettes.En dernier, on était rendu cinq!» raconte en riant une membre du groupe, qui voulait également voir le jeune rocker.Les braves ont été récompensés: l'enfant terrible est finalement grimpé sur scène avec seulement 15 minutes de retard.Jonas à offert une solide performance, prouvant une fois de plus sa réputation de bête de scène.et son don de faire craquer les filles.Celles qui avaient attendu patiemment devant la scène semblaient vraiment en liesse, hier soir.«Salut, Sherbrooke! Est-ce que vous êtes un Mélanie oël melanie.noeltŸlatribune.qc.ca SHERBROOKE [ est plus payant d'être comptable que d\u2019être journaliste.Je le savais avant de faire mon changement de carrière, mais le savoir est une chose, le vivre en est une autre.Alors, pas le choix! Nouvelle vie, nouveau niveau de vie! Finis les «On l'achète tout de suite.on verra si on en a besoin plus tard», les «C'est ma tournée!» ou les «Laisse traîner, la femme de ménage va ramasser».Maintenant.je fais comme Shermag ou Bombardier, je rationalise.Tous les matins, je vais travailler avec mon bazou.L'année dernière.j'avais prévu le remplacer.mais mon budget m'a convaincue que la rouille à un certain charme.En arrivant au boulot, je me stationne à côté des autos en ruine de mes collègues journalistes et des Volvo.Audi, Saab et autres voitures de luxe de nos collègues, les représentants! Bien sûr, les représentants sont mieux bolidés que nous.Tout le monde sait que le marketing fait partie de la mème grande famille que la comptabilité, la finance et la gestion : la famille de l'administration.C'est avec les publicités qu'ils vendent que le journal peut survivre financièrement.mais n'est-ce pas aussi un peu avec l'information qu'on trouve dans le journal que ce dernier peut vivre?Qui a décidé que de compter était peu mouillés?» a-teil lancé en ricanant.La présentation des Grands Feux Te- lus à de son côté commencé avec quelque 20 minutes de retard.La pluie à entraîné des problèmes techniques, explique le directeur général de la Fête du lac des Nations, Jean-Pierre Beaudoin, tout en notant la patience et la compréhension de la foule.D'ailleurs, à en juger par les applaudissements, celle-ci semble avoir apprécié la prestation de la firme de l'Alberta.Imacom, Jessica Garneau La formation canadienne The Tea Party festivaliers sur les rives du lac des Nations, hier soir.a attiré elle aussi beaucoup de Sen mule Le bazou et l'Audi plus payant que de raconter?Les informations sur l'actualité, c'est pas mal plus essentiel dans la vie de tous les jours que les informations sur la fiscalité?Si demain, tous les comptables disparaissaient pour une longue journée, la terre continuerait de tourner rondement.Par contre, si on ne savait pas que les CPE sont en grève.qu\u2019une autoroute est fermée.que le mariage gai est légalisé.on serait mal pris! Qui a décidé que de jouer au hockey était plus payant que de faire du pain?Le chèque de paie lié à un job n'est vraisemblablement pas proportionnel à son aspect essentiel.Tout s'explique par les lois du marché: l'offre et la demande! Offres payantes pour les bons vendeurs dans tous les genres d'entreprise.Trop de finissants en communication pour la demande du secteur.Les joies de l'économie, quoi! En plus.il v a les comptables qui volent les jobs des journalistes! (Nouveau débat à suivre dans la prochaine saison de Tout le monde en parle.après celui des humoristes - comédiens, nous débattrons sur les comptables - journalistes).Maintenant, je travaille dans un milieu syndiqué.Je suis celle avec le moins d'ancienneté, alors je travaille les jours fériés.Pour ces