La tribune, 13 juin 2005, Cahier 3

[" ges ui nir ur- les ux.era les pa- dus § Ë g à ; 3 2 ; 2 a g 8 5 : 8 : 8 : g 2 > = É 3 2 | 2 5 > § 2 : : È { 5 : La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 CARIER Soccer L'important c'est le ballon rond au Mini-Mondial page C2 10 km Roy devance Petitclerc à Sainte-Thérèse page C5 Raikkonen profite des malheurs des autres Marc Delbès (PC) MONTRÉAL ne fois encore.le Grand Prix du Canada a donné lieu à une course aux multiples rebondissements.hier.sur le circuit Gilles-Villeneuve de l'Ile Notre-Dame.Profitant des abandons des deux Renault et de la mésaventure de son coéquipier Juan-Pablo Montova.le Finlandais Kimi Raikkonen (McLaren) à savouré sa troisième victoire de la saison et il à ainsi réduit à 22 points son retard sur l'Espagnol Fernando Alonso en tête du championnat après huit des 19 manches.Pour Raikkonen.il s'agit d'une belle revanche.lui qui à été privé de la victoire il y a deux semaines au Grand Prix d'Europe lorsqu'il a été victime d'un bris de la suspension au dernier tour.«J'ai été chanceux de gagner aujourd'hui.mais nous avons tellement joué de malchance lors de la course précédente que c'est un juste retour des choses».a révélé Raikkonen.«Cette victoire nous rapporte les I points que nous avons perdus à Renault Dimanche noir pour Renault Pour Renault.l'épreuve montréalaise à constitué la plus grosse déception de la saison puisque.pour la première fois.aucune des deux voiutres n'a rallié l'arrivée.L'écurie française avait pourtant pris un départ canon.ses deux bolides étant sortis en téte du premier virage après avoir doublé Jenson Button (BAR- Honda).détenteur de la pole.et Michael Schumacher.En tête depuis le premier virage.l'Italien Giancarlo Fisichella a abandonné au 33e tour (problème hydraulique).«J'avais réalisé un formidable départ.a précisé le malchanceux Fisichella.Lors de mon arrêt.nous avons mis beaucoup de carburant car c'était la meilleure stratégie pour nous.Malheureusement.quelques tours plus tard.la boîte de vitesses a commencé à ne pas fonctionner correctement.H ne me restait plus qu\u2019à rentrer aux garages.» Alonso.son coéquipier.à alors pris le commandement.Mais talonné par Mon- tova au 39 tour.l'Espagnol a été poussé à la faute quand il est sorti trop large d'un Les pilotes de l'écurie Ferrari, Michael Schumacher (Allemagne) et Rubens Barrichello (Brésil) célèbrent leurs deuxième et troisième places sous les yeux du vainqueur du Grand Prix du Canada, le Finlandais Kimi Raikkonen au Nurburgring.Nous sommes de retour Virage et n'a pu éviter le contact avec le sur McLaren- dans la course au championnat.» muret.Il a endommagé sa suspension Mercedes.L'Allemand Michael Schumacher arnere.0, (Ferrari).toujours à l'aise à Montréal.«C'est très décevant car le week-end a terminé au deuxième rang immédiate- avait êté presque parfait jusque-là.» ment derrière Raikkonen (1.1 seconde).On croyait dès lors se diriger vers un Son coéquipier Rubens Barrichello à facile doublé McLaren.Mais au 47e tour.complété le podium.une belle réussite nouveau coup de théâtre quand Button dans son cas puisqu il était parti en der- percute le «célèbre» muret «Bienvenue nière position après avoir été victime au Québec» après avoir mal négocié le vu a d'un bris de suspension avant son tour dernier virage et l'incident provoque I'en- e su aN en qualifications la veille.Il s'agit du trée en piste de la voiture de sécurité.446 TX Y meilleur pari de l'écurie italienne La majorité des concurrents en pro- it epuis fe c ut de a saison.; fite alors pour ravitailler.Montoya lui 1 1 Le succès de l'événement ne s'est choisit de rester en piste un tour de plus.4 pas démenti puisqu'une foule record de Lorsqu'il ressort des puits.il accumule Q 9 Ç 121 000 spectateurs a assisté à la course.les bourdes en ne respectant pas un feu = ay quis est déroulée sous un ciel voilé par le rouge allumé en sortie des stands, puis i my \\ smog et une chaleur accablante.déborde Tiago Monteiro et Coulthard ol UN HE BE EN EE EE BE Ee EE ES wr - Jacques Villeneuve.le favori local.n'a sous drapeaux jaunes pour remonter ¢ * pas joue de chance en course, Posté au dans le sillage de Raikkonen.Il écope 3 oo huitième rang sur la grille.il a peiné au d'un drapeau noir.& = \u201c départ et il a immédiatement perdu du En fin de course.Michael Schuma- 4 % terrain.Puis il a été impliqué dans un cher a tenté de revenir sur le Finlandais.accrochage au virage Senna avec Takuma Mais Raikkonen avait la situation bien I i J Sato (BAR-Honda) et contraint de re- en main.i pe passer par les stands pour changer son Mon équi ee \u2018 I ap : lavé ; i « quipe m'avait signalé une ae aileron avant.Malgré tout, il est parvenu Detite inquiétude et c'est la raison pour PARTICIPEZ I ref, a compléter I'épreuve au neuvieme rang laquelle je ne poussais pas trop en fin i ala faveur des nombreux abandons., de course.a expliqué Raikkonen.Mais i i Son coéquipier.le Brésilien Felipe j'étais en parfait contrôle.» : Massa (Sauber) y est allé pour sa part Schumacher a reconnu qu'il n'a jamais il i Le une belle performance avec UNÉ QUE eu l\u2019occasion de tenter un dépassement.| 2x0 trième position.devant la Williams de \u2018 oo oo i De Mark Webber et la Toyota de Ralf Schu- «Je roulais aussi vite que lui, sinon i macher.Les Red Bull du Britannique Plus.mais pas assez pour parvenir à le i David Coulthard et Christian Klien ont doubler.a commenté le septuple cham- I également terminé dans les points.pion du monde.Il a commis une pe- | Montov t à lui été disqualifié tite faute à un certain moment.mais elle ll ontoya a quant a ful e1¢ CISQUAlNIC n'était pas suffisante pour me permettre I .\u201c pour ne pas avoir respecté un feu rouge de me faufiler.» en sortant des stands alors que la course \u2019 i I était neutralisée.i I , I \u2019 ; i Quebec : i { I 350 millions, c'est le nombre de conte- i \u20ac i nants consignés qui disparaissent dans la i 1 I nature chaque année.Des tonnes de ll - matieres recherchées remplissent ainsi i a .(P= i inutilement les lieux d'enfouissement ou : (SEA SE ES ape | viennent polluer forêts, lacs et rivières.SVP, i SEI MERC i rapportez vos bouteilles et canettes con- I #r I signées chez vos détaillants.I I RAPPORTER, i i ECOLOGIQUEMENT BRILLANT i www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca 1 Au = WS EN EE DE EE EN NS Se En aw RE NS eb [4 RECYC-QUEBEC : SOCIATION A éb ed .: .° y .PC Seren Jacmemes Lrovervamary DES BAASSEURS DU QUÉBEC Qu ec Es EB Au volant de sa McLaren, Kimi Raikkonen croise le fil d'arrivée, devançant _- LL _ LL 178820 \u201c | de peu l'Allemand Michael Schumacher.by cz La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 «Vas-y Andréa, allez Florence.» Un Mini-Mondial de soccer qui permet les rapprochements Jean-Paul Ricard ELT pL.Tord SHERBROOKE QU LR QE ous les jeunes joueurs de soccer ré- vent du Mondial.Le club des Verts de Sherbrooke tenait son festival du Mini-mondial en fin de semaine.Plus de 1500 jeunes âgés de quatre à neuf ans y prenaient part et pour la plupart, l'important c'était le ballon rond.L'aspect mondial était plutôt du côté des gradins où prenaient place les parents des joueurs.De différentes origines ethniques, de différentes religions, mais autour d'un terrain de soccer, ils partagent la même passion.Ils forment un tout.«Alors qu'il y à la guerre un peu partout dans le monde, pour des questions de frontières ou de religion, le soccer se veut le sport de la paix qui unit les peuples», affirme Michel André Chénard.prêtre de vocation et grand bénévole du soccer mineur.Serge Ndikumasabo sourit quand on lui demande si le soccer l'a aidé à s\u2019intégrer au peuple québécois quand il est arrivé au Canada.Il joue au soccer tous les dimanches matins, dans une ligue d'adultes, au parc Saint-Alphonse.Serge est également entraîneur au soccer et se fait «papa taxi» plusieurs fois par semaine pour aller reconduire ses enfants Andréa, Michel Joseph et Sandra Vanessa au terrain de soccer et aussi pour encourager les enfants.Tous les enfants.«Let's go Allyson ! Vas-y Andréa ! Allez Florence !», crient les parents, comme si tous les enfants étaient leurs enfants.Un beau sport le soccer.«Alors Serge, dites-moi.Est-ce que le soccer vous a aidé à vous intégrer à la communauté québécoise ?» Serge rit de bon coeur.«Je dirais plutôt que le soccer à plutôt permis aux Québécois de découvrir des gens de différentes ethnies, avec nos différences et nos qualités», répond Serge.«Je suis arrivé au Canada depuis 15 ans et je jouc au soccer depuis une douzaine d'années à Sherbrooke.Au début, nous étions presque tous des immigrants dans la ligue.Maintenant, il y a de plus en plus de Québécois pure laine qui jouent avec nous».précise l'homme d'affaires originaire du Burundi.Il à créé son emploi, en créant son propre commerce imacom Claude Poulin Andréa Ndikumasabo a séché ses larmes pour faire plaisir au photographe.et a ses parents Serge et Clothilde.MINI-MONDIAL DES VERTS DE SHERBROOKE U-10 féminin classe locale Haut Saint-François 2 (Or) Royal W 1 (argent) Alouettes 2 (bronze) Olympiques Z 1 U-10 Masculin classe locale Stoke 2 (Or) Vikings | (argent) Jaguars Z 4 (bronze) Royal W 1 U-10 masculin classe A Rock Forest 1 3 (Or) Sherbrooke A-4 2 (argent) Sherbrooke A-2 1 (bronze) Sherbrooke A-1 0 «Solutions Réseaux Informatiques», rue Alexandre à Sherbrooke.Jeunes choyés Serge et son épouse Clothilde sont heureux dans leur pays d'adoption.«Le seul reproche, c\u2019est qu'on manque de terrain de soccer à Sherbrooke.ll v a beaucoup de jeunes qui veulent jouer au soccer.Notre ville ne tient pas le coup des comparaisons avec les autres villes quand il est question de terrains de soccer.C'est dommage».explique Serge.Jamal Zerouali trouve que les jeunes Sherbrookois sont choyés.«Il v a de bonnes structures au niveau du soccer mineur.C'est bien organisé.Au Maroc.les jeunes sont bien souvent obligés de jouer dans la rue.Les filles ne jouent pas au soccer au Maroc.Du moins, c'est plutôt rare tandis qu'ici les filles ont les mêmes droits que les garçons».affirme Jamal avant d'aller encourager son fils Isam et sa fille Sophia qui participaient au tournoi du Mini-Mondial.Jamal a lui aussi créé son emploi Il est propriétaire du restaurant le Baladi.rue Wellington nord.Tout comme Talal El Mir.le propriétaire du restaurant Libanais Le Sultan.situé rue Dufferin.qui encourageait ses enfants lui aussi au parc Jacques Cartier.tout comme Julie Chapdelaine.qui a mis fin à sa carrière cette année pour passer le flambeau à son fils.C'est donc vrai que le soccer est le sport international par excellence.Un sport qui n'a que de la bonté et de l'amitié pour la minorité visible.Un sport où les petits peuvent jouer dans la cour des grands.Un sport où l'équipe de France a remporté le Mondial avec l'aide de joueurs empruntés aux minorités visibles.Pourtant.à la fin du match hier au parc Jacques Cartier, Andréa Ndikuma- sabo a pleuré et ça n'avait rien à voir avec la défaite de 2-1 que le Royal venait de subir en finale du Mini-Mondial.Une fille de l'équipe adverse lui a adressé des remarques désobligeantes à la fin du match.Simplement à cause de la couleur de sa peau.à cause de sa différence.L'entraîneur a été informé et n'a pas apprécié.[I a demandé à ses filles de s'excuser auprès d'Andréa.Andréa a séché ses larmes avant d\u2019aller retrouver Serge et Clothilde.Depuis qu'elle joue au soccer.c'est la première fois qu'on lui faisait des remarques du genre.La première fois et une fois de trop! Un mur nommé Cuba Louis-Éric Allard louis-euc.allardiMotitr ve a.0 SHERBROOKE es Canadiennes ont fait connais- \u201c sance avec le meilleur et le pire dans le désordre.Après avoir remporté des victoires faciles de 3-0 contre la Barbade (vendredi) et la Ja- maîque (samedi).elles ont frappé un mur nomme Cuba, hier.dans le cadre la, Coupe PanAm de volley-ball qui se déroule en Republique dominicaine.L'équipe nationale, dont fait partie trois joueuses du Vert & Or (Mélissa Raymond, Annie Lévesque et Julie Morin).a baissé pavillon 25-17, 25-19 et 25-18 contre cette puissance mondiale que représente Cuba.