La tribune, 9 juillet 2005, Cahier 2

[" ord tnoir Londres se relève des attentats EMPLOI: LA SITUATION SE DÉTÉRIORE À SHERBROOKE onde a fier LBC débrouillard L'art de temir magasin page B10 Le bilan s\u2019alourdit a 50 morts .Les Londoniens redescendent dans le métro et tentent de reprendre une vie normale :-Associated Press + LONDRES w ve 1 \u2018es Londoniens sont redescendus be dans le métro hier, tentant de reve- @ nir à une vie normale après le qua- seÿrüple attentat qui à tué au moins 50 per- + sonnes et en a blessé 700 autres.Si rien + ne permet pour l'instant de penser à des »#attentats-suicide, cette nouvelle vague de térreur sur l\u2019Europe semble en revanche ; bien porter la signature d\u2019Al-Qaida.' «Nous n\u2019avons absolument rien» y évôqüant Ja piste d'actes kamikazes, ex- \u2018 i + + pliquait Sir Ian Blair.patron de la police métropolitaine.Mais à ce stade préliminaire de l'enquête.rien n\u2019est à exclure.Au moins 50 personnes sont mortes, entre les trois attentats dans le métro et celui qui a déchiqueté 13 passagers d'un de ces bus rouges à impériale.symboles de la ville de Londres.Un blessé est mort à l'hôpital.où 100 personnes ont passé la nuit.Et le bilan risque de s'alourdir: si tous les cadavres du bus ont fini par être retrouvés, ce n'était pas le cas encore dans une des rames touchées.les secouristes craignant que le tunnel ne s'effondre.Et un nombre non déterminé de personnes sont toujours portées disparues.Parmi les blessés, dont 22 sont dans un état critique.figurent également des ressortissants d'autres pays.Sierra Leone, Australie, Portugal, Pologne et Chine.Quatre Françaises auraient aussi été blessées, mais pas grièvement.selon Paris.La France.comme la Grande-Bre- tagne.a mis ses drapeaux en berne en hommage aux victimes.Chaque bombe était composée de moins de +45 kilos de matériau hautement explosif.soit suffisament petites pour être transportées dans des sacs à dos.Comme un rappel des attentats de Madrid.Mais.contraitement à ce qu'indiquaient des experts américains de la lutte antiterroriste.la police britannique a démenti avoir trouvé d'autres bombes non-explosées.Se réveillant hier au lendemain de l'attaque la plus meurtrière que la Grande- Bretagne ait vécu depuis la Deuxième Guerre mondiale.Londres reste sur les nerfs, craignant d'autres attentats.Des touristes ont été brièvement bouclés à l'intérieur du British Museum après étude si vous : diabète de type 2.2 Les participants conseils en matiere d\u2019alim 562- La reine Elisabeth II s'est entretenye avec Bruce Lait, un jeune danseur horrible cauchemar dans le métro de Londres.UN TEMOIGNAGE A LIRE EN PAGE B2.la découverte de deux valises suspectes, et les autorités.qui prennent «trés au sérieux», selon le ministre de l'Intérieur Charles Clarke.la revendication faite par un groupe se faisant appeler «Organisation secrète Al-Qaïda en Europe».La revendication s\u2019avère «potentiellement très crédible» pour un haut responsable américain de l'anti-terrorisme.Reste que «nous devons absolument garder à l'esprit le risque d'autres attentats et c\u2019est pourquoi tous nos efforts aujourd'hui doivent porter sur l\u2019identification des auteurs et leur déferrement devant la justice».a insisté Clarke.«C\u2019est.à l\u2019évidence.la préoccupation numéro un de la police et des services de sécurité.» Pendant ce temps.en Ecosse.le G8 Le diabète de type 2 fait-il maintenant partie de votre vie ?Notre clinique met à l'essai un médicament expérimental pour traiter le diabète de type 2.Vous pourriez être admissible à cette + souffrez de diabète de type 2; * êtes âgé de 18 à 75 ans: » prenez actuellement un seul médicament oral comme le gli- mépiride, le glyburide, I'acarbose ou la metformine, ou ne prenez aucun medicament contre le diabète de type 2 à l'heure actuelle, ou recourez à la diète et l'exercice seulement pour traiter votre à cette étude clinique recevront gratuitement : consultations requises pour les besoins de l'étude, analyses de laboratoire, médicament expérimental, indicateur de glycémie et entation et d'exercice.Si cela vous intéresse ou pour plus d\u2019information, contactez Q & T Recherche à Sherbrooke, 0777 de Gleneagles, bousculé par les atten- aux blessés.Ces attentats «ne vont pas tats, s\u2019est poursuivi hier.ses dirigeants changer notre façon de vivre», a décrété serrant les rangs autour de Tony Blair.la reine.«De telles atrocités renforcent dont le président AP professionnel de 32 ans, qui a vécu un notre sens de la communaute.notre humanité.notre confiance dans la supe- norte du droit.» ,Ç l'héritier de la couronne britannique et la duchesse de Cornouailles ont salué li force morale de leurs compatriotes.«Je n'en reviens pas du ressort du peuple britannique qui nous à donné un exemple tantastique de la façon dont il faut réagir à ce genre de tragédies», a lancé Charles.son épouse Camilla se disant «très fière d'etre Britanniques.Londres aussi est fière de sa résilience et de son stoïcisme.Hier, dix des 12 ti- gnes du «C'est un senting bizarre d'êtré dans les rues de Lo.dres maintenant, remarque-t-il avant J'§ Tbarquer dans « un taxi accompagné J parents si- i lencieux et admiratits, JF §.a de la peur sur le visage des gens.» (Là Presse) SHERBROOKE SAMEDI! 9 JUILLET 2005 lève des attentats mbre d'Al-Qaïda plane «toutes les caractéristiques» d'un attentat d\u2019Al-Qaida.Les quatre attaques ont été revendiquées par un réseau se faisant appeler «Organisation secrète Al-Qaida en Europe».Cette organisation jusqu'alors inconnue a fait état d\u2019une punition pour la participation britannique à la guerre en Irak et à l'invasion de l'Afghanistan.Le groupe avertit que l\u2019Italie et le Danemark sont aussi visés.Revendication très sérieuse Le ministre de l'Intérieur Charles Clarke a pour sa part expliqué que les autorités britanniques prenaient cette revendication, qui n'a pas encore pu être authentifiée, «très au sérieux».Il a en outre averti que les auteurs des attentats pourraient à nouveau frapper.En revanche, on ignorait dans l\u2019immédiat si ces attaques avaient été commises par des kamikazes.«Nous n'avons absolument rien qui suggère qu'il s'agissait d\u2019attentats suicides bien que rien.à ce stade.ne permette de I'exclure», a souligné Sir lan Blair.avant de lancer un appel à témoins auprès des Londoniens.Les quatre attentats ont été provoqués par des engins contenant moins de 4.5 kilos d'un explosif extrêmement puissant.selon le chef adjoint de la police.Andy Hayman.Ils auraient été déposés sur le plancher des rames, a-t-il précisé.Les enquêteurs vont désormais examiner les débris et les images filmées par les quelque 1800 caméras de surveillance du «Tube».«Nous devons absolument garder à l'esprit le risque d'autres attentats et c'est pourquoi la priorité maintenant est d'identifier ceux qui ont perpétré ces attentats et de les traduire devant la justice», à poursuivi Charles Clarke.«C\u2019est.à l'évidence.la préoccupation numéro un de la police et des services de sécurité.» Charles Shoebridge.un ancien responsable de la lutte antiterroriste britannique.a estimé qu'une nouvelle attaque était possible.«parce qu'il n'v a aucune raison qu\u2019ils ne recommencent pas».«lls n'ont plus de couverture.Ils vont maintenant tenter d'exploiter tous les espaces de liberté qu'il leur reste» pour tuer à nouveau.a-t-il avancé.Des gerbes de fleurs ont été placées à l'entrée de la station de métro King's Cross en mémoire des victimes de I\u2019 Trois autres stations de métro et un autobus à impériale ont été aussi la cible d'attentats.L'inquiétude présente chez les musulmans Dans une grande mosquée en briques de l'Est Jill Lawless (AP) Andy Hayman a appelé les Londb- niens à la patience.Selon lui, à proximité de la station Russell Square.la police n'est toujours pas parvenue à atteindre la rame pour des raisons de sécurité dans le tunnel.Au moins 21 personnes ont trouvé la mort dans ce seul attentat.Les enquêteurs vont devoir examiner plusieurs milliers d'heures d'images, L'objectif étant de tenter de retrouver ia trace des terroristes.ainsi que le lieu où ont été posées les bombes.Il leur faudra également étudier tous les appels de téléphone portable effectués dans le secteur juste avant les explosions.Cette tâche pourrait se révéler particulièrement difficile s\u2019ils ne réussissent pas à déterminer où sont montés les suspects.» AP explosion qui y est survenue jeudi.Le chauffeur du bus numéro 30 «soulagé d'être là» LONDRES es milliers de musulmans se pressaient dans les mosquées londoniennes pour la grande prière du vendredi, condamnant les attentats qui ont fait au moins 50 morts jeudi dans les transports en commun de leur ville.Mais inquiets des répercussions éventuelles sur leur importante communauté de ce terrorisme attribué aux islamistes.Dans la mosquée d'East London, un imam exhortait quelque 8000 fidèles à avoir «confiance dans notre identité».partie intégrante du tissu multicul- turel de Londres, et dans la tradition de tolérance de la capitale britannique.Le lieu de culte à cependant reçu des courriels d'insultes et une alerte à la bombe par téléphone a perturbé la prière.qui s'est déroulée sous la garde d'un groupe de policiers.«En tant que musulmans, en tant que citoyens britanniques, en tant que Londoniens, nous avons confiance.rien ne nous arrivera.Nous devons faire face avec ressort et confiance», a déclaré Muhammad Adbul Bari, président de la mosquée, Il a noté cependant qu'il y avait «une inquiétude».la crainte d'actes de vengeance.d'insultes.Mais nous pouvons la surmonter «parce que nous avons travaillé avec toutes les communautés rassemblées».a-t-il déclaré.End, où vit une importante communauté pakistanaise et bangladeshi.l'imam.le cheikh Abdul Qayyum.a dit aux fidèles que les rnusulmans étaient partie intégrante de «la riche diversité de la vie britannique».«À cet instant difficile.certains dans notre communauté peuvent ne pas se sentir en sécurité parce qu'ils sont musulmans.mais ces terribles événements n\u2019ont rien à voir avec nous.Les musulmans de Londres sont autant des victimes que leurs concitoyens».Communauté indissociable Près d'un million des quelque huit millions de Londoniens sont musulmans.une communauté indissociable de la société et de l'histoire de la ville.et deuxième religion du pays.Des luxueux magasins Harrods.propriété de Mohammed al-Faved.d'origine égyptienne.aux innombrables échoppes de kebabs des rues.Londres, est marquée par cette présence, ces communautés venues principalement du Pakistan.du Bengladesh.depuis l'époque de l'Empire britannique.Des représentants de plusieurs religions ont d'ailleurs organisé hier une veillée oecuménique et silencieuse de prières dans une rue proche de la station d'Aldgate.où sept personnes ont trouvé la mort.Associated Press LONDRES e chauffeur de l\u2019autobus londonien à impériale dans lequel 13 personnes ont été tuées par l\u2019explosion d'une bombe à Tavistock Square s'est dit hier «soulagé d\u2019être là.de pouvoir voir [sa] femme et [ses] enfants».«Beaucoup d'autres gens n\u2019ont pas eu autant de chance.Je souffre pour ceux qui sont morts et pour leurs familles».a ajouté George Psaradakis.49 ans.dans un communiqué diffusé par la compagnie de bus.Stagecoach.Il se dit encore en état de choc.avec «des choses terribles» qui lui reviennent à la mémoire sur ce qui s'est passé après l'explosion.«le carnage».«J'ai cherché à aider les pauvres gens.Il y avait beaucoup de blessés et au début j'ai pensé: comment puis-je être vivant alors que tout le monde est en train de mourir autour de moi?».Son bus numéro 30 a explosé jeudi matin.dernier des Quatre attentats qui ont endeuillé Londres.Selon la compagnie d'autobus, M.Psaradakis a été légèrement blessé.souffrant de coupures et de contusions.et était en état de choc.«Moi et les autres conducteurs de Londres avons un travail important.et nous allons continuer à faire de notre mieux.Nous allons continuer nos vies normalement.Nous n'allons pas nous laisser intimider».ajoute-t-il.Des photos d'amateurs prisées Associated Press NEW YORK es images prises sur le vif.Conséquence du développement de la technologie numérique.de nombreux particuliers qui se trouvaient à Londres au moment des attentats ont pris des photos illustrant le drame.Des documents qui intéressent les médias mème si leur utilisation nécessitent quelques précautions.Parmi les photos les plus spectaculaires mises en ligne sur le site de la BBC.figure celle de l\u2019autobus à impériale frappé par une explosion.les flancs et le toit déchiquetés.L'image n'a pas été prise par un photographe de presse mais par un amateur qui se trouvait par hasard sur les lieux.La prolifération des appareils photo bon marché.y compris ceux qui équipent de plus en plus de téléphones portables.se traduit par une augmentation du nombre potentiel d'images de tragédies humaines.Les chances d'obtenir une vidéo amateur augmentent également fortement.Dans les minutes qui ont suivi les attentats de jeudi dans l'autobus et trois stations de métro.des citovens ordinaires ont pris des clichés avant que les photographes professionnels aient pu se rendre sur les lieux.Situation de crise La BBC a affiché sur son site une image fournie par un témoin montrant des passagers du métro évacués à pied dans les tunnels, et une autre où l\u2019on voit la Voiture d\u2019une rame remplie de fumée.Elle a également mis en ligne une vidéo de 18 secondes prise avec un téléphone portable par un passager évacuant le métro.L'image est sombre et saccadée.mais elle rend compte d'une situation de crise.