La tribune, 23 juin 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 2005 x Tennis Frédéric Niemeyer accéde au second tour a Wimbledon page C3 CAHIER Défi Maryse Turcotte 1 se lance en médecine page C5 La première aux Alouettes: 31-21 Calvillo devance maintenant Etcheverry au chapitre des meilleurs passeurs de l'équipe François Lemenu (PC) MONTRÉAL es Alouettes de Montréal ont pris la bonne habitude de remporter leur match inaugural.Ils ont maintenu cette tradiÿon- hier soir.au stade Per- cival-Molson.en l'emportant 31-21 face aux Tiger-Cats de Hamilton devant une autre salle comble de 20 202 spectateurs.Les Alouettes ont maintenant gagne leur match d'ouverture au cours des neuf dernières saisons.Dans la victoire, le quart-arrière Anthony Calvillo a lancé deux passes de touché alors que la défense n'a rien concédé aux Tiger-Cats.«Notre défense a très bien joue.Cu fait trois ans qu\u2019elle nous offre de telles performances».a commenté l'entraîneur Don Matthews.Anthony Calvilo à profité du jeu de la défense avant de lancer deux passes de touché.«Notre défense a joué un grand match.les joueurs étaient comme des bêtes sur le terrain.a commenté le quart des Alouettes.D'ailleurs.ce n\u2019est pas la première fois que nous gagnons grâce à notre défense.Mais on ne pourra compter exclusivement sur elle pour remporter des matchs».a-t-il prévenu.Les Alouettes ont entrepris la rencontre comme s'ils étaient toujours à l'entrai- nement.Timides à l'attaque.ils ont aussi été pénalisés plus souvent qu'à leur tour.Calvillo devant Etcheverry Au cours du premier quart.l'attaque s'est limitée à quelques passes de Cal- villo.d'un retour de botté d'Ezra Landry sur +2 verges.et d'une belle course de 20 verges d'Eric Lapointe.Les Tiger-Cats ont été les seuls à Le quart-arrière des Tiger-Cats de Hamilton, Danny McManus (14) tente d'éviter le plaqué de Kelly Malveaux (21), des Alouettes, sur ce survenu au premier quart.McManus a écrit une page d'histoire hier en devançant Ron Lancaster au chapitre du plus grand nombre de verges obtenues par un quart-arrière.s'inscrire à la marque.James Boreham verges.a réussi un simple à la suite d'un botté Calvillo a écrit une nouvelle page de 49 verges.puis d\u2019un placement de 35 de l'histoire des Alouettes au deuxième quart.En complétant sa septième passe du match, le quart-arrière des Alouettes a réussi la 1970e passe de sa carrière à Montreal.IL à ainsi double Sam Et- cheverry au premier rang des meilleurs passeurs de l'equipe.sC'est un nom que j'entends depuis que je suis à Montreal, a dit Calvillo.Mais les records sont faits pour être battus.Un jour, un autre quart viendra culipser mes records,» Calvillo à complete 26 de ses 41 passes pour des gains de 342 verges.Le centre-arrière Mike Vilimek à enregistre le premier touche du mateh à la suite d\u2019un plongeon de trois verges.Vilimek a ainsi conclu une poussée de od verges ponctuce de deux passes et cing courses.Il s'agissait de son premier majeur dans la LCE Boreham a créé l'égalité 7-7 à l'aide d'un placement de 23 verges, Les Alouettes ont ensuite ajouté un point à la suite d'un placement rate de Damon Duval sur une courte distance de 20 verges.La défense des Alouettes à ête alerte en première demiv.Duane Butler à créé un revirement en interceptant un ballon de Danny MeManus au centre du terrain.Cette interception a mené à un placement (11 verges) de Duval.McManus double Lancaster Le quart des Tiger-Cats a lui aussi cerit une page d'histoire au deuxième quart.MeManus, âgé de 40 ans, à doublé Ron Lancaster au deuxième rang pour le nombre de verges gagnées dans l'histoire de la ligue.Seul Damon Allen, des Argonauts de Toronto.le devance à ce chapitre.Dans ¢¢ match, Ben Cahoon est devenu le premier joueur des Alouettes à capter 500 passes.H a ainsi devancé Red O'Quinn au palmarès.Bonne fête, Québec! La fête nationale, c'est notre fête à tous.Partout au Québec, nous célébrons notre appartenance à cette grande famille qui nous unit.Jean Charest Premier ministre du Québec + RSR HS CG La Tribune SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 2005 Le coureur des BOIS avec Luc LAROCHELLE llaroche@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 216 n monstre! ¢ nest pas un grizzly.mais c'est tout comme.Debout.il mesurait 2 m 10 (7 pieds).Sur ta balance.il a poussé l'aiguille jusqu'a 190 kg (418 Ib).méme après son long jeûne hivernal.L'ours noir capturé dans la région due Scotstown par un trappeur sherbrookois, Alain Hénault.est géant.«C'est impressionnan*, Il s'est levé debout, il se tournait la tête de gauche à droite.signe qu'il était prêt à m'affronter.Je n'aurais pas aimé avoir : lui faire face.C'était assez intimidant-.rapporte M.Hénault.Le trappeur n'a jamais été vraiment menacé.Il avait pris soin d'attacher solidement à un arbre la chaîne longue d'une quinzaine de metres qui retenait l'animal à une patte par un fil d'acier s'étant refermé avec un nœud coulant.«Des que j'ai pose un genou au sol pour épauler ma carabine pour l'abattre.il est redescendu sur ses quatre pattes, au même niveau que moi.Il m'examinait.tout en restant calme».Ce fut toute une corvée de sortir la carcasse de ce pluntigrade d'une corpulence rare.«ll a le con plus large (30 pouces de diamètre) que les moules dont disposent les taxidermistes.Le professionnel à qui j'ai demandé de le naturaliser devra fabriquer un moule spécial pour le reproduire à sat taille naturel.C\u2019est un animal qui devait peser une centaine de livres de plus à l'automne.avec ses réserves de graisse en prévision de l'hiver».Ces informations sont corroborées par d'autres trappeurs d'expérience.qui Alain Hénault a capturé à Scotstown un ours noirs géant (long de 7 pieds et pesant 418 Ib).Cet animal, qui serait âgé de plus de 20 ans, aurait sûrement accumulé une centaine de livres additionnelles de graisse en prévision de l'hiver prochain.soutiennent que les ours adultes pesant Rien n'annonçait pourtant pareille de pâtisseries.plus de 140 kg (310 Ib) sont des cas assez capture au moment où M.Hénault a ; ; ; .: «lly avait plusieurs ours qui venaient.Fares.installé ses appats pour attirer les friands Je n'avais pus Vu de traces au sol de la taille de celles-ci.qui étaient pas mal plus larges que ma main.Par contre.nous avons par la suite d'un voisin qu'ur immense spécimen avait été vu dans les parages-.Goinfre de carottes C'est à la demande de chasseurs de vhevreuils.envahis par les intrus.que le trappeur s'est présenté à Scotstown.L'ours cupturé brise non seulement la courbe médiane de poids de son espèce.mais il abat également la croyance voulant que les plantigrades boudent les carottes, «L'automne dernier.j'ai voyagé de la bouffe en quantité industrielle et j'ai réussi à apercevoir seulement quelques chevreuils.11 m'est arrivé de déposer jusqu'à trois sacs de carottes le soir et revenir suns qu'il n'en reste une seule le lendemain matin.Avec l'estomac que cet ours avait à remplir.ça pouvait bien partir vite!» lance Sébastien Arbour.pour qui le mystère vient d'être élucidé.MM.Hénault et Arbour ont mis de longues heures avant de réussir à ramener la carcasse du mastodonte à la civilisation.«L'ours faisait deux fois notre poids, il était trop lourd pour le quatre roues, À certains endroits plus boueux, il fallait utiliser le treuil et s\u2019accrocher aux arbres pour avancer».précise M.Arbour.Avec un ours naturalisé de cette taille dans un sous-sol.plus besoin de sofa! Souvenirs de vos avec vos coordonnées personnelles.Partagez vos photos et le récit de vos aventures avec les milliers de lecteurs de La Tribune.Qu'il s'agisse d'un exploit, d'un moment inusité ou d'une photographie animalière ayant un cachet particulier, faites-moi parvenir ces souvenirs et un court texte d'accompagnement luc.larochelle@latribune.qc.ca ou par la poste 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 Ensemencement profitable C'est le fun d'attraper un aussi bel achigan, on fait quoi après?Les jeunes invités du club des Quatre Loups sont assés par toute a gamme des émotions au lac Memphrémagog lors des activités de la Fête de la pêche La BOUTIQUE la dynamique, la souriante et l'accueillante pour vous servir! [RAT] Boisvert HARLEY-DAVIDSON 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 Bibi ÉMETTEUR RÉCEPTEUR Portée jusqu\u2019À IF km COmpRENANT DATTERIE ET CHARGEUR SUPER SPÉCIAL 5, rue King Est, @@ - www.lachancechasseetpeche*com *5+330 aA heh Les ensemencements de la corporation CHARMES dans la riviere Magog ont été profitables a Luc Chamberland, de Sherbrooke, qui a capturé ces belles truites arc- en-ciel.VETEMENTS ANTIMOUSTIQUES AE ag pan ES \u201c À partir de Procurez-vous les fameux produits WATKINS antimoustiques 563-9676 TE EEE à W simp villoi tour noi ¢ N Keto mee dans ont ¢ Il aujo neuv ques \\ men beau d'ave bien S Ass et | WIR de n Can l'ent Coll Mit hop tour alor - SH rare?JZ 1] AA Pate\" 71553 p= OD pm sat = \u201c \"od 3° + la nal re.un les de ue \u2018IN.la ce.u- les ur ra- ile sahaot SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 200S Wimbledon: Première étape réussie PI en RATE ATOS Louis-Éric Allard SHERBROOKE our lu deuxième fois de sa carrière.Fredéric Niemever accédera au second four du tableau principal à Wimbledon.Comme il l'avait fait en simple il V à deux ans.le tennisman deau- villois à remporté son match du premier tour en double hier à ce prestigieux tournoi du grand chelem.Niemever et le Finlandais Tuomas Ketola ont Vaineu la paire anglaise formée d'Andrew Banks et Alan Mackin dans lc minimum de trois manches.lls ont gagné 7-5.7-6 (2) et 6-3.Ils auront toutefois fort à faire aujourd'hui puisqu'ils se mesureront aux pour Niemeyer en double ue.à config Memexer qu'on 4 joint d Londres hier apres sa victoire. - 3 - CS \\ AE ew | ss 4 5 .PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 2005 La Tribune C7 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 9 bm Sans frais 1800567- Du lundi au vendredi 16h30 de 8h30 a 6955 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des IDEM OL NEE JE PALL ON el el Éraoee Prem re Oe Je pat 0 arm ter A à Asset + SaLT SOLS SN Av dé! Ac ds DOS At Stemest toute ansone e attentuement votre annonce \u201cotre respomabilité se limite à la 2451 Durée réserve 6 dit J acepter, refuser.sus (a rudque appropnée.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 IMMOBILIER Aosavendre.104 Aremaux 162 Frutset légumes 221 Trartement de textes, __ ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements art.du Mont-Believue Vehicules 5000 $ et moins 106 Meubles et electromenagers .164 Terre de jardinage el pelouse .222 rédaction, traduchon .\u2026.302 Propriétés - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Véhicules à louer Lecce 108 Entreposage de meubles .166 Ventes de garage arr.de Brompton .224 Cours pavés, formation .\u2026.\u2026.304 Maisons ouvertes .4 arrondissement Vehicules antiques et de collection 110 Ordinateurs 168 Ventes de garage arr.de Fleunmont [sthebique, coiffure .