«Le match à quand mème bien été si l'on considère que nos adversaires étaient les Cubaînes.On a des choses à-ajuster.On fait notamment trop d'erreurs, Dans la deuxième manche.on menait 16e13 et nous nous sommes mises à moins bien exécuter les jeux.Mais.dans l'ensemble.c'est super positif.Ce fut une belle opportunité que de jouer contre une puissance comme Cuba».a confié Annie Lévesque à l'autre bout du fil.En tant que libéro, Lévesque a done eu droit à beaucoup d'action contre les Cubaines.«Les Cubaines.c'est de la puissance à l'état brut.Elles frappent avec force.J'ai d\u2019ailleurs reçu une balle au visages.a-t-clle lancé en riant.Quarts de finale Contre la Jamaïque.le pointage du match (25-20, 25-11 et 25-13) démontre bien que le Canada a eu la partie plus facile.«On a mis un peu de temps a se mettre on branle.mais on a réussi à s'ajuster à un calibre de jeu qui était inférieur au nôtre.» Les Canadiennes (deux victoires et un revers) tenteront maintenant de se qualifier pour les quarts de finale.Elles devront terminer parmi les trois premières de leur groupe.Pour v parvenir, il leur faudra logiquement au moins une autre victoire, soit contre les Etats- Unis aujourd'hui ou contre le Mexique demain.«ll s'agit de l'équipe B des États- Unis.On va jouer ce match-là pour gagner», a conclu Lévesque.» ERR Ron Choules secondera Stephan Lebeau chez les Tigres Yanick Poisson vonick.poissoniDlatribune.qc ca VICTORIAVILLE J cst en tant qu'entraîneur adjoint que l'ancien dépisteur.Ron Choules.à pris part au traditionnel Tournoi de golf des Tigres de Victoriaville, vendredi et samedi, au club de golf Canton de Warwick.Le Montréalais de 41 ans qui gravitait autour de la formation depuis quelques années a accepté «avec beaucoup de fierté» de succéder à Martin Plante en tant que bras droit de Stephan Lebeau à la barre des Félins.Choules a chaussé les*patins dans la Ligue de hockey junior majeur du Qué- [À bec de 1980 à 1984.li a notamment évolué pour les Olympiques de Hull, les Draveurs de Trois-Rivières et les Remparts de Québec avant d'être repêché par tes Maple Leafs de Toronto.Après quelques années passées dans la Ligue américaine, puis la Ligue internationale, it est finalement devenu entraîneur et dépisteur.Cette expérience de joueur devrait lui permettre d'apporter une «nouvelle dimension» au personnel d'entraîneurs victoriavillois.«Ron a fait beaucoup de millage avant d'atterrir ici.Il a de l'expérience et le fait qu'il ait joué à un haut niveau est définitivement un pitus pour l'organisation», a expliqué Lebeau.Ce dernier a affirmé que Choules lui a plu dès la première rencontre et qu'il sera fort à l\u2019aise de travailler avec lui la saison prochaine.«C'est un passionné, il veut faire du hockey à temps plein et il est prêt à faire des sacrifices comme celui de déménager dans la région pour faire partie de l'équipe».a ajouté l'entraîneur-chef.Un communicateur Pour se joindre aux Tigres, Ron Choules a dû renoncer à un poste d'entraîneur-chef avec les Condors de Kahnawake au niveau junior AAA.L'homme de hockey format géant se caractérise comme un excellent communicateur et un motivateur.En plus d'être très technique, il sera en mesure d'aller chercher le meilleur de chaque joueur par sa présence lors des matchs et en dehors de la patinoire.«Une saison de hockey c'est long et il faut que quelqu'un s'assure que chaque joueur donne son maximum à chaque présence.C'est mon travail de La Tribune, Yannick Poisson Stephan Lebeau (à droite) en compagnie de son nouvel adjoint, Ron Choules voir à ce que nous nous présentions à tous les matchs», a-t-il affirmé.Puisqu\u2019il a eu l\u2019occasion de côtoyer la plupart des joueurs la saison dernière, il aura plus de facilité à tisser des liens avec eux.Choules suit d'ailleurs de près la progression de Jason Legault et Maxim Noreau, les deux choix de première ronde des Félins en 2004 et il sait très bien de quelle façon il devra s\u2019y prendre pour que ces deux espoirs se développent rapidement.«Jason et Maxim s'entraînent près de chez moi.Nous allons les voir chaque semaine.Je peux garantir qu'ils se présenteront au camp d'entraînement au sommet de leur forme», a-t-il con+ clu.Match à oublier pour le 444 Yanick Poisson VICTORIAVILLE a subi un cuisant revers de 9-2.samedi soir.face au Dinec de Trois- Rivières.Ce «match à oublier» ramène les hommes de Patrick Tourigny à la case départ : une fiche de .500.Une position satisfaisante.surtout si l'on tient compte du fait que deux des quatre joueurs signés en début de sai- L e Chaud Sûres 444 de Victoriaville son, Marc-André Cloutier et Simon Lé- garé, n'ont joué qu'un seul match dans la Ligue de basebail senior du Québec, Jean-François Béliveau et Patrick Hen- étant retenus avec les Capitales de Québec.«Avec ces joueurs dans l'alignement, nous visions le quatrième rang du circuit.Même privés de ces joueurs, notre objectif est à notre portée».a analysé l'entraîneur-chef du 444.Les Victoriavillois occupent actuellement ie cinquième rang, a égalité avec le Dinec.Ils n'ont qu'un match de retard sur les Associés de Laval et les Expos de Sherbrooke.Cette situation s'explique.entre autres.par la progression des vétérans richon et par les prouesses des deux nouveaux venus, Charles Tasiaux et Jérôme Voyer.Le revers de samedi est le cinquième du 444 en dix rencontres cette saison.C'est cependant la deuxième fois seulement que l\u2019équipe accordait autant de points.Règle générale, la tenue des lanceurs compense pour les lacunes offensives de la formation.Le 444 sera de retour au parc Bois- Francs, vendredi, alors qu'ils recevront les Expos.Charles Tasiaux devrait être le partant.wg mm Grand Prix en bref Montoya et McLaren se mordent les doigts MONTREAL (PC) \u2014 La pénalité imposée au Colombien Juan Pablo Montoya (McLaren-Mercedes) pour ne pas avoir respecté le feu rouge à la sorti des puits pendant l'intervention de la voiture de sécurité a été très coûteuse pour le principal intéressé et pour l'équipe.«Je suis déçu parce que j'étais près de gagner ma première course pour l'équipe.a précisé Montoya, qui menait l'épreuve au moment de l'accident de Jenson Button.Nous avons fait de notre mieux.mais personne n\u2019est parfait et ne pas avoir été rappelé au stand immédiatement.lorsque la voiture de sécurité est entrée en piste.a été plus mauvais pour moi que de manquer le feu rouge.«Je vais rapidement oublier cet incident parce que je suis déjà impatient d'être à Indianapolis que j'aime tant, bien que j'y serais légèrement pénatisé en qualification en raison de mon ex- 1 clusion.» \u2018 Sans cette disqualification, McLaren aurait pu combler encore davantage son écart avec Renault au championnat des constructeurs (76 points de Renault contre 63 pour McLaren).-0- Jenson Button voudra oublier au plus vite sa déception de dimanche al Grand Prix du Canada.Détenteur de la pole.il a été victime d'un accident à mi- distance de la course alors qu\u2019il occupait la troisième place.«J'ai roulé sur les vibreurs dans le virage avant la ligne droite des puits, je suis sorti un peu large parce que l'arrière s'est bloqué et mes pneus se sont salis.Lorsque je suis arrivé sur la chicane.j'étais en fort sous-virage et j'ai percuté le mur de la deuxième bordure.Cet accident est entièrement de ma faute et c'est très frustrant car nous avions un bon rythme.» -0- Le Brésilien Felipe Massa était tout sourire dans les paddocks de Sauber après avoir décroché la quatrième place du Grand Prix du Canada, sa meilleure performance de la saison.«J'ai pris un super départ et j'ai immédiatement gagné deux places.Ensuite.la voiture a été si performante pendant la course toute entière que j'ai pu attaquer vraiment fort, jusqu'aux 15 derniers tours.a raconté Massa.Je n\u2019ai pas réussi à conserver les pneus arrières à bonne température à cause de la voiture de sécurité et je me suis retrouvé avec Webber (Mark, Williams) juste derrière moi pendant 15 tours! «Ça été les 15 tours les plus durs de ma carrière.Dans le dernier virage, j'ai pu voir qu'il allait essayer quelque chose.mais j'ai pu le décourager.C\u2019est un résultat fantastique pour l\u2019équipe et pour moi.» -0- Le Grand Prix de cette année s\u2019est révélé un autre succès populaire.En plus de la foule record de 121 000 spectateurs pour la course de dimanche, l'événement a attiré au total 334 000 personnes pour les trois jours.La hausse notée le dimanche, en hausse par rapport au précédent record de 117 000 de 2002.s'explique aussi par la tenue d'une spectacle du groupe montréalais Simple Plan immédiatement après la course.Les organisateurs ont par ailleurs fait savoir de 30 000 amateurs avaient accepté l'invitation de la journée portes ouvertes.jeudi.où les amateurs peuvent visiter les garages gratuitement.-0- Même si les Etats-Unis présentent une manche du championnat de Formule 1 depuis 2000, avec le Grand Prix a Indianapolis, les Etats-Unis pourraient organiser dans un avenir prochain une épreuve à Las Vegas d\u2019après le directeur général de Renault.Flavio Briatore.«L'Amérique du Nord est un continent très important pour la F1.a révélé Flavio Briatore.Bernie Ecclestone fait le maximum pour qu'il y ait une course à Las Vegas.Nous avons quelques amis de là-bas qui sont à Montréal ce weekend et j'espère que nous allons pouvoir débuter les négociations.J'espère donc qu'il y aura bientôt une course là-bas.» Las Vegas a déjà accueilli les F1 en 1981 et 1982 dans le parking de l\u2019hôtel Caesar's Palace.-0- Moins d'un an après son rachat par l'homme d'affaires canadien d\u2019origine russe Alex Shnaider.l'écurie Jordan nage en eaux troubles.Les parrainneurs ne se pressent pas aux portes de l\u2019équipe et on prétend que Shnaider refuse d\u2019investir plus d'argent.Dans les circonstances, le projet Mi- dland-F1 de Shnaider bat déjà de l'aile et on parle qu'il serait prêt à revendre l'écurie basée à Silverstone.Colin Kolles.directeur de Jordan Grand Prix.a admis que la situation de l'écurie était toujours préoccupante.Toyota s'est déjà engagé à fournir des moteurs à l'équipe Midland l\u2019année prochaine.-0- ; Parmi les célébrités présentes pour la course.dimanche, on a noté celle de l'acteur Michael Douglas qui était l\u2019invité de l'écurie McLaren-Mercedes.206 de aa 0 au br pa es SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 200S La Tribune Q - La chance roulait - avec Raikkonen Presse Canadienne «Mon equipe ma signale que quelque chose clochait et je savais que c'etait le volant, qui tirait à MONTRÉAL ; ., gauche.Mus il ne s'est rien passe comme à la der- a- .nière course.» lo n coup de baguette a transforme la malchan- Même presse par la Ferrari de Michael Schuma- ur ce du Nurburgring en chance à Montreal.cher.a Kimi Raikkonen.qui avait dù abandon- n ner la victoire à Fernando Alonso au tout dernier : u- tour du Grand Prix d'Europe lorsque sa suspension Shumacher derrière ur abimée par une crevaison n'avait pu tenir le coup, à «Je ne voulais pas pousser trop fort.J'ai mème profité de quelques coups du sort pour s'imposer à relaxe un peu trop et je suis presque passe tout droit ès Montréal.dans la chicane», a explique Raikkonen.it \u2018 «On dde ver les a points perdus an Nurburgring «J'étais aussi rapide que lui sinon plus, mais pas je eton es retour Fini: A: durse au \u20ac Te Pre J assez pour le doubler, à raconte Schumacher, J'es- re à constate \u2018e terne tinlandais en ctant le premier À perais une faute de sa part, il m'a bien fait une petite reconnaître sa chance d\u2019avoir vu les deux Renault faveur.mais il ne m'en a pas donne assez.» 1\u20ac devant lui devoir abandonner et son propre équipier Content de se rapprocher d'Alonso dans la a- Juan Pablo Montoya.qui avait roulé devant lui jus- Content de se rapprocher Alonso das la cour- té que-la.