«On réunit -des documents que l'on n'aurait jamais pu avoir à moins que notre reporter se soit trouvé par hasard au milieu des événements».souligne Vickv Taylor.une responsable des sites Web de BBC News.Bien sûr.l'utilisation de photos amateurs par les médias n'est pas nouvelle.Mais les appareils photo numériques et les téléphones portables augmentent les possibilités d'obtenir de telles images tandis que le Net facilite leur diffusion.La BBC a reçu plusieurs centaines de photos d'amateurs et en a utilisé 70.précise Mme Taylor.L'utilisation de telles images constitue un nouveau défi pour les sites d'information en ligne.qui doivent s'assurer qu'une photo qui leur est soumise n'est pas déjà la propriété d'une autre personne et qu'elle n\u2019est pas truquée.La BBC a comparé l'image du bus avec des clichés pris par ses équipes pour s'assurer qu'elle n'avait pas été retouchée.souligne Mme Taylor.Pour d'autres images.elle a contacté les photographes pour des vérifications.Il faut également faire le tri entre les documents pertinents et les autres.Plusieurs centaines de photos liées aux attentats ont été envoyées au site spécialisé Flickr.mais beaucoup étaient en fait des images prises sur des écrans de télévision.Devant une telle abondance d'images, «le vrai problème est de trouver les plus remarquables.intéressantes et émouvantes».explique Caterina Fake.cofondatrice de Flickr.Trey nad STE ap i 3 i \u20ac § ut sh SARS | | I ' | | i 1 ' i | i t ' 1 4 i 7 er ' SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 Ja Tribune 83 Cest \\e Temps deS Vacances Daniel Forgues La région des Cantons-de-I'Est constitue la destination préférée des Québécois, affirme Alain Larouche, directeur général de Tourisme Cantons-de-l'Est.On bat la région des Laurentides à ce chapitre.Chaque année, estime-t-il, les touristes génèrent entre 425 et 450 millions $ de revenus dans la région; de cette somme, près de 40 pour cent est dépensée en période estivale, la période la plus importante se situant entre le 10 juillet et le 15 août.Quant aux Estriens, l'organisme qui s'occupe du tourisme possède peu d'informations sur leurs destinations de vacances.«Mais on sait que les'gens voyagent beaucoup au Québec et qu'ils se permettent souvent des escapades sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre.On a la chance de se trouver à quatre heures de la mer, les gens en profitent souvent,» Dans le cadre des vacances estivales, La Tribune a demandé à une douzaine de personnalités comment elles -profiteront de la saison estivale.Bonnes vacances! Bernard Caza Propriétaire des Vieux Clocher à Magog et Sherbrooke Il devra attendre à l'automne pour prendre des vacances.«Moi, l'été, je reçois les gens en vacances.Je m'occupe du Fou rire La- batt Bleue en plus de m'occuper des mes établissements, celui de Magog présentant sept spectacles par semaine.» || tentera néanmoins de prendre quelques après- midi de congé tout en demeurant disponible pour ses affaires.Jean-Charles Doyon Directeur général du Pif et du Festival des Traditions du monde Entre les deux événements, il se permettra une semaine à Cape Cod, «question de recharger les batteries car pour moi, entre janvier et septembre, il n\u2019y a pas tellement de périodes de repos».Tous les ans, lui qui travaille aussi comme pompier pour la Ville de Sherbrooke, se permet donc une semaine de vacances au bord de la mer.Maurice Cloutier Rédacteur en chef à La Tribune Retrouvailles familiales à son chalet du lac Aylmer.«Depuis trois ans, on a pris l'habitude de recevoir la famille.Cette année, on s'attend à presque une trentaine de personnes, il y aura des tentes partout sur le terrain durant quelques jours.» Mais lui et son épouse Louise Martin i prendront un répit sur la cuisine.«Habituellement, on n\u2019arrétait ; pas de cuisiner, mais, cette année, on préférera des plats cuisinés à l'avance».Dany Sévigny Président du Challenge sur glace Continental Rien de planifié comme vacances, sauf qu'il ne manquera pas les feux d'artifice à la Fête du lac des Nations, un incontournable, considère-t-il.il entend sûrement passer quelques jours avec ses deux enfants de 10 et 12 ans, peut-être même les amener à La Ronde.Le reste est à déterminer en attendant un voyage qu'il planifie avec des amis depuis un an.Mariette Fugère Conseillère municipale à Sherbrooke Pas de voyage à l'horizon, sauf les aller-retours Sherbrooke-Mas- couche.C'est que la conseillére est grand-maman depuis un mois et qu'elle tient vraiment a chouchouter sa petite-fille d'un mois dont les parents demeurent à Mascouche.Les vacances idéales?«Ce serait d'aller aux Îles-de-La- Madeleine, un projet que l'on met sur la glace pour l'instant.» Denis Boisvert Propriétaire de L'Ami Denis à Lennoxville «Il y a des années que je n'ai pas pris de vacances».Ce qui ne I'em- péche toutefois pas de prendre des journées de congé a gauche et à droite en été pour s'occuper de sa terre de 600 acres à Water- ville ainsi que de ses 150 vaches.«J'aime bien préparer du bois de chauffage, juste à récupérer les arbres qui sont tombés.Quand je suis dans la nature, ce sont des vacances.» Jacynthe Dubé Courtier immobilier pour Royal Lepage Avec son conjoint, elle passera trois semaines dans leur maison qu'ils ont fait construire sur une montagne en Irlande il y a trois ans.Quatre de leurs enfants seront de la partie.«Pas de téléphone, pas d'ordinateur et pas de téléviseur, ce sont de vraies vacances et on en profitera pour ajouter une verrière à la maison.» Le couple pêche moules, crevettes, écrevisses et truites chaque jour.«On mange ce qu'on a pêché tous les soirs, ce qui ne nous empêche pas de descendre au village et de s'embarquer dans les fêtes populaires.» Mais elle se dit désolée cette année de ne pouvoir assister aux activités de la Féte du lac des Nations parce qu\u2019elle quitte Sherbrooke trois semaines au lieu de deux.«Quand je reviens, je déborde d'énergie, tellement que l'an dernier, j'ai vendu trois fois plus de maisons que j'avais prévu en revenant de mes vacances!» Serge Forest Président de l'arrondissement Rock Forest, Saint-Élie, Deauville Isolation totale de la vie publique.il compte passer deux semaines dans la région de Québec avec son épouse où il pourra jouer au golf.Chaque été, il choisit ainsi une destination différente à travers le Québec.«On se permet du bon temps durant deux semaines», dit-il.Michel Martin Porte-parole du Service de police de Sherbrooke De la moto et de la route.Avec sa conjointe Julie Durand, il partira en moto sur les routes du Québec.«J'aime bien la Gaspésie et je pense qu'on y retournera cette année», dit-il.Il veut y découvrir les chutes de la rivière des Émeraudes près de Percé.Il a développé la passion de la motb il y a deux ans et sa conjointe vient d'en acquérir une.Le couple compte rouler entre 3000 et 4000 km sur les routes durant leurs vacances estivales, non sans passer quelques jours au bord de la mer aux États-Unis.Alain Larouche Directeur général de Tourisme Cantons-de-l'Est Trois projets en tête: visiter les coins éloignés de la Côte Nord, la Baie James ou les Îles-de-la- Madeleine en bateau à partir de Montréal.Il veut partager ses vacances estivales entre la nature, le camping et l'hôtellerie.«J'ai besoin de rééquilibrer mes neurones et le temps des vacances est une période idéale.Les vacances idéales?«Le Mexique que je voudrais découvrir, après tout, je suis anthropologue de formation.» Claude Riopel propriétaire du restaurant Da Toni Du golf, surtout et avant tout du golf.Durant deux semaines, avec son épouse Sylvie Chayer, il se promènera à travers le Québec pour fréquenter les meilleurs terrains de golf.«Et s'il ne fait pas beau, on prend la route pour la Floride en n\u2019évitant pas de s'arrêter à Myrtle Beach.toujours pour le golf, je suis un amant du golf, peu des plages, un peu des piscines et beaucoup des restaurants.» Roger Laroche - Radio de Radio-Canadà en Estrie «Moi, mes vacances, ce sont surtout le ski alpin en hiver, tout le monde le sait: Mais en été, je passe la plupart de mes congés dans la région de Memphréma- à og OÙ je demeure.Les gens viennent d'ailleurs pour passer leurs vacances ici.Pourquoi aller ailleurs?», sé dit-il.Ce qui ne l\u2019empêchera toutefois pas de tenter une escapade de trois jours au bord de la mer aux États-Unis si jamais le temps n'est pas clément au Québec. S&P/TSX Venture 1731,99 | S&P/TSX 4A 5,79 10 177,86 56,86 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 Dow Jones A 10 449,14 146,85 7 JOURS/7 TANT QU'IL Y EN A.ROULOTTES =3 ÉVASION.com For: Windy 600, chemin du Parc Industriel, Lower Al Rl DUE RR rte dent £ v ces Fr , 5 .- A Sherbrooke (Bromptonville), Sortie 60 de l'autoroute 55 Tél.: 819-846-0878 « 1-800-548-0878 Quantité limitée.Sujet à app.de credit.Photos à tte indicatif.Les accessoires peuvent varier selon le numéro de modèle chois: Détails sur place Dollar LIQUIDATION FINALE DE NOS MODÈLES 2005 > 82,01S 0,63 aA Or w 422,90S 0,40 www.lapresseaffaires.com Sherbrooke dégringole L'emploi grimpe quelque peu en Estrie Gilles Fisette SHERBROOKE u cours du mois dernier.la situation de l'emploi s'est améliorée en Estrie pendant qu'elle se détériorait à Sherbrooke.Selon les données publiées hier matin par Statistique Canada, le taux de chômage est passé de 6.3 pour cent en juin 2004 à 6 pour cent en juin 2005, dans la région.Pendant ce temps.il grimpait à Sherbrooke.passant de 6 pour cent en juin 2004 à 7.4 pour cent en juin 2005.selon les données non désaisonnalisées et la moyenne mobile de trois mois.En Estrie.rapporte Statistique Canada, la population active a augmenté durant cette période.passant de 153 200 personnes à 157 100 personnes.De ce nombre.147 600 personnes occupaient un emploi en juin 2005.comparativement à 143 600 travailleurs.un an auparavant.Par ailleurs.toujours en Estrie.Statistique Canada dénombrait 9500 chômeurs en juin 2005, soit 100 de moins qu'en juin 2004.Aussi.le taux d'activité at-il grimpé.passant de 63.5 pour cent à 64.1 pour cent tandis que le taux d'emploi grimpait MISE AU POINT Veuillez noter [es corrections suivantes : Dans le cahier publicitaire Super samedi en vigueur le 9 uillet 2005, (WEO71F505), Nia page 2, Rabais 50 %.Tous les jeans en denim Arnold Palmer à prix ordinaires pour hommes.CORRECTION : Cet article ne sera pas offert dans le cadre de cette promotion.L'article suivant sera en soide : Rabais 50 %.Pantalons tout-aller Haggar \"Comfort Fit\u2019 pour hommes.Rég.Sears 70 $.En solde 35 $.Cette offre est en vigueur de 8h à 10 h.Dans le cahier publicitaire Sears en vigueur du 4 au 10 uillet 2005, (CCO71F505/305) la page 3, Rabais 35%.Tous les maillots de bain du rayon des maillots de bain à prix ordinaires pour femmes.CORRECTION : Cette promotion exclut également le maillot de bain \u2018South Const\u201d à 12,99 $.la page 6, 6,99 $, Le tee-shirt ou short.9,99 S, Le pantalon.Tee-shirt, short et pantalon Adidas pour garçons, en tailles 7-18.CORRECTION : Ces articles ne seront pas offerts dans le cadre de votte promelion, Alap page 6, Épargnez 30 à 50 % sur sélection de vêtements printemps-été pour garçons et filles, offerts en liquidation dans le rayon des vêtements pour enfants.CORRECTION : L'annonce devrait mentionner un de 30 à 50% sur les Sears marqués l'origine.la page 10.Maintenant 699,95 $.Mobitier de jardin \u2018Naples\u2019 9 pièces en aluminium.Était 849,97 $ CORRECTION : La description des articles compris est incorrecte.Le mobilier comprend : 4 fauteuils à dossier tendu, 2 fauteuils berçants et pivotants, table 40 po x 60 po, parasol de 9 pi et socle en acier.la page 11, Maintenant 89,94 $.Aspirateur avale-tout Craftsman 45 L.Etait 119,99 § CORRECTION : L'illustration dans le cahier publicitaire est_Incorrecte.L'article en promotion est l'aspirateur noir montré.A la page TI, Rabais 40 %.Perceuse/tournevis sans cordon Craftsman EX 19,2 V, 1/2 po, avec lampe de poche.Rég.Sears 199,99 $.En solde 119,99 $ CORRECTION : Rabais 40 %.Perceuse/tournevis sans cordon Craftsman 19,2 V,V2 po avec lampe de poche.Rég.Sears 199,99 $.En soide 119,99 §.14,99 $ chacun.Sélection de shorts Jessica sport pour femmes.Rég.Sears 24,99 $.Ala page TI, Rabais 150 S,.Tracteur Craftsman 18 hp.Rég.Sears 1799,99 $.En solde 1649,99 $.Modèle automatique : Rég.Sears 1999,99 $.En solde 1849,99 $.CORRECTION : Le tracteur présenté dans le cahier publicitaire est incorrect.L'ensacheuse sur ja photo fest comprise tracteur.page 13, Maintenant 1599,96 S.Rabais 1100 $.Mobitier de salle à Us \u2018Baltic\u2019 de S pièces.