La tribune, 24 janvier 2005, Cahier 4

[" re e- lu ns, nt.ais- is, re es Jales ais ra de en fr.tr 8 HF or TT PETE free La ha ++; nm + 14 0,9 00 0000 DS DS 2006 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 24 JANVIER 2005 | + TR BR ati LX ye ce Ck Esquimaux Pierre Flynn réussit a vendre une soirée polaire a cent page D2 CAHIER po: pt à UN.Ours La musique au bout des doigts a Cégeps en spectacle page D2 Un gros câlin de concert Steve Bergeron steve.bergeron@latribune qc.co SHERBROOKE 1y avait de la magie dans l\u2019air à l'Or- \u2018 chestre symphonique de Sherbrooke (OSS) samedi soir.Une sorte de laisir entendu et partagé par tous, chef , soliste, musiciens et spectateurs.Du.genre «on se fait un gros câlin tous ensemble».Fêtons la musique en jouant de la musique festive.Et en jouant notre musique à nous.Les responsables de cette intense atmosphère familiale?Tous les acteurs mentionnés ci-haut.Le pianiste Alain Lefèvre, interprète à l'enthousiasme contagieux, incarnant la proximité même.Le chef Stéphane Laforest, alchimiste de ce concert chaleureux.L'orchestre, qui avait fui aussi envie de s'amuser.Et le public.prêt à se laisser emporter par un peu de folie douce et de fierté.Imacom, Maxime Picard Le chef d'orchestre Stéphane Laforest, le pianiste Alain Lefèvre et les musiciens de l'Orchestre symphonique de C'était aussi soir de primeur: «C'est Sherbrooke (OSS) ont été les catalyseurs d'un concert très chaleureux, samedi soir, à la salle Maurice-O'Bready.la première fois que je joue le Concerto de Québec d\u2019André Mathieu avec un chef d\u2019orchestre québécois», a mentionné Alain Lefèvre, celui qui est en train de redonner ses lettres de noblesse au compositeur québécois oublié, en réhabilitant ses Oeuvres.\u201c Son interprétation de ce concerto en passe de devenir une fierté nationale a emprunté les sentiers de la fougue et de l\u2019abandon.Lefèvre fouettait sa monture, péovoquait même des ruades qui auraient pu le renverser, mais restait bien en selle, toujours prêt à apaiser la bête au moment opportun.Dès la fin du premier mouvement, la salle n\u2019a pu retenir ses applaudissements devant tant de générosité.Les passages les plus lyriques, notamment le thème principal de l\u2019Andante central, étaient sculptés dans l'émotion pure, C\u2019est toutefois l'Allegro con Brio qui a le plus brillé.Un Rachmaninov n'aurait pas demandé moins d'investissement au pianiste.L\u2019orchestre aussi est allé crescendo, enveloppant son invité juste comme il le fallait, sans l\u2019étouffer ni le découvrir, tel Pécrin pour le diamant.La soirée s\u2019annonçait mal du côté des cuivres, mais cors et trompettes se sont bellement repris par des solos vibrants.Houle paisible Si les mélodies du Concerto de Québec pouvaient sembler faciles aux mélomanes avertis, il y avait une sorte d'entente tacite dans l'air, selon laquelle l'originalité était momentanément mise de côté pour profiter des choses simples.Pour le Concerto de Varsovie de Richard Addinsell, interprété au retour de l\u2019entracte, tout ce beau monde s'est laissé porter par une houle paisible.Lefèvre rejetant encore toute demi-mesure dans les quelques passages casse-gueule.La justesse?Je n'apprendrai rien à Alain Lefèvre en lui disant qu\u2019il a régulièrement faussé en plaquant ses accords.Dans l\u2019emportement, le doigt est un où deux millimètres trop à gauche ou à droite.Souvent, il joue lu bonne note\u2026 mais il accroche aussi la note voisine.Ça s\u2019entend peu, parce que le son ne dure qu'un dixième de seconde et que six autres notes résonnent en même temps.La version symphonique de Starmania connaît un triomphe à Paris Michel Dolbec (PC) PARIS - ortée notamment par l\u2019extraordinaire mezzo-soprano Marie-Josée Lord, la version «symphonique» de «Starmania » triomphe à Paris et s'apprête à entreprendre, 25 ans après sa crÉation, une troisième vie.* Le spectacle a pris l\u2019affiche en fin de semaine au Palais des congrès de Paris, là\u201coù le célèbre opéra-rock du duo Ber- ger-Plamondon avait été créé en 1979.En entrevue, dans la salle déserte, Luc Plamondon se souvient: «J\u2019étais assis là, dans les marches.Michel Berger était dans les coulisses.On était morts de peur.Jamais je n\u2019ai eu autant le trac de ma vie.On savait qu\u2019on jouait notre peau.» Un quart de siècle plus tard, le courant passe encore.Hier, le concert s\u2019est terminé sur une très longue ovation, à l\u2019issue de laquelle Plamondon s\u2019est joint PE sik En % #6 6e 2 44 «.wy $f ératiocn 104 56 ® LE CERCLE DU FEU DU PACIFIQUE À VÉLO 25 JANVIER, 20 h = DÈS LE 31 JANVIER, 19 aux chanteurs et aux musiciens pour le salut final, avant de s\u2019adresser aux spectateurs.On avait l\u2019impression que cette série de cinq concerts (auxquels devraient s\u2019ajouter deux supplémentaires) était d\u2019abord une opération de prestige pour fêter dignement les 25 ans de «Starma- nia» et ses 3,5 millions de spectateurs (et de disques).On réalisait hier soir qu\u2019il s\u2019agissait aussi d\u2019une espèce de coup de sonde grandeur nature, un immense «show case» à guichets fermés annonçant d\u2019autres aventures.Car Luc Plamondon et son producteur Gilbert Coullier nourrissent de grandes ambitions pour ce «Starmania» de la troisième génération.Apparemment, il y a de fortes chances que le spectacle revienne à Paris l\u2019automne prochain, avant d\u2019entreprendre une tournée en Europe francophone.Le parolier ne veut pas s'arrêter en si bon chemin et veut faire de son opéra-rock un opéra tout court.«J ai BUT 0m ween CE COGECO- FR eu des discussions avec l\u2019Opéra de Québec et deux opéras français», a indiqué M.Plamondon.Ce succès tend à montrer que «Star- mania», en véritable classique, peut être relu et revisité à loisir.Une relecture en version «concert», avec en «les plus belles voix lyriques du Québec» et un «orchestre symphonique de 70 musiciens» flirtant avec des arrangements à la Gershwin, aurait pu n\u2019être qu\u2019un exercice de style divertissant.Elle dépasse très largement ce stade et se révèle par moment très touchante.Cela tient en très bonne partie à Marie-Josée Lord (dans le rôle de Marie Jeanne) et à la remarquable Lyne Forton (dans celui de Stella Spotlight).La première possède une voix magnifique et www.lamaisonducinema.com QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?winG) ALEISHA ALLEN / ICE CUBE / NIA LONG 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15 BOBBY DARIN iv.f.}G) KEVIN SPACEY 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h20 LE GOÛT DES JEUNES FILLES iv.#.} (134) LANSANA KOUROUMA / MAKA KOTTO 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h20 L'ASSAUT DU POSTE 13 tv.f) (13+vt0L1 ETHAN HAWKE / LAURENCE FISHBURNE 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h30 INTERFERENCES v1.) (13+) MICHAEL KEATON 1h20 - 3h50 - 7h10 - 9h30 , GAGNANT DU GOLDEN GLOBE LAVIATEUR tv.) (GDJE) fg er VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 SAM.& DIM.: 12h30 - 3h40 - 7h30 ÉLEKTRA tv.t.) (GDJE) JENNIFER GARNER 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h25 LA MAUVAISE ÉDUCATION (13+ ERO.) 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h20 UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES tv.o.1} de J.P.JEUNET avec À.TAUTOU (13+) 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h25 MA VIE EN CINEMASCOPE (voi) (GDJE) PASCALE BUSSIERES / SERGE POSTIGO 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15 ZIG ZAG : L'ÉTALON ZÉBRÉ vt.(G) 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15 L'AUTRE BELLE-FAMILLE iv.1.) (GDJE) R.DE NMO 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h25 63, KING OUEST, 566-8782 réinvente littéralement les chansons de là serveuse automate, surtout «Le Monde est stone», dont elle livre une des plus belles versions jamais entendues.Lyne Fortin donne de son côté aux dramatiques «Adieux d\u2019un sex symbol», une profondeur inédite et bouleversante.64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 LÉVEILLÉE Samedi 29 janvier Stéphane FALL www.vieuxclocher.com \u2018\u201c* \u2014 F3 pie pd | pe Cra 82 J'ai quand mème envie de dire attention.La justesse n'est pas tout, mais elle n'est pas rien non plus.Certains auditeurs n'entendent que du feu, d'autres, qui ont le diapason dans l'oreille, captent Vinterférence.Bref, soyez aux aguets, cher ami, sans en faire une maladie.Mais vous savez déjà tout ça.Mambo! Le concert s'était amorcé de façon mattendue, avec l'ouverture Promenade de John Corigliano, auteur de la musique du film Le violon rouge.Aucun musicien sur scène sauf trois percussionnistes.Stéphane Laforest n'a pas dirigé longtemps les chaises vides: les musiciens sont arrivés les uns après les autres, depuis les coulisses et le fond de la salle, à commencer par le piccolo (chapeau à Jérôme Laflamme pour le solo), jusqu\u2019au tuba, Jean-Philippe Dutil s'asseyant trois mesures avant la fin.Le ludisme est revenu dans la pièce finale, les Danses symphoniques de West Side Story, sources à la fois d'une grande difficulté rythmique pour les musiciens, mais aussi d\u2019un manifeste plaisir.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019ils peuvent claquer des doigts et crier mambo! à l\u2019unisson sur un silence réservé à cette fin par Leonard Bernstein.Ce sont donc les grands thèmes de cette comédie musicale devenue un film aux multiples Oscars en 1961 qui furent offerts aux spectateurs, dont tes célèbres Somewhere et Maria.Avec le foisonnement de sonorités au menu, depuis le sifflet jusqu'aux maracas servant de mailloches au timbalier, il y avait de quoi grouiller sur son siège et rentrer à la maison tout joyeux.erbrooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 F NOUVEAU TI Le) \u2018D2 La Tribune SHERBROOKE LUND! Nu pas d Laura Martin loura.mortin@latribune.qc.co SHERBROOKE dit la peau, bande les nerfs.Nous sommes tous : Esquimaux, quatre pelures sur le dos.Dans la -nef du Vieux Clocher de Sherbrooke, une centaine \u201cfrissonne.Dans ce décor, dans cette température, dans cette conjoncture d\u2019engelures, Pierre Flynn se découvre de plus d\u2019un fil, s'expose au grand air.Sans \u201ccouverture électrique, sans arrangements qui vont \u201ccomme des gants, sans doudoune à pédale, sans spolar qui pistonne.Délesté de ses lourds habits, :ceux-la mêmes qui le suivent et le camouflent et \u201cle protègent depuis trente ans, depuis Octobre, il \"affronte cette fois la banquise seul et nu.Nu pas de bas.Que des hauts.Un très bon show.- Après des mois de Vol solo dans la province, :l\u2019auteur-compositeur-interprète, le meilleur selon :PADISQ en 2003, a atterri à Sherbrooke samedi.*Pour la première fois, seul à y faire son nid, sans «musicien pour mettre le feu à la paille, pour enrober \u2018les extrémités plus sensibles.Qu\u2019avec, pour chauf- sferette, un public aux pieds, un piano et une guitare saux mains.