\u2026 306 Propriétés a revenus .6 Rock Forest, St-Elie, Deauville .48 Vehicules bourds .112 Photographie .169 (Est, Peunmont) .226 Gardenes, gardiennage .308 Condominiums a vendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de vehicules .114 Électronique o.oo 170 Ventes de garage arm.de lennoxville .228 Avis de recherche.309 Maisons de campagne .10 NORA) enna .50 Machines a coudre .172 Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue Travaux domestiques .310 Maisons mobiles .12 Appartements Magog .52 VEHICULES RÉCRÉATIFS Vêtements, friperies 174 (Centre-vilie, ouest Ascog) 230 Deneigement causa 312 Borddelean .14 Appartements bord de l'eatt .54 Motorises .eee .120 Articles debebes .176 Ventes de garage arrondissement Reparation d'appareits 314 Chalets à vendre \u2026.16 Appartements autres ans .56 Roulottes tentes-roulottes RS 122 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-Ehe, Deauville.232 Demenagement, transport .FN 3 |] Proprietes desirées ou a échanger .18 Marsons a lover .58 Bateaux, sports nautiques .124 Articles de sports passa ca us .180 Ventes de garage art.de Jacques-Cartier Paysagestes .318 Terres, terrains Appartements, maisons à partager.60 MOBS LL.ee Lean 126 Bicyclettes .\u2026.\u2026.\u2026.182 (Nord).cccascne 236 Services divers .cee 320 Fermes.Appartements, masons desire(e)s .62 Tout-temains .eae 128 Piscnesetspa .184 Ventes de garage hors-Sherbrooke 238 Érabtières et sucreries ses 24 Condominiums à louer 64 Motos, scooters .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.130 MQ ea 186 Marches aux pues .240 FINANCES Commerces a vendre .26 Chambres alouer .66 Remorques .eee 132 Chasseetpeche .188 Perdu, trouve .2220000es 242 Hypothèques Lusssn 000 330 Batisses industriefles .28 Chambres et pension .68 Atisanat .190 Cabanes a sucre .RN 43 Argent 3 préter .Cees .332 Batisses commerciales .30 Chambresetpensiondeage.70 LOISIRS Oeuvres d'arts, antiquites .192 Diversavendre .244 Argent demande .34 Proprietés hors-Sherbrooke .32 Centres d'accueil agrées .\u2026.2 Activités, loisirs.\u2026.140 Collectionneurs .194 Demande à acheter ou echanger .246 Occasion d'affaires.336 Viliegiature hors-Quebec .34 Chalets à louer .\u2026.AN 74 Musiciens, groupes .142 fquipements a neige .196 Comptabilité, impôts.RX IED BE ne Cee 38 Locaux a lover ou partager .78 Voyages, covoiturage .144 Bois et equipement de chauffage .\u2026 198 SERVICES PERSONNELS Services financiers .cen 340 Commerces à louer .\u2026.RS 80 Tracteurs .L.LLL LL caen es 210 Rencontres, amite .260 IMMOBILIER Entrepôts, garages à lover .82 EMPLOIS Equipements de ferme 212 Astrologie 262 SOINS DE SANTÉ LOCATION Vacances, condos .veer.84 Personnel demande .coer.150 Equipements de restauramt .214 Escortes 264 Appareils orthopediques .348 Appartements arr.de Brompton .40 Travail demande .Cee 152 [quipements de bureau .216 Massages .in.266 Same.oo.380 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 217 Sous thérapeutiques, masoieape .352 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonneties .100 MARCHANDISES Machinerie et outiliage .218 SERVICES DIVERS Soins a domicile .0000 354 Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions .\u2026 .102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Preparation de curriculum vitae .300 Croissance personnelle .356 .; OMMERCES APPART.ARROND.APPART.ARROND.LETS Tour d'horizon _; 26 À VENDRE 46 APPART ARROND.| ft fr, Irie BO Jcourscamme |5B masons aroun 74 À LOUER 104 AUTOS 106 VÉHICULES 5000$ CAMION AVEC CHARGEUSE MONT-BELLEVUE a.sur 1050 pF (nord) À ST-GERARD #2 grand.semi BORD de lEAU À VENDRE ET MOINS Beau secteur.balcon remise meuble libre imm accès à ia [Pert lac Magog.chalet * cc HONDA ACCORD 93 La Tribune Veuillez prendre note \u2018qu'il n'y aura pas de parution.du journal Nos préposées prendront donc vos appels le 23 juin jusqu'à 16 h 30 pour a parution du samedi 25 juin.le 24 juin.a dilots - 2 remorques - equp Avec revenus 450-297-1102 32 PROPRI S HORS-SHERBROOKE AIR PURE DES APPALACHES # maison Alouette 96, grand terrain, wllage Chartienvlle.4 cc.s-sol fim, chaut electr et comb lente.put (centre-ville, ouest, université, Ascot) 2%, 3%, 4%, 8% Disp Juillet Aussi 5 - et 6 : pour Août.820-2286 matinale Rabacom com 3\u2018: - 400$ Tout compris.meuble antésien.paysage.Prix 1035008 ou semi ol bois et tuile.tres 348-0652 656-2327 tranquille.pers seule 1012 Champlain 822-3738 APPART.ARROND.3%- 4%.5'5, PRES UNIV.4 DE BROMPTON Secteur paisible.autobus concierge, bienvenue aux retraites + 3°: LIBRE 1ER JUILLET % tout indus, 5 min des wiles.2 min de l'autoroute 819-846-4336 + 5'- CONST.NEUVE + 2 cc.chaufl elect pl.bois 4.libre 1er août.525$ 566-0319, 846-0709 10 MAISONS DE GRANDE PROPRIETES CAMPAGNE entierement renove dans triplex BUNGALOWS A MEGANTIC a 8 mn du Car Este Tel .539 ST-MICHEL petit paraois lac prive.vue chas- cottage renové nt et ext 2002 |se sk-goo.< roues 375008 in Pas de sous-sol 3 cc chauffa- |foau514-602-4441 42 pri ARROND.ge electr garage avec entrée MAISONS DE FLEURIMONT asphaitée.Ideal jeune famille 12 i près ecole Libre Tel 620-3757 MOBILES (Est, Fleurimont) BROMPTONVILLE majestueuse 2% 00 ST-ÈLIE D'ORFORD 0.PROB ancestrale.env 1850 rénovée proprio occupant - 2 iog terr 51000 p zone commercial _succession.819-838-1223 DUPLEX NORD tout bnque 2 X 6 35 X 35 gr terr.sous-sol semi-fin.remise, poss.triplex, 225 000$, 823-0146 2540 Des Tuhpes 32 000$ Tél.: 823-9702 1 4 BORD DE L'EAU 2 CHALETS À LOUER BBQ, pedaio.canot gazebo velos.475$ et 600$ sem Libre immed 432-0057 MAISON 2 ETAGES 4 cc 2 sales d'eau tres propre.avec garage.a Asbestos 55.0008 neg 819-839-3313.cell 572-0114 MAISON DE VILLE SUR GOLF par proprietare 2 etages unite ge con 2 cc 2 sb *s d'eau 1 boudor.bureau professionnel avec entrée privee Ginette 346-7643 Agent s'abstenir BORD DU LAC AYLMER Chalet 4 saisons renove en 2004 Terran prive al paysage Plage et remise 819-432-2741 CARAVANE de VISITES LIBRES Congos dans la Baie de Magog.chox * cc 2 cc 3 cc fibres meubles et equipes De 799008 a 1599008 Rendez-vous Plage des Cantons 24 juin à 14 heures 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 1480 CONSEIL Grand 4 : à 495$ mois B21-4988 + 13:42 CH.EAU CH, à Beton ascenceurs.piscine int sauna.conciergene surveillance Nouvelle administration 566-3880 1% SEMI-MEUBLÉ pres Cégep.tout compns 300$ mois Libre ter juillet 889-2982 20-30 THÉRÈSE-LEFEBVRE & 500$'mois nen d'inclus \u2018er juillet 563-1095, 578-5445 2 PRÈS CÉGEP piscine 566-8328 578-8328 347-5 dans immeuble de beton Mont Bellevue Tel 563-1399 3 RUE ST-MARTIN ch eclaré.eau ch 3908 moss.tr bre 1er juillet 822-0467 4% CHAUFFÉ.EAU CH.libre ter juillet.pres des services.348-1760 4: chauffe, semi-meuble pres de tous serv 440$ 563-2317 soir, 564-1199 poste 2330 4v RUE PRINCE 3e ÉTAGE 445$:mois Rien dinclus Libre 1er juillet.562-2548 ou 437-1492 512 RUE BALL franc, cuis ceramique .eclaré eau chaude 615$/m.fibre 1er juillet 822-0467 5% CHAUFFÉ, EAU CH.10 mn â pied de !universite disp ter juillet 690$ 571-0252 APP.RODRIGUE $- chauffes.eau ch.meubles ou non.pres parc epicerie.eglse tranquille Tél 565-9137 GRAND 5% pres semi-meublé, chauffé eau ch c-vile Idéal étu- dant Poss loc au mois 7508.mois 1er juillet 566-2958 À GRANDS 4% # Libre \u201ca sept enpee \u2018a.seh lave foyer au gaz douche separee tras bien decore A voir! Tei 564-4695 ou 620-5156 + 4 TRES LUXUEUX # ares ouvertes bois f et céram- que, Zieme etage, const recente.2001.insononse.secteur residen- tel Juillet et août gratuit.625$ mois.819-477-3006 BORD DE L'EAU App style condo.4: Site enchanteur 695$ Libre imm 864-4873 570-6912 DEAUVILLE BEAU GRAND : dans duplex.neuf jamais habite entree lav.séch.lav vaiss.trar- quille, faut voir.864-4219 FAUT VOIR! neut grand 3.are Ouverte planchers bois franc.plafond © pi.entree lav- sech.lave-vaiss grands espaces verts 864-1952 GRAND 3% TRÉS TRANQUILLE Ideal pers seule \u2018ler plancher 425$ cable inclus 620-5729 LOGEMENT DE LUXE, ST-ÉLIE 5.pres de la 10 R-dc 735$ m Tél 864-9606 ou (514) 444-1718 TRES GRAND 5%, R.FOREST contr récente.690$ mois \u2018bre ter juillet 823-2293 À LOUER 1 GRAND 4 1/2 LIBRE 1° JUILLET INFO : 620-7580 50 + Va ET 3%, 345$ À 445$ # meubles, chauffes.eau ch elect APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) PAULINE BELANGER MAISON EN CONSTRUCTION 819-822-9077 tout inclus.plancher refat a neut, | @issète 821-3993.572-0407.intercom, 569-4987 stuee rue Bergeron R Forest, Re Max D'Abord courtier une pièce fermée 365$mois RUE ANDRE - 2: NEUF 2 3, 0% pres ler juillet, s-soi fini 80% très Annie 563-4482 Libre pour le Ter septembre Ya, 3%, 4, b 5; 562- LAC MAGOG ; + 974 Sone B20 SEIT 140 miles navigables.bungalow 2 8% SECTEUR NE \"Eu CARREFOUR PAR PROPRIO joli bungalow sur beau gr teran prive.avec 1 I situé près du cus ous partie boisée secteur de chow Ghaufte.oy hme 7: pces \\déal pour 4 etudiants 2825 Du Manoir !2 cc poss 3e au sous-sol, Tel: 864-6111 574-9949 346-5054 566-2661 *1780$/mois chauffé.eau ch 3 Eligible au Crédit de 23% sous-sol amenage.piscine.pa- CH ETS | stat.De louer a louer' 821-4118 Jour: 564-4408 tio et remise 114 8005 16 { AL F.AUT020CONSEIL |SECTEUR UNIVERSITAIRE « 566-4976, cell.570-4976 A VENDRE 500$ mois avec ascerseur Sous-sol bien eclaré.style loft FA 8% 5% CHALET CHAMPETRE meublé, tout inclus.entrée lav - STELIE, 1983.rue Sans issue constr neuve meublé 2 foyers 3.RUE DES PAYSANS séch rénové jamais habté App.Place McGregor or 145 00s 8310 près aut&-|3 cc endroit tranquille vue sur Chauf eau ch 430$ libre ter jul entree et stat prives Pers seu- res de tous les services Eau 8281310 Mont Megantic.près de Lac-Me- 346-9978 apres 16h le de préference Ubre mm chaude, piscine.meublé si desire OPRIÉTES gant 1700008 neg Pie EUR, 5 mm du CUS Tons mimo 572,145 745 McGregor 679-5058 REVENUS 819-628-31 ler août 346-2264 48 APPART.ARROND, |3% DANS DUPLEX tres grand CHALET NEUF y pl.bois franc.entrée lav séch DUPLEX BROMPTONVILLE ST.FELIXDEKINGSEY | * LOCEMENTS: Sk for.Ei Darl 885$ libre 1er juillet 823-7897 glanchers bois Hanc plafonds 9 lac ariiciel Tel 826-5771 eu afte ec, dans une * 2 MEUBLE + \u2014_\u2014 3.Prix 1050008 345-6523 maison pnvée libre immédiate- (chauffé, eau ch.refait a neut, ba-|37 SUR MESY 4408 ch eau = LAC BROMPTON 100 sur le |ment 430S/mos 820-8531 layeuse centrale, voisin Rwiere Ma- Ch.poss pl flottant.entree GALT OUEST 8 LOG.Secteur ac maison bngue et bois avec + PRÈS CHUS FLMT GRAND 4's % gog.tranquille.6892 Fontaine.si lav.séch 1er juillet.829-3834 5 : ENDROIT TRANQUILLE 2e etage ensolelle 880 au Mont Brome patio Tel 864-9421 : PCES, 3 CC.2 sb grana baicon.bloc 3 fog recent, 6508 mois 2655 Pon- land Libre imm 437-6812 ou foyer nvigre St-François, 849-6526 BUNGALOW 4 CC.a St-Ele Tei 819-620-6909 MAISON DE VILLE (CONDO) quartier Nord.pres parc.?pcs.cc chauffage.eau ch et déner gement inclus.remise.cours pr 3 pee avec canot.chaloupe et kayak pl tranquille, 843-7435 PETIT LAC MAGOG bord de eau.roulotte tout agus avec chaloupe.canot et kayak.pl tranquille 843-7435 RICHMOND, CHALET À VOIR cette semaine Mazda protégé 92 Toyota camry 8: Rangers 4x4 90 Tracker dad 9 Vor au 5181 Rang 8 Nord.Deauville Tel 864-7895 HYUNDAI ELANTRA 99 4 p, aut.68000 hm, gns argent 46008 878-2618 822-36'2 apres 16h vee, 12508 mois 864-4972 du 2 au 31 juliet mci Prés dun MAZDA 323 1991 2 portes, au- .i lac.meuble, (2 adultes.2 en ON PAIE tom, 900$ Chrysler Intrepid 5 ; TRES GRAND et luxueux ar RECHERCHE tants) 640$-mois Yves au 1995, très bonne cond.1950$ nere Carr Este rue Landry MAISON à LOUER 9 Fi h Aclaim 1990, V6 690$ \u2018er juillet 437-8552 sc © Robert 859-571-7330 845-2544 819-848-2505 sor L A TPS mes TW Got 1988 sot 6 ~SYLVIO-LACHARITE APPARTEMENTS 78 LOCAUX À LOUER 4508 819-437-3625 neuf: systéme d'alarme.echan- OU PARTAGER 2665 King Est, 829-5073 a du age Pau Es MAISONS À PARTAGER + NISSAN SENTRA 93 à etc 563-9732.346-9754 CHERCHE COLOC.GR.6% À LOUER, Espaces pour bu- BMW 325 CI 2001 man +p ves bon out propre 300$ mois tout inclus Près cen.eaux a Place du Golf.rue Pros: |bieu autom 2 p mt cur toi |pas de rouille, 95 erme 7% PARC HOWARD tre-ville Libre imm 569-9426 pect Sherbrooke 564-3013 ouviart ot pe Sao km 349-3973 864-9709 3 120000km 4379552 # PLYMOUTH VOYAGER 94 & cache! a.eC boisenes.cuisine neu- BUREAUX A LOUER W ,; 31 7 pass, mc A1.160000 km ve ol bois ff - sso garage.REFUSER UN LOGEMENT À 500 à 5000 pi ca BM 530i 1994 2700$ Nova 86.echap.frems.12008 mois, chauffé.eau chaude pou À Gestion Gaston Lavoie Gns fonce cu gus aut chargeut pneus neuts, 650$ 829-4889 fournie.