Était 2699,96 $.CORRECTION : L'article présenté dans le cahier publicitaire est incorrect.Informez-vous à votre magasin Sears local pour voir le bon article.Dans ie cahier publicitaire Sears en vigueur du 11 au 17 juillet 2005, (CCO72F505/305) la page 3, Rabais 35 96.Tous les maillots de bain du rayon des maillots de bain à prix ordinaires pour femmes.CORRECTION : Cette promotion exclut également maillot de bain \u2018South Coast\u2019 à 12,99 $.À la page 5, Toute la nouvelle mode pour enfants et bébés est en solde sauf les articies Sears \u2018Valeur sûre\u2019 et Sears Les essentiels.CORRECTION : Toute la nouvelle mode choisie pour enfants et bébés est en soide sauf les articles Sears \u201cValuer sûre et Sears Les essentiels.la page M, Rabais 20 $.Lecteur DVD/magnétoscope Toshiba.Rég.Sears 169,99 $.En solde 149,99 $ CORRECTION : Rabais 30$.Lecteur DVD/magnétoscope Toshiba.Rég.Sears 169,99 En soide À la page TI, Rabais 300 $.Tous les us sony Grand Wega à prix ordinaires.Téléviseur 42 po : Rég.Sears 2499,99 $.En solde 2199,99 S.Téléviseur 50 po : Rég.Sears 2999,99 $.En solde 2699,99 $ CORRECTION : Rabais 500 $.Tous les téléviseurs Sony Grand prix ordinaires.Téléviseur 42 : Rég.Sears 2699,99 En soide 99 $.Téléviseur 50 : Rég.Sears 2999,99 $.En solde 2499,99 $.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients.SEARS 181058 de 59,5 pour cent à 60.3 pour cent.Pendant ce temps.Statistique Canada rapportait que la population active s'établissait à 89 700 personnes en juin 2005.à Sherbrooke.comparativement à 88 200 personnes un an plus tôt.Sur le territoire sherbrookois.il v avait 83 100 travailleurs en juin 2005.soit 200 travailleurs de plus qu'il y a un an.à pareille date.Puisque le nombre des travailleurs n'a augmenté que faible- merit.on note donc une forte hausse des chercheurs d'emplois.De fait.on comptait 6600 chômeurs en juin 2005, comparativement 4 5300 il v a une année.Le taux d'activité est passé de 66.9 pour cent en juin 2004 à 66.6 pour cent en juin 2005 alors que le taux d'emploi baissait de 62.9 pour cent a 61.7 pour cent.en un an.Le Québec se redresse Presse Canadienne OTTAWA retrait de 0.1 par rapport a mai.indiquait hier Statistique Canada.Un taux national aussi bas ne s\u2019était vu qu'en juin 2000 et.avant cela, en mars 1976.Le mois dernier.l'économie a progressé avec l'ajout de 14 000 emplois.portant le gain total du trimestre échu le 30 juin à 79 000 postes (0.5 pour cent).C'est le triple de la croissance observée au premier trimestre de 2005.souligne l'agence fédérale.L'emploi à temps plein en a progressé de 52 000 en juin.mais il y a eu perte de 38 000 dans le temps partiel.La hausse du travail à temps plein survient surtout chez les femmes adultes (25 ans et plus) avec l'apport net de 18 000 postes en juin.grâce au fort gain de 39 000 emplois à temps plein.Par contre.l'emploi chez les jeunes et les hommes adultes a peu varié en juin.note l'agence.Au Québec.le chômage a fléchi de 0.5 point pour s'établir à 8.0 pour cent.avec l'ajout de 26 000 emplois, surtout dans ceux à temps complet avec des gains dans les services de santé et sociaux ainsi que dans la construction.Le chômage avait bondi de 0.6 au Québec en mai.et l'emploi s\u2019y retrouve «à peu près au niveau du début de l'année».analvse l\u2019agence.A Québec.la ministre de l'Emploi.Michelle Courchesne, a souligné «une belle performance de l\u2019économie québécoise, qui permet de terminer le semestre sur une note encourageante».Le député péquiste François Legault note plutôt que l'ajout d'emplois en juin «comble partiellement les pertes du mois de mai» et que, jusqu'ici en 2005, «il ne s'est créé aucun nouvel emploi au Québec».Statistique Canada constate aussi que, du côté de l'emploi d'été pour étudiants, en dépit de «signes encourageants» en mai, le marché pour les 20-24 ans «a fléchi en juin» (les 15-19 ans n'avaient pas encore fini leurs cours).La proportion de ces jeunes au travail.même si elle baisse par rapport à juin 2004.reste néanmoins «supérieure à celles relevées tous les autres mois de juin depuis 1995».précise l'agence.| e taux de chômage se situait à 6,7 pour cent en juin, en YVertirs Use blisle dv GIS Cammin Yvon Roy Représentant 550, rue touis-Pasteur Boucherville {Québec} J4B- 721 x (450) 655-4400 poste 3315 1 800 361-4372 1 888 219-6768 yvonroy@distal.ca 181510 ordis ATTN Marcel Giard Représentant 550, rue LouisPosteur (450) 655-4400 poste 3314 Boucherville (Québec) Lo Ses 1 800 361-4372 JAB 721 : \u2026 1 888 219-6764 = marcelgiard@distal.ca 181511 Comptables A agréés du Québec Vos partenaires en affaires JRE JOLY RIENDEAU & DUKE CC OM P TAB SHERBROOKE 3490.rue Galt Ouest (819) 566-2575 SAVOIR ET SAVOIR-FAIRE.L ES AG REE S COWANSVILLE 127.rue Principale.bureau 105 (450) 263-4123 \u201cse a+ ve dee oes Dennis G lezos æ meee ae 175.rue Queen, $-204, Lennoxville JIM x1 Téi.: (819) 823-0800, télec.: (819) 823-0470 GAGNON COMPTABLES GU E RI N D'AFFAIRES CROOK 155, boul.Jacques-Cartier Sud Sherbrooke (Québec) J1J 274 : (819) 823-2453 dans cette rubrique Raymond Chabot _ Grant Thornton 5 On peut vous aider à aller plus loin Sherbrooke Coaticook 455, tue King Quest.bur.500 79.tue Count JIH 6G4 JIA IL (819) 822-4000 (819) 849-9171 Lac-Mégantic Richmond 5320.tue Frontenac 101, rue Principaie Nord GBB 1H3 JOB 2H0 (819) 583-0611 1819) 826-5559 Cowansville Thetford Mines 104, rue Sud 257.rue Notre-Dame Sud JK 2x2 G6G +147 (4501 263-2010 (418) 335-7511 Granby Disraëli 20.Place du Lac, 150A.rus Champour J2G ale GON 1E0 (450) 378-2002 (418) 449-3875 Bromont Weedon 89 boul Bromant, bur.B20R 231.2e Avenue Jai 1A9 .08 3J0 (450) 534-3139 LI\".(819) 877-2200 vas Waterloo 4796 rue Foster JOE 2NO (450) 638-0678 Internet www rogt com COMPTABLES AGREES Offrez vos services et spécialités « Vos partenaires en affaires ».à Cet er CDIAETARES AGURES Rene Rodngue.CA Pierre Chartier.CA 100, rue Richmond, Sherbrooke, 565-7878 52.rue Principale Nord, Richmond.565-7878 H3A 283 Téléphone (514) 288-3256 V3 Fer Ch EH CH ED CV C3 CD CD A3 £3 CU AU ED OU CA Fu ks cn on vn VA PAPU VO IUVUYVOOQUSUU BIC AP hanced | RE 1, la 05.lus en lle en ue en de 30 ce \u2014> SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 ba Tribune 85 mmuns de placement TT J > Q 23 \u2018 rx 3 \u201ca ct TRE] THM CARERS TE.% 3 thle I\u201d OSE 24-54 STOAMROEA \u201c 34 nÉAPRES PSA I.» va \u201c\" = eg re TEs) Cantos 290 + 33} yOu 5 $44.05 ve Aner 4 3 NARER DS \u2018wo ¥ = gs «|' is Ce, RIES oo ERR er WRNE NE x gE x 3e 2 ; 348 + 2 DermancSOC N T 584 + 4 CHROME 7m x 3.0 = .CAF RA 2 (R67.8 DEP 0.09 « X COSATATE BR Pers 17.3% > x In| MwSeact ax SENS XX ones aus Pr 3215 MAM Ceding 5.2 =x* x x IS E X \"Crow spac TE +31 g00kS\" raza HEM Puree 996-35 C Amer 8 1423+ 2 niinse CHEN Ii : ap.Skene >| Cross car aE Ley EE os [rAmesSass TEESE EID, 3-3 5 ä xx AC 338 2 07 nJac0n mon a7.2 1e -s la s-2|= + 0 OS (nc EL 3-2 SX 5 ria +7 X [Zeus mer VE RMS XX root 0% | ea \"x > NE Anh jee AIS 6 sain SEE Sen wens 5 - 4300 [G50 VED MCX Ler S00 Bone 28 rE 38.2 or RE.or Nosxés EE SUN\" SE SRE 18 + au > a BEX BoE ere > wy BEE ee, tot 1 pt ve œ pousse rey Ré X ŸI; £27.00 a a Be Er 3 .=> : rÉcancre 3æ_jr = IZ Xo \"18 + 41 0SG RAS [3-25 SF Gores mex rx xi£ ER See aPPQ hrc Res SNE, SE: erm 32-3 BA frees 958.36 ny 2: X-2 2 eee 751 ac or VE D |RPNI Ke in-@nt SHEE 1» ¥ sun ser AC SRC 1% - oSgr la 2 eS ee ASS -x 400-01 \u201cula Ny IE B= Lule IN à 1x Cl ES Sr Es 1486 en \u201cEn toe?1390+ 29] + = 5 x 2 ycAetne IR [SRANE ows\u201d 1865 + 02 Ress Nab ai x x \"rs Dear dés ae 2x Comin OE PH-D Rec aE CES > NS 1274 + 06 850 - 24 ofa de Rex eee 8 Co - -on TSS 1280 + D SorsSanë apte x x 1027 +01 SHEE ES EF : Eas sas VIS re 1B.- : r lr + = \u2018 \u2019 vs ; ICE oun COS Esurion ur Ù snare 1858 |remsres , 142 = 5 RAN 1065 + 0 1725 - 5&2 unch F * \u2018327 5 .fe Nog 3104 re \"| Fée de 344+ 8 oCar Car NE Ro 557+ 01] rho aR 33 {\u20ac = = [LA Fonds Mutunis sae Cou Term Su ee EY Evope5B Sr ERAS ae £9 + 0° SAO Can 264 + 04 3427+ | Du rome Es, 15-100 pour FREES à ag Sa Fonds le sea 3 nT Retr \u2018= 3 ouing Ear Hg revenu at Ia) 1240 08 oACSactma NA nore 2.13 cles (515 or Ruch FDeANC SHEE] 12755] Corp Cone Aa 2240 + 10 \u201cbeep 2° 26 nen M Butor 586-0 su 800 + 2 3am ee EF Faces SNe N odo RL se SADDAM 1338 + ce +2 + 51 aCat Marion 5 v3 Mow fa 19 > zs 826 +81 pot woz Saas 168+ 0: Nong can SEX Te 1347000 dea A + 0 [tape § SX.> \\ 2 \u201csp BE 271-3 oar ZB gars, mm potins.duo AOE nas 246107 ss 11558 + 19 prschest 47-0 [1% cs 378\" 127 ORÉF Mo En, 18-3 ne oo væsu 6 ¢ 08 Ba 19% joRn ave 1327+ 2 Keg Cand 2 Sims TSAI BEARS HY == 106 01 + 03 * PetCap AnS 2.x 3720-38 gCan re PG on 19a 2 RN oR ay = 2195 1 specialises X « 5 chess san AR ony 945 vt) ORER\\S A: 3 z 117.52 nen 1407-09 Port mS ars mon 1913 + 34 gCan Pi Car > rp A036 MOH REACT RS Menachs x73 1358 + @ ole ow or fFotAmB T+ Of RevOnTh 0120 6[ Xap, 14 + 2125 > ORERCOS Lal SRepPruc r3ESRe.Sm 26% 10523 + 04 oDM an 5% mS % + 01 Reventon vs on | .1105-13 nln aun Pa ORERMarf res NES chev bieve PRI cross nu nes RO.| rns Sam [gets SRE Soucis dee vous Seer San cReven: ARIF aqui 222 103 46 + 04 oimmot > just.cs M D 08 - CTA xe ; Swen Aouy Clean Env he 58 neh ones hi MSA Bre ny 996+ 0 Crone wi OO Sioa: HEIN ase NEN Ressources ew 2 RlFrake 1 66 + 3 oMet 7 18 vos .lB 120 + ATtOns ; IN \u2018 CRIS of Tees oN Shima TE 54 ren a a T0793: sean 28106 FessNarE pt dE ECM, IS:S PRESS ot Stage: same His - i t « 16 oMonDabConv - y I = 10744 % Asset v hau \u2018\u201c pts OR (m2 yoMutigest PB | ass AL eee 1906 - C4 Rbdense Cry STU [Sean ne CoRR of ren ru ds Comm eect 84\u20ac + % cObigater gEx-Orent 9624-07 oTecnne can Pod Re Goation & 3 2200 + 28 AF Act Ne POA | : à o menk \u201c08 0s nAcVaiSoc nÉrergetoo 1535 2 Carter bhp 529.01 gExOnen2 1005721 518+ 03 Tach B Hi dus 82.07] gFush ig 10 3 mean va -oScoeSe 44 TR ci = > a - 2 - \u20ac - Qu 2 vga 96 967 oSciTech v 3 ~CanPerCap Met rec 32-32} yureCosh £63.04 |7FPSCLST 9824 04|fCatcan Dv 520 + 00 Meiecomma 13 MAUS 687.0 1033-00) repay \u20ac EE ! Tr 2 A F 1243422 £64 ; = ICeVi Can 1726 + 04 ouAEt Mn 1234 + 06 nmPays-Pla Sp 9557 oSewctin 0 ones Wt hee in el fmere Rae 303 unch (TeAmfor.3 Te CES RS jrs 0 34 ont vers 197021 [ovaiS team Ee néon RERScATe 223-0 os EGET eu Arret 2nt0 Mae aus EE S04 cok odl NE 2 PATES 377 Marume-Caboi À yn 6 Rey 1116 + 00 [A Lng Snt 677 |WSrescan 1526408 Poe \u20ac 38 + 06 yoFonCr RER 688-01 GGDERS * es 5.08 unch Fi 473 03 CWC ACTUS MS 1214 + D4 nTOROS ROC 7 84 06 vrêpa 12 84 unch TN 1 07 | TD Fonds-e Cour Term sae gE KI) Jo sui 613-2 (gGDERS2 10319-06|fFoc 549 + Las oCaATVELS 461406 0 Fund kta \u201cHSE RTE arm pe 24425 - - + frouCarOrCn ; \u20ac 2 216 + 37 Losward Hodge ALC VE Qua 48 20327 nuinAme osL > yrFidRenaTC Ressources x 11 Can Gen! (CE) OGDERS.3 est 500 + 01 Cr Amer BL £27 + 01 ouCr Amis 1568 + 181 GAS Act An *188-34 yoBu: Bex 181583, Maritime À : min & 89-08 US E:PA2C$ 377 nina care 16.08 +.1¢ Mona Bal nS & tech 80 Le - DERS4 101 66 + 02 PowCasCrike tuDsAcMonE i 560-03 gint Pac ne PA.node 1028+ 06] +338 + 01 LUS EIPAOUS Bar.4 1012-00 nRepActCons 150 sate RR] vac Ly S | Ra Fonds 1 20 DAC 58+ 02 oR van 53 0e] acon ol ROUEN PL 0 HS SOS 38m 8 qua | ante uw nRepRevCr Tow Hedge 5 45 + 04 gOSAPSICS?- HENordBUS OPankonus 315 WSGL Carre 11234 M VAR we AT 10, 724 + 04 -SEUInv « oon 11 0B uch ISLS 979 Monc 113 Po ou 1216 + D nActCanGr ; MCT 1045 + 03 nCarTaPan v: 5794+ 05 nl + ; \u201cRéphevtle Ease *2527 CI-BPICS mond 10608 op 476 + 02 Eur BUS 620+ 01 ou 903.08 annees Ba 104 Xf ncaa 386 + 06 nAcFiCapAm ningR£ERl 1088 + 12 rev Fag {Enso mona ue 789 ~ 05 zim iS 10180 = 74 olatcram 765 + © tu BY : Aus 1396+ 11 gMachy nAttonsint 738-02 MMACRGICRC 10W-0 T 768 +05 [nacFncapam 676400 420 +08 fEnc Cap 1356 _ oAct Amer S10 10081 +49 oat crcan BUS 118 + GB] oul US 274unch gMachyEwD 1031 + 01 nActa 940 + 03 [AMASTGETSSC 1028 + 06 nA Tada PAGE Can 2161 + 09 nRENasdag-e = 11897 cAct int 1195-02 a 6-45 oCat mono S05 +01 545 + 02 ouiiHYIBaL'S É MEM 15 84 - (2 nACtNOrG-Am A $ c 21-+-0 Mkt 422 01 nYDinAM- 2650+ 0 yn'C Rev Bon rc NADY FE 19.09 + 04 ZPLUS FT S3 1031 \\ 513 + 05] Mar EmB U 479 «+ 05 oun TAACUS 517 + 04 gic 1138 + 0 nACIODKCan 374-01 ynSeninc MC \u201c976 13 yaPeriorm 211923, nAct EAEO TO indox-nv Ser \u201cAdvisor Anset YOO LS Sut 1076\u201d oAct RER Mg 634-01 2STARFTSY 1838-2 Osama 6.26 + 447 « 05 ouJapon US 350-01 gba Pr Cons 1715 00] nBan US 748 Qf ymTEureSyC rE N Grou © PActMarEm eu int am IC 1223 +00 re on ie 1227 |GAMARRER 674.04 |STARFTS?1273+ 18 can 2181 +.10 tuPetCapAmBL 1099 uncn ocMarEm US sR ate ISK nBrandy LS 1110-G rama: HUA à meando 1318 SU 10002 E + < - | 030 ¢ 3 nA Amer A 3 568 + O1 | nuind am-i$: Peer Dig oGloLS 14817 SRER Lt At 635 - 01 gStadF: 10285 04 755 + fuPotAmBUS 628 + 01 ouMa Ress US 874 + 05 gMond lates | 1547.06 | 335+ 01 aT ' AT CER 7385 + 53 nCro 7030 Rind cant 16.04 +.09 AEGON Fnds imaxx sés-| Gr BPIUS RSE 01 909 [oÉquitre 989 + 06 tuPoiMon BU +423 © ooMd Ti TeUS 88 + 02 gPol Capire; ee ar .WOO! Mackie 8 Aacanve 17267 19 [n006020/ $i S| nnacen 783-11 SActhmerCr rn Yeig 15 oaaamns 647- on Bl pemsnents ee 2-0 hes 100 foNasosmus sad.06 Pu CES 1408 08 réquPuE 0 She aRIRmagne ks a] ese 347+ Wap | 11684 0 oACiAmerVal She 12607 Ouh TUE 980 +09 nAct euro 1278 0 [herr 1044+ 02 ouMeSvFnUS 736+ 11 gSumma , 12832 0 oO 973-01 oQUAEMATOS Sue Se Eee 846 + D bausnso Sars on nicer 8444.02 cAciCanCr YOM-S Nis 2 19607 MnduS 1566 + 16 nAct japon 7 3 10.48 « 01 fuRessNat BU 857 « 09 ouMnBqu Us 1501 + 17] gTem Acti ny nSymêtre 873 + 01 [OCTCrAMGCH 99740 na 1069 + 02 nËqu 60-40 S6T 9 pre 10.00.03 cAciCanval y 53 10237 - Clarica F lat 1437 + 03 Croiss 5 tuSarvFinBUS : MndDb GYUS 903 unch qVat Gr E-U 0 Pro yoDeEuropi 87313 Asn) 1222406 | 1087.01 nindinter-( 1083.0 en TWINS 0% geome ™ sg hoe i 13[ompeden Sun Wonsunay etd alpina le Ea homo BET ps Sa SH Ou HER rie, 2080 3 20 ini 867 +06 cActMon - CdnA 1648 + 48 unch fuSp 888 + 10] ouSoc $s 1315.