«J\u2019ai attendu quelques décennies avant sd\u2019oser.Ce soir, je suis là qu'avec mes doigts, ma voix, * mon souffle.» % Ses doigts.S Ils sont dix, On croirait qu\u2019ils sont mille.Ils ne \u201cpèlent pas.Ils fondent sur le piano au ventre ouvert, coulent dessus comme des glaçons sur un sol qui se réveille.Pierre Flynn se répand sur les touches blanches avec un talent qui était enfoui sous la glace épaisse jusqu'ici.Que c\u2019est beau.Que ça berce.: S oirée polaire de l\u2019avant-hier.Le vent engour- 24 JANVIER 2005 e bas Ils patinent sur une quinzaine de pistes avec une grâce qui ne se dit pas, se lancent dans des solos sur les Possession, Ma prière, N'attends pas qu'ils sculptent en rondeurs, Ils dévalent aussi les fils de fer de la guitare pour Les jardins de Babylone et Sur lu route, mais on les préfère faire des figures libres sur le gros instrument qui, sur les planches, sert de seul rempart à l\u2019homme en noir.Sa voix.Où était-elle?S'est-elle déjà rendue à nous?Jamais elle nous était apparue si chaude, si souple.si fragile aussi.Emmitouflée dans un rock la fibre rêche ou dans une pop très présente, on ne l\u2019avait jamais remarquée.Elle passait dans nos oreilles comme un coup de vent dans l\u2019entrebâillement d\u2019une porte, sans laisser de trace.Là, elle est laissée à elle-même, en proie au silence.Et elle laisse une trace.Elle laisse également des mots très beaux.Qu'elle déclame l'amour, la liberté, le voyage, la plume de Pierre Flynn a du poids et réussit enfin à flotter, se laisse soulever au-dessus de la masse musicale.Le froid arrête d\u2019être, la neige suspend sa chute quand, en rappel, cette chanson à une Perite guerrière, du dernier album Mirador lancé il y a trois ans: «Nous, nous te léguons étrange terre.Où les moutons n'ont plus de mère.Où l\u2019Antarctique perd sa tunique.Et les manchots se noient dans l\u2019eau.Mais quand je te vois dans le couloir.Il me revient un drôle espoir.Car nous sommes là dans la lumière.» Pareille beauté dans la poésie de L'ennemi, de Croire, de Lettre à Venise, d\u2019En cavale, entre autres, qu\u2019on redécouvre.comme pour la première fois, comme si elles venaient de naître, comme les fleurs jolies quand le manteau d\u2019hiver est parti.Son souffle.Tout près.Tout fort.Pour qu\u2019on en redemande encore.Son souffle qui a réussi à vendre une soirée polaire à cent Esquimaux.Imacom, Maxime Picard Dans le cadre de sa tournée Vol/ solo, Pierre Flynn a atterri au Vieux Clocher de Sherbrooke; samedi.Pour la première fois, seul à faire son nid, sans musicien pour mettre le feu à la paille, pour enrober les extrémités plus sensibles.La musique au bout des doigts a Cégeps en Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE Si ce n\u2019était de sa voix, il serait possible de la perdre derrière son \u2018piano ou sa guitare.Mais ce n\u2019est pas le cas, Au contraire, l\u2019espace s\u2019emplit de sa présence lorsqu'elle est sur scène.Du talent, vous dites?Et comment! Simplicité et originalité, voilà comment elle a su charmer les juges de la finale locale de Cégeps en spectacle qui avait lieu samedi soir au Collège de Sherbrooke.Seule des onze finalistes à avoir créé tant la musique que les paroles des deux chansons qu\u2019elle a présentées, Fanny Grosjean est ainsi arrivée en tête de liste et représentera ainsi le Collège de Sherbrooke à la finale régionale au Cégep de Victoriaville le 19 mars prochain.Le jury n\u2019a certes pas eu la décision facile, les talents ne manquaient pas sur scène.Le quatuor à cordes Basse-Konty- nue raflé la seconde place avec sa pièce musicale Plénitude.Valérie Arsenault, Marie-Eve Beaule, Kim Drouin-Rad- cliffe et Pamela McMahon-Morin qui évoluent ensemble depuis trois ans ont su bien jouer avec la corde sensible du public.La troisième place est allée à Misteur Valaire, un groupe qui a présenté aux jurés une composition musicale des plus originales.C\u2019est à ces cinq musiciens, Louis-Pierre B.Phaneuf, François-Simon Fo Grosjean est toute menue.-et Thomas Hébert, qu\u2019est revenu l\u2019hon- .; .Le jury a ainsi préféré les oeuvres ori- Déziel, Jonathan Drouin, Julien Harbec ginales aux interprétations.Trois sur trois spectacle Il serait facile de donner de bons mots à la grande majorité des cégépiens neur de casser la glace.Cette première prestation de la soirée alliait musique et performance scénique.Les musiciens vêtus de complets, l\u2019air sombre, ont monté un scénario autour d\u2019un jukebox qui trônait sur scène.Malheureusement pour eux comme pour l\u2019ensemble des prestations, le très haut volume du son agaçait un peu l'oreille au lieu de permettre une meilleure écoute.pour les créations, ce qui n'empêche pas que les interprètes avaient aussi beaucoup de charisme et d\u2019énergie.C'est le cas de Martine Bergeron qui.parce qu\u2019elle cherche toujours son souffle alors qu\u2019elle est enceinte, a interprété Oxygène de Diane Dufresne.Malgré sa timidité, Josiane Bélanger a réussi à très bien rendre C'est ça le jazz de la comédie musicale Chicago.qui sont montés sur scène samedi.Déjà.une première sélection avait été faite par le jury durant les deux autres soirées de mardi et mercredi.«Habituellement, les jurés choisissent 9 finalistes, mais cette fois-ci la qualité était tellement présente qu\u2019ils en ont pris deux de plus», mentionne Sylvie Coulombe, coordonnatrice du concours Cégeps en spectacle au Collège.Elle ajoute que l'important au Collège Imacom, Maxime Picard Le groupe Misteur Valaire a terminé en troisième position samedi en alliant cuivres, guitare, batterie et extraits nores.de Sherbrooke est de donner sa chance à tous et chacun.«Certains pensent qu\u2019ils ont moins de chance parce qu'ils ne viennent pas du département de musique.Je leur demande alors ce qu\u2019ils veulent.Souvent ils me répondent qu\u2019ils veulent monter le spectacle et monter sur scène.Et tout ça, c\u2019est possible.» Assez possible pour que Fanny Gros- jean, qui ne veut pas étudier en musique pour pouvoir garder le mystère qui l\u2019entoure, parte vers Victoriaville en mars prochain.Roch Voisine choisi artiste masculin francophone de l\u2019année en France Presse Canadienne PARIS < och Voisine a été élu artiste mascu- ; lin francophone de l'année samedi, : lors de la sixième cérémonie des «NRJ Music Awards».Le Montréalais W'origine libanaise K-Maro a remporté de son côté le prix de la meilleure chanson francophone pour Femme Like U.«Animé pour une cinquième année de Suite par Anthony Kavanagh, les «NRJ Music Awards» sont organisés par la tadio musicale la plus écoutée de France.La cérémonie est télédiffusée en direct sur TF1, depuis le Palais des Festivals de Cannes, où s'ouvre en fin de semaine le Midem.+ Concurrent des Victoires de la musique, ce gala récompense des artistes fran- tophones et internationaux (donc anglo- taxons) dans une douzaine de catégories.ais ici, ce ne sont pas les professionnels fui élisent les vainqueurs, mais le public, appelé à faire son choix par téléphone et Internet.Plus de cing millions de per- fonnes ont voté ses dernières semaines, p-t-on indiqué.! De nombreuses stars internationales, tomme Jennifer Lopez, Anastacia, Usher £t Bono, le leader du groupe U2 qui possède une maison dans la région, ont pris part a la soirée.Les artistes québécois étaient tres présents également.«Que serait la chanson francophone sans nous?» a demandé Kavanagh.Cependant, malgré une dizaine de nominations.la récolte a été un peu décevante, particulièrement pour Corneille, devenu en quelques années une véritable star et qu'on présentait comme un des grands favoris de la soirée.En lice dans les catégories les plus importantes (artiste masculin, chanson et album francophones), il est reparti avec un seul trophée, celui du meilleur clip, pour Parce qu'on vient de loin, réalisé par le Montréalais Maxime Giroux.Natasha St-Pier était nommée dans trois catégories: artiste féminine francophone, meilleure chanson et meilleur duo en français pour «Mourir demain», avec Pascal Obispo.Elle est repartie du Palais des Festivals les mains vides.En élisant Roch Voisine «artiste de l'année», le public français a confirmé que l\u2019Acadien avait bel et bien réussi son retour sur scène.K-Maro, vedette des «dance floors», comme on dit ici, s'impose de son côté comme une révélation.même si l'«award» de la révélation francophone lui a échappé au profit de la jeune Emma Daumas.Depuis quelques mois, la carrière française du jeune rappeur-chanteur- producteur explose.Femme Like U, son premier single en «franglais», est monté jusqu'à la première place du palmarès tandis que Crasy, le titre suivant, est allé jusqu'à la deuxième.Sortie en juillet, son disque La Good Life figurait encore à la septième position du \u2018op album il y a quelques semaines.La chanteuse Jenifer, issue de la première couvée de la Star Académie, a été élue artiste féminine francophone de l\u2019année.Son disque Le passage a été désigné meilleur album.Côté «international».la jeune Toron- toise Avril Lavigne a remporté |'«award» de la révélation de l'année.Elle n'était pas à Cannes pour recevoir son prix.«On n'avait atteint notre quota de Canadiens», a plaisanté Anthony Kavanagh.Le groupe américain Maroon 5 a remporté pour sa part deux prix: révélation internationale et chanson de l'année.pour This love, tandis que Usher a été élu artiste international de l'année.Le prix du meilleur album international a été remis au groupe Black Eyed Peas pour Elephunk.AP Rock Voisine Les = Découvertes : de la chanson de Magog dans l'attente Jean-François Gagnon MAGOG - \u2014 ar Lo.- \u2019 * n ignore toujours quand exgc- tement sera présentée l\u2019édition 2005 du concours Les Découvertes de la chanson de Magog au lendemain d\u2019une importante réunion du comité organisateur de cet événement.attirant des talents du Québec en entier et davantage.\"1 Interrogé hier après-midi, alors que | cette rencontre au sommet battait Fon plein, le président des Découvertes de la : ; chanson, Jean-Claude Gosselin, a adtgis - qu\u2019il faudra probablement attendré'- mois de février avant qu\u2019on ne soit enfin fixé plus précisément sur l\u2019édition 2005.de l\u2019événement annuel.aon En outre, une représentante du servi- \u2019 ce culture et loisirs de la Ville de Magag \u2018|.a rencontré le comité organisateur de \u2018|\u2019 l'événement, hier après-midi, pour expliquer comment la municipalité pourrait contribuer à relancer Les Découvertesa Dans les dernières semaines, \u201cM.Gosselin avait déjà déclaré que soñt organisation se voyait dans l\u2019obligation de reporter l\u2019édition 2005, qui devait normalement avoir lieu à la fin avril au Vieux Clocher de Magog.Il avait ajouté que la possibilité de tenir l\u2019événement en: juin existait, mais n\u2019avait pas exclu un réport à l\u2019automne prochain.Co Les ennuis de santé vécus par Jean- Claude Gosselin ont semblé dérouter le comité organisateur des Découvertes\" dans les derniers mois.En 2004, l'événement avait accru son rayonnement jusqu\u2019à devenir l\u2019un des plus importants concours du genre au Québec.DC Michel Sardou le mieux payé Associated Press PARIS vec 3,7 millions d\u2019euros (5,9 millions $ CAN) accumulés en rgyal- ties, droits d\u2019auteur et cachets,de tournées, Michel Sardou a été en 2004 le chanteur francophone le mieux payér~en France, selon le classement à pataitre aujourd\u2019hui dans le «Figaro Entreptisés».Il devance Francis Cabrel et Charle&34z- navour.OE Michel Sardou, dont l'album D«-mlai- sir s'est écoulé à plus de 800 000 &xént- plaires, a rassemblé 170 000 perso au dernier trimestre pour son Olymptd'et sa tournée.Il a également été le parrain de Star Académie, dont les participants at repris 12 de ses titres.: Sur la deuxième marche du podium, Francis Cabrel avec 3,4 millions d\u2019euras (5,4 millions $ CAN) tire profit de fa vente de 700 000 exemplaires de san a}- bum Les beaux dégâts et d\u2019une tourrige d 52 concerts.