être disqualifié.se au championnat, Raikkonen l'etait aussi d'avoir is l\u2019occasion de se qualifier en tout dernier samedi à Parti de la cinquième position, deux rangs devant Raikkonen.Montoya roulait devant lui depuis le départ.Indianapolis pour le Grand Prix des Etats-Unis.«Ça va aider et de plus cette piste convient mieux ) ; ; .à nos voitures.Ou devrait bien se classer et nous Raikkonen aurait pu craindre encore d'ecoper rapprocher encore plus des meneurs.» | PC La voiture de Kimi Raikkonen roule sur une plaque de béton ajoutée au pavé du circuit dété- ! rioré après la première journée d'essais.vers la toute fin de la course.amusé.Un dénouement heureux pour les pilotes Ferrari Guy Robillard (PC) «J'ai fait une course fantastique, mais MONTRÉAL i i c'etait difficile au début parce que j'étais 1u très, très chargé en essence.Mais je suis u lassés 1-2 ici l'an dernier, Michael parvenu à faire des dépassements et on a la Schumacher et Rubens Barrichel- fait un merveilleux travail en me faisant i- lo ont reculé d\u2019un rang dimanche.entrer aux puits juste au bon moment.it mais les deux pilotes Ferrari étaient très Par contre.mon radio ne fonctionnait heureux dans les circonstances.pas au début et j'étais inquiet parce que le «Compte tenu des malchances qu'on je ne recevais pas d'instructions.s, a eues et avec Rubens passé de dernier à «J'ai été chanceux lors de la relance 1e troisième, c'est un grand week-end pour (après le drapeau jaune).Webber est nous».a estimé Schumacher, qui avait remporté les trois courses précédentes sur le circuit Gilles-Villeneuve.six des huit dernières et sept en tout.Les deux Ferrari n'ont pas éprouvé de problèmes avec leurs boîtes de vitesses en course, mais Schumacher a pris un très mauvais départ.tout comme.dans une moindre mesure, Jenson Button à ses cô- arrivé trop vite dans le premier virage et a dû en prendre large.Massa a dù freiner pour I'éviter et j'ai pu les dépasser.Je suis juste déçu de ce qui s'est passé aux qualifications, car on aurait pu faire encore mieux tous les deux.Mais je suis tout de même très heureux d'être passé de der- er à troisième.» Le Brésilien à prétendu n'avoir jamais ; tés en première ligne.et il s'est retrouvé douté qu'il pouvait faire une remontée à e en sixième place.la Patrice Brisebois.re Le champion du monde n'a pas cher- Celui-ci, remonté de la 21e à la hui- ché d'excuses: «Jenson et moi n'avions tième place en un demi-tour du Chal- ai pas d'adhérence.On reculait! Et tout le lenge Ferrari avant d'être accidenté, s.monde semblait voler à côté de nous.» avait déclaré au directeur général de re En fait.seules les Renault ont dépassé pc Ferrari Jean Todt que rien n'était donc ai Button.Michael Schumacher salue les membres de son équipe, après avoir décroché la 2e place.perdu pour Barrichello en partant de la 5 Schumacher, qui traine encore à 35 ., .I La fin du peloton.ai points de Fernando Alonso au champion- «ll nous faut maintenant travailler Barrichello, vitesses, ne pouvait lui aussi que se ré- «Si je n'avais pas cru en mes chances, nat du monde.a reconnu que si Ferrari davantage sur l'ensemble de la voiture comme Brisebois! s'est beaucoup améliorée à Montréal.il pour la rendre efficace dans toutes les reste encore du travail à faire pour deve- conditions».a-t-il précisé.jouir de se retrouver sur le podium.«C\u2019est la toute première fois en plus Barrichello.qui n'avait même pas pu de 200 courses que je dois partir des puits je serais retourné chez moi hier (samedi)», à dit Barrichello.: Patrice Brisebois |\\Carl Edwards s'illustre a Pocono vole Associated Press LONG POND, Pennsylvanie | le spectacle.4 arl Edwards a signé ; pendant i doves tor a te car > 1 : u N d e m 1-TO U r Dre ie per Guy Robillard (PC) MONTRÉAL hier, mais malheureusement il n'a duré qu\u2019un demi-tour du Challenge Ferrari.Le défenseur du Canadien est en effet remonté aussi vite de la 21e à la huitième position, mais il a alors été victime d\u2019un P atrice Brisebois a volé le spectacle sur l\u2019île Notre-Dame nouveau règlement relatif à l'embrayage et évitant les ennuis de pneus qui ont frappé d\u2019autres pilotes sur lé circuit de Pocono.Sa Ford a détenu la position de tête pendant 45 des 200 tours et a devancé la Chevrolet de Brian Vickers lors d\u2019une épreuve qui s\u2019est terminée sous un drapeau it accident qu'il dit avoir été causé par Jay Lee.jaune, sur la piste triangu- 3 «Il est arrivé comme un fou au pont de la Concorde et en laire de 4 km (2,5 milles).voulant passer par l\u2019intérieur, il est entré dans la voiture à côté Co .] : de moi (celle d\u2019Alex Quaid) et je n'ai pas eu d\u2019autre choix ve Edwards à pre aos de IT que de me tasser dans le gazon.J'ai endommagé une pièce de van ep À 4 qu a me e suspension et j'ai dû rentrer aux puits.» ernière fois au ve tour.Ce n'était pas la journée des Québécois puisque Kevin Vickers a mené l'épreuve : Lacroix, avant lui en Formule BMW.a aussi été sorti dès oe, occasions différentes, it le premier tour et que Jacques Villeneuve a été touché par pendant un to al de .Takuma Sato dans ce méme premier tour fatidique.tours, deux sommets de la : stait ridi \u2018est évi course.is «C\u2019est un fou.C\u2019était ridicule.C\u2019est évident que ça ne pas- c- sait pas.Ç'a été tout un crash», a raconté Brisebois.| | ir L'épreuve a été remportée par l'Américain Doug Peterson.Parti dernier Ic qui n'a eu que de bons mots pour sa course préférée, devant ; Le { le Canadien Emmanuel Anassis et un autre Américain, Kurt ' Edwar ds, qu est passe de n Buchwald.qui étaient partis dans l'ordre.a neuvième la quatrième > ; ; position au classement gé- el «C\u2019est tellement plaisant pour nous de courir devant tout néral de la coupe Nextel, à ce monde et avec toute cette ambiance partout», a déclaré le établi un record pour avoir vainqueur comblé.à vas : d\u2019aussi loi \"1 avait é A remporté l\u2019épreuve de Poco- ar Brisebois était parti d'aussi loin parce qu il avait éprouvé no en prenant le départ de e des ennuis avec sa boite de vitesse aux qualifications la veille.la position la plus éloignée a Il avait été le troisième plus rapide vendredi et il pensait bien soit du 20e ab $ gnee, rs terminer parmi les cinq premiers.S 8.\" Terry Labonte s'était élancé de la 27e place lors 1- , \u2018 Du hockey à l'automne de son triomphe à Pocono i- Brisebois fait partie des nombreux optimistes qui pensent en 1995.e que le hockey de la LNH va reprendre l'automne prochain.L'écurie Roush Racing a e malgré tous les obstacles qu\u2019il reste à franchir.mérité une septième victoire Pour la suite.il ne cache pas être fortement tenté par une en 14 courses cette saison, n deuxième carrière en course automobile.mais il s'agissait de son e «Pour l'instant.je me concentre sur ma carrière principale.premier triomphe à Pocono Ces gars-là.poursuit-il en montrant les trois meneurs, ont depuis qu'elle s\u2019est jointe à ir tellement d'expérience et connaissent tellement leur voiture.la série Nascar en 1988.e C'est ça qui me manque.Mais aussi, mon inconscient me dit Le règlement relatif à trop fort.; ; de me pas poisser Top \u2019 ; l'embrayage, appliqué lors Le Canadien, en effet.ne serait pas content de perdre 9 _ # de certaines épreuves, était Tr ses services a cause d'un accident survenu dans une course | \u2014 en vigueur hier.Cette règle e autom on \u2018 ; .|B a a «+ vise a réduire la révolution - Cela dit, il faut reconnaitre que le joueur de hockey se dé- des moteurs et le nombre de brouille drôlement bien sur une piste de course et qu'il ne fait AP bris de moteurs.pas de la figuration en misant sur sa réputation.Carl Edwards exécute un saut arrière après sa victoire au Pocono 500 de la série NASCAR, hier à Long Pond, Pennsylvanie.+\u2019 : Poisson \u2018 = | FONICK.POISSON bom, ne ac zc Ne 7 VICTORIAVILLE =} La Tnbune, Yanick Poisson Michel Daneau a joué une ronde de 70 afin d'être couronné grand vainqueur du Tournoi de golf estival de l'Association des golfeurs des Cantons de l'Est.cause de son degré de difficulté.«Les allées sont très étroites et il y a des sapins un peu partout.Comme les balles ne passent pas à travers les conifères, il n\u2019y a pas place à l'erreur», a-t-fl expliqué.Le représentant du Club Continental a suggéré que la chaleur a pu être un facteur important dans sa victoire.«J'en ai vu plusieurs être embêtés et ralentir le pas lors du deuxième neuf.L\u2019humidité était accablante».a ajouté le vainqueur.Ce sont les premiers trous qui ont coulé Mathieu Rivard.Le prodige de 15 ans a été surpris par la lenteur des verts et affichait un +2 après cinq trous.«J'ai vu mieux comme qualité de terrain.Les coups roulés de plus de dix pieds étaient à peu près impossibles», a-t-il affirmé.II faut dire que le golfeur par excellence du mois de mai n'avait pas vraiment la tête à la compétition.En fait, il voyait davantage ce tournoi comme une pratique pour les prochains à venir.Dès qu'il aura terminé son secondaire, le jeune originaire de Granby prendra la route des États-Unis où il évoluera pour une université américaine.Son objectif principal est d'atteindre un jour la PGA.«Un séjour aux États-Unis me permettra d'améliorer considérablement mon jeu et le Tournoi Nationwide est l\u2019une des seules portes d'entrée pour la PGA», a expliqué Rivard.Camirand se désiste Le champion en titre.le Victoriavillois Simon Camirand, avait confirmé sa présence.mais il a finalement dil s\u2019absenter pour la simple et bonne saison qu\u2019il s'est qualifié pour les deux derniers tours d\u2019un important tournoi universitaire présenté à Vancouver.Le Big Bill muselle les Expos Josiane Guay COATICOOK e Big Bill de Coaticook a répondu par la bouche de ses canons, en I'emportant 9 a 3.lors du premier match contre les Expos depuis la migration de sept joueurs vers Sherbrooke.à l'issue de la dernière saison.Ainsi exacerbée, la rivalité Coaticook-Sherbrooke s\u2019est opérée devant près de 400 spectateurs, hier, au Stade Julien- Morin.où l'impatience et l'excitation étaient palpables.Le lanceur gagnant Marc-André Major n'a donné qu\u2019un mince espoir aux Expos en première manche alors que le coup de circuit d'Alain Lachance et le coup sûr d'Yves Martin a permis à trois points de s\u2019inscrire au tableau sur deux erreurs de Coaticook.Major n'a ensuite accordé que trois coups sûrs dans les six manches restantes, retirant 5 frappeurs sur des prises.Le partant pour Sherbrooke.Pierre-Luc Marceau, a pour sa part accordé huit points en cinq manches de travail.À sa première présence au bâton.le Big Bill a riposté sur LE GRAND PRIX DU CANADA 1.Kimi Raikkonen, Finlonde.MeLaren-Marcedes, 70 tours, une heure.32 minutes et 9.290 secondes; 2.Michoel Schumacher, Allemagne, Ferori, 70, 1h32:10,427; 3.Rubens Barrichello.Brésil, Ferrari, 70, 1h32:49 773; 4.Felipe Masso, Bresil.Sauber-Pétronas.70, 1h33:04 429.5.Mork Webber, Australie.BMW-Wiltioms, 70, 1h33:05,069: 6.Ralf Schumacher Allemagne, Toyota 69 tours; 7.David Coutthord, G.-B., Red Bull, 69: 8.Christian Klien, Autriche, Red Buli Rocing, 69; 9.Jocques Villeneuve, therville, Que., Souber-Pétronas, 69; 10.Tiago Monteiro.Portugol, Jordon-Toyota, 67: 11.Christijon Albers, Pays-Bas, Minardi-Cosworth, 67.No n : 12.Jorno Trufli, trols.Toyota, a été contraint d\u2018abendonner aprés avoir compléte 62 fours: 13.Juan Poblo Montoya, Colombie, MeLaren-Mercedes, 52 [disquolifie pour ne pas avoir respecte un feu rouge en sortant des stonds alors que la course etait neutrolisee); 14.Jenson Button, G.