= 332 + 04 Mack Multi Strat 3 nÉquive 1288 + 04 Res 14 01 ningRERAm-1 98+! oCanVerFixe yoM-S Nis 6 HF Etat 1930 + 03 1287-02 574 + (1 Sp AMUS 831 + 09 ORER GI SCT stat WW 22unch MCIDWME 10454 bre 1557 + 04 nReveny 100 £14.01 fn 844 4.03 o -5 Nts 7 00 | gAciCanse foci 3 1421 + 08 ui 1037+ 03 ou 11 RER Glooal 806 + 00 oMuttst - 05 -Meritime - nFraRetÉg À $ Fr Gs 1181 00 ninMDJind or HE SEER ne (Grue VAE So (eco vees, EE EEE NE put ERIE weld Sion UMW iE yoïOPPiCrois 1084-04 ne | mane 1261 +.04 nOmoendes 24 + 11 aToct ron 551 + 01 fuValAmB US FrOMorus 515 + 05 ouVi int US 3006+.22| 0 a AUnCC Tor 1049 + 03 9CtAcMnTo \u201c983.13 nFRIOM A 1084 + 02 nAcF +01 OBC 1231-01 yYOTOPPICIRER 1142-05 oMuNiStrat 5 8707 tam Parc 888 unch nuDMAMNIG-US sent proue 580 + 01 Fidelity Ser § C$ er Pang 553 - 01 GGOF Crotssance- M lack 1557 + 07 Mackenzie Cund C$ yoEurpi-R100 085.13] rn any 1672-02 cFCpCan 1034 01 TOBE ries yoTOPPIEQRER 1140-04 yuMutt:Stri) HA gAm Paré À 8.86 unch nEcon emerg 1292-07 e valeur fCOssActAmS vas Prop BissAUS uhm Cro US 1082 + 11 SAGE Cran 1442.01 oC EquiCan TH eM yoËurpiTIR 1079 + 07 nbypObCiTmA 10 20- 0 | nAcFriCapam sn: To favost 1088 + 01 YOTORMEQU 1131-04 Planum St na |renPhÉs SCD nÉnerge Sue = | Cynamiaue 4 B6 +06 1Cr Amer § 252 07 FrkTme-8 269 + 20 oAmer Cro BARING Lo 4d.01] of Eauiar sas + ne AE NME OT race 1020-01 | rackaCa 21 9 prete, 1727404 YoTOPPiPrua 11.77.02 oRERMuR 8147 planPMÉOA 2365 +05 rE A Pepe 806 +04 DsactCans 2674- am Eos 20 mer or 23.13 AGF Cr.Bre 343+ 2 QUALI 10% + 07 ranch 1076 00 nAct EAEO Sma ame 3129 +15 AIC (Closed End) yiRevAméi US 9807 gCrRevSomA 1711-03 |nExt-Onen 783-04 aMond 531 unch DNS 20.94 + 10 es 33 + 0 oCro Mona 57301 oÇan équi 766-08 0CanSecCC 1147+ 01 oTnCnCrSei OoMendiA 1114 + 00 aActMarEmer Sd.por 2015-05 \u201cSAIC DivFra 3174] oRvAmeiore \u201c| Scréoneuma 1756-18 rHyp court Tes, 3 anc 8.19 + 04 ÉquiCan S 1449 + 01 oun \u201c776 - 16 oCroisseure 978 +.02 gCro Asie 951 90 SC Cot 145502 MartimeElte OLR SA 1158 -0¢ nCanRvFaGs an es nGiBanksPiT JB.Asana.131-0 Aw Can 1722 06 rimmopem 1782.03) Vo 438 + 09 fENord S 2140 + 05 ouMutaat AERcromon 448-01 [oi Equ mé 1387 + 02 ynact Amer Rl A 7680+ 57[nConiom 1502 + 08 RACH 3008 +15 - - Tmp-Bissett-A o > RER Am 528 + 02| oCdi eq Can 1730 + 03 nPHA RevDv 7 626 + 04 nActPCapCan GFinSpiA HO el arr, 1757 » 07 aint act 1288-01 Var FE | Faas R508 Pte Bard ca GGOF F Units cl oCdi Ban \u20ac 1087-02 ymact 04 \"PHENBQUA 1707 « 08 nCan LC na AméAcIRER 814 401 AIC Adv Corp yoGrPort RSF 1135.04 SD Cong 12.82 + 05 nint oblig 1047-12 Rn 396 + 02 tFrontNoraS 2573 + 12 Actamer À 332 unch Resource F 11.52 + 03 1G/ANegro 826 + 06 SCA Va A 2350+ (4 yA ÉU 1046-0.PHAN OTA 1024 09 nCro 100 $22.Mn 784-00 oA: Amer 427 +01 yoGwth Port 7-04 Sac Can 2008 +.12 nuMd tech-US 740 +13 oRER Va art 364 +02 Prime S 19.03 + 07 oÂct ameri 7221 + 37 GGOF toc.Cis Dynamique 940 + 04 20a val B 2575 + 04 ynAct inti 1361-22 ono 932 + 01 nCro 7000 543+0 A 506 + 02 SuAv Amér 350 ~ 04 yoHignGroRSP 155 Cana 20.31 + 12 net Prec 9.03 -04 SRERvAIEu 350 + 01 Rép Acts 1406 + 03 san 77 + dimen 1091 + 03 En yn 1030 [2CalCanSeca 3146+ 04 ynCanF Cap a 8 PUSDnine 3382 + 27 nCro BORO 5 49 « 02 Common § 1950 4.04 oAv Mond 324-01 yoHghGrPort 1 Go| acca 1402 + 0 Mond tech 865 +07 ORE A 962412 ons 994 +02 oAct Cdn 3310 + 04 10big Can 1074-02 yzEnodOyn 984+ 07 2CoiCanSeacs 3748-05 yrÉquibre a PHN Group Ser 0 nEqu 4060 208 + 20] nComnids 1213401 Des (Eye ou Rae a3.SfrheSous 1385-11 jouvdamt ma ES LES Pos 225.06| FERGOMn 97:04 ad Dy 978+02|0CaVaiRERA 600 + 01 ynRes Can 100+ 00 [rh Amr 3738 01 [aa abeg Sos ol ream 2121 + 05 ohvant il (0 Janene id Sen ne 1933.nPet socint 236 |vacamass 2318-10 Menem 1386+ 08 ane 1063 unch Revmenele 1388 + 02 2M 991-01 joCung Amer 1108 + 04 yavalCaTr OE oo TB ES eo DEA 00 nCro sau 1813 + 02 Buta, 270 |ihomecono 420.03) nsom Acky Vus | rhatocCdn 205716 oval Carnac 1038 + 06 Fidelity Ser T Comal oo Sp Demers Pru Mog 1026 00 of qui can an |e Po son ANS 04 8 nab oh or nar en 699-08 AIC Bal Corp Gp yoPlusCon 1129-04 nSpm CrâRv 16.61 +.02 [nuPiSocUS-US 1120+29 oval én 16.90 +.08 0Act Disc T 2673 +12 Ft 1206+ 03] ouAmReMDi 1070 + 05 Prudent Sch oMond équi 691 + 01 oCrossance jee PAG MnO VE 1110 + 0 nObl LngTr 088-01 noose 680 +01 cufqCanl 450-05 yoprd gSup Hypo 1047-02 nRes cdn 15 36-03 ovaléqu ES ST rR [cea 206+ 3) ou 1516 +.11 IGA 844 + 04 Mackenzie Cund US oDelensit 55350 [Ad mond® 960 + on nom diana sé 18.02 none 908.12 oÉqui Am 355 T |ohinarte OT arch Guohpoh 1038-02) nhevDners 1012 +02 oval sure 1273-06 oDshctimT 17.40 + 08 ober 1258 + 03 oDw Mens 1212+ 00 green 058.ouomen ih Pag os Harve 822-+ 02 AtOuImerO 1108 + C2 nObAnRgel 527.01 arom mh 1014.03 Scans 328-DlgAaamosin 1001unch gSup Int A 1247 + 01 ney mens Bela 1378401 opw T Aa dare 1031 +02 cOvMinin 1212+ 3 yg 283+ 0 jouEquimond 566 +051 ofriecros 835+01 [aCrAmeO 1245+ 08 nRev2080 523 00 roms av 20 +25 oÉqui Can 548-02) gDAct Can 10.00 unch RSup Int 12:11 + 01 nSoc fnanc AI vans 11.29 + 08 ofq Can Ni pa 1517406 000 Cn ROEI 1082 unch mn 932.02] ouvaiC Us 778 + 06 oPrudent 5294 02 nGrcan0 3140 + 16 nev 3070 496 -01 nÉguiibré 20 20 + 05 AIC Bal Grou, png 10.01 unch nSup obl A 1195-01 |nSocCdnEme 1518 «.11 ou 1239 + 07 gEt Nod T 2138 +.04 of 8 + 11 Obi Can 1086-02 gModéré Dÿn 396 + Mackenzie Funds ORERFicrois VE 1275 + 04 nReveny 100 : 60.81 unch - 0.00 oVaiPtSocMd T 4863 +08 2Mcrocap 3 04 gPru Mod 296 +01 Mai RERTaction 589+ 03 nEqu FCA 1034 + 12 nHypoineque Ubohrerlt ize git \"Sup Oblig 1180-08 aval: OD |e OFaDisAcMn 12 oMut REA 367-01 OREROOMona 671-04 Pr boc 1035 00 os 1857 + 16 | Spo | rhémaÉgO tse OI oSmECAT 103d 12] nHipohaque E081 ch oEqui Amer 382unch nte - Optima 5 45 ~ 02 CI Corporate CI CS cIBC on gAct can H 28.09 + 08 oFrontNordT BD oMun RÉ 21 64 + 0 cRevmenée 1304 +.02 gPrudent 830 + 03 oÉqui T 1292 + 04 oToutacton 527 unch nF GRACMNG 783 + 01 roy 022+ 13 hte arg 1168-08 oEquil Can 534 = 01 oCrois amer 12.64 = 05 aÂct euro 844 +07 zind Équ 1307 BAC qual 1397 +.05 oPort ini 1901+ oMuatCE 402 unch oRevmnélell 1441 +03 gPrd A Eee 567 - 03 oToutrevenu nFIGRIACPIO 86B6-SIInUSMCSnO 1 nMar emerg 938.06 oEquil pv 534-03 oCrots con £51701 oAs mp 931 - 09 CIBC PtS Gest Sacs 28.41 + 08 oRA Can 1405 + Em 10 10 unch GGOF Specialise- M /Alto Ser 12.16 + 05 Mackenzie Ivy CS Mavrix Fonds A | nFARIOMO 1114 + 02| -SEfInv-P CI Met ord 2508-18 OFEERZaAm 4 0Bunch Cros inh 743-03 |oAcGestvon 803+ 03 Por Dr 10.34 +01 702+04 oRdpMondT 9.93 +01 of -02 oAsa Ci 12.18.05 2Ener Dyn (REA 1081 + 03 obmêr Cros 72 une 1680-01 rACFDI 576 + 05 pe 808-01 43 + oAm Cro RER ont! 15.71 + 04 0Oblg 1356-02 EnerModDyn 1188 + 04 Acte 445 + 02 nFlot Fabl 1427 + 02 nMon rép ac OREER Eq Un 5.04 04 oDv amer 1583 + 02 cACtSec Mor 14.58 +.04 hr Gest i ot oAm MC RER 9.27 +.03 vient! T 0Obhg CF 644.01 ouAsiaCRVUS 998 +.03 2Ene 1133 + 03 oCan Cap 1224 + 05 oCanada 175+ 02 nHypOBCtImO 1012-09 nACDICRCAN 00] nMoysocam 3010408 AIC Cibl OBwers Can 696 -.01 oAm Pet So 6.75 ungh Cro 1032 +00 1128 +04 ['oRyMensuelT 15.84 + 02 oObhg 14 + 03 oEntrapnse 2697 + 17 2Modre oCanadien 2911 +13] on inc Tr ! READ 69-01 nAcFriCaphm 671+ ond ot 1531-03 - .31 00 0Am moy cap oPet cap CF 8 07 2Modèré Dyn 1178 + 03 oCar oCromsance 212 + 04 nMonAc 2134+ 09 nOb ind (GFocCrpF 1019 unch odwvers int 1576+ 10 oAm Va 1064 +01 hEqul Gest 128 + Amira\u201d 1001+ 1 aly Uh br A Pata 7233 + 27 oEqu can 2161+ 10.82 + 01 oC act 1067 + 03 oCrois 12 28.01 OBIE 1073 00 nAct Can 7-01 nObI RER In 977.01 AIC Cibles oimmobiler 18.51 +07 oAmerSect 10.95 + 03 HRÉER Cr G5 10.28 + 00 Fu 11.23-12 ouAm Lat U$ 19.19 +.07 oPet cap 1796 + 04 oMar emer 12 26 + 01 zPru Mod 1068 00 oCr rev 22 88 + 08 oDiv & Rev 574+ 01 nObIRenGIO 1110 + 00 nAct EAED 52 a NODIRER 1380201 oC Am 668 +.02 oPat Cap 859 + 05 oBiotec mon 935 + 16 PREER CON 10.26 + 01 ohsa cos 11.32 + 03 ouCro Am US 18.72 + 21 Hove BSF CS oMond T 8.28 +06 2Prudent 1499 + 05 oCr Rey 1307 + 04 oDivers 06 unch nObRnd 60 1142.01 nActMarEmer suo non on 277-0 ouCib Am US 548 + 06 ORER dv am 565 +06 oBPI Act Am 521 +06 NRÉERCrÉqu 1035.00 oCroSimpMme 11.45 + 04 dut Nord 1 gate FATmpB 2.10 - 03 [oMonptecap 1212407 |zPtDynary 1034 + 00 Earp Cp 1365-02 oEnterpnse 320200 | ARE 7857 87 Canaan fies 0 not nt 1391 4.08 oCid Can 783 + 04 RER dant 11 69-08 0BP Act Md 5.19 01 Rev Gest 101820 ofedendes 18-04 oubwsnus bre mat amer 39070 MorSchare 481+ 02| Reva 1034+ 00 2Enterpr M 1282-03 of plot EN PHENO 1734 + 0b Crd v0 Sob: rene 2544-01 OREFRCIb Am 594 +02 ORER fait 939-01 oBPt Act 5.62 + 02 hRev Pi Gst Sin 1 7m jaesOUS Erase nactame 76.26 + 39 oREA Eq Int 52 0 SheviaChon 1080.22 oEuro Cap 109! + 01 nav BIG 11.3707 nPH&N 0510 1024 00 nCro 100 Shee Au AC Groupe Plus open cout 1280-01 oCalMonScc 4.28 unch CIBC PLS GatUS OFdCiGes 1013 +03 ouFcDRAAAU 819+ 0B or 330400] pean da à 0e Rens Ouro M 1183 - 01 oMoncial 1268424 |nUSPPFO 20912 « 05 nro 7030 333 02 Phere 2451 +11 oCib Am 81 10.73 + 04 oRevix edn 875-05 ofl Exp 967 unch huCro Gst 1392-19 A XCarauR 11.00 +06 ouFaDisAcMnU 853+10 mac 1064 + 04 oRessourceM 1148 + 02 fo See oPet Soc 33+ 65 NUSDIRC 0 930 + 05 nÇro 80/20 ju pit équi 1344 4 02 SuCBAMPUS 880 - 101 oRevix int 17,16 + 03 oC1 Gt Am 11.42 +08 huEq Gest Ta 34 20s oMiXSear 1467 +.12 buFid PMAUS 704 +.09 nAct oSserra Act > 0 35 60 + 28 nEqu 40/60 S08.1 B18 unch 56 + gue Str Obi 5 27 unch nYint 50/50 564 + 00 nRev au AIC porte de GP oval amet 370605 ol In 966 + 02 huRev Gst 1086 Mae vont Mot Place.Sceptre qu 80 59 01 nev men 1498 +05 cPoneCanGP 13.87 = 10 oValeur Cdn + 12.19 \u2014 02 oCI Vai Tr 12.04 + 02 CIBC: Index Mawer Invest Om 8754 07 nAct can 194 17 +115 nEqu 60/40 6 5 nSe 8 loc 299 +01 sPortObiGP 10.70- 02 oValeut int oCorpPlacan 14.30 +06 nAsiePacind 786-009 nAct amer 28 84 + 20 nâctétrang 768 48 - 82 Fut Ind P 03 Or mE & oy 1266 +08 SPt univ GP 10.97 unch -Assat Logics 774+ 08 ort Terme 9.3t 00 nind cdn 030 + nAct can 1778 + 05 nActons 53028 +2 27 nQBILT -P Noy sa be 1489 +10 FevGP-T ur a TSE 51 Say nan 884.00 nDwer can 1708 fac 266 65 + 80 nol Mo Rnd 7 | nc tame éd SREFRUNNGP 10 58 unch -Axdom Portfolios 98-00 oEnergieMon 3222-07 rind item 9.55.00 nEqCnRetEp 3508 + 20 Er ibree 899 59 +1 50 nObl LT.P va 8 S81 glo AE 838 uncn uGP 10.75-.02 0100% Act rt 943unch nindBoursUS 2083 +04 2NouvCanada 3 Obligation 51902 - 39 | nRev 20/80 523; Sale Gib 13 74 unch oQwRevMen 10.25 - 01 oEqui 1182 + 11 [nuindBFUS-US 1717420 nOblg can 1%, 02] Dorgan nRev 30/70 3 42 00 Select 1422 09 Ent croiss 9.82 - 02 0GI ScâTech indMarcEme 1169-03 Wor 2866 + 10 Port Olplomate + 29 Revenu 100 502 - 0° nai Sur Am 10:24 +.01 0Glo VaiSec 1226+ Wn (Cr Max Dig 9483 12 nViGrScAM-! 