heures, je suis payée temps double et je gagne alors presque le taux horaire que j'avais dans mon ancienne vie.Celle où je me levais avec une boule dans le ventre parce que je sentais que je n'étais pas à ma place.Ne vous en faites pas pour moi.J'ai un gros salaire.100 000 $ de bonheur et quelques poussières d'enthousiasme.Une Audi.bah!! Mon hazou me suffit puisque je suis sur la bonne route! » \u2019 Imacom, Jessica Garneau\u2019 Le rocker Jonas a pris d'assaut la scène Molson Dry de la Fête du lac des Nations hier, prouvant une fois de plus sa réputation de bête de scène.La musique de The Tea Party, elle, s\u2019est faite entendre dès 10 h 30, comme prévu.Au dire de Jean-Pierre Beaudoin, la formation canadienne a attiré elle aussi beaucoup de gens sur les rives du lac des Nations.Dès le lendemain de la diffusion de la programmation, raconte-t-il, bon nombre d'Ontariens et d\u2019Amérieains ont communiqué avec l\u2019organisation pour se procurer des billets.; ES SN ; SSmiel FORGUES lorauetelez ion Et soulignons, également, que la soirée avait commencé de belle façon avec le spectacle de Coral Egan.Plus d\u2019une centaine de personnes s\u2019étaient massées devant la terrasse Jazz Loto-Québec pour entendre la blonde chanteuse à la voix puissante.Une découverte pour certains, un pur délice depuis longtemps pour d\u2019autres.Une excellente prestation, en somme! te «expert SR se ec cok: ; Na Ln \u2018Jean-Pierre ht jean-pierre@feudartifice-estrie.com\u201d Aujourd\u2019hui, la famille sera à l\u2019hon-' neur: Ronaid McDonald est attendu à 13: h et Annie Brocoli, à 15 h.L'admission.sera gratuite pour les moins de 10 ans.À\u2018 compter de 16 h, le public pourra voir les: prestations de Paul Shirie et le 4 O'Clock\u2019 Trio, le trio vocal Moonlight girls, Projet Orange, DJ Champion et Eric Lapointe.£ SHERBROOKE ¢ plus beau feu, hier soir, depuis l'ouverture de la Fête du lac des Nations en début de semaine, malgré le mauvais temps qui l\u2019a précédé.et probablement influencé.Jean-Pierre Gagné accorde à la firme Big Bang Brothers de l\u2019Alberta la cote de 8/10 et il savait à l'avance que ce feu serait exceptionnel puisque cette firme en était à sa deuxième participation aux compétitions de Sherbrooke: on connaissait donc le site.Mais des problèmes techniques ou d'humidité on fait en sorte de retarder le feu de plus d'une quinzaine de minutes.M.Gagné ne tient pas compte de ce retard dans son évaluation «même si au Benson\u2019s à Montréal.prêt, pas prêt.on débute le feu à l'heure prévue».M.Gagné croit que les artificiers ont \" vu #% nv UV UT \u2014 nN Pr PE EEE ET Ca Ca CS SHERBROOKE VENDREDI 15 JUILLET 2005 La Tribune as Un projet qui tombe à l'eau une fois de plus | Claude Plante claude plonteÆlombune qc SHERBROOKE n peut dire qu'un groupe d'enfants de I'OTJ de Sainte-Ed- widge n'a pas de veine quand vient le temps de venir à Sherbrooke pour se rafraichir dans l'eau de la plage Blanchard.Pour la deuxième fois en autant d'années, ils se sont présentés une journée où la plage avait été fermée à la baignade! Les fortes pluies tombées mercredi en fin de journée ont forcé cette fermeture.La décision a été prise par les gens de la Corporation de gestion CHARMES, qui ont communiqué cette information à la Ville de Sherbrooke hier matin.En après-midi.plusieurs vacanciers étaient sur place.mais personne ne pouvait se baigner.On avait installé une petite clôture limitant l'accès à l'eau.Les enfants de Sainte-Edwidge n'ont pu que se mouiller les pieds.