-B., BAR-Honda, 46; 15.Nick Heidfeld, Allemogne, BMW-Willioms, 43.16.Takuma Sato, Japon.BAR-Hondg 40: 17.Putrck Friesacher, Autriche, Minordi- Cosworth, 39; 18.Fernando Alonso, Espogre, Renouh, 38; 19.Giancorko Fisichella, trofie.Renault 32 20.Norain Karthikeyan, Inde, Jordon-Toyoto.24.Championnat des pilotes 1.Fernando Alonso, Epogre Renquit, 59 points: 2.Kimi Roikkonen, Finionde, McLaren- Mercedes, 37; - Jorno Trulli, Irie.Toyota, 27-4.Nick Heidfeld Allemogne.BMW-Willioms, 25; 5.Michoel Schumacher.Allemagne, Ferrari, 24- 6.Mark Webber Australie, BMW.Williams.22: 7.Rubens Barrichello, Bresil.Ferrori, 21: 8.Roff Schumacher.Alfsmagne Toroto, 20; 9.Gioncarko Fisichella, tiofie, Renoult.17: - David Coulthard, G-B.Red Bull Racing, 17:11 Juan Pablo Montoya, Colombie, Mct oren-Mercedss.16: 12.Felipe Massa, Bresil.Souber-Pétronas, sept; 13.Alexondes Worz, Autriche, MeLaren-Mercedes, six: 14.Jocques Villeneuve.Iberville, Ove.Souber-Petrones, drag: 15.Pedro de lo Ros.Espagne.McLoren- Mercedes, quotre : Christion Kiien, Autriche.Red Buil Rocing, quatrs: 17 Vitontonio Liuzzi.trate, Red Bufl Roding, un.Championnat des constructeurs 1.Renoult.76 points: 2.Meloren-Merredes.63; 1 BMW.Willioms 47: - Toyoto.47; 5.Ferro.45: 6.Red Bull Rocing, 22: 7 Souber-Pésrones 12 OMNIUM DE HALLE Mes Sp Roger Federer (1} Susse bat Marat San (2).Basse 64 &7(6), 64 Dosble, Fisale Tres agro et Roger Faderur.Sacs, butin Joochim Johous- son, Subd.o roi San, Rss 7-5.6-7 (6), 64.TOURNOI DE QUEEN'S Messieurs, Simple Facle ed.bi tai Coun 740) Joos Brion, Sede.ot Nex (1) Boleres.Cornet o Los Find), \u2014 5774 Finale Bot ur Mike Bryon (7).-U.battent Jones Blortoaee, Sobde.of Max Hlirapi (|, Délares.7-6 (9), 7-6 (6).TOURNOI DE BIRMINGHAM Dome, Simple Fela Marie Sherapove (1), Basse.bat Jelese Jontonx (3) Serbse-et- Montenegre.6-2 dé, 61 Double, Finsle Domselo Montechove.Shovoguee.et À: Segryame (2).Japon, bus- \u2018oot East Dumslidon Grèce 2e Jenmfer Rasa EU.6-2 63 josiane.guay@latribune.gc.co un coup sûr du receveur Nicolas Matte qui a permis à son coéquipier Michael! Trudel de venir croiser le marbre, chose qu'il a fait à trois reprises pendant le match.En deuxième, alors que le tableau affichait deux retraits, Coaticook a ajouté quatre points dont un sur un long double de Nicholas Jetté au champ centre.La formation coaticookoise a ainsi pris les devants 5 à 3 à l'issue de cette poussée offensive.Il a ensuite fallu attendre la fin de la cinquième manche pour que le coup de circuit du numéro 46 de Coaticook, Daniel Lachance.produise trois points supplémentaires.À la manche suivante.les Expos envoient leur lanceur droitier Jean-Guy Hamel affronter l'alignement du Big Bill, Coaticook a néanmoins porté la marque finale de ce premier affrontement à 9-3.L'entraîneur du Big Bill.Daniel Bélisle.«lève son chapeau à Daniel Lachance.un des seuls à être resté avec Coaticook après que plusieurs soient partis.C\u2019est lui qui a véritablement sorti Sherbrooke du match».Une première rencontre qu\u2019il «était important de gagner».souligne le gérant.«Avec cette victoire, nous prenons non seulement la tête de la Ligue de baseball senior du Québec, mais nous assurons aussi une belle rivalité.» Le Big Bill est aujourd'hui à Trois-Rivières pour y affronter le Dinec alors que Maxime Gagné sera le lanceur partant.Double défaite pour les Athlétiques BRP Jean-Paul Ricard jean-paul.ricard@lotribune.qc.zo SHERBROOKE out le monde sait que nous « avons une bonne équipe.Il faudrait que nos joueurs essaient de s'en convaincre.surtout quand nous tirons de l'arrière par un ou deux points».a confié le gérant Steve Ager après avoir vu les Athlétiques BRP perdre les honneurs d'un programme double face aux Diamants de Québec, hier au stade Amédée-Roy.Encore une fois.les Sherbrookois ont vu la victoire leur filer entre les doigts dans le premier match alors qu'ils se sont inclinés 7-3 après avoir pris les devants 3-2 dans le match.Les visiteurs ont effectué une poussée de cinq points en septième manche pour l'emporter.Sébastien Chouinard.le lanceur gagnant.a espacé cinq coups sûrs aux Athlétiques.Mark Warnhotlz avait bien fait en limitant les Diamants à trois coups sûrs (et quatre buts sur balles) dans les six premières manches.Îls avaient réussi sept retraits sur trois prises.Manuel Lefebvre et Mario Catan- zaritti ont défilé au monticule par la suite.Lefebvre a été débité du revers.Dans le deuxième match.les Athlétiques BRP ont «foiré» dès de départ alors que les erreurs pavaient la voie aux Diamants.qui menaient déjà 4-0 après une manche de jeu et 9-2 à la troisième manche.«Quand les joueurs commettent une erreur parce qu'ils se fendent en quatre pour réussir un jeu.je n'ai rien à redire.Mais quand ce sont des erreurs de jugement sur des jeux de base comme ce que nous avons vu ce soir.c'est inacceptable dans ce niveau de jeu.C'est rendu que je n'ose plus commander certains jeux de crainte que les La Tribune, archives Dans la défaite, Jean-Sébastien Gauthier s'est illustré en frappant un grand chelem.joueurs l'exécutent mal .Nous sommes capables du meilleur comme du pire», ajoute Steve Ager alors qu'il voyait la fiche de son équipe glisser à 12 défaites, contre cinq victoires.Parmi les bons points à souligner de la part des Athlétiques.il y a le grand chelem réussi par Jean-Sébastien Gauthier en cinquième manche et le double bon pour deux points réussi par Sébastien Laroche en sixième manche.mais le mal était déjà fait.Si le froid a causé des problèmes aux lanceurs en débuts de saison.la chaleur accablante n'a rien fait pour les aider hier.bien au contraire.Les Athlétiques disputeront leur pto- chain match vendredi à Trois-Rivières et ils reviendront au stade Amédée-Roy pour disputer un programme double aux Associés de Laval samedi prochain.Pre SAI Reg s\u2019ass du | lan stad Shei L p Ass WAS L dans cour men fois core roun donr au si clusi entre s\u2019est regay taboi L proc ditio Cort tinue coin ; Ass SALL -l\u2019Ass gens \"le suc cas.» L\u2019 l\u2019anci .des s - du Hiv ~Lanc Davi «Ce 1 - pas le Al -d\u2019Art avoir interc les ai- >ra est rer est ué 1d.non SC as nsi he a- vem gat, SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 La Tribune \u20acs Roy gagne une course de 10 km en fauteuil roulant Presse Canadienne SAINTE-THERESE iane Roy.de Sherbrooke.a transposé ses succès en Europe de la semaine dernière dans les rues de cette banlieue de Montréal.hier.lors d'une impressionnante victoire dans une course de 10 kilomètres en fauteuil roulant.Rov.double médaillee aux Jeux para- lympiques de l'an dernier.a remporté la médaille d'or en 26 minutes 50 secondes, terminant environ une minute devant la quintuple championne paralvympique Chantal Petitclerc.de Montreal.qui par- en près d'un mois.«Chantal et moi avons toujours de belles luttes sur 10 kilomètres et.cette fois, j'ai gagné».a dit Roy, qui est revenue au cours de la semaine après une série de succès dans des compétitions en Europe, incluant la conquête de deux médailles d'or aux championnats de Suisse.«Les deux premiers tours se sont bien passés et ensuite j'ai commence à ressentir les effets de la chaleurs.a explique Petitclerc.Dans la course masculine, Michel Filteau.de Saint-Jean-Baptiste.au Québec, a réussi une de ses meilleures performances de la saison en gagnant de ticipait à une course pour la première fois façon convaincante en 22,48, Mare Ledo.Une première en plus de 10 ans! Véronique Fortin brise la barrière des 2000 points Louis-Eric Allard SHERBROOKE n'avait brisé la barre des 5000 points à l'heptathlon.Véronique Fortin.du - Club d'athlétisme de Sherbrooke, y est : parvenue au cours du week-end lors d'une |: | y avait 10 ans qu'une Québécoise : compétition provinciale d'athlétisme qui \u201c se déroulait à Ville Saint-Laurent.La Beauceronne d'origine a récolté ! 5143 points pour être couronnée cham- : pionne provinciale chez les seniors.La : dernière Québécoise à avoir obtenu 5000 points à l'heptathlon était justement : une ex-membre du Club d'athlétisme de Sherbrooke.soit Annie Potvin.\u2018Avec sa performance.Fortin a obtenu son standard pour les Jeux de la fran- ,cophonie.Elle n'a toutefois pas encore en poche son laissez-passer pour Niger puisqu'elle devra.comme tout le monde.\u201cle mériter lors d'une épreuve de qualifications à la fin de l'été.Les Sherbrookoises ont vraiment été dominantes à l'heptathion au cours de la fin de semaine.car Jessica Massicote (4536 points) et Annick Baragengana \u201c(4465 points) ont pris les deux premiers rangs chez les juniors.Elles ont pris une sérieuse option afin de participer aux Jeux du Canada qui se dérouleront à Regina du 6 au 20 août.Elles pourront s'assurer de leur place pour Regina lors du prochain week-end dans le cadre du lan Hume Invitation, qui se tiendra au stade d\u2019athlétisme de l'Université de Sherbrooke.2e Le te + TH Au saut en hauteur.Baragengana a réalisé son standard pour les Jeux de la francophonie avec une excellente performance de 1.75 metre.week-end.Au décathlon.Yassine El Fuladi a été proclamé champion provincial senior et La carriere de Tyson pourrait étre terminée Associated Press WASHINGTON s'être terminée de façon abrupte, samedi, alors qu'il a abandonné dans son coin après avoir été malmené au cours du sixième round de son affrontement contre Kevin McBride.Tyson a été battu pour la troisième fois a ses quatre derniers combats.Encore une fois, son efficacité chutait de round en round.et il a délibérément donné un coup de téte a son adversaire au sixième round.Tyson a été poussé au tapis à la conclusion du round et s'est retrouvé la tête entre les première et deuxième cordes.Il s\u2019est relevé très lentement.a faiblement regagné son coin puis s'est assis a son tabouret.Lorsque l'arbitre Joe Cortez s\u2019est approché de Tyson pour constater sa condition, le coin de ce dernier a indiqué à Cortez que le boxeur ne pouvait plus continuer.L'officiel s'est alors dirigé dans le coin adverse pour soulever la main de lL: carrière de Mike Tyson pourrait McBride et ainsi le déclarer vainqueur.Dans une carrière en montagnes russes, Tyson pourrait avoir atteint un nouveau creux avec cette défaite contre McBride.qui n'avait pas de réelle crédibilité dans le ring.«Je ne suis plus capable d\u2019endurer ça.a dit Tyson.C'est très probable que je ne me batte plus.Je ne vais pas manquer de respect envers le sport en perdant contre ce calibre de boxeur.» Tyson n'était que l'ombre de ce qu'il a été.lançant des coups irréfléchis et tentant d'assommer McBride à chaque coup.Mais ce dernier a encaissé les coups et a répliqué.ce qui a graduellement fatigué Tyson.Tyson, 38 ans, était largement favori face à McBride, et il a réussi à remporter les premiers rounds.Mais au fil du combat.c'était McBride qui portait les coups solides alors que Tyson essayait désespérément de réussir une mise hors de combat.Tyson a été pénalisé de deux points au sixième round pour son coup de tête intentionnel, qui a causé une coupure au- dessus de l\u2019oeil gauche de McBride.combat samedi.pourrait lui aussi confirmer sa place aux Jeux du Canada au cours du prochain Marie-Andrée Leblanc a pris le deuxième rang au 100 et 200 mètres avec des temps de 12.02 secondes et 24,66 \u201coy PDL iS NERD\u201d Se ni ms M PO AE » po, .\"+ sta \u2018 ê Le ne ee} ; me RSS Raa SY see TE Imacom, Vincent Cotnoir Véronique Fortin a obtenu son standard pour les Jeux de la Francophonie en brisant la barrière des 5000 points au cours d\u2019une compétition à Ville Saint-Laurent.secondes.Dans chaque cas, il s'agit de la deuxième meilleure performance de la saison chez les femmes qui sont éligibles aux Jeux du Canada.L'arbitre Joe Cortez, à droite, regarde de haut le boxeur Mike Tyson après son coup de tête intentionnel envers Kevin McBride au sixième round du Armstrong plus serein face aux accusations de dopage : Associated Press ~ SALLANCHES étenteur du record de victoires dans la Tour de France avec six succès à son actif, Lance Arms- .trong a souvent été la cible d\u2019accusations de dopage.La réussite de l'Américain, qui a vaincu le cancer avant de remporter la première de ses six Grandes Boucles en 1999, lui a apporté la gloire et la richesse.Mais son invulnérabilité sur les routes de France a également jeté un doute sur le caractère naturel de ses performances.Avant de se lancer le 2 juillet prochain à la conquête de son septième Tour de France, le dernier avant sa retraite.