- Charles Aznavour avec 3,2 millions d'euros (5,1 millions $ CAN) se classe troisième grâce à plusieurs succès l\u2019année de ses 80 ans: 260 000 exemplaires de son nouvel album Je voyage, 1500 de sorrigtd- grale Arc de triomphe et 60 000 du RVD Bon anniversaire Charles.En outre, 132 000 fans sont venus l'applaudir au Palais des congrès.- | Derrière le trio de tête, ie chanteur québécois d'origine rwandaise Corneille (3.1 millions d\u2019euros ou 4.9 millions 5 CAN) crée la surprise. - = .* Lion ou- ean- uter >rtes- évé- nent ants re ar SHERBROOKE LUNDI 24 JANVIER 2005 La Tribune D3 Sans frais 1 800 567-6955 de 8h30 à 16h30 Du lundi au vendredi: Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Ce ee CRE Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Dés La premmère jouée de parution, veuillez bre attentivement votre annonce En cas d'ereur, à tout nous en avis aussitôt Cac notre responsabilité se lumite à La premuère journee de parution.La Tribune se réserve le droit d'accepter, refuse annuler Où classer Comrectement toute annonce sous la rubrique appropriée.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 So ®t.f ' Autos à ventre.104 AW 162 Frutsetléqumes .221 Tratement de textes, - ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements arr.du Mors-Believue Vetwcules 5000 Sot moins .106 Meubles et électroménagers 164 Terre de jardenage et pelouse 222 redaction, traduction .302 Propriétés - bungaions 2 (Cone-vile, ouest, Liniversité, Ascot) 46 Vehiculesa lower .108 Ermreposage de meubles .166 Vertes de garage arr.de Brompton .224 Cours prives, formation .304 Maisons ouvertes rire, 4 arrondissement Veticules antiques et de collection 110 Ordinateurs 168 Ventes de garage arr.de Fleunmmont Esthebque, cofure .306 Fropriétés à reveaus 6 Rock Forest, St-Che, Deauville .8 Vehecules lourds .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.112 Photographie .\u2026.\u2026.\u2026.169 (Est, Reunimont) .226 Gardenes, gardennage .308 Cocos page vendre .g rs art.de Jacques-Cartier © Entreposage de vehicules .114 re Lara eee casa 0e m Jones .garage in.& one 228 Travaux domestiques .n isos .o._ A .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.guage am .~ Beisons mobiles .12 Appartements .52 tes = WSADRISRGREANEE PFW veremenss, Mmperies 174 (Centre-ville, ouest, Asco) 230 Reparabon d'apparells .314 = Bard de l'eau cecane nest eee cu 0005 14 Appartements bord de l'esw .5 Motorisés .00s 120 Ales de bebes .176 Ventes de garage arrondssement wansport .316 Chalets à vendre 16 Appartements autres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.56 Roulotes ternesroulotes.\u2026.\u2026\u2026.122 Instruments de musique .\u2026.178 Rock Forest, St-Ébe, Deauvile 232 Paysagsts oie 318 Sopris desres ou ichanger RN 18 Masons alover .58 Bateaux, sports neutiques .124 Aidlesdesports .180 Ventes de garage art.de Jacques-Cartier Services divers.320 Tans.20 Appartements, maisons A partager .60 Moboneiges .126 Biycietes 182 (Nom).236 formes rrr à 22 Appartements, maisons désiré(e)s.\u2026 .62 Tout-tervairs 128 Peonesetspa .184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .\u2026.238 FINANCES 544 fradlières et sucreries .240 Condominiums à louer 64 Motos scooters .\u2026.130 Camping .oeveennnnns 186 Marches auxpuces.240 .330 ares à vendre rune see neuve 26 Chambres a lover .66 Remorques.12 Chasse et pôche .\u2026.188 Perdu, trouve .242 Argentaprter .332 industrielles .28 Chambresetpension .68 2 Arusanat 0000 190 Nod .243 Agentdemande .34 Batisses commerciales .30 Chambreset pension 3eage.10 La SE LE Oeuvres d'arts, antiquités.192 Diversavendre 244 Oceasond'affoues.336 Proprietes hors-Shertwooke eerie.32 Centres d'accueil agrees .7 Activites, loisirs , .Collecbonnewrs .194 Demande & acheter ou changer .246 Comptabilise, impots .338 : Vilégiature hors-Québec 4 Chalets alover .4 Musiciens, groupes .Équipements à neige .196 Sesvices financiers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.40 [COUT 38 Locaux a louer ou partager .18 Voyages, covoiturage .Bois et équipement de chauffage .\u2026 .198 SERVICES PERSONNELS _ Commerces à louer.80 Co n Tracteurs iii 210 Rencontres, amié .260 SOINS DE SANTÉ à + IMMOBILIER 5\" Entrepôts, garages à louer 2 .ris Équipements de ferme .212 Astrologie .262 Apparells orthopediques .348 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .Equipements de restaurant .214 Escortes eee 264 .ciceel 350 < _ Appartements arr, de Brompton 40 oo Travail demande .Equipements de bureau .216 Massages .266 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 7 -Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOONRES 3e.Équipements d'érablières 217 Soins à domicile .354 > (Est, Fleurimont) 42 Camions, 4x4, fourgonnettes 00 FE Machinerie et outilage .218 SERVICES DIVERS Croissance personnelle .356 ~~ Appartements arr.de Lennoxville .\u2026.4 Pikces d'autos et camions .102 Asticles de moins de 60 $ Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 oi an as al n APPART.ARROND.APPART.ARROND.APPART.ARROND.PERSONNEL PERSONNEL > 2 PROPRIETES 42 DT ARRON.48 ci Fast, 5-5, Dane BO comes ; 50 JACQUES-CARTIER 1 5) freon PERSON 150 PERSONNEL 1 50 DEMAND] 1 50 DEMAND 266 MASSAGES £.JUNGAL ; % STYLE CONDO FORFAIT SPA ET TABLE vena: + NOUVEAU À libre mn spacieux.constr (nord) (nord) 1-819-530-0456 P 0 S £3 | B | A | T 3 D 3 voit Mia en toute confidentialité Vote pa sopar à Se ree Apel) | === \u2014 AGENCE FANTAISIE CAMELOTS 8 J more sons ar 3 da 4 cc.oom 3 3 ge EUR 50 arms et 10 PUS de (score lémiines of CARRIÈRE us rea as té pau , pos demandées Dour pu Foss a 1 1e 3 VAR Arte n° Lavreat de choix Tat et po RECHERCHES A la suite de promotions accordees a massages de détente o ihe son 1275008 Chaufiés, eau chaude (nord) 566-6778 580-0456 JEUNES ou ADULTES l'intérieur de la compagnie, nous avons 4 MARILOU À ; \u2019 \u2018 À Th ET 3, 315$ A 416$ à 3005, rue Richard SOir OÙ fin de semaine our le journal 3 postes disponibles dans une agence vous réçoit en toute discrétion.EST.Bungalow tout bri grands appartements, , chauffés, eau ch.élect ATHENA p , ; Massages chaleureux.562-3757 pour ee foyer près école et centre onindus, intercom.569-4987 htip/pages.infnit.net/ichard 574-7785 2007 ENCADREMENT - LAMINAGE LA TRIBUNE locale d'une grande entreprise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nomes ou bigénération, commercial.Tr upp |'écherche personne motivés et internationale.Si vous êtes MASSAGE gvec Ses 2 cuisines et ses 2%, 3, 4 Yar 6% 50 © APPART.ARSON.18 LOCAUX A LOUER Bj responsable nape le à FLEURIMONT sélectionné(e), nous offrons une Marie-Josée: 589-2529 sibiités s'offrent à vous! 829-0074 a OU PARTAGER + [au Caretour de l'Esine.Selère of secteur des rues formation en milieu de travail et des MULT CHOIX 164-600 $.823-3060 2825 Du Manoir pts BUREAU près CENTRE-VILLE [avantages _ socuux compli.Des Cerisiers avantages sociaux.Possibilité d'une Tél: 865-2203 \u201c Les Immeubles 5 346-0889 Elle su Cri do 23% woo compris.chauffé.Put AU CEL et Des Platanes promotion dès la première année.Pour PRENDS LE TEMPS (819) 569-1120 3 67206 |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2° 3n 564-7941 le être accepté(e), nous demandons au de te faire plaist 7 3%, 64, immédiatement oud 3 MoGREGOR | BUREAUX À LOUER, Escorss, ben es de 16 am o 564-5466 moins un secondaire cing, une mw : RIETES APPART.ARROND,: |__Heuts.bois + céram.823.9618 [ous sorrces 250 à 5000 pi car de l'extérieur biemvenves.Appels à automobile et de bons antécédents.Vue sur l\u2019eau.Liane 573-5297 \u20ac: NUS 44 DE LENNOXVILLE 24-ciprs CARREFOUR Pau ps Goson Cason ave rs vs oups Pour vous Pour une entrevue confidentielle, VENEZ VOYAGER POUR INVESTISSEUR [974454 ores des aviobus, a Fa bourg dor 5% GRAND, style condo, nov æ pm A HUIS COUTURIÈRES À DOMICILE téléphonez au SUR LA VOIE LACTÉE Investissement minimum \u2014_de|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 veau développement, rue sans avec expérience, sur 'plain' ou 46-5760 2000005, rendement de plus oe GRANO3%-44NEUFS |4% - CONDO 1117 rue de l'Es-| issue, gr.sta privé, grande BOUL DE PORTLAND 819-347-1149 \u2018overiock'.Tôl: B64-9564 565-3012 3 rs d'un 570-7787 Style condo, libre imm.118 Mit planade, ler étage, disp.ler| cours, coin tranquille, 7258.Li- 1200 Pt ca.indluant débarcadére.\u2018 GARDERIES SD morsdunan, sms [Chell.Bienvenue aux visiteurs.fév.Déneigé, asp.central.Coin bre imm.569-7817 / 345-1039 Le mméd 818-762-4207, et demandez M.Vachon 308 GARDIENNAGE: MAISONS DE Réservation 569-4977.tranquille.695$ 819-345-7342.DISPONIBLE MED.\" : .166442 GARDIENNE dE OU 5 A 6% Dufferin et Gouin - 3% King O.A LO! - 1 ry - AS\" \"VIVRE À LA CAMPAGNE ron {NTH ot Mercier 2 Welingion AUE ROY 65 000 PF La Tribune \u2014 2 places Usp 818-346-7914.'loin Ye la ville, vue panoramr ! Entreposage ou industriel PERSONNEL 3 64 ESCORTES | - que, espace, ensoleillé et tran- BE sav 38/p fixe 10 ans D 150 DEMAND A 8 16 DEM NAGEME} quille.Magnifique propriété SECTEUR HÉLÈNE BOULLÉ IMM.GILLES RAYMOND Leader 1 de l'informaiton \"aa 1.416.856.9568 TRANSPORT _ + avec près d'un acre de terrain, Piscine- -parc privé Piscine intérieure 2e étage, 6 pces, 3 cc.5.man Courtier immobilier agréé Fantaisia To.# AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR à es 5 sécuritaire - I ss on og + |v r CAMELOTS FANTAISIA cach nen om wr rane mor 103, OXFORD © Sécurité Magnum Immobie Courtir RECHERCHES Hâtesses de | SEWNAGENENT IR .re, le chêne ent + - Sauna otesses de luxe Se ! CL awe ne bureau à po Tg où - Chauffé,couchoude 00 JEUNES ou ADULTES et hôtes charmants pus es fo wn région.Aus son ou loft, à 10 min.des Uni- Le ASDARTEMENTG APP > , de, service de livraison 842-1960.\u2014 Vessités.SERGE BIENDEAU, 60 À PAATAS pour le journal dy 3 r 3 0 5 SERVICES ry A ww LEE x ~ > GER .is 2121, col 348-6443 \u2014 _\u2014 Aout: ure de nos ilustrations à LA TRIBUNE NU hd h CUNIQUE TATOUAGE ET \u2014 -\u2014 : 3 BODY PIERCING PROFES- OMMERCES : APPART, ARROND.PEL UN LOGEMENT À LA TRIBUNE à FLEURIMONT Plusieurs services disponibles: SIONNELLE.Pour une oeuvre \"A VENDRE 46 MONT-BELLEVEE QUELQU'UN CAU i» secteur 10e et 116 DUO / COUPLES / SHOW discrète ou encore iointée d'ax- SE ORVENEZ VOTRE (centre-ville ouest, 3 SON AGE, RACE, SEXE, 564-2222 avenue nord Et voici nos nouvelles venues: lravagance\u2026 consutez nos ar- PROPRE , i AUTOR: Véro 18 délicats 34C es.Tél.commerce a ping * pam université, Ascot) Edifice de prestige HANDICAR RELIGION, CES PAU CA 564-5466 Vicky 23 an, charmante, 380D COIFFURE A DOMICILE és pue | RUE PAIE « Ascenseur ONDITION SOCIALE 0 \u2018 COUTURIERES [qi Oareiopmodba iC bustamie aad $108854544 plusieurs services.offers.Beau 4%, étage 200.Libre.* Sécurité CONDITION SOCIALE OU PNEUS NEUFS avec ou sans expérience dans an 30 a 2 Marie-Andrée- 437-5881.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |440$/mois.Rien d'inclus.* Piscine intérieure ORIENTATION SEXUELLE, ET USAGÉS 562-8554 le textile, nous faisons la for- Corine.35 ans femme mature DÉGLAÇAGE DE TOITURES 2k INVENTAIRE DE GRANDE FRIPERIE x 562-2548; 564-6426.+ Garage EST UNE ATTEINTE AUX _\u2014_\u2014 mation 563-4863.Sara, 19 ans, étudiante, 34C ¢ PT i onde, Actemonts, belts, ne, FEVRIER 2455, rue Prospect DROITS ET LIBERTÉS DE LA AUTOS \u201d pEGHERCHONS SECRÉTAIRE oglu, Zork path 10% TIONS ee = 4 7 \u2019 7 ç om! ans, 3 .oven té PRSOME_ vs] [104 Aiibme =.|| PREPOSEE, PREPOSE AUX [my S55 oi tekstas fottnt,onsokilé, pas de chiens.