«Nous n'avons vraiment pas de chance.C'est la deuxième fois que nous faisons le voyage pour venir à Sherbrooke à la plage et c'est fermé.Une chance que nous avons pu faire du canot», lance Alexandrine Couture, l'une des responsables de cette bruyante marmaille.Comme promis, cette plage achalandée de Sherbrooke qui a connu des problèmes de qualité d\u2019eau dans le passé, TRE Se Ee 3 Pur Iie ma 38 Protec be 5 on, la plage.~~.Imacom, Jessica Garneau \u201cLa plage Blanchard était fermée \u201chier en raison des fortes de pluies \u201ctombées en fin de journée mercredi.Un groupe d'enfants de l\u2019OTJ de Sainte-Edwidge a ainsi été privé de baignade pour la deuxième fois en autant d'années à la plage Blanchard.Sans-logis: une dernière famille quittait le centre provisoire hier Gilles Fisette gilles.fisette@lotribune.gc.ca SHERBROOKE i tout a marché comme prévu, la dernière famille qui était hébergée.dans le centre provisoire mis sur pied par la Ville de Sherbrooke.a enfin trouvé un logement.Hier après-midi, cette famille visitait ce logement avec une représentante de l'Association des locataires de Sherbrooke et tout indique qu'une entente pourrait être conclue avec le propriétaire.a en effet signalé le porte-parole de l'association, Normand Couture.alors qu'il était appelé, hier après-midi.à faire le point sur ces familles qui sont sans logis depuis le ler juillet à cause de la pénurie qui sévit à Sherbrooke ainsi qu'à cause des loyers trop élevés ou de l'état délabré des quelques logements encore disponibles.Selon M.Couture.tout portait à croire que cette partie du problème était réglée.Il y avait quand même urgence.car le centre provisoire n'était disponible que jusqu\u2019au 15 juillet.soit aujourd'hui.«Ouf!».a-t-il lancé.Tout le problème n'est pas réglé pour autant.Il reste en effet sept familles sans logis à Sherbrooke.des gens pour qui l'association remue ciel et terre afin de Jeur dénicher un toit.Ces sept familles ne campent pas dans les parcs de la ville ou sur les trottoirs.Elles sont présentement hébergées par des amis ou des parents.Toutefois, rappelle M.Couture.leur situation n'est pas rose.car la cohabitation est difficile a cause souvent de l'exi- guité des lieux ou du nombre de personnes obligés de se piler sur les pieds quand ils se déplacent.I devient de plus en plus urgent de leur trouver un logement.«On ne se décourage pas et on cherche».a expliqué M.Couture.: me est fermée pour a =, = JER ut autres fait l\u2019objet d'une attention particulière de la part des autorités pour contrer l'effet des coliformes.On avait installé des pancartes indiquant que la plage était interdite à la baignade pour la journée.Et elle demeurera interdite à la baignade encore aujourd'hui, entre 11h00 et ISh00 ont confirmé les gens de CHARMES après les fortes pluies tombées en fin d\u2019après- midi, hier.Le dernier échantillonnage d'eau effectué à cet endroit a eu lieu le 11 juillet.L'analyse démontrait que l\u2019eau était jugée «bonne» (cote B) pour la baignade.Le surveillant de la plage.Olivier Gravelle, était sur place pour s'assurer que les usagers respectent l'interdiction.«Les gens collaborent bien habituellement.On voit les familles arriver.Quand ils voient que c'est fermé, les gens repartent vers niuies ie 7==\" On livre en LA PLUS GRANDE SÉLECTION - 28 MAGASINS @\u201d SHERBROOKE > Décocentre Bureau & Bureau, 600, rue Galt Ouest (819) 569-9529 GRANBY > 633, rue Dufferin, voisin de Meubles Gémo et Dumoulin (450) 372-3333 AUSSI À : Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Drummondville, Joliette, LaSalle, Ste-Dorothée, Laval (2), Longueuil, Montréal (3), Gatineau, Ottawa (2), Saint-Jérôme.Québec (2), Saint-Hubert, Saint-Léonard (2).Trois-Rivières, Saint-Jean-sur-Richelieu, Mascouche, Lachenaie, Vaudreuil-Dorion.NT d'autres plages de la ville.» «Je crois que c'est la deuxième ou la troisième fois qu'on a la ferme cette année.C'est normal quand il v à une grosse pluie.Tout s'en va dans la rivière\u2026» Pour sa part.Alain Audet.un des Sherbrookois presents hier après-midi, questionne les choix de la Ville de Sherbrooke.