- Armstrong affirme qu\u2019il se préoccupe - moins de la rumeur.«Ces choses-là n'ont pas d'effet sur ce \u201cque je fais sur le vélo et à côté du vélo.a-t-il déclaré dans un entretien avec - l\u2019Associated Press.Il y aura toujours des gens qui veulent se faire de l'argent avec \u201cle succès des autres.Ça a toujours été le : Cas.» L\u2019an passé avant le Tour de France.l\u2019ancien champion du monde avait vécu - des semaines difficiles après la parution -du livre «L.A.Confidential.les secrets de \u201cLance Armstrong».de Pierre Ballester et David Walsh.qui l'accusait de se doper.«Ce n'est pas le premier livre.ça ne sera - pas le dernier.a ajouté Armstrong.\u2018Au mois de mars, un ancien assistant -d\u2019Armstrong.Mike Anderson, a affirmé avoir découvert l\u2019an passé un stéroïde interdit à son domicile.Armstrong a tou- AP Lance Armstong, six fois vainqueur du Tour de France, se préoccupe moins des rumeurs de dopage qui courent à son sujet.jours affirmé qu'il ne se dopait pas.et répète souvent qu'il fait partie des athlètes les plus testés de la planète.«Pendant ce temps-là.je continue de mener ma vie de philanthrope.de cycliste.a poursuivi le leader de l'équipe Discovery Channel.Rien n'a changé.Un truc aussi simple qu'un bracelet jaune (NDLR: le bandeau de l'opération Livestrong.au profit de la fondation d'Armstrong contre le cancer).nous en avons vendus 50 millions.Si j'étais une si mauvaise personne.ça n'aurait pas un tel impact a travers le monde.Je peux donc La fille de Mohammed Ali décroche un premier titre WBC Associated Press WASHINGTON ous le regard rempli de fierté de son père Mohammed Ali, Laila Ali est venue à bout d\u2019Erin Toughill dès la troisième reprise, pour conserver son invincibilité et devenir la première femme à remporter un titre du WBC (World Boxing Council).Laila avait promis une correction à son adversaire beaucoup moins expérimentée et elle a tenu parole.Dès le troisième round, elle a acculé Erin Toughill dans son coin et l\u2019a bombardée d\u2019une série de 20 coups avant que l'arbitre arrête le combat.Mohammed Ali a alors grimpé sur le ring et embrassé sa fille pour la féliciter.«C\u2019est fantastique, à chaque fois que mon père est présent.cela allume un feu en moi», a réagi la boxeuse après la rencontre.Laila Ali reste invaincue en 21 combats.être tranquille.car je sais que la plupart des gens savent qui sent mauvais.Ça me rassure.» Armstrong, qui estime que le goût de la société actuelle pour les nouvelles sensationnelles et les ragots expliquent en partie les accusations portées à son encontre, n'échangerait pas pour autant ses six victoires dans le Tour contre davantage de tranquillité.«Si j'avais gagné un ou deux Tours avant de disparaitre, tout ça ne se serait jamais produit, a-t-il ajouté.Mais quand vous êtes constamment au sommet.la cible ne cesse de grossir.C\u2019est plus facile de la viser.Il faut vivre avec ça.Ça fait partie du jeu.Pour moi, ce n\u2019est pas marrant d\u2019avoir une grosse cible sur le dos.Mais à choisir, entre avoir gagné une ou deux fois, puis avoir terminé troisième et cinquième avant de disparaître, je préfère gagner six ou sept fois et être une cible.» d'Ottawa.a terminé deuxième et Daniel Normandin, de Montréal, troisième.Plusieurs des meilleurs coureurs en fauteuil roulant en Amérique du Nord, dont Petitclere, Roy et Filteau.s'affronteront samedi prochain, a Toronto, lors de la premiere etape du circuit America.san En vitesse = Marie-Ève Pelletier s'incline en finale à Marseille MONTREAL (PC) \u2014 La Québécoise Marie-Eve Pelletier, de Repentigny, à eté vaincue 6-1, 6-1 par l'Espagnole Conchita Martinez Granados, 183e au monde, lors de la finale du tournoi ITF de Marseille.Pelletier.qui vecupe le 114e rang mondial, etait à la recherche de son deuxième titre ITF en 2005.Elle avait remporté l'épreuve de Waikoloa, à Hawaii, en janvier dernier.Classée cinquième tête de serie du tournoi et Il4e au monde, la Canadienne dgee de 23 ans avait accédé à la finale de dimanche en disposant de l'Ukrainienne Viktoria Kutuzova par ta marque de 0-6.7-6(7), 6-2 après un match-marathon de près de deux heures et demie.Federer gagne pour la 20e fois de suite en finale HALLE, Allemagne (AP) \u2014 Roger Federer a vaincu Marat Safin 6-4, 6-7 (6), 6-4, hier, pour rafler son troisième titre d'affilée à l'Omnium de tennis Gerry Weber.Le Suisse.premier au classement mondial, l'a emporté pour la 20e fois de suite en finale d\u2019un tournoi de l'ATP (Vienne.2003), en plus de signer sa 29e victoire d'affilée sur gazon (depuis juin 2002).En défaisant le champion des Internationaux d'Australie, Federer a ajouté un 29e sacre à son palmarès.ll s'attaquera à une troisième conquête d'affilée du tournoi de Wimbledon, à compter du 20 juin.Safin n\u2019avait auparavant jamais atteint la finale d\u2019un tournoi sur gazon, une surface qu\u2019il n'apprécie pas.Mais le Russe, deuxième tête de série, en a donné pour son argent à Federer.Il a toutefois raté de nombreuses occasions de bris de service, manifestant son dépit à plusieurs reprises.Roddick, roi et maître au Club de tennis Queen's LONDRES (AP) \u2014 Andy Roddick est imbattable à Queen's, le pittoresque club de tennis situé à l\u2019ouest de Londres hôte du fameux tournoi qpi précède celui fort prestigieux de Wi bledon.L'Américain Roddick a remporté, dimanche, un troisième titre d'affilée à Queen's, venant à bout du Croate Ivo Karlovic 7-6 (7), 7-6 (4), à l\u2019occasion du dernier rendez-vous sur gazon avant le début du tournoi de Wimbledon.Avant lui, seuls d\u2019anciens champions de Wimbledon, John McEnroe et Lieyton Hewitt, avaient signé l'exploit.Roddick « failli l'emporter à Wimbledon au cours des deux dernières années, étant éliminé à chaque fois par le Suisse Roger Federer, qui fera de nouveau figure de favori cette année.Karlovic, un géant mesurant six pieds 10 pouces, en était à sa première participation à la finale d\u2019un tournoi ATP.Scheckter devance Hornish fils et triomphe au Texas FORT WORTH, Texas (AP) \u2014 Tomas Scheckter a tenu téte 4 Sam Hornish fils, samedi, pour remporter l'épreuve de Fort Worth de la série IRL sur la piste Texas Motor Speedway.Danica Patrick, 23 ans, s\u2019est rapidement retrouvée au milieu du peloton pour finalement terminer en 13e position après avoir occupé le troisième rang au départ.Le pilote québécois Patrick Car- pentier, de Joliette, a terminé au 16e rang.Il avait amorcé la course en 21e position.Après être passée près de l\u2019emporter aux 500 milles d\u2019Indianapolis, Patrick n\u2019a pas menacé sur la piste ovale du Texas alors que la bataille s\u2019est livrée entre des vétérans de la série IRL.Scheckter amorçait la course de la position de tête pour la troisième fois en six courses au Texas.Il a devancé Hornish fils par 0,534 secondes, lui qui n'avait jamais terminé plus haut que la 15e place au Texas. c6 La Tribume SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 Championnat de la LPGA Annika Sorenstam triomphe par trois coups Associated Press HAVRE DE GRÂCE, Maryland nois majeurs, hier, jouant 73, un coup au-dessus de la normale.pour l\u2019emporter par trois coups devant Michelle Wie au Championnat de la LPGA.Sorenstam est devenue la première joueuse en 19 ans à remporter les deux premiers des quatre tournois majeurs, et il n'existe pas de raison de croire qu\u2019elle ne pourra triompher lors des deux prochains.«Je suis simplement dépassée par ce qui se passe, à confié la gagnante.Tout ce qui compte pour moi est de me retrouver ici avec le trophée dans les mains.» Sorenstam l'avait emporté par huit coups lors du Championnat Kraft Nabisco en mars.Sorenstam à terminé la compétition avec un score total de 277, 11 coups sous la normale.Elle à gagné 19 de ses 38 tournois disputés au sein du circuit féminin depuis sa participation au tournoi Colonial de la PGA il y a deux ans.Wie, 15 ans, a joué 69, trois coups sous la normale.Sorenstam a amorcé la journée avec une avance de cinq coups.L'avance est passée à six coups après le premier trou, et l'issue du tournoi était à toutes fins pratiques connue dès le troisième trou.La prochaine étape est l'Omnium féminin des États-Unis, dans deux semaines près de Denver, un tournoi qui a échappé à Sorenstam depuis des victoires tôt dans sa carrière, en 1995 et 1996.Pat Bradley avait remporté les deux premiers, ainsi que le dernier, des tournois majeurs en 1986.Elle avait terminé à égalité en cinquième position lors de l'Omnium féminin des Etats-Unis.«1! n'y à rien que l\u2019on puisse faire pour l'arrêter, a dit Angela Stanford (72).On peut seulement offrir notre meilleur calibre de jeu.» Sorenstam a tout de même vu sa séquence de 14 parcours A nnika Sorenstam a remporté un autre des quatre tour- sous la normale prendre fin, notamment en raison d'un bogey au [Be trou.Sorenstam a triomphé pour une sixième fois en huit tournois disputés celte année.Paula Creamer.18 ans, a ramené une carte de 67 pour un total de 282, six coups sous la normale, ce qui lui a valu une Associated Press égalité au troisième rang avec Laura Davies (71).Annika Sorenstam a remporté un autre des quatre tournois majeurs, Natalie Gulbis (73) a accusé un coup supplémentaire de hier au club Bulle Rock de Havre de Grace au Maryland, jouant 73, un retard.terminant à sept coups de la tête tout comme Lorena coup au-dessus de la normale, pour l'emporter par trois coups devant Ochoa (72).Michelle Wie au Championnat de la LPGA.a SENTRA ALTIMA LOUEZ À PARTIR DE 1 8 OS mois: TEEN PAYES* O$* DÉPÔT .DE SECURITE « ET BEAUCOUP PLUS! X-TRAIL 269$ mois: O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ eu PAYE* NISSAN MAGOG SHERBROOKE NISSAN 427, BOUL.BOURQUE 4260, BOUL.BOURQUE OMERVILLE ROCK FOREST 843-8145 823-8008 Sergio Garcia sort de l'ombre Associated Press BETHESDA, Maryland maîtriser le parcours bleu du terrain Congressional § S ergio Garcia a jailli d'un groupe d'aspirants pour comme peu d'autres y sont parvenus avant.signant une carte de 65, six coups sous la normale, hier.pour remporter la classique Booz Allen par deux coups.Garcia a paru en excellente forme lors de ce dernier tournoi avant l'Omnium des États-Unis, s'emparant d'une bonne avance en vertu d'un score de 30 lors du premier } neuf.Ii a maintenu le cap malgré quelques trous difficiles et: a terminé le tournoi avec un score de 270, 14 sous le par.Davis Love III (66), Ben Crane (67) et Adam Scott (68), le vainqueur du tournoi en 2004, ont terminé à égalité au deuxième rang.Avec son dossier cumulatif de 270, Garcia a égalé le record du parcours, moins redoutable que par le passé.Craig Stadler avait également joué 270.10 coups sous la normale.lorsque la classique Booz Allen, alors appelée l'Omnium Kemper, avait été présentée sur un parcours bleu d'une configuration différente.en 1981.Tom Kite, le meneur après le troisième parcours, a connu des ennuis avec son fer droit, et sa ronde de 74 l\u2019a fait glisser ex aequo au 13e rang, avec un score final de 277.sept sous la normale.Kite tentait, à l\u2019âge de 55 ans, de devenir le goifeur : le plus âgé à remporter un tournoi de la PGA.La sixième victoire de Garcia sur le circuit de la PGA lui a permis de faire oublier l'hécatombe du mois dernier au Championnat Wachovia.L'Espagnol de 25 ans avait alors laissé filer une avance de six coups lors du dernier parcours avant de perdre aux mains de Vijay Singh lors d\u2019une prolongation réunissant trois golfeurs.Garcia, qui avait également gagné le tournoi précédant l\u2019Omnium des États-Unis l\u2019an dernier.a admis que «le fan- tome de Wachovia» a traversé son esprit lorsqu'il a raté le vert avec son coup de départ au 18e trou, une normale-3.«Je pouvais voir le \u2018gars\u2019 se promener autour de moi et me dire: \u2018oooh-oooh, que se passe-t-il?