\u2014 : ACHETONS TOUS GENRES Z vous CV avant le ter février, 8u[ (oe one pbtience 566-4002.678.5013 APART.ARROND:.|\" \u201cGrote Fe 66 java D'AUTOS ETCAMIONS ANNONCES CLASSEES jésaie 3 La rome.1860 ho, TIRAGE de JOINTS _\u2014 * JIK 2X8.A \" DE FLEURIMONE | EAU CHAUDE siGé/mos 66 LOUER Info: 569-0733 La Tribune sollicite des candidatures pour 200 580-0456 rare on ena, Een us igo of pode.LE @ imm CENTRE combler un poste de préposé(e) aux : SECRETAIRE ENGAGEONS tion gratuite.Pierre Perreault 4 1060 CONSEIL 5% PCES, très grand, libre juir Poôle, frigo et cuisetle dans la AUBAINE annonces classées à temps partiel hg ok ol ogo [unset = fe à ja Maison River, 4h 1.| let Pet immeuble près des 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 chambre, 569-5604 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX look of Inlamet Cows an secréte.1418-222.6969 oa semvices.Réserve maintenant o Vi ° Location joumée / semaine / moss.5, 0 nal atout.Catudal Formation ; ; 5 \u201c3481372 5646426 au346-eat.Race parc André Viger | Autos récentes, Location d'autos RU DIR RE ; Envoyer cv.par télécopieur: (819) DOUCE EXTASE TT GRAND 5% ii : Beaudoin - 645-4530 / 821-8296 * Belle expérience du service à la clientèle.346-2677 ou 446 we Duflenn.LUSIEURS JOUES HÔTESSES BESOIN I\u2019 ARGENT?1 215 MURRAY Près Mont-Bellewue.Très propre, rage intérieur EST, PRES DES HOPITAUX 20% * Aptitudes à ia vente, sens de la publicité.Sherbrooke (Québec) 1H 4M8 NOUVELLES et DÉBUTANTES: |'©'® OU 28 hypothèque.nous 4 à WI de Fonies consergere 563-1380!» Caméra surveillance |Chambre, sbain privée.bonne| l'essence / Diesel, (REPRESEN- * Connaissance de l'informatique.A BERVEUSES DEMANDES à apoadam enusesss [M7 14 sautant Contactez-nous 4 Très propre, paisible, près de KING-ALEXANORE .Protection incendies oreo Shay 6648 | ANT RECHERCHÉ) 346-5786 + Grande rapidité et doigté au clavier.temps plein.Se présenter au res-| Korag 10ans, dows M0 ee mentenant fous les services.Ascenseur, [cantral, grand 44, cuisine, s.|k me Frcrrsaur : GRANDPAXGTZ00% * Français sans faille.laurant Al Baba 275 King Est RÉGULIÈRES et EXCLUSIVES: Badeau à Ne 3641454 concierge sur place.566-8619, |bains céramique, pl.fenêtre by RESIDENCE GILLESPIE noir, V6, 3.81, 86 000km, 11 5008 Sherbrooke.Chiod 18 ans, sexy 34C OCCASION - 846-4805.Deut, entrée lev-séch.non ch grand 3% à louer pour 2 person- 4 pneus hiver et été incl.573-4559 La personne embauchée pourra travailter mo Crystal 20 ans, colégienne 360 D'AFFAIRES .34-44-84 566-7506 = Eos Dares et au | iculier: HYUNDAI SANTA jusqu'a environ 15 heures par semaine.A cet Mélarne 20 ans, sympaique 34B AOHETONS vos vieux bi -Chauffés, cau chaude IN Ta Th SUZANNE.821-6866.FE 4x4 2003 Moteur 27, sidges || effet, les candidates et candidats sont priés de 1 62 ANIMAUX y _Pracila 23 ans, blonde 34C or.Chaîne 8 ooo Din a Ascnsar piscive intérieure At haut! ; 25000 km.téquipé: confirmer leur pleine disponibilité pour JEUNE BOXER 5 vendre warmer Brenda 25, salvadonienne 360 Meilleurs prix en ville.Payons - 5% DANS BLOCS NEUFS de 4 log.style condo, air clim.garage, non ch.Libre ler déc.Très belle vue sur la vile.925$ par mois.876 Aubry, Sherb.562-3859, 565-2522, 571-2433 sk 3 chambres, rus Gouin Grands 31/2 chauffés électricité incluse.Locaux d'entreposage.165 Candiac 37 < 4% = BY: Piscine intérieure, bois franc, béton, BORD DE L'EAU Lac Aimer, Disraeli, petite maison à louer imm., terrain 27.000 pica.550$/mois.418-449-2841, Charles ou Rock.uto La EN) ACTUS TRES GRAND CHOIX DE VÉHICULES INSP.GARANTIS \u201c Service de la publicité travailler parfois sur appel, du dimanche au vendredi, de jour et de soir.Nous offrons une rémunération concurrentielle.Les curriculum vitae seront reçus jusqu'au vendredi 28 janvier 2005 à 16 h 30.fugé, vacciné, carnet de santé, 200$.Tél 819-846-1579 164 E'éermonénaous POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch) A party de 1008/ morceau \u2018Aussi pieces et male las.Meubles Conseil: 346-7169.Eve 26 ans, professionnelle 34D pour vous messieurs.SERVICE DISCRET et RAPIDE.823-1432 Libre ÉCHANGE, 822-3545.comptant.Sherbrooke.82; INVESTISSEUR _ Investissement minimum de 200 000$, rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787, PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour voie 785$ inclus.a chauffé, eau chaude, : petite entreprise existante ou 4-2 chars planchers bos.569-6949 3 ascenseur, sauna, 1335, RUE KING OUEST ¢ époséle) \u201c : #55 aurea i Engageons 18 ans et plus, 24/24 nouvelle, 1-800-417-2882.nae salle gexarcice, son ca pou pr 12 pf chau, rates Roy e) 198 DE CHAUFFAGE 1-819-347-1149 table de billard.éclairé, climatisé, stationnem : Te DU VERGER - 4% - (EST) 48 APPART, ARROND, | MM EE RO E Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 BOIS FRANC de §' AU le CIEL AHI L'OABIS EN PLEINE VILLE] Chaufté, eau chaude \"EC hdmi Sinik | Jour : 566-6778 Courtier immobilier agréé 6 i } Pout bors de poète.T6 849-6704 Bronzage etiou message.Uns Secticité fournie smeconso Soir / week-end : 519.564.6024 P Por courrlel: slefebv1@Iatribune.qc.ca eee À À À À À À À rie dblente oar spéciintes.820-7563 ou 820-9983 Grand.modeme.Le propre, en 574.7785 COIFFEUSE L Par télécopieur : (819) 564-5482 4 220 MATERA DE RESSENTEZ LA DIFFERENCE] GRAND 4% près du CHUS dans droit tranquille, près do tous sar amass 257 og Cot av Tp Gn, on | AVEC EPÉRIENCE Bl ASTON Les plus balles hôtesses 825-2197 nes pass vices.Tél: 564-7656.éclairé, sa.Tél: 570-8767.ALL TOLANCHERS DEBOISFRANC gt [g plus grand choix (ou Sco arp LOT Pour vous satisfaire jou Massages.dos JO.MÉ TÉO La Tribune Grogs BIS.Toni | ei = I\" Pour que vos désirs m SOINS TH UTIQUES .; ; assages.réflexologie, a = deviennent réalité] noe as 0 mmere puces, Livraison CRE pièces d'autos et cermions 18 ANS ET + 24/24 b 4 £ ACHETER 1-819-528-2017 a ACHÉTERAIS ancennes ro\u201d JISCRETION LaTribune Gelles.photos + souvenirs de hockey et baseball 838-4454 .à ÉMERCHE COUPE A BLANC Nouvelles hôtesses A se ou prés chargeuse.potes a votre Tél 849-6704 18 ans @t + Bree tm Porte ASTROLOGIE 828-3017 ASTROLOGIE TAROT CINDY A SA ; vos EE te régosé de Dh à 21h 828-1278 tot le -7-16 Régna Sol Var -3/-10 New York -1- .CUENTELE DE QUALITÉ « Edmonton Var 5/-5 St-John's Plu 5/4 Bridgeport Var -3/-6 Plallsborg Nel -5/-10 L'AVENIR PAR LE TAROT vous ee ro yout comme .Fredericion Sol -11-19 Tororo Nel -6-14 Buringion Nel -5/-10 Portland Var -5/-13 io Geri) 2 > matin Halle Nel -&-12 Vicora Plu 10% Concord Var -5/-12 Providence Var -3/-10 264 ESCORTES rées Mélody 819-580-2220 Nei - Var Nei - Mid T879-348.2804 rene asin 4 wus .ragor en toute mbrmitd oT 1 SEDUCTION [suet .Athènes Nua 19/4 MexicoCly Sol 19/7 Acapulco Sol 31725 La Havane Sol 2113 vyYyVYVYYVYY F Belling Nua 1/2 Moscou Nel -3/-3 Bermudes Var 14/11 Martinique Sol 29/25 NOUVELLES DEMOISELLES _ Bertin Nei -2/-4 Pais Ave 2m Cancun Var 27/17 Mytle Beach Sol 5/2 Service ex Ab! MASSAGE.REIKI K Sol 22/7 Part-au-PrinceSoi 31/21 Caracas Sol 30/24 MordegoBay Soi 27/21 Pou var le ors Mn Tor arm ina 16 2202806 1-800-567-6955 a Erie or ae ea a aves [18ers 07e ORC PELE SAAS Londres Nei -7/9 Tokyo Nua 11/5 Ft Lauderdale = ay Puerto Pita pr 321 bebe of sersusle avec des au (zone arpa 13/5 sons Venez me vor le © Services Commerciaux MM 2006 KeyWes Sol 17/12 Wool PamB Var 187) 4 l 884 pm rs interubaine) 1 ng ~ 24 Fyibune _sHERBROOKE LUNDI 24 JANVIER 2005 x.De l\u2019infor - / f - # ji | f Ad { mations ivertissome A i gr oh.Wr + Là ai RE Blondinette [QUE DIRAIS-TU Si SR POR ES RE TI We OAH THE DÉPÊCHE-TOI, 0 ANNE! LE 0 ; TÉLÉPHONE 'TROUVI SONNE! Fis RES 6 fe Kuti \u2018 IIR GclEe \u201cGass 1e fant la Prono) 5 # pan § \" DR%1 uf i i+ j JEVEUX WOW | IL Y A UNE LISTE BIENY PEN D egy PARLER FEMME I =\" \u20ac 2004 Es bar Feats SIOCHRE.Ih Aa Rt: \u201c21006 R, JE VAIS EN nw Bhi wort e O0 EST NOTRE CARGAISON D'ARMES 2 A \u2014 D (EX QG : fl Kes lit mp.LA COMPAGNIE À ENVOYÉ CECI: «NOUS SOMMES EN RUPTURE DE STOCK DES ITEMS QUE VOUS AVEZ COMMANDÉS ET NOUS VOUS LES LIVRÉRONS D'ICI N MOIS TOUT AU PLUS.» \u20ac ) ia A a ie 0 JM 53 Im Gl Ne LCI Ra Ca 0) Votre horoscope NR TE AR Rr du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Un de perdu; dix de retrouvés! Voilà un dicton qui résumera bien votre lundi.Quels que soient les petits revers ou contretemps que vous allez rencontrer, vous devriez retomber sur À vos pattes d'ici la fin de lo journée.En cette veille de Pleine \\\\ Lune qui aura lieu face à votre Signe, l'approche diplomati- verseau de est conseillée vis-à-vis d'une personne que fréquente un parent ou ami.du 20 FEVRIER au 20 MARS Une personne qui vous semble froide et inabordable est pro- ÿ bablement simplement timide.Vous n'avez rien à perdre à tenter de briser la glace.D'importants échanges pourraient d'ailleurs avoir lieu aujourd\u2019hui; ainsi, vous risquez de vous apercevoir qu'une chose 0 été remplacée par une autre.Toutes les surprises sont possibles une veille de Pleine Lune.du 21 MARS au 20 AVRIL vous que des éléments disparates peuvent quand même être associés et que l'un n'empêche pas l'autre.En soirée, l'arri- faveur.Et un entretien pourrait même vous ravir à souhait.du 21 AVRIL au 20 MAI Il est normal qu'un opprenti ne maîtrise pas toutes les optitu- des aussi bien qu'un expert; c'est pour cela qu'il doit continuer à apprendre.En baissant les bras, il n'obtiendrait jamais de résultats.Écoutez les encouragements des personnes qui vous entourent el profitez de l\u2019influence positive de Mercure et de Vénus en Capricorne pour persévérer.du 21 MAI au 21 JUIN Lo présence de Mars dans votre Signe opposé, le Sagittaire, procure un second souffle à votre volonté tout en harmonisant vos rapports avec les gens que vous fréquentez.Une magnifique opportunité pourrait être dérivée d'un service que \u2018a yous accepterez de rendre à quelqu'un.Aussi, vous ne devriez pas hésiter à inclure une nouvelle personne dans vos activités.du 22 JUIN ou 22 JUILLET Conjointe à Soturne en terminont son séjour en Cancer, la » Lune vous offrira un début de semaine méthodique et orga- } nisé.Votre rigueur et votre expertise seront grandement ap- Ye! préciées, mais elles peuvent intimider certaines personnes qui À, ne se sentent pas à la hauteur.N'hésitez pas à loisser transparaître quelques imperfections; celo vous donnera une allure moins \u2018surhumaine\u2019.TAUREAU et y deviendra toute Pleine demain! Vos entretiens s'annon- rer.Aujourdhui vous aurez avantage à poser des questions et à \u201c rechercher de l'information.Certains faits peuvent demeurer sous silence tant que vous n'oserez pas demander davantage de détails.Une proposition méritero d'être considérée sérieu- ovez la chance d'explorer quelque chose d'entièrement neuf?un choix en question.Toutefois, il n'est pas nécessaire de foi- Voici un début de semaine rempli d'harmonie durant lequel toutes vos interactions sociales s'annoncent fortement favori- impotiener Veille de Pleine Lune! Ne sortez pas de vos gonds! ; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE de repartir à neuf; ne laissez pas passer cette opportunité.La confiance et la franchise vous permettront de conduire une relation personnelle ou professionnelle à l'étape suivante.SAGITTAIRE personnes vous pouvez vous DRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER v5 \\ Hl n'est pas nécessaire de modifier votre comportement afin d'impressionner quelqu'un aujourd\u2019hui.Le zèle serait même susceptible d'être mol perçu por un supérieur.I vous suffira grâces d'autrui.En cette veille de Pleine Lune, libérez plutôt CAPRICORNE votre créativité.Mercure et Vénus sont en Capricorne.Un conflit d'intérêt ou une contradiction est susceptible de | vous foire réfléchir aujourd'hui.Quoiqu'il en soit, rappelez- F vée de lu Lune en Lion fera basculer une situation en votre | du 23 JUILLET av 23 AOUT | Voici un début de semaine qui aura de quoi vous stimuler - sinon de vous agiter! La Lune fera son entrée en Lion ce soir, | cent donc empreints d'émotion, et cela peut mener à l'appro- Ë- fondissement de vos relations.