«lf es clus ont pretere construire ps & ou mardi au samedi ARR Ur NY patrick | NORMAN vor setichcer con vor z= iF i - k * .cs 0° DÉPÔT Kevin | ue 0 Me poor BS 0% wreaer avant Ze 45 1 © prier cr = Le seul HAT spécialiste de l'électroménager! des trottoirs que de reparer les usines de filtration» des caux usées.l'eau des autres plages cstriennes analysee jusqu'à present à recucilli des cotes de À («Excellente») et B, indique le tableau de la classification de La qualite bacteriologique des eaux de baignade du ministère de l'Environnement.64, rue Merry Nord, Magog Rés.: (819) 847-0470 HAISSABLE MISE EN SCENE PATRIC SAUCIER «On a ri aux larmes .trés réussi» - Rythme-FM «Extrémement dréle.je l'aime encore plus qu\u2019avant.c'est un brillant auteur» - Caféine, TQS «Hilarant et déstabilisant (.) touchant et impressionnant» - Journal de Montréai PARENT | Cees at Fe ELECTROMENAGERS dE Ey TE ET RE LE Ler.\u201cRadars de à TPS à ! achat dur appareil de marque GE ou GE Profile d'une raieur urrtasre de 5005 et plus.Rabars de la TPS et de la TVQ à ! achat de deux appareils et plus.ayant chacur, une valeur unitaire de 500% et plus de marque GE #1 GE Profde.Offre valde du 14 pedlet au 24 jurtier 2005.°° Iéro dépès, zero merit ava 2009, 4 paye en totairte avant ie 12 janvier 2009 sur tous les apparesis de marques Frgdasre.Gallery.Pro Gallery.GE.GE Profide, ingirs, Wiwripool, Korchenkad, Bosch, Huebih, Muse.Maytag, Jena-dur, Amara, LG, et en autant que chaque mensealité as été payée à échéance.à défaut de quoi des far d'intérêt seront emgibles.Les taxes de verrte sont payables lors de l'achat.+ S; vous trouvez le même article annoncé à plus bas pru asleurs.nous rous rembosrserons la defiérence, et ce.priqu'à À mors apres votre achat.ser presentation d'une publecté concurrente en vigueur à Ce moment, par un détaritant ater sé, et orequement sur ie même rmodèle.Ces offres ne peuvent être corbænées à aecume autre promotion.Détasis en magasan.Offres valables jusqu'au 24 partiet 2005.Nos valable aw (entre de bquidation \u2018R141 A6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 15 JUILLET 2005 Le rêve a tourné au cauchemar à Cuba | François Gougeon trance: gougeon\u201d:lotnbune ae co SHERBROOKE tention, danger: «Cuba n\u2019est pas, mais vraiment pas une place où aller ces temps-ci.J'en sais quelque chose, je suis dans la m.depuis une semaine!» La photographe sherbrookoise Marie- Claude Pelchat n\u2019avait guère le coeur à rire hier, à quelques heures de son retour précipité au pays.Son voyage de rêve à Cuba, commencé le 6 juillet, à tourné au cauchemar le lendemain de son arrivée, avec le passage de l\u2019ouragan Dennis.«On était à Varadero (à l'approche de l'ouragan qui à frappé le 8 juillet) et par mesure de sécurité, on nous « transférés dans un hôtel plutôt minable, à quatre kilomètres plus loin.Ft heureusement que l\u2019ocit de l'ouragan a dévié car on Cait en plein dedans.Je sais pas ce qui scrait arrivé mais on a eu peur, très peur», a d\u2019abord relaté la jeune femme.guère impressionnée par la façon dont les autorités cubaines planifient l'arrivée d'un ouragan.Mais pour Marie-Claude Pelchat, lc pire était à venir.Parce que le brassage accasionné par le coup de force de la nature, avec des débris transportés partout et trois jours de panne de courant (l\u2019électricité fait encore défaut), ont créé des conditions hygiéniques lamentables.