\" a-t-il raconté.Garcia a inscrit un bogey.mais sa priorité était suffisam- | ment confortable puisque Scott, le seul joueur qui pouvait encore espérer le rattraper, à expédié son coup d'approche à l'eau au 17e trou.Lui aussi a dû se contenter d'un bogey.«J'imagine que ça s\u2019est bien terminé, cette fois-ci, a-t-il ensuite soupiré.Je n'aime pas compléter un tournoi de cette façon, mais une victoire demeure une victoire.» LOUEZ À PARTIR DE 25 /° mois: O° DE URITE TRI SET « JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO « SIÈGE DU CONDUCTEUR À 8 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES « COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT incluent pas kes fas détails.Les modèles tés d'un time de GO mois sont acquitiées sur la Sentra 2005 b) la premêre mensualté d'un terme de 48 mois est acquiftée sur ke X Fnut 200% Le \u201cLe 1000 $ d'optons en valeur additonnelle reflète la différence de pas entre la version Alima 2.5 S ef la version Aloma 2.5 S Extra.{Une carte de Québec.La carte esprre 2 ans après la date de l'achat où la location desdits vétucules.La carte d'essence ne peut être utksée pour l'achat de tabac né échangée contre de l'argent.flocaton de 60 mors 55 2008ŸT4RG55 CC10)/Altma 3.5 SE (T4SG75 AA10) telle qu'ilustrée, avec mensualté de 257 $/327 $ et acompte ou échange équivalent de 4595 $ et pour le X-Trait 2005 (Y6RGSS AAOO), avec des caraciésiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous hcence où appartenant à Nissan Motos Co Ltd.et/ou ses hhales nord-américames.+» tft, ft Assistance routière 24 h Tres, immainculabon, assurances, obkgabons sur pneus neufs, frais d'enregistrement RDPRM et fras du concessonnarre er sus.Les mensuabtés n oct 3 5 SE avec mero duets taire l'otyet de changement sans préevrs Les concessonnares peuvent veridreflouer à peur mordre.Offres disponibles seulement chez les concessaninætes partopants Voir voire concessionnaire parbapant pour tous les Canada otiou le concessonnare à la locatron de certans modèles neuls of de démonstiation Je voiture Nissan soit a) les 4 prermères mensuak Marque de commerce de Petro-Canads Trademark.Utiede sous boenca.Lea noms, logos, noma de produts, norms ox à bu tocabon de tout modéle neuf 200% de l'Albma bvrd entre le 1° of le 30 juin 2005.La promonon 5'applague unguesnent chez les concessionnares partapants de kr province offen sant archsvea of ne peuvent fre surmaiées À aucune autres offre, Las offes sont d'une durée fie et pauvent manuelle (CAVGES AAOO) telle qu'iluatrée, avec mensuablé tie 189 $/289 $ pas moës et acompte ou échange équevalent de 995 $.Location de 48 mois pour l'Aluma Extra 2.det 24 000 kim par année avec 0,10 $/Am extra.Sur approbation du crédit taux de hnancement de (8 % à l'achat pour la Sentra 2005 pour les termes jusqu'à 36 mors.de vécunté eur fout véfeciale Nemnant noul 2006 of Xiwra Z0U4 \u2018De ! à 4 mensuabiés, touten tures micluses, sont acqutiées pour vous par Nezan prastues veruermentt chant eut empbie «) 120 jours bi) 10 jours après ln dete da synelirs du contrat de locaon.Cotte vifre ne peut s'applques aur locatons pré acqueitées.dhninda ennd à être rxbtuté cœuterment lChez lun concossiinnetes DCE.##Seulu ins modèles Xlorme 2004 ot Sentra, Alena ef X Trin 2005 sont adiressables au Prugramme pour chplôrmés.tfassence prépayée Poire Canada d'une valour du JUDO $ sors revese en bonus [moyennant ke (on d'un can) à l'achat dd'achrarsatration du conceesonners Lux Iutes les pyres 1004 of 2008 Le concestsonnare peut (fever commander où échanger un véficule Lee pour in Sentre 1 8 2000 avec boîte (de véeasn rmanunile (C4LO5S AAOU)/Sentra SPEC V SE H avec boîte de vitesses meneualté ce 200 $ ot acomple où échange juvalont Ua 4596 $ Fras de tranaport of de prd-iymeson compre.Lime Mor un romps eid, 0 $ de ptt 14e ade vei ave cor un pal cas en no: \u2014 py a) \"un a pp), PN as = \u2014 AY, fs me ans re a rs ame SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 La Tribune C7 _ eee me ; .; ; .a Tribune, Ronala Marte! Ca Dae Ronald Nate $ur la ligne de départ du Grand Tour du lac Mégantic en vélo, hier matin, les cyclistes se Au Grand Tour du lac Mégantic en vélo, hier après-midi, c'est Lucie Boulet-Charest, de pressaient comme s'ils voulaient, par leurs meilleures positions, devancer la pluie.Marston, qui a gagné le magnifique vélo allongé, un prix de présence courtoisie de Gosselin \u2018 bicycles, de Lac-Mégantic.Elle pose fièrement sur sa nouvelle bicyclette, avec des membres ' \u2018 ' de sa famille: Gilles Charest, Margot Boulet et Renée Bélanger.Lac-Mégantic attire 600 cyclistes Ronald Martel ror Morel Hiotd.ne sc 20 LAC-MEGANTIC J est sous une pluie fine que le signal du départ a été donné.a 9h30 pile hier matin.pour le [4e Grand Tour du lac Mégantic i vélo.Une température somme toute plus adéquate.malgré tout.que celle de la veille ou le soleil et les 31 degrés jouant avec le taux d'humidité élevé auraient constitué un danger.pour ne pas dire un désastre pour les nombreux cyclistes participant à l'événement.Mais on n'aura finalement pas fracassé de record de participation.la pluie en faisant toujours reculer un certain nombre au dernier moment.Une bonne baisse «On a atteint de justesse les 6UU participants.Le temps gris nous a beaucoup nui.avec les 30 degrés en plus de l\u2019humidité.mais on est très satisfaits vues les circonstances».avoue Daniel Gendron.le président de l'événement.Il s'agit d'une baisse importante par rapport aux 860 cyclistes inscrits en 2004.le record de participation depuis les débuts du Grand Tour.il y a 14 ans.Délit de fuite Quelques incidents mineurs sont.par ailleurs.à déplorer.dont un délit de fuite.Un automobiliste impatient a délibérément heurté une cycliste.avec son rétroviseur de côté.laquelle tardait à lui céder le passage.après que celui-ci eut klaxonné a plusieurs reprises.La cvcliste a été désarconnée et a effectué une chute, s'en tirant malgré tout relativement bien avec une contusion douloureuse à une hanche.«L'automobiliste s'est enfui.mais à la suite d'indications des témoins.nous avons pu le retracer et procéder à son arrestation».indique Robert Morin.agent de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC du Granit à Lac-Mégantic.«Plusieurs cyclistes ont eu peur lors de l'incident.Il devrait comparaître au palais de justice.sur sommation.dans les semaines à venir.» Au moins quatre pertes de contrôle de vélo, sont à signaler.occasionnant aux cyclistes impliqués des blessures mineures seulement, de même que deux coups de chaleur ressentis par des gens en perte d'énergie.dus à l'humidité.dont une personne était asthmatique.Les patients ont été traités sur place par les deux unités ambulancières d'urgence participant à l'événement.«Les abandons ont été moins importants que par les années passées.en pourcentage.Ça aurait été pire si l'événement avait eu lieu samedi».fait remarquer Daniel Gendron.Un bon rayonnement Des participants de plusieurs coins du Québec ont été recensés.dont Granby.du Lac Saint-Jean.de l'Outaouais.Longueuil.Laval.Ville Saint-Laurent.Charlesbourg.Thetford Mines.Trois- Rivières, etc.«Le rayonnement du Grand Tour s'étend.Beaucoup de gens ont apprécié l\u2019organisation.qui s'améliore d'année en année».continue M.Gendron.«Pour le 15e l'an prochain.on n'a rien de prévu.On va faire un bilan dans les semaines qui viennent.on va voir les choses à changer.à améliorer.les haltes à repenser.entre autres.On va laisser retomber la poussière.Chose certaine.nous avions la crème des bénévoles.cette année.a tous les points de vue.» Pas besoin de rouler sur l\u2019or pour rouler en allemande.mai Par mois! Location 48 mois Premiere : Dépôt de mensualité\u2019 sécurité Avec sa conduite sportive, son design et son équipement de série incluant un système audio à huit haut-parleurs, deux coussins gonflables avant et deux lotéraux avant!, des freins à disques aux quatre roues avec ABS, un système d'alarme antivol, une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 80 000 kilomètres?et une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilométres?sur le groupe motopropulseur, il est assez déroutant de voir que la Golf est à ce point accessible.Venez l'essayer dès aujourd\u2019hui chez votre concessionnaire Volkswagen.Êtes-vous fait pour Volkswagen?\u201d ! 888 ROULE ÿ# | VwW.ca Remise de 750 S pour nouveaux diplômés collégioux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.\u201cPremière mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 350 $ (taxes incluses).\u2018l'offre s opphique à une Golf CL 2005 à essence, de base, 5 restes, neuve, en stock.Photo titre indicatif seulement.Avec ocomple de 2 500 $.Frais de tronsporl et de préparation inclus Tores #mmatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscriphon ou Registre des droits personnels et réels mobiliers ljusqu'o 46 5j, frais odrministratifs du concessionnaire (le cos échéant) et frais de 12 \u20ac du kilometre apres 80 000 km en sus Sous reserve de l'approbation de crédil de Volkswagen Finance, une division de Credit VW Conodo Inc.Offre en vigueur © partir du 6 juin 2005 Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en lou! lemps sons préaris.Chez les concessonnaires Volkswogen poricipont du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l\u2019autre et un échange entre concessionnaires peut donc être requis Le concessionnaire peut louer © prix moindre.Ne s'applique qu'aur locations faites à des particuliers Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se dépioieront pas lors de tous les accidents Bouclez toujours votre cemiure de sécurité.Les erfonts doment toujours prendre place 6 l'ornère of être moinienus par un systeme de relenue adapté à leur taille et © leur ge.\u201cSelon Io premiere éventualdé Tous les détails sur vw co e* chez votre concessionnaire *18376 c8 La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 Jacinthe Coté MONTREAL «A tre en santé et lu demeurer tout E en vicillissant ne relève pas d'un miracle.C'est plutôt le fruit d'un effort constant pour ne pas se négliger et prendre soin de soi.Bien sûr.la génétique joue son rôle.Cependant.son implication devient plus importante quand on s'alimente mal, qu'on ne fait pas d'activités physiques.qu'on ne gere pas son stress, etc.Ces facteurs de vie peuvent alors favoriser l'apparition de problèmes de santé auxquels on est prédisposé.mais qui, en d'autres circonstances.ne su seraient peut-être jamais manifestés.Pour vieillir en santé et demeurer autonome physiquement.trois éléments SAT I= = sont a suneiller: les muscles, les os et l\u2019hydratation.En vieillissant, des forces s'opposent au maintien de l'équilibre de ces éléments.C\u2019est pourquoi on doit v porter attention.Changements de la composition corporelle On remarque que notre composition corporelle change avec l\u2019âge.La masse musculaire disparait et est graduellement remplacée par une masse adipeuse.En effet, entre 25 et 70 ans, la proportion de tissus adipeux d'une personne augmente de 15 à 29 pour cent, tandis que celle de sa masse musculaire diminue de 43 à 31 pour cent.On croit que ce changement serait dû à l'augmentation de la concentration sanguine de facteurs inflammatoires Petits trucs pour tu.té, vieillir en santé (interleukine-6 et tumor necrosis factor- alpha).Leur présence accrue dans l'organisme causerait.entre autres modifications, une réduction de la masse et de la force des muscles des jambes et des bras.Cela se traduirait par une diminution de la production de protéines.l'élément formant la structure de base des muscles.Cela expliquerait pourquoi chaque année.les personnes âgées perdent environ 1.5 pour cent de leur force musculaire et 3,5 pour cent de leur endurance musculaire.En jargon médical.cètte perte graduelle de la masse musculaire se nomme sarcopénie.C'est la principale cause de la faiblesse.ainsi que de la perte de mobilité et d'autonomie qu'on obsen « en vieillissant Heureusement.la sarcopénie n'est pas irréversible.Grâce à l'exercice physique et une alimentation équilibrée.il est possible de conserver les