Évitez toutefois de faire des 3 promesses qui, quoique honorables, seraient difficiles à hono- du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | sement.Pourquoi vous contenter du statu quo alors que vous |.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | L approche de la Pleine Lune pourrait vous inciter à remettre À On re marche arrière - notamment s\u2019il s'agit d'un coup de tête dù à de l'insécurité passagère.Ne permettez pas aux avis di- | = vergents émis par différentes personnes de vous confondre ou BALANCE de vous influencer.Suivez votre première idée.i du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE |: sées.Vous jouissez d'une popularité instontanée dons un F nouveau cercle de gens.Toutefois, en soirée, lorsque la Lune | passera du Cancer au Lion, un contretemps risque de vous | Aujourd'hui vous aurez l'occasion de corriger une erreur ou | Alors fiez-vous à votre intuition afin de déterminer de quelles d'afficher un sourire radieux pour tomber dans les bonnes | | | { deus Hoffman (1776-1822) rides ne Éphémé Voici les éphémérides de la Presse 'Canadienne pour le 24 janvier 2001 - L'équipementier américain en électronique Lucent annonce la suppression de 16 000 emplois.1999 - Six membres du Comité international olympique sont exclus, pour l\u2019affaire de corruption de Salt Lake City.1998°- Une heure après un discours du président Liamine Zeroual dénonçant les] massacres, 55 personnes sont égorgées ou décapitées dans la périphérie d'Alger.1990 - À Ottawa, le ministre responsable de la Jeunesse Jean Charest démissionne, étant intervenu auprès d\u2019un juge en faveur d\u2019un athlète.1988 - À Sainte-Clothilde, près de Victoriaville, un incendie dans un hospice cause la mort de neuf handicapés mentaux.1984 - Le fabricant Apple lance son premier ordinateur MacIntosh.1983 - En Italie, 32 terroristes sont condamnés à la prison à vie pour le meurtre et l'assassinat, en 1978, du politicien Aldo Moro.1981 - Début d\u2019une grève en Pologne communiste, pour la semaine de cinq jours.1978 - Un satellite russe à pile atomique, Territoires du Nord-Ouest; des débris attei- millions $ en dommages au Canada.1975 - Peu après les 13 meurtres du ba chard Blass est abattu par des policiers à Val-David.1961 - Au-dessus de Goldsboro, en Caro- Bocing B-52 explose; ses deux bombes ato- aviateurs survivront.1960 - Menés par le député Pierre Lagail- larde et le cafetier Joseph Ortiz, les pieds- noirs (coloniaux) ultras d\u2019Alger lancent la semaine dite des barricades, qui fera 2 morts; leur général favori, Jacques Massu venait d'être muté par Charles de Gaulic.nommé gouverneur général du Canada.le premier qui ne soit pas un Britannique.l'énergie atomique du Canada; le projet d'une première centrale à Rapides-des-Joa chims, sur l'Outaouais.sera lancé le même jour en 1955.1924 - Trois jours après la mort de Léni ne, Petrograd devient Leningrad en l'hon neur du fondateur de l'Union soviétique elle est redevenue depuis Saint-Pé tersbourg.1798 - En Irlande, débute un soulèvement contre le régime britannnique.Ils sont nés un 24 janvier: L'écrivain allemand Ernst Theodor Ama Le journaliste et écrivain Arthur Buies, à Montréal (1840-1901) L'acteur français Michel Serrault (1928) Diamond (1941) (1950) Ils nous ont quittés un 24 janvier: 2002: l'animateur de radio et auteur Pe ter Gzowski (1935) 1994: le romancier français Yves Nava (1940) 1965: Winston Churchill, homme d'Etat anglais (1874) gais Teofilo Braga (1843) gliani (1884) sais) le Cosmos 954, sc désagrége au-dessus desf?gnent le sol et Moscou paicra plus tard 3 ; Gargantua, de Montréal, le gangster Ri-k line du Nord, perdant du carburant, unf* miques n\u2019éclateront pas, cinq de ses huitf+ q 1952 - Vincent Massey, né a Toronto, estf 1946 - Création de la Commission def.L'acteur américain Ernest Borgninek: (1917) Le cinéaste français Georges Lautne (1926) Le chanteur et musicien américain Neil: Le comédien français Daniel Auteuil \u20ac reporter et F 1924: l'écrivain et homme d'Etat portu- 3 | 1920: le peintre italien Amedeo Modi-F- : Citation du jour: \u2018Votre mort est une des a pièces de l\u2019ordre de l'univers; c'est une pie-f.ce de la vie du monde.\u2019 (Montraigne.Es-F-.| Le mot perdu LA MUSIQUE - Un mot de 6 lettres \" Cc @ A U 0|AJO|C|jHIOM \u2014-|m|2>|-|0}Z CC» famille desc > des 51 ans, Fleurimont adiey, assacl ussets, E.U.Tél: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 enfants de cette famille descendante des ROUSSEAU (M Alida) Madame Patricia Jaqcques Carleton lais- Luc Langlois, directeur général premiers défricheurs à venir s'installer 91 Sh > Joke 8 : se dans le deuil ses enfants: Richard Car- 4 famille accueillera parents et amis a |dans la paroisse St-Georges de Windsor SAINS M To ine) : leton, Granby: Viviann (Russ Carter), l'église le jour des funérailles à compter de (vers 1845).Rita a été durant de longues ° 79 : Fi me oh ne a Great Falls, Virginie; ses petits-enfants: 13h.Funérailles, le mercredi 26 janvier années la maître d'oeuvre et la gérante de ans, Fleurimon P FORTIER Hilary, Scott, Meredith et Devon; elle |2)05 à 14h30 en l\u2019église Ste-Luce de la ferme ancestrale.Elle fut parmi les rares Bertrand laisse plusieurs autres parents et amis.Disraeli.jeunes filles de son époque (vers 1930) à + 1940 - 2005 Madame Angéline Lessard laisse dans le posséder sa propre voiture et son propre À la Maison Aube-Lumière le 17 jana vier 2005, à l\u2019âge de 64 ans est décédé 1 Monsieur Bertrand Fortier, époux de Mi- » cheline Barabé, demeurant ?La famille vous accueillera à la: à Sherbrooke.Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Tétéc.: 820-8872 courriel: steveLelkas@videotron.ca * Heures de visite: DIMANCHE le 23 jan- , vier 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et ?LUNDI le 24 janvier 2005 de 9h a lh, » Le service religieux sera célébré le lundi 24 à janvier 2005 à 11h30 en l\u2019église St-Boni- y face, 75 rue Morris, Sherbrooke.* Outre son épouse, M.Fortier laisse dans «le deuil ses enfants: Christine (Christian ; Proulx) et Marc (Mélanie Lavallière).Ses y petits-enfants: Maxime et Mathieu Proulx set Marc-Antoine Fortier.Ses frères et + soeurs: Jacques Fortier, Lise Fortier ?(Jean-Claude Ethier) et Chantal Leroux » (Michel Rodrigue).Ses beaux-frères et ; belles-soeurs: Réjeanne Barabé (feu Jean- » Marie Massicotte), Madeleine Barabé \u201c(André Bélanger), Yvon Lessard (feu a Pierrette Barabé), Gisèle Barabé (Urgel ! Robineau), Monique Barabé (Yvan Dion).= ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres 3 parents et amis, + La famille tient à remercier tout le person- >nel de la Maison Aube-Lumière et le + Dept.de Chimio.du C.H.US.Hopital ! Fleurimont ainsi que le Dr Lépine pour les «bons soins prodigués à M.Fortier.En gui- \"se de sympathie, des dons à la MAISON » AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy I Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2 se- * raient grandement appréciés.www Nécrologie + ç a .ROUSSEAU Alida (Brochu) À l'IUGS, pavillon d\u2019Youville, le 21 janvier 5, est décédée madame Alida Brochu Rousseau, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Roméo Rousseau, demeurant à Sherbrooke.Madame Brochu Rousseau pose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h j@squ\u2019au départ du salon à 10h20.qunérailles, le mercredi 26 janvier 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Jeanne-d'Arc, 1016, ree Galt Ouest a Sherbrooke.Inhumation ali cimetière St-Michel.adame Alida Brochu Rousseau laisse s le deuil ses enfants: Normand, Réal (icole Lacasse), Jean-Paul (feu Denise ôté), Gilles (Lise Lévesque); ses petits- ehfants: Line, Daniel, Sylvie, Johanne, Maryse, Vincent et leur conjoint(e); ses afrière-petits-enfants: Jean-François, Qlivier, Alex, Kevin, Dominique, Simon, Philippe, Sara, Kimberly; ses frères et sbeurs: Emilia (feu Frédéric Garand), Eliane, Jeannette (feu Roméo Gauthier), Rosario (Thérèse Fontaine), Rita (Jean- Niarie Tardif), Thérèse (Laurent Nicol); sa belle-soeur, Béatrice Rousseau Waitekus.Hile était également la soeur de feu Ernest (feu Elise Houde), feu Lucienne (feu bert Garand), feu Laura (feu René Quellette).Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.la famille tient à remercier tout le Personnel des unités 41-42 de PIUGS, pevillon Youville, pour les bons soins pfodigués à leur mère.En guise de pathie, des dons à LA FONDATION dE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.JO * UMISSIONS - ENCANS » LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES « à Province de Québec Municipalité régionale de comté de Memphrémagog Municipalité d'Austin + AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR ! D'UN RÈGLEMENT + EN VERTU DE L'ARTICLE 137.15 LA.U.Joules prendre avis que lors d'une séance de son nseil tenue le 10 janvier 2004, fa Municipalité d'Austin a adopté le règlement numéro 04-315 Modifiant le règlement de lotissement numéro 01-270.Un certificat de conformité à l'égard du règlement fuméro 04-315 a été délivré le 19 janvier 2005.Le pèglement numéro 04-315 est donc entré en vigueur le 49 janvier 2005.fout intéressé peut prendre connaissance dudit element aux heures ordinaires d'affaires de la nicipalité d'Austin aux bufeaux situés au 21, chemin Miflington & Austin.à Austin, ce 21 janvier 2005.Aane-Marie Ménard Directrice générale Municipalité d'Austin 167584 BLANCHARD Lucille (Tétreault) 1923 - 2005 À Sherbrooke, à la Maison AUBE- LUMIERE, le 19 janvier 2005, a I'dge de 81 ans, est décédée Madame Lucille Blanchard, née Tétreault, épouse de feu Maurice Blanchard, demeurant a Granby.Elle était membre des Filles d\u2019Isabelle.Madame Blanchard laisse dans le deuil ses enfants: Sr Diane Blanchard, Fille de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus et Pierre (France Lebrun).Elle était la soeur de feu Lucienne Tétreault Bourgeois.Elle laisse également ses beaux-frères et belles- soeurs: Rémi Bourgeois (Pierrette Bruneau), Granby; Sr Juliette Blanchard, F.C.S.C.J., Magog; Sr Thérèse Blanchard, F.C.S.C.J., Sherbrooke et Gertrude Blanchard (Dollard Aubin), Granby; ainsi que de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement Dr Réjean Ménard, les Docteurs Foucault, Clément et Lamoureux, ainsi que le personnel en hématologie, spécialement Michèle et Huguette, pour les bons soins prodigués à madame Blanchard.Nous tenons à remercier le personnel soignant et préposés de la Résidence Soleil Manoir Granby, de même que les Docteurs Brizzard et Bigonesse, le personnel et les bénévoles de la MAISON AUBE-LUMIERE pour les bons soins et attentions accordés a madame Blanchard au cours de son séjour parmi eux.Un merci aux membres du mouvement ALBATROS Granby.Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier 2005.Le convoi funèbre partira des salons de la: .MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MENARD LTEE 170, rue Dufferin, Granby (Québec) Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca AFFILIÉE À LA C.