11.06 01 Se 0 oHamAcEr 10S3unch nincasdag 118 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE amr 0087 10 foros O Sto Ai 8: 08 een al CN 994-01 oHard Corp * 10.68 -02 * Act Md Cro 977.01 fEqui MC Syn 12.20 + 15 nVISGray * HarFrGräin 1140-01 ningObl Cdn : J .0 su TUS BER Eee ee fred GREER ne TERE SG iv Eau 1121 unch oan oMar nov am AnObiCanct 938 +01 9 PDSF pac mond 79474 57 YENTX 0) ws va ere 2195 uAGPICApAT ha Hu AIC sér revenu ies 9.25 +00 oMon PetSoc - 773401 act int 817-01 yzMktngl 4.2901 +02 nuCommADwer 12 +.Obi Uni 555-05 fMotReum 8 o0big Can 1133-01 nREERindEur a ngactin +195 + 08 Primerica Conc In Eng Gr mCrAMNC MW+3 oo 586.01 Banque Nat Der 7 oObigCan 924.05 nRÉERIngint 82.nD'act Can 41 85 9 Primrica C 1088-01 ynCOINS a, USA Th Whew oben ee, Lecce (EE ve A eee ARG EW van mes 8% el sm.i 1329\u201d Jo - 0 13 44 + 03 oCr Foc Gr£inc 1163 yl ach *, SAv Amer $12.01 ynbv Equi 10257 oScSartéMon 2053 + 22 Clarington Can$ \" req cae 1038 + 02 or act int 1073 + 05 ynFoc 190+08[nuSciSants 121442) ak Mond 358 - 01 ynDN Prod 11,127] oSet Rv Éle 15.49 unch oAct nt ws néqu des 13.43 + 02 oCr can 1345 + 02 Foc Weattn \"R000, nuvi Sera 1188 04 oudv Mond Us 294 - 03 ynDwer Pong - oSécCroRev 10.54 +.04 oAct mond Tien nEqQuCrCRet 1153 + 08 ort .1161-01 ynGlindinTr 200.TD MAP FDSMAT À OuAvant AMUS _551 - 05 Banque Nat Fid sel 14.13 +.09 oAct mond 871 + vorvo néguibte Scan 12 49 unch yMBS Tr =] vocrkud - Front Nord 1482, oSel can oÂmér cross 668 + 03 Pry equi 1085 00 oÉqu MBS Tr Us $35 | yoCrAu cAvantiage 748-771 8317 oServFinMon 20.96 - 04 985 +.03 lave indLT 1147 .0t oFonecrcan 1346 + 04 yu 9197 yoCrBourMax cAvantagell 896 - 09 ynPt Intl N 11307 250 Ow 12.89 - 03 oAmér dCs 2 88.DA pour arevfix 10 10 + 07 oFortecnnt 1112 unch ynMBSAD;Rate 748\" JoRER Cru OREER Âv Am 365 unch [ep Aci CN \u201c| oSgaRescan 2008 +05 |oAsie-Pac 2 ou nSel ActCan 730.01 Sevens can 1000 01 ynuMBSAGRateU 235 | TONER Cote oREERAVMA 270 - 01 Banque Nat Prot 1208 0390bisoc 170 |danCioss 1078-07 nSei AciMon 962.4 02 -Pro-Hedge Funds BSARIF i S350 yore on AIC serie div vo een 108\u201d foSynCdnSo 15.39 +.07 Can Obl AS AT wit no Ea 1059.01 yoCap Pres À 1907.un Sel 14% + 08 JoRER £1 Rev : 2Act Mond 23-0 inProtCrb 787\u201d | nVirSocins 1031 + 01 oan Valeur Hui : nSelTRevFix 10 18-06 Cap Pres F 10 117 iPlaceimmob 10448.VoRER ReCIM 07.ouActMondls 10.13 < 05 ynProt Mai -|ete clus oCalAciCon 11.' 4-1600 nTtdrevy 1-06 yoCpPrePLUSA 260.oPPBIChOMtZ D] TDMAPFD8MATP _« Su dE eee CS EEE sun eee UE E ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest (#19) 56 wid CIGARS LE eos a rans a oDv Uni : ~ ouAm 02 967 + 02 yoËlte 10027\" ynCrBourMar * 2.66 - 01 Banque Nat Strat 53 - oCatvalMd 895 + 55 82 620 $.équipement en nMBRevetCr 19 127 gPPBIChpMS -jY .) EEE Ho ous 327%] cca 2178 + 08 a da RO du sn rar i ip To GUI Ao rk Ho MeElvains vêer wis race (21: rôle A 0804 GREEADVUR 28-01) MAGPSHE | Slee iS oe ened 802 +04 PA on Pr rar ed ren de 1278 aan ra de Cane Us ide pain var ar rs $ Jenne 201i 19043° SrBlechon 105287 |ynhER CAue 07-04 J TOSS HONNR\" 9 rte Vu \u2014 « A : su; |; #6 PO ER Ne dt Vo EET mole EERE EE Ee ol & 11.877 ouBPt Ac} z 767 + 02 Act can 11.38 + 07 ygPro Sr 14.68 + 04 ynRER RoC 05a & Tech 151-02 yiCro (PS) E - RvEle 1270 +10 oCdn revenu a -01 yoPro St li 105 26 Rev can RR 1088.) det AIRE TElnaRa Euighen iE oO ney NEE BRIERE RGN Ghee [Wem EAR Das 2701+ 30 Yea SNE B07: ones.1173s 3 oon tasks 10.08 unch jouiFid AUS 653 +02 nCdn Ba! 122 + 0 GGOF Spaciaine.Ree as |e by ges OF [rhecrodact 31574 07 yoQucéceWNA * yostatege im 2 AICSICAV cible Yon PS) E Ba [obus 75 de cepmans Dales RATE NS Tories 12% 1% 2cor Se Bt 18 etACBonB 1086 + oh Ac 41-01 fuel 1577 6 [oder soo Mie | CC) iO 1002701 oCib Univer VO unes Vipon NE 1617 [ouCIvaltis 987 + 09 oCicOb2020 1041.10 cRevmendl 1515 +05 oublar EmUS he] Prisons 2664 + 07 fFos quod PE + 06 |pReMECTAR 1038+ 02 htc 6 997 + 02 Equi 350 ASE 1850.0) okcicdCan A111 4 8 ynCrBourMas sut oCible Amer £54402 fuse 1186 [ ouCrtarm US 7.63 +.06 oClicOb2025 FH oRot de sec 14.09 + 08 ouOutremerus 121% nfid re div 12.80 + 04 Mond Tech 885 +019 MONS 1039 + 02 Mackenzie US De venu: 1329-01 oAcIDiiL) 13 06 + 08 oSer Reve, 1020 unch nes 1028-00 ouCiblé AmUS 4.55 +05 Peu PS tionaie \u201cj ouEcoDémMous 9.57 +08 oCommmond 1099 + 0 Æ jum Wealth Mgt ouPetCpAm US Bn.ead 10.35 + 02 Monptecap 12.79 + 08 ig T 1018 + 00 ouFrÉaCapu 874+0 nvenutsre OAM CdnEqG 888 + 03 0SérRevCiTm 927 + 05 InCiliocae 10.3801 oGiblé Can 749 : 09 Banque Nationa 806 ouEnergMonUS 2642 + 15 oCro etrev 838 + 3 y1CEO Fund 876 _| ouPot Am US 360 + nGrandecap 15.96 + 07 {REA equnt 530-00 TRCHITEE 10% 00 ovcloba th 441 od pret cer 11 unch Sh ES 912+ Q3|StExp yREACIAW 1028403 ouGibléCanus 6.15 + 07 ynAct Can 17747 ouEquilmt 773 + 06 oCtScSntM 11.67 +01 Émiasary Fun ouPti int US 2344 alm 27.06 +12 GGOF Valeur - Cis a CITEF 1036 + 02 ouiv Act er 20 18 + 19 hcthmer 2216 + 11 oCan À 1308 + 06 -8 lon (CE) 2292 + 01 YnRER CrBoMa 977.00 ouCblnw Us 834-07 ynAct Euro 8417 ouEuro US 6.92 +.11 oD Rev 983 + 02 (EALC) 501] oulpMondus 1] 90+ 11 ay 10.87 + 01 fAER val am 301 + 08 PMMorstERR 101 00] Mackance MAOUÉ ractonsMD Zn or Can (0) 1101+ 08 Al gat 2356 + 04 NEA CIE 10.49.01 MCSICAV Div TAMpeRER 0 Cakes 581 16) air 1236+ 01 Emact 385 +00 aNahmALS JT Fac £08 ach al Ar 3014 08 nol mins A oAzt Con 0 Loins 373 03] oii 1167 6 oh Fades OF | RERRACH 1020 ouAct Mno US 2.81 + 01 ynAciMondi 9.08 \u201d ouGst AmerU$ 8.37 +.14 oFid Rev 5,50 + 01 | fm ad RER BOS + 00 -First Asset Funds 931 Mutat 22.73 + 02 GGOF Valeur - Mutu Bouts 1685 + 12 oCdn Val Cp 1101 +04 nG ECO UE 342+ 2 ofaCan (MX) 1167 + 03 ConA Vi 2 27 34 + 02 YnRER Ray 10.4001 Act Mond 342-02 sepa 1665\" ouHarb AcEtr 863 + 07 oMond Rey 482 0 fEm am vai 784 +.01 ynEqual-WeSC +8 + 08 AMUNnaiCF 4.21 unch ORER val am 863 +05 oct en 14494 05|oCrAciCa\"Ch 1249+ 06 mère os 559 + 03] ofthique(G) 1272 + O7 Ta: 3063 + 0 ynRevenu 1041401 ouCan Dw US 4 29 +.05 ynCroiss 16677 oubarbSec US 14.94 + 14 oNavell RER 520 + 03 fom Amér or 753 +.00 nEW P&P 8 nObCanCtTrm 1017-01 ouVal AM US 898 +13 & sett Ser A oCrois Dv 1999 + 05 nCr No\u201d 18.96 + 07 oFol n 1171 > 04 yn | 2000.02 YO MAP nd ot : oCan 523 +02 yrnadendes 5227 | ouHarFrGrkin 9.35 + 07 oNavettier 228 + © Em FM cap 881-02 yFARPFLPI -| novig 1396-01 ovat Amer 1218 4 08 Voters rd 173 ob CC 1180 +03 nM 2084 + 07 oFol Acthing 780 + 01 nGiRes it 1044 + 03 ynCr Équ REA oD Uni 348-01 ynEco Av RE 646 [ouaporasls 763-01 oNaveller 1388 + 13 Em rev fx 11.00- 01 ynFARPFTLP 13.057 nOblg CF 662-01 oVal Jap Aa 0 yacacwss, 11907 oDwidends 1693 + Oo) raul) 6 74 unch oFof RevFis vos | rebel DS ynCrBoM 9 ouDiv Um US 2.86 + C2 ynEco avenr 1047 ouMar Nouvl§ 7 80 + 04 oPet Soc EU 25 27 + 0 Epc Capital ynGI45Sp 10.007 net cap CF 946 + 03 oval Mond 759 + 04 1 Sor 4 \"| ofqu tan 1163 + 03 nintl Cro vo 10 54-01 oFoho Ace 1096 + 04 H Ao 25 48 unch } SuécéTecCTU RTE En 5957 |auMongaiUS 1195+ 13) oPesocCon 2577+ nd BOB.kn 2% | roeess Te oer ria foradsa TM: RZ[ckwConT 1606.04) OBIE Dap ons ON os a Chae 0SciBTecC Zot yinint ER 8237 ouMonPISocUS 5.79 + 04 oPetSoMon 67 - 0 Ehcé Funds nPidSecinc 2222.02 Ravens 18.87 + 03 GI1100% RER Sfdrddec 722 + 04 oRetrate 11% - @ nOblO RD = 1049 + 02 ofobo Équ 1142.4 02 ya hoy 1188501 oheCMos oVaiewr 310 Truss a | JLT (cRAMen STC Mheabueds | ee, 885 01 FrkTrp-Frkin US Bk aero cron leon aia | tins 091+ 05] Sfotokins 1074+ ou Ear 4 959 unch ynRER CAu © QS ce 1 OO y Can Pl Togs |ouOniMnUs 77402 RERCamiing 230402 oA Glob 6 80 + 02 nuPidSeclD B ne Joue CES 302 + 0s To EOS or 01 roman 1370+ | Sheva fe dispo MD i008 oracheg 1 M2 00 TON à Mgmi ynRER CBM 6 AICSICAV revenu eo 1031 7 ouPact So 3 RERMdRey 53201 oAct Gat 1260.00 REIT inc A ai | hacen Oo chdneeCan ed oval Can 338+ 03 nec ti 10 09 une ol A () 1019004) prod Mo 02 JoRER RCH s oMM 5 34unet rire US PI Sr 1932 4.16 Reve! dia 90 joker 1520+ 02 [aVid Opp Tr 3 QLIPMATUS 91841 MERGRATe 331 +08 IGGokmanuacnsA Mackenzie SelMgrCs Perr LF 113401 At Can 7264.03 JoRER Rave SRend Gio s%-0v|yeaUSHER 76 16.84 + 32 wAvGroupse0 mass 1775 + 05 First Trust CS 13 14) SEE 138 + Ca [2RERNAGŒEU 8@+ fol ry gest 80: « 09 AVIGCUSUD oMUCanRes 1766 + 04 zActcan 226592 y Ae AIC sri revenu F yrulndySi 13647 Tat Arent eon Cm, 3% Cte à +06 ouCroGrCapCF 259+.03 GUAGF ma ooo | 527 : 02 Mad Disc 779 + 06 ob U Pridet 1195-02 hurtère 2945.13 YO MAP Por Adv wRev Du F 1148-05 var rer 3287 17 19 +14 oPt Am Bse aie oi can 16 97 + 06 DOW 1003 SE 17 ouCroissance 2.60 + 03 2Can Equit 1804 + 02 abo \u2019 8-08 + 00 oGesSet REA 758 + 02 oe 827400] oMUSMCas 1268404 ee 614 yoCrAud AIM Tri Core C$ Joc Mind 48\" 1052) joncanise AUTO cEquibré 1682 + 05 wFT/High Hi AmU 3.33 +.04 2G Can Dv 1435-01 oCro Europ 16-40 + 05 oGest Can 1092 + 04 GFOMC OMUSMFE 1215.06 BUBes BoutMax - - 93-32 ouFisCePM 763-08 oDvidendes 1640 + 8 SRI Ener, 1787 + 04 yoCiBou 2ACt Amer 785 04 ynObl Rd ne 9.08 +.07 oPt Md Bse hindice Can 11.51 + 07 wHighland} 1654 + 19 ouFlexCOGUS 1.67 +02 zCro Ase USGL 395 + 02 oes Sel 653 743 + (3 oMCUNGIFut 687 unch 9 1777 + 04 yoRER Cru 0Act Can 1337 + 06 ynOblig Es\" 898 +.10 Cl US$ 945 - 15 oRevenu 11.73 - 01 fodBaseCan 416 + 03 oulapon CFUS 345 + 01 2Crois Amer 526 +02 peser 1043 + 03 gintCC 916+ 00 onc Amer 1284 + (9 OMCUMASGL 746 + 03 tEnergy 44 voRER CrBoMa 9Act Mond 1981 - | yrOpeortcan 09° 1027 lols ein] hone hoes jee 953+ 04 om CE 10 27 unch 2Crois Can 1830 | Sen 504unh oSeliguapCl B71 08 anlar 7 3 0 006} Soc(Q) 1810-02 zHedge 1p 071° Jonen city oEquican 13.36 + 02 si.830\" 10.27 + 00 ouAct mondUS 543 + 06 RSP AMM.S 435 +.02 oPharma 00 1088 + 02 ouMondTèlé 1,70 + 0 zimt Equ 57.00 em 1SeiMgJapCC 1060-10 ot, un 1104-02 oObing (1) 1100 00 yfré p 573\u201d yoRER ReCH QRER Act Am 786+ 04 ynPerCap E 10266 _ ouVal Int US 8.85 + 08 ouAmér CUS 8.07 + 08 Ethical Funds D Pharma 01 | ouongTeecr 299+ 04 zObig Int 1031-06 Aa 8097 + 04 25eMgrCoaB 1267 + 04 od hg Car 1052 + 0 oRev fe Q 649.02 boss lo \u201c| yoRER TD Rey REAAG ME 1055-06 yoñdgrert, 103267 |ouValmnd US 1005 < 10| ouAmé:Div US SOLD one 1115 00 First Trust US 16 ouRev Cleve 774 + 02 2RER Cr Am 525 + 0 900-08 25eMgrodaC 1281404 Dao eau oRev PI (L) 1306+ 02 & 1037 MAP Post Inv IR Sh J TE es EE Lee ee Eee la es, redo u \u2018 1813_[n I 351 + 04 EV : 0 1161+ 14 ie 21104] .06 BDC Chet 106317 fo 06 SlandardLite À ouAct Md SU 885+ 11 Jrfess rat 684 nDDJ can HA 16.36 - 09 ouNavellier voPert equ 1339-01 ouPharm 781 + 11 ouSan/Bio CF 2 78 + 0 zÇan Pet Cp Adm 1601 + 05 oSeMgIFECC 1082 DC China?87317 oTn ActMon 1087 + au on Inch AIM Trimark ynñet Bou 11357 nMdOC II 7.75- 05 Commonwealth Par! Mond 3.58 - 06 ouPharma 00 T 161 +03 zEqul Can 1442405 11.01 + 01 2SeMYFECC 1225-06 Bl 10168 | oTn Equit $158 + 03 yoAct ca 1067 ynRER Cu - Rav Mens - oCol 1052 unch yo -01 ouPharma 01 890 + 11 ouTech Fidelity 8 12 42 - 06 fBOC GAS! - 1357-05 yoAct con À 21061 gCan SrA Ba la erent 392_ ClFunds Class 2 £ 671 unch yoPertCross PEO 9uTech GF 28-0416 719 04 ING Fonds 2SeMgrrEC \u2018 TRPAE 1 9779 cunmatorcio 1 our A 735.ynRER CrBoMa Cat Cr Sei 10.68 \u2014.09 yn RER 2437 | oVaiTASP Z 962 - 01 ComPrÉoCan yoParfRevDy 1197-03 -FISQ 5 83.00 FrkTmp-Frnkin C$ zFidActamér + Act Asa: 10 18 unch oSattigrsCC 738+ 020 on 2 10130\u201d 1360 + 10 yoAct ; 1043\" | YnREA Crég C$ 1285 +.01 ynTacmon - ovalTSctz 10.20 + 01 Comet Mnd 795-05 oFISQ Ocpn cf 368 + 0G ZFidActCan 12.36 + 06 0 3 Mackenzie SetMgrUs OTRPA og yoAdt int | VRRÉR ReCHA - Canada ova Equilibré 1672, ven FISQ Muni 567-01 oAmCrOyn + 05 OTRPAE 3 9768\u201d 39 yoAct mon A 7547 Lyn ouCatonEqus 10.52 06 9.30- 04 ouVaiTSctZU 8.36 < 07 ynËqu OLUTION -Fonds oFiSQ Muni 480.0 oCr CF 381 unch zFidAcont ouGest séf 55 9439 ty 10457 ÿnRER Rav SES aan users IE CE 1979 ohana Ta - coy 460-0 Fr getigrea EP wioca| BABA se ut yi S007 1 - 10 MOQ 9 ; .lkédietield - - desseansu En Barua RT| wwe Be an B10-|roGrCapls 214 Ot RE br Re 064 04 omens aa Tomas ne 7 8343+ Uf of 8117 Middlefield 65-06 Md Cro 1045 Im oCdn Cosel 1237 + 07 [BOC 70.36 -08 oi 873 +01 1446_| cÉquiré 11.88 + 06 ynAct int 12287 |oCPMChAm 1318406 1083-01 1443 19 Lui À 1629 Bond Can FS 22-70 + 13 mÉnergy 4177 + 37 0 16.31 +.02 ynC Cobo Qube 1328-07 yréaudore 10017 of sCPMAM 4064 (2 $7) compass oT road À 10927 y A 10.06 = 05 nif 2836-03 |oC/Mondai 1191 +08 Ink - SE Québe 631 00 ynM ve \u2026 2040 259 9 Middute 1434 4 4 19-72-03 [3000 Car A 11.47 | yin oCirerDa 1009+ nds Ste CREA C Mes mu aa | Bh YrObig can 2238\" |oFleCoGRSP 2750 | re 1027-01 yoOumace A 11017 hates Cro Se CS 1754 + 15 Gold 21.06.06 oCI RER Pac 452-04 ytAchonsCan o0big 11.48.01 ynOmnius P| ac 4.20.02 139-02 Me es 2% 11.00 - 08 yortP 19867 YABNP4 N 51 ouCro S61 US 14.37 + 21 nintR 867 + 05 oCI VITIRSP 10.45 - 01 -Deltaone o \" REA 1186+ .05 [iPacemert ; oMondTéié 207401 839 +.00 ynExp RY 1068-04 ononk 1080\u201d panPA NS oc Da 1008 + 04 nit 69.2 - 04 oDyn sa 1042-08 o|pican (Qu % ee ere 20a 1206 + 01 Midd 1088+ 22 oer A 10607 BNPHN 83 CroñevFs 1106-@|nMoCao 29 46-02 oEqui «0 224 AO 05-00 SEE 802+ 01 yore Mons 2554.01 1225-01 orowty en 1061-02 y no GONE A 1139 < 0 miobl 1266 = 05 oGio Value 12,24 + D4 Val 8.05 + 0 -Fonds Cr Select 1280 + 06 378 + 0 oinc 8 Gro Robet - CAC = 10.46 +.02 oTend Demo 17933 n oincomePius 1491 + 04 ORERSPE00 A 865\u201d MTA QuOICrSé US 8.75 +13 niRE| je 12.15 + 01 OGISCATCRSP 2894.08 nDes PAR 12.21 \u2014 05 Excel Funds pce oc | oRER Md 32unch ISPGioBd 128 Act 9244 04 $280 £ Rtacmo A 5887 ATAGHAC ubecow$y 333-06) nfond ega 12.35 « 04 olf Value nT eT 1039 + 08 oFond ra Prob OC 32-09 ea 32S re ; mod 150 grant 1423 + 04 BE tae £8637 MASHAC oDécouv CS Sr 1047 - 02 oMar Nouv 1178-05 pré oindChinRER 377 ynAct Ase 24.57 +3 Ë 843-05 ygCen Cool 9%\" negra?cShTemond 1025-01 jade 2015 5e ronEmacu 15007 | TALS DesMndCICS 12.98 - 06 njop oMnd petSoc 2029-04 Desj Sec 1213-01 onde 1435 + 07 ynAct Can 12-21 oBev Seat 888-07 ygCdn Cro V - 462.01 bTaciGioBd PL 368 1-0 yo A 16497 (Thales Us 1063412] Tm 541-01 yiAct ynAct Euro 9 431 + 02 ygCan Dw | 959° Mackenzie Sent US yniNDEX San 958+ (9 r TRY I ATAIMA ou i bord 1314 _ oQbCATm CanMB 15.48 + 02 -Faircourt th 1106 oSan/Bo i 958 Funds 00 ymNDXPL2 12827 ts E we Dest Can #176 + 05 ynEqui 11647 oOblg can 5689-01 yfAct rs 1099-05 yning Tr 3159 _|ynAct 842 + 00 oSanBio CF 338+ 02 yglon Dv 035\" hey 1183-93 20RRSP Gi Bg 359 Ske Fay 348 \u2018 CE 2 TA3-SU ouDesiliody 966 - if ymOblg i 105-02 facAmiBn 1-05 1646\u201d ynCrt Terme 1043-02 oSenBORER 315 +.02 ygln Eu 25- 14 48 < 0 ouTac G1 Bc 351 9 14487 | ea ane 2177 Putnam Funds Dest 1180 + D6 ynSeci Act - LgTm 14.01- 02 fActCan! = 00 frs S Tr 77\u201d ynqui-Cro Tech 196+ 02 ygCon Fin?