- 569-1220 \u2014 578-6079.QUELQU'UN À CAUSE DE Tél.566-8220 CD.mec Al.vente rapide 79008 VAVARER SON ÂGE, RACE, SEXE Tai 819-346-4770 PLYMOUTH VOYAGER 1997 + GRAND 3; # ' ' .ENTREPÔT TETE.|5 portes, très propre.4000$ Into 635 McGregor.appart tranquille HANDICAP RELIGION, 82 GARAGES LOUER CHEVROLET MALIBU 2004 au 563-6280 pres du Carrefour.ascenseur bien : V6 auto ac.tout equipe.jantes \u2014\u2014 éctare libre mi-jurllet (négoc:able) COULEUR, ETAT CIVIL, DE 2000 À 8000 PI' alu.aieron 145008.846-4370 PONTIAC PARISIENNE 85 458$ mois.346-5722 après 17h CONDITION SOCIALE OU avec debarcadere.hauteur 20 pi + FORD MUSTANG 2002 à 9508 TEL 864-7423 GRAND 4:4, PRES ECOLE ORIENTATION SEXUELLE, t°eator RGC inc 8648950 decapotable gris.26500 mi.mo- PROTEGE S 1895 propre.ma- prop Carior libre îer juillet 525$ m EST UNE ATTEINTE AUX + ENTREPOSAGE MEUBLES à teur 6 cyl auto.int cuir AC.Cd.V1 nuel, méc A1.peinture neuve, 346-0425 562-7967 ; service de transport el chaufleur |tres el miroirs elect 16900$ 20008 neg Michel, après 19h GRAND 4, IER ETAGE DROITS ET LIBERTÉS DE LA disponible 819-820-4282 823-1974 864-6559 rue Du Plateau.6408.libre mm PERSONNE., .VACANCES HONDA CIVIC LX 1997 bleu.[SATURN SL1 1894 alto 578-3999 (jour), 658-3543 (sor] 84 CONDOS 143000 km.aulom lecteur 172000 km.radiateur + aller- _\u2014 CD.aucune réparation.très 4 BRAND 4 NEUF r= S008 S306 nateur neufs.pneus hiver el 5 J \u2014 Gy propre - tres pices changées, bo au 2774 rue Mesy, 5958 mois.i APPARTEMENTS z& ETT ol 1 1850$ (819) 829-2625 \" bre 1er juillet.819-875-3333 MAISONS D SIRE E)S \u2014 ik M JETTA 200! vee, bo Le (873) re mu To an nor, mil res nn SP CIAL GRAND 57; avec bureau ou salle CHERCHE MAISON Partez en voyage êtat, laut vendre! 819-876-7326 CHARP AUTOMOBILES à diner chauffé.eau ch 890 J- 1ER JUILLET entre Lennox et l'esprit trang MAZDA 626 ES 1998 6619 boul Bourque, Deauville, bi i ., Cartier Nord 875$ 823-0146 Sherbrooke B35-0225 Donnez plus de visibiite a vote Ve at.ac.fout ouvrant elect 964.4837 GRAND 54 CONSTR.NEUVE luxueux, bien éclairé, pl cétamr que et flottant.éch das.con tranquille libre (mm.380 rue Ar- gyll, 6908'm 347-4455 GRAND 7 LUXUEUX secteur Carrefour.libre imm.900$/mois Tel 823-2858 NORD 2 3chambres 4 logemments style condo Libre aout 347-3442 OPPORTUNITE GRAND 5% Très propre recherche couple tranquille.2e et dun duplex, chauf eau ch Libre jul 685$:.m 346-1130 ou cell 578-3376 VIEUX NORD grand 5 + salle de lavage pi bois fr boiseries 5758imois chaufté eau ch Ln bre 1er juillet.823-8187 52 APPARTEMENTS 54 1ER ÉTAGE, OMERVILLE tres propre libre \u2018er juillet Ref exgees 868-1620 572-1620 FAUT VOIR! NEUF 64 ONDOMINIUMS LOUER 4 ROCK FOREST poele, fngo, lavevaiss foyer 2 stat pref retraite 564-8471 66 HAMBRES LOUER + 1655 LAROCQUE à sous-sol.280$ 2610 Bonn, r-d- chaussé, 310$ non-fumeur, cable et internet.fibre Tél 620-3757 2- MEUBLÉES campagne, 5 min de Lennox Non fum mar son privée.200$-215$ 829-0834 3CH., LIBRE 1ER AOÛT renovées, face Hôtel-Dieu Salle de lavage cussine, patio.cable TV inclus.n-fumeur.respectueux end trés tranquille 563-4779 # DANS Maison privée.2 min.Cégep + Net insonorsées 205$-215$/ms Étudiant(e).jeune travailleur(euse) non-fumeur(euse) 829-0378.IDEAL POUR ETUDIANT N-fumeur tranquille Quartier Nord, rue Jacob-Nicol 3008/m tout compns Info 566-8530 annonce en utilisant nos Hllustra- tions La Tribune, 564-2222 100 FoURGONAETTES ST Cl A VOIR cette semaine ON PAIE LATPS 2665 King Est, 829-5073 CHEVROLET ASTRO VAN 4 X 4 1994 autom 8 places.165,000 km méc A1 32008 B75-2369 ou 832-1025 CHEVY VAN 1985 1 an de remisage prs a disculer Info au 828-0120 F-350, 4X4 1997 VGA double roue évalué 161003 pry 15 000$ Alain : 832-4464 FORD F-150 2002 4x4 Super Cab bediner tole sur boîte.marchepieds et mags 43000 km 4 pneus hiver 22 000$ Tél B47-4448 FORD F-350 2001 XL7 Lariat.crew cab moteur 73 diesel, boîte courte 418-459-6172 / pag.418-335-8981 FORD WINDSTAR LX 2001 74 000 kr 11% 563-1072 HONDA ODYSSEY EX 2000 151000 km gar Honda vente rapide\u2019 13 900$ 346-1045 JEEP CHEROKEE 93 v6 sent tout équipé traté a !hu- le.3900$ nég 849-0809 500$ recherché bor revenu.exc in garage double 525 000$ Mi! eut stores fourmis.2 stat.1 re- tes Sur rendez-vous, 864-9777 ; grand 3 ave ouverte.pl bois ; ; ; : ANT, § vestissernent.prés parc et tous chel 846 846-1325 ___ \u2014 |Mmise.situe 1601 Adélard Dumas * 4h - PRÈS CARR.* Franc plafond 8 D entrée lav PA ETUDIANT PRES Ce in * services.Guy B43-0679 POUR ETRE DEMENAGE a 30 (1-819-583-0729, 583-7896 cell * 4 DANS 4 LOG.NEUF # Rue Trérese Casgran condo 2 opr [SN lave-vaiss grande temas: fo 565-1069, 572-4947 mi de Sherbrooke trés beay MN pi.fiottant.Céram et lot dans cus | superñe env 1200 pa Ca avec 2 por se arriere amenagee 572-2418 B ONDOMINIUMS man See nes, 0 A DELENNONAILLE [voc ofr mss Sods | 22, Dis oe = | APPARTEMENTS CHAMBRES ET sas x ' ; \"| 15 Info.347-161 56 10 EE Sax laure exvémte.2 ce.poste.a nature 6258 ms Tél 2450541 ein 0 TEE AUTRES PENSION 3e ÂGE .ETEZ: + réfrigérateur.plombene, élect TOO - 4 CHAUFFE, EAU CH.F-.sur 2E ÉTAGE éclairé chaut- RÉSIDENCE.4E AVENUE Beau 3: S-O - tous les serv propane ef 12 vohs Laisseras °° des autobus | vamoxvie 47 LUXUEUX-ROCKFOREST |balcon.terrasse stat 535$ + sermmeutle re Belmont a |personnes autonomes.semrau- + pl.neuis de qual.a 115.0008 pour 30,000$ 820-4984 .secteur neuf tranguille, foyer 829-5784 ou 571-7338 Richmond.350$/mois Disp [lonomes.s ban privee Crégn bu 110.0008 Libre sept.Prest GRANDS 34%-5%4 gaz.remise.2 statignnements 47 PRES CARREFOUR 1er juillet où avant 23% méd 563-2307/864-6648 Sha.Bellevue RV 563-6696 Neufs style condo.Libres ter pillet.630$/mors.820-0153 MH ! ; 819-826-5941 poste 221 \u2014_\u2014 TERRES pilet ot ler sept 116 Mitchell |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |craufie \u2018er étage gr balcon es- RÉSIDENCE GILLESPIE barre ps Apne vue TERRAINS 568-4877 4 NEUFS.STYLE CONDO pose ® a 5 4; EAST-ANGUS ; Personnes 70 ans et plus Cham- ; mm 0 \u201cer qui i él 2.du Lac des rations avec Balcon ASCOT CORNER.CULDE SAC + 6 log.balcon prvé remise Wan |Ba2-8026, pag 573-8982 Lee er jullet 357$ mois Te DESI 2 0360 5 832-4120 Suzanne 823-6969 X 14.piscine, lave-auto.salle 5 Min Sherbr endrof calme APPART.ARROND.que pas cescaler 6258 Sept 47, VIEUX NORD.GRAND = à - .- A \\ 8 © .de réception.(anse ascenseur.a 46 MONT-BELLEVUE mm & log asp central pres ma 1: 14 Sven LOUER 563-1239:345-7233 [Acheleurs sérieux 566-1947 (centre-ville, ouest, 4% rue HENRY IV, BLE.|e ve ote Sue mr ASOT CORNER Tr + cONDO NORD \u2014 université, Ascot) |Dans 3 log.style condo.recent crake.mestle élec fourni option au N-B SUR LA PLAGE À DOMAINE 2LOTSDE104A BOSE4 | [boisé amère.rue sans issue Bale 5%, 2705 PORTLAND lav-secr 563-6047 pres Parc Kouchbouquac dsp dte de bout 3 cC 25D BOS |g, chasse chevraul.crignal 17 BELVEDÉRE-MCMANNAMY |demeure paysagée Bienvenue |CPAUfe eau Ch asp cet of jullet.août, 500$ sem chant fore, he a6 semi 240.0005 826-5100°845-7547 poele.fngo fournis 285$ mois 610$ 562-1060.823-2063 bois 564-1898 et 569-7542 COOKSHIRE GRAND 4; excursion en mer.418-576-8162 sé.135 : _\u2014 poe I wnowoDEvoEPRmTREA BOI 57-1473 ONTARIO 360$-mons Tol 875-3700 AU NOUVEAU BRUNSWICK ' FAUT VOIR! NOUVEAU NORD Ascot Comer.2 min.de [\u2018autoroute 1 MEUBLE eau chaude, pisc- 14% Style condo.neuf, stat prvé fer pl.pl chauffant.garage ST-ISIDORE DANS DUPLEX [pres parc Kouchibouguac.plage ès go condo 3 cc 2 5 |10et du CHUS ter 1'- acre bor ne extérieure.155 Lomas.| gr patio f# céramque |dépendant foyer neu! 9258 [Grand 5% 380$ spacieux re [bord eau, fout équipé.490$ sem s.120 000$ ferme 823-2041 se erabliere 562-6448 315$/mois Tél 571-2266 575$/mois Tél! 572-1328 mois Tél 347-5352 muse.dénegement 658-3614 560-383-7111 506-850-5181 Bain: gem: METEO La Tribune LaTribune ELELIES1 fr, LON, Jmarcr TIRE Var 221g, M utilise des données d'Environnement Canada 2613 JEEP LIBERTY 2002 nor 42000 miles PETERBILT 2005 12 roues.dompeur, 38000 km avec inscription de vrac Peut vendre permis seu! 564.5837 572-5837 PICK-UP FORD F-150 4x4 1978 Into au 566-5907 PICK UP FORD F250 1989 4X4 diesel, man.5 vt 20000 pneus neufs.145000 km.7500$ Tel 562-5939 NISSAN ALTIMA 2.55 2003 acheté en dec 2003.22500km.seulement Garantie jusqu'en déc 2008.& pneus.équip complet 563-8335 + PONTIAC GRAND AM 2003 # 4p 5wt 34500 km, aic.mags 16° rég wi.gar 5 ans:120000 km, 12 300$ 823-1456.572-2254 PONTIAC SUNBIRD 1991 déca- |3 potable.142000 km paf FORD F-150 1898.king cab.A-1 75008 neg FORD FOCUS 2000, auto, cond.jamais sort l'hiver Prôt à lag, rouler Tél 879-0584 TOYOTA COROLLA 2001 aut 93000 km ac.(equipe, 4 pneus été neufs.garantie fabr cani 9500$ 819-842-1255 TOYOTA COROLLA 1998, man 4 p.ar chm 201.000 km.bonne cond 50008 569-7560 TOYOTA COROLLA CE 2001 TOYOYA COROLLA 2005 LE aut ac tout équipé, 18000 km bleu.16 500$ Tél 846-4370 # VOLKS CABRIO 2000 GLS # blanc perle orange.54000 km.man 16900$ 2001 GLX bleu, toi bleu 62000 km auto 199008.nég .partculer.847-1517 VW PASSAT 1.8P GLS 2000 T équipé 90000 kr mec Al 8 pneus 14 400$ 849-4011 1 06 VÉMICULES 5000$ ET MOINS 1892 EAGLE 2000 GTX, 84 CHAYSLER CONCORDE 6 cyl aut bonne cond 19008 Échange accepté 578-5752 À QUI LA CHANCE! 950$ Chervrolet Cehbrie 1988 autom.4 portes& cyl équipé, plusieurs pièces neuves frems.pneus, vansm etc méca Al carrosserie Vs solde.tres pro pre 2e proprio 218-437-3625 AUTOBUS SCOLAIRE GMC méc A-1.passée inspection à la SAO 2400$.573-0322 AUTO LACO 89 Concorde LA 1 teintées, cur 690$ Hunde Accent GS 2 pp ran 35074 93 Satun SLT 4p mar 39958 boupé.(tes SPORTAGE KIA 2001 %Geo Mets 2 p mar 97000 tres bonne cond 50 000 vm 7144 t équipé à c 80008 Autres sémcuies en imentare Tél 569-4594 Où 572-2322 246-2525 345-6872 \u2014 BUICK PARK AVENUE 1989 AUT méc A: tes bon pre Tél 104 pr E19-862-3101 570-4530 2002 MITSUBISHIECLIPSE CAVALIER 1991 ioe\" Spider convertbie a.tout| co Dep : équgé ac 37 000 miles 18008 5786228 CHEVROLET BERETTA \u2014 1008 2°7 01 777 carossene At ACHETONS TOUS GENRES bonne Thomas Plusieurs pa: D'AUTOS ET CAMIONS cas neuves \u20184008 820-7243 VE SSS DOCS USAGES rio 558-733 CHRYSLER CONCORDE 1994 ni tout ésuipé BUA VAN SAFARI ACURA INTEGRA RS 1998 a res Bert © 4008 mer rouge S500 vm WOR panies gop 707 néq T6 2*9-623-1240 8161122 TOT ACURA RSX PREMIUM 2003 CHAYSLER LE BARON 89 as seu 21007 #7 4 preus 5 $ AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX JABS AAR TAR TTA Autos \"srartes Location d'autos Bowdon 4520 21.4298 AUD! AM QUATTRO 2002 moter 18 tw BUA er Tiotroric phares mags 7 or rt au 00 OW Mecs ecor CT § Gaoums 4 preus teers su rte S220 \u201c CLASSIC tres 25.Col BIR Glos \u201carcrado 1985 mae ht og bert an Un be ou S958 ry BZ 1877 DODGE SPIRIT 92.4p 6 cy aso ac \u201c546$ 822-* 391 ECHO 2001 by ar SIA AT-M FORD CONTOUR 96 ac 8 pres ves Lors od 22008 Sy ra\" 825-9863 650-525-8073 GEO METRO 199$ 4 oo aio er \u2018es sire cond \u201cSVS \"GA SABLOTE GOLF 1994 244 \u2018ouge v- tres \u2018ertées sièges en Cu C4 oy woe VP 6705009 toul équipé, modèle familial, 5500$ FIREBIRD 1985 auto 45008 nég GOLF 1998.man.5 vt.CD.Af 45008 nég SUNFIRE GT 2000.100000km, accidenté, 3900$ neg GOLF CABRIOLET 1989, A1, 41003 neg TOYOTA TERCEL 1988.4 p man moteur, transmission A-1 999$ CHEVROLET ASTRO 4X4 1996, FORD WINDSTAR 1898.tout équipé, 3100$ nég DODGE COLT 1984.auto, 1500$ nég FORD CONTOUR 1998.auto 2500$ HYUNDAI ÉLENTRA 1993 man 000! OLDS ARCHIVA 1893, 4p 12008 FORD TEMPO 1983.auto.mo teur V6.999$ SATURN 1883.4 p man 850$ neg FINANCEMENT DISPONIBLE avec miminum 50% de comptant TOYOTA CAMRY 4 x 4 1989.Berline (avec valse), autom 325 000 km.aucune rouille, 850$.875-2369 ou 832-1025 TOYOTA COROLLA DX 95 autom 139,000 km 3800$ 864.7423 VOLKS JETTA TREK Edtion Spéciale 1996.165000 km, og vit a/c, 45008 563-3538 120 MOTORISÉS GM 350 1976 21 PI lout équipé auvani très très propre aubaine 7500$ 571-2782 + MOTORISÉ CLASSE À # EMC Encore 1887.57,000 milles.moteur 454 pocu génératrice Honda 4.000 watts.fan Fantastic, 2 arg dim, micro-ondes, chambre fermée, tres propre, etc.17.9008 nég (450) 546-2353, 546-8075 # TRIPLEE 86 à 33 p tout équipé, int.ext mécam- que en parlate cond 22 000$ Dont vendre 348-3826 122 Tentes souvorres; .