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St-Luc, où le service sera célébré à 10h00, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Les heures de visites seront lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Ouverture des salôns mardi, journée des funérailles, à compter de 8 h 30.En guise de sympathie, des offrandes de messes ou des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.DANIELS Denyse Porlier Au Centre hospitalier La Providence de Magog, le 20 janvier 2005, est décédée madame Denyse Porlier Daniels, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de monsieur Georges Daniels, demeurant à Magog et autrefois de Ayer\u2019s Cliff.Madame Daniels repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: LUNDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h 15.Funérailles, le mardi 25 janvier 2005 à 13 h 30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Denyse Porlier Daniels laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (feu Jacques Porlier), Edna (feu Normand Peters), Aimé (Jeanne D\u2019Arc Frappier), Philippe (Ruth Valerand), Denis, prétre; Evelyn (feu Jacques Pauzé), ainsi que Denise Cloutier (Maurice Provencher); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués a madame Porlier Daniels.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances deuil ses soeurs: Antoinette (feu Albert Angers), Emerentienne (feu Henri Levasseur).Elle était également la soeur de feu Cécile (premières noces feu Michel Quinn; secondes noces feu John Barden).feu soeur Marie des Anges.sps; feu Marguerite.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis et anciens élèves.En guise de sympathie, des dons en OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.FOLEY Huguette (Martin) 1943 - 2005 À l'Hôpital Brome Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 20 janvier 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Huguette Martin, épouse en premières noces de feu Gaétan Martin ei en secondes noces de Michael Foley, demeurant à Warden.Madame Foley repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo (Québec) Tél.: (450) 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 539-3035 www.famillebessette.com Heures de visite: DIMANCHE de 14h a 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Les funérailles auront lieu le LUNDI 24 janvier 2005, à 14h, en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo.L'inhumation au cimetière de la paroisse aura lieu à une date ultérieure.Outre son époux Michael, madame Foley laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Julie Munger) et Annie (Gaétan Asselin); ses petits-enfants : Myanda, Leia et futur bébé Cédric; sa belle- mere: Joyce Foley; les enfants de monsieur Foley: Nicky Foley (Sylvie) et Chris Foley (Vicky); les petits-enfants de monsieur Foley : Megan, Brianry Cole Alexander; sa belle-soeur: Carole (Sam Quansah) ainsi que leurs enfants; ses frères et soeurs: Yvette (Donald Plante), Denyse (René Gazaille), Paul (Rachel Ouellette) et Luc; sa filleule: Hélène Martin; la famille de feu Gaétan Martin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que la famille AA.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital BMP de Cowansville ainsi que celui de la clinique de Waterloo, pour les bons soins prodigués à madame Foley.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon.BOURQUE Marie-Louise (Croteau) Au CHSLD, Résidence René Lavoie de Disraeli, le 21 janvier 2005, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, est décédée madame Marie- Louise Croteau, épouse de feu Lionel Bourque, demeurant à Disraeli.Madame Croteau Bourque repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, Ave Jacques Cartier, Disraeli (Qc) Tél.; 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur maison.fanaudet@ivic.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le lundi 24 janvier 2005, à 11h00, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Madame Croteau Bourque laisse dans le deuil ses enfants: André Bourque (feu Alice Fréchette, Hermance Dusseault), Disraeli; Gérard Bourque (Lise St- Laurent), Disraeli; Benoit Bourque, Disraeli; Christiane Bourque (André Henri), Beaulac-Garthby; Jean-Marie Bourque, Québec.Mme Croteau Bourque était également la mère de feu Bernadette Bourque-Daigle (Laurent Daigle), Disraeli.Elle laisse également sa soeur: Yvonne Croteau-Ouellet, son frère: Antonio Croteau (feu Léa Picard).Elle était également la soeur de feu Marie- Ange Croteau (feu Philippe Moisan).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel et les bénévoles du CHSLD, Résidence René Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Croteau Bourque.cheval pour effectuer ses déplacements avec pleine autonomie.| Mademoiselle Lamirande repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 1Lh Funérailles, le jeudi 27 janvier 2005 à 11 h 30 en l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au lot familial du cimetière du même endroit.Mademoiselle Rita Lamirande laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Georges- Albert Lamirande (Louise), Jean-Paul Lamirande (Madeleine), Marie-Blanche Lamirande (feu Jean-Guy Fréchette), Arthur Morin (Gisèle), tous résidants à St- Georges de Windsor, sa filleule, Alice Morin (Raymond Mathieu), Asbestos; de méme que plusieurs autres parents et amis.LETTNER Denise (Barriault) 1945-2005 Au CHUS., Hôpital Fleurimont, le 21 janvier 2005, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Denise Barriault.épouse de Franz Lettner, demeurant à Lennoxville.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite : LUNDI de 19h à 21 h.Le service religieux sera célébré le MARDI 25 janvier 2005, à 11h00, en la Chapelle St-Mark\u2019s de l\u2019Université Bishop\u2019s et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Outre son époux, madame Lettner laisse dans le deuil ses filles: Eva (Kevin Frost) et Kristine (Kevin Sibillia); ses petits-enfants: Anja, William, Sydney et Kali; ses frères et soeurs: Jeannine, Ginette (Michel Philibert), René (Louise Royer) et Sylvio (France Pinard Minell); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hans (Ron Minello), Marguerite (Joseph Wimmer) et George (feu Kathy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Sylvie Lachance et madame Maude Gagnon, pour les bons soins prodigués à madame Lettner.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9, ou à la FONDATION DU MONTREAL GENERAL HOSPITAL, 1650 Cedar Ave, salle E-6125, Montréal (Québec) H3G 1A4, seraient grandement appréciés de la famille.Sherbrooke-Vi ancien S-EAF Une assurance-vie pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538.SHERBROOKE SALOIS Lorraine \u201c Au CHUS, Hétel-Dieu, le 21 janvier 2005, est décédée madame Lorraine Salois, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu Léon Salois et de feu Adélia Mercier, demeurant à Fleurimont.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles, le mardi 25 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption, 601, rue St-Michel à Sherbrooke.Madame Lorraine Salois laisse dans le deuil ses frères et soeurs: soeur Dorila, fescj; Marie-Ange (feu Alcide Pelletier), Thérèse (Georges-Aimé Demers), Joseph- Aimé (Florence Ducharme), Suzanne (feu Hilaire Gingue).Elle était également la soeur de feu Léonida (feu Donat Trudel), feu Isella (Eugène Samson) et feu Léonard (feu Jeanne St-James).Elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Salois.MARCIL Gaétan 1953-2005 A La Maison Aube-Lumière, le 20 janvier 2005, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé monsieur Gaétan Marcil, époux de Andrée Caron, demeurant à Fleurimont.La famille vous recevra à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite : DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi de 11 h 00 à 13 h 45.Le service religieux sera célébré, le LUNDI 24 janvier 2005, à 14h00, en l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là, au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Marcil laisse dans le deuil sa mère: Marriette Lajeunesse (feu Gaston Marcil); ses enfants: Vanessa, Audrey et Vicky (Nicolas Bessette); ses, soeurs: Sonia (Pierre Felteau), Gaétane (Normand Poulin) et Johanne (Jean-Luc Lavoie); son frère: Denis (Johanne Doré), son beau-père Roger Caron (feu Madeleine Proteau); sa belle-soeur: Carole Caron (feu Jean Allan); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins Palliatifs du C.H.U.S.Hôtel-Dieu et de la Maison Aube- Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Marcil.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.Naufrage dans le Saint-Laurent L'ordinateur de bord n\u2019a rien révélé Presse Canadienne QUÉBEC etiré des eaux du Saint-Laurent deux semaines après le naufrage du Mondisy le 11 août dernier, qui a entraîné dans la mort Germain Bouffard, de Lambton, et Marcel Roy, de Sherbrooke, l\u2019ordinateur de bord du voilier n\u2019a rien révélé, trop abimé par son séjour dans l\u2019eau.«Du sable et de l\u2019eau s\u2019étaient infiltrés dans l\u2019ordinateur de bord de teile sorte que nous n\u2019avons pas pu en extraire les données», a expliqué l\u2019enquêteur responsable du dossier au Bureau de la sécurité dans les transports du Canada (BST), Paul Drouin.Il a toutefois ajouté que les données qui auraient pu s\u2019y trouver n\u2019étaient pas indispensables pour le bon déroulement de l\u2019enquête.«C'\u2019aurait été bien de les avoir, mais on peut faire sans elles, Nous avons recueilli de très bons témoignages notamment en ce qui concerne les gens qui se trouvaient sur le cargo, ce qui nous permet d\u2019avoir une bonne idée de la séquence des évé- nements.» Pour l\u2019instant, l\u2019enquêteur est à pto- céder aux dernières vérifications avant de produire la première ébauche de son rapport, lequel sera étudié et corrigé au besoin avant d\u2019être soumis aux «parties intéressées».Il s\u2019agit là de la dernière étape avant la publication du rapport final.Jusqu'à maintenant, selon l\u2019enquêteur, aucune «grande faille systémique» n\u2019a été découverte.On peut donc déjà déduire que le rapport ne contiendra pas de grande surprise.Quant à de possible recommandations, là encore, l\u2019enquêteur du BST mentionne que l\u2019organisme pour lequel il oeuvre n\u2019en émet qu\u2019en dernier recours.Il est rare que le BST en émette.Le matin du 11 août dernier, le Md.disy, un voilier de 54 pieds, était violemment éperonné par le porte-conteneurs Canada Senator.Germain Bouffard et Marcel Roy, tous deux âgés de 51 ans, ont péri, tandis que Linette Morin; âgé de 49 ans et Paul Aylwin, âgé de 18 arts, ont survécu. D6 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 24 JANVIER 2005 wo 4 À Presse Canadienne FREDERICTON RN > , e ministre fédéral des Affaires indiennes et député de Fredericton, Andy Scott, a indiqué hier qu'Ottawa était à reconstituer son programme des commandites pour les activités sportives et culturelles.«Les fonctions que remplissait le gouvernement fédéral pour les communautés à travers le pays pour les activités culturelles, sportives et autres étaient légitimes et doivent être ressuscitées», a ha) = Andy Scott, ministre des Affaires indiennes précisé M.Scott.Le ministre fédéral a précisé que la nouvelle structure devrait étre présentée de manière à lier les ministères avec les mécanismes d'imputabilité en place.