- ractCar 1662 + 05 ouUSMnaovis 1032 = 0 ynM 2947 775-02) y 740\" oCan Ba D - 04/80 we 085 - 12 yiAcCanval 15.01 y 21.207 ynEquéioré 1324-01 0 Fri] 959 nAcsons Star C$ YPMINT Inc - 2446 + 11 grAG eur E - aqui Sel 967-04 Ten Fe 1089 oP 1 1085-21 77 - Ac 884.12] oT 321+ 03 ygCan | am\" Funds Mackenzie 751 2 yrRE2003 24467 7 pace 1083\u201d oCon oEuropl 810-02 BC 3367 deen B03 10] ycndoe 1921 | Eh yoke 587.0 oTech RER 217+ | yan Res | Su tages Fon 480-01 oCancr¥ 723 2 2 yumezoon e ae ne.pu 779 oon Équty ouEurDp SU 68-06} \u201cjo 2212 +10] ylActi 1810+ 07 824 _| ymin ! T ICs yoCdn Res =} Cons Aloe JEB1 90 loCanC act 8728 24 yrPATHENC 13:58] Family sd 1988 oGlo Equty Fedak se | | bs mel Inne ri 02 yen Seelam SRN aa Smarr 3%\" roverved Carian] TB 5 esse 183200 Babson avin RERO 2.az - 495 29 +1 yrAse - tord oDecouv Gw 843\" | Artogra Funds 75 68 + 02 0S/T Income 1083-51 prCbdetCant - surmsocus 432+ 05 hat Can $8.D|CRERCeMa M6 MACON ses yrÉguitre ups\u201d y 1250 + 06 out Bal 662 4.00 yzlon wv ~ recurs 1478 + 01 oCaRevCrRy 24 | dû on yr 4g Cro 1083 fou 8 Viy auMd equi! §B0 tam 278-08 1080-01 ySare 1641 =.| jréurope 1687 ph Can 08 dt a 543407 Funds 1175 08 cNouMarCen 10726 - 45 oE CM 80H $2.Modutel *434 + 0 LE Sea EE 4170\" Third Cdn Gon Md obl RE 517 00 Lanta § 47-07 oRER Ges Ma 847 « 03 YOO 1800+ 01 yried 6.28 | tAct Can 19.24 » 08] Mut Bal CF 5134 02 2Cdn 1888 - 0 Funds DEnCMaLT 80.5 nat BU 23084 yn! a \u201c012\u201d nThaCanGer Oud ORES 223 - (01 ch 672 +.| oRER GI Vas 1e 880 ; 283.[pain EM ee CT ME OMR NN | 0 Be | HB rat, 11687 Trader Te 838 + 01 oDv Can 1805+ 04 |CRERGRAM 111008 yBes nas rove ua | 1295 + 06 otact opp Funds of 8 ete £54.01 Uo ramet +187 Act Mond Sond gas 518 00 Equibre 5.45 - 00 ORER It Tm A Be cyan 620-04 OMutDBcRER 11 96 + 04 Hathaway sos uncn | Me 1688-00 jÉnieG Rs BZT: 01 USE es race 6987 Peay ONU eal \u201c577 - 04 ORER intval 9.22 + 01 YONCon(F £120.04 oProd Cons 15.174 08 ps 427 + 05 cAméncar 5 Funda or 8254-14 v wou 1264+ 03) ratpucno e381\" noble - - Actam ! 04 6% R , 675 urch Antegra .8885 + 20 yRVECTOR I.13 40 + 09 ynRERtacuS - oRfRouSe 32-05 Pell E 11 00 Japon iS-2 pese 216 -07 Fous Nat 1685 + Th.En 53-0 Grace Sezunch|rRéecoes 1401401 [a 57 yrmELDPLUS \"80 144 tenn E 15%\" [1 oRER Déco 204-031 P-Errenr \"76-01 RER Mau 68S- 1267-02 oSery Fin 1830 = 10 777+ 0 Fktmpt a 740% 00 sRépuri By UZ.0|oeCiglT B70 ore Evid Lint nd 7447 ap Opp Tr SFE Des Ma 8670-08 u ORER Mond! nso a 1365 + 01 oSoir Sarné 15 13 unch 182 08] oat 1178 + 03 oGest nche figs Funds ONE Or 0201+ Montrusce sme 064+ Ces, et R Euro 653+01/.B 967 1064.01 yfFed Con 262.97 + O9 oTech B61 +07 119+ 03 oA Con OF 605 + 01 oMondai US Cp -@|NECVAT BTR.So 207-04 1006-01 \u20ac 4: 76 \u201cTremont Capital US ne (2-2 yobu Ms 3907 oRERBoton 4534.07 | Teme 42-0 12074 0 oC Moa: 830 + 01 x5 |e 813-00 ME RMOS: 57-07 rac Car 10-0517 103-01 Orne 37 447 DU ww.-N_ .-16 pres Mare - on SE 0e en [sec Rd merSu 1072-18 Fit Foon USA 550 | oChwome® 10.38.12] hie CS \u201c| ventory Nexen UE int 129 96847 10 ré où Berceau L \u201cTriax (RMP) REA MAO RE £72 00 oCan Oo ax\u201d 15: 81% Conf 1748-05 |ouPrCoreAUS 1244413 £45.00 Crome CF 508 + 02 Hilecsie 2419 zAct Côn 1887 +10 Mackenzie Symenetry ou 370+ 00 In paca 2:59.Cent 211-05 ORER Sc Am 481+ 33 oHesch L 2140 | OE 432.02) AF 158101 ovRee NaI US 1365 +33 £50 06 oCrossance 1025 + 00 nAgaCanat -PAaNA 20.30 +11 oCap EAFE 963+ 01 Ze Ju.rac | 21947 | CARTE 0 22-05 Can 13.58 - 02 Hirsch RT EE RE Erin 561-01 oSevcraus 1501420 1030+ 03 oEmorg C° 717.06 nAgCdnAri - 98-11 oCap Spéc usée 28.8 1m sora lant 7807 CARTE Ter 2114.08 \u2018008 = 0 yo.® 258\" oRË B20 unch wat) 2.02 ok 1241490 9 920.07 nCor MN Eg 128.| zAsabque 84 JocspAcare 90-0 ; de: 1012.4 02 ct our 10737 Ow vid 161 «00 1008-02 ws 1057 | ove amie 1650 + 03 748 Bel 222) TecAUS 706411 ue.o 68 uch 0657 ess 1645 + 0 laCapAcicen 1099 + 08 nFReven #2 06 STU en phctel \"fout + 1% 4 0 287-01 yoMAN-P2201 072 Bi Funds U8 YAMB CanEaGr 213 X 15408 1076+ 03 ofa 941202 \u2019 106 88 + 05 ZCan Fest 19344 15 cEmAa sa *036-02 are 755105 CT \u201c1 + 13| rAd moni 1180.110K Res 18834 18 36 0 MATE Se DuAmPSoc us 2517 +20 yMB Fic 182, % FD Bo 8 Cap 5829 eu 527 + 03 WE Cv Dyn SR, |x iCve §87 + 01 oPagac £006 neh * 1 87-01 £1700 Ac USL 992° Pines LP 1787-00 815 + 05 ypMANMIS! 2 0271 Sc Eve ds 74112 yMBG Eqn 83% CAE IR 01 13004 07 SEs 1475 4 06 MRE 80 80 + 03 Confevéer 1220 + 06 oRenc géré 1018-02 \u201cBev Fp 21544 12 yrAct USmy L 18.007 ae) 2783-00 573 \u2014 0 yOMANDARS: 3 EGE] 1338 + 13 yO Serciay 1 %.0 peas Sy 1304457 = 45\" + © Holister .roses 11 52 + 06 Meckaage Unie CS Montrusco C$ \u201can 2070+ % CoCo BRT 159+ 26 rOMANMISTA JE.série 1209411 TMF 1278 oaicies 1601-05 1181.08 prior 1868 neh Gra 10-3_ rep 99\" + 01 ole 607 1300 « 04 Errore an \u201c728 + 05 yrON Ma Cru ane a Copter 4400 10 19 < DE yoMMStrar a 2.ù 164 = oe.og a HEB Mg 722 uch HBC Adv Ser Us no Aa ofa Caw 78% - 3 329.54 pDvcany © 2e oe 670 =.£027 ois US 399.78 + 32| oCr Amer A 11.8% + 08 MPESOCCE 2 ~ 07 Zoe More 571400 .\\ 2867 gront 25 59 + 13 YÉAMMISUFOAUS = ouGi Vai US 1029 +10 Ll 20-05 oCPHCOA™A 11 4s 00 ne 96-07 oukcAmer A sw pr 1048 + Œ CC #7 ve 82040 955+ 12 947.04 yom car in| Gaon 407 00 2452 - 32 Mutual Funds Vus 7-08 1529- 87807 1\u201c 88 + 09 aang Doig 400 -02 ouACATE USA £24407 [Lom 2 os oe 148 < \u20183 MAG EF m6 : «554 - 08 yrOiendé : ve l¥ 527 + 0: oui 1206-01 oCfTech 1187 + 09 oRER 989 + 12 2Crowesncs 123 = mvt Egy 804.08 \u201cæ Rott | 5e 28 -2)| \"Ac mors 2823 - 16|ouMar NouUS 986 - 04 yPor Core 01 okt Nord A \u201c1-2 ER 580 - Dé ouActons À EU 1785+ 08 oCAE Um 823 < 04 ue 2-0 8 297° BOA Nz 270-10 3026 = 20 rAccrs æ2 = adore US 877 + 10 yPot Dyr 138- à 1088 + 06 11744 08 ery 424+ 2 ours Pac 4 $15 « 00 Devo 2118415) oro Mes Er 7.47 - 3 MIC Growth 3% 982 + % yrPÉPracno | És0c na \u20182-0 ° AT SA as.332-01 Yoo Ene 140-04 orp 1310.08 OER IAC ACOA 858.0% ZDvowrom Coe 1M.0¢| ATC Com 0, 298 + 4 REPCUS HE 108 06.00 vest res 1550-07 On Mon U8 yPon Ea 1280-03 xOrierua 02-0 [ESPs ET uc ; ITB érouee 708.0 kon CoRR 3 MaVignor Capt 6) reve \u201c5007 gp0C #4 Court 2 1490 = 01 ouPact 55-02 1238 00 orp Cea A 1506+ 04 209-04 omERÉaumons £76 | oom 0 06 2 duo 13744 0 Moric Ave Ler A \u201cu sn .+R -| En 1708.01 + 0 namer vai v Port Sec age 3œ ovEurD Ao pese OcDrable 522 + 2 rPBousice te 313.7 ae - Wa 0119.09 re : 828+ | Ci Funds 14 44 - 02 07 NorgOu FrkTmp-Tpän US 12/22 10407 Oro es s BOC er 53 = D AV ALEM ; ey 970 < 01 YP Aud 257407 Pa 8 52-06 ouyoe À 718408] C0 274 D 5740 A x NT 87.00 cour : 14 57 + O7 NaTRSF .Con 1781 « 01 osaponCath 1208 + 08 ouChe US 2 sta.| es ulin 718+ 06 x 2 Order Ze 538 gBOC Rev 48-0 +181 + 0B Vas 192 + WT 77-05 oPot Am À 1023-01 253208 alm CFB 45.05 outer ol Fab 1588 + 01 OU Carr % 5% Noboud, \u201c0% pe.frie a NA 9735-00 688+ D |Caov \"022 « 0° Cl Harbour C$ Vire 980-21 ProdCowr 1076-00 Wovewe be Mio s dx se 07+ 11| ou CC Am $02.0 nes 2845 18-51 con - NE MR 1085 «3 hes Eee Fes Ban 10.36 + D 928 G 98.20 PBT uo mac UE UE 7 255: 5 haem 112_| gwd he 87-16 173.4 Cath 377 965 wr 1389 + 517400 okey 755 unch ous Der À (0874 331 20 Sav : Ew 13-2 850+ 3 B77 - su 15 1022-10 2964 - 28 oad ACEY 11.87 = 00 ofless Ng A 3 556 + © ou s Go big $54.00 ou .16] et 82:7 : .go ¥ £3.97 706.01 cuatCrifey 1562 00] Dee \u201822-02 |ReCilana 105 us 7% Eade 580 - % HSBC Bank Caneds 130 + 01 ou Baro vee 2 \"ea SR 22 + 52 Bora Fur sn GA RR iB-2tadroy T0807 $07 tzMe@ re Recs 11904 07 in.: 12 + 06 ST APSC CS 2°0_) Gove : ut ol re Ac 19144 08 ager 185 \u201c788 + 8 [Ov Gro 1B 128.11 _rooeen .= : EE.05 Esc CFs : cons C$ \u201c00 50: ; \u201c553.01 \"Pay Frag 5 1464 + 17 ares 1158-02 ED BE De net 2 pu 29-% clorSewd 8-0 1348.22 oud het EE | ea aol ee 338 Moke Mo 0 SokaCn ABN rR HA 571% Cor Amer Jn Ses CIE S OppsFundecs od \u201c£97.04 oT oMOU 857-2 2337 < 12 ours AGC 370 + 5 okcAme CS 26: - | Dheus Runner ZR.LE | etage ans or Len nas.x ÉR1E ESS ex-B jam ET AS QuA CE admees IR: M ivctess 16-3 dhae \"a a - z [INITIO Guide omen ease mm 1772 «6 ui 081-17 AT 00 \u201813677 PRE Aer ut 28-05 Eu = 3 or D 752.0 shciors 35 111508 Cour + £32 0 au CC 7004 4 12 us Priors Ts ris hong 1401 Eee jg.3| me ire Sw EET Boa tg.BT aMEsas S307 hee oak 1043-14 Sea]: mu: m| arcs BZ - | Norsoves 7464) Bi VB sm rer na: x 3 JA £18.ax 848 - Front Street .2 So 428 + 07 phare seen wo SX.02 waporas 3 Occ ov 70\u201d tre 28+% A :4 59 ofaxeHSCSC 588406] Comm 2 H PTI *< 4\" | Von Barkom oA ror Mer Tek - 2% De 5257 Dessercine oCos 4.12 1253-01 yCor \u201cecge 1° Evo CS ÿ - 298 + 5 sac és BA Cr Fe 1074 a Ee 2 5 ae 0 wear RE: | Duke EE 37-0) pf are ES Turcs RR 3.sod NOS rE a Ps de RES EE EE wigs.LEE ges, a CR i ponts due rues UE ER we me 28 ke Dev 824.01 ORES AD ow 21837 rACPUCD 2214 8/0 Not Rs es fes) 230407 te 7.2 es 28 « *% EAD 858 + 041 0BC Car Eo 2a A8 12 -01Ve uv Tr \"eme T5203] we \u2018257.01 -RE5 MG OS me\" ater 19 + 3 bce Coe za 0 76.5 |ÉE5 206 « 06) oA = 640+ vty ALE 788.8] Las Foe Td Adeeers pT mg ke he \u201cCron dre sus \u201cCO -2|CÆPUOR frp prion ig de 218-1 8.86 2 VFSMOF re BWR an 8100 2 oka ca 15.80 % Car Borg \u201c2084 00) TRON A \u201c2886 _ ove Aovwsc ct 3% D RE uae HE Ex.a Te wz 457.A dr OE sx 1e 11 CRETE 8 195017 wero ¥ ë BY et AIC-Mervt CAC eh * 457.01 Ue Amer CMe ne 4 «207 « GA COVV WA 1157 99 yrO0ner pe 217401 tne more 1%.+28 C1 Oppe Fende US a 1-04 ve 1027 +06 .; 1207-0 [Amy æ 975.3 CoN Es 1607 A .1246 « 02 un Fung \u2018 sachmorc CU Me 2 oustmecu xo 190 < 00 oFG Eur À \"82-12 ser 1276400 457 00 1 \u2018 5 \u201c2100\u201d 5640) ET ere A0 [20574 Bae] Vertes Ome .2 22\" Des O0O00 : 858 + 04 yore 2 «7.0K 0.7 ow etme sé + Z 2 ABBA C42 BENS 1537 AM Trak US 2] oh 90 8 BZ ER 1178.2 FPO A TAMPER 15+ A RT| wt \u2018182.2 00e Orbe 706 + S| AEA 25470 Ce - es iE:k Tine ses 21: Dmonee 117623 Face ZR.| Cana 1-0 ges (9-0 15] Log 22 © 0 Macha ov U8 PéPicé 17 21m he [RS SL OATS 563-4 2 aGoms 22.a 200 + 09 ofrort Nos 28-11¢ 99% 28 2 æie VE.2| EAGER 737-0] 2k BEY alwys ZZ Le | 57708 MeCiR (N-S 17 SECTE = Setect Poire 22: 8°3 5 % BC Forde © sede |obws Ea 8.Tad | Morte ren Cee +o 22| oC 2-3 page B-6 - | ewan HS =| \u2018ome CAP 35k he ÿ |vcuREE.340 2 11-02 ourocmdis\u201d à zac loceous 23 ve ea eC BR 2 veus DD we CPO Ra ae ES -R 1488 « 30 CAP PSA 708 - Ble 5° crvos 530-14] Fd ww © laure 1084 Riyer Trou ar 25; +13] owe uberidore Su 5.2 « Dave |oOPCorlor 11 rec 548 < © Pot Con [eo 106+ & [yCrom oon as 57840 Fae $188 \" 7.0 = 06 Donnas Cop Grp rom = +7 Gomaercm £98 00 ; 278-\"E|9Bes ee EPMO 118?» 22 we a 200 « 0d CAP : Cris \"4887 | VOLE ¢ 110\" ar Se \u20ac cy looms a 2% Sonatin Fue Set nee |A 1X.RIT AO Ha co 145 + @ CacDuckorg 2:2 Taare £21\u201d vhcsors a HER Bin ms CoA se lcloEmey PRESET RETR Se menial fu Slt de EE A : Aap NOC +2000 ure oP rev or 253 + 3¢ ORC: 7 1277 « | Perma : 7 +415 ors RF - 2 loc, ely I - .« + 86 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 Fonds communs de placement yoBalancec B 597 F 43057 yréqui 15387 ynvenes 4372_ Joveries B 881\u201d Zenith Fonds \u2018Zerur-Cac 840 4er FONDS MONETAIRES Cour.- rendement co Eft.