À | tel point que «tout le monde est malade autour», y compris celle qui a échangé sur la situation avec La Tribune, hier, depuis sa chambre du luxueux Sandals Royal Hicacos.Et c\u2019est pas une petite tourista.«J'étais tcHement malade qu\u2019un médecin a dû venir à ma chambre et je suis soignée par intraveineuse (pour administrer la médication), a dit Mme Pelchat.Ca représente une dépense d\u2019environ 150 8.On ne sait pas si c\u2019est à cause de la nourriture contaminée mais quand je dis que tout le monde à la gastro j'exagère pas: on a rencontré cing couples de Québécois et c\u2019est 10 sur 10 de personnes malades.» Dépenses imprévues Ayant réussi à trouver de la place sur un vol en partance de Cuba, mais à des coûts supplémentaires de 800 $, évidemment non prévus, elle et son conjoint sont revenus hier soir.Même si elle n\u2019est pas au mieux de sa forme, Marie-Claude Pel- chat préfère être malade chez elle qu\u2019à l'étranger.À l\u2019origine, ses vacances dans Ile du lider maximo devaient prendre fin le 20 juillet.Essenticllement, en racontant sa mésaventure, clle a voulu mettre en garde les gens désirant se rendre à Cuba et à surtout déploré que ceux-ci continuent d'y arriver nombreux.«Malheureusement, même si les gens sont informés de la situation et veulent annuler, ils vont perdre complètement l'argent investi.Il n\u2019y a aucun remboursement possible», à aussi fait observer Marie-Claude Pel- chat.\u2018 , 0 4 De fait, Charlotte Cabana, spécialiste de Cuba chez Voyages Escapade, précise qu\u2019aucune assurance rembourse l\u2019annu- Photo archives Marie-Claude Pelchat va se souvenir longtemps de son voyage à Cuba, écourté d'une semaine.Le rêve a tourné au cauchemar.faire, la décision doit venir du grossiste ou de la compagnie aérienne pour un abandon de desserte en raison de condi- Aussi, Mme Cabana était surprise d'apprendre que ça cloche du côté de Cuba.«Ce matin (hier), j'ai même reçu un mémo du grossiste Tours Mont Royal, à l'effet que tout était maintenant revenu à la normale à Cuba à la suite du passage de l'ouragan Dennis.C\u2019est vraiment à n'y rien comprendre.Cependant, comme je le répète régulièrement aux gens désireux d'aller à Cuba en juillet et en août, les risques d'ouragan sont là.Surtout que les cycles débutent maintenant plus tôt.Ce n\u2019est plus en septembre», a expliqué l'agente de voyage.Force est d'admettre que l\u2019avertissement ne tient guère car d\u2019une année à l'autre, Cuba est une destination toujours plus prisée à l'été.Et c\u2019est pas à cause des tarifs plus bas.«Les gens veulent être sûrs d\u2019avoir de la chaleur et du soleil.Evidemment, c\u2019est autre chose quand un ouragan frappe», a aussi fait valoir Charlotte Cabana.Enfin, tant pour cette destination tropicale que n'importe où au monde, le ministère des Affaires étrangères dispose d'un site Internet vraiment génial.Au www.voyage.gc.ca et sous la rubrique Conseils aux voyageurs, on peut tout savoir de la situation d\u2019un pays donné et on prévient même à l\u2019avance les risques potentiels.Dans le relevé du 14 juillet 2005, à 14h44 (le site est constamment mis à jour), on y signale notamment qu\u2019à cause de Dennis, «les réseaux d'électricité et d\u2019approvisionnement en eau sont perturbés dans de nombreuses communautés», dont les régions touristiques.lation de départ dans un tel cas.Pour ce tions extrémes.