«Ce sera lent et cela a toujours été comme cela avec les plaintes à l'égard des programmes gouvernementaux pour des projets qui ont des échéanciers serrés.Mais si on essaie d\u2019aller encore une fois trop vite, on va se retrouver avec quelqu\u2019un qui prendra avantage d\u2019un manque d\u2019imputabilité et c\u2019est ce que nous voulons éviter», a-t-il expliqué.Plusieurs organismes qui mettent sur pied des activités culturelles et sportives au pays ont été privés en tout ou en partie de fonds en provenance du programme de commandites depuis que le scandale a été mis au jour.Le ministre Scott estime que certaines communautés du pays n\u2019ont pas la capacité financière de tenir leurs activités sans l\u2019aide financière du fédéral.Depuis septembre 2004, la Commission d'enquête du juge John Gomery tient des audiences publiques sur le scandale du programme des commandites.Le Ottawa planifie un nouveau : programme de commandites rogramme a englouti 250 millions $ en ing ans, dont 100 millions $ sont allés en commissions et honoraires à une poigsée d'agences de publicité associées aux libéraux, principalement au Québec.Le programme des commandites avait été mis en place pour contrer les forces souverainistes, après le résultat serré du référendum de 1995.L'un des volets de cette stratégie, l'augmentation de la visibilité du fédéral au Québec, passait par les commandites.Le rapport Gomery devrait être publié en décembre de cette année.SAQ: les négociations se poursuivent aujourd'hui Presse Canadienne MONTRÉAL e ciel semble s\u2019éclaircir dans le conflit entre les 3800 employés de magasins et de bureaux et la Société des alcools du Québec (SAQ).Une nouvelle rencontre est prévue cet après-midi entre les parties afin de poursuivre les négociations sur les suggestions faites par les conciliateurs Pierre Gervais et Fernand Matteau.: Le syndicat espère que les parties fiourront s\u2019engager dans un véritable processus de négociation.Les horaires de travail des employés à temps partiel et le plancher d\u2019emploi sont au coeur du litige.Les employés de bureaux et de magasins de la SAQ sont en grève depuis le 19 flovembre dernier.Québec renonce à imposer des frais aux détenus Presse Canadienne QUÉBEC Associated Press DJAKARTA d\u2019abandonner l'idée d'exiger des détenus de ses prisons qu\u2019ils défraient une partie de leurs coûts d'incarcération.Avant qu\u2019il ne soit élu au sein du gouvernement Charest, l'avocat Marc Belle- mare avait avancé cette idée lors de la commission parlementaire sur la réforme des services correctionnels.Selon l\u2019avocat, cette façon de faire aurait permis à l\u2019État de faire des économies substantielles sur les frais de détention en plus de favoriser une forme d'équité entre les détenus les mieux nantis et les moins fortunés.Avant de rejeter complètement l\u2019idée, le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon, avait toutefois commander des études afin d\u2019étayer sa décision.\u201c Les études ont ainsi révélé que la population carcérale québécoise est constituée d'environ 45 pour cent de prévenus, de personnes en attente de procès et jouissant toujours de la présomption d'innocence.«Il serait inéquitable de demander à ces personnes de défrayer une partie de leur coût d\u2019incarcération sans nier la présomption d'innacence», à.expliqué Daniel Thibault, attaché de presse de M.Chagnon.En ce qui a trait à la population de personnes condamnées, 90 pour cent d'entre eux déclarent des revenus légitimes inférieurs à la moyenne canadienne, seulement 39 pour cent ont un travail rémunéré et 33 pour cent bénéficient de la Sécurité du revenu.«Dans ces conditions, il ne serait pas rentable de demander aux détenus de payer compte tenu de l'appareil administratif qu'il faudrait mettre sur pied pour gérer un pareil programme si on considere que la durée moyenne d'un séjour en prison est de 30 jours», a ajouté Daniel Thibault.| e gouvernement Charest a décidé Le tremblement de terre, survenu Plus de 173 900 morts 173 981 morts.avoir disparu après le tsunami.lundi (heures locales) l\u2019îÎle indonésienne des Célèbes, à l\u2019est des îles de Sumatra et de Bornéo, presque un mois après le puissant tremblement de terre et tsunami qui ont ravagé l\u2019Asie du Sud le 26 décembre.Une trentaine de maisons ont été détruites mais on ne signalait pas de victimes dans l\u2019immédiat.D\u2019après les premières informations des services de sismologie, l\u2019épicentre du séisme se situe dans le centre de l'île de Sulawesi (également appelée Célè- bes), à environ 20km au sud-ouest de la ville de Palu, a précisé Suharjono, un sismologue de Djakarta.Les risques de tsunami sont minimes, a-t-il ajouté, puis- qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un séisme sous-marin.U n séisme d\u2019une magnitude de 6,2 a secoué l'aube, a endommagé une trentaine de maisons en bois dans la banlieue de Palu, a déclaré un responsable de la police, le sergent Fandi Tunaville.Toujours selon la police, plusieurs boutiques de Palu ont également subi des dégâts, et des fissures sont apparues dans les rues de cette ville située à 1600km au nord-est de la capitale indonésienne.«C'était très puissant.J\u2019ai senti le lit et le sol trembler et je me suis précipité hors de ma maison.J'ai vu tout le monde en train de paniquer», a témoigné Huwal Hayun, un étudiant de 19 ans de Palu.Quatre semaines après le violent séisme qui a frappé une partie de l'Asie, le ministère indonésien de la Santé a annoncé hier un noûveau bilan de Ce chiffre est le plus élevé des trois bilans publiés par les différentes instances gouvernementales.Le ministère des Affaires sociales a pour sa part fait état hier de 114 978 morts.L'agence chargée des secours dans la province d\u2019Aceh a annoncé avoir enterré 93 000 corps et estime que 100 000 personnes pourraient Le président indonésien Susilo Bambang Yud- hoyono a appelé la semaine dernière les différentes instances gouvernementales à parvenir à un accord commun.Les deux ministères affirment baser leurs chiffres sur des informations fournies par les autorités de l'île de Sumatra et des estimations des disparus.Avec ce nouveau bilan indonésien, le bilan total du séisme est donc situé entre 157 781 et 228 771 morts.Ro Sele EEE vus PE FÉES 64 = « oe Loa RR G A i Lg vw, SAY el Kp la wad > RE wy La distribution de vivres se poursuit dans les zones ravagées par le tsunami en Indonésie.Des militaires qui ulilisent des véhicules amphibies mettaient le pied en fin de semaine dans la province de Aceh.Un séisme secoue une ile à l'est de Sumatra AP juste avant Dans le village de Tibang, en Indonésie, des résidants placent des corps dans une fosse commune après une cérémonie funéraire.Sur les 1400 villageois que comptait le village avant le tsunami, il n'en reste plus que 500.Un ours «insomniaque» cause des ennuis au zoo de Saint-Félicien Presse Canadienne SAINT-FÉLICIEN Centre de conservation de la bio- fees diversité boréale (CCBB) de Saint- Félicien, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ne savent plus où donner de la tête.Depuis la période des Fêtes, un ours noir sorti d'hibernation se gambade allègrement dans les Sentiers de la nature.* L\u2019ours, une femelle de trois ans, fut | a direction et le personnel du aperçu pour la première fois par les employés du jardin zoologique entre Noël et le jour de l'An.Alors qu'il aurait dû être confortablement blotti à l'intérieur de sa tanière et assoupi depuis déjà deux mois, l'animal éveillé se promenait en forêt et tentait de se creuser une nouvelle demeure.Sylvie Bouchard.biologiste au CCBB, n'a jamais été témoin d\u2019un tel phénomène.«Nous n'avons aucune idée pourquoi l'ours a décidé de sortir de sa tanière.Normalement, ces animaux choisissent leur propre habitat et s'y instatlent entre la fin octobre et la mi-novembre.Ils y demeurent normalement jusqu'en avril», relate la spécialiste, ajoutant que la tanière du mammifère fut peut-être victime des intempéries étant donné la pluie tombée au cours de la période des Fêtes.Bien que l'ours ne court aucun danger à l'extérieur, estime Mme Bouchard.il est cependant contre-indiqué pour ce type d'animal de briser le cycle du sommeil hibernal.«La période de réveil lui coûte très cher du point de vue du métabolisme.Par contre.l'ours ne semble pas malade et est en bonne chair.Nous le nourrissons depuis sa sortie mais nous songeons a arréter histoire de voir s'il rentrera chez lui», poursuit-elle.Sylvie Bouchard précise qu\u2019il est impossible de forcer l\u2019animal à regagner son logis.La quinzaine d\u2019ours présents sur le territoire du jardin zoologique de Saint- Félicien dorment pour leur part paisiblement.Un deuxième policier montréalais - s'enlève la vie au travail 4 es Presse Canadienne \u2018 MONTRÉAL = n enquêteur de la Division des U crimes majeurs du Service de police de la Ville de Montréal s'est enlevé la vie, a révélé hier soir Ra- dio-Canada.Il s\u2019agit du deuxième suicide d\u2019un policier de Montréal en un peu plus d\u2019un mois.Le sergent-détective, qui était âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, aurait commis son geste en fin de journée hier avec son arme à feu de fonction au quartier des enquêtes de la police de Montréal, a précisé la société d\u2019État.Le policier possédait une vingtaine d\u2019années d\u2019expérience.C\u2019est la Sûreté du Québec qui fera enquête sur cette affaire.Le 12 décembre dernier, un policier du service des enquêtes spéciales du Service de police de la ville de Montréal s'était également enlevé la vie à son bureau.Chandler pourrait acheter l'usine Gaspésia Presse Canadienne CHANDLER examine la possibilité que la municipalité se porte acquéreur de l\u2019usine Gaspésia, une action qui soustrairait la papeterie à tout démantélement et qui donnerait une marge de manoeuvre suffisante dans le temps pour examiner toutes les possibilités de terminer sa modernisation et de la relancer.Le contrôleur Pierre Laporte, d\u2019Eratst & Young, demandera ce matin a la Cou} supérieure un délai afin d'étudier am cours des quatre prochaines semain®s les 15 propositions de démantélement soumises le 14 janvier en marge d\u2019un appel d\u2019offres qui n\u2019a généré qu\u2019une seule proposition de relance, celle de la firme Inexcon, écartée parce qu\u2019elle ne comportait aucune mise de fonds.Devant cette pression visant la fragmentation de l\u2019actif de Papiers Gaspésia, M.Cyr examine une option, l\u2019achat de l\u2019usine, une opération qui a déjà été réalisée ailleurs puisque Port-Cartier avait acquis en 1992 l\u2019usine de pâte fermée par la compagnie ITT-Rayonnier, pour la revendre plus tard à Papiers Cascades, à la lumière d\u2019un contexte plus favorable.\u2018 «On a créé en 2004 la Société de développement économique et industriel de Chandler.Peu importe le scénario (de la Gaspésia) on se sert de cette corporation pour stimuler le développement, comme l\u2019achat du garage (de la papeterie) dans le but d\u2019y établir une PME.C\u2019est un scénario parmi tant d\u2019autres, mais cette société pourrait servir à acquérir l'usine.C\u2019est plus complexe parce que la construction n'est pas complétée.Nos conseillers juridiques regardent l\u2019affaire, mais je veux rassurer les contribuables; on ne posera aucun geste qui peut fragiliser 1a situation financière de la municipalité», explique M.Cyr.Près de 1000 personnes ont dit nou à tout démantèlement lors d\u2019un grand rassemblement, vendredi.Les travailleurs de l'usine et des sympathisants ont en outre signifié qu'ils n\u2019hésiteraient pas à occuper l\u2019usine dès que la menace de fragmentation des installations se pointera.La ministre responsable de la Gaspé- sie, Nathalie Normandeau, se dit prète à saisir son gouvernement de l'initiative de Claude Cyr.