- rendement aff Fsnds Cour £4 AgetF3 1561.57) 00 fs 70 70} + 00 177 1.78)+ 02 GuMM ArerF SD 1.24125) 02 invest 120121).01 2.262 29junon cRevFueÇan 88 B6juncn Assants Su orOpISt 2.332 38}unch Bes 1631 mGesiTes 251254) yolquidte 220232)\" ynMM 164165 Tou bo 242245) MM 1901 §2}unch BMO Mutual Funds FMM 1.45 1.48}unch FMM SUS 211213} 01 nFMMArMIe 1.381 37}unch nPrest FMM 2.22 2 24}unch Brandes oMarMon can 1 26 1.27 juncr Cartier Fonds OF MM 163164) 04 Cl Funds Inc.C§ OCIFMM 166 187)unch Cl Funds US ouCl FMM US 240243} 01 CIBC Placements xnB-Tréscdn 1.451 46} 00 xnFMM 148147)+ 00 #uFMM $US 2.29 2 a: ot NUFMM SUSTMM 255258) + 01 DUFMM SUS3MM 2652.88} + 01 nuFMM $US500 248252 nFMM1MM 2242 28 nFMM3MM 235238 nFMlA500 213215 OPsBTrés1 MM 2232.25}junch nPrBTrésaMM 362 re +01 +01 +01 +.01 2382.nPrBTrés500 2.122 14}unch xnPnv ETrés 1 96 1.98) + 00 Clarington Cdn$ oFMM 1801 B2junch Credential Funde cFMM 115116}-15 Desjardins nFMM in revenu oMar Monet 148 1 49)unch 163 1.64}-01 E&P - Advisor Monétare 138139} 40 E&P -D Class Mongtare 57 57} 40 EVOLUTION -Fonda oFMM 147148}+ 18 Fidelity C$ Sr-A ofFMMCan 1801861}.01 Fidelity Ser B C$ 1FMM CanB 190192} +01 Fidelity Ser 8 U$ fJUSFMMB 264267}+.03 Fidelity US Sr À MM 234237}+ 03 Fonds Hartford APSF St A 400408}unch PSF S18 4004 .08junch 'APSF1251 D 4.00 4.08}unch fAPSF36MA 7.007 25}unch PARSE 30M 8 7007 25}unch IAPSF38MD 7 nr 25}unch TMM A 287}-30 Runt 8 1401.41}-04 MD 1551.58} 04 Fonds A nCorpTreasA 195 1.97) + 00 nCorpTreast 2102.12} + 00 oMMonét 1351 38).00 Fonds Scotla nBons Trés 01 01}.00 nuCanAm MM 02 02} + 00 nMarché Mon 01.01} 00 nPBT100 02 02}.00 nPBTIMM 02 02}.00 nPBT250 02 .02}.00 FrkTmp-Bissatt-À oMM 160161j+ 04 FrkTmp-Bait-F C$ nMM 2.132 15}+ 03 ErkTmp-Frkin US ouMM 2152.17}unch FrkTmp-TmpitnC$ cB-Trés 179 1.8t}unch -GBC Fonda nMM y 180182} Gestion AGF MM 89 .88}-.01 234237) 05 GGOF Inc - Cis M moné Can 1.80 1 82}unch REA mo am 2.42 2.45} + 01 GGOF Revenu-Mut cM moné Can 1431 14}unch ouRER Mmoam 2082 10) + 01 Hathaway Fonds char Mon TE 6) 00 HSBC Foe - cons C$ CMMSATE 139201) other can CS 180 1 61; + 02 Hit com nGeraronen 251254}+ 01 HSBC inv Ser \u201cMMS AMI 2042 OBjurer WACanl 150180) tA Fonds sIAMMF 186188) 3 ING Fonds 4 Funds investors MM Con xuMM E-U #il AMF 200202; PL 215277) = UM P To ogy.MAXXUM +89 170; ure\u201d Sent Gest Enc cMM A MMB Mavrix Fi 10MM \u201c881883 Ut Mawer Invest anCan MMF + 56° 375 cn -MB Pooied nmarere mer 28265) 00 McLean Budden nMonetare 204206)-03 MD {Gestion} thong MU 2012032500 Morttas SRI 15 MM »76° 78juner, Middlefield oMMcre: *87* 68:00 Montrusco C$ nT-Mas 235238) 0 Norbourg nNOrDOL GUAM RAS NordOuest !MarchélMer * 89\u201c 91, + D1 i rowth nConMMF 2252 27}ureh PHN Gr MMF A 1982 00juncn nuUS MMF À 2832.66) - 5 PHN Group Ser O MMF O 23423101 nuUS MMF O 3 153 20} + 08 Primerica Conc xoPtCantM 66 S6junch Quadrus Invest MMF (MX, 1711 72junch Radtant Pont oMarché Mon 163164}-01 RBC - RBC Mutual nB-TCan 1581861} 00 nuMMSUS 220222}+ 01 nMM Plus 230233} 00 nMMCan 168170} 00 Renaissance Bons TCan B84 84} + 13 xouMM amér 1531 64} + 24 wMM can 104105)« 16 si 2002 02)- 02 193195} +01 1851 B7}unch 2382 4tjunch 185 1 §7}unch | Cap 188191}unch StandardLits À oMar mon A tandardLife E nMar mon E tandsrdLife L em L 1 tandardLifs SF nMMF SF 157158} tone Funds Ser A 7 «Prin M4 3 td).01 Talvest MM TD Adv Series nuMar m amer 271275}+ 01 oMMCanadien 140 1 43}unch TO Invest Series nBons Tcan 1581 60}unch nuMar m amer 1.661 67}, 154155}, 2092 11)+ 01 nMarmean 1671 68junch Mar m Pius 230 2.33}unch The Putnam Funds oCdn MMF * 531 54}.01 FONDS UTONOMES Fonds VANPA AIC dist-gar 75% 2AM éq 75% 4 dd unch 2Av Univers 3.02 +01 Gib Am 8.28 + 01 2Dist ac Md 297-01 zDist Av Am 4 70unch 20ist Av 4.70 + 05 2Dist MM 587 unch Dist Val 332 + 01 2DistCa Dv 563 +02 20 Uni 247.01 x can 75% 565 +01 AIC dist-gar100% Av Univers 286 +01 Cb Am 603 +.02 201 Ac Md 280-01 Dist Av Am +50 unch 20stAv1l 348+04 Dist Ca Dv 5.28 +.02 Dist MM 575unch 2Dist val Ide zDw Uni 235 unch EQ am 100% 418 unch Eola Mw 532-00 QUEszA Ald BEG oI Coa cCanCrz Se 793+ 04 oCiGGHA 00 Gr3eect mn 100 \"sn rds bas IN ai Act sys » ee Forzem A A T0 10 IX |e VEN TS aR CE CEE Geen ROR SE 0 % TN NM NALOLY Mh ud 7 Sor _ 4 mR ! eg nyu MNES 270 3°00] Urea .; 14100 + À 080 ; go ro mm NE 3 fe 0 0 NO a iw ce ce spies BEd EEE a an oF fm A mi we) io Do AE Anghon (dn de CA pe ih RON Fresgie : : me 8 RW THE - 00) Quebec 0 CEE im TOR Em WR Ne il Du om Newomy ny , [late #8 6% PR 9x 7 AIR IA Nene olde ER Bol Ad {Mes RS EUR RE ie ante ME TX dates étre dug 6X :X :X Copes 1 No EX] Modo OPN CS ERR CR Bieta a Ha RC MU UE EE Nu Po = 5] Cle Tire TEES Froese ¢ Ma : 7X -Liod Entre Tg EE LS en 4 CIS 0 QIS -L [fin SiX Sa) SR HRA al 4 rE en #16 18 ta rar a ta he 38 4 i iB Re em iN Dep SC 1 Cl 200 0 JR J de \u201ca i im à Ne: 3 £ Ee 12 wm ol 2 ê CE > 3 sans\u201d Gel wit (Nt 15 pers 45 18 4 CR Son 18: CAPES 270 1 i = IPN 0 , f OUR C9 ! : Non TEE UT do Rus : Tr \u201c0 Nau 06 : | - Yon in Bre wi Hm XG jee: ST ant SR AU CURE 3 sx alt a Ads Ic A il 2 CA SA nu Dee RES om A Ux A TOOL NAO NA < i vgn 0 ! 1442 137$ 139 ! d .- Dis \u201cui +0 i ve RCE me ARE He see S EEE WE ME 4 Astana ; ex CC gt ; XXX 2 a ia ti: A AF SIRE SR .\"92 HR TL : Cervus Find 0 BE Nenul à yh a FQ [5 R Spm Vowrar Res E200 Fudd I HA 15 NEAR Ian tek bn } bec da © ; CU EE + i ht IR 70 Bi HA a ut ue WEEE.JRER wok ee YH des 529 vi oe i RE En J We 18 1 0008 Sort Het 3108 15,36 1506 in 5 Frid \"2 D va he i.fede od nm 1685 ED 0 00 00K i Wir A 530 100 SM 4W Ok wn i dees 00 AME 5: Shelf NS 17 ' Bo IT JET 18 Agnico Ë a B00 TE 1620-330] Chgi na tc M 10 1 \u20ac on Notes BD SRR SM -2 Res Box 170 1700 \u2014AR ton Hu 40 0 1000 IN +5 Mrcui (dm AM LM fa Lun _ 150 70 Er 3m git BWM UN wi le 119 NIX MIN 4 Agric od B10 6M -0% six UR 7 7 2 WWI 00 oo NN ee HEM X00 NX I 070 NW 1019 + ; un 455 1600 AAT LT Eval = 0A aE 490 Ja een 73 1578 19100 19.£510 Yinor 1 > Sudore Un 4180 LAK 1370 1390 + - 50 oe Wa ha dm Coons Rs 1 es, 9 0 4 mel 2% 30 00 VAE EE BR +9 Ilse ni Na ad aR LR re ARCS 00 ANG ZM ONE 00) Marit Fund MW Wei 200 20 200 AR 450] wl Bik ib oR Om], Si DS) Dei DM om 08 ON Ainsworth i Ei S30 54 -6hg| ol 140 0000 Sm Renresto 16H 020 11%) HE 20 Vigooo 181 #5 0X NW 0 BR Ce pid WNC 1850 (SD 0M 42X -000 Airboss 0 10 S480 115 04% 40065 Dare LSE 738 | = 0090 Meum Power 09 OM 078 - Research NDS NX MOD 80 005) Vitron 50 120 NID 320 -0 Big Rd v m 3 sig 3 J 0 0180 Ni 5066 0500 1 1680 10 Teer FW OW A ° i 0 0B 05% 408 Resim Res 2013 OPN 080 \u20ac 500 Vivendi Sa 12% THO 040] Biumnt u S WH) OE 1979 2080 Î at MU 180 16500 16 Chota vf uy ome J 19 $40 550 560 -1D um 28 E50 IC] Boréal 14S 198) mn bac à 5 0 À Ser A RIRE Gras ile RIT ARS ER 0 RE PIE us TETE 7 PTE RE a 0 An Cp 1,28) 130 O00 CHUME w 150 2 \u2018 id Un 350 iw C0 Dao 740-010] Wall Fin BI B30 BI 07%) Boston Py EA 4S 4 4 on am am 020 Amir 9 2008 320-0370 Church 76350 25770 7677) -0250 MCH À Mot I IM I pig ON BI 209 À 200] Moes7p 110 BBX Addy 100 11990 IN 000) gl TS 28010 fi fn om Aowlc 5 HN 1 2000 |OBk Com 41387 1830 60-130 OCA xm 0 -00 A ER AE NU ES Ra NA 08 I gy dy 0 00 hE US 08 18550 i Rit 400 4000 54000 Fond 7% 14510 mE NW WK AH Rider 000 S90 1000 -04X WME 04 Ï Paguth ied 040 AM 2128 ple TH Ba UW 2520-0400) 0 Fun 475 2610 280 2598 -(0%0 Mix VIE AE 4 em domi pial | 113 Jai 05 Ilva.WW BME 30) boson HO 14880 14890 000 prone £0 21500 250 0010 Hgoma Si S780 770-0170 Cec 8 13 70 7H 1-18 NDS! 0 #00 Dal IM, wl 0 D 100-030] Wesct A 180 1800 200 gong 20 Preberad Sk T0511.pri #2 150 Sa) 215) \u2014h00| CBC 19 720 780 2780 780 000 Medomso SX D Som Lin Romo SUH 700 200 2 Wetddo M SN SD 00 a reed Se oo Amilp 9 DL Dad LED Um) CK Ne I wba 2 1 A CR CUIR Rice ros 0 Webra TRG SHAW Sound EN IQ 00 A) pm ares ARRETE A oy EU TN AR CRE mim as bm ch Medio Fol 6780 130 mw Xe 470 0 oe AT ete We oped LAN HICH i Ae A Wm us um Nimenra 81 410920 19790 000-0300 C18 2 mn 200 2680 25-000 Mediureo I5320 0910 DE te 100 dix 50 073% 07% 070 WesemF 52455 250 A 400 070 ose BIE 408 1310 EA.» Pumar 11) 930 970 930 AR NAN A 10 200 750-0759 CBC 26 IR B30 BW LHS iy RMA D pag WAC Cold Inc Westen Form 1300 4100 ame W150 BRR 40 ety wa 0 NE 2 nl 112990 3050 3000 À.IBC 27 167) 5 ! 500 220 39 2 po ROCPREFU 24900 +040 ; Brompm u Primest 13H40 1380 +0 EL STEEL guia BHR TETE fio, mm on ist PAR S Allen-Von- A 1970 9280] Geom 8 / rot \u2019 40 24490 044 é Westietoit 1728 1050-2318 kl am | ri imo z FE 170 004 Cpe Phar 5 im im a m § Marge ado WT 24030 4 ho 2 Px PREF Pr 0 470 208 28 im ton \u201cal ue ne a : Brompton by ne 1039 ne un i Pom 4 10850 1070 1078 0 fon $ 1600 01 18 108 ET à he.HOUR ERG RR Am A ee BF 4 non | 1337 5 .¢ 219 lReso 15400 1470 x M0 Rockwtr 0 THE 10 140 + Bus Trst v 40 14650 1650 0 Every 0 14310 30 i Amerigo Res 1700 gg] Gear engy 1000 975 980 4 Matol Res 2400 1990 100 160 À Rackyview +5130 Westport J 0000 0250 00 Câpimatu 4540 1 380 +000f pred, ng 13.; + Baum 1) Clblink 0 700 7140 -0710 0 40-0020 Merolic V 240 RSR LM UES SED 5470 540 DIR Meson mn A 9 960 Promdnt v 190 10:40 1080 10840 +0: 0 300 500 si toi mms neo 7% 00 1500 à.0 Meth me A 040 Engy 3 2400 2450 «0.050 Westpo (Trust un 21500 22000 04001 pRT po y WA WM A Amisto | 19700 5310 i 1% 0000 NR 1100 2610 8100 0! 1559 27250 26250 2688 -0910 Mer ones #20 2800 730 270 4 Roctest L a 140 0000 0000| Westrm Cdn 380 2850 +014 Calomayu 271 ND TS 0100 pelt 13050 14.30 0 À AMRTeh 1720 10 920 020 Co Oper 26200 26200 BI 00 Grp Cop 4200 41.100 42020 030 ao A Sn B60 XM HK OIF A 30m 0M 0, 190! cos m3 NR 10 Gonewn SU 1080 1030 1631 2080 2180 0.i TOI 550 9 Constl & 6 165 4 1970 70} Wi devel 0 INC 1080 0070 Rogen WE 059 4178 ais 1080 10! op pre 0 10 18 md Amres.1200 100 0000 eur de.1020450 19510 19 360 Miah 815 100 1m D100 [Rogers Bf 1218 4350 24450 0100[ Westn S 0 T8180 70210 78750 +0930 ConWel Inom 0350 +0010) Ronmkty 5 10 920 0100 Aranolioo 1720 139 210 2870 020 Me 20 A00 4200 2100) Goldeorp M0 30 310 34 2 Mongol DO) Sm in ing 103) Roncine 100768 247% 2 2390-0150 Weyerhoe W0 920 3% 200, 1 HN 50 0050 Rett sg 9 Andrs W À ! Bo mn 4m BH 770 BUD 00] Goldoorp A 1900 1250 10 A050] Midnight 0 000 4D OE nH U0 BIN WF) ind 0 2800 HOD 3180 300 31%) +0 0 I 1719 16910 17110 Cogeco (ble | 4140 281 ~030| Goldeorp 1970 1.120 0080 Migent 15400 130 0000) Rothmon ind & Corfingo Inkm 10000 10200 000] Retroxom 820 810 BI Ol Angioter 16231 68) 360 360 0070] Cogero 2430 2690 2678 2690 - ¢ 20 31X 3 oe 69390 1310 1200 Royal Bonk 859 \u20140150| White Fire 2910 2790 0080 cargoiet Iran 20800 1820 10 3 +0150] Widk 4 1030 10400 -010 Ri LL 460 Se LH 43500 JE B20 +100] Goldrorp 20500 20500 2050-0500 Mig 0e 580 570 3 \u20ac sud 279 0 RST 60 60 630 Ay ARR La LA ; NES .eves.Sb IT FE PE TS tA aw mA.ee oa SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005-.La Tribune bB9- NIT oR En location et à l\u2019achat Offre de 13505 en dollar Honda pee Prix de location * A utiliser a votre guise: 26 8 S 0 S accessoires, garantie prolongée, carte d'essence, etc.par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Berline EX Nommée berline familiale de l'année pour illustrée une 19% fois en 23 ans \u2014 10Best Car and Driver musres 5 GUI, ON A FAIT DIPLÔMÉS | LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.\\ | ) L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HOND POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HH@NDA-9.\u2014- *Les offres de location-bail sont faîtes par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2005 mentionné ci-après.Période de location 48 mois.Berline Accord DX 5 vitesses (modèle CM5515E), Pour le véhicule, est id@itifié : a) le paiement mensuel, b) te montant initial recuis ou échange écuivalent.c) le montant total au terme de la location.Bertine Accord DX 5 vitesses modèle CM5515E) : a) 268 $, b}-4 080 $, C) 16 944 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km: frais de 0,12 le kilomètre excéttentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Photo à titre indicatif.Voyez votre congébsionnaire pour plus de détails.**Les récents diplômés universitaires ou coliégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750$ sur certains modèles.19304 LARGEUR AMATEURS AA à B10 La Fribume SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 Le Québec débrouillard AS | L'art de tenir magasin Il y a autour de nous des personnes, des idées, des projets qui changent le cours des choses.Qui font qu'une situation en apparence désespérée peut étre renversée et devenir un modèle de succès.Santé, éducation, criminalité, environnement, société, économie locale, etc.: nous vous proposons une grande série de reportages sur ce «Québec débrouillard», préparée en collaboration avec les quotidiens du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil, Le Quotidien, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune et La Voix de l'Est).À lire tous les samedis de l'été.Il était une fois une famille de cultivateurs de Saint-Alexis-de-Grande-Baie qui s\u2019était exilée dans le Maine pour améliorer son sort.C'était à la fin des années 1800.Quelques années plus tard, forts d\u2019une expérience de commerçants, les enfants sont revenus vivre au Sa- guenay où ils ont acheté une épicerie en difficulté située rue Racine, au coeur de Chicoutimi.Cent ans plus tard, le petit-fils dirige l\u2019entreprise Gagnon Frères qui compte maintenant une dizaine de magasins de meubles au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord et quelque 250 employés.Toutes nos piscines sélectionnées en inventaire Tr ese RESERVEZ Ce SAMEDI .ET DIMANCHE Dans le monde exigeant et extréme- ment compétitif du commerce de détail, peu d\u2019entreprises, et encore moins d\u2019entreprises familiales, peuvent se vanter d\u2019avoir survécu aux crises économiques, aux changements des modes de consommation, au manque de relève.Gagnon Frères a réussi le pari.Isabelle Labrie CHICOUTIMI ans son bureau du deuxième étage du magasin de Chicoutimi de Gagnon Frères.le propriétaire.Frédéric Gagnon.a installé un buste de son grand-père Jos, qui a fondé l'entreprise, de même qu'un dessin à la main de son père Alphonse.Une façon de se souvenir du travail effectué par les générations précédentes, mais surtout.de l\u2019ocil de visionnaire de Jos.Il faut entendre Frédéric Gagnon raconter les événements qui ont mené à la fondation de la première épicerie des frères Gagnon sur la rue Racine.après quelques années d\u2019exil à Rumford, dans le Maine, qui avait permis d'amasser un petit pécule.Aujourd'hui, le groupe Gagnon Frères compte des magasins à Chicoutimi, Alma, Baie-Comeau, Sept-Iles.La Mal- baie.Forestville.de méme qu'un centre de liquidation à Jonquière et des franchi- > i 9, 10 JUILLET 2005 AUCUNE PROLONGATION ; N'EST POSSIBLE .