acquis et renverser les changements direction ®.a ME SERVICEY.Richard Dion cw a Notre inventaire n'a jamais été aussi important.Si nous n'avons pas le véhicule que vous désirez, NOUS LE TROUVERONSI Le tout nouveau UPLANDER 2005 * Climatiseur * Télédéverrouillage * Antivol ON STAR * V6, 3,5 litres * AM/FM/CD Aussi dispo e Fi Marcel Vachon Serge Malo Inancement à * Location à O,9% sur certains modèles + transport et taxe de climatiseur en sus RABAIS SUPPLÉMENTAIRES pour achats comptant P= Jean-Pierre observés au niveau de la masse musculaire.Bouger avant qu'il ne soit trop tard D'apres la Society of Geriatric Cardiology.les adultes de tous les âges devraient sS'adonner à des activités physiques aérobiques d'endurance comme la marche.la natation.l'aquaforme et te cyclisme.durant environ 30 à 50 minutes.trois a cinq fois par semaine.Ce tvpe d'activités devrait être combiné à un léger entrainement musculaire et des étirements.L'\u2019entrainement musculaire devrait inclure huit à 10 exercices différents faisant travailler les bras et les épaules.les abdominaux.le dos, les hanches et les jambes.Cet entraînement suivi d'étirements devrait être pratiqué au moins deux à trois fois par semaine.EY RI | | z Encyciopedie .arcusse Oe la santé Être en santé et le demeurer tout en vieillissant ne relève pas d\u2019un ; miracle.C\u2019est plutôt le fruit d\u2019un effort constant pour ne pas se négliger : et prendre soin de soi.Manger des protéines Pour maintenir ses muscles en forme.il faut également les nourrir de suffisamment de protéines.Celles-ci peuvent provenir des aliments d'origine animale (viande.volaille.poisson, oeuf.fromage) ou d\u2019autres d'origine végétale (beurre d\u2019arachide.noix.légumineuses, tofu).Quelle que soit leur origine.il est important de consommer ces aliments régulièrement: une à trois portions de 30 g (une once) à chaque repas et un peu aux collations.Garder ses os forts Ce n'est un mystére pour personne que l'alimentation joue un rôle très important pour le développement et le maintien des os en santé.Au début.les études ont démontré comment des nutriments comme le calcium (produits laitiers surtout).les protéines et la vitamine D (exposition solaire et sous forme de suppléments) entraient dans la composition Audet ov TNS 5 20 À vs des os.Une carence de ces nutriments Vision nuit directement au Santé développement et à Idéale la santé des os.Les chercheurs ! Votre maison de confiance! LI COS A pioN} Nz 843-6571 SD ESSONNE KHER A LAE Qi \u2018conflit que que le-système \u201cimmünitaire.perti ses capatités:de www.essaim.ca ont ensuite découvert que la vitamine K (légumes verts, défense, de guérison et da: mbmoir huile de soja et les ° bactéries résidant dans le côlon) .influençait positi- Pharmacie Potvin vement la structure et Garneau des os.624, rue Bowen Sud Les résultats 569-5561 d'autres études récentes suggèrent qu'une surconsommation de sel et de 170298 sa marque SNS NL ENST Nous sommes spécialisés en mécanique pour r véhicules automobiles et camionnettes.Nos services mécaniques pour automobiles, camionnettes et VUS sont: la réparation et le remplacement du silencieux ST-ÉLIE D'ORFORD Sans frais 1 800 663- Valvoline.* la lubrification : vidanges d'huile avec huiles appropriées pour votre véhicule * le réglage de la géométrie des roues-direction * Mise au point \u201cLa Tribune Le Restaurant CA TALINA, un site A \u2019 protéines d'origine animale.aux dépens du potassium et du bicarbonate présents dans la majorité des fruits et des légumes, nuirait à la santé des os.; Ainsi.il serait possible de garder ses os forts et en santé en rétablissant l'équë libre acido-basique de son corps grâce une alimentation plus riche en légumes, en fruits et en protéines d'origine végétale.H faudrait aussi jumeler à cela uné consommation adéquate de calcium (2500 mg par jour) et une exposition quotidienne d'environ 20 minutes aux rayons du soleil.Prévenir la déshydratation L'hydratation est le dernier élément important à surveiller lorsqu'on vieillit, surtout quand l'été s'en vient.À cause des maladies chroniques: des infections.de la prise de certains médicaments (diurétique.laxatif).d\u2019une mobilité réduite.de la difficulté à boire des substances liquides ou de la perte de la sensation de la soif.il arrive qu\u2019on ne s'hydrate pas assez.En vieillissant, des changements dans le fonctionnement des reins font également en sorte que le corps élimine plus de sodium.Ensemble et à la longue.ces facteurs peuvent entrainer un déséquilibre des ré: serves hydriques et favoriser la déshydratation.Par ricochet.cela peut entraîner un déséquilibre au niveau des électro; lytes des liquides corporels (sodium et potassium), la constipation, la nausée, la faiblesse musculaire, la confusion, etc.C\u2019est pourquoi.il est important -dé consommer quotidiennement de 1,5 à deux litres d'eau et d'ajouter à cela un demi-litre.en cas de maladie ou- de grande chaleur.(La Presse) ST L'auteure de cette chronique est mem; bre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.\u2018 - .4 - + vraiment particulier.quantité! Sherbrooke.Toute l'équipe du restaurant C'est mardi soir dernier qu'avait lieu la pré-ouverture du restaurant Catalina dans l'Est de Sherbrooke.Ce nouveau restaurant se démarque de plusieurs façons.Dans votre assiette, vous en aurez pleinement pour votre argent! La chef-cuisinère Rita Staniscia et son équipe travaillent avec des produits de qualité et ne lésinent surtout pas sur la Le bar à soupes et salades à volonté, tout comme celui à gaufres représentent pour leur part une attraction à ne pas manquer'.Dans la salle à manger, le décor est invitant et le personnel avenant : Nathalie Labonté; les chefs d'équipe et tous les employés (90 au total) s'assurent que vous vivrez une expérience unique chez Catalina.929, rue King Est (coin 13e avenue}, Félicitations! les gérants Richard Desrochers, ve, ins ne ire les les rps urs ré- CAE cuca is TE ee eal ni 5 yee et a passion a un nom: Georges Bros- sard.Les gens qui ont assisté a sa sans syndicat ni grève».a-t-il ajouté avec «On honore tous les autres animaux en leur construisant des parcs zoologiques.des aquariums et il v a des jardins botaniques pour les plantes.II n'y avait rien pour les insectes et c'est l\u2019une des | La passion a un nom: La Tribune cs eorges Brossard SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005S Grand vovageur, celui-ci a parcouru Guy humour.plus de 130 pays pour assembler sa col- Marchand Georges Brossard n\u2019hesite pas à se lection qui regroupait quelque 250 000 porter à la défense des insectes qui.dit-il.specimens.IL est particulièrement fier ov morcnare Dao.2e 22 meritent le respect des humains.de voir ce qu'est devenu l'Insectarium ct RICHMOND surtout de donner du travail à plus de 25 personnes, dont un autre passionné des insectes.Pierre Veilleux.originaire de Richmond.\u201cQuand a tonde Ulnsettanium il Ç .aisons s s.j'ai vo { wll va IS ansoal vy avait pe : passionnes conférence samedi au camping un ee re or > 'insoctes.mais Pierre ve un Melbourne ont été en mesure de décou- .\u201ctre là monde dec free, \u2014 on - So a fai | vrir un homme de grand talent.dont la peuvent apprendre le monde des msectes § * des fares et oes hw di a taut mes mon ténacité et l'amour qu'il porte pour la vie ©! SHTtOUR démystifier la peur.le mépris fr -N- \u2019 tages.Lett le premier insectartum en sous toutes ses formes.l'ont amené à de.IY les ont toujours entoures».a explique .\\merique et Je Fi fant pour fe Quebec», venir l'un des plus grands entomologistes le volubile personnage.et se ie mp dd oe = _ Chee ps J CL er sur de Deaux au monde.wm , pec d'inscetes.surtout au niveau C'est d'ailleurs avec une belle humi- Insectarium | | des papillons.lité qu'il partage ses connaissances et Fondateur de l'Insectarium de Mon- | ¢ 6 à à surtout qu'il voit à réhabiliter le monde treal, autodidacte.Georges Brossard a C6\" : Papillon bleu des ot victimes aU signalé.d'une toujours passé pour un contestataire et oo - | grande ignorance de la part des humains.| aime bien cette image qui lui colle à È & À û c Ô Ô a Le vollectionneur d'insectes à «On les appelle des bibittes et on fait tout pour les détruire.on les méprise, on n'hésite pas à les écraser sur son chemin sans penser que ceux-ci rendent de grands services aux humains.a-t-il expliqué.Ils sont plus subtils que l'homme.ce sont des grands recycleurs.des producteurs et des travailleurs infatigables qui s'adaptent mieux que quiconque à leur environnement.Une belle preuve de cela c'est qu'ils sont sur la planète depuis plus de 400 millions d'années.Les insectes ça vaut cher et ils font tout ce qu'ils font.RAV4 2005 la peau.Enfant.celui-ci s'identifiait déjà aux insectes et cette fascination l'a amené à parcourir le monde à la recherche d'insectes.«C'était plate à Brossard.j'etais le plus petit de la famille et je m'identifiais aux plus petits.Je ne pouvais trouver un meilleur modèle que les insectes.j'aimais leur efficacité.a-t-il raconté.Il faudrait d'ailleurs s'en inspirer davantage à l'heure où la planète en a bien besoin.Ce sont nos amis après tout et il faut les protéger».- d'iulleurs taspire le personnage de l'entomologiste du film /e papillon bleu et il en est très fier.Celui-ci ne regrette aucunement d'avoir consacre une grande partie de su vie à l'entomologie.« Ce sont les insectes qui n'ont rendu celèbre et j'ai fait une vie de star.La vie est belle et les gens devraient rèver da- \\antage ct ne pas hesiter à realiser leurs rèvess, à conclut le celèbre personnage devant un auditoire très attentif.La Tribune, Guy Marchang Georges Brossard possède de très rares collections d'insectes qui ont beaucoup de valeur dont celle-ci qui se chiffre à 25 000 $.ort 219° PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 220 $ OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION 24 990 * À L'ACHAT À PARTIR DE PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS® TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS SIENNA 2005 COMPTANT DE 4 155 $ COMPTANT DE 4 961 $ OPTION 0 $ COMPTANT OPTION 0 $ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE ÉGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION À LA LOCATION À L'ACHAT À L'ACHAT À PARTIR DE À PARTIR DE 24 585° 30 000° nousBs POUR VOIR LE CABADA SUTRRREUY Venez chercher votre guide Routes et découvertes du Canada chez votre concessionnaire SA) TOYOTA ALAR AC SCP TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, |'assistance routiere et des tapis protecteurs.Votre concessionnzire waw.acces tojuia.ra Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.® Offres de location au détail valables sur les modèles Camry LE 2005 (BE32KA AA), RAVA 2005 (HD20VM) et Sienna 2005 (ZA3OCP AA) neufs en stock.Première mensualité de O $ et offre de O $ dépôt de sécurité sur tous les modèles Camry, RAVA et Sienna 2005 neufs en stock, pour un terme de location de 4B mois.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois.un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé (taxes incluses).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 \u20ac du kHomètre excédentaire.immatriculation, assurances et taxes ej Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 4 098.16 $ (taxes incluses) pour la Camry LE 2005 (BE32KA AA), de 4 040,24 $ (tares incluses) pour le RAVA 2005 (HD2OVM) et de 4 B29.48 $ (tares incluses) pour la Sienna 2005 (ZA30CP AA).Crédit à l'achat équevalant à une mensualrté de location basée sur un terme de 48 mois (taxes incluses).applicable au financement à l'achat des modèles Camry, RAVA et Sienna 2005 neufs en stock.* Un chèque de 500 $ sera remis par le concessionnaire à la livraison du véhicule.applicable à ta location pour un terme de 48 mois ou à l'achat des modèles Camry, RAVA et Sienna 2005 neufs en stock.