|A LOUER ROULOTTE 30' toute équipée.6200 Ibs extension double saison hiver 574-4691 # AUBAINE! ROULOTTE # Vidderness 33 pi.198$.int rear, auvent 24 ça.besoin légères réparations téquipée 4500$ 572-1045 # CAMPER 10 P1 1995 # fibre de verre Igerwe Bigfoot), tres propre tres bonne cond 876-7616 FIFTH WHEELS CARDINAL rl dvan 1.2 La-Z-Boy, cond À 1 fw ant gol cost 27 0008 rés 820-2492 pag 223-3090 wma ROULOTTE 2002 APACHE 21 Ty 7 essieux couche 5 pers.Den équipée excelent état \u201c3 5008 nég Tél 813-832-4558 tore remse 10 s B, fai pour chambre vodurette électrique Prix révisé: 85008.Tél 8234167 derandez Mano ROULOTTE PMC 17 pi 1974 Bon état 2500$ ferme TE 348-3206 ROULOTTE PROWLER 1979 \u20189 pr pops Sdube à Stoke 1800$ 514-847-3478 ROULOTTE PROWLER 2002 2 is superposés.: 4 42 po 1 la 60 po four macro-ondes, pos- le \u201890 ac 175008 nég.TEN- TE-ROULOTTE bonne cond- ton.tote 2 ans 14008, nég 820-2009 620-6481 portative 500-0677 / 570-1746 C8 La Tribune _SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 2005 ROULOTIES ! 10 roves sonors (50 SEERAF 150 Sonor = ROULOTTE STARCRAFT 202 & DEMANDE DEMANDE 24 pi avec edansor cnamore fer AVOIR UN COMMERCE NOUVEAU CAFE-TERRASSE ra ac muconces \u2018ado LO ja à as us SO.Apoe SERVEURS ISES, ao.esse sorte pour BBG BBC rus dou |iez-nous pour comraite 68 Tut- |'arié 6 eget Sham LES \u201cre ent GCree T'es Cr0pte (pes DOG 188 Gé \u201880.5 Ver j'aftres ces Acpnez Tia *8 5008 rag 823-6181 wes par hor Ta £25560 TETE Arg Test Srercrioed & TAHOE WANDERER 2005 24 51 & \u201ceue SHOR Qt DOSE seuement S000 © reprse De trance Par Je trancement ves Das \u20183\u20ac 54$ ser ues nc Te B'3846-6°66 CAMELOTS RECHERCHES suABZ deter oe + OPPORTUNITE MCROYABLE = \u201cant 6 Ce CCE COTE VDS \u201cOut 8 GAS AZ Sea Lg TAP # TENTE-ROULOTTE were partager lasante com COLEMAN YUKON 36 & sadersonte à 25 on \u20ac races Buren Late PLONGEURS 96 \"007 Propare cra et poètes LS ELITE \u2018 ed propane 8G #5 a.\\ + D EXPERIENCE er # 5 [A te 2 + g vibe ara LATRIBUNEA aie 575 52 3 ALE Puen 3 ressons AS OT Abo \u201cgo preus meus Pros su de ron por rte sane ves ~arge Autare 37508 k 5 Psp BBA TS6E secteur dela rue fo ware ce F2 a 5 ree a +35 5 \"ge TENTE-ROULOTTE BONAR A Belmont al LOUER 6 paces \u201835 2508 RELATIONNISTE DEMANDE(E) ser S£3-8997 cag 48-2770 819-564-8236 \u2018er os care angas et Sar- 5 Corare Je 2 sa 3 a eS | fn 0 FC 1 2 SPORTS NAUTIQUES # RESTO PUB ST-GAB S # BATEAU FOURWINS 1995 moteur \u201835 \u2018orces BAYLINER 995 *70 lorzes a propulsnr are ete turd 843-1319 CHRISCRAFT 16.9 toe de vera \u201cTC \u2018ares 37 Mercroset \u2018emorque \u2018Ut soiaire at score nolus & \u2018out en bonne Lorn $9008 Ta 563-2287 DORAL CITATION 26 PIEDS 89 mat \u201ceut moteur /3 57 - wut equipe eects Eau CPL se Ter 9234949 864.0616 CAMELOTS RECHERCHES 2405 5.23.185 rose pur à RICHMOND LE DORAL SPIRIT 1989 >pendecr 819-474-5631 Gt camgesr Toteur Jornson 819-564-5466 20 loLeS avec remorque, trés propre 99008 B°3-43-\u2018 227 # CHAUFFEUR 1ERE CLASSE # ESA SEA DOO BOMBARDIER GTX 2004.S.per Crarge 185 hp si 52 nn dutisaton \"* 900$ \u2018ertque et 10e de remsage semaine LA TRIBUNE A A la maison a chague sor et fin de expérience Obhgatore bonnes references Jo pouvo« a rechercre co S76f bre: 8 aCB-Cu- simerbre.temps per et care asp On necessaire personne dy \u201carmque et \u2018esporsané es pon saps Apporez C / à \u2018atenzon se Marc au 66 Prncpais Sd dir 1806 Ou parteec 245-7599 SAUVETEUR (E) pour psone estereure Lom vere res:oent el 08°30 isgements Dot avoir oClenu opigatoirement \u2018a \u2018formation SAUVETE LR NAT-ONAL, Info 566-8220.lundi au vend.SERVEUR (EUSE) ET BUSBOY a.ec escererce Se presenter amc C7 a a Casa du Spagnett 3659 tung Ouest # SERVEUSES DEMANDEES # rchuses 223-4464 as és nteresses [wma nan gu parte: Se presenter VOILIER MISTRAL 16 canne \u2014 au restaurant Ai Baba 4621 Bout sapin \" ck F avec moteur Mercury 22 CV 124 BATEAUX Forest \u2018amorque 22008 246-7278 SPORTS NAUTIQUES TEMPS PARTIEL À CONTRAT.coututieres et Datroristes pour manteaux \u20185$n ou salaire s& SPÉCIAL 5 ET 26 JUIN BATEAU 17 pi\u201d Moteur Mercruiser 3 L Transport + préparation Remorque + toile rapide 7030, boul.Bourque, Rock Forest CE ig TE estriemarine@videotron.ca 13 MOTOS, SCOOTERS 150 PERSONNEL 1996 KAWASAKI VULCAN 1500 DEMAND pare-brise.sacoches.5050 et onginal, attache-remorque.beau: CAMELOTS coup de chrome magnifique moto 6450$ neg particulier ; 846-6055 578-5580 Piesre RECHERCHES HARLEY DAVIDSON FAT BOY 2002 jeunes ou aduttes Seulement 13 000 km pour le journal 821-1016 571-7925 HONDA 1989 PACIFIC COAST 800 CC.106000 km, trés propre ettrèssare 3600$ 847-0436 + HONDA INTERCEPTOR 1000 CC x 1984, 25000 Am.cond À 1 20008 secteur des rues Beckett, 5712051 Malouin et Paton HONDA SHADOW 750 2000 modèle ACE, 23000 km.tres 819-564-5466 mopre, nor - beige.pare-drise et sacoches.5900$ 829-1644 ra herch à HONDA VTX 1800c.2002 à echec TAN 144793 LA TRIBUNE À SHERBROOKE EE COMPAGNIE EN EXPANSION lon expererce passioncouture 33Wyanco ca TRAVAILLEZ À VOTRE COMPTE gans le domaine des soins de la peau Formation incluse ~g.8 be 5 lé 15 CE - scrases Mama \u20ac 6527 ¢ FRIGO KENMORE ! econ: Las CIE 765 ; 46-27 | GRAND SOFA - : \u2018ate.s es cea.» esc corc 2s 8 - sro er ons Tasst Sc Ce et ea.508 BE4-7698 LAVE-VAISSELLE MOFFAT LAVEUSE-SECHEUSE GE Tee, ararce 44% Te 563-8864 err gat MOB.CUISINE AVEC BAHUT er cs 800$ Zz ca.sé.ses HLS acsecr NLS Fs a cs wer fc au SEF-CZTÉ # MOB.CUISINE CHENE w - VAISEENEr ¢ TOC SA ON Cf en taie nows.2 1s comple\u2019 Plus Du reaus @t tna.ses ect 1334 McMa- rary 3467371 SE3-C668 ee POELE BELANGER Frgo eec- tongue congeateu\" race Frigidaire Aucune offre \u2018ascr- ratie ref see 569-2866 # POËLE ELECT BLANC.100$ # Tage erate + 6 crases \"OS a s@-jass Mayag.250$ 8 tout en res on etal Tg 432-2000 210 mracreuss __ as za isces \u2014| \u2018ass \"æ ce \"CCS 837-2837 TRACTEUR À GAZON ZL CL HX Se OX TELE ATT] oH TRACTEUR YANMAR ces iad moses V sé.emer?226 ves nares.ec ca \u2014i \"Æ7\u2018Et 2 oa otame sode ooore ANS HOTTE \\Venmar ar ton amt veu d'a-vees Out Sato\u201d 058 Te 23-06 2 CHESTERFIELD ahetes en NS nec ese a a A IRA NUS ES sens BAR 3M Cuisiniers blanche ax 7e Ca Die + 4 chases.burssu et à A Des de \u201cut video 566-4718 Jacuzn.115 vois Dour \u2018es \u2018eles I 0 SPA JAMAIS UTILISE der SSNS 5*4-286-\"158 VN 5 de ale AR Te MELT BOIS de CHAUFFAGE 35% rade SAC Ou SSC ivre quentre remonte à neuf.ete 0M Moteur Fret à nscre Te METM accès \u2018Tres cat 8XS 188 Efricie + ARC À POULIE IGN COUNTRY + aque 198 Peer grate Ass Los rape STEMS MIR 35 Sote Ayez Cf suve es halons fu oh Ayers OF « COMPTON, 37 COCHRANE + Mega vente déménagement.25-26 juin.Autrement, ana se væssqies arsagre nase Wu Deaceutque ec Nous Mons De tant cour tous.à or nOCUE Tout doit partie!! 835-9410 + FAUT VOIR + artautes eudle vassete Dear cc ares atces 3 farvées.24 Jur de 1IEh 25 Jur Shad 5629 o> Jen wire Ascot Somer + MÉGA VENTE 25726 JUN + § des o0ets dvers atautés.s| 823.1432 FANTAISIA maT NT Plusieurs services disponibles DUO COUPLES SHOW VOICI NOS NOUVELLES VENUES Nina blonde.24 ans.34C (soir) Lea 20 ans charmante 3600 Amanda 24 ans adorable 36C Melanie 19 ans feminine 348 Mimi 23 ans perle noire 36D Corelli 18 ans.deticate.340 Alexia 18 ans, sexy (jour} ot plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Max, 26 ans.super.Danny 23 ans, sensuel {9 p.) 580-0456 CLIMATISÉ 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE POUR VOUS MESSIEURS! GRAND CHOIX D'HÔTESSES, JEUNES FEMMES SENSUELLES et DESIRABLES pour des MOMENTS de TENDRESSE et d'APAISEMENT DANS UN ENDROIT DISCRET OU SE DEPLACENT OÙ ÊTRE REÇUS VOTRE PLAISIR EST NOTRE SATISFACTION.Couples show duo Hommes pour hommes CLIMATISATION ENGAGEONS LS \u2018 PLANTATION PROS-HAIE Service discret et rapide DE CEDRES , Travail professionnel Pour que vos désirs Sages garande Pierre 578-2200 deviennent réalité! CLIMATISATION \u2014 Spécialiste 562-7785 de haies ENGAGEONS de cèdre 1BANS ET - 24 24 de 12 1-204-212-0165 a 77234 18 pieds PEUVENT VOUS RECEVOIR |: 820-4381 320 SERVICES DIVERS X ENTRETIEN RÉNO Wem.sers 01 sacagé DenVE & 32 as Uma re a: Colt: 348-6265 ou 849-3304 FERAIS MENAGE POUR VOUS.569-6761.+ FERAIS TRAVAUX + ce magonnene tels que.Tottor pato.specalté mur en pierre de tale 20 ans d'axp \"el 565-4185 HOMME a TOUT FAIRE = MECANIQUE GENERALE Pose de moteurs.de tarsTissions at autres Travail a bas pro et garant.345-4187 + MENUISIER DEXPERIENCE + ferat renovatons Je tous genees s de dan \u2018nhon.pades.gale nes mt at at Bon om Licence RBQ Toi 568488 PROBLÈMES !!! Couvertures lavage baicons 2mx somcettis 28 ars d'exc 348-9943 RÉNOVATIONS 12 ture charmes menuiserie De\u201cture au me num vriyie etc \u20ac.Champagne au 562-3369 RESTAURATION DE BÉTON rase à net je Dacons-esca Hers-trottors-firitor de solage tréot.Timer CHANTAL: 563-9330 VOUS AVEZ UN LOYER à PEINTURER?Accelez-moi 569-6751 Outils: bob rotoculteur MTD; genér traction a emondeuse electriques: ces, rotoc en alumin cles; etau toupie: 2 niveau au sur trépied: taire 7 14 de finition sauteuse.da Four Trax 4 ATV: trique portative 4000 watts; faucheuse Craft- man 2 po de coupe a neuve; 2 émondeuses à gazon Yardman 38 po de coupe 13 1.2 for- jardin; fendeuse à bois électrique; remorque à benne basculante 17 p! cu: brouette: échelles sieurs outils manuels.crics; crics de tracteur, maillet, scie à onglet electrique Mastercraft: ponceuse; scie Dremel rotation haute vitesse: sans fil: ensemble de volts; niveau au laser d'établi 6 po, outil et bloc à colonnes, meule \u201cwet stone\u201d perceuse sur colonne 8 ineur Hon- de jardin atnce élec- vec sac.