® \u2018SIMA PISCINES PATIOS SPAS Le plus grand reseau de protessionnels de la piscine et du spa au Canada.www.groupesima.ca ha CEE INT UY [NRL EL CREE TX 1597, rue Galt Est LEGG NDRE L'ÉTÉ PROCHAIN?POUR LA PREMIÈRE ET DERNIÈRE FOIS .iN La ET ONVOUS L'INSTALLE LLL) A TEMPS POUR LES VACANCES! rs Te ot Ÿ i i mise BE = an LE 1 il à xy ie an Og] oes ; tu pe Fleurimont (819) 566-8558 Le A RE IA .exclus.Lil | LIGUIDATION TOUT EST EN SOLDE! LIQUIDATION FINALE DE TOUS NOS MEUBLES DE JARDIN Groupe Sima vous invitent à lire cè-qui suit : jusqu'au 10 juillet 2005, recavez un rabais équivalent à une installation (mais-d'oeuvre) à 0.5 de toutes piscines hors-terre et 55 Ç B Travaux Ru TT cezaann 13 Selena.= SLATS, STHBREAL Œ, se Hd nas\u201d \u2019 EiSuEE + Des; .=k Lol; Ae \u201c2 \u201cae 7 \u201cEen sal irl pee Le Quotidien, Rocket Lavoie Frédéric Gagnon poursuit une tradition familiale depuis 100 ans avec les magasins Gagnon Frères.ses à Chibougamau, Dolbeau-Mistassini et aux Escoumins, pour un total de 250 employés.Le chiffre d'affaires est un secret bien gardé dans ce monde hautement compétitif, mais Frédéric Gagnon affirme fièrement que Gagnon Frères est depuis peu premier en terme de ventes au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur Ja Côte-Nord.Tout a commencé quand les frères Jos et Louis Gagnon ont mis la.main sur une petite épicerie en 1904.La première journée, malgré la présence d\u2019une dizaine de commis dans la place.ils ne réalisent qu\u2019une seule vente.un jambon à 1.25 $.Ils comprennent donc rapidement que pour atteindre les gens.il faut aller vers eux.Les commis sont licenciés.et pendant qu\u2019un des frères Gagnon garde le fort.l'autre part en croisade.Déjà, les frères Gagnon envisageaient faire parler d'eux.Une anecdote.celle des «cannes» de tomates, est particulièrement révélatrice de leur sens d marketing.: «Mon grand-pére a été un pionnier dans les achats de masse.Il avait fait l'acquisition d\u2019une pleine charrette de tomates en conserve.qu'il vendait trois pour 25 cents alors que le prix habituel d\u2019une seule était justement de 25 sous.Les çultivateurs venaient à l'épicerie et achetaient de pleines caisses de conserves», raconte Frédéric Gagnon.Les Gagnon sont aussi les premiers a acheter une pleine page de publicité dans un journal plutôt qu\u2019une bande-annonce.Ils imitent le modèle américain, ils construisent un stationnement couvert à quatre étages avec des prises électriques dés- tinées aux voitures et ils proposent aux visiteurs le premier escalator mécanique de la région.«Disons qu'ils pratiquaiënt un marketing agressif».analyse l\u2019actdel propriétaire.- \u2018 Expansion À la fin des années 70, Frédéric, qui a grandi à Montréal avec sa mère, débarque dans la région.Frais émoulu des Hautes Etudes commerciales.il raconte qu'il n'avait jamais pensé venir prendfe la relève de l'affaire familiale.Mais les circonstances l'ont mené voir ce qui gy passait.Il n'est jamais reparti.\u2018 > Puis est arrivée la crise économique de 1982, qui a exigé une réorganisatiqn des activités.Le nombre de magasins\u2019a alors diminué.mais les surfaces de ventes ont augmenté: «ll fallait se réveiller.faire parler de nous.Le plus dangereux en affaires, c'est de s'asseoir sur ses acquis.» Au cours de cette période.Frédéric Gagnon s'est assuré de conserver des magasins dans de plus petites municipalités.Pour lui.pas question de délaisser les petites villes pour tout centraliser.11 est toujours fermement convaincu que les commerçants doivent être proches de leur milieu et participer à la vie de Ja communauté.La seconde restructuration a lieu au milieu des années 90 et est motivé: par l'arrivée de géants comme Ameü- blements Tanguay et Future Shop en électronique.Gagnon Frère étudie les besoins de sa clientèle et effectue de la recherche marketing et des études de marché.Le constat?«Nous nous sommes rendu compte que nous étions tout à fait capables.avec une offre de qualité et distinctive.de développer et de fidéliser notre clientèle.Nous avons misé sur ume mise en marché basée sur les accessoirt, très inspirante.Nous avons aussi repensé la structure administrative».énumère À propriétaire.Le reste.fera partie de l'hit&- toire.(Le Quotidien ) \u2019 \u2014 ~ ini \u2014_ mm a.ES a ww SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 200%.La Tritune 811 - « .natures pour aider les sans-abri Mélanie Noël 82 #\"ce Ive: SHERBROOKE rance à Sherbrooke rappelle à Ottawa et à son ministre du Travail et du Logement.Joe Fontana.sa promesse envers les sans-abri et lance une pétition pour démontrer la solidarité à l'égard des personnes en situation d'itinérance.Plusieurs intervenants des organismes liés à cette cause étaient présents.hier matin.lors de la conférence de presse organisée par la Table de concertation sur l'itinérance a Sherbrooke.| a Table de concertation sur l'itine- Obtenir des fonds Leur objectif : obtenir les fonds nécessaires au maintien de leurs services.Des fonds qui leur ont été promis.Ils voulaient également sensibiliser la population au phénomène de l'itinérance et l\u2019inviter à manifester son soutien par le biais d\u2019une signature.Danietle Dupuy.de la Coalition pour le travail de la rue.explique : «Il y à un an, le Parti libéral du Canada a promis de reconduire et bonifier le programme baptisé Initiatie de partenariats en action a a Tu né EE PTE 299° PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 155 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION À L'ACHAT $ À PARTIR DE YOYEZ DU PAYS pagiss POUR VOIR LE TASADS AUTREMENT Venez chercher votre guide Routes et découvertes du Canada chez votre ccacessionnaire.ER Imacom, Jessica Garneau Unis pour la cause : Denis Boisclair, de l'Accueil Poirier, Danielle Dupuy, de la Coalition pour le travail de la rue, Sylvie Proulx, du bureau du député Serge Cardin, Mario Proulx, avocat à l'aide juridique, et Robert Pouliot, conseiller municipal.communautaire (IPAC).Cet engagement à été repris lors du discours du Trône du gouvernement en novembre dernier.Le budget adopté inclut l'engagement de consacrer 1.6 milliard de dollars en deux ans aux programmes de logement dont environ 2.4 millions revient aux organismes sherbrookois.Cet engagement doit maintenant se transformer en action afin de permettre de reconduire l'IPAC.» 219° PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS ® TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 220 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION À L'ACHAT À PARTIR DE À LA LOCATION À L'ACHAT À PARTIR DE 24 990° PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 961 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Le programme [PAC repond aux différents besoins de la population itinérante en soutenant une amélioration de l'offre de logement.d'hébergement ct de lieux d'accueil, le travail de rue.ete.ge PEUT 30 000 * die Od \\ Actuellement, a ion le travail de 13 organismes sherbrookois tels que la Coalition pour le travail de la rue.Le Tremplin to-30.l'Accueil Poirier, le Partage St-François.Moisson Estrie et La Grande Table.teva Signer pour appuyer Pdur micux se faire entendre des differents paliers gouvernementaux, la Table de concertation sur litmetance à Sherbrooke, de concert ave le Reseau solidarité itinérance du Quebec.lance la campagne Fisons dans de T006, 1 v'agit d'une campagne d'appui à la Declaration commune en faveur des personnes en situation d'itinerance, d'exclusion sociale et de grande pauvreté.Cette declaration vise.entre autres, à reconnaitre, defendre et respecter les droits des personnes en situation d'itinerance.A Sherbrooke.l'objectif vise est de 1000 signatures.Les signataires s'engi- gent à respecter les droits des personnes en situation d'itinerance et donner leur appui à la Table de concertation sur lit uerance dans leurs démarches qui visent à maintenir et améliorer les services offerts à ces personnes.Si vous êtes intéressés à signer ln declaration, veuillez contacter Annick Metivier au 565-5370 poste 2552.\u2019 + 1 Lea bk ACCES (TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Yntre concessionnaire w#w.acces.toyota.ca TOYOTA Programmes de location au détail et de financement a i'achat de Toyota Canada mc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.® Offres de location au détail valables sur les modéles Camry LE 2005 (BE3ZKA Ak).PAVE 2005 (HD2OVM) et tue = Sienna 2005 (ZA30CP AA) neufs en stock.Première mensualité de O $ et offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Camry, RAVA et Sienna 2005 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mors.Dans l'éventua! *é ou un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois.un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé (taxes incluses).Franchise annuelle de 24 000 ym.Frais de 10 ¢ du rilomètre ercédenta re \u2014atriculation, assurances genes en sus.Le montant total exigé Crédit à l'achat équivalant à une véhicule, applicable à la ! location pour un terme de 48 mors vu à l'achat des modèles Camry, RAVA et Senna 2005 neufs en stock.* avant le début de la période de location est de 4 110.97 $ (taxes incluses) pour la Camry LE 2005 (BE32KA AA).de 4 245.60 $ (taxes incluses) pour le RAVA 2005 (HD20VM) et de 4 831.61 $ (taxes incluses) poliliiii@Renna 2005 (ZA3OCP AA).mensualité de location basée sur un terme de 48 mois (taxes incluses).applicable au financement à l'achat des modèles Camry, RAVA et Sienna 2005 neufs en stock.* Un chèque de 500 $ sera remis par fe céfiliéesionnaire à la livraison du PDSF pour les modèles Camry LE 2005 (BE32KA AA), RAVA 2005 (HD2OVM) et Sienna 2005 \u2018ZA30CP AA) neufs étfistock, L'immatriculation.les frais de transport.la préparation.l'enregistrement l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-B ou visitez wwrm.acces toyota.ca Le concessionnaire peut louer Ou vendre à prix moindre Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 2 août 2005 et sont étabhes par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Montréal.Déta:t: chez votre concessionnaire Toyota participant. B12 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 9 JUILLET 2005 pt ees MAYS Dennis fait au moins dix morts a Cuba bles en Jamaique.L'oeil du cyclone a frappé le centre de Cuba, une première fois, puis une seconde près de Cienfuegos, à environ 205 km au sud-est de La Havane, selon le Centre des Ouragans de Miami.Certaines rafales atteignaient jusqu'à 260 km/heure alors que le cyclone se dirigeait vers Le nord-ouest à la vitesse de 27 km.heures.Plus de 600 000 personnes ont été évacuées, selon les responsables de la défense civile cubaine.Plus de 100 000 l'avaient été dès jeudi du sud-est de l\u2019ilé.et des milliers d'étudiants ont été renvoyés chez eux.Cuba et ses 11,2 millions | d'habitants, fréquemment frappée par aN les cyclones, ne compte que rarement des victimes, le gouvernement procédant toujours à des évacuations massives par précaution.Selon les prévisionnistes, Dennis devrait encore se renforcer avant de frapper le continent américain.demain ou lundi.Les Keys de Floride étaient notamment sous le coup d'un ordre d'évacuation.Associated Préss LA HAVANE.J ouragan\u2019 Dennis a causé la mort d\u2019au moins dix personnes a Cuba, frappant l\u2019île caraïbe avec des vents atteignant 215 km\u2018heures et des pluies torrentielles.«Il est arrivé, avec toute sa force diabolique», à lancé à la télévision d'État le président Fidel Castro dans l'après-midi de cet ouragan de catégorie 4.Le Lider Maximo a fait état de dix morts dans le sud-est de l\u2019île, huit dans la province de Granma et deux à Santiago de Cuba.Le météorolugue José Rubiera, de l\u2019Institut de météorologie cubaine (IMC) a qualifié Dennis d\u2019ouragan «extrêmement dangereux».Guantanamo frappée À l'extrême est de l'île caraïbe, la base | américaine de Guantanamo, où sont dé- F tenus plus de 500 suspects de terrorisme, à été frappée de plein fouet.Auparavant, | Dennis avait causé la mort de cinq personnes en Haïti et des dégâts considéra- pes pêcheurs sécurisent leur bateau en prévision du passage de l'ouragan Dennis, à La Havane à Cuba.da ; sort Ta am du samedi 9 juillet au vendredi 15 juillet 2005 À 28,64/kg Le Douanier * Limonade : \\ Tradition Jug Pistaches | : salées blanches ou rouges } ré-coupés @ eg -Pierre ERE | 210mI Plusieurs autres spéciaux i: ) en magasin _ 5 SHERBROOKE : | ' 777, rue King Est 1, 50, boul.Jacques-Cartier Nord ; MAGOG: | 930.rue Principale C Quest "]