* PDSF pour les modèles Camry LE 2005 (BE32KA AA).RAVA 2005 (HMD20VM) et Sienna 2005 (ZA30CP AA) neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport.la préparation.les frais d'administration.l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.Le concessionnaire peut louer ou vendre à priy moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les offres se terminent te 30 juin 2005 et sont établres par tes concessionnaires Accés Toyota pour les concessionnaires participants de ia grande région de Montréal.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.178232 \u2014 aa \u2014 = ess se \u2014\u2014\u2014 ras cme mee eee C10 La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 !UIN 2005 L'ultime phase de la commission Gomery s'amorce Rollande Parent (PC) MONTRÉAL our l\u2019uitime phase de la commission Gomery.celle des plaidoiries finales qui s'amorcera aujourd'hui et qui ne saurait aller au delà de vendredi, les quatre procureurs-conseils du commissaire joueront un rôle plus effacé qu\u2019à l'accoutumée.Pas question pour eux de présenter d'entrée de jeu l'état de la preuve.comme l\u2019a demandé l'ex-premier ministre Jean Chrétien, in extremis.Le commissaire Gomery à jugé qu'il serait inapproprié pour eux d'emprunter cette avenue qui trancherait avec la neutralité observée tout au long de l'interrogatoire des divers témoins.Les conseillers du commissaire suivront tout de même très attentivement les plaidoiries finales de façon à intervenir s\u2019il arrivait que l'avocat de MM.Chrétien, Jean Pelletier, du ministre Alfonso Gagliano ou encore de Jean Brault ou de Jean Lafleur.ou d'autres, présentaient un argument déraisonnable comme de dire «que noir est blanc comme l'a démontré la preuve».à expliqué M.Gomery.«Dans ces cas-la, je crois qu'il serait tout a fait approprié pour eux de dire: \u201cLa preuve n\u2019établit pas que blanc est noir, mais que noir est noir, comme on peut le voir à telle page de la preuve\u201d».a-t-il poursuivi.«lls vont prendre position pour rectifier toute erreur manifeste faite au cours des plaidoiries».a dit M.Gomery.aux dérnieres heures de l'audition des témoins, il y a une dizaine de jours.Liste de questions Avec l'aide de ses procureurs-con- seils, le commissaire Gomerv à dresse une liste de questions à l'intention des divers avocats participant aux travaux de la commission pour lesquelles il compte avoir des réponses.M.Gomery aimerait bien, par exemple, qu'on lui indique qui, aux échelons politique et administratif.était responsable de l'élaboration, de l'administration, de l'exploitation et de la surveillance du programme des commandites et qui devait rendre des comptes à ce sujet.Le commissaire cherche également à savoir si les interventions du cabinet du premier ministre ou du ministre relativement à la destination des dépenses de commandites étaient ou non équivalentes à des directives.Il veut qu'on lui indique s'il y à eu intervention politique dans l\u2019administration du programme des commandites de la part du premier ministre ou de son cabinet, du ministre des Travaux publics ou de son cabinet ou de tout autre ministre de la Couronne.Le commissaire s'intéresse à l\u2019utilisation des fonds déboursés ou des commissions versées par le gouvernement pour voir dans quelle mesure ils ont servi à financer le budget et les activités du Parti libéral du Canada ainsi que du Parti libéral du Canada, section Québec.«Des agences de communication ont- elles été poussées a faire des contributions au PLO en échange de contrats de Plus d'équipement de série que la Civic et la Mazda3\" Cotée un des « Meilleurs choix » lors d\u2019essais de collision frontale PONTIAC PURSUIT Moteur 2,2L ECOTEC à DACT de 145 HP e Banquette arrière divisée 60/40 rabattable + Lecteur CD e Colonne de direction inclinable « Siège du conducteur ajustable en hauteur e Phares à halogène * Roues de 15po * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise PONTIAC y WAVE « Lignes racées et performances énergiques » Sylvain Raymond, Autonet.ce Sécurité 5 étoiles \\ « « «x ° Moteur 1,6L DACT 4 cyl.de 103 HP e Habitacle pour 5 passagers * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable * Direction et freins assistés « Chauffe-moteur © Roues de 14 po ° Phares antibrouillard e Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise $/mois Avec comptant de 2 263$ 0$ dépôt de sécurité 133 159$ 1131* ou mer 0 KE Terme de 60 mois à la location.0° dépôt de sécurité.Transport de 960 et préparation inclus.Le commissaire John Gomery commandites».peut-on lire dans la liste des questions soumises.Une fois complétées les plaidoiries.le commissaire entend se retrouver seul, sans ses procureurs-conseils.«Je ne veux ni vous Voir ni vous entendre pour environ deux semaines.J'ai besoin de prendre de la distance par rapport à la preuve.J'ai besoin de me faire une tête afin tracer les grandes lignes de ma décision.J'ai besoin de m'attaquer aux questions de fait que je dois trancher.Je le ferai seul».a-t-il énonce.«Une fuis que j'aurai préparé un schéma, je ferai appel à mes procureurs pour qu'ils m'assistent.Pendant 20 ans j'ai écrit chacune de mes décisions et je vais faire de même cette fois-Ci».a-t-il promis.Avec comptant de 2 311$ 0$ dépôt de sécurité PONTIAC Ÿ IgE , \\ + « Compacte spacieuse, originale et pratique » L'auto 2005 - Les Éditions La Presse 3 années consécutives\" Moteur WT-1 4 cyl.de 1.81 de 130 HP « Climatiseur « Rétroviseurs à réglage électrique » Phares antibrouiflard e Lecteur CD + Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable a plat © Écran cache- bagages * Roues de 16 po « Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropuiseur sans aucune franchise a l'achat** 8 /mois Avec comptant de 2597$ 03 dépôt de sécurité Terme de 48 mois à la location.Transport de 1040° et préparation inclus.PONTIAC LA PASSION Un accord secret pour aider Chrétien Gilles Toupin OTTAWA algré ses dénégations aux Communes, a appris La Presse.le gouvernement de Paul Martin a signé avec les avocats de Jean Chrétien un accord secret qui reconnait à l\u2019ancien premier ministre le droit de s'attaquer à nouveau en Cour fédérale à la partialité du commissaire John Gomery.qui préside l'enquête sur le scandale des commandites.Cet accord a été conclu le 30 mai dernier.la journée même où Jean Chrétien a retiré pleinement sa demande en destitution du commissaire Gomery.L'avocat principal de M.Chrétien, Me David Scott.a indiqué ce jour-là que son client se réservait le droit de soumettre une autre demande de révision judiciaire.mais il n\u2019a pas mentionné qu'il avait eu à ce sujet l'appui formel et écrit du gouvernement Martin.Mais il n'en était rien.En retour du retrait de sa requête, Jean Chrétien exigeait certaines garanties.Dans une lettre obtenue par La Presse datée du 30 mai, adressée aux avocats qui représentent Jean Chrétien à la commission Go- mery.le gouvernement Martin accepte ainsi de ne pas s'opposer à ce que Jean Chrétien revienne à la charge contre le juge Gomery après la publication de son premier rapport, prévu en novembre.«Nous comprenons que votre client a reconsidéré sa position et se prépare maintenant à retirer sa demande de révision judiciaire.écrit Me Brian J.Saunders, l'un des avocats du gouvernement à la commission Gomery.Nous reconnaissons, s'il va de l'avant.poursuit l'avocat.qu'il aurait le mème droit que toutes les autres parties devant la commission de déposer à nouveau une requête en révision judiciaire après que la commission aura déposé son rapport.Nous reconnaissons également.dans l'éventualité où votre client demande une révision judiciaire du rapport de la commission, qu'il aura le droit de soulever les mêmes arguments avancés dans la demande actuelle sur la base des mêmes faits allégués.Nous ne l'empécherons pas.en particulier.de soulever l'argument de la partialité s'il le souhaite.» En permettant à Jean Chrétien de reprendre sa procédure contre le commissaire Gomery là où il l'a laissée en mai dernier.le gouvernement de Paul Martin s'est ainsi ménagé un plan B.dans l'éventualité où le rapport du juge Gomery sur le scandale des commandites serait trop dur pour le Parti libéral du Canada et pour son gouvernement.En effet.une nouvelle attaque de Jean Chrétien en Cour fédérale.facilitée désormais par l'appui écrit du gouvernement.pourrait remettre en question la valeur ou l'utilité même du second et dernier rapport de la Commission, prévu en décembre.Ce scénarios\u2019il se réalisait.libérerait le premier ministre Paul Martin de sa promesse de tenir des élections générales 30 jours après la publication du rapport final de la Commission.(La Presse) $/mois Terme de 48 mois à la location.Transport de 950* et préparation inclus.«Une berline aussi agréable à conduire qu'à regarder » Jacques Bienvenue, Journal de Montréal Choix des chroniqueurs Le Monde de l'Auto 2005° Moteur 3,5L V6 à ISC de 200 HP « Boîte automatique à 4 vitesses * Climatiseur « Rétroviseurs, glaces et ouvre-coffre à commandes électriques Télédéverrouillage * Régulateur de vitesse © Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable + Lecteur CD * Roues de $/mois 0*comptant 16po ® Phares antibrouillard 203 DE CONDUIRE au 1 800 463-7483 ou visitez www.gmcanada.com p Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre © partici 20008.publication.Comparaison basée sur les berlines Civic DX et Mazda3 GX.\u201cEssais effectués par Insurance Institute for Highway Safety nerGuide 2005 : Véhicule le plus Éconergétique de sa catégorie durant 3 années consécutives, pour un véhicule à essence.Lauréal ex æquo légorie « Berlines de moins de l'achat ou à la location de la plupart des modèles neuls ou de démonstration en stock et moyennant le versement d'une somme additionnelle tion de 20 \u20ac inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures de la livraison et jusqu'au 31 août 2007, uniquement É BL avec une boîte manuelle à 5 vitesses.\u2018Dans la cat À incitatif d'achat où de location à l'exception des programmes de La Carte GM, du mérite étudiant et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.F de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d'obtenir la réduction sur l'essence.L'offre s'applique aux véhicules dont la livraison est prise entre le 25 mai et le 2 août 2005 inclusiverent.La réduc ment de la my/Blazer, camions poids moyen (y compris la famille GMT560 2 et 3, les camions à cabine basculante et la série W), HUMMER, Cadillac, Saab.\u2018À la location, paiements \u201cLauréat du prix , assurance et taxes en sus.Frais de 12 \u20ac du km après 80 000 km (Wave : 100000 km).Prernière mensualité exigible à la Ivraison.\u2018Taux de financement à l'achat de 0% pour un terme isponible sur les modèles concurrents au mo Transport (960$), immatriculation, assurance et taxes en sus.\"Selon l'inforrnation di GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2005 suivants : Pursuit (2AJ69/R7A), Wave (2TD48/R7A), Vibe (2SL26/R7A) et G6 (2ZG69/R7C).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines des dans les stations Petro-Canada participantes ainsi que dans d'autres établissements approuvés, el ne sont pas monnayables.Tous les véhicules 2005 sont admissibles sauf ceux-ci: Cavalier/Suntire, Jirm catégorie.Basé sur les données publiées par Ressources naturelles Canada dans le Guide de consommation de carburant 2003, 2004 et 2005 pour la Pontiac Vibe 1 menauels basés sur un bail de 48 mois (Wave : 60 mois) avec ou sans versement initial ou échange équivalent (voir ci-contre).À a location, transport el préparation inclus.Immatriculation de 36 mois (G6: 48 mols) sur approbation de crédit de GMAC.\u2018À l'achat, préparation incluse.caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel a l'approbation de crédit de GMAC.Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.* (NH).\u201cSécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passage?avant lors des lests d'impacts frontaux.Essais ellectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur un modèle 2004.\\ * =e La acc VTi] leu fic le gra "]