Ça laisse supposer que ça risque pas d'être la fiesta mais plutôt la tourista.-mode pour elle pour elle et lui solde 1999 à 2999 TOGO\u201c.DANIEL HECHTER.et de cravates pour lui Ord.34,99 $ à 75 $ pour lui TOGOW et MANTLES* choix de pantalons tout-aller pour lui Ord.45 $ à 59,99 $.MAC & JAC et STYLERCO.\" mode estivale pour elle e chemisettes habillées [a .dl e encore plus Durant les 3 premiéres heures (de 8 h à 11 h) le samedi 16 juillet achetez un article et obtenez-en un 2° gratuitement\u201d : -hauts tout-aller Tommy Hilfiger Tommy Hilfiger Denim pour lui * Ou tant qu'il y en aura.L'article gratuit doit être de valeur égale ou inférieure.Exceptions : pièces à agencer pour elle et articles dont le prix se termine par 99 ¢.999 OUTLINE® pour elle.ord.19,99 $.maillots de bain pour tous tongs et nus-pieds en toile -mode pour enfant -maillots de bain pour tous SOLDE DU WEEK- END jusqu\u2019au dimanche 47 juillet : JUSQU\u2019 À 50 % DE RABAIS solde 2999 à 3999 30 % à 50 % de rabais jusqu'à 50 % de rabais enfant NINE & COMPANY, ROOTS et DOCKERS choix de lunettes de soleil pour elle et lui 30 % de rabais LICENSED FASHIONS.POINT ZERO, OSHKOSH, PIPELINE, GREEN DOG DOCKERS, AUTHENTICS 25 % à 40 % de rabais © : et MARQUES SOUS LICENCE d'ARROW et MANTLESY SÛ % de rabais sélection mode griffée pour 30 % de rabais mode pour enfant choix de chemises OUTLINE® et TOGO\u201c elle et lUi.Taies courantes, sacs à main d'été 15 0 ; tout-aller pour lui mode pour elle petites et grandes pour elle.pour elle Sa aals 995 3 ; bijoux, chaussures ; Ord.24,99 S à 60 $.40 % de rabais ot ac ssoires 25 % de rabais et poussettes en stock solide 1999 34 4Qqgg * * NYGARD COLLECTION.MANTLES\" maison ( M me i} a ijoux mode [| choix de chemises de ville ANTLES™.NINE & CO 40 % de rabais « bijoux en or à 10 ct et en argent fin pour enfant SPIGELAU, WATERFORD.BELFOR, ROYAL DOULTON et CRISTAL D'ARQUES verres à pied LANCOME À l'achat de 45 $ ou plus de produits LANCOME.obtenez une prime exclusive comprenant une trousse beauté colorée et des produits LANCÔME.Jusqu'au dimanche 24 juillet.Précisions en magasin.29 % existant est tem pormrement tedut.Précisions en magasin de rabais additionnel jusqu'à 60 % de rabais Liquidation semestrielle de chaussures \u201cExceptions & Foire de 10 À de rabais : produits cosmétiques et perfumés.montres a rvaderent réchait » et coux des rayons concédés.D'autres exceptons s'appi s'appliquent.Précisions en magasin.LIQUIDATION ESTIVALE - tenues mode et jeans, incluant des griffes, à prix de liquidation pour elle et lui * chaussettes et collants pour elle et chaussettes pour lui, à prix de liquidation Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sus nos pnu ordinaires, souf avis contrare.Exceptions articies « Bon prix Le Base tous les jours ».+ Claiborne Home.Vera Wang.Gluckstern Home, Manties Home et ceux des rayons concédés.Les mentions « ACHAT-CHOC = et « Offre sceciaie de la direction » taire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE CONPARA-SON, À 8 agût du prix qu'un autre detaitiont canadren à @tadl: pour un article de quatité identique où comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc ».« » et coux de L'Entrepôt du style en magasin les quantités sont kmitees, le choix vane selon le magasn et aucuns bons d'achat cifferé m articles de substitution ne sont offerts.La mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidhen 40 % de rabais Gueci appareïs Hectroniques, musique, Rims, jeux vidéo, À gros os, bi e accessoires et sacs à main à prix de liquidation pour elle jusqu\u2019à 40 % de rabais 25 % à 50 % de rabais accessoires CLAUDEL choix de meubles soutiens-gorge mode, outdoor living iusqu' rabais tenues de nuit et et d'accessoires slips et dessous de jour a ets» Pelgnoirsprintemps-été de jardin pour elle pour tous pour elle Nouvellement réduit ».