«Ce sera examiné avec sérieux.C\u2019est une option qu\u2019on ne peut écarter (.) Il faut reconnaître que Je contexte peut changer dans le secteur des pâtes et papiers.» ;- Port-Cartier avait payé 10 millions $ en 1992 pour acheter l\u2019usine ITT-Rayon- nier, qui fonctionne toujours, bien qu\u2019elle ait connu des périodes difficiles au cours de la dernière décennie.* _ L'offre de démantèlement la plus élevée soumise à Ernst & Young le 14 janvier s'établit à 12,3 millions $.°° L: maire de Chandler, Claude Cyr, im Le RPM I webapp mg 3 -» an aa eee BS \u2014-\u2014 \" #8; = \"ten es I \u2014 mm pt ppt wy my PN ey vs 4 mh am re a A Hie EL .La Tribune, Guy Marchand MM.David Crack et Louis Cloutier ont été honorés à l'occasion de la soirée de reconnaissance Mousquiri de Richmond.Ils posent en compagnie des maires Marc-André Martel et Gerald Badger ainsi que du président du comité organisateur de la soirée, Michel Ménard.David Crack et Louis Cloutier honorés à la soirée reconnaissance Mousquiri Guy Marchand RICHMOND : avid Crack et Louis Cloutier, deux personnalités bien connues de Richmond qui \u2019 présentent des feuilles de route éloquentes autant par leur implication dans leur entreprise que \u2018leur engagement communautaire, ont été honorées à l\u2019occasion de la 11e édition de la soirée reconnaissance Mousquiri qui s\u2019est déroulée devant plus de 310 convives samedi, au centre Sainte-Famille.+.Les maires de Richmond Marc-André Martel et Gerald Badger du Canton de Cleveland ont bien résumé la valeur des deux individus en disant que leur réputation d\u2019entrepreneur contribuait à mettre en évidence Richmond et sa région.«Ce sont deux personnalités qui ont contribué à mettre Richmond sur la carte, autant par les produits que fabrique M.Cloutier que par la ferme de M.Crack, ont-ils dit.Ce sont deux personnes qui malgré les secteurs d'activités différents, ont fort bien réussi grâce à leur travail acharné et leur désir de toujours améliorer leur entreprise.Bref, deux personnes qui méritent amplement l\u2019hommage qui leur est rendu ce soir», ont notamment déclaré les maires lors de leurs allocutions.Innovateur Président-fondateur de l\u2019entreprise Thermo 2000 qui donne du travail à une vingtaine de per- sbunes dans le parc industriel de Richmond, Louis \u2018Cloutier possède une réputation d\u2019innovateur et de travailleur infatigable.Il pourrait profiter d\u2019une \u2018plusieurs centaines de milliers de dollars dans un \u2018Projet d\u2019expansion pour son entreprise en 2003 et ce lorsqu'il a eu 73 ans ! «C\u2019est un bel hommage qui m\u2019est rendu ce soir et je l\u2019accepte au nom de tous les membres de ma famille qui m\u2019ont toujours épaulé dans mes projets, a indiqué celui qui s'amuse à dire qu\u2019il est diplômé de l\u2019Université de Racine.Je suis fier de notre équipe de travail et notre entreprise devrait connaître encore de l\u2019expansion», a ajouté M.Cloutier, qui compte également une large implication communautaire.notamment à titre de président-fondateur de la corporation du Centre d\u2019Art et qui a joué un rôle important dans le sauvetage et la restauration de l'ancien couvent Mont Saint-Patrice.Éleveur de réputation Pour ce qui est de David Crack, celui-ci possède une solide réputation dans le domaine de l\u2019élevage de vaches de race Holstein à travers le pays et en Amérique.Propriétaire pendant plusieurs années de la ferme Crackholm au Canton de Cleveland, il a acquis cette réputation grâce à deux prestigieux titres de maître éleveur décernés par l\u2019Association Holstein du Canada et tout récemment il a reçu le Trophée reconnaissance Pierre-Léonard, l\u2019une des plus hautes distinctions québécoises pour le développement de cette race de vache.«C\u2019est toujours plaisant d\u2019être honoré par ses concitoyens et je tiens également à rendre hommage à mes employés et surtout aux membres de ma famille, a-t-il-déclaré.Je suis présentement en semi-retraite, mais je demeure toujours intéressé à tout ce qui touche le domaine de l'élevage et je suis toujours impliqué dans la municipalité», a ajouté M.Crack qui s\u2019est aussi fait connaître en tant qu\u2019encanteur et juge international à des concours d\u2019élevage à travers le monde.Maison de la Famille Il y aura journées portes ouvertes à la Maison de la Famille SHERBROOKE LUNDI 24 JANVIER 2005 Thib chiot dé; i pit: SUNFIRE 2005 * 2.2 LITRES ECOTEC 140 ch 16 soupapes « Boite manuelle 5 vitesses GETRAG * Phares antibrouillard * Sacs gonflables conducteur et passager La Tribune 57 gps WAVE 2005 4 portes e Boîte manuelle 5 vitesses - * Sacs gonflables conducteur et passager ya « Sièges arrière rabattables i MENSUALITE COMPTANT [ 139 $/mois 1260 $ Re 159 $/mois os /mois Transport et préparation inclus 3 4 +4 Pn PURSUIT 2005 e Moteur ECOTEC 2,2 litres e Lecteur CD e Conduite sportive _ : 4 * Aileron age MENSUALITÉ COMPTANT TI es 189 $/mois 1833 $ * 229 $/mois 0s /mois Transport et préparation inclus VIBE 2005 e Moteur 1.8 litres 130 HP » Climatiseur e Roues de 16 pouces « Rétroviseurs électriques MENSUALITÉ COMPTANT 269 $/mois 1293 $ 299 $/mois 0s Transport et préparation inclus * V6 3800 SERIE Ill 200 ch e Climatiseur à deux zones » Groupe électrique e Phares antibrouillard MENSUALITÉ COMPTANT 279 $/mois 2140 $ 319 $/mois 0s Transport et préparation inclus G6 2005 * V6 3800 SÉRIE HI 200 ch ARNET =T Yate message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, lu date, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Acheriner por e-moi à : redoction@latribune.qcca : ou por télécopie ou 564-8098 Encore des places ,- Sercovie informe qu\u2019il y a encore des places disponibles dans divers cours et activités physiques.On s'informe au 565-1066 ou on se rend au 300 rue du Conseil, second étage.On peut visiter le Www.sercovie.org Recherche d'emploi Le Centre de recherche et d\u2019emploi de l\u2019Estrie organise des sessions de trois jours sur les techniques de recherche d'emploi.Ces sessions sont offertes à Sherbrooke et à Magog, tous les mois.In£.: 822-3226.Vente de vêtement \u201cVente de vêtements neufs de qualité et à bas prix (t-shirt, polos, polars, casquettes.) au Pavillon d\u2019Youville de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, 1036 rue Belvédère Sud, le 26 janvier, de 10h a 16 h.Tous les profits iront à la Fon- \u2018dation de I'Institut.Inf.: 829-7138.Tire aux câbles \u201c*' Moto Club Drummond invite les ama- teürs à une activité amicale et gratuite le 29 janvier.au Bar 366, à St-Nazaire.Tire aux cables de VTT à 14 h.Classes: deux roues motrices 300-400, 400-500, 600 et plus.Accéssible par les sentiers.Inf.: Christian Benoît au 392-2871.Unité des chrétiens -\"\" Il y aura célébration oecuménique de prière pour l'unité chrétienne, le 30 janvier, a 14 h, à l\u2019église Saint-Esprit, 2290 rue Galt Ouest.t , Memphrémagog, le 27 janvier.de 10 h à 19 h et le 28 janvier, de 9 h-a 16 h.La population de la MRC est bienvenue.Période d\u2019inscription pour l\u2019atelier «Prendre soin de soi» et les divers ateliers reliés aux habiletés parentales.Inf.et inscription: 868- 0145.Brunch familial Un brunch familial est prévu au sous-sol de l\u2019église Ste- Praxède de Bromptonville, le 30 janvier, de 10 h à 13 h.Adultes/3,50 $; les 6-12 ans/2 $; et gratuit pour les 5 ans et moins.Inf.: 846-2923.Partie de cartes L'Aféas Précieux-Sang organise une partie de cartes le 30 janvier, à 19 h, aux salles de l\u2019église Précieux-Sang, rue Thibault, à Ascot.Coût de 4 $; léger goûter servi.Survivants de l'inceste Nouveau à Sherbrooke.Groupe de 12 étapes ouvert aux survivants de l'inceste défini au sens large du terme.Le but primordial est de se rétablir de l\u2019inceste et d'aider d\u2019autres à le faire.Les rencontres sont les lundis soirs, à 19 h 30.On s\u2019informe au 563-4945.Activités Loisirs Fleuri-Est informe qu'il reste des places dans diverses activités: tai chi, danse latine, peinture à l\u2019huile, dessin, sculpture sur bois, vitrail et dans de nombreuses autres.Places limitées.Inf.: 821-5791.Vécu familial La Maison de la famille de Sherbrooke invite les parents à participer gratuitement à une rencontre d'échange sur leur vécu familial, le 2 février, de 11 h 30 à 13 h, à la Maison, 1255 rue Daniel (bureau 107).On confirme sa présence au 821- 5986.Amis compatissants Ce groupe d'entraide, qui offre amitié et réconfort aux parents qui ont subi la perte d'un enfant, tiendra sa prochaine rencontre le 4 février.à 19 h 30, à la Ligue de l'enfance, 401 de la 7e Avenue Nord (coin Langlois), à Sherbrooke.Le thème portera sur «Ma vie familiale et sociale après le décès de mon enfant».Inf.: 820-0112.+ \u2018 e Climatiseur à deux zones e Groupe électrique « Phares antibrouillard MENSUALITÉ COMPTANT 299 $/mois 2108 $ 344 $/mois 0s SIERRA 4X4 2005 * Vortec 4800 V8 285 ch.e Boîte automatique 4 rapports Transport et préparation inclus an VRP 2 Climatiseur WE sus 7 * Groupe remorquage L MENSUALITÉ COMPTANT * 439 $/mois 1150 $ 469 $/mois 0$ /mois Transport et préparation inclus 2593\" ENVOY 2005 * VORTEC 4200 275 ch « Climatiseur deux zones * Groupe électrique e Système antivol PASSLock - MENSUALITÉ COMPTANT 419 $/mois 2412$ 469 $/mois 0s ou _ de 5142 5 pour la Envoy (location tes pe ; 4.CORSE.MA 8.842577 de 2560 $ pour ta Wave 48 mois), et pour la Sierra (location: ea dc sue Ls ' échange flocation 60 mois), de 2749 $ pour la Pursuit (location 48 oR * de 2595 $ pour la Vibe (location 48 mois), de 3740 $ pour la Grand Prix (location 2748 mois), de 3982 $ pour la G6 {locatioh 46 noté) 3 36 mois).** Taxes ot transport.en sus.y 1 dl lr OH De La Tribune SHERBROOKE LUND! 24 JANVIER 2005 if Ser pene peer CE OPTRA BERLINE CAVALIER AUTOMATIQUE - MOTEUR 2 LITRES - FREINS À DISQUES AUX 4 ROUES - DIRECTION ASSISTÉE \u2019 « COUPE 2-22 OU BERLINE 4 PORTES - MOTEUR 2,2 LITRES - VITRES ELECTRIQUES - ROUES 15 POUCES - VOLANT AJUSTABLE - 140 CHEVAUX - BEAUCOUP D\u2019EQUIPEMENTS STANDARDS .SERRURES ELECTRIQUES - SUSPENSION INDEPENDANTE - AM/FM/CD - GARANTIE 5 ANS/100 000 KM - GARANTIE 5 ANS/100 000 KM 10 998° 10 699° RÉGULIER : 17 145 $ RÉGULIER : 18 340 $ 34% DE RABAIS \u2018 16 999° 3 RÉGULIER : 25 525 $ \u2014r7 EPICA TOUT ÉQUIPÉE 2004 MOTEUR 6 CYLINDRES - AUTOMATIQUE - DISQUES AUX 4 ROUES - ROUES EN ALLIAGE - RÉGULATEUR DE VITESSE re .AM/FM/CD - GROUPE ELECTRIQUE - SIÈGE ÉLECTRIQUE - TELEDEVERROUILLAGE - AIR CLIMATISE 3 a une fraction du prix## ALERO 4 p.2004 GRAND AM 4 p.2004 am 13 995° 514 495° \u201c16 9955 MALIBU 4p.2004 | tout équipé IMPALA 4 p.2004 BUICK CENTURY 4 p.2004 loot inde 17 995° tout équipé 16 4953 tout équipé équipé 16 495° \\ CHEVROLET = CADILLAC = LTEE Jn * Quantité limitée.PDSF vs prix spécial à l'achat, transport en sus.Garantie sur groupe motopropulseur.Bas km sur certains modèles.+4.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.vee oa sara AAA A Add idl ai 4339, Boul.Bourque 823-4343 LE GROUPE Beducage Parce que vous faites pantie de la gamette! = - A ; ; La Lrg N coo dn stad pa EAA as AAD ld "]