à essence tondeuse ulteur de ium, plu- d'établi; perceuses laser 14 scie circu- po: meule 6 po.scie meuleuse 4 po.po Basic; engrais pour plantes et pelouse; clô- tuyau en pour chaise d'auto 11 x articles trop à énumérer.Note de I Vencan plu l'habitude.Conditions: connus.Cantine sur tures basses de jardin, écoulement; mobiher de jardin comprenant table, chaises.longue: neuf; plusieurs autres remarquez le début de ou chèque d'acheteurs Pour information.appelez ALDEN TICEHURST, encanteur (450) 297-3131 1784 plastique abri 20 comme nombreux encanteur: s tôt qu'à comptant les lieux 78 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - -SOUMISSIONS - ENCANS f | | ! \u2018Earsuoes 197 797 nero somo \u201cvous TC CS \u201c6 1066-38KOuAX 156529) ARKIN OL MTHS 20S XR ENGAGEONS Dette erECTSE assiarié So 1-815-625-3017 nacre \u2018200-117-2082 + DISCRETION 1350 sare YYYVYVYVY | 2 NOE ORTHITHRNVE = .30.8.7 Tor ae Croat Tosa | Nouvelles hitesses sect\u201d owe Sec Sante - BCC'ES - TANNE de SOUFFRIR?craeesès Ma Ze 308 a Ze are êca- \u2018éarsat- \u20ac \"er SCALTE CEFF IZ ax climatiss \u201ca 822-1301 Engageons 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES 829-3017 ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS A a - 266 VE MASSAGES MASSAGE DETENTE # | ot CONFORMITE DU REGLEMENT N° 230 AU SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes ies personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les presentes donne par ta soussignee, greffiere adjointe de 1a Vite ae Sherbrooke Que lors d'une seance reguliere tenue le 20 Juin 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopte le reglement n 230 ayant pour objet de modifier le reglement n 3561 relatif aux plans d'implantation et d\u2019integration architecturale adopte par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin d'abroger la partie du réglement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale applicable dans les zones résidentielles de faible et moyenne densite, son dans les zones HA101, HE14, HE15, HE16, HG 10, Hi14 et HIS; Que le reglement n 230 peut ètre consulte au bureau du greffier, situe au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 a 12 h 00 et de 13h 30 a 16 h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITE AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformement a l'article 48 du decret n 850- 2001 du gouvernement du Quebec et à l'arte cle 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Quebec son avis sur la confor- mite du reglement n 230 au schema d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la region sherbrookoise La demande doit être transmise à la Commission municipale du Quebec dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent la publication du present avis a l'adresse suivante : Commission municipale du Quebec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e etage Québec (Quebec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformement a l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme à l'égard du réglement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du delai prevu a cet article, donner son avis sur la conformité du réglement au schema d'aménagement de la Municipalite régionale de comte de la region sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de juin 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe Sherbrôôhe Avis public CONFORMITE DU REGLEMENT NO 242 AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles a voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est pat les présentes donné par la soussignée, greffiere adjointe cie la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une seance regulière tenue le 20 juin 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 242 ayant pour objet de modifier le réglement no 3501 de zonage adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke afin - de créer la zone HG20, autorisant les usages \u201d habitations de classe 7 (habitations de 3 à 6 logements et maisons de chambres de 8 a 15 chambres) \u201d et \u201c garderie d'enfants \u201d, à même une partie des zones HA65 et CC28, d'autoriser dans la nouvelle zone HG20, en plus des usages ci-haut mentionnés, l'usage \" etalage exterieur de vehicules à vendre \u201c: de reglementer les normes d'implantation pour la nouvelle zone HG20; d'agrandir la zone CC29, autorisant les commerces de classes 3.(artériels), 5 (de ravitaillement), 6 (de l'automobile et véhicules legers) et 9 (bars), à même une partie de la zone CC28; Que le règlement no 242 peut être consulté au bureau du greffier, situe au 191, rue du Palais.à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16h 30.DEMAN \u2018AVIS DE CONFORMITÉ AU- ÉMA D'AMÉNAGEMENT D MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKOISE Conformement à l'article 48 du decret no 850- 2001 du gouvernement du Quebec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par ecrit à la Commission municipale du Quebec son avis sur la conformite du réglement no 242 au schéma d'amenagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Edifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) GIR 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformement à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu a cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comte de la région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de juin 2005.Me Marie-Claude Thibeautt Greffière adjointe TTA Abonnez-vous à Taïribano 904-5466 ae Lo Le $ 13, pe ry armes ant Ce a a Eas ea ema Le car va we mT ase (6 ce Thc pli- ec les ta ent blle Ent le, la ion uin puit nte du par e de e le e de 242 tno e de les ons des ,en nes, es a tion les (de et é au lais, 3ires h 30 \\U- 850- st à nt et oter sion r la éma nale ; les t la psse bec biles nt à nt et doit, vent icle, du je la gion juin 11e édition des Faucheurs de marguerites A A * SHERBROOKE JEUDI! 23 JUIN 2005S Des centaines d'avions dans le ciel sherbrookois tf chat cee mat must eam o a EE asa woe RM ena oar ee \u201cNe wows EE LE Claude Plante SLL - SHERBROOKE 1 Dame Nature continue à nous faire des veux doux encore quelques jours.il V aura des avions comme mais dans le ciel de la region sher- bfookoise au cours des prochains jours.Les Faucheurs de marguerites sont de \u201cvtour samedi et dimanche à l'aéroport Li 13, À de Sherbrooke.On attend encore des centaines de proprietaires d'avion leger.plus qu'à l'ac- coutumee, assure le president de l'eve- nement.Réal Paquette.Nous pensons pouvoir recevoir entre 300 et 400 avions durant la fin de semaine si la meteo con- unue d'être de notre bord.» «Nous invitons les gens du publiv à venir decouvrir notre passion.Nous allons leur demontrer que c'est un loisir accessible.en autant qu'on en fasse une priorité.Depuis 11 ans dejà.Les Faucheurs de Marguerites du Quebec rassemblent chaque année le plus grand nombre AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Éphémérides ENCAN Pour Janvier et Ginette Leroux.Le dimanche 26 juin 2005 a 11 h, au 214 route 116, a Richmond.(Entre Richmond et Danville).yendus : Refri- gerateur + Zuisinere blancs.ens laveuse- secheuse dianches.mob de chambre avec bureaux, mob de cuisine et chases en erable.causeuse, chaise El-Ran, chaise cadil- \u2018ac.bibliotheque.pate- re, micro-ondes, chma- trseur, système de son, nteries, Couvertures, decoratton de Noel.vaisselle, chaudrons, petits appareils elec- triques, nappes, etc Antiquites : Vaisselier en merisier, buffet en merisier, table der lune, table porte-jour- naux, horloge, coltec- ton assiettes Limoge avec certificat.lampes bureaux, tables, chandeliers, secretaire, nappes, centre de tables, patére, radio, vaisselle, , cristal, Capudimonte, collection d'argent, bijoux, chapelet, barriere métal, Kendoy, outils, etc Souffleuse a neige | avec cabine 10:28, ton- | deuse à gazon, bécheu- se Troy-Bilt, 40 chaudières a eau d'érable a.ec chalumeaux et couvercles, remorque pour 4 roues, boîte a seurnier neuve, acces- scires a péche pour glace et perceuse, tot de cabanes d'oiseaux, « blower » pour feul- les, aspirateur Shop- Vac, escabeaux, lot de madriers 2 po, foyer exterieur, banc de bois.pompe a eau, Outils, pelles, râteaux, fourches, faux, cric, extensions, accessoires de jardins etc Beaucoup d'autres articles trop nombreux a être enumeres Cantine et tente sur les .leux.Apporter vos chaises Maison vendue Comptant ou cheque d'acheteurs connus avec identification PS.C'est un encan a ne pas manquer, toute la marchandise est tres propre.LES ENCHÈRES - AB SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 820-5726 DISPONIBLE POUR TOUS GENRES D'EN- \u201cCANS : ENCAN Le jeudi 23 juin 2005 a 18 h, à la salle d'encan au 333, chemin Windsor \u2018route 143}, a Brompton: ville (pres de la Kruger) SERONT VENDUS : 3 refrigerateurs, 2 cuis! rrêres, ensemble laveuse et secheuse.mobilier de chambre avec bureaux, 6 mobiliers de cuisine avec chaises, vaisselier, ht 39 po avec matelas.bibliotheque, meuble pour TV: TV couleur avec telécom- mande.causeuse et chaise; mobilier saion et chaise, table de salon: bureaux, tables, 3 bancs comptoir, chaises; table teléphone, système de son, violon, guitare, four micro-onde, vidéo VHS.vaisselle; petit appareil electrique, etc ANTIQUITES: recamier, bureaux.tables.radio.mobilier de salon provençal français + char se.bateau bois.tapis.bidon a lait, table demi lune, pateres, Chaises.fanaux.raquettes a ner ge: outils, vaisselle, coffre de cèdre, etc DIVERS : compresseur a air, SCIE Circulaire, scie à chaine; coffre avec outils, coupe-branche, perceuses.ensemble BBQ, pelles, râteaux, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux a enumerer CONDITIONS: Comptant ou chèque d'acheteurs connus avec 1dentifica- tron Cantine sur les lieux Les Encheres à B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau 1819) 572-1279 ou (819! 820-5726 Disponible pour tous genres d\u2019encans \u201c79147 C'est le 23 juin 2005.1999 - Berne gèle les avoirs qui seraient encore en Suisse du président serbe Slobodan Milosevic, inculpé de crimes de guerre.1990 Jean Chretien devient chef du Parti libéral du Canada.1987 - Corazon Aquino, presi- dente des Philippines.en appelle à la guerre populaire contre les extrémistes de droite et de gauche.1985 - Parti de Toronto et après une escale à Mirabel, un avion d'Air India explose au large de l\u2019'Irlande: les 329 personnes à bord sont tuées; trois individus seront accusés, 15 ans plus tard.- Le premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, annonce son départ de la politique.1978 - Ottawa adopte une loi donnant le droit à un procès criminel en anglais ou en français, partout au Canada.- Trois suspects sont arrêtés dans l'affaire de l\u2019enlèvement du dirigeant de caisse populaire Charles Marion, en Es- trie.1976 - Inauguration de la Tour du Canadien National.à Toronto.1971 - À Victoria, le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, refuse un projet de refonte constitutionnelle.1961 - Entrée en vigueur du traité de démilitarisation de l'Antarctique.; 1956 - En Egypte.Gamal Abdel Nasser devient président de la République.1952 - L'aviation américaine bombarde des centrales hydroélectriques, en Corée du Nord.1947 - Outrepassant le veto du 73125 ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS 018h30 AU DOMAINE JOLY INC 2485, CHEMIN LEMIRE FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR Jean-Marc Denault 843-2312-571-1170_ Apportez lo marchandise 0 vendre le jour de l'encon = Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1005676955 (zone | Interubaine) ataadde ENCAN Pour Mme Micheline Dubois, le samedi 25 juin 2005 à 10 h, au 177, rue Manning à Richmond.Prendre la rue du Collège Sud, derrière l\u2018épicerie Maxi et suivre les pancartes des Enchères A/B.vendus: mob.de chambre complet stratifié blanc, mob.de salon modulaire, congela- teur blanc, lave- vaisselle, 3 déshu- midificateurs, machine a coudre \u2014 meuble, système de son complet, chaise berceuse, laveuse a tapis Bissel, aspirateur, table pliante, decoration de Noël, couvertures, ventilateur électrique, marmite sous pression, chaudrons, vaisselle, petits appareils électriques, etc.iqui : tables, bureaux, frigidaire, couvertures catalognes et courtepointes, etc.i bois de chauffage (environ 5 cordes), souffleuse à neige 10/26 Yard Man, roto- culteur 5 hp, tondeuse Troy-Bilt 8 hp 26 po, 2 tondeuses électriques, rouleau a pelouse, taille haie, brouette, chevalet, articles de jardin, coupe herbe, bac à compost, foyer extérieur, wagon 4 roues plastique, ensemble BBQ, ens.de patio, balangoire, gazebo 128 x 22 x 22, pelles, râteaux, fourches, tapis roulant, exerciseur, coffre - outils, étau, casier à vis, ens.de « ratchet » avec douilies, perceuse a batterie, banc de jardin etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à être énumérés.Cantine et tente sur les lieux.Apporter vos chaises.Maison vendue.Comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.LES ENCHÈRES A/B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou pg (819) 820-5726 président Harry Truman, le Congrès adopte la loi Taft-Hartley qui interdit l'atelier fermé dans les syndicats américains.1940 - Le St-Roch, de la Gendarmerie royale du Canada, entame ce qui sera la première traversée par un navire canadien de l'archipel arctique.1919 - Les libéraux de Lomer Gouin gagnent les élections au Québec.1914 - Naissance de l'as pilote de chasse canadien John Kent, 13 victoires.