« Achat-choc =.« Offre speciale de La direcbon =.Home Studio.Le indiquent que NOUS avons trouvé une aublaine incroyable dont NOUS VOUIONS VOUS Offre speciale de la direction dues i 181334 Jacques Dupont = emporté parla - maladiea 73 ans = Il a été maire de Lawrencevillé Claude Plante Cv SHERBROOKE : J ancien maire de la municipalité de Lawrenceville, près de Valcourt, et homme d\u2019affaires bien connu dans ce secteur de l'Estrie, Jacques Dupont, est décédé des suites d\u2019une longue maladie.= M.Dupont.qui a été maire de cette petite municipalité pen: dant 20 ans, a rendu l'âme au Foyer de Valcourt, le 12 juillet après un combat de deux ans et demi contre la maladie.M.Jacques Dupont.qui est décédé à l\u2019âge de 73 ans, a aussi été le président du Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Estrié pendant plusieurs années.- Au début des années 70, il a été également co-fondateui de l'entreprise connue sous le nom Les Maisons Alouette, à Sainte-Anne-de-la-Rochelle.M.Dupont s\u2019est fait connaître durant sa vie pour avoir vendu et acheté des terrains, des terres à bois et des résidences.Ce commerce s'est souvent fait de concert avec son «associé», Nicol Jeanson.«Je perds un bon copain.Il a été comme un père pour moi.» «On a fait de la business ensemble pendant 30 ans, sans jamais se chicaner.Nous n'étions pas toujours du même avis, mais on ne se chicanait jamais», lance M.Jeanson.«Nous avons acheté des terres ensemble.Nous avons coupé des arbres sur des terres à bois.Nous en avons planté beaucoup aussi.Ce que nous prenions à la nature.nous lui avons remis», tient à ajouter l\u2019homme d\u2019affaires.Le service funèbre de M.Jacques Dupont aura lieu demain à 1! h, en l\u2019église Saint-Laurent de Lawrenceville.\u2019 L'ex-rédacteur en chef de La Tribune Jacques Pronovost en deuil de son père SHERBROOKE J ancien rédacteur en chef de La Tribune et actuel président édi*eur de La Voix de l'Est, Jacques Pronovost, est en deuil son père.décédé à Trois-Rivières, le 12 juillet.Maurice Pronovost.qui a rendu l'âme à l\u2019âge de 75 ans, sera exposé aujourd'hui et demain.au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils, du 1350 rue Sainte-Marguerite.à Trois-Riviè- res.La famille accueillera les visiteurs vendredi, de 19 à 22 heures, et samedi, de 9 heures jusqu'au départ pour les funérailles.Celles-ci auront lieu à 11 heures.le 16 juillet, à l\u2019église Saint- Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens, boulevard Saint-Louis.à Trois-Rivières.Résultats TVA, lp réseau ges trages Prochain gros lot (appr! 4 000 000 $ ERENT].noue 10 000 000 $ _ GAGHANTS LOTS visas Trageau 6% 0 1000000.00$ 2005-07-13 5/6+ 0 50 000,00 $ 5/6 18 500.00 $ 17 26 32 39 43 49 5 715 50.00 $ 3/6 13 063 5.00 $ Complémentaire 05 Ventes totales 451 233,50 $ Tirage du =) 20ers: 09525863 co 68 Whi.\u201d rage du | ERStra vrac du EStrA Trace du 2005-07-14 2005-07-13 2005-07-14 @ 31 © 6153 [NUMERO 011041 |NuMÉRO 056513 Tirage du 2005-07-14 04 12 13 17 22 24 28 29 32 3 4 39 41 42 4 H HD 60 62 66 Les modasies 2 encassement Jes billets jagrans oara'ssent au verse Des Drbets Er cas se csoar eee tee sie et a ste free Je L-Q cette Jervere a D'orté CET T SAGHANTS LOIS soe 2 6/6 1 3520939.00§ -07- 5/6+ 5 50 299,10 $ 5/6 129 1 610.50 $ 01 07 14 32 33 48 6 708 58,70 $ 01 07 08 14 32 33 3/6 128 626 10,00 $ Complémentare 26 26+ 90346 5.00 $ Ventes totales 13 003 886 $ .PN "]