à Winnipeg, Manitoba.1896 - Menés par Wilfrid Laurier.les libéraux prennent le pouvoir à Ottawa.1887 - Adoption de la loi fédérale créant le parc de Banff, en AI- berta.1870 - La terre de Rupert et les Territoires du Nord-Ouest joignent la Confédération canadienne; le Manitoba devient une province.1860 - Aux Etats-Unis, création du Service secret.1848 - Emeutes à Paris après l'abolition des Ateliers nationaux, qu'avait créés le gouvernement provisoire pour les chômeurs.1817 - Fondation de la Banque de Montréal, première banque à charte au Canada.1722 - L'Angleterre ordonne aux Français de Nouvelle-Écosse de prêter serment d'allégeance ou de partir.(ls sont nés un 23 juin: Joséphine Tascher de la Page- rie.épouse Beauharnais, en secondes noces Buonaparte (1763-1814) Le zoologiste et médecin américain Alfred Charles Kinsey (1894-1956) Le roi Edouard Vil d' Angleterre, qui a abdiqué (1894-1972) Le contrebassiste Milt Hinton, à Vicksburg.Mississippi (1910-2000) Le chef d'orchestre américain James Levine (1943) Ils nous ont quittés un 23 juin: 1997: le journaliste et diplomate canadien Gérard Pelletier (1919) 1996: l'homme politique grec Andreas Papandréou (1919) 1995: le médecin américain Jonas Salk, découvreur du vaccin contre la poliomyélite (1905) 1993: l'astronome tchèque Zde- nek Kopal (1914) 79: l'empereur Titus Flavius Vespasianus (9) Citation du jour: \u2018Si le fond des procès appartient aux plaideurs, on sait bien que la forme est le patrimoine des tribunaux.\u2019 (Beaumarchais, Le mariage de Figaro) possible d'avtateurs et de constructeurs d'aeronefs, par ke bras d'un rendez-vous aerien qui vible ses activites sur l'aviation recreative et sportixe au Quebec.L'organisation est devenue acc lv temps le plus important rendez-vous du genre au Canada, fait remarquer M.Paquette.L'evenement attire des gens de partout au Quebec.Mais ausst Jde Ontario, des Maritimes et des Brats: Unis.«Les gens qui viennent de plus loin peusent camper sur place.Certeuns couchent sous leurs ailes d'avion.dit-il.Nous recevons moins de proprietaires d'avion en provenance des Etats-Unis, C'est rendu plus complique pour cux de passer La frontière.< Ses beaux-parents Huguette Doyon theo Thomas).Ses buaux-trères et belles-soeurs Suzanne Hébert, Ninon Hebert (Serge Trudely et Richard Hébert Ainsi que plusieurs neveux et nicces.on cles, lantes, cousins, cousines CI dures pa rents et amis.La famille tient a remercier le personnel de la Clinique des Maladies du Sein de l'Hôpital St-Sacrement a Québec.speci lement Dr.llélène Otis.Egalement le per somnel de Punite 48 de l'Hôtel-Dieu (Dr Chantale Doyon), le personnel des soins palliatifs du CLSC (Dr Genevieve Tur cotte}, ainsi que le personnel ct les bene.voles de la Maison Aube-Lumière.Dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL ST-SACREMENT (section recherche cancer du sein) 1050, Chemin Ste-Foy.Que- bee, Qe.GIS HLS BOILARD Paul-Emile Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 quin 2005.est décédé Monsieur Paul-Fmile Boilard.à l\u2019âge de 65 ans et + mois, époux de Diana Enair, fils de Gabrielle Laroche et de feu Maurice Boilard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Boilard repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qe l'él: 819-565-7646 - Télée.: 819-565-9394 Claude Roy.directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI 25 juin 2005 de 9h & 12h et de 14h à 17h 11 y aura célébration de la parole à 16h15 au salon.Outre son épouse et sa mère, Monsieur Boilard laisse dans te deuil ses enfants : Manon.Marie-Claude (Jean Leforn.Mario, son beau-fils Denis Lagueux (Marie-Eve Pelletier).ses petits-enfants : Frysha, Shad, Mathieu, Kevin, Vicky et Alec, son frère Jean-Guy (Angèle Cusson), ses sours Therèse (Michel Joly), Jeanne-D'Arc (Michel Godbout).son beau-frère : Ronald Enair sr.(Etaine).sa belle-soeur Margie Enair (Ken Rattray).Edwina Robinson (feu Bruce Enair) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement les employés des soins palliatifs Hôtel- Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Monsieur Botlard.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC.580 rue Bowen Sud.Sherbrooke.Québec, JIG 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.nts \u20ac Remercieme = « Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis qui avez temoigne votre sympathie soit par offrandes de messes, cartes de condoléances, dons à l'Association pulmonaire du Québec et assistance aux funérailles lors du décès de M.JEAN-LUC COURNOYER décédé le 26 mai 2005 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.174197 Ses enfants et petits-enfants.D'AMBOISE Laurent touré des siens, à la suite d\u2019une lutte courageuse contre le cancer, est décédé monsieur Laurent d\u2019Amboise, à l'age de 79 ans, époux bien-aimé de Emilie, demeurant à Marlborough.Né le: ler mars 1926 à St-Léonard.Nouveau-Brunswick, il était le fils de teu Charles ct feu Rose-Anna Gagnon d'Amboise.Lx 30 décembre 1954 il a épousé Emi- lie Pauline Royer à Sherbrooke.En 1960, ils ont déménagé à Hartford et en 1966 à Marlborough afin d'élever leur famille.Monsieur d\u2019Amboise a été charpen- ticr-menuisier pour DHR Construction a East Hartford durant plusieurs années.Même dans ses temps libres, il aimait travailler le bois, fabriquait des meubles et des joucts dans son atelier.I était communiant du St, John Fisher Roman Catholic Church a Marlborough, membre du 3e niveau des Chevalier de Colomb, conseil de Belltown #6190 a East Hampton et membre Je niveau, assemblée #98 à Middietown.H aimait le grand air, particulièrement la pèche, mais on s\u2019en souviendra surtout pour son dévouement à sa famille ct à ses amis à qui il manquera grandement.Outre son épouse bien-aimé avec qui il u été marié pendant cinquante ans, il laisse dans le deuil ses neuf enfants et leur conjoint(e) ainsi que ses dix-neuf petits-enfants; ses trois soeurs et leur conjoint: Thérèse Malenfant, Lelianne (Jacques Allard) et Yvette (Robert Auger): ainsi que de nombreux autres parents et amis.Il était le frère de feu Alfonse, feu Charles, feu Leo.feu Au- rèle et feu Julian.Lu direction des funérailles à été con- tice au: Aurora-McCarthry Funeral Home 167 Old Hartford Road, Colchester Tél.: 1-860-537-8369 Les gens qui le désirent peuvent téléphoner.le jeudi 23 juin 2005 de 17h à 20h.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juin 2005 à 11 h en l'église St John Fisher.Jones Hollow Road.Marlborough, célébrées par le Père Arthur Audet.Inhumation au cimetière du même endroit.Hn guise de sympathie, des dons à MIDDLESEX HOSPICE.28 Crescent St.Middletown 064537 ou à la AMER- CIAN CANCER SOCIETY.238 W.Town St.Norwich 06360.seraient A son domicile, le lundi 20 juin 2003, en} prandement appréciés de la famille.TANGUAY Antonio Au C.S.5.8.Coaticook, le 14 juin 2005, est décede monsieur Antonio Tanguay.à l\u2019âge de SI ans, fils de feu Théophile Tanguay et de feu Florida Paré.demeurant à Coaticook, Monsieur Tanguay repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: §19-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite : le jour des funérailles dès 13h.Funérailles VENDREDI 24 juin 2005 à 14h en l'église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Mathieu.Monsieur Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Line.Johanne (Sylvain).Mario (Nanev), et Guy: 1l était aussi le père de feu Jean-Claude.I laisse aussi dans le deuil la mère de ses enfants Angeline Tanguay: ses petits-enfants: Pascal.Sophie.Jean et Cynthia: ses arrière-petits-enfants: Alveia, Louka et Eve: ses frères et soeurs Edgar (Nellie).Lionel, Harmel, Viola, il était aussi le frère de feu Léopold (feu Laurette).feu Fernande (feu Rolland).feu Rosaire (Anne): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier les médecins et le personnel du Centre de sante de Coaticook pavillon Ste-Catherine 2 pour les bons soins prodigues à monsieur Tanguav.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés.LALIBERTE Réjane 1922-2005 Au CH.US.Hopital Fleuriment.le 19 juin 2003 est décedéc madame Réjane Laliberté, à l'âge de 83 ans, conjointe de Paul Marchand.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accucillera à la: Résidence funéraire Steve L, Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Quebec) Tél: 363-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkasy videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: MERCREDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Funérailles.jeudi 23 juin 200$ à 11 h en l'église St-Charles-Garnier.3710 rue Hamel.Sherbrooke.Inhumation au cimetière de St-Elie d'Ortord.Outre son conjoint.madame Réjane Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Paquette): Louise (Jean- Jacques Tremblay): Jean.Marc, ses petits- enfants: Annie.Jean-Pierre.Isabelle.Marie-Josée.Julie, Martine: ses arrière- petitssenfants: Camille.Justine, Renaud.Alex.Estelle, ses frères et soeurs: Lucille.Marcel (Carmen): Gilles (Madeleine): Maurice (Huguette): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Au C.S.S.S.Val St-François, Pavillon St- Louis, le 21 juin 2005, est décédé M.Léon Avotte à l'âge de 82 ans et 2 mois.Epoux de feu Mme Jeanne-D'Arc St-Pierre, demeurant à Windsor.M.Ayotte repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor.Qc.Tél: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Lionel Turgeon, directeur Courriel: info(@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 24 juin 2005 de 14h.à 16h.et de 19h.à 22h.SAMEDI 25 juin 2005 de 9h.à 10h50.Funérailles SAMEDI 25 juin 2005 à 11h.en l'église Saint-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du mème endroit.M.Ayotte laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Lucille Lareau).Luc (Diane Lemelin).Colette.Louise (Nico! Boisvert).Carmen (Richard Blanchette).Martine (François Bergeron), Roger.Denis (Madeleine Tardif), Benoit (Carmen Boisvert).Lucie (Roland Camiré).I était aussi le père de feu Jean-Guy (Jeanne-D'Are Blouin).Ii laisse dans le deuil ses 25 petits-enfants et ses 12 arrières petits-enfants.Il était le frere de feu Yvon Ayotte (Mariette Lalonde), et de feu Rosaire Ayotte (Rita Dubreuil).Ses beaux-frères et belles-soeurs.Soeur Thérèse St-Pierre.Marcelle St-Pierre (Eloi Wilson).Rachel St-Pierre (Arthur Deveault).Gaston St-Pierre (Rita Santerre).M.Avyotte laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe et du Pavillon St- Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à M.Ayotte.En guise de sympathie, des dons seraient appréciés: FONDATION DE L'HÔPITAL ST-LOUIS23.Ambroise-Dearden.Windsor.Qc.JIS LG8 RICHARD Lucien A Asbestos.le 16 juin 2005, est décédé monsieur Lucien Richard.a 'age de 81 ans.demeurant a Asbestos.Il était le fils de feu Joseph Richard et de feu Juliette Gouin.Funérailles sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, dir.général Courriel: www.alamemoirede.com Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon en présence des cendres.samedi le 25 juin 2005 de 9h15 à 10h15.Funérailles, samedi le 25 juin 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du mème endroit.M.Richard laisse dans le deuil ses enfants cn premières noces (de feu Laurette Pellerin): Nicole Richard.Ses enfants en deuxièmes noces (ex-épouse Jeannine Dussault}: France Richard.Yves Daigle.Ginette Daigle.Yvon Daigle.Il laisse aussi ses petits-enfants Jonathan.Anthony.Nicolas.Eric.Il était aussi le frère de feu Lucie.feu Gérard (Lucie).feu Fernand.feu Charles.feu Alexandre.feu Emile.feu Marguerite.feu Donat (Marie-Jeanne).feu Jeanne.I laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux.nièces.cousins, cousines.autres parents et amis.CHOQUETTE Etienne A VLU.G.S.pavillon d'Youville.le 21 juin 2005 est décédé Monsieur Etienne Choquette.à l'âge de 84 ans, époux de feu Hélène Martel.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Choquette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526.Prospect, Sherbrooke.Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 24 juin 200$ de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funerailles de S h 30 à 10 h 15.Funérailles.samedi 25 juin 2005 à 10h30 en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Choquette laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Yves Veilleux), Bernard (Lucie Boulanger).Alain (Jocelyne Lacasse).Sylvie (Michel Rouleau).H était également le père de feu Jean-Pierre.feu Yvon.feu Danielle (Tom Shea).Il laisse aussi ses petits-enfants Philippe.Julie.Jean-Bernard.Maxime, Bruno.Caroline-Ann.Christine-Helen.David.Rose-Elizabeth.Christian.Alexandre.Olivier.Sa soeur Lucienne Choquette Surprenant: sa belle-soeur Claire Tremblay Choquette.ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l'LU.G.S.pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M.Choquette.À l'Hôpital Général de Montréal, le 21 juin 2005, est décédée à l'âge de 65 ans et 9 mois, Soeur Thérèse Nadeau (S.S.Thé- rèse-Françoise), dont 43 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame.Soeur Nadeau était la fille de feu Gérard Nadeau et de Rose-Anne Lemay.Soeur Nadeau repose la: MAISON MÈRE de la Congrégation Notre-Dame 4873, Avenue Westmount, Westmount Heures de visites: VENDREDI 24 juin 2005 de 18h.à 21h.Célébration de prières le mème jour à 19h30 et funérailles le SAMEDI 25 juin 2005 à 10h.à la Maison Mère de la Congrégation Notre-Dame au 4873, Avenue Westmount à West- mount.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Outre sa mère et sa famille religieuse, Soeur Nadeau laisse dans le deuil, ses frères et soeurs Denis (Marie-Paule Tremblay), Françoise.Jacques (Michèle Pérusse).Pierre (France Servant), André (Louisette Mercier), Jean-Guy (Suzanne Langlois), Anne-Marie.Soeur Nadeau laisse également dans le deuil de nombreux et chers neveux et nièces, ses oncles prêtres: monsieur l\u2019abbé Gérard Lemay et monsieur l'abbé Marc-André Lemay.Sa tante S.Cécile Lemay, CND, son oncle.Frère Alphonse Nadeau, OMI.ainsi que plusieurs autres oncles et tantes.Sa cousine S.Solange Monfet, CND.de nombreux autres cousins et cousines ainsi que de nombreux (ses) amis (es).Au lieu de fleurs, des dons à la MAISON DE PRIERE NOTRE-DAME au 180 rue De Normandie.Longueuil.(450) 674-4884 seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Tél: (514) 595-1500 1-5 AYOTTE (M.Léon) + % 82 ans 2 mois, Windsor BOILARD (M.Paul-Émile : A 4 65 ans 4 mois, Sherbrooke CHOQUETTE (M.Etienne» 84 ans, Sherbrooke 1 25 COURCY (Mme Edith) 2, 43 ans 6 mois, Sherbrooke D\u2019AMBOISE (M.Laurent) 79 ans, Marlborough 1 DESBIENS (Julienne) 84 ans, Lennoxville HEBERT (M.Rosaire) 68 ans, St-Nicéphore JACQUES (Mme Francine) 33 ans, Lac-Drolet .LALIBERTE (Mme Réjane) 83 ans, Sherbrooke NADEALU (Soeur Thérèse) 65 ans et 9 mois, Montréal RICHARD (Lucien) 81 ans, Asbestos RUEL (Mme Louisette) 55 ans, Bromptonville SIMARD (M.Léon) 61 ans, Sherbrooke TANGUAY (M.Antonio) 81 ans, Coaticook VALLEE (M.Roland) 74 ans $ mois, Hatley i.Rena COURCY Edith 1961 - 2005 ban Au CH.US.Hopital Fleurimont, le 20 juin 2005 est décédée Madame Edith Courcy.à l'âge de 43 ans et 6 mois.fille de feu Léon Courcy et de Stella Lebrun demeurant à Sherbrooke.Madame Courcy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI.23 juin 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles.vendredi le 24 juin 2005 à 11 h en l\u2019église Saint-Charles-Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre sa mère.Mme Courcy laisse dans le deuil son conjoint Pierre Dufault.Ses enfants Bibiane et Jacob Veilleux (Roxanne).Sa soeur Louise (Patrick Laflamme) ainsi que ses 2 nièces adorées Audrée et Justine Laflamme.Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants Sylvain Veilleux ainsi que ses oncles et tantes.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Courcy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBEC-TRANSPLANT, 4200 boul.St- Laurent, bureau 1111.Montréal (Québec), H2W 2R2.DESBIENS Julienne (née Isabelle) À la Maison Aube-Lumière, le 20 juin 2005 est décédée Madame Julienne Desbiens.à l'âge de 84 ans.épouse de Charles Eudore Desbiens.demeurant à Lennoxville.autrefois de Ogden.La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin, Stanstead.Qc Tél.et télec.: (819) 876-5213 courriel: stanstead@casshomes.ca Leslie Webster dir.Heures de visite: DIMANCHE.le 26 juin de 19h à 22h.Des funérailles privées pour la famille présente seulement dans le salon seront célébrées lundi le 27 juin à 10 h 30.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie.Outre son époux.Mme Desbiens laisse dansle deuil ses enfants: Pauline (Roger Vachon).Marielle (Alex Bernais).Marcel (Sylvie Boivert).Francine (Jean Rov).Michel (Jo-Anne McFarlan).Ginette (George Grapas).Yvon (Marie Pascale).Denis, Daniel.Johanne (Guy Ledoux) et Serge.Ses 27 petits-enfants et 9 arrière petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Rose Hélène Fauteux.Doretta Prince.Irène Grenier, Lucie Goupil.Anita Dovon.Elle était également la soeur de feu Clémence Guay.feu Albert Isabeile.feu Carmélice (Soeur St-Amable) et feu Gaston Isabelle.Elle laisse également ses beaux-frères et belle-soeurs, nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220.rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.tél.(819) 821-3120 seraient grandement appréciés de la famille.La famille tient à\u2019 remercier sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Desbiens.Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie TN pour SHERBROOKE , .l'essentiel VIE www.sherbrooke-vie.com 569-2538 VALLÉE .Roland 2° od\u201d Au CH.US.Hopital Fleurimont.le 2£- juin 2005 est décédé Monsieur Roland - Vallée, à l'âge de 74 ans et 5 mois, époux de Huguette Cyr.demeurant à Hatley.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect.Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Télée.: 819-565-7844 ,- Claude Roy, directeur bu Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin » de recevoir les condoléances des parents et \u2018 amis.Funérailles.samedi le 25 juin 2005 à 10 h en l'église St-Stanislas-Kostka d\u2019Ascot Corner.Les cendres seront déposées au *- cimetière d'Ascot Corner.A Outre son épouse.M.Vallée laisse dans le .deuil ses enfants Sylvie (Alain Cadorette), Svivain (France Pinard).Il était aussi -le - père de feu Yvan (Johanne Turcotte) feu Denis.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Mélanie (Dominique): Cynthia (Etienne) et Jonathan Vallée:\" Stéphane.Nancy (Pierre) et Kathie Cadorette; Kathleen et Patrick Vallée.Ses\u201d frères et soeurs Lydia (feu Roger: Dumaine).Florida (Emile Cadorette - Gérard (Jeannine).Pauline (feu Bernard\u201d Charron).Gisele (Georges Shank).Pierrette (Jean-Claude Perreault).Robert (Madeleine Hamel).André (feu Gertrude | Anctil).Il était aussi le frère de feu, Marguerite (Paul Clavet).feu Béatrice (feu | Fernand Duclos).Il laisse aussi plusieurs\u201d neveux.nièces.cousins.cousines, autres ; parents et amis.ce La famille tient à remercier l'équipe de \u2019 pneumologues du C.H.U.S.Hôpital * Fleurimont pour les bons soins prodigués\u2018à M.Vallée.En guise de sympathie, des?dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE * DU QUEBEC.800, boul.de Maisonneuve « E.bur.800, Montréal (Québec) H2L 9Z9-).ard 1k).» bert ude | feu (feu | 2urs tres de ital * és à des\u201d [RE - uve 979.-la ques: i © in, sn amo emt mm mei eee OA lr mt Actualités SHERBROOKE JEUDI! 23 JUIN 2005 La Tribune c11 Huit haltes routieres au privé Malorie Beauchemin MONTREAL e paysage des autoroutes du Québec se transformera au cours des deux prochaines années.avec l'aménagement de huit nouvelles haltes routières comprenant restaurants et kiosques d'informations touristiques.Et le tout sera financé en grande partie par le secteur privé.promet Québec.Le coût estimé du projet est de 34 millions de dollars.selon la ministre déléguée aux Transports.Julie Boulet.qui en a fait l'annonce hier.La participation financière du gouvernement à ces «parcs routiers», pour reprendre le jargon des Transports.se limitera a quatre millions pour la construction des bretelles d'accès.«Québec n'injectera pas de fonds.explique Julie Boulet.Les parcs routiers doivent s'autofinancer.» Un appel d'offres sera lancé en janvier prochain pour trouver une entreprise ou un groupe d'entreprises chargé de la conception.du financement.de l'exploitation et de l'entretien de la totalité des huit aires de services.D'ici là, Québec entend «vérifier l'intérêt du secteur privé».À Magog.Maskinongé.Melbourne.Rigaud.Rivière-Beaudette et Saint- Bernard-de-Lacolle.les parcs routiers seront construits ou réaménagés pour accueillir des restaurants.des sites d'informations touristiques.des aires de repos et des stationnements pour véhicules lourds.À Saint-Augustin-de- Desmaures et Saint-Jérôme.où des parcs routiers existent déjà.les administrations seront cédées au promoteur choisi à la fin des contrats actuels.«Le fournisseur devra choisir des opérateurs locaux pour chacun des parcs.affirme la ministre.Nous voulons impliquer les populations locales.» Si cette première étape fonctionne.la ministre souhaite développer 33 parcs routiers autofinancés en cinq ans.Réactions contradictoires À l'Association des commerçants des autoroutes du Québec, qui défend les intérêts des commerces de villages.l'annonce de la ministre a été mal reçue.«lls n'ont pas d'affaire à aller installer de la restauration pour faire compétition aux autres commerçants.qui sont plus loin des sorties d'autoroutes».soutient Nolan McDonald.président de l'association.Il craint que l'ouverture de restaurants dans les parcs routiers ne cause la fermeture de plusieurs commerces des régions concernées.aux dépens des touristes et des citoyens qui verront les prix grimper.«Le gouvernement veut tenir les voyageurs captifs au lieu de les encourager à sortir des autoroutes».déplore-t-il.Son de cloche différent du côté du Comité de promotion industrielle de Richmond.Son président, Martin La- fleur, qui a participé à l'élaboration du projet de parc routier pour le canton de Melbourne, applaudit l'annonce de Québec.«On n\u2019a rien à perdre en donnant la chance à quelqu'un d'arrêter dans notre région», affirme-t-il.Il soutient que le parc routier de l'autoroute 55, dont l'ouverture est prévue pour l'automne 2006, créera 40 emplois «bien nécessaires» pour les jeunes du coin.Magog.Maskinongé et Melbourne ont été choisis à la suite d'une consultation locale.Rivière-Beaudette, Rigaud et Saint-Bernard-de-Lacolle représentent des endroits stratégiques.«des portes d\u2019entrée du Québec».souligne la ministre Julie Boulet.(La Presse) Couillard prépare de nouvelles mesures contre le C.difficile Jocelyne Richer (PC) QUEBEC râce à l'application de quelques movens simples.le nombre de malades qui contractent une infection à l'hôpital pourra facilement passer annuellement de 90 V0 à oÙ VOU.C'est du moins l'objectif que s'est fixé le ministre de la Sante.Philippe Couillard.qui présentera cet automne une série de mesures de prevention des infections nosocomiales \u2014 comme la bactérie c.difficile \u2014 destinées particulièrement au personnel infirmier et au personnel d'entretien ménager des hôpitaux.9 «On peut en prévenir au moins le tiers (des cas).par des mesures simples appliquées rigoureusement».à assure M.Couillard.hier.lors d'une conférence de presse.en rendant public le rapport du comité d'examen sur la prévention et le contrôle des infections nosocomiales.M.Couillard a dit faire siennes et entendre donner suite aux 92 recommandations du rapport.Le president du comte.Leonard Aucoin.a convenu que le Quebec avait enregistre un retard à ce chapitre.et qu'il avait fait preuve jusqu'à maintenant d'un certain laxisme.Mais ce temps est revolu.L'eclosion recente de la bacterie cdifficile.qui a entraine plusieurs décès, à expose au grand jour les carences dans les mesures d'hygiène prises dans les hôpitaux.notamment.et a eu l'effet d'un coup de fouet dans le milieu de la sante.Désormais.la prevention de ce type d'infections doit devenir «une activite fondamentale du core business» des ho- pitaux.a illustre M.Aucoin.une preoceu- pation partagee par le ministre.«C\u2019est un appel à l'action pour tout le mondes.a rencherit M.Couillard, qui a insiste pour dire qu'il fallait voir son futur plan d'action non pas comme une dépense.mais bien comme un investissement dans le réseau de la sante.Applique à la lettre.ce plan pourrait permettre de sauver des vies et de libérer par ailleurs des centaines de lits pour d'autres malades.a-t-il plaidé.À l'heure actuelle.1200 lits d'hôpitaux sont occupes par des malades atteints d'une infection nosocomiale.Ces infections coûtent au système de sante 180 millions $ par annec.L'application des mesures annoncees devrait permettre d'epargner au moins 40 millions $, catime-t-on.Gestion des priorités Selon M.Auvoin.le problème n\u2019en est pas ui de manque d'argent, mais bien de gestion des priorites à Finterieur de l'hôpital.Aussi, les façons de ture devront changer.Par exemple.a explique le ministre.chaque ctablissement devra mettre sur pied une equipe de prevention des infections et appliquer les mesures du programme-cadre de prevention et de contrôle qui leur sera soumis.Les normes d'hygiène et celles relatives à l'entretien ménager seront resserrées.En conséquence.les infirmières et le personnel d'entretien recevront dès l'automne une formation apte à mieux Pauline Marois a échangé quelques mots avec les gens, après avoir expliqué, en conférence de presse, pourquoi elle s'était lancée dans la course à la direction du PQ.Marois mise sur l'expérience Lia Lévesque (PC) LONGUEUIL ly a beau y avoir six candidats intéressés par la direction du Parti québécois.Pauline Marois affirme que c'est son expérience qui la distingue d'entre tous, une expérience nécessaire quand on veut bâtir une coalition.Mme Marois.qui a occupé plusieurs ministères au fil des ans au sein de différents gouvernements du Parti québécois.a expliqué hier.dans son comté de la Rive-Sud de Montréal, pourquoi elle s\u2019était lancée dans la course.pourquoi c'est pour elle qu'il fallait voter.«J'ai une bonne et une longue expérience».commente-t-elle.repoussant l\u2019étiquette de «vieille garde» du Parti québécois.Elle admet avoir en quelque sorte «grandi» au Parti québécois mais y voit un avantage.«Quand on veut s'attaquer à un gouvernement pour le remplacer, cela prend un certain nombre d'années d'expérience.de profondeur.» Cette expérience.elle la voit également comme un atout pour former une coalition en faveur de la souveraineté.Réaffirmant sa foi souverainiste, elle s'est dite prête à gouverner d'abord le Québec.à gérer.mais en gardant le cap sur la souveraineté du Québec.Mme Marois s\u2019est par ailleurs dite bien à l'aise avec la présence de «purs et durs» au sein du parti.bien que ceux-ci n'aient pas encore de candidat qui incarne leur courant de pensée.«Moi, çu ne me fatigue pas.J'aime avoir dans notre parti des gens plus pressés.[ls nous amènent à pousser plus loin notre réflexion.» Mme Marois possède ne expérience ministérielle hors du commun.Elle a occupé les postes de ministre des Finances: du Revenu: de la Santé et des Services sociaux: de l'Éducation: de la Condition féminine: de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du révenu; de la Famille et de l'Enfance: de la Recherche.de la Science et de la Technologie: de l'Industrie et du Commerce.Lafleur reçoit l'Ordre national du Québec Martin Ouellet (PC) QUÉBEC \u2018ancien hockeyeur étoile Guy Lafleur.le lieutenant-géné- ral Roméo A.Dallaire, le chanteur Michel Rivard et le docteur Réjean Thomas figurent parmi les personnalités qui ont été décorées.hier de I'Ordre national du Québec.«Mon souhait le plus cher serait que nos écoles vous ouvrent leurs portes pour que vous communiquiez aux enfants du Québec ce goût du dépassement.cette énergie créatrice qui vous a amenés aux plus hauts sommets».a dit le premier ministre Jean Charest.qui a présidé la cérémonie tenue au Salon rouge de l'Assemblée nationale.Décerné depuis 1985.l'Ordre national du Québec est remis à des personnalités provenant de divers milieux.«représentant des modèles de fierté, de dépassement et qui portent le Québec vers l\u2019avenir».Ancien commandant des Nations Unies au Rwanda.nommé récemment sénateur.le lieutenant-général Dallaire a obtenu la plus haute distinction.celle de grand officier.Trois autres personnalités ont reçu cet honneur.soit le philosophe de renommée internationale Vianney Décarie.l'architecte Phyllis Lambert et l\u2019ancien recteur de l'Université Laval.Jean-Guy Paquet.La pianiste Louise Bessette.la criminologue et professeure Marie-Andrée Bertrand.de même que l'ancien président fondateur et directeur général de la firme Culinar.Roger Néron.à titre posthume.ont pour leur part reçu l'insigne d'officiers.en compagnie de 11 autres lauréats.Guy Lafleur.le président de l'Union des producteurs agricoles (UPA).Laurent Pellerin.l'athlète en fauteuil roulant Chantal Petitclerc.la violonniste Chantal Juillet.le chanteur Michel Rivard et le docteur Réjean Thomas.ont quant à eux été décorés du titre de chevaliers de l'Ordre national du Québec, aux côtés de 18 autres récipiendaires.mar ae 2 _\u2014- - v PARC RES or Guy Lafleur reçoit l'Ordre national du Québec des mains du premier ministre, Jean Charest.les informer des methodes susceptibles d'enraver la transmission des infections.Une autre equipe sera constituée dans l'hôpital en vue d'intervenir en cas de menace immmente d'eclosion d'une infection.Pour mener a Dien son plan, le mi tustre entend aussi favoriser l'embauche d'un plus grand nombre d'infirmières.Il souhaite faire passer le ratio d'une inftr- mière pour 133 lits.à une infirmière pour LOU lits dans les hôpitaux universitaires et une pour 250 lits dans les centres de soins de longue duree.1 promet par ailleurs de favoriser une utilisation optimale des antibiotiques.ainsi qu'une mise aux normes des installations les plus vetustes du reseau de sante.De son côte, l'Institut national de la sante publique sera charge de surveiller de près et de documenter la situation.On estime que + pour cent des personnes qui contractent à l'hôpital une infection nosocomiale vont en decvder, ce qui peut vouloir dire entre 200 et 300 morts par annee, souvent des personnes âgées.Le juge Gomery choisit sept conseillers Presse Canadienne OTTAWA e juge John Gomery, qui préside la Commission d'enquête sur le scandale des commandites.à nommé un libéral.deux conservateurs et un juge à la retraite au comité consultatif qui doit Fappuyer dans la dernière phase de su réflexion devant mener à une série de recommandations.Raymond Garneau, ancien ministre libéral provincial et perçu comme un allié du premier ministre Paul Martin au scin des libéraux.présidera le comité de sept experts qui devra l'aider à formuler des recommandations au gouvernement pour éviter que des dérapages comme ceux des commandites se reproduisent.«En vertu de mon mandat.je suis autorisé à mettre sur pied un comité consultatif composé de Canadiens prestigieux pour me conseiller et me guider», a déclaré le juge Gomery par voie de communiqué.Outre M.Gurneau.le comité comportera un ex-sénateur conservateur, Roch Bolduc; un ancien haut-fonc- tionnaire, Daniel Bevis Bewar; un ancien ministre conservateur John Fraser: une juge à la retraite, Constance Glube: et deux universitaires, John Edwin Hodgetts et Carolle Simard.«Ces personnes réunissent une Cx- pertise collective et individuelle considérable sur la chose gouvernementale.au niveau politique et bureaucratique, et sur le monde universitaire», à fait valoir M.Gomery.Le premier rapport du commissaire, qui porte sur les événements, doit être déposé au début du mois de novembre.Le rapport final.qui comportera les recommandations, est attendu autour du 15 décembre.Le juge a mis un terme, la semaine dernière, à la portion des audiences publiques.Il doit maintenant écrire ses rapports et réfléchir aux recommandations qu'il proposera.En plus des experts qu\u2019il consultera, le commissaire désire aussi entendre la voix du public.Son équipe étudie la question «pour trouver une façon pour que le public se manifeste», à indiqué le porte-parole de la Commission, François Perreault.En Cour fédérale Par ailleurs, la Cour fédérale doit entendre.lundi à Ottawa, la requête du juge Gomery qui veut faire annuler le retrait de la requête en récusation de l'ancien premier ministre Jean Chrétien.Le commissaire tient à ce que la requête soit entendue pour vider une fois pour toute On se rappellera que M.Chrétien avait demandé à la Cour de démettre le juge de ses fonctions, avançant qu\u2019il avait fait preuve de partialité.L'ancien premier ministre avait cependant retiré sa requête avant qu\u2019elle ne soit entendue, se gardant toutefois une possibilité de représenter une requête similaire à une date ultérieure.Le procureur général s\u2019était montré d'accord, par écrit.avec cette façon de faire.Or, selon le commissaire, cette approche lui porte préjudice puisque la requête de M.Chrétien n\u2019aurait jamais été totalement retirée. Ct2 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 23 JUIN 2005 1 © © en xs v red > / « > pS po A CAD LA HEAR Tf TY MN TWA ET de Wl Ab HE MERIT Fromage Selection Merite Paquet 600 g, voir variétés en magasin AE CHEDDAR 54 Moisrure CHEESE HUMIDITÉ a cat ELA à BR ES \u201cts Fx LES MERS NE = ERS HE: Farr Doyen ae LS IL FER ét en a pipe EE Pia = Filets d'aiglefin fra Filets frais ou filets provenant de poissons entiers frais surgelés enmer gue Punch McCain Concentré, surgelé, cont.355 ml, voir variétés en magasin 1 HERDER prt Saucisses fumées Selection Merite Paquet 375 g ER aida se WE \u20142 i vf Sg nl A 8 ] 511, 1° Avenue +3 __ Asbestos Limdi au samedi NHIHE ; ALAIN & VALIQUEES c - .5420, rùüe Frontenac : f : x Lac Mégantic Eh àaahi-tous lès jou > Spéciaux en viguêur du 20 aud juin 2008 chez vos marchancs: sie Put ouf, Métro Plus Coop Abe, : de MÉTÉO SORTIES, Nous purs eerie dtu